‫‪Version No.

‬‬ ‫‪ROLL NUMBER‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫⓪ ⓪ ⓪ ⓪‬ ‫⓪ ⓪ ⓪ ⓪ ⓪ ⓪ ⓪‬
‫① ① ① ①‬ ‫① ① ① ① ① ① ①‬
‫② ② ② ②‬ ‫② ② ② ② ② ② ②‬
‫____________‪Answer Sheet No.‬‬
‫③ ③ ③ ③‬ ‫③ ③ ③ ③ ③ ③ ③‬
‫④ ④ ④ ④‬ ‫④ ④ ④ ④ ④ ④ ④‬
‫⑤ ⑤ ⑤ ⑤‬ ‫⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ⑤‬ ‫___________ ‪Sign. of Candidate‬‬

‫⑥ ⑥ ⑥ ⑥‬ ‫⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥‬
‫⑦ ⑦ ⑦ ⑦‬ ‫⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦‬
‫___________ ‪Sign. of Invigilator‬‬
‫⑧ ⑧ ⑧ ⑧‬ ‫⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧‬
‫⑨ ⑨ ⑨ ⑨‬ ‫⑨ ⑨ ⑨ ⑨ ⑨ ⑨ ⑨‬

‫اردو(الزیم) رباےئامجتعمہن )‪(2nd Set Solution‬‬

‫یکل‬
‫امڈؽوساہیلرپہچ(رک م‪600:‬ء)‬
‫ہصحا ّوؽ(لکربمن‪،59:‬وتق‪60:‬ٹنم)‬
‫ہصحاوؽالزیمےہ۔اسےکوجاابتایسہحفصرپدےرکانمظرمزکےکوحاےلرکںی۔اکٹرکدوابرہےنھکلیکااجزتںیہنےہ۔ڈیللسنپاکاامعتسؽونممعےہ۔‬
‫وساؽربمن‪ :1‬رہزجوےکاسےنمدےیےئگدرتسدارئہوکرپرکںی۔‬
‫سجےلمجںیمدنسماہیلامساوردنسملعفوہاےسیےلمجوکایکاہکاجاتےہ؟‬ ‫)‪(1‬‬
‫⃝‬ ‫ہلمجااشنہیئ‬ ‫)‪(B‬‬ ‫⃝‬ ‫ہلمجاہیمس‬ ‫)‪(A‬‬
‫⃝‬ ‫ہلمجرشہیط‬ ‫)‪(D‬‬ ‫⃝‬ ‫ہلمجہیلعف‬ ‫)‪(C‬‬
‫"رحاذنیہےہ"۔اسےلمجںیمرحاوقادعیکروےسایکےہ؟‬ ‫)‪(2‬‬
‫⃝‬ ‫دنسم‬ ‫)‪(B‬‬ ‫⃝‬ ‫افلع‬ ‫)‪(A‬‬
‫⃝‬ ‫دتبما‬ ‫)‪(D‬‬ ‫⃝‬ ‫لعف‬ ‫)‪(C‬‬
‫"ریمااھبیئ"سکمسقاکرمبکےہ ؟‬ ‫)‪(3‬‬
‫⃝‬ ‫رمبکاتؾ‬ ‫)‪(B‬‬ ‫⃝‬ ‫رمبکانصق‬ ‫)‪(A‬‬
‫⃝‬ ‫رمبکعطفی‬ ‫)‪(D‬‬ ‫⃝‬ ‫رمبکوتیفیص‬ ‫)‪(C‬‬
‫ظفل"تیب"اکیذوینعمظفلےہ۔حیحصاعمیناکااختنبےیجیک۔‬ ‫)‪(4‬‬
‫⃝‬ ‫رھگاوررعش‬ ‫)‪(B‬‬ ‫⃝‬ ‫رھگاوراکمؿ‬ ‫)‪(A‬‬
‫⃝‬ ‫رصمعاوررھگ‬ ‫)‪(D‬‬ ‫⃝‬ ‫رعشاوررصمع‬ ‫)‪(C‬‬
‫وہظفلوجاجمزیونعمںںیماامعتسؽوہاےسوقادعےکاابتعرےسایکںیہکےگ؟‬ ‫)‪(5‬‬
‫⃝‬ ‫روزرمہ‬ ‫)‪(B‬‬ ‫⃝‬ ‫ااعتسرہ‬ ‫)‪(A‬‬
‫⃝‬ ‫انکہی‬ ‫)‪(D‬‬ ‫⃝‬ ‫ہیبشت‬ ‫)‪(C‬‬
‫دتبما‪،‬ربخاورلعفانصقسکےکازجاںیہ؟‬ ‫)‪(6‬‬
‫⃝‬ ‫ہلمجہیلعف‬ ‫)‪(B‬‬ ‫⃝‬ ‫لعفاضمرع‬ ‫)‪(A‬‬
‫⃝‬ ‫ہلمجاہیمس‬ ‫)‪(D‬‬ ‫⃝‬ ‫لعفالزؾ‬ ‫)‪(C‬‬
‫ہحفص‪1/2‬‬
 ‫یسکونتیعیکرقتبییکاکرروایئرحتریرکےنوکایکاہکاجاتےہ؟‬ ‫)‪(7‬‬
‫⃝‬ ‫دروخاتس‬ ‫)‪(B‬‬ ‫⃝‬ ‫ردیس‬ ‫)‪(A‬‬
‫⃝‬ ‫اہکین‬ ‫)‪(D‬‬ ‫⃝‬ ‫روداد‬ ‫)‪(C‬‬
‫ڈراامیکالصویینظفل"ڈراؤ"ےہاسےکایکینعمںیہ؟‬ ‫)‪(8‬‬
‫⃝‬ ‫رکےکداھکان‬ ‫)‪(B‬‬ ‫⃝‬ ‫ںیلکشانبان‬ ‫)‪(A‬‬
‫⃝‬ ‫ںیلقنااتران‬ ‫)‪(D‬‬ ‫⃝‬ ‫رخاایبںداھکان‬ ‫)‪(C‬‬
‫آس‪،‬امس‪،‬اھگسےسیجاافلظرعشیاالطصحںیمایکالہکگ ںیئےگ؟‬ ‫)‪(9‬‬
‫⃝‬ ‫اقہیف‬ ‫)‪(B‬‬ ‫⃝‬ ‫ردفی‬ ‫)‪(A‬‬
‫⃝‬ ‫احمورا‬ ‫)‪(D‬‬ ‫⃝‬ ‫ذوینعماافلظ‬ ‫)‪(C‬‬
‫)‪ (10‬ایسیمظنسجےکرہدنبےکاپچنرصمےعوہں‪،‬ایکالہکیتےہ؟‬
‫⃝‬ ‫رابیع‬ ‫)‪(B‬‬ ‫⃝‬ ‫ونثمی‬ ‫)‪(A‬‬
‫⃝‬ ‫سمخم‬ ‫)‪(D‬‬ ‫⃝‬ ‫ہعطق‬ ‫)‪(C‬‬
‫)‪ (11‬ایسیمظنسجےکرہدنبںیمپیٹاکرصمعایرعشابرابردرہاایاجاتوہ‪،‬ایکالہکیتےہ؟‬
‫⃝‬ ‫دسمس‬ ‫)‪(B‬‬ ‫⃝‬ ‫سمخم‬ ‫)‪(A‬‬
‫⃝‬ ‫رتبیکدنب‬ ‫)‪(D‬‬ ‫⃝‬ ‫رتحیجدنب‬ ‫)‪(C‬‬
‫اسرعشںیمملعِایبؿیکوکؿیسمسقاامعتسؽوہیئےہ؟‬ ‫رہشںیماکرچاغاھت‪،‬ہنراہ‬ ‫)‪ (12‬اکیرونشدامغاھت‪،‬ہنراہ‬
‫⃝‬ ‫ااعتسرہ‬ ‫)‪(B‬‬ ‫⃝‬ ‫ہیبشت‬ ‫)‪(A‬‬
‫⃝‬ ‫انکہی‬ ‫)‪(D‬‬ ‫⃝‬ ‫اجمزرملس‬ ‫)‪(C‬‬
‫)‪ (13‬وسےھکوہےئوتپںوکدھکیرکــــــــــــــــــــ ھنموکآاتےہ۔‬
‫روزرمہواحمورہےکاوصولںوکدمرظنرےتھکوہےئدرتسظفلاکااختنبرکےکہلمجلمکمےیجیک۔‬
‫⃝‬ ‫رگج‬ ‫)‪(B‬‬ ‫⃝‬ ‫دعمہ‬ ‫)‪(A‬‬
‫⃝‬ ‫دؽ‬ ‫)‪(D‬‬ ‫⃝‬ ‫ہجیلک‬ ‫)‪(C‬‬
‫)‪ (14‬سکظفلےکینعمیفخمااشرےایہیفخابتےکںیہ؟‬
‫⃝‬ ‫ااعتسرہ‬ ‫)‪(B‬‬ ‫⃝‬ ‫ہیبشت‬ ‫)‪(A‬‬
‫⃝‬ ‫انکہی‬ ‫)‪(D‬‬ ‫⃝‬ ‫اجمزرملس‬ ‫)‪(C‬‬
‫اسےلمجںیم"ےہ"وقادعیکروےسایکےہ؟‬ ‫)‪ (15‬یلعااھچڑلاکےہ۔‬
‫⃝‬ ‫لعفانصق‬ ‫)‪(B‬‬ ‫⃝‬ ‫لعفاتؾ‬ ‫)‪(A‬‬
‫⃝‬ ‫لعفدعتمی‬ ‫)‪(D‬‬ ‫⃝‬ ‫لعفالزؾ‬ ‫)‪(C‬‬
‫_______________‬
‫وجاابت‪:‬‬
‫)‪(A‬‬ ‫(‪)7‬‬ ‫)‪(D‬‬ ‫(‪)6‬‬ ‫)‪(C‬‬ ‫(‪)5‬‬
‫)‪(D‬‬ ‫(‪):‬‬ ‫)‪(A‬‬ ‫(‪)9‬‬ ‫)‪(B‬‬ ‫(‪)8‬‬
‫)‪(B‬‬ ‫(=)‬ ‫)‪(B‬‬ ‫(<)‬ ‫)‪(C‬‬ ‫(;)‬
‫)‪(B‬‬ ‫(‪)56‬‬ ‫)‪(C‬‬ ‫(‪)55‬‬ ‫)‪(D‬‬ ‫(‪)50‬‬
‫)‪(B‬‬ ‫(‪)59‬‬ ‫)‪(D‬‬ ‫(‪)58‬‬ ‫)‪(C‬‬ ‫(‪)57‬‬

‫ہحفص‪2/2‬‬
 ‫ڈیفرؽوبرڈااحتمؿرباےئامجتعمہن‬
‫یکل‬
‫اردو(الزیم)امڈؽوساہیلرپہچ (رک م‪)6002‬‬

‫لکربمن‪:0:‬‬ ‫‪6: 80‬ےٹنھگ‬ ‫وتق‪:‬‬

‫ہصحدوؾاوروسؾںیمدےیےئگ وساالتےکوجاابتدحیلعہےسایہمیکیئگوجایباکیپرپدںی۔ آپےکوجاابتاصػاورواحض وہےناچںیئہ۔‬ ‫ونٹ‪:‬‬

‫ہصحدوؾ(لکربمن‪)34‬‬

‫وساؽربمن‪( :2‬افل) ہصحرثن‪:‬‬

‫)‪(8 x 2 = 16‬‬ ‫درجذلیابعرتوکوغرےسڑپںیھاورےچیندےیےئگوساالتںیمےسآھٹےکوجاابتاےنپاافلظںیمںیھکل‪:‬‬
‫اجمسلِتبحصںیمولوگںیکانوگارابوتںوکربداتشرفامےتاوراساکااہظرہنرکےت‪،‬رضحتزبنیؓےسن حاحوہااوروک ہمیکوتل ھولکاھکاناھک‬
‫آپ اچےتہ ےھت ہک ولک اھٹ اجگ ںیئنکیل‬
‫رک وںیہ ےھٹیب رےہ‪ ،‬اس وتق رپدہ اک مکح انزؽ ںیہن وہا اھت اور رضحت زبنیؓ یھب سلجم ںیم رشکی ںیھت‪ؐ ،‬‬
‫آپاھٹرک رضحتاعہشئ ےکرجحہکت ےئگ‪،‬واسپ آےئوتایسرطحعمجموموجد اھت‪،‬رھپ‬
‫زابؿ ےسل ھںیہنرفامےت ےھت‪،‬ولوگںےنل ھ ایخؽہن ایک‪ؐ ،‬‬
‫واسپےلچےئگاوردوابرہرشتفیالےئ‪،‬رپدہیکآتیایسومعقرپارتی۔‬
‫یسکیکوکیئابتربیولعمؾوہیتوتسلجمںیمانؾےلرکاساکذرکںیہنرکےتےھت‪،‬ہکلبۂغیصِک میمےکاسف رفامےتےھتہکولکاک اہ ےتںیہ‪،‬ض‬
‫ااسحسریغتںیمیمکہنآاجےئ۔‬
‫ِ‬ ‫ولوگںیکہیاعدتےہ‪،‬ہیرطۂقیااہبؾاسےیلاایتخررفامےتےھتہکصخشوصخمصیکذتلہنوہ‪،‬اوراسےک‬
‫وساالت‪:‬‬
‫اسابعرتاکرمزکیایخؽںیھکل۔‬ ‫‪.i‬‬
‫وضحرولوگںیکانوگارابوتںوکیھبدرزگررفامےت۔سجرطحرضحت‬
‫وضحریکذاتابمرکرہااسنؿےکےیلرتہبنیاُوسہےہ۔ ؐ‬
‫ؐ‬ ‫وجاب‪:‬‬
‫زبنیؓےس حاحےکومعقرپاانپردلمعدای۔ارگیسکیکوکیئربیابتولعمؾوہیتوتاساکومعیمااہظررفامےتاتہکہقلعتمصخشیک‬
‫ِ‬
‫زعتسفنوکسیھٹہنےچنہپ۔‬
‫وضحرنکابوتںوکربداتشرکےتےھت؟‬
‫ؐ‬ ‫‪.ii‬‬
‫وضحرولوگںیکارثکانوگارابوتںوکیھبربداتشرکےتےھتاورولوگںےکاسےنماساکااہظریھبہنرفامےت۔‬
‫ؐ‬ ‫وجاب‪:‬‬
‫رپدہاکمکحبکوہا؟‬ ‫‪.iii‬‬
‫وضحراک حاحرضحتزبنیؓےسوہراہاھتاورولکرباربےھٹیبرےہ۔ایسومعقرپرپدےاکمکحانزؽوہُااھت۔‬
‫سجدؿ ؐ‬ ‫وجاب‪:‬‬
‫سلجمںیمولکویکںعمجےھت؟‬ ‫‪.iv‬‬
‫وضحراک حاحرضحتزبنیؓےسوہراہاھتاورولکوک ہماھکےنیکرغضےسےھٹیبےھت۔‬
‫ؐ‬ ‫وجاب‪:‬‬
‫وضحرااہبؾاکرطہقیویکںاایتخررفامایرکےتےھت؟‬
‫ؐ‬ ‫‪.v‬‬
‫وضحریسکیکربایئاییمیمیکاشنیہف رفامےتوہےئااہبؾاکرطہقیاانپےتےھتاتہکا حاحیھبوہاجےئاورہقلعتمصخشیکزعتسفن‬
‫ؐ‬ ‫وجاب‪:‬‬
‫وکیھبسیھٹہنےچنہپ۔‬
‫ابعرتیکروینشںیماتبگ ںیئہکرپدہویکںرضوریےہ؟‬ ‫‪.vi‬‬
‫رپدہاسےیلرضوریےہہکرشؾوایحےکاقتےضرھبوپررطےقیےسوپرےوہںیکساوراکیدورسےیکزعتوواقریھبربرقار‬ ‫وجاب‪:‬‬
‫رےہ۔‬
‫وضحریسکیکانوگارابتوکرازںیمویکںرےتھکےھت؟‬
‫ؐ‬ ‫‪.vii‬‬
‫ااسحسریغتںیمیمکہنآاجےئ۔‬
‫ِ‬ ‫وضحریسکیکانوگارابتوکرازںیماسےیلرےتھکےھتاتہکوصخمصصخشیکذتلہنوہاوراسےک‬
‫ؐ‬ ‫وجاب‪:‬‬
‫وضحراھٹرکسکےکرجحہںیمےئگےھت؟‬
‫رجحہےسایکرمادےہاور ؐ‬ ‫‪.viii‬‬
‫وضحراُھٹرکرضحتاعہشئؓےکرجحہںیمرشتفیےلےئگےھت۔‬
‫رجحہابمرکےسرمادیسکرفداکوصخمصرمکاےہ۔ ؐ‬ ‫وجاب‪:‬‬
 ‫وضحرےنوخدولوگںوکسلجمےساجےنےکےیلویکںہناہکاھت؟‬
‫ؐ‬ ‫‪.ix‬‬
‫وضحرےنوخدولوگںوکسلجمےساجےنےکےیلاسےیلہناہکہکولوگںوکہیابتانوگارزگرےیگاییسکیکدؽآزاریہنوہاجےئ۔‬
‫ؐ‬ ‫وجاب‪:‬‬
‫ہصحرعش‪:‬‬ ‫(ب)‬
‫)‪(5 x 2 = 10‬‬ ‫درجذلیااعشروکوغرےسڑپںیھاوردےیےئگوساالتںیمےساپچنےکوجاابتےیھکل‪:‬‬
‫دوزگزںیمہنیلموکےئایرںیم‬ ‫انتکےہدببیصنرفظؔدنفےکےیل‬ ‫‪.i‬‬
‫آوھکنںںیمسبراہےہ‪،‬نجیکالجؽریتا‬ ‫اؿیکرظنںیموشتک‪،‬یتچجںیہنیسکیک‬ ‫‪ii.‬‬
‫ےٹمانویمںےکاشنںےسیکےسیک‬ ‫ہنوگردنکسر‪،‬ہنےہربقدارا‬ ‫‪.iii‬‬
‫دنینویکںراترھبںیہنآیت‬ ‫ومتاکاکیدؿنیعمےہ‬ ‫‪.iv‬‬
‫الیھپےکاپؤںوسگ ںیئےگجنکزمارںیم‬ ‫دؿزیہیگےکمتخوہےئاشؾوہیئگ‬ ‫‪v.‬‬
‫وساالت‪:‬‬
‫اؿااعشرںیمےسعطقمیکاشنیہف رکےکعطقمیکرعتفیںیھکل۔‬ ‫‪.i‬‬
‫اِؿااعشرںیمہیرعشعطقمےہ‪:‬‬ ‫وجاب‪:‬‬
‫دوزگزںیمہنیلموکےئایرںیم‬ ‫انتکےہدببیصنرفظؔدنفےکےیل‬
‫عطقمزغؽاکآرخیرعشوہاتےہسجںیماشرعاانپصلختاامعتسؽرکاتےہ۔‬ ‫عطقم‪:‬‬
‫نکیکرظنوںںیمیسکیکوشتکںیہنیتچج؟‬ ‫‪.ii‬‬
‫نجیکرظنوںںیماہللاعتٰیلیکذاتاکالجؽسبراہوہاُؿیکرظنوںںیمیسکیکوشتکںیہنیتچج۔‬ ‫وجاب‪:‬‬
‫رسیتےرعشںیمسکتقیقحوکایبؿایکایگےہ؟‬ ‫‪.iii‬‬
‫رسیتےرعشںیماستقیقحوکایبؿایکایگےہہکدنکس ِرامظعاورداراےسیجابداشوہںےکانؾواشنؿیھبداینےسٹمےئگسجاک‬ ‫وجاب‪:‬‬
‫بلطمہیےہہکداینیکرہےشافینےہاوررہےشےنومتاکذاہقئانھکچےہ۔‬
‫اشرعوکدنینہنآےنیکایکووجاہتںیھت؟‬ ‫‪.iv‬‬
‫اشرعوکدنینہنآےنیکوہجاظبرہوکیئںیہنےہویکہکنومتوتاےنپرقمرہوتقف رپآینےہ۔‬ ‫وجاب‪:‬‬
‫" دؿزیہیگےکمتخوہےئاشؾوہیئگ"ےسایکرمادےہ؟‬ ‫‪.v‬‬
‫اساکبلطمےہہکومتاکوتقرقبیےہ۔‬ ‫وجاب‪:‬‬
‫جنکِزمارےسایکرمادےہ؟‬ ‫‪.vi‬‬
‫ومتےکدعبااسنؿربقںیمدانفدایاجاتےہاورربقاتسؿںیموکیئگنتیھبںیہنرکات۔اسےیلااسنؿاکیوکےنںیمرمدہاحتلںیم‬ ‫وجاب‪:‬‬
‫ڑپاراتہےہ۔‬
‫ہصحوقادع‪:‬‬ ‫(ج)‬
‫)‪(4 x 2 = 8‬‬ ‫دنمرہجذلیںیمےساچرےکوجاابترحتریرکںی‪:‬‬
‫"ٰیملسےنقبسڑپاھ۔"اسےلمجیکرتبیکوحنیرکںی۔‬ ‫‪.i‬‬
‫ڑپاھ‪:‬لعف‬ ‫قبس‪:‬وعفمؽ‬ ‫ےن‪:‬قلعتمافلع‬ ‫ٰیملس‪:‬افلع‬ ‫وجاب‪:‬‬
‫ہلمجہیلعفےہ۔‬
‫ڑھکنپیاکالگبیکیسےہ"ہیرعشملعایبؿیکوکؿیساثمؽےہ؟واضتحرکںی۔‬ ‫"انزیکاسےکبلیکایکےیہک‬ ‫‪.ii‬‬
‫ہیرعشملعایبؿےکوحاےلےسہیبشتیکاثمؽےہویکہکنوبلںوکالگبیکڑھکنپیےسہیبشتدییئگےہ۔‬ ‫وجاب‪:‬‬
‫اراکؿااعتسرایکاشنیہف رکںی۔‬
‫اکیاثمؽیکدمدےس ِ‬ ‫‪.iii‬‬
‫امںےناہک‪":‬اچیہوسراہےہ"اساثمؽںیم‪:‬‬ ‫وجاب‪:‬‬
‫اچیہ‪:‬اعتسمرہنمٗےہویکہکناسےسینعماُداھرےیلےئگںیہ۔‬
‫ہچب‪:‬اعتسمرہلٗےہسجےکےیلینعماداھرےیلےئگںیہہکبج‬
 ‫وخوصبریت‪:‬رتشمکوفص‬
‫ہلمجاہیمساورہلمجہیلعفںیمرفؼواحضرکںی۔‬ ‫‪.iv‬‬
‫ہلمجاہیمسںیمدنسماہیلاوردنسمدوونںامسوہےتںیہہکبجہلمجہیلعفںیمدنسماہیلامسہکبجدنسملعفوہاتےہ۔ًالثم‬ ‫وجاب‪:‬‬
‫اپاتسکؿریماکلمےہ۔ ہلمجاہیمس‬
‫ہلمجہیلعف‬ ‫اپاتسکؿےنچیماتیج۔‬
‫زغؽ اورمظنںیمرفؼواحضرکںی۔‬ ‫‪.v‬‬
‫مظن ایسی فنص نخس ےہ سج ےک امتؾ ااعشر اکی ف وموضع ای رمزکی ایخؽ ےک احلم وہےت ںیہ ہکبج زغؽ اک رہ رعش اگل ااکیئ وہات‬ ‫وجاب‪:‬‬
‫ےہینعیاگلوموضعاوررمزکیایخؽاکاحلموہاتےہ۔‬

‫ہصحوسّؾ(لکربمن‪)26‬‬

‫)‪(5‬‬ ‫وساؽربمن‪ :3‬دنمرہجذلیںیمےسیسکاکیابعرتیکرشتحیرکںی‪:‬‬

‫افل۔ رماےلس یکلکشںیم ل ھےنھکلیکذہم داریاابخررپاعدئںیہنوہیتہکلبوہ ارفنادیراےئایرظنہیوصتروہاتےہ۔راےئ ےسقفتموہانرضوریںیہن۔ رہباحؽ‬
‫ن اکیرماےلسیک وصرتںیموکیئیئنابتیہک اجیتےہوت اس وکوجابوجایبرماےلسںیمدای اجات ےہ۔اسرطحآہتسہآہتسہ اس یئنابتایرظنےیرپ‬
‫ثحبرشوعوہاجیتےہاوراعؾاقرنیئ یھبثحبیک دکتاےسذ ینروررپلوبؽرک ےتیںیہ۔اغالغاعہمیکاالطصحںیماسلمعوکریطقتیارثاہکاجاتےہ۔‬
‫رفوسدہرواایتوکمتخرکانرھتپوکوتڑےنےکرباربوہاتےہ‪،‬اسےیل اکایمباورؤمرثاغالغاکرطہقیہیےہہکےئنایخالتورظنایتوکداھرےیکوصرت‬
‫ںیم کی دؾ رظنم اعؾ رپ الےن ےک اجبےئ رطقہ رطقہ اکپٹای اجےئ۔ سجرطح اپین ےک رطقے لسلسم رگےت رےنہ ےس رھتپںیم وسراخ وہ اجات ےہ‪ ،‬ایسرطح‬
‫ےئنااکفریھبآہتسہآہتسہرپاےنایخالتےکرھتپوکوتڑڈا ےتںیہ۔‬
‫وجاب‪ :‬رشتحی‪:‬‬
‫اس ریپارگاػ ںیم فنصم ےن وتکمب اگنری یمص رور رپ احصیتف وتکمب اگنری ےک وحاےل ےس واضتح یک ےہ ہک دمری ےک انؾ ےھکل ےئگ وطخط ںیم‬
‫فلتخماسملئ ےکقلعتم ابت وہ یتکس ےہ۔ اوراسری داین ںیم دمری ےک انؾےھکل ےئگوطخط ڑبی اتیمہےک احلمںیہ۔ دمریےک انؾ ےھکل ےئگوطخط ںیم‬
‫اقمیماسملئےسےلرکاع یماسملئکترپاینپذایتراےئھکلرکیجیھباجیتےہ۔‬
‫وتکمباگنروجل ھدمریےکانؾاتھکلےہاُسیکونککلپ ونسارےنےکالعوہاداریتمیٹل ھرتمیمایااضہفںیہنایکرکیت۔احصتفاورابوصخلصاابخرات‬
‫ےکہبعش ںیم دمریےک انؾ ےھکلےئگوطخط اساحلظ ےسیھب اتیمہرےتھک ںیہ ہک اِؿ ںیم اابخرات یکاپیسیلرپیھب ابتیک اجیت ےہ۔ ایھنوطخط ےس ہی‬
‫اظرہوہاتےہہکوکؿاساابخروعاؾںیمسک دکتسکایہازںیموبقمؽےہ۔ربخوںیکتحصاورریغاجدبناریف یسکاابخروکاینپاقرییکرظنںیم‬
‫وعیق اور ربتعم انبیت ےہ۔ ایس ےیل اقرنیئ ےک وطخط وک دقر یک اگنہ ےس داھکی اجات ےہ نج ےس ہی واحض وہات راتہ ےہ ہک اابخر یک تمس ایک ےہ؟ فلتخم‬
‫اداروںیکانصقاکررکدیگرپیھبےبالکرصبتےےیکاجےتںیہنکیلاؿامتؾآراےساابخریکاداریتمیٹاکقفتموہانرضوریںیہنوہات۔‬
‫ضاواقتیسکےلئسمیکاشنیہف ےکےلسلس ںیماشعئدشہاکیرماےلسےکوجابںیموکیئدورسارماہلساابخریکزتنینباجاتےہاوررھپوجابدر‬
‫وجابیکوصرتںیماکییئنثحبمنجےلیتیلےہ۔اوراقرنیئیکرکفیاورذ ینرتتیبیھبوہیتریتہےہ۔اِسرطحےئنااکفروایخالتیکرتوج‬
‫و ااشتع ںیمیھب اابخرات اانپ رکدار ادا رکےت رےتہ ںیہ۔ ویں اہجں رفوسدہ ادقار ورواایت اینپ ومت آپ رمیت یلچ اجیت ںیہ اور زیہیگ ےئنآافؼ‬
‫ےسروانشسوہیتیلچاجیتےہ ؎‬
‫ابثتاکریغتوکےہزامےنںیم‬ ‫وکسؿاحمؽےہدقرتےکاکریمےنںیم‬
‫ایس رطح ریمے دقمہم ابز دوتس ںیہ۔ ںیہنج اینپ رایتس ےک ڑگھجوں‪ ،‬اےنپ رفقی اخمفل یک رباویئں اور جج اصبح یک رعتفی ای ذمتم ےک‬ ‫ب۔‬
‫(رعتفی اس احتل ںیم ن ہک اوہنں ےن دقمہم اتیج وہ) اور وکیئ ومضمؿ ںیہن۔ نم ہلمج اور تہب ےس فلتخم ںومں ےک دو ںوں ےک‪ ،‬ںیم دم‬
‫اشرکیمؿاصبحاکذرکوصختیصےسرکوںاگویکہکنوہھجمرپیمصانعتیرفامےتںیہ۔اشرکیمؿاصبحومعضمیلس وپرےکرسیئاورعلض رھب‬
‫ےک اہنتی زعمزآدیمںیہ۔اںیہناینپ ایلتقےک اطمقبرٹلرچیاک تہبوشؼ ےہ۔ رٹلرچیڑپےنھاک اانت ںیہن‪ ،‬انتجرٹلریی آدویمں ےسےنلم اوراعترػ‬
‫دیپا رکےن اک۔ اؿ اک ایخؽ ےہ ہک الہ ملع یک وھتڑی یس دقر رکان‪ ،‬ارما ےک اشایؿ اشؿ ےہ۔ اکی رمہبت ریمے اہیں رشتفی الےئ اور تہب ارصار‬
‫ےسےھجممیلسوپرےلےئگہیہہکےک۔‬
 ‫"رہشںیمراتدؿوشروبغشراتہےہ۔داہیتںیمل ھرعہصرےنہےسدبتلیآبووہایھبوہیگاورواہںومضمؿاگنرییھبزایدہاانیمطؿےس‬
‫وکوکسےگ۔ںیمےناکیرمکہیمصاہمترےواےطسآراہتسرکاایےہسجںیمڑپےنھےنھکلاکاسامؿایہمےہ۔وھتڑےدؿرہےکےلچآان۔دوھکیریمی‬
‫وخیشرکو"۔‬
‫وجاب‪ :‬رشتحی‪:‬‬
‫اسریپارگاػںیمفنصمےن امہرےاکیامہاعمرشیتروےیوکوموضع انبایےہہکےبکشمہرشمیقوعاؾںیمتہبزایدہرھکراھکؤاورروتشں‬
‫انروںہپوتہجدےتی‪،‬اؿاکایخؽرےتھکاوراھبنےتیھبںیہ۔نکیلاس ِ‬
‫دشتاالخصاکدورسوںرپایکارثوہاتےہاسیکںیمہدنچاںرپواںیہنوہیتاور‬
‫ہنف مہرپوارکےنیکوکیئوعشریوکششیھبرکےتںیہ۔فنصمد یےکاچیہینکوکواےل ریقیکرقتری نُرکاُسہپااہظرِاسوسسںیہنرکاتاور‬
‫ہن ف فنصم ےک دؽ ںیم مہدردی اک وکیئ ااسحس دیپا وہات ےہ ہک اُس اک وکیئ دوتس ںیہن اور رغبی اولنط ےہ اس یک اجبےئ فنصم اینپ ذات ےس‬
‫اُساکومازہنرکاتےہ۔‬
‫امہرےاعمرشےیکابقتحہییھبےہہکن مہںیمےسوکیئامسیج‪،‬یملعوادیباابتعرےسیسکاقمؾورمہبترپاتچنہپےہوتمہاجوےباجاُسےکاسف ‬
‫اانپقلعت اتجےنیکوکشش رکےت ںیہ اور اک ارکےن ںیمہییھب ایخؽ ںیہنرکےت ہکامہریوہج ےسوکیئ انتکگنت وہراہےہ۔فنصمیکاحتلیھبل ھ‬
‫ایسیف ےہ۔اُسےکدوتساةحبیھباُےسہنوتآراؾرکےندےتیںیہاورہنف ےنھکلاھکلےنےکےیلوکیئومعقدےتیںیہ۔دو ںوںیکاعدتوہیت‬
‫ےہ ہک وہ اینپ دویتس ےک رکچ ںیم رات ےئگ کت وخش ویپگں ںیم رصموػ وہ اجےت ںیہ اور زربدیتس دورسوں وک یھب اھٹبےئ رےتھک ںیہ۔ ریغ رضوری‬
‫وطخطےتھکل ںیہ اور رھپ دض اسرپ وہیت ےہ ہکوجاابتیھبدےی اجگ ںیئ۔فنصم دعب ںیم ریقےک ابرے ںیموساتچ ےہ اوروخشامگین اکاظمرہہ رکےت‬
‫وہےئاےنپےساُساکومازہنرکےتوہےئاتہکےہہک ریقوکدو ںوںےکہنوہےناکوکشہرکےنیکاجبےئوخشوہاناچےیہہکوکیئاےسراوتںوکضحم‬
‫ےفیطل انسےن ےک ےیل اگجات ںیہن۔ ےسلج ولجوسں ںیم آےن یک دوعںیت ںیہن داتی‪ ،‬وطخط ےک وجاب ےنھکل یک دض ںیہن رکات۔ اینپ ےب اکر اور ردی مسق یک‬
‫اصتفینواتافیلتہپرصبتےاوراضمنیمےنھکلیکرفامشئںیہنرکات۔‬
‫اجسددیحردلیرؾےناےنپدو ںوںیکاُؿانداوینںوکایبؿایکےہنجیکوہجےسوہگنتاورےبآرایمیکاحتلوتیفیکاکاکشروہےت ںیہ۔رہدوتس‬
‫اںیھناینپاینپترطت‪،‬اعدتاوررطےقیےسگنترکاتےہاوراُؿےکےنھکلاھکلےنےکومعمؽںیمہنرصػللخڈااتلےہہکلبآدمہایخالتےکاترو‬
‫وپدیھبریھکبرکرھکداتیےہ۔فنصمالھکوکششرکاتےہہکدو ںوںوکاےنپاعمالمتوومعمالتےسدوررھکرکیسکوگےشںیمھٹیبرکل ھھکلےکس۔‬
‫نکیل دوتسکوں ہک ااسنؿ ےکرہ ولہپ اور اعدت ےسوافق وہےت ںیہ اوررہ دوتس دورسے دوتسیکروزرمہرصموایفت ےسآاگہ وہات ےہ اس‬
‫ےیل فنصم ےک اسف یھب ل ھ ایس مسق یک مت رگی وہیت ےہ ہک ن اور اہجں ںیہک وہ وہات ےہ وکیئ ہن وکیئ دوتس یسک ہن یسک رطح اُےس ڈنوڈ ف ‬
‫ حااتلےہاوراسےکوتقوکربابدرکاتےہ۔‬
‫اشرک یمں اصبح یھب فنصم ےک اےسی دو ںوں ںیم اشلم ںیہ وج مہ دردی اور یکین یک تین ےس اُےس میلس وپر ےل اجےن اک ہ ےت ںیہ ہک واہں اج رک‬
‫فنصموکرہشےکوشررشاےب اور دورسےولیمھجں ےساجنتاحلصوہ اوروہکیوسیئےک اسف اکیرپاضفاموحؽاور آبو وہا ںیمےنھکلڑپےنھاک‬
‫اکؾ رک ںیکس۔ فنصم وک واہں تہب ف آراؾ دہ اور رُپ وکسؿ رمکے ںیم رہھٹاای ایگ سجیکڑھکیک ےس اہنتی ف دؽ رفبی رظنم آوھکنں اور تعیبط وک‬
‫رتاوتےنشخباکاسامؿرکراہاھتاورذنہورکفوخدف ےنھکلیکرطػاملئوہیتیھت۔‬
‫اکیف دؿزگارےنےکدعبفنصموکہیااسحس وہایگہکبسل ھونصمیعاورانبویٹےہ۔ملقاےسیہکبنےکریغب‪،‬دواتںیمروانشیئاکووجدکتہن‬
‫اھت۔ اہتبل اکی ابتیھت ہک ابر ابر امہمونںاورالماقویتںاک آان اجری اھت اور اسلسلست ےک اسف ہکفنصموکوہکیوسیئ اوروکسؿ رسیمہنآاکس سج‬
‫ےک ابثعوہ اےنپ ایخ الت اوروسکوںوک اکیہگج رمزکت رکےکل ھھکلےکس۔اشدیاسیکوہج ہییھت ہکاشرک اصبحےن اےنپےنلمالمےنواولںںیم‬
‫فنصم یک اےنپ اہں آدماک ڈڈنھورا ٹیپ راھک اھت۔ اب ولک اایتشؼ ںیم اکی انؾ ور اھکلری ےس ےنلم آ رےہ ےھت۔ ےلہپرااج اطبل یلع اصبح یکآدم‬
‫وہیئرھپوکیئاوراصبحرھپوکیئاوراصبح۔وگایفنصماشرکیمںاصبحےکرھگاکاکیا ٰیل لساکرعیبڑوھڑاےھت ےسوہرہالماقیتوکداھکرکدادو‬
‫نیسحتووصؽرکرےہےھت۔آرخفنصمےناسبسےسگنتآرکزورزربدیتسف انھکلرشوعرکدای۔‬
‫ارغلضفنصمےننیباوطسلراےنپ دو ںوںاکہلگایکےہہکوہدوتسیکزعتںیمااصےفاکابثعےننبیکاجبےئاسیکدآلزاریاک ابثعےتنبںیہ‬
‫ایسےیلوہداعاوراطمہبلرکاتےہہکاےسدو ںوںےساچبایاجےئ۔‬
 ‫)‪(5‬‬ ‫وساؽربمن‪ :4‬دنمرہجذلیںیمےسیسکاکیہیمظنزجویکآاسؿوظفلںںیمرشتحیرکںی‪:‬‬
‫یتسہوکہیوھجمسہکےہوخردیشبلِابؾ‬ ‫افل۔ اُدیمںیہنےنیجیکایںحبصےساتاشؾ‬
‫آاجےئدخااجےئینبکومتاکاغیپؾ‬ ‫ایںاکؾرکواک اؾہکوجآےئواہںاکؾ‬
‫وہانےہیھبسیمک‪،‬ہیبسیمکانھجمس‬ ‫اینپہنوکیئکلمہناَالمکانھجمس‬
‫وجاب‪ :‬رشتحی‪:‬‬
‫اشرع مظنےکاِسدنبںیم داینیکےبابثیت اورزیہیگےکاعریضنپوک ایبؿرکراہےہہکمہزیہیگےکاعمالمتںیمیتسُساکاظمرہہ رکےترےتہںیہ۔‬
‫وتقاضعئ رکےتںیہاورن زیہیگاکوسرجرفسرکےترکےتامہرےرسوںرپآؿوموجدوہاتےہوتںیمہااسحسوہاتےہہکمہےنوتقوکاضعئ‬
‫ںیہن ایک ہکلب تقیقح ںیم وتقےن ںیمہ اضعئ رک دای۔ اس رمےلح رپ وساےئ فکِ اسوسس ےنلم ےک امہرے اپس وکیئ دورساراہتسںیہن وہات اور مہ ایس‬
‫ابتیکداہیئدےتیرےتہںیہہک‬
‫رہاکؾرکےنںیم‬ ‫ہشیمہدریرکداتیوہںںیم‬ ‫؎‬
‫اس ےیل ںیمہ ہی ابت ِشیپرظن رینھک اچےیہ ہک اجےنبک امہری ومت اک اغیپؾ آؿ ےچنہپ اور رھپ داین اک امؽ و اتمع داین ف ںیم رہ اجےئ اگ۔ دنکسر امظع‬
‫ےسیج ولک یھب ن داین ےس رتصخ وہےئ وت یم ی اہف ےھت۔ ااسنؿ ارگ اسف ےل ےک اجےئ اگ وت کین اامعؽ۔ اس تقیقح ےک ابووجد مہ رپواہںیہن‬
‫رکےت۔اسرعشیکیلمعوصترینباجےتںیہ‪:‬‬
‫اسامؿوسربساکلپیکربخںیہن‬ ‫آاگہاینپومتےسوکیئرشبںیہن‬ ‫؎‬
‫داینیک تقیقحیہی ےہ ہکااسنؿ یم ی اہف آایےہ اور یم ی اہف ف داینےسولٹ رکاجان ےہ۔ا ِسزیہیگےک دعبیکزیہیگ ںیم رصػکیناامعؽ ف اکؾ‬
‫آگ ںیئےگ۔ںیمہزیہیگںیمف آرختیکایتریرکینیلاچےیہ۔‬
‫ریمی َنواؤںںیمےہ‪،‬ریمےرگجاکوہل‬ ‫ےہیہیریمیامنز‪،‬ےہیہیریماووض‬ ‫ب۔‬
‫رسوخشورُپوسزےہ‪،‬الہلبلِ ُ‬
‫آبو‬ ‫تبحصِالہِافص‪ُ ،‬نورو ُحورورُسور‬
‫ت‬
‫اسف رمےرہیئگ‪،‬اکیرمیآرزو‬ ‫حمںیمےہ‪،‬وکؿیسکاکرقیف‬ ‫راہِ َّ‬
‫وجاب‪ :‬رشتحی‪:‬‬
‫اشرعِ رشمؼ ےن است وس اسؽ ےک دعب دجسمِ رقہبط ںیم دالخ وہ رک آبوازدنلب اذاؿ دے رک دو رتعک ونالف ادا ےیک وت ایسی رتق اطری وہیئ ہک رگہیو‬
‫زاری ےک اعمل ںیم ےب وہش وہ ےئگ۔ ہی مظن اابقؽ ےک اُیس دجسم رقہبط ںیم داےلخ یک ایفیکت اک ااہظر ےہ۔ اشرعہ ےت ںیہ ہک ریمی امتؾ رت ابعدات اک‬
‫االخص تین رپ ےہ۔ ںیم وج ابت اتہک وہں وہ دؽ یک رہگاویئں ےس اتہک وہں۔ ریما نیقی ےہ ہک اُیس ابت ںیم ارث وہات ےہ وج دؽ ےس‬
‫ِ‬ ‫دارودمار ریمے‬
‫یتلکنےہ۔‬
‫ااسنؿرپاینپتبحصاکارثرضوروہاتےہ۔اہکاجاتےہہکااسنؿاینپتبحصےساچہپاناجاتےہ۔ارگاطعر یکتبحصںیمرےہاورل ھہنیھبرخدیےوتاس‬
‫ےک ابلس ےس وخوبش وت آیت رےہ یگ۔ یٹم ےسیسک ےن وپاھچ مت ںیم وخوبش اہکں ےس آیئ وتیٹم ےن وجاب دای ہک ںیم وھپولں یک تبحص ںیم رف وہں۔‬
‫اشرعہ ےتںیہہککینولوگںیکتبحصیھب ااسنؿےکےیلریخوربتکاکابثعوہارکیت ےہ۔کین‪،‬اپراس‪ ،‬یقتاوررپ زیاگرولوگںیکلفحںیماُےنھٹ‬
‫ےنھٹیبےسایھناسیجونرووضحراحلصوہاتےہسجرطحیہیےکانکرےلگالہلیھبرسزبسواشدابراتہےہ۔‬
‫تبحمےکرےتسہپےنلچواےلوکہیانھجمساچےیہہکہیراہتساسےناےنپزو ِرابزوف ہپےطرکانےہ۔اسراےتسںیموکیئیسکاکدوتسںیہنوہات۔ویکہکن‬
‫قشعِیقیقحےکرےتسںیماسفنیسفناکاعملوہاتےہ۔رہاکیوکاینپڑپیوہیتےہیسکدورسےیکتمسوتہجدےنییکرفتصف یسکوکاحلصںیہنوہا‬
‫رکیت۔سباکیآرزواوروخاشہوہیتےہوجاسرےتسےکاسمرفیکرامنہیئاکرف ہضرسااجنؾد یتےہ‪:‬‬
‫ریتیآرزورامنہوہیئگےہ‬ ‫تبیصمیھبراتحزفاوہیئگےہ‬ ‫؎‬
‫اہجںابدرصرص‪،‬ابصوہیئگےہ‬ ‫ہیوہراہتسےہدایروافاک‬

‫)‪(5‬‬ ‫وساؽربمن‪ :5‬درجذلییسکاکیزغہیلزجویکرشتحیرکںی‪:‬‬

‫سکیکینبےہاعملِاناپدیئارںیم‬ ‫افل۔ اتگلںیہنےہدؽرمااُڑجےدایرںیم‬
‫بلب‬
‫تمسقںیمدیقیھکلیھتلصفِاہبرںیم‬ ‫ُ لوکابابغںےسہن ّ‬
‫صادےسہلگ‬
 ‫وجاب‪ :‬رعشربمن‪1‬یکرشتحی‪:‬‬
‫اشرعہ ےتںیہہکاِسابتہوربابدداینںیمریمادؽںیہناتگل۔ااسنیناترخیںیماکیںیمف ںیہنوہںہکلباعریضاورافینداینےسیسکیکیھبںیہنیتنب۔‬
‫ت‬
‫آرخیلغماشنہشہ‪،‬اہبدراشہرفظاکدو ِروکحتمرسزنیمدنہواتسؿےکےیلتبیصمو االتب‪،‬زواؽووکحمیمےسابعرتاھت۔ہستےےتسبوخشاحؽرہشادمح‬
‫اشہ ادبا ی‪ ،‬اندراشہ دراین رموٹہں اور رھپ ارگنزیوں یک رہشی دواوینں ےک ےجیتن ںیم وریاؿ اور ڈنھکر نب ےئگ۔ اےسی ںیم لغم ابداشہ سج رپمسکیس اور‬
‫ےبیسباکاکشراھتاُسیکاکعسہیوپریزغؽےہ۔اشرعہ ےتںیہہکارگہچہیدایناوراسداینیکزیہیگاعریضےہ۔ںیمہاسیکاجبےئدعبازومتیک‬
‫زیہیگ رپ وتہج دینی اچےیہ۔ وہ داین وت زایدہ اجےئ ربعت ےہ وج ابتف اور ربابدی اک رظنم شیپ رک رف وہ۔ اُڑجا دایر‪ِ ،‬دیّل رہش وک ابوصخلص اور وپرے‬
‫دنہواتسؿوکابومعلؾ‪،‬اہکایگےہ۔ارغلضدایناکیاعریضاکھٹہنےہاوروجیھباسداینںیمآایےہاُسےنوکچرکانےہ۔داینآرختیکیتیھکےہ۔اس‬
‫ےیلںیمہاےنپاامعؽرپوتہجدینیاچےیہویکہکناامعؽف دسارےنہوا یزیچےہ۔ابیقرہےشیٹمںیملمرکیٹموہاجےئیگ۔‬
‫وہسرگنووبرکںی‬
‫سکابترپنمچ‪ِ ،‬‬ ‫ےن ُُگوکےہابثتہنمہوکےہاابتعر‬ ‫؎‬
‫غالہبشاُسدورںیم ِدیّلےنوہاساحنتدےھکینجیکوہجےسروحکتاکپناُےھٹ۔‬
‫وجیھبزگرا‪،‬اسےن ُلواٹےہ‬ ‫دؽیکیتسبرپاین ِد یےہ‬ ‫؎‬
‫رعشربمن‪2‬یکرشتحی‪:‬‬
‫لبلبوکام یاوراکشریےسوکیئگِلہوکشہںیہن۔ اسےیلہکاہبرےکوممسںیمدیقیھکلیھت ہییھبتمسقاکلیھکےہاورتمسق ےسڑلان یسکےکسبیک‬
‫ابتںیہن۔‬
‫اہبدراشہ رفظوک اسےک دو ِر رمکحاین ف ںیمارگنزیوں ےنرگاتفر رکےک الج ونطرکدای۔زیہیگےک آرخی ِدؿ اہنتی االتب ںیمزگارےنےک دعباہبدر‬
‫اشہ رفظاک ااقتنؽیھب وںیہروگنؿ ںیموہا۔الجوینطیک اسےباچریگ اورومتےک ابووجد‪،‬اشرعیسک ابتاکوکشہ ںیہنرکات۔ہن ف اینپتسکشاکدوش‬
‫دنہواتسؿ یک ہاہ ای وعاؾ وک داتی ےہ ہک وھنجںےن ابداشہ یک افحتظ ہن یک۔ وخد وک لبلب‪ ،‬ارگنزی وک ایصد‪ ،‬دنہواتسین وعاؾ اور ہاہ وک ابابغں ہہک رک اسابت‬
‫رپربصرکشرکاتیلےہہکوجاکتفیلاورمغتمسقںیمےھکلوہںاؿےسیسکرطحیھبرفاراایتخرںیہنایکاجاتکس۔لصفِاہبرےسرماددو ِرابداشف ےہ۔‬
‫ینعی اہبدر اشہ رفظ ہ ےت ںیہ ہک ریمی زیہیگ سج رطح یک تبیصم زدہ ےہ اس ںیم یسک اکوکیئ وصقر ںیہن‪ ،‬ہی بس ریمی تمسق ںیماھکل اھت اور تمسق‬
‫ےسڑلانیسکےکسبیکابتںیہن۔‬
‫ارگنزیوںےن ِدیّلرپےضبقےکدعبابتف اورربابدیالیھپدی۔وعاؾوت ُدوریکابتزہشادےزہشادایںوخارییکزیہیگزگارےنرپوبجمرےھت‬
‫اھتلککلتدامغںیھنجاتجوتختاک‬ ‫ِدیّلںیمآجکیھبیھبیتلمںیہناُںیھن‬ ‫؎‬
‫اکشوپوھچہکدماعایکےہ‬ ‫ںیمیھبھنمںیمزابؿرہ اتوہں‬ ‫ب۔‬
‫وجںیہناجےتنوافایکےہ‬ ‫مہوکاُؿےس‪،‬وافیکےہاُدیم‬
‫وجاب‪ :‬رعشربمن‪1‬یکرشتحی‪:‬‬
‫رمزا اغبل تبحم ںیم اس دیقعے ےک اقلئ ںیہ ہک ادب الہپ رقہنی ےہ تبحم ےک رقونیں ںیم۔ یہی وہج ےہ ہک دؽ ںیم ااسحاست و ذجابت اور‬
‫ایخالتاکاکیدرایومزجؿوہےنےکابووجدیمومیشاایتخرےیکوہےئےہویکہکنایھبوگتفگرکےنیکااجزتںیہنیلم۔وہایسابتاکوتااہظررکرےہ‬
‫ںیہہکےھجمیھبوبےنلیکااجزتدیاجےئاتہکںیماانپدماعدصقمایبؿرک وکسں۔رسِلفحارگںیمےنیمومیشاایتخررکریھکےہوتاساکرہزگرہزگ‬
‫رعضبلطمرکانںیہنآات۔تقیقحہی ےہہکںیمآدابلفحےسآاگہوہںہکاہیں‬
‫ہیبلطمںیہنہکںیموبےنلیکوقتےسرحموؾوہںایےھجم ِ‬
‫ااجزتےکریغبابترکانیھبانمبسںیہن۔‬
‫ورہنایکابترکںیہنآیت‬ ‫ےہل ھایسیف ابتوجپچوہں‬ ‫؎‬
‫وےسی یھب اعؾ رور رپ ادب آداب ےک ےقیلس وک وحلم ِظ یمرط وت رانھک ف اچےیہ۔ ہی اگل ابت ہک ن ااجزت لم اجےئ وت رھپ یج رھب ےک یج اک ابغر اکلہ رکان‬
‫اچےیہ۔‬
‫رعشربمن‪2‬یکرشتحی‪:‬‬
‫اشرعےناینپاشرعیںیمااسنینایسفنتوکیھب ایبؿایکےہ۔قشعاورتبحمالصںیم کیرطہفاعمہلمف وہارکاتےہ۔قشعںیماحلصوصحؽایاہر‬
‫تیجیکوکیئ اتیمہ ںیہن وہا رکیت۔ واف ارگ اسرشط رپیک اجےئ ہکدبےل ںیم یھب واف ےلم یگ وت ہی االخصہن وہا‪،‬وافداری ہن وہیئہکلب نی دنی وہایگ۔‬
‫تبحمںیمیسکمسقےکےلصیکرپواہںیہنرکیناچےیہ۔‬
 ‫رگتیجےئگوتایکانہک‪،‬اہرےیھبوتابزیامتںیہن‬ ‫ہیرگابزیقشعیکابزیےہوجاچوہاگلدوڈراسیک‬ ‫؎‬
‫اسرعشںیم اشرع ہ ےتںیہامہریاسدہد یدوھکیہکمہےناؿےسوافیکادیماگلریھکےہںیھنجوافےکابرےںیمملعف ںیہنہکوافہ ےتےسکںیہ۔ہی‬
‫امہریاسدہد یاوراالخصاکہنموباتلوبثتےہہکتقیقحاجےننےکابووجدیھبمہےنوافیکاوروافف یکادیمیھبریھک۔‬
‫ریمیاسدیگدھکیایکاچاتہوہں‬ ‫ریتےقشعیکااہتناچاتہوہں‬ ‫؎‬
‫اوروقبؽریمیقتریمؔ‪:‬‬
‫قحِدنبیگمہادارکےلچ‬ ‫ںیبجدجسہرکےتف رکےتیئگ‬

‫)‪(6‬‬ ‫وساؽربمن‪ :6‬اکیرپاےنوکٹیکآپیتیبںیھکل۔‬

‫ت‬ ‫اکیرپاےنوکٹیکآپیتیب‪:‬‬ ‫وجاب‪:‬‬

‫مت‬
‫ارے رے رے ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ اصبح رہھٹےی! ےھجم اس وکڑے ےک ڈریھ رپ ےنکنیھپ ےس ےلہپ ذرا ریمی دنچ ابںیت وت ےتنس اجان۔ وہ ھاارے ف اکی اشرع اھبیئ رمزا‬
‫اغبلرفامےئگںیہہک‪:‬‬

‫ت‬ ‫وگشتحیصنوینشےہ‬
‫ریمیونس‪،‬وج ِ‬ ‫دوھکیےھجم‪،‬وجددیۂربعتاگنہوہ‬
‫مت‬
‫نکیلاصبح!متااسنؿولکاہکںربعتڑکپےتوہ‪،‬اورتحیصنیکابتوتںیھمتوےسیف زرہیتگلےہ۔اسےکابووجددنچاکیابںیتںیہوجںیم ھاارےوگش‬

‫ت‬ ‫زگاررکانرضوریایخؽرکاتوہں۔‬
‫مت‬
‫ںیمںیھمتاتبان ہیاچاتہ وہںہکسجاحتل ںیممتےھجم دھکیرےہ وہ ںیم ہشیمہ اک ا ںیہناھت اوراسیجروہی ھااراریمے اسف ےہ‪،‬ےلہپ امکلاکرباتؤ اس ےس ابلکل‬
‫فلتخماھت۔نکیلمتااسنؿولکوہانں۔۔۔۔۔متروےط‪،‬رگٹگاوروممسوکآںیھکن‪،‬رگناورزماجدبےنلےکربالم ےنعدےتیوہنکیلوخداؿبسےسزایدہ‬

‫ت‬ ‫ےبوافوہ۔‬
‫ت‬
‫اب ریمی ف اثمؽ ےل ول۔ اچر اپچن اسؽ ےلہپیک ابت ےہ۔ ن مھاارا ف اکیاھبیئ دنب وجاظرہی اچؽ ڈاھؽ ےس وکیئ ڈارٹک ولعمؾ ڑپات اھت‪ ،‬ےھجم اانریلک یک اکی‬
‫وعیسورعضیداکؿےسوخیشوخیشرخدیرکالایاھت۔اسوتقںیم ےڑےےکاکی ےڑےیکلکشںیماھتاوراینپالصےس ااوہےنرپر ہدیہیھباھت۔نکیل‬
‫اےنپرخدیاروبلطاگریکوخیشںیم‪،‬ںیمےناانپمغالھبدای۔‬
‫ریمےرخدیارڈارٹکاصبحےناکیآدھےٹنھگدعبف ےھجمامؽروڈےکاکیوہشمرزامہن درزیےکرپسدرکدای۔ںیماسےسلبق ےڑےیکداکؿواےلرضحت‬
‫یکیقشایبلقلوتالمہظحرکاکچاھت۔سجےن دنچوکٹںےکوعضریمےووجدوکدوتخلرکدای اھت۔نکیلاصبح!اسرلیٹامرٹس‪،‬وجلکشےس یماصؽوصعمؾرظنآات‬
‫اھت ‪،‬ےن افسیکیک ااہتن رک دی۔ ےلہپ وت اسےن اکیزیتداھرآےل( ےس وہیچنیق اک انؾ دےتی ےھت)یک دمد ےسریمے ووجد ےک ےڑے ےڑے رکدےی۔رھپ اکی‬
‫آ یننیشمیکربؼراتفروسیئےکذرےعیریمےمسجںیماےنتوسراخرکڈاےلہکےھجمےباایتخراردوےکاشرعاکہیرعشایدآایگ‪:‬‬
‫سجوھج یںیموسدیھچوہےئاسوھج یاکالیھپانایک‬ ‫اسدؽےکدردیہدانموکدوھکیوت‪،‬یہ‪،‬وسکووت‪،‬یہ‬ ‫؎‬
‫رف ‪،‬یہرسکاسولےہےکدشدیرگؾ ےڑے(ارتسی)ےنوپریرکدیسجےکذرےعیاہنتیےبدردیےسریمےوپرےووجدوکداغدایایگ۔‬
‫نکیلاصبح! اکی ابتمیلستےیکریغب اچرہ ںیہن ہک اذتیےک اؿفلتخم رمالح ےس زگرےنےک دعبریمےرگن روپرپ اھکنر آ ایگ۔ن ےھجم الپکٹسےک‬
‫اکی افشػافلےفںیمڈاؽ رکےشیشےکوشسیک ںیماکٹلایایگوت ولکےھجمرکرک رکدےنھکیرپ وبجمر وہ ےئگ۔ضولوگںیک آںیھکنوتےھجم دھکیرکیٹھپیکیٹھپ‬
‫رہ اجںیت۔ریمےامکلےنن ےھجمیلہپابراساحتلںیمداھکیوتاسےکوتاپؤںزنیمرپںیہنڑپےتےھت۔چسوپںیھچہیبسدھکیرکوتںیمےنیھباےنپاورپ‬
‫وہےنواےلملظو متوکرفاومشرکدای۔‬
‫ریمےامکل ڈرٹکاصبحےن درزی ایمںوک ل ھےسیپ امھتےنےک دعب اہنتیتنیساھبنسؽےکےھجم اینپاگڑییک یلھچپٹیسرپراھک اور وخیشوخیشرھگےلایگ۔‬
‫رھگںیمےلاجرکاکیوخوصبرتااملریںیمےھجماایتحطےساکٹلدایایگ۔ااملریںیمڑپےوہےئدرگی ےڑوںےکےھجمدھکیرکہنمےلھکےکےلھکرہےئگ۔‬
‫دخادخارکےکوہ دؿیھبآؿاچنہپ‪،‬سجےکےیلےھجم وصخیصروررپ ایتر رکواایایگ اھت۔آپوکاتبات ولچںہکہی دؿاس ونوجاؿ ڈارٹکیک ینگنم اکدؿ اھت۔ینگنمیک‬
‫رقتبی اکیوہلٹںیمیھت۔ڑلیک اورڑلےکواولںےکرقتًابی امتؾامہمونںےنےھجمنیسحتآزیمرظنوںےس داھکی۔ٰیتحہکوخدڑلیکےنیھبدےب وظفلںںیم‬
‫ڑلےکےسزایدہریمیرعتفیرکڈا ی۔ںیموتہیبسل ھدھکیرکوھپےلںیہنامساتاھت۔‬
‫ینگنم ےک دعب یھب ڈارٹک اصبح ےن ریمےاسف ااھچ رباتؤ اجری راھک۔ وہ ےھجم یمص یمصاقتربی ںیم نہپ ےک اجےت ےھت اور وایسپ رپاایتحط ےس ااملریںیم‬
‫رانھک ہن وھب ےت۔ اکی دؿ رکان دخا اک ہی وہا ہکاھکےن یک اکی لفح ںیم ےب فلکت دو ںوں ےک ےلہ ےلگ یک وہج ےس اسنل اک اکی ڈوہگن ریمے اورپ اٹل ایگ۔‬
‫سجاکریمےامکلوکدشدیرجنوہا۔اسےناسداغوکاصػرکواےنیکوکںیششیھبتہبںیک۔نکیلانکچیئےکل ھدےبھاانپووجدربرقاررےنھکںیماکایمب‬
‫وہےئگ‪،‬سج ےسریمی دقرو زنمتلامکلیکرظنوں ںیماکیف دکت اجیترف ۔ یئک دؿیکذ ین شکمشکےک دعبریماامکل اکی دؿ ڈنلے ےس دونیتوکٹاُاھٹ‬
‫الای۔وہآےنیئےکاسےنمابرابراؿوکوٹںوکاتنہپاوردؽف دؽںیمزماہیحاشرعاونروعسمداکہیہعطقدرہاات‪:‬‬
‫ دےسڑباھوہاوہریماوشؼومنداھت‬ ‫الرسنوپرےسیھبوپراہنوہاکس‬ ‫؎‬
‫ںیمورہنرہابلسںیمگننِووجداھت‬ ‫زعتےھجمیلمےہوتڈنلےےکوسٹےس‬
‫رھپ اکی ملظ اس ےن ہی ایک ہک ےھجم اےنپ وھچےٹ اھبیئ ےک وحاےل رک دای وج اکی اقمیم اکجل اک اطبل ملع اھت۔ ںیہی ےس ریمی دبیتمسق اک آاغز وہات ےہ۔ اؿ اھبیئ‬
‫اصبح ےن وت ریمے اسف وہ وہ ولسکایک ہک اتبےت وہےئ زابؿ ڑلڑھکایت ےہ۔وہ ےھجمومرٹ اسلکیئ‪ ،‬رکٹک چیم‪ ،‬آوارہ رگدی‪ٰ ،‬یتح ہک ابرش ںیم ےننہپ ےسیھب‬
‫رگزیہنرکات۔اسرثکتاامعتسؽےنوتریماوہرشحرکدایہکھجمےسوخداینپلکشہناچہپین اجیت۔ےھچےنیہمےکاظاملہناامعتسؽےک دعباھبیئاصبحےنےھجماےنپ‬
‫رھگولیالمزؾےکوحاےلرکدای۔‬
‫وہالمزؾ آپوکایک اتبؤںوکیئرپےل درےج اک دبزیمت اھت۔وہ ہن رصػ ےھجم نہپ رک وسراتہ ہکلب یئک ابر وتاسنلواےل اہف یھب ریمے اسف ف اصػ رکاتیل۔ رھپوہ‬
‫دؿ یھب آای ہک رھگولی المزؾ یھب ھجم ےس ااتک ایگ۔ اور لک رات ےکپچ ےس ےھجم ڑسک رپ کنیھپ ایگ‪ ،‬اہجں ےس ااھٹ رک آپ ےھجم وکڑے ےک ڈریھ رپ ےنکنیھپ ےگل ںیہ۔‬
‫آپًانیقیاسرحتکےسابزوتںیہنآگ ںیئےگنکیلذرارہچےیکانوگارتیوتدوررکےیجیل۔ویکہکنایسےنہ ےتںیہہکرفنتاورانوگاریےساوریسکاکل ھڑگبے‬
‫ہنڑگبے‪،‬آپیکاینپتیصخشوکزگنگلاجاتےہ۔‬

‫وساؽربمن‪ :7‬وممسرباستیکآدمےکومعقرپدنگااپینڑھکاوہےنےسامیبرایںےنلیھپےکرطخےےسآاگف ےکےیلاابخرےکدمریےکانؾاکیرحتریھکلرکںیجیھ۔ )‪(5‬‬

‫اابخرےکدمریےکانؾرحتری‪:‬‬ ‫وجاب‪:‬‬
‫ااحتمینرمکا‬
‫افل۔ب۔ج‬
‫‪6‬امرچ‪2222‬ء‬
‫رتحمؾدمریاصبح!‬
‫االسلؾمکیلع!‬
‫ارابب اایتخر یک وتہج دالان اچاتہ وہں۔ ل ھ رعہص لبق امہرے العےق ںیم یئن ڑسک اور دنچ یئن‬
‫آپ ےک روزانہم یک واستط ےس اےنپ العےق ےک اکی امہ ےلئسم یک رطػ ِ‬
‫ریمعتات ےک ےلسلس ںیم دھکایئ یک یئگ یھت۔ امہری دبیتمسق ےیہک ای وصنمہب دنبی اک دقفاؿ ہک اےلگ ف دؿ ابروشں اک ہلسلس رشوع وہ ایگ سج ےن دو اچر دؿ کت اجری رانہ ےہ۔‬
‫ڑگنوںںیمانویلںوریغہاکدنگااپینااھٹکوہانرشوعوہایگےہ۔آپاجےتنںیہہکرگویمںےکوممسیکآدمےکاسف ف ویھکمںاوررھچموںیکاغلیریھبرشوعوہاجیتےہ۔‬
‫اؿامتؾاحالتےکِشیپرظنرطخہےہہکدنگےاپینےک عمجوہےنےسالعےقرھبںیمامیبرایںہنوھپٹڑپںی۔مہاایلہؿہّلحمآپےکاابخرےکوتطسےسہقلعتمومکحمںےک‬
‫ارسفاؿابالےسزگارشرکےتںیہہکاسےلئسمیکرطػوتہجدںیاوردنگےاپینیک حایساکااظتنؾدلجازدلجرکدںیاتہکوعاؾھکساکاسسنےلےکس۔‬
‫واالسلؾ‬
‫آپےکرکشزگار‬
‫اایلہؿہّلحم‬
‫ء۔ی۔ے‬
‫*****‬