You are on page 1of 2

အမေရိကန်လေကြေင်လို အ မြ င်လု

တ် အပ်ငန်သည်အမြတ်အစွန်ရရန်အချိန်အတေကြရု
စွ န်း ရရန် အ ချိ န်အ တော် ကြာ ရုန်းက န် နေရ န်ကန်နေရ
သည်။ 1990 ခု နှ စ်မျတွင်ရင်နှီမြှ ရင်း နှီး
မြှု
ပ် ုပ်နှံ သူ Warren Buffet သည် Wright Brothers မှ Kitty Hawk တွင် ပျက်ကျခဲ့ လျှင် လေကြေင်
နှံ
သူ
လို င်လုရင်း ပ်ငန်တွင်ရင်နှီမြှ
နှီး
မြှု ပ်နှံ သူ များပို ုပ်နှံ
မိုကံ သူ
ကောမျပိုင်း
မိုမကံည် ကေင်မည်ဟု
ဟု ကျော် ကြား ကျေကြ
သေ ငြင်ဆို ခဲ့ သည်။ Warren Buffet ၏ ထေက်ပြချက်မှ လေကြော လေကြေင်လို
င်း
လိုင်း
လု ပ်ငန်း သင်လု
ည်ပ်ငန်သည်
စု ဆေင်ရရှိသည်ထက်ငွေပို
ငွေပို၍ ဆုံး ရှုံး
ခဲ့ရခြ င်း ၍ဆုံ
ဖြ စ် သရှုံည် ခဲ့ ရခြင်ဖြစ်သည်၎င်သည်အမြဲတမ်
—၎င်း သ ည်အ မြဲ တ မ်း
စီပွရေအရဆုံ
ဆုံး ရှုံး
နေသ ည့် ရှုံ နေသည့်အဆို
အ ဆို ပြုချ က် တ ပြုချက်တစ်ခု
စ် ခု ဖြ စ် သ ည် ဖြစ်သည်။
။ Warren Buffet သည် US Airways တွင် အစု ရှ ယ်ယဝင်ယူ စဉ်
လု ပ်ငန်တွင်ရင်နှီမြုပ်နှံ
ရင်း နှီး
မြု ပ် နှံမှု
တွ မှုတွင်အမှ
င် အ မှား လု လုခဲ့
ပ် ပ်ခဲ့
သဖူ ည်
ဖူး သည်။နှ
။နှ စ် စ်
အနည်ငယ်ကြပြီနေက်သူ
သူ သ ည်ထို ရင်း နှီး
မြုသည်ထို
ပ်
နှံမှုတ ရင်နှီမြုပ်နှံ
န် ဖိုး
၏ မှုတန်ဖို ၏ 75% ကို ဖြတ်တေက်ပစ်ခဲ့ တ ခြား သည်။တခြလေကြေင်လို
လေကြော င်း
လိုင်း င်
မှ ရင်နှီမြှ ုပ်နှံ
ပစ်သ တ် ရင်ပစ်သတ်သင့်တယ်လို့ရှ
သ င့် တ ယ် လို့ ရှ ယ် ယာ ရှင် ယ်ယရှ
တွေ ကို င်တွေကို
ပြော ခဲ့ ပါတပြေခဲ့
ယ် ။ပတယ်။
2000 ခု နှ စ်မျကစက်မှုလုစက် မှု
လု ပ် ပ်ငန်နှ
င န်း
နှင့် င့်အဆင်မပြေခဲ့
အ ဆ င် မပြေ ခဲ့ပါပ။လေကြေင်လို
။လေကြော င်း
လို င်
င်း
လု ပ်ငန်သည်၂၀၀၁ခု
၂၀၀၁ ခု နှ စ်မှနှ ၂
စ်မှ၀၀၂၀၀၆ခု
၆ ခု နှစ် နှကြား
စ်ကြတွင်ဒေလ၃၅ဘီလီယံ
တွ င် ဒေါ် လာ၃၅ ဘီ လီ ယံ
ဆုံ ရှုံ၎ခဲ့င်း
သည်။၎င်သည်၂၀၀၆နှ
သ ည်၂၀၀၆ နှ င့် ၂၀၀၇င့်၂၀၀၇ခု
ခု နှ စ် များ နှ စ်မျတွင်နည်ပသေ
တွ င် နည်း ပါး
သော
အမြတ်အစွန်မျရရှိခဲ့ ရရှိ ခဲ့ သေလည်ရေနံ
သော် လ ည်း ရေနံ နှင့်
နှ င့်လေယဉ်ဆီဈေမျတစ်နှ
လေယာ ဉ်ဆီ ဈေး များ
တ စ် စ်စ်
နှ
ပတ်လုံ မြင့်တက်လသေကြေင့်၂၀၀၈ခု ၂၀၀၈ ခု နှ စ် တွ င် နှ စ်တွင်ဒေလ၂၄ဘီလီယံ
ဒေါ် လာ၂၄ ဘီ လီ ယံဆုံး ရှုံးဆုံ ည်
ခဲ့
သ ရှုံ ခဲ့။သည်။ 2009 ခု နှ စ်တွင် လု ပ်ငန်သည်စီပွရေ
စီး
ပွား
ရေး
ခရီသွမျအတွက်သိသိသသကျဆင်သွခြင်ကမ္ဘ
သိ သိ သာ သာကျဆ င်း သွား ခြ င်း —က မ္ ဘာ့ဘ ဏ္ ဍာရေး ဘဏ္ဍ ရေ
အကျပ်အတည်၏နေက်ဆက်တွဲအကျိုဆက်ရေနံ
—ရေနံ စျေး နှု န်း
ကျဆ င်း ခြ င်း
၏ အ ကျိုးစျေနှုန်ကျဆင်ခြင်၏အကျိုဆက်
ဆ က်
မျကို ထေ့ ထေ့ ထေ့
ထေ့ ထထက်သလွန်သေစီပွရေကျဆင်မှု၏အကျိုဆက်ဖြစ်သေ
က်သာ လွ န် သော စီးပွား
ရေး ကျဆ င်း မှု၏ အ ကျိုး ဆ က် ဖြ စ်သော 2009 ခု နှ စ်တွင်စက်မှုလု ပ်ငန်သည်ဒေလ 4.7 ဘီလီယံ ဆုံ ရှုံ ခဲ့
သည်။ စက်မှုလု ပ်ငန်သည် 2010-2012 တွင် အမြတ်အစွန်ရရှိမှုသို့ပြန်လည်ရေက်ရှိခဲ့ ပြ န် လ ည် ရော က် ရှိ
ခဲ့
ပြီး ပြီ 2012 တွင် ဝင်ငွေဒေလ 140.5 ဘီလီယံ ဖြင့်
အသတင်အမြတ်ငွေ $13 ဘီလီယံ ရရှိခဲ့ သည်။ လု ပ်ငန်ကို စီပွရေလု
စီး
ပွား
ရေး လု ပ် ရ ပ်ရန်ခက်ခဲသေနေရဖြစ်
န် ခက် ခဲသော နေရာဖြ စ်
စေသည့် အချက်မျစွကို လေ့ လေ့
လာ လသူ
သူ ကမျကထေက်ပြကြသည်။
များ ထော က် ပြ ကြသ ည် ။ United၊ Delta နှ င့် American ကဲ့ သို့သေ ကြီမသေလေကြေင်လို င်မျသည်
Southwest Airlines၊ Jet Blue၊ AirTran Airways နှ င့် Virgin America တို့အပအဝင်ကု ကု န် ကျစ န်ကျစရိတ်သက်သသေ
ရိတ် သ က် သာ
သော
ဘတ်ဂျက်လေကြေင်လို လု ပ်င်မျလု
ငန်းခွ င်ပ်ငန်ခွင်သို့ဝင်ရေက်ခြင်ကြေင့်ထိခို
သို့ ဝင် ရော က် ခြ င်း
ကြော င့် ထိ က် က်
ခို
နစ်နခဲ့ဤရသည်။ဤဝင်ရေက်လသူ
ဝင် ရော က် လာ သူ အ သ စ် အသစ်မျသည်တစ်ကို
များ
သ ည်တ စ် ကို ယ် ရေအယ်ရေအလု လု ပ်
ကြမ်း ကိုပ်ကြမ်ကို
အသုံ ပြုကြပြီ၊မကြခဏ
မကြာ ခဏ (ပြုပြင်ထိန်သိမ်စရိတ်လျှေချပေသည့်) လေယဉ်အမျိုအစတစ်မျိုတည်ကို ပျံသ န်းလေ့ရှိ သပျံသန်လေ့ ရှိ
ပြီ အကျိုအမြတ်အရှိဆုံ
အာ ရုံ
စို က် ထား ပြီးလမ်ကြေင်မျကို
၊ ပုံမှ
န် အား ဖြ င့် အရုံ စို က်ထပြီ၊ပုံ မှ န်အဖြင့်
အချက်အချကျသေခရီသည်မျကို
ဖြ တ် သ န်း ပျံ သ န်း လေ့ ဖြတ်သန်ပျံသန်လေ့
ရှိ သ ည် ရှိသည် (လက်ရှိသမ္မတမျနှ င့်မတူ ဘဲ)၊ အလွန်သက်သသေစျေ စျေး
နှုန်မျဖြင့်ယှ
ယှ ဉ်
ပြို
င်ဉ်ပြိုင်ပ။အသစ်ဝင်ရေက်သူ
ပါ။အ သ စ် ဝင် ရော က် သူ များ ရှိမျရှိသည်။
သ ည် ။
စက်မှုလု ပ်ငန်တွင်ပို ပို လျှံ လျှံသော
နေ နေသေစွမ်ဆေင်ရည်အခြေအနေတစ်ရပ်ကို
စွမ်းဆော င်ရည်အ ခြေ အ နေတ စ် ရပ် ကို ဖဖန်တီ
န် တီး
နို င်စေရန် ကူ ညီပေခဲ့လပြီလက်ရှိလေကြေင်လို
က် ရှိ လေကြော င်းလို င်းင်မျထံ
များထံ မှ မှခွဲ
ခွဲဝေရယူ
ဝေရယူ ခြခြင်၊
င်း

၎င်သည်ကုကု န်ကျစ န်ကျစရိတ်မျစွမြင့်လေ့
ရိ တ် များ
စွာမြ င့်လေ့ ရှိသ ည် ရှိသည် (အဓိကအဖြင့်လု လု ပ် ပ်သစရိတ်မြင့်မခြင်ကြေင့်
သား စရိ တ် မြ င့်
မား
ခြင်း
ကြောင့်)။ လက်ရှိသမ္မတမျသည်ယဉ်စီခ ယာ ဉ်စီးခ
ဖြတ်တေက်မှုကို တုံ့ ပြ န်တုံ့ပြန်ရန်မှ
ရန် မှ လွဲ လွဲ၍ရွေချယ်စရအနည်ငယ်သရှိကြပြီရလဒ်
၍ ရွေး ချ ယ် စရာ အ နည်း ငယ် သာ ရှိ
ကြပြီး ရလ ဒ်
မှ နှ စ်ရှ ည်လမျစက်မှုလု ကိ စ္စရပ်ငန်စျေနှုန်စစ်ပွဲဖြစ်သည်။ကိစ္စ
ပ် များကို ရှု ပ် ထွေး စေရန် ၊ ရပ်မျကို ရှုပ်ထွေစေရန်၊ Expedia၊ Travelocity နှ င့် Orbitz ကဲ့ သို့သေ
အင်တနက်ခရီသွဆို
ခရီးသွား ဆို က် က်မျတို
များ တိုး လာ လခြင်သည်စသုံ
ခြ င်း
သ ည်စား သုံးသူ သူ မျအတွက်
များ
အ တွ က်
စျေဝယ်ခြင်ကို
နှို
င်း
ယှ ဉ် ရန် နှိုင်ယှ
ပိုမို
လွ ဉ်ရန်ပို
ယ် ကူမို စေ
လွယ်ကူ ကာလစေကလက်မှ က် မှ တ် ခများ တ်ခမျကို
ကို နိ
မ့် နိမ့်
ကျစေရန် ကူ ညီပေခဲ့ သည်။ 2001 ခု နှ စ်မှ စတင်၍ ရေနံ ဈေနှုန်မျမြင့်မလခြင်သည်လည်ရှုပ်ထွေ မြ င့်မားလာ ခြ င်း
သ ည် လ ည်းရှု
ပ်
ထွေး
ပသည်။
ကိစ္စ။ လေင်စဆီကု န်ကျစရိတ်သည် 2011 ခု နှ စ်တွင် စု စု ပေင်ရငွေ၏ 32% (အလု ပ်သမကု န်ကျစရိတ် 26% ဖြစ်ပြီ ၎င်တို့သည်
အကြီမဆုံ ပြောပြေင်လဲနို
င်းလဲ နို
င် င်သေအသုံ
သော အ သုံး စရိ စရိတ်နှ
တ် နှ စ်ခုစ်ခု
ဖြ ဖြစ်သည်
စ်သ ည် )။ 1985 ခု နှ စ်မှ 2001 ခု နှ စ်အတွင် ရေနံ ဈေသည်တစ်စည်လျှင် တ စ်စည်လျှ င် $15 မှ $25 ကြ
တွင် အရေင်အဝယ်ဖြစ်ခဲ့
ထို့ နော က်ဖွံ့ ပသည်။ထို့နေက်ဖွံ့ဖြိုဆဲနို
ဖြိုး
ဆဲ နိုင်ငံ များ ဖြ စ် သ ည့် တ ရု တ် င်ငံ မျဖြစ်သည့်တရု တ်
နှ င့် အိန္ဒိယတို့ထံ မှ ဝယ်လို အ အကေင်လက၂၀၀၈ခု ၂၀၀၈ ခု နှစ်လ ယ် တွ နှ င်
စ်လယ်တွင်တစ်စည်လျှင်၁၄၇ဒေလ
တ စ် စည် လျှ င် ၁၄၇ ဒေါ် လာ
အထိ မြင့်တက်လခဲ့၂သည်။၂၀၀၁ခု ၀၀၁ ခု နှစ် ဒီ ဇင် နှ စ်ဒီဇင်ဘလတွင်တစ်ဂလံ
ဘာ လ တွ င် တ စ် ဂါ လံ $0.57 ရှိသေ လေယဉ်ဆီစျေနှုန်သည် 2008 ခု နှ စ် ဇူ လို င်လတွင်
တစ်ဂလံ $3.70 သို့ အမြင့်ဆုံ သို့ရေက်ရှိသွခဲ့ စက် ရုံသ ည်အပြီစက်ရုံနီရော င် ထဲ သည်အနီရေင်ထဲသို့နက်နက်နဲနဲထို
သို့နက် နက် နဲ နဲ ထိုး
ဆင်သွခဲ့ ရေနံ သည်။ရေနံ
ဈေး နှ င့် လောဈေနှင် စာ င့်လေင်စဆီဈေနှုန်မျနေက်ပို
ဆီ ဈေး နှုန်း များနော က် ပိုင်းတွ င် ကျ င်တွင်ကျ
ဆင်သွသေလည်၎င်တို့သည်သမို
၎င်း တို့
သ ည်သ မို င်းဝင် အ ဆ င့် င်ဝင်အဆင့်ထက်အလှ
ထ က်အ လှ မ်း
ဝေး နေဆဲ မ်ဝေနေဆဲဖြစ်သည်။
ဖြ စ်
သ ည် ။ 2012 ခု နှ စ်နှေ င်ပို
လေယာ င်တွင်လေယဉ်ဆီသည်
ဉ်ဆီ
သ ည်
တစ်ဂလံ လျှင် $3.00 ဝန်ကျင်သို့ရေက်ရှိခဲ့ ရော က် ရှိ ခဲ့ သ ည် ။သည်။
Delta၊ Northwest၊ United နှ င့် US Airways အပအဝင်လေကြေင်လို လေကြော င်း
လို င်း များ င်မျစွသည်
စွာ
သ ည် 2000 ခု နှ စ်မျတွင်ဒေဝလီခံ
ဒေဝါလီခံ
ခဲ့ ခဲ့
သည်။ အခန် 11 ဒေဝလီခံ ပြ န် ခြင်ဥပဒေမျအေက်တွင်ပြန်လည်ဖွဲ့
လ ည် ဖွဲ့ စည်း ထား သော ကြော င့် ပို စည်ထသေကြေင့်ပို
ကြီသေလေကြေင်လို
ဆ က် လ က် ပျံ သ န်း င်မျသည်ဆက်လက်ပျံသန်နို
နိုင် ကာလု ပ်ငန်း တွ င် ပို
လျှံ နေသော င်ကလု ပ်ငန်တွင်ပို လျှံ နေသေ
စွမ်ရည်မျဆက်လက်တည်ရှိနေပသည်။ယင်နေက်ပို
ဆ က် လ က် တ ည် ရှိ နေပါ သ ည် ။ယ င်း နော က် ပို
င်းတွ င်တွင်အဆို
င် အ ဆို ပါကု ပကု
မ္ ပဏီ မ္ပ ဏီ
မျသည်အလု
အ လု ပ် ပ်သမစရိတ်သက်သစွဖြင့်ဒေဝလီခံ
သ မားစရိ တ် သ က် သာစွာဖြ င့် ဒေဝါ လီ ခံ ခြ ခြင်မှ
င်း
မှလွ လွတ်မြေက်လ
တ် မြောက်လာ
သေလည်ဝင်ငွေရရှိရေမှ
ဝင်ငွေ ရရှိရေး မှာ
၎င်း၎င်တို့အတွက်စိန်ခေမှုမျရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
တို့
အ တွ က်စိ န်
ခေါ် မှု များရှိ
နေဆဲ ဖြ စ်သ ည်။ 2000 ခု နှ စ်နှေ င်ပို င်နှ င့် 2010 ခု နှ စ်အစေပို င်မျတွင်
စက်မှုလု ပ်ငန်တွင်ပေင်စည်မှုလှိုင်မျဖြင့်သွင်ပြင်လက္ခ
ပေါင်း
စည်း မှု
လှို
င်း
များဖြ င့်သွင် ပြ င် လ က္ ခဏာ ဏရှိသည်။
ရှိသ ည်။
၂၀၀၈ ခု နှ စ်တွင် မြစ်ဝကျွန်ပေနှ
အ နော င့်အနေက်မြေက်တို့ကို
က် မြော က် တို့ကိုပေါ ပေင်စည်ခဲ့
င်း
စ ည်းခဲ့
သ ည် သည်။
။ 2010 ခု နှ စ်တွင် United နှ င့် Continental တို့ကို ပေင်စည်ခဲ့
ပြီ Southwest လေကြေင်လို င်သည် AirTran ကို ၀ယ်ယူ ရန် အစီအစဉ်ကို ကြေညခဲ့ သည်။ 2012 ခု နှ စ်နှေ င်ပို င်တွင်၊ American
Airlines သည် Chapter 11 ဒေဝလီခံ နောမှုကကွယ်မှုအေက်တွင်ရပ်တည်ခဲ့
က် ပို င်း
တွ င် သည်။နေက်ပို င်တွင် US Airways သည် American
Airlines နှ င့် ပေင်စည်ရန်တွန်အပေခဲ့
တွ န်း
အား
ပေးခဲ့သ ည် ။ သည်။
2013 ခု နှ စ်အစေပိုစေ့
င်တွင်စေ့
စပ်ညှိ စပ်ညှိနှိုင်မှုအေက်တွင်ရှိခဲ့
နှို
င်း
မှု အော က် တွ င် ရှိ
ခဲ့
ပါ
သ ည် ပသည်။အဆို
။အ ဆို ပါ ပ
ပေင်စပ်မှုမျ၏နေက်ကွယ်မှ
နောက် ကွ ယ် မှမော င်း
နှင် မေင်နှ
အား
များမှာ င်အမျမှ
ပိုလျှံ
နေသောပို လျှံစွ
နေသေစွမ်ရည်
မ်း
ရည်
မျကို လျှေချရန်နှ
လျှော့
ချ ရန် နှ င့်ထပ်တူ
င့်
ထ ပ် တူ ထထပ်ခြင်ကို
ပ်
ခြ င်း ကို ဖယ်ရှ
ဖယ် ခြင်ဖြင့်
ရှား
ခြ င်းဖြင့်
ကု န်ကျစရိတ် သက်သလိုပါ စိတ်ပဝင်သည်။၎င်တို့အေင်မြင်သည့်အတို
ဝ င်
သ ည် ။၎င်း
တို့အော င်မြင် သ ည့် အ တို
င်း င်အတအထိ၊
အ တာ အ ထိ၊
၎င်တို့သည်စက်မှုလု
စက် မှု
လု ပ်ငန်း
တွ ပ်ငန်တွင်ပို
င်ပို
မို
တ ည် မိုငြိ
တည်ငြိမ်သေစျေနှုန်
မ် သော စျေး နှု
န်း
ပတ်ဝန်ကျင်သို့ဦတည်သွနို
ဦးတ ည် သွား
နို
င် အ င်ပြီအမြတ်အစွန်နှုန်မျပို
ပြီး မြတ် အ စွ န်း
နှု
န်းများ ပို
မို
မြ မို မြင့်
င့်
မလမည်ဖြစ်သည်။သို့သေယင်ကို
သို့
သော် ယ င်းကို မြင်တွေ့ရန် ကျ မြင်တွေ့ရန်ကျန်နေသေသည်။
န်နေသေး သ ည် ။

You might also like