You are on page 1of 24

t£Z®

) )gzZ]t»X : [Â
Hx **
: )÷
® áZÍ
: Š Z®
yc*
Š ‡ö6
,ì6
,/a : -
Ôyc*
Š ‡Ô®
)÷áZzí]g  : Ñ**
( ]g ¸ )[ º Ôg7ZŠgÍI

,™‚ZgnÆ]â ¥h
+'×
Š÷
ág Zzb & Z]g Â~W vZ à Z]úŠ]g Â~W
yc*
Š ‡t£Z¿ yc*
Š ‡t£Z¿
c*
+ZÔ[º Ôg7ZŠgÍI
& +ZÔ[ º Ôg7ZŠgÍI
&
: : y¯ :: y¯
:: ~
ÛwI
-W kŠ] ZgÐ W kŠ ð
J :: Üz

G-8E
1

) )gzZ]têL X
t£Z®
~Ü** ) )Y f~£Z)Z
[]|Ðt£Z® # å{z: â iq
-Z
6,ÏZgzZ¸ D™]Zøoz ]Y I6,qçñÆ ]Ãz Åx?Zm
$Š q ZzˆyWŒ
g Û ā å*
@Y Œg ®Z »‰ $£Z
Ü ZœÅe
Ü ZœÄ°z‰
s ™Ú ZXt[Z1X 7c* ì @* X »x?Zm[]ÃzÐ
$U*
ƒ"
tÃï GBOtLÅÝÆt£Z® ) ) Ìä Y f} (,} (, āì [ƒ
-o!
wVX ÷ ‰ ƒ b‡Æ ÷PG‹Ãz~ Ýzg ňyWŒ Û {zgzZì 1™
GI &
CÅC
ò :Æ] ð3Ò]Šú) ÕäO‘Á¥} (,¹ÆY ëZ øL ÒE Ù i ZèY f6,gîÆ
Šúñ[]|~ p ÖZ ãZzgzZ s ™ä VrZ~ Tì °»™f »
sdswÅx?Zm[‹ÃzbÑŠ {Š™7Æx?Zm
Xì ÅG@*
6,qçñkS {zāì ¸ [Z ÌîOG!zg x ¬ » Y fÆ y*zy
G-O8
g ‡zLZ {zÍX ÷D™·U'ß Z ö Ðä™WÐt£Z® ))
ñYƒ: s§Åt£Z® ) ) yDg »x ZúāÐ wìkS 2§{ Å
²
Û ZÆð [‹Ãz~V/õÑ£N
:NÅg Z Œ
kZÐgîx ¬»yZ1,™: ]PæE
Ü ZœÅ ïE
‰ L **
P 8™ Zi% » kS Lā ™ m,
/™Èt Ð ä™c6,X
¤
Å ä™W6,qçñkS ~ yZ [Zāì @*Ù ª ó ó7mðÃÐ
™C
2

G.O6X
Ü ZœÅx?ZmŠúñ []|:gz X „g 7ï
»X kS Ð ‰
¬āìzz HQXì [Z A å„ Ú Z ̬Â{zì mgŠT
mŠúñ[]|É ¸ Dƒ]Y IÐgØgzi} (,6,qçñkS
M nZZ~‹ŠgzZ: ·−Ž ]Y IðZ’ZÆY fÐx?Z
·~ßñK
» yQ ñƒB‚Æ à 0*
Èr # ™@
# ™a·~ßñgzZ ~ß J r
) )ÐTåð [‹ÃzX¸ qçñ
ÆXkSB‚Æt£Z®
ÐVâ ·V.c äZrùÐkZ[Z1XìC
Ù ªÌZ Åm
) ) ~X kS Y fāì t |: Xì *
Æt£Z ® @Y 1x »
±tgzZX ÷ÆhgÏñLZ™ Wb¬t ‚ÆbÑŠ
[]| **
iÅx?ZmŠúñ
Xì ì„Š',
FÌgzZx AZtX ó óZƒ„Z÷ðƒ ì~÷L ì L x A Zq -Z » äP—
» kZ ~ð [‹ÃzX1ì [ ™C Ù ª‰Ü ZœKZ™ƒ Zg ðF -g
$N~ 8
² ²
Æú ðE -Z {zì Zƒ6,gîõÑ£N õÑ£N gzZ s ™Tg¼
$N™à ©gzZx ¬q
# ñ»]ùz]‡ÌnÆyK̈Z
Xì Z
s ÜÆt£Z® ) ) ä Y f[Z™ƒ « îÐf õÆð []Ãz
E G-8E
gz™ yŠ {zpX ì 3g}Šg Z Œ 3" êL Xpgño¢Ð ƒ CZ
Û Ã] ðOE
Æc6,XkS {zèYX Ç} 7,k
H¸ ÃyZ ÌÐ VŒ Z
#7
Ž ÷ D™[™s§Å t£Z®
) ) '!*
ß +Z ÒZ~ yZgzš
3

+ßs§Å®
Z Ù ªgzZX ÷7Ð~Z
) ) ËāìC +ÆkZ
Ë ƒ7Ýq! x»J
X$ -k
,Š {Š c*
iÆ™[™
©$E
{ ó î0G ) ) ~}g !*
Æt£Z ® 3E
Æ ] ðOE" »Xë~ sf
»t£Z® ) )āì ** 3Št Š°X ÷ D™ `gŠ ]Zg ÷
á ZP 0Æ
ð^M{Ša ¸¦
/āt gzZì Y0* Û 9gzZ wëŽ ì Ý{z „Ý
gZŒ
ÝÏS Ì{z ÷ }g ¦
/vg )
,} (,} (,Ž ~t· ï
L !OQ~ k',
G
X ÷ìgb‡Æ
¿{z ÑÐ z¥Å b ˜Z òsZā’ e 'Yt ¬ Ð ƒ
gzZ Xƒ ÑZz ä0*
\#z?k ½Ñ]{Ð s§Å \¬vZ Ž ì
ª öG
$ wÍZX ÷ 9&Å] ðO3E
™= " ì @*
ƒ x¥Ð ˆyWŒ
Û

ÆTª ö G
™$
=)xzŠX Vƒx ©Z 6 gzZ<Ñ5B‚ÆT
gzZ ,@* $ )X Vƒ: x ©Z6 gzZ<Ñ5B‚
Æ<Ñk QÑ ö™G
=
gzZ X ¶Cƒ {”wi ** $ ˬ Ð yQŽ ¸ D™ Zƒ xŠ {
6,Ñ ö™G
=
c*âÛ ~ˆ yWŒ Û ä \¬vZā 6¸ D™ HŸ ._Æ Ï Q
àøm»„ô$Ö] áøç»n%fôß$Ö] ^ãø eô ÜöÓö³v»³mø t…ºç»Þö æ$ p‚÷âö ^³ãø n»Êô éø …Fç»j$Ö] ^ßøÖ»ˆø ³Þ»]ø ^³Þ$]ôXì
~kZ ~g @* $g Â( 6,öWP\ñ) äëªDPQVå‚ñ^³Û³Ö]E! ]ç»Ûö³×ø³‰»]ø
Qe
E
X ÷ñƒg ZŠÎ⠁ Û Ž¸D™êÑ {z ._ÆÏ Q åg ð$gN zZe $Z@
5ðÃñƒˆÆ x?Zm .ñ]|Ž Ñ FāìC $W
Ù ªÐ e
4

$g ª<Ñ~ÎñÉ ¸ ñÑ7<Ñ
D™ê ._Æ e

$ ) c*
-]ÀW ( ö™G $ { Zpª) 'ðO3E
ƒ ö™G
= = E" ÅnVâzŠt
ÆѸ¦ /Ë%„Zg ÓZ',Ð s§Å\¬ Z} .¬ Ð ÅzmvZ
Æ ÅzmvZ -]ÀWpX ‰C™ äÕ$LÆ oÑÅÜgzZôZz
E 45E4E5Å
gzZX Š 3"
HƒÈ{ i ZzgŠ »] ðOEÅV©VâzŠ yS Ðzz Åäƒ èG Z ?{ EG
E $ )Ž X Š
ªXì ] ðOEö L ö™G
3E
" ÐOƒ = 3E
HÑÅ{ i ZzgŠ » ] ðOE" Ån~Šq -Z
$ )ÉX àZzY„ZgÓZ',
gzZ ö™G
= 3E
:gzZì àZz<ÑÂ:Ž ] ðOE"+Z
Xì ] ðOE 3E
"à ZzYÐ yégzZ ÜzazÆÅzmvZ -]ÀW
ÄøÚø Ô ø òô Ö5 æ^öÊø Ùø绉ö†$ Ö] æø äø ³×# ³Ö] Äô³_ô³m% ໳Úø Ëì c* âÛ ä\¬vZā 6
àøn»vô×ô ’# Ö]æø ðô ]‚ø?ãø Ž% Ö]æø àøn»Ïô m»‚ôù’ôùÖ]æø àønù´ fôß$Ö] àøÚôù Ü»ãôn»×øÂø äö ×# Ö] ÜøÃø Þ»]ø àøm»„ôÖ$]
) ¤ZŽ ª( 9qY K̈>gÎ) o^Ï÷n»Êô …ø Ô
gzZvZÐ,™® ø òô Ö5 æ]ö àøŠöuø æø
6,XÐVƒÐ ~ yZ vßt ÂÅ ( ÅzmvZ -·ª) wÎg kS
"™gzZ"
iZgzZ Ð ~G "1ª Hx ÅZ ä vZ
"hœÔV
VzLÔV
X =gvßt÷
3E
] ðOE"+Zs܈ÆÅzmvZ -]ÀW~`™e $WkS
ÜzazÆåg—~® ) ¤Zz~zçG*MÅgå —Žì ™f »äƒ ~g YÆ
.F
ä \¬vZāì È n kZ Â] ðOE 3E
" àZz <Ñ5Xì à Zz Y Ð
5

{ Z',Ž ] ðOE $ )gzZ Xì ~Š ⠁


" ö™G
3E = Û å<Ñ=g f Æ ˆ yWŒÛ
E
45Å
45E
Ž Y W7ðÃÑ (ZˆÆåèEG G Z ?{āì È n kZ ¶Q„Zg
G
-8E
x|Ç»]têL ¸gzZXƒ ÑZz ä0* 3E
] ðOE"ÆÜzazÆ\
å W%
û¥ÆÅzmvZ -]ÀW6,x?Z:Æ%zY m
CZx ÓÐ Tì
Xì @*
ƒg ÖZ »¤z~ F,
',
Åà ¬
$ ‹tª]tÅn«
~£Z)}gøgzZ Zg ø Â0Æ ö™G
=
X ì È 6,gÆÅzmvZ -]ÀWtāì t·Z »VǸ
Æ yQ Xì s%Z 0Æ ] ðOE
-Š 4,
q 3E
" Å n~ŠgzZ ~uzŠ p
}]|‰ 3E
Ü z Ë{ÒWā÷ ë {zèYXì ~g Y] ðOE"Ån~uzŠ
pXÐVƒ Ñ ö™G $ )Ž÷ áZz äƒ wi**
= Ð yWx?Zm
Æ ÅzmvZ -]ÀWŽ Ì] ðOE 3E $ )+Zāìt {oZgø
" ö™G
=
" ö™G
3E
gå —ā 6gzZX ] ðOE $ āÜì È b§ÏQƒB:Ð Üzaz
=
T Y W7ÌÑ ö™G =$ )(Z b§ÏZ Y W7Ñ ö™G$ ðÈÆ
=
ð0*
„Zg è{Z', 3E
É 7ÐÜzazÆÅzmvZ-]ÀW] ðOE"ä
Æ<Ñ%{z( 1) ā÷…Ñ2zŠt~T] ðOE
3E
"Ån~ŠV;Xƒ
ÜzazÆ\ ) ¤Zz~zçG
å W~® *MÅÅzmvZ-]ÀW(2)gzZƒ
.F
b‡ÆæWÅx?Zm}]|ëāì zz ¸ Xì ~g YÔA Ð
Æ\ 3E
å WˆÆ†OÅÅzmvZ -]ÀW] ðOE"ÃyQèYX 7
6

gzZX ¶_ï„ZgÓZ',¬k',ð^Mb Ð \
å WÉ B7Ð Üzaz
Æ[q -ZŽ nÆ# Ö Q KZ ä ÅzmvZ -]ÀW~ V(u
Ð !N
vZ Ñ ._Æe $Zzg ÅpÑê Lh ägå —&gzZì ~Š¸ÅäW
ŠZ%ﻊ-Z» ï
Ûq G!OQÏSÉ 7ŠZ%~Îñ[]|ÐkZì c* ŠgZŒ
Û
3E
Xì ] ðOE 3E
"Ån~Š¸] ðOE"ÅkZgzZXì
÷ëtð¸~£Z)}g øÂs§q
-Zā7x £»ÀtH
-Z s§~uzŠgzZ Y W7Ñ ðÃˆÆ ÅzmvZ -]ÀWā
q
3E
åg—] ðOE"ÅX÷ b‡ÆæWÅ ( x?Zm}]| ) Ñ x
ā÷D™wìtÆkS ŠŽz!* gzZX ¶„ZgÓZ',
É 7ÐazÆ
G E
pX @*
W7t Û ¼~] ðOE" êL-8ÅÅzmvZ -]ÀWÐ {okS
3E
3E
ì È ] ðOE"ÅnCÙ ˆ Æ ÅzmvZ -]ÀWā÷ ët ë¤ /Z
) ¤Z z †Oï» Ååg—Ž Æ kZ ñZÎ
ÜzazÆgå —~ ®
mg—v!*fÍvßtā÷ gŠ ™ò :t 0}g ø ÂA Ð
G-8E
°ā ,™g¨B‚Æ ÏF, .{z l» X ÷”
Z} GÆ ]t êL Å x?Z
E G-8E
?ì @*
WxiÑÐ}oƾg ïZ »] ðOE3"êL "Z
> }ZmŠúñ [kŠZ ]| ÂL]Z|³#āì k\Z
G $
LgzZ ÷ D™[™òúŠ » îϨG4h!îG
0šG=)‹ ðOE 3E
" s§Åx?Zz
G G $
Ì»] ðOE"Åêg¢LËÐ~V©VâzŠyS îÂG
3E 5ÅbX »îG0G©G3©8îG 3E
0šG=‹ ðOE"
7

4) gG
¢L E
" ì {o»ð\WÉ H7òúŠ Lä ÙP W
Ž èG VâzŠt Å] ðOE

»Ð ~gzWp=Ågå —‰~g Y¬ Ð ÅzmvZ -]ÀW
gG¢L G
{z}™òúŠ »] ðOEÌÅ ê Ë[RÐ ~ V ð ¢LyS ŽgzZ ÷ ˆƒ
3E
" . g

X : ÷D ⠁ð ŠZ]|çOXì `g {ÐxsZ {],


Ûk ZŠgzZ
Û»
¿ðÃāì {Â6,b§kS ƒ<Ñ%Í]tL L( 1)
{zā7£6,b§kZpn™Ýq]tÄ£„ZgÓZ',
G 3E 3E
# ™ (Z ªÔƒ nsz ïEi4»$Ðt ·
r å ] ðOE" r Zl ] ðOE"
è[õ Zz1 Ð ò ~uzŠgzZƒ äQ ÂÐ ò q -Z w¾
rgg0
ó Xó ƒ‚ +Z LZ Ì]ѾÆ] ðOEåE
3t" ·§Zâ Z
Hc*
{zāì Š Šõm{q -ZtÃÅzmvZ -]ÀW L L( 2)
3E
»6,yQ] ðOE"‹Ñ¾x ÓÂq
-Zā÷Y m
CÑZ ?{Ð VsyS
w ð^Ng ÑZz äÑ <Ñ5ðÃˆÆ yQāt }uzŠgzZ Ô÷
Ù !*
ó Xó ƒC Ð#Ö QÅyQŽì Ñ (Z ðÃ:gzZ7
I
( 9™Äcî0*g8Fe)
3E
òúŠ »] ðOE"+Z~ c* Íāì *
@Y c*
Î6,íŽ x Z²ZtL L( 3)
tÆTgzZ Lg7m¼Ð xsZ=Ð TVƒ @* ™
Û ā Vƒ &Ñ (Z ÏLZ6,gîx~ā ÷ õE
yWŒ /š!
{egzZÝ{e CZgzZ ‚
rg 7~
# q¼ Å ~zçG*MÅpÑ
.F
8

Û b§Å c™ÃxsZ ï
gzZVƒ êŠg Z Œ G $ÑgzZ Vƒ @*
L šG ¯‚
9x Z²Zt Vƒ* @YC Ð †OgzZ Y ZMZ Åí]ÀW
Ù !*
E
ó Xó ì 竱Nq
-Š 4,}÷»]tòúŠ (ZÉ Ôì 7
(Y1â908 #26QgñgƒÑx¬g¶Zzgq~yW[¯»r
#
ð ™Zi%]|)
]ÀWv!* fÍ~āì 7t Ð ] ðOE 3E
"ŠZ% ~÷L L( 4)
ðÃc*
Vƒ @* 3E
™òúŠ »] ðOE"™ƒ Z96,.Þ £ÆÅzmvZ -
G.Åk]ÒÐ ] ðOE
zï 3E
" ~÷Š Zç'NsÜX Vƒ c* Ñ <Ñ5
5G
ÝqÐ q éE"OZ ÅÅzmvZ -]ÀWŽ ìë Z ïE G3…#
G
( 68™kß Z îGªG
G3©80) ó Xó ì
òúŠ » ð\W( 1)āì ãZz Ð ]ZŠ ÷ á g Z yS Æ òP ŠZ ]|
) ‹ ðOE3E
" c*îG 3E
$ =‹ ðOE
0šG " ÷ D™[™s§Å ÙP W³ #ā 6
G E šG "É 7»îϨGG
Ñ ö-!OQā’ e IV- c* 0ÒOƒL îG
»îG 0 $ =)‹ ðOE 3E 4h!îG $=
0šG
?{Æ ÅzmvZ -]ÀWq -Š 4,
Æ ÙP WgzZ ( 2)Xì » ä ƒ
4EÅ
‰ƒ »6,\ E
" -Zāì Èt » äƒ èG5Z
å W] ðOE‹Ñ¾x Ó Âq
3 E4
G5E
7‚*gzZÝ *gzZ äÑ <Ñ5Ž Ñ (ZˆÆ \ å W}uzŠ÷
X Y W7—" ƒ ÑZz ä™òúŠ » ä0* 3E
] ðOE"„Zg ÓZ',c*
ä™
yé zazÆ \
å W] ðOE"ä TgzZƒ öG
3E -!OQ »\
å W¬ Ž Ñ (Zp
Xì Y Wƒð0*
Ð
9

]|ÌÐ wZ ¸ZÆ ï G!OQY f', $uzˆyWŒ


» Z {z´Æg Û
E
A-!Xì Cƒ& ¤zG@*
wZ ¸ZPëÆyZîÏ)E Å]ZŠ ÷
á g ZyS Æ òP ŠZ
X :÷D™ `gŠ~sf
Ä
X :÷D ⠁,
Ûk ’~©„ā ò ™ öA Z†**
#
Ûr Ññ]|X :1
-]ÀWā÷ D™ ô¥Å%Z kS Ìï GE4O]IZY fL L
gzZX Yƒ 7h +]
.qÑ ïE L 8™Ñ ðÃ~)ÆÅzmvZ
EÒO¹!
)ëÆ \ å Wю gzZ Xì ï÷ E4¨
á ÃèG x ÓÅ\ å W] ðOE3E
"
I G4O
G
ó Xó ì x ¬t·ïL k
3š$
E ¼¾:X ǃt·ïL GÑ ü ${zǃ
, G š $ 3
E
( 3™k„0Z)°kZÎß Z «ZŠ )
X : ÷D ⠁,
Ûk’6,
12™Æ[ÂÏZgzZ
í]ÀW~: â i c* ÅzmvZ -]ÀWˆèY L L
£îG 4ÉZ **
O0E +]
ƒh .qÑ ïE
L 8™É 7wõ ** ?&Æ
ƒ »Ñ ËŠ çOE
ó Xó ì
E
X :÷D ⠁,
Ûk’È- Šgæ ë0!*
~ Ââ **
ò ‡·**
Ì Ññ]|X :2
,!*ƒ?{ »ÅzmvZ -vZwÎg Â~wìÆx ZúÎL L
**
ƒ\å WgzZˆÆ: â iÆ .‚Y m CZ: â i »\
å Wāì p
G
z xåO¨G$ā ǃ×zg6,ûÿL 3XZ1X ÷ Ñ ~y W~
~ ãâ iy@*
äô ×# Ö] Ùø 绉ö…$ ໳Óô³ÖFæø ~bæÄ£QX 7¤¼]Z¯!*
10

ó Xó ì Yƒ9ðY **
â
Û àønù´ fôß$Ö] Üø iø^ìøæø
,
( 3™kÜZk‘)
X :÷D ⠁,
Ûk’6,
28™Æ[ÂÏS gzZ
GLG3O.G
ï '{ ÌQ ƒ Za Ñ ðÃÌå~t: â iˆ nÁ!*
/Z L L
¤
å·
Û ¼~ ~
ó Xó ÇñW: t
X : ÷D ⠁ ò **
Û ~ŠŠLV YyY1Zi%]|X :3
E+NE
z ÿC n5PJgŠ {h
+Šô »ª ™Ñ!* 3E
‹ ðOE"i Z)w¾ ˆL L
( 88™~1‹â £) ó Xó –e$gŠ
™Ñ!*
n5 PJgzZ Zƒ 7»w¾ ðÃÆ ª ] ðOE3E
" ñZΪ
E+NE
C
X 7^ ,Y$gŠz ÿ ~
X : ÷D ⠁ Ûk , ’~ŠŠ_ör #
ò ™vZ à z{ ÷ á ** Ññ]|X 4
äü Þø^vøf»‰ö äö ×# Ö] åö †ö Úö ^»m$ à»Úø ‚ö³qø绳möŸë °»]ø áø绳n%fôß$³Ö] äô ³eô Üø ³jô ìöæø ZZ
XX!Œô^ß$Ö] o×øÂø Äôm»†ôŽ»j$Ö^eô
EG
( 53ƒë Z] é)G$ )
-;X§
4EÅ
āìtÈ»äƒ èG5Z ?{ÆÅzmvZ-]ÀWª
E4
G5E
.&Yƒ7¿(ZˆÆ\
gñâ cVÍß™}Š<Ñ\¬Z} å W
X ñ⠁
Û
î*9g ãZÄ[;ß Z †x â Z ]|X 5
Ù ZœZz EZCZmvZ G
42™2¢C
11

X : ÷D ⠁ Ûk , ’~
Ùø绉ö…ø Ÿë æø °»‚ôûeø ±$ fôÞøŸë Üø×$ ‰øæø äô n»×øÂø äö ×# Ö] o³×$ ³‘ø äü ³Öö绳Îøæø ZZ
XX!°»‚ôûeø Åø†ùô ŽøÚö Ÿø ä́eôö ]†ø ÛöÖ»]ø
gzZÑ ðÈ}÷āì c* Û tŽ äÅzmvZ-]ÀWª
â
X ǃ: ÑÑZzäÑ<ÑðÈÆgå —āìtŠ Zç'NÐkZ7wÎg
X : ÷D ⠁,
Ûk’G î*9°ZmãŒ*ÆZ†±ã éE
&Ogsg ¬X 6
o×$ ‘ø ‚ºÛ$ vøÚö áø^Òøæø åü ‚øûeø Äôm»†ôŽ»j$Ö] éô ç$ fö Þö Üö Ó»uö Äø_ø³Ïø³Þ»^³ÊøZZ
( 36[!* ïà ZyK̈ÑZ ) àønù´ fôß$Ö] Üøiø^ìø Üø ×$ ‰æø äô n»×øÂø äö ×# Ö]
?{ÅzmvZ -]ÀWèYì [ƒÈ¬» ö™G $ ‹ ðO3E
= E"ª
4EÅ
X ÷ èG5Z E4
G5E
kS 6,
]â £Z~+‹q :[ÂKZä! ²0Z+−Z[X7
X : ÷D ⠁ Ûk, ’~73™2¢çOXì ð⠁ Ûs # ŸzÅX
äö ×# Ö] o×$ ‘ø äô ×# Ö] Ùô绉ö…ø ô ç»qöçö eô k»Ãø _ø³Ïø³Þ»] o»³jô Ö$] éøç$ fö ß%Ö] á$ ]ôZZ
ź†»ø¡ë Êø ^ãø Úö ^ÏøÚø Ÿë Äôm»†ôŽ»j$Ö] éöç$ föÞö oø³âô ^³Ûø³Þ$]ô Üø³×$ ³‰æø äô ³n»×ø³Âø
o»Êô ‚öm»ˆômøŸë æø Üø ×$ ‰øæø äô n»×øÂø äö ×# Ö] o×$ ‘ø ä́Âô †»ŽÖô ^í÷³‰ô^³Þø áö绳Óö³mø
á$ ]ô Üø×$ ‰øæø äô n»×øÂø äö ×# Ö] o×$ ‘ø ä́Öôç»Îø oßFûÚø ]„øâFæø ^Û÷³Ó»³uö ä́³Âô †»³ø
Ÿë p»]ø ±$ fôÞøŸë æø p»‚ôûeø Ùø绉ö…ø ¡ë Êø k»Ãø _øÏøÞ»]‚ôÎø éøç$ fö ß%Ö]æø èøÖø^‰ø†ùô Ö]
áöç»Óömø áø^Òø ]ƒø]ô Ø»eø o»Âô †»ø ÌöÖô^íøm% Åõ†»ø o×FÂø áö绳Óö³mø ±$ ³fôÞø
12

oFÖ]ô °»‚ôûeø Ùø绉ö…ø Ÿë °»]ø Ùø 绉ö…ø Ÿë æø o»jô Ãø m»†ôø ÜôÓ»³uö kø³v»³iø


p»„ôÖ$]çø âö ]„øãFÊø äô n»Öø]ô Ü»âö ç»Âö ‚»mø Åõ†»Žøeô äô ³×# ³Ö] Ðô³×»³ìø ໳Úôù ‚õ³uø]ø
XX!éô ç$ fö ß%Ö] Ýö ^ÏøÚø Ÿë äü eö ^eø ‚$ ‰öæø Äø_øÏøÞ»]
$ {zì ðƒÈ ] ðO3E
ö™G
= E"ŽÐzz ÅÅzmvZ -]ÀWª
c™Ã<ÑÅÅzmvZ -]ÀW:X ] ðOE 3E 3E
"Ä£ā:ì ] ðOE"
gzZ X σ: <Ñ ðÃà Zz ä ™~Š Z m,Z ÅnË~ kZ c*
à Zz ä ™
3E
 ‚ggzZ] ðOE
ª "ˆ}÷āÌ»Š ÷ á g Z kS ÆÅzmvZ -]ÀW
Ñ (Z ðêì ȸ ǃ: wÎggzZ Ñ[Zˆ}÷gzZ ˆƒÈ
â Æ<Ñ~÷ ǃ Z
# É Xƒ ³ #Æ<Ñ~÷Ž ǃ:
]úŠ ÃVÍß s§Å <Ñ5Ž ǃ: wÎg (Z ðà b§ÏZ X ǃ
õE
/š!tÆäƒÈ } i ZzgŠÆkZgzZ äƒ {Æ ] ðOE 3E
": X } Š
3E
X Y7ÿ$LÃË[Z] ðOE"x £āt: ÷
X ÷ C⠁ Ûi ñ œÈ ¬]|X 8
XX!åü ‚øûeø ±$ fôÞøŸë ]ç»Ööç»ÏöiøŸë æø ðô ^nø fôÞ»Ÿø »] Üö iø^ìø äü Þ$]ô ]ç»Ööç»ÎöZZ
( 85™g éCE -ÊZ …]z204™5¢g ]g ™ )
CÑZ ?{Ãí]ÀWª
шÆgå —ā¼:tp¼GÂY m
X7
-ÊZ …][ÂKZ S
kS ÆñÈ ¬]|~85™g éCE ò C
Ù ¤·x â ZX 9
13

X ÷D ⠁ Ûk, ’Æ™ `gŠÃw¸


&øm»‚ôuø o»Êô ^ßømöŸë ^–÷m»]ø ]„øâFæø oŠFn»Âô Ùô滈ö Þö oFÖ]ô ]†÷ ¾ô^Þø ]„ø³âFZZ
XX!äü Âø †»ø îöŠôß»mø ±$ fôÞø Ÿë ø ]…ø ]ø äü Þ$Ÿôø p»‚ôûeø ±$ fôÞø Ÿë
ÄgÃåO$ÃæWÅvZÑŠúñ[w¸t» ñÈ ¬]|Ý>Zx Zª
$ukSèYX 7³ #Æ p»‚ôûeø ±$ fôÞøŸë g
g $ugzZXì Š
Hc*
â
Û™
c™Ã<ÑÅgå —Ž ǃ: Ñ (ZˆÆ å]ÀWāìt Š Z%Ð
X}Š™
ì [Âx~(,Åg 0O_ b ôŽ ~ ^
$u~ îG ,„Z [Âzâ 0ZX 10
LZ ä gå —Xì ðWe $Zzg sfzgqÐ ÅzmvZ -]ÀW
/ZªX ^n&fôÞø áø^Óø³ÖøDÜö ³n»âô ]†ø ³e»]ô E÷ø^³Âø 绳Öø X c*
¤ Û 6,
⁠]ÃzōZ',W
Zd
ˆÆä™" 9Ãg
$U* ƒÑgz¢ÂLg {0
$ukS X @* + iZ', CZ÷
Zg
î*9g ~g ‡Z ÕäO$N_ åOC&g
™z 58™L‹¬çñ[ KZmvZ G
X ÷D ⠁ ,
Ûk ’~59
…ø ^‘ø ç»Öø] „øÒø æ$ ^n&fôÞø …ø ^‘øæø Üön»âô ]†ø e»]ô ÷ø^Âø ç»Öø ]„øâF ÄøÚø kö×»ÎöZZ
¡ë Êøóóóóóó Üø×$ ‰øæø äô n»×øÂø äö ×# Ö] o×$ ‘ø ä́Âô ^fø i»]ø à»Úô áø^ÓøÖ$ ^n&fôÞø †ö Ûø³Âö
îöŠôß»mø ±' fôÞø o»iô^»mø Ÿë äü $Þ]ø oßFûÛøÖ»]ƒô ]ô àønù´ fôß$Ö] Üø iø^ìø äü Öøç»Îø ˜ö³Îô ^³ßø³mö
XX!ä́jô Ú$ ]ö à»Úô à»Óömø Ü»Öøæø äü jø×$ Úô
/Z 2 D Yƒ ÑgzZ Tg {0
¤ +i Z', 4$Mª
/ZB‚Æ kZ VƒH èG

14

Ð ~ •Æ Åz m vZ -*™ Ñ Â D Y ƒ Ñ / ñ ]|
E
45Å E
45Å
t õE 45E
/š!Æ èEG
G 45E
G
Z ?{èY7³ #Æ èEG $Wt :‰‰‰‰‰Dƒ
Z ?{e
Ã<ÑÅ å\WŽ Y W7Ñ (ZˆÆÅzmvZ -]ÀWā÷
Ö QÅ \
Xƒ:Ð# å WgzZ}™ c™
„úŠÆ x?ZmŠúñ []|Ð s§ÅY f³ #}g ø
4E5Å
4
G5E
$ugzZ èG Z ?{e
CYÅ7 °‚ôû³eø ±³fôÞŸ g
» $ ø E 3E
$W ˜Às ÜÆ] ðOE"
āìtŠ Z%ÐyZāì [ƒãZztÐ ]Y!ZjÑ!* {gÃè1Xì
3E
Šúñ[]|¸gzZì È] ðOE $ ˆÆÅzmvZ -]ÀW
" ö™G
=
ÐO !
,ê h q
vg ) -Z ËÐ ~xÈÇg ) Ø è»x?Zm
,|gŠX ì <
3E
)] ðOE"ˆ Æ ] å ÀW~ T Y Y H77w¸ (Z ðÃÌ»
Xƒ ˆ ~Š g Z Œ $
Û È A ~ q nZ Å ÅzmvZ -]ÀWŽ ö™G
=
ǃ: ш}÷āì c*
⁠-Z ä ÅzmvZ -]ÀW
Û t Âs§q
vZ ÑiŠg eÐQ ñƒ ïŠ ]g t KÅæWÅŠúñ [s§~uzŠgzZ
G
g¢L Ð !N
Åg$Š q Z Å ê VâzŠ yS ( }wz4, pÑê h dŠ ) Zg é¹F
[!* $N™È
ÆÅzmvZ -]ÀWāã6,³ÏS xY fñƒ D™r
Xì È ] ðOE " ö™G
3E $ ˆÆåg—āìt Š Zç'NÐ äƒÈ Æ]tˆ
=
$W: ] ðOE
e 3E
"ÅkZ n kZ ǃxŠ { »<ÑÅ å\Wèa áPúñ [gzZ
4EÅ
ë
/Z:X ³#Æ»°‚ô³³Ã»³³eø ±³³fôÞŸ g
¤ $ ø $u:gzZì °oÆ èG5Z ?{
E 4
G5 E
15
E
Î ò :»ç«±NÐzzÅ{okZ6,x?ZmŠúñ[]|
Âì „gŠ **
h7$ÌxÈÇg )
XM ,ЊiÅkZ
ā ì „g Y ð; .ßt ~ x ZúÀ ` WÐ ¬$ +p
E
4 5Å
45E
„â 7èEGG Z ?{ÃÅzmvZ-]ÀWv!* ))
fÍt£Z®
,
]Zk’P Åx?ZmŠúñ []|t£Z ®
) ) ã!*
~ sf
Ù ª|Å} "Z6,u 0*
ƒC ** SE
kZÐ X÷ „g Y Å `gŠ îG!%
D™Y f~£Z)pŽÆ ]t »āN ⠁
Û g¨hy]¤Xì CY
÷ y÷
Šúñ[]|pŽ c* á ÆÅzmvZ -]ÀW{z ÷
á yc*
÷
,ÅÅzmvZ -g—{zì C™®
á vg )
y÷ ) ) Å\WgzZx?Zm
X ÷ëÑÆ
E
X : ÷D ⠁
Û îPG ) ) ë0!*
!£Z® ]|
E
45Å
45E
G
åèEG Z ?{gzZ@g °Z ?{Ýð0.ÅZ ?{Ž c*Š Ñ {zä\¬vZ… L L( 1)
Xì ^Z ?{gzZ^Z ìYŽ Åwi ** 6,kZ[ {z b§ÏZgzZXì
E
45Å
3E
t ˆƒ »] ðOE 45E
"6,å\WgzZ X ÷ èEG
G Z ?{Ž ÅzmvZ -vZ wÎg
Þ ‡ »(ZX}Š™ »™.
. $˜† ðÉ ðƒ 7»6,b§kZ] ðOE 3E
"
āì Š Z%tР䃻] ðOE 3E
"6,ÅzmvZ -vZwÎgÉ X @*ƒ7õ
ôPŠ WŽ ‘º]Ѿx Ó{z ªX ‰ƒ »] ðOE3E
"]Ѿ6,\
å W6,gî8
-ð*%0Z [³Ð
{z X ðÃÃËgzZ ðÃÃËX¸ ‰ ŠÃV1J
16

6,b§kZgzZX ‰ Š™ ¦~ÅzmvZ -]ÀWƒÆƒ


4EÅ
"g çgzZ c*
s " "x0{z „ (ZgzZX}IèG5Z ?{ n\
™zX ] E4
G5E å W
Û {z÷D W− ~V1ÂZŽ
Û gzZX ‰ƒ »™ W6,pÑyWŒ
yWŒ
X ZI^Z ?{pÑ
c* ) ) ~÷gzZ6,íā’ e ´gŠ c*
Îx Z²Zt Ž6,® Ìt(kZ
E
45Å
45E
xZ íZ6, ët… â 7èEGG Z ?{ÃÅzmvZ-vZwÎgëāì *
@Y
ÅzmvZ -]ÀWB‚Æ]ùgzZÄ
"c"
¢]"¸TëXì
… â 7{z ÌzVZÅÑ » kZ ÷ D™¢gzZ … â Y m
CÑZ ?{Ã
mvZ -m
CÑZ ?{ŽÃ"
i ZggzZ"
|kZ {zXì 7„ sø (Z »yZ
sÜäVrZX ÷7„Bì ~]t»ÅÅz
-ZÐZŠ ZŠ\!*
q
]t»ā … Y 7{zX ÷¸" Ð |ÅkZgzZX ì Zƒ éE
5_NÂ
ÃT )Ðx @*
"ùë1?Hx|»äÑyZZ6,kZgzZXì @*
] ƒH
D™¢ Y m CÑZ ?{ÃÅzmvZ -]ÀW ( ì }Y 4\¬vZ
3E
Š wÅ6,gî,ZÃ|Å] ðOE
kZāì c* "»6,ëä\¬Z}
.gzZX ÷
»TX ÷D 0* -Zì Š
]¯m{q Hc*
ö …ŽÐ " $ÑÆyò
?N+EY™7ðÃ{i Z0
Å *™X Vƒ [Z§Ð* kZŽÆVÍßyZçEE +Z
+e‰ā÷ M
0 h }Š6,b§kZ wVÅ]t »ëÐ ~ Vß V
²ì @*
Yƒw¾ »kZ™ W6,õg @* ƒ qzÑÐ wh
,ðŠa gzZXì @*
17

3E
] ðOE"]Ѿ™ W6,ÅzmvZ -]ÀW6,b§ÏZì * @Y ¹g$
+ÐZ
kZ äVrZ‰‰‰‰‰ˆƒ »4Š', E
" ÷n

i] ðOE pg<
Ø ètŽ X ‰ƒ »
»]ѾgzZ bcÆ ÅzmvZ -]ÀWgzZX 7„ ŒÃ|
²
ā÷ ëÃëÆDö0+gzZû~gz$kZŠŽz!*
Xì 7ÃyZ „DðÃ
k\Z H6,yZgzZ V¼ HÃVÉ%, Z ~ X ÷ ”
GÆ ]t »ë
Y:gzŠ öйE
$ Ð xsZ |gzZ Cƒ ˆƒ: ª
qt ÅyZ¤
/Z X Vz™
ó Xó ¶H]gz¢ÅäW}÷Q ÂDƒ} 7,
( Y 1â905ag âB 17Qgñ ÇZg ¶ Zzgqx?ZmŠúñ[]|k
,½)
CÑZ ?{ {z‰‰‰‰‰ Zƒ wi **
X¶ Ym Û 6,yK̈Z ï » TL L( 2)
pÑyWŒ
yZÉ X ÇA 7; ãqzg ðÃÐ k Q {ÒWā7Ð VsyZ1
V7ÃË;ðÃÆçX=&NÅk QSXì ?{ r # ™ {zāÐ Vs
ÈL{ i ZzgŠ »ë Z\#gzZ?kJ -# Ö ªnÆ# Ö QÅkZgzZX Y
Ð çX=&NÅTì „zq -Z 7?{r # ™Ñ ðÃÆk QSgzZX ǃ:
G
ï ƒ ö-!OQ nÆ Tì $
G.O6XÅk QgzZX ì òiÑ ** Ë ïÌ] ðOE3E
" +Z
{ i ZzgŠ »kz6,yQgzZX ;e 7**
hg6,ª
q³**Ö Q ä ~Šg^gzZ
Ã#
‚g »KZV; X H7Zg ZÍ xgÈ ì| aÝZ ÅÄcw”Ž
Ȼ
X A ÐazÆ~zc Å\Wkz ;ā ;et nÆpg ì‡y¶ K
G
.ÎXƒÈ { i ZzgŠ »ÞZ kz6,k Qƒ: ö-!OQ¿ŽgzZ
Ð VsyS äZ}
18

E ¿Žā ðƒ ì‡]!* tJ-# Ö ª Z®X c*


ZIY m CÑZ ?{ Ã\W
GO
"ŠŽzx ÓCZ~†OÅ\WgzZX}™: " $U* **ƒ ö-!Q CZÐ ~zc

ƒ ê X $Nï»: gzZ ì Y 0* kz ï» ðÃ: J-#Ö ª yK̈Z (Z }™:
Ð E E GG !N
]t ö 1ˆƒ »6,ÅzmvZ -]ÀW] ðOEÿ 4hèYXì Y
ƒ 3 " ¨
X Ïìg ¹!* -#
J Ö ª{z** kzÐ~·;¡X ÷ õE
0* /š!ÆT
G
( 28ó27™kß Z îGªG
G3©8)
7gŠ¼ »xæ¾O$Ñ kZ LZ äVâ ›yZŠ ** Æwqāk\Z L L( 3)
T÷ D™p,ZÆ] ðOE 3E
"»{zX ð3™^~]!* -ZC
q Ù gzZ H
vZ -]ÀW c* WÅÅzmvZ -]ÀWÐ
ÍX p°: ì Ç
G
{zgzZ ¶: ] ðO¢NðÃnÆkÓŠgzZ£ÃZ~ u 0*ÑÆ Åzm
¬Št Ã# Ö Q kS \¬vZèÑqX¸ ñWä1Ã<ÑÈsÜ
køÛÃø Þ]* àømû„ô$Ö] ½ø]†ø ‘ô Üønû Ïô jøŠÛöÖ] ½ø]†ø ’ôù³Ö] ^³³³³þ ³³þ ³þ³³þÞø‚ô³a] ì @*
1
ÃyZÐ~x ÅZkZgzZ7_g ZzÅV1¬# /Z: Üû ³`ônû ×ø³³Âø
Ö Qt¤
ó Xó ˆð1VY ¬ŠtÂ7z¼
G
( 100-101™kß Z îGªG
G3©8íq )
Ã\Wªc* ¯?{r# ™ÃÅzmvZ-]ÀWä: ÷ 7vZ L L( 4)
á ÿO E
x **
»\WÐzzÏS ˆ~Š7¦ /Ù ÃÑgzZ ˎ ~ŠçX=&NnÆw¾£ÃZ
C
4EÅ
zÂÅ\ å WgzZXì #]t]Ѿ~zc Å\ å WªX ZIèG5Z ?{
E4
G5E
19

ó Xó B7ÃÑgzZ˲Š]¸tgzZXì lZ F, Ñ ãqzg
G
( 97™kß Z îGªG
G3©8íq )
D™ w ì ï -Z Ã ï
G!OQ {Šç'N q G!OQ kZ Ž 6,VÍß yQ k\Z L L( 5)
ā}™òúŠt ðÃ}āì ]!* Å{ kH} (,
tq ÆyZ‰‰‰‰‰‰‰÷
-Š 4,
-o!
¿(Z q
-Š 4, kz b§Å *%0Z ÷PG6,}÷
Æ yZ Xì Cƒ wi **
tāÀì È { i ZzgŠ »\#gz Z?kÆZ}.J
-#Ö ªèYXì  Û»
E E
54]N¬ā 6ì éG
t 1å éG .Ì[Zā÷ … â Âg²Z vß
54]N\¬ Z}
/ZèÑq å m1 ¬ā 6ì m1 {z Ì[Zā … â 7
: â i kZ {z¤
O
ä™ÿŒš!Ã]ÌÅ\¬Z} /E
.X 7?Š ðÃÌ6,õE4]NQ Â7m1~
»÷ ÔŠÆ xsZ vßt |gŠ gz ZX ÷ vß ë$ +Já Zz
3E
] ðOE"»ë Hì Cƒë!* 3E
„] ðOE"ÐT÷D™õE 3E
/š!,ZÆ] ðOE"
~zc ÅÅzmvZ -]ÀWŽ ]»',x Ó{zā÷ Mh™ õE/š!tÆ
.[Z gzZ ‰ ƒ È ƒ {z ¸Âe SÐ
Å\#?kÆ \¬ Z}
h e vßt HX Îf ÃZ ZvZ Òì ÝqÑ **
kZā÷ M ™éZp
+Ã » ~zc ÅÅzmvZ -]ÀW~]gß
ÆVÍßXX ZƒH{Z
Ø è»yZX 7¼gzZÆV]¸¦
»ÞZÄcgzZì {Š%< /S~B;
.gzZ X ì {0
Û \¬ Z}
pÑyWŒ + Ø è xsZ1Xì È {i ZzgŠ6,yZ
i<
20

@* ZI_g Zz »V1¸¦
1¬™gzZXì @* /~Bà {gÎÃVâ ›~
~B; Æ T1X ,™Ô{z‰ˆ~Š ?ÃV1¬ Žāì
yZ ā 6,VÍß yS k\Z Xì Y B_g ZzðY {z ÷ ® sÜ
-ZāT e 7t1X Š
$˜q
Ì. HÑÅ*»]»',x ÓÐWÆVÍß
4J5G
ó Xó èG
4&
FÐ~kZ
I
( 68z67™\î0*g8F)
āì nÅ: ÷ 7vZ=āVƒ @*
á ÿO E ™CÙ ª6,k* *)¬ èG 4$QM y s !*L L( 6)
à»ÓôÖF gzZXì {oZ÷ ä×# Ö] Ùö绉ö…$ ‚ºÛ$ vøÚö äö ×# Ö] Ÿ$ø ]ô äø ³ÖF]ôŸë X 7 Û »~
yZZ Z÷ÚÅÅzmvZ-]ÀW6,àønù´ fôß$Ö] Üø iø ^ìøæø äô ×# Ö] Ùø 绳‰ö…$
4) gG
¢M
.gŠTVƒ @*
\¬ Z} 3èG gŠkZ6,¡ÅyÒ kZ LZ~ ì
]ÀWgŠTgzZ ÷ swÆ*™yWŒ
Û gŠTgzZ ÷ x **
u 0*
Æ
gzZvZ Z÷{oðÃ÷ ]Ѿq
-Š 4, .Æ ÅzmvZ -
Æ \¬ Z}
ßÅk QŠpì @*
™wì (Z ðÎgzZX 7s Ü',
Æ{Šñ
Û Æw
å Îg
G{z @*
Š c* W7i !*
Ð[gzZì & Û » Ì[Z= ¿ŽgzZì .
H™ 3nÅ îZE 7vZ ~ Ç ñY Y7 Ãk Qˆ Æ ä%āÇg
á ÿO E

zi Z F, /Zāì ¢{z6,w
ÃVâ ZZx ÓÆ: â ikZ¤ .Z÷āVƒ
å ÎggzZ Z}
îÏOF
&¸ \¬8 Â~îÏOF &}uzŠ yZZ Z÷gzZ ñY 3g~îÏOF -ZÆ
&q
21

( 25™:Š é}O ÅZ]â Z™ ) ó Xó ǃ~g ¸


x ÓāVƒ} YgzZVƒc*
ÑyZZÐtœàŠ6,w
å ÎgÆk Q~L L( 7)
]tÅnq
-Z1Xì #ZÕZ ?{<ÑÅkZgzZX ÷ »6,kZ 't
r ZlÆk QŽgzZì QÐ ~zcï»Åk QŽ ]t{z ªX 7»
ÏZgzZì ñ»kZªì ]t~·{zèY7»{zì ggâÐ~
Xì [»ÐÏZgzZì1»ÏZgzZXìÐ=g fÆ
~·gzZì êŠg Z Œ Û Žì ÔŠ »¿k Q Z}
Û b§Å c™ÃpÑyWŒ .
-]ÀWgzZì Le **
` <ÑKZgzZì ¸ s Ü',Æ <Ñ
Ð ¿k Q Z} .1ì Le à C¼ \WÉ @*™7~zc ÅÅzmvZ
™Å
Û ÿ) Zg2Š CZÃpÑyWŒ
k QgzZì êŠg Z Œ Û [ÂÅkS Žì @*
™g \
CÑZ ?{ |gŠÃÅzmvZ -·]|wÎgÆ
k QgzZì &Y m
.¿(Z :Xì } Y ` ZÏL Z »;Æ
Zg \ ~[» Å\¬ Z}
.gzZXì *
LZÃkZgzZ ì ms§KZÃk Qāìtg \ » Z} @Yƒ
ì @*
™C KLZ ~ e
Ù ªy¶ $×ÅkZgzZì @* ™sæÐ\#?k
E
Ž ì @* ™ «Ãk Q]t öÐOƒq
-Z Âì BÃw¾~zçG # gzZ
*MÅk QZ
.F
E
ЊŽzÆVÍß, ZxsZ @*
ìg { i @* ān kZtì ÿO ƒ»t·]t
+Š ÔŠ ÝZgŠ Ž òŠ WyZŠ ** ¸ 6,V|#å xsZ @*
X ìg ¨ gzZ
22

~g Y »ë Z ]S#]ÓkŸ~ xsZā Le 7Ã]!* kZ ì


Ø è{Šç'Nq
ƒ< -Z b§ÅVÖè{Šç'NgzZ ÌxsZāì Le {zÉìg
I
( 325™Äcî0*g8F) ó Xó Le7Z}
.1X ñY
]gz¢ÅKÃ|ÅTìX ~Š ã $.t :
CgzZ ëZ e
E
]ùg ð$gN zZ ñ⠁
Û «™gzZ=ÃVǸy›}g ø \¬vZXì
aZ z «g Z z dZÆ ÅzmvZ -@·kŠZ ]| ** ¦B‚Æ
G-8E
Û «=ÂÅKÃ]têL x £
àn»Úô ! Ü$ `ö ×# Ö] X ñ⠁
ù‡‡‡‡

You might also like