Professional Documents
Culture Documents
OSP-P300S/P300M
OSP-P300SA/P300MA
DNC-T3/DT
操作手册 ( 第 4 版 )
Pub No. SC42-157-R4 July 2016
SC42-157
安全注意事项
安全注意事项
机床配有安全装置,用以防止意外事故中人员受伤和机床受损。
然而,操作员不能完全依赖这些安全装置, 还必须熟练掌握下列安全注意事项,以确保无事故操作。
本手册和贴在机床上的警告牌仅限于 OKUMA 公司能够预测的危险。请注意这并不包括所有可能发生的危险。
1. 与安装相关的注意事项
(1) 请注意以下与主电源相关的注意事项。
尽可能使机床单独接地。如果机床必须与其它设备共同接地,则不要与容易产生高噪声的
设备 ( 如电焊机或放电加工机 ) 共用同一接地端子。
(2) 安装环境
安装控制柜时,应注意下列事项。
确保 NC 装置不会受到阳光直射。
确保控制柜不会被溅上切屑、水或油。
确保控制柜和操作面板不会受到过大的振动或撞击。
控制柜的允许环境温度范围为 5 至 40°C。
本控制柜可使用的最大海拔高度为 1000m。
2. 接通电源前的检查事项
(1) 将控制柜和操作面板的门全部关闭,以避免水、切屑和灰尘进入。
(2) 运行机床前,务必确保机床的运动部件附近无人,且机床周围无障碍物。
(3) 接通电源时,首先打开主电源开关,然后再打开操作面板上的加电开关。
安全- i -
SC42-157
安全注意事项
3. 与操作相关的注意事项
(1) 接通电源后,按照本操作手册中所述的日常检查步骤进行检查和调整。
(3) 主轴分度时,切勿触摸主轴或刀具,因为主轴可能会旋转,这是非常危险的。
(4) 检查并确认工件和刀具正确紧固。
(5) 切勿触摸正在旋转的工件或刀具。这是极其危险的。
(7) 任一安全装置拆下时,都不可运转机床。除非必要,否则禁止在护罩拆下的情况下运行机床。
(8) 安装或拆下刀具之前,务必停止机床。
(9) 机床运行时,不要靠近或触摸机床的运动部件。
(11) 目视检查并确认操作面板上的开关或按钮,然后进行操作。
4. 与 ATC 相关的注意事项
(1) 虽然刀库和主轴等的刀具夹紧装置设计为无松脱夹持刀具,但是也可能由于意外事故而掉落,
非常危险。 因此在 ATC 运行期间,不要触摸或接近 ATC 装置。
(3) 刀库上附着的切屑会导致误操作,因此要适时清除切屑。切勿使用压缩空气清除切屑,因为这
样会把切屑越吹越深。
5. 作业完成时的注意事项
(1) 作业完成时请清洁机床周围。
(2) 将刀架返回到预定的回退位置。
(3) 完成作业离开机床前,务必切断机床电源。
(4) 切断电源时,首先关闭操作面板上的加电开关,然后关闭主电源开关。
6. 维护检查和发生异常时的注意事项
为了防止发生意外事故、机床损坏等,在进行维护检查或发生故障进行检查时,务必遵守以下事项。
(1) 发生故障时,按下操作面板上的紧急停止按钮,使机床停止运行。
(2) 应向负责维护的人员咨询,以决定需采取的适当措施。
(3) 如果必须两人或多人共同作业,则必须建立相互联络的信号,以便在进行各新步骤之前能相互
交流以确保安全。
安全- ii -
SC42-157
安全注意事项
(4) 只能使用指定的备件和保险丝。
(5) 进行检查或更换零件之前,务必切断电源。
(6) 进行检查或维修期间拆下零件时,务必恢复原位并使用合适的安装螺钉等适当紧固。
(8) 不要在控制柜或接线盒内放置易燃物或金属。
(10) 控制柜内的维护
a. 打开控制柜门之前,应关闭主电源开关。
(11) 控制柜的定期检查
a. 清洁冷却装置
位于控制柜门上的冷却装置用于抑制控制柜内的温度上升,以提高 NC 装置的可靠性。 以下
检查每 3 个月执行一次。
冷却装置内部的风扇电机是否工作?
如果有强风从装置吹出,则表明电机正常。
进气口是否堵塞?
如果堵塞,则使用压缩空气进行清洁。
安全- iii -
SC42-157
安全注意事项
7. 一般注意事项
(1) 保持机床周围干净、整洁。
(2) 作业时要穿戴合适的工作服,并遵守受过充分培训的人员的指示。
(4) 操作机床前,机床操作员必须仔细阅读操作手册,并确保操作步骤正确。
(5) 熟记紧急停止按钮所在的位置,以便在任何时候和位置均能立即将其按下。
(6) 不要接触控制柜、变压器、电机等设备的内部,因为内部含有高压端子和其它极其危险的部件。
(7) 如果必须两人或多人共同作业,则必须建立相互联络的信号,以便在进行各新步骤之前能相互
交流以确保安全。
8. 本手册中使用的符号
本手册中使用以下警示标识提醒您注意一些特别重要的信息。请仔细阅读带有这些标识的指示并遵
照执行。
安全- iv -
SC42-157
目录
目录
第1章 以太网系统 DNC-T/DT 的功能概述 .....................................1
1-1. 特点 .........................................................................1
1-2. 功能概述 .....................................................................2
第6章 选择 DNC-B........................................................16
6-1. 操作方法 ....................................................................16
目录- i -
SC42-157
第 1 章 以太网系统 DNC-T/DT 的功能概述
1-1. 特点
(1) 联网简便
系统使用工业中标准的 TCP/IP 作为通信协议,可与大部分 PC 互联。 最多可连接 8 台 PC。
(2) 高速的文件传输
可在 PC 和 OSP 间高速传输零件程序文件。
由于在文件传输中使用了 Windows 标准的文件共享, PC 侧无需安装特殊程序。
(3) 高设备扩展能力
系统可安装扩展设备,也可与 CAD/CAM 等其它系统集成。
(4) 操作简便
即使 NC 操作员不擅于操作 Windows 也可传输零件程序文件。
所有零件程序文件均可在程序输入 / 输出模式中规定文件名后进行传输。
* 在 NC 中注册的密码均被加密,无法被第三者窃取。
263ԛའ㖇/$1
ԛའ㖇7&3,3
䇴䇗॰ต
&$'&$0 &$'&$0
(:6 (:6
&$'&$0
ᵃࣗಞ
䴬Ԭぁᓅᮦᦤ
䴬Ԭぁᓅ
ᵃࣗಞ
SC42157R0400300020001
-1-
SC42-157
第 1 章 以太网系统 DNC-T/DT 的功能概述
本操作手册中提及的公司和产品名称均为各公司的商标或注册商标。
Windows 为美国微软公司的注册商标。
1-2. 功能概述
DNC-T1
零件程序下载功能
通过操作 NC 装置,任何存储于 “ 加工数据服务器 ” 中的零件程序均可传输至 OSP。
零件程序上传功能
通过操作 NC 装置,任何存储于 “ 加工数据服务器 ” 中的零件程序均可由在 OSP 上编辑的零件
程序替代并传输至服务器。
加工数据服务器的目录检索功能
可在 NC 装置面板上显示 “ 加工数据服务器 ” 的零件程序文件的目录,从而可选择任何要传输文
件的名称。
删除文件
移动目录
DNC-DT*( 选项 )
大容量零件程序加工功能
可以加工模具,例如,通过 CAD/CAM 创建的大容量零件程序进行加工。 通过程序选择 /NC 起
动操作可运行 ( 加工 )“ 加工数据服务器 (PC)” 中存储的几兆字节的零件程序。
DNC-T3( 选项 )
PC 主机在线加工管理功能
可通过 PC 操作收集 OSP 加工管理功能中的加工数据和操作数据等信息。
易于监视 OSP 的操作状态。
-2-
SC42-157
第 2 章 DNC-T3 的操作方法 ( 选项 )
DNC-T3
ㆶঋⲺ൞㓵1&ⴇ
1&Ⲻ⣬ᘷφ ṯᦤᶛ㠠ѠӰ䇗㇍ᵰⲺ䈭≸䗉࠰1&㻻㖤Ⲻ⣬ᘷ
ؗᚥȾ
ᣛؗᚥφ ṯᦤᶛ㠠ѠӰ䇗㇍ᵰⲺ䈭≸䗉࠰ᣛؗᚥȾ
᭻䳒ؗᚥφ ṯᦤᶛ㠠ѠӰ䇗㇍ᵰⲺ䈭≸䗉࠰᭻䳒ؗᚥȾ
DNC-T1
ⴤᖋ ࡖ䲚 གྷ
SC42157R0400400010001
-3-
SC42-157
第 3 章 DNC-DT 的操作方法
由于 DNC-DT 能够一次性高速读取所有指定的零件程序文件,因此并不会影响网络传输,但传输
零件程序文件数据时除外。 加工时,即使网络出错也不影响加工操作。
可以使用顺序复位和顺序号检索从中断点重新起动程序。
使用 Windows 标准的文件共享传输零件程序文件。
DNC-DT 自动执行注册时所需的操作,如用户名和密码的确认。 *2
*1
DNC-DT 最大可读取 2GB 的文件。 然而,由于以下原因,我们建议将程序分成几十兆字节的
文件,并通过 OSP 的调度程序功能运行程序。
数据传输需要较长时间 ( 从选择程序到开始操作 )。
由于故障或次要数据的改变而导致加工操作中断时,很难从中断程序段重新起动程序。
*2
OSP 注册的密码采取了内部加密以防未经授权的第三方窃取密码。
-4-
SC42-157
第 3 章 DNC-DT 的操作方法
ᮽԬᵃࣗಞ
གྷ
㖇
འ
ԛ
(1) 䴬Ԭぁᓅ䘿
(2) NC䎭ࣞ
OSP
SC42157R0400500010001
-5-
SC42-157
第 3 章 DNC-DT 的操作方法
3-2. 操作
3-2-1. DNC 操作
按下机床操作面板上的机床操作按钮,显示机床操作画面。如果按下机床操作画面上的 DNC 按钮,
则显示以下画面。
SC42157R0400500020001
(1) 通信 ON/OFF 开关
a. 通信 ON ......... 设定至通信 ON 侧,可与加工数据服务器进行通信。
b. 通信 OFF ......... 设定至通信 OFF 侧,无法与加工数据服务器进行通信。
3-2-2. 缓冲运行的操作方法
缓冲运行模式下进行加工时,零件程序有两种选择方法。即目录选择和直接输入文件名选择。
-6-
SC42-157
第 3 章 DNC-DT 的操作方法
3-2-3. 目录选择
操作方法
操作顺序 :
2 选择自动运行模式。
6 显示以下主程序选择画面。
[ 补充 ]
如果要执行缓冲运行的文件存储在其它目录中,则将光标移动至目标目录上。然后按下 [ 写
入 / 执行 ] 键以显示目录。
8 从文件服务器读取选择的零件程序。
SC42157R0400500040001
-7-
SC42-157
第 3 章 DNC-DT 的操作方法
选择设备
SC42157R0400500050001
改变目录中的文件名格式
SC42157R0400500060001
目录中显示文件的排序
-8-
SC42-157
第 3 章 DNC-DT 的操作方法
切换程序选择方法
3-2-4. 直接输入文件名选择
操作方法
操作顺序 :
2 选择自动运行模式。
6 输入文件名,显示选择的主程序选择画面。
7 在文件名输入栏中输入执行缓冲运行的文件名,按下功能键 [F7](OK)。
[ 补充 ]
8 从零件程序服务器读取选择的零件程序。
选择设备
切换至存储器运行
切换程序选择方法
-9-
SC42-157
第 3 章 DNC-DT 的操作方法
3-2-5. 参数
根据 NC 任选参数位可切换缓冲运行时的程序选择方法 ( 打开程序选择窗口时的最初状态 )。
任选参数位 No.68 位 7
: 选择目录中的零件程序。
: 通过直接输入文件名来选择零件程序。
3-2-6. 加工
按下循环起动按钮, NC 开始加工。
由于 NC 复位而使机床停止运行时,再次按下循环起动按钮, NC 执行零件程序读取操作,并从开头
重新开始加工。 此时,如果使用顺序复位或程序号检索,可从中断程序段处重新开始加工。
3-2-7. 注意事项
从零件程序服务器中读取新的零件程序时,之前读取的零件程序仍会保留 ( 在多文件模式中 )。
文件命名规则:
以字母开头的 16 个字符以内的大写字母或数字
( 小写字母不用于文件名,但可用于目录名。 )
扩展名:
在 “.” 后添加以字母开头的 3 个字符以内的大写字母。
通过缓冲运行进行加工时,不可从运行画面中选择加工程序。
- 10 -
SC42-157
第 3 章 DNC-DT 的操作方法
3-3. 调度程序
如果零件程序大于运行缓冲器容量,建议按照加工工序或者加工部分分割零件程序,并且通过调度
程序依次读取和执行分割的零件程序。
3-3-1. 选择调度程序
操作顺序 :
2 选择自动运行模式。
5 显示调度程序选择画面。
6 选择调度程序文件,然后按下功能键 [F7](OK)。
7 按下循环起动按钮。DNC 按顺序读取调度程序指定的零件程序以进行加工。
此时,如果将 DNC 通信开关和 DNC 缓冲器运行开关均设为 “ON”,将从文件服务器中读取主
程序。否则,将从 MD1:( 存储器 ) 中读取主程序。 如果在调度程序中指定要读取主程序的设
备,则将从该设备中读取主程序。
[ 补充 ]
缓冲运行模式下进行加工时,调度程序有两种选择方法,与主程序选择相同。即目录选择和
直接输入文件名选择。
3-3-2. 调度程序示例
SAMPLE.SDF
PSELECT TC:\machine\SPACETURN\PROGRAM1.MIN
PSELECT TC:\machine\SPACETURN\PROGRAM2.MIN
PSELECT MD1:PROGRAM3.MIN
END
SC42157R0400500180001
- 11 -
SC42-157
第 3 章 DNC-DT 的操作方法
3-4. 顺序号检索
强化顺序号检索功能以便 DNC-DT 可处理大容量零件程序。
除通常的顺序号检索功能外,还提供了以下功能。
与复位检索不同,此功能不能运行程序,因此请注意以下要点:
机床和轴的操作状态
在子程序中检索
- 12 -
SC42-157
第 4 章 报警和错误列表
第4章 报警和错误列表
5223 程序缓冲区溢出
在以下操作中加载程序时,程序缓冲区达到饱和状态。
设置库程序
程序选择
调度程序选择
通过方式 B 选择程序时
调度程序和库程序之外的程序缓冲区小于 128K 字节。
使用方式 B 时,G481(G482,G483) 至 G480 的 M-LAP 格式定义缓冲区达到饱和状态,或者超
过 20 组。
[ 字符串 ]
1:
2:
[ 处理方法 ]
检查各程序大小。
检查可运行的纸带长度 ( 规格代码 )。
运行时的各规格大小 ( 纸带长度 ) 与各程序大小的关系:
方式 A:SDF+MIN+SUB=< 规格大小 -LIB
方式 B:SDF+SUB+128K=< 规格大小 -LIB
5355 初始程序加载
读取 B、 S、 M 方式操作所选程序的最初 16 扇区时,发生错误。
[ 代码 ]
XXXXYYYY
XXXX-> 发生错误的物理扇区号
YYYY-> 错误号 ( 错误列表号 )
[ 处理方法 ]
根据错误列表中的相应号码采取措施。
- 13 -
SC42-157
第 4 章 报警和错误列表
9074 无法选择目录
在主程序和调度程序选择窗口中显示目录时选择了程序。
[ 处理方法 ]
选择目录中的文件后,选择程序。
- 14 -
SC42-157
第 5 章 DNC-T/DT 参数设定
- 15 -
SC42-157
第 6 章 选择 DNC-B
第6章 选择 DNC-B
6-1. 操作方法
按下机床操作面板上的机床操作按钮,显示机床操作画面。如果按下机床操作画面上的 DNC 按钮,
则显示以下画面。
SC42157R0400800010003
选择 DNC-B 时
按下功能键 [F3](DNC-B 有效 )。如果 DNC-B 系统有效,则功能键左上方指示灯亮起。
SC42157R0400800010001
选择 DNC-DT 时
按下功能键 [F4](DNC-DT 有效 )。
SC42157R0400800010002
- 16 -
出版列表
出版号 日期 版本
原说明书的翻译
由于产品的规格和设计不时有所变化,因此本说明书的内容有可能与实际产品有所不符。
应注意对产品规格所做的变动并不预先通知。
如果您对本说明书有任何需要澄清或进一步解释的地方,请与当地的 OKUMA 代表联系。