Professional Documents
Culture Documents
¾ All installation, maintenance, ignition and setting must To dispose of the product, abide by the local legislations
be performed by qualified staff, respecting the norms regarding it.
present at the time and place of the installation.
GENERAL NOTES:
¾ To avoid damage to people and things, it is essential
to observe all the points indicated in this handbook. The
reported indications do not exonerate the Client/User
from observing general or specific laws concerning acci-
dents and environmental safeguarding.
¾ In accordance to the internal policy of constant quali-
¾ The operator must wear proper DPI clothing (shoes, ty improvement, ESA-PYRONICS reserves the right to
helmets...) and respect the general safety, prevention modify the technical characteristics of the present docu-
and precaution norms. ment at any time and without warning.
¾ To avoid the risks of burns or high voltage electrocu- ¾ It is possible to download technical sheets which
tion, the operator must avoid all contact with the burner have been updated to the latest revision from the
and its control devices during the ignition phase and www.esapyronics.com website.
while it is running at high temperatures.
¾ The burner must be installed correctly to prevent any The products conform to the Russian market requirements
type of accidental/undesired heat transmission from the according to the GOST and GOSGORTEKHNADZOR certifi-
cation.
flame to the operator or the equipment.
www.esapyronics.com
www.esapyronics.com 2
E-THERM - E3160 rev. 01 - 24/09/12
APPLICATIONS
F3160I04
CHARACTERISTICS
GENERAL:
MATERIAL COMPOSITION:
F3160I05
www.esapyronics.com 3
E-THERM - E3160 rev. 01 - 24/09/12
The ignition of the E-THERM burners takes place via a The use of certified flame control devices is highly recom-
high voltage discharge created through a 14MM electro- mended in all plants operating at temperatures below
de; detection is carried out via a UV-2 high sensibility 750°C (UNI EN746-2 Norm). A pilot burner for ignition
probe (neither are included with the supply). may be supplied on request.
DESCRIPTION
The E-THERM burners guarantee excellent mixing of gas The E-THERM burners have the advantage of being sup-
and air thanks to the mixing chamber placed upstream plied separately by air and gas. This prevents flame back-
the refractory nozzle in silicon carbide, a mixture analysis fire and makes the use of these burners possible on com-
plug allows some mixture to be taken out that can be ana- bustion chambers with temperatures exceeding 1.300°,
lyzed using special instruments. The combustion ratio is the water cooling flange is especially recommended with
thus monitored in all those processes that require particu- these temperatures.
lar atmospheres.
FLUE GAS
RECIRCULATION
D3160I01
www.esapyronics.com 4
E-THERM - E3160 rev. 01 - 24/09/12
The flame capacities, lengths and velocities refer to a ced in a combustion chamber at zero pressure at sea
burner supplied with natural gas (8600 Kcal/Nm³) pla- level, functional with 10% of excess air.
MAXIMUM CAPACITY
Burner model
Free flame application
300T 450T 750T 1000T
Burner capacity (2% O2) [kW] 300 450 750 1000
Max. capacity
MINIMUM CAPACITY
Burner model
Free flame application
300T 450T 750T 1000T
Burner capacity (2% O2) [kW] 60 90 150 200
Min. capacity
www.esapyronics.com 5
E-THERM - E3160 rev. 01 - 24/09/12
100
NOx-Tair=30°C
90
80
NOx [ppm] O2 ref 3%
70
60
50
40
750 850 950 1050 1150 1250 1350
T furnace [°C]
G3160I01
www.esapyronics.com 6
E-THERM - E3160 rev. 01 - 24/09/12
FLOW SCHEME
GAS INLET
03
02 04 04
01
05
08 09 13
06
11
14
12
10
07
AIR INLET
D3160I02
E-THERM
Pos. Description
Included Not Included
1 Gas interception valve X
2 Calibrated gas flange X
3 Balanced modulator X
4 Safety solenoid valve X
5 Gas flow regulation valve X
6 Gas flow limiting device X
7 Calibrated air flange X
8 Air pressure transmitter X
9 Gas pressure transmitter X
10 Air flow regulation valve X
11 Flame control X
12 Flame detection sensibility probe X
13 Ignition transformers X
14 Burner X
www.esapyronics.com 7
E-THERM - E3160 rev. 01 - 24/09/12
WARNINGS
¾ The E-THERM series burners are meant to be used ¾ If there is trouble with other devices during the burner
for fixed installations. If mobile installations are required, start up phase, use the connector with anti disturbance
it is necessary to first consider the possibility of possible filter for the high-tension (HT) cable connection of the
problems due to the movement of the actual furnace. ignition electrode.
¾ Burner ignition must always take place from minimum ¾ Avoid burner ignition close to each other so as not to
power and then moving gradually towards maximum heat the ignition command system devices (solenoid val-
power. ves and transformers).
¾ The passing from minimum to maximum power and ¾ Consider prewash time lapse + first safety time lapse +
vice-versa, must always be done gradually and not min. of 5 sec. = time lapse between one ignition and ano-
instantaneously. ther. (however, do not attempt more than 2 ignitions
¾ For all low temperature applications (up to 750°C), during a 30sec. time lapse).
burner ignition and the fuel gas solenoid valve command ¾ Make sure the power supply is TURNED OFF when
must be carried out by a certified burner control device. intervening on the burner and its devices. In case of bur-
¾ To avoid possible damage to the burners, make sure ner malfunctioning, follow the indications in the
that the blower does not send air fouled by combustion 'Maintenance' chapter of the present manual or contact
products, oils, solvents or other substances. To avoid ESA-PYRONICS assistance.
these phenomena from occurring, possibly install the ¾ Any modification or repair done by third parties can
blower or the suction duct outside the establishment and compromise the application safety and automatically
far from the exhaust ducts. cause the general warrantee conditions to expire.
¾ Check the correct connection of the supply lines after
installation. Before switching the burner on check the
correct combustion air and fuel gas pressure values.
www.esapyronics.com 8
E-THERM - E3160 rev. 01 - 24/09/12
INSTALLATION
The E-THERM series burners have a special fixing furna- 4 - Connect the combustion air and fuel gas inlet pipes,
ce wall flange. The light obtained by the burner positio- inserting, if possible, expansion joints in AISI.
ning must provide free space around the burner that must 5 - Wire the ignition and detection electrode or UV high
then be filled with fibre-ceramic mattress. For installation sensibility probe, being careful to pass the conductors far
follow the instructions below: from heat sources.
6 - Ensure that the burner body and all metallic elements
1 - Place the E-THERM burners far from heat sources
are connected to the plant’s grounding system with
and products such as: liquids, solvents or corrosive
appropriate conductors.
gases.
7 - The connection cable from the ignition transformer to
2 - Make sure the housing sizes and supply lines corre-
the electrode must be specific for high tension and not
spond to the specifications in “Overall dimensions”.
shielded. It must not be longer than roughly a meter;
3 - Assemble the burner to the furnace wall (pos. 01),
otherwise the ignition transformer must be placed near
placing a fibre-ceramic gasket (pos. 02) between the
the burner. The HT cable must be placed far from the
attachment flange and the furnace wall. While inserting
power lines and not in metallic ducts. Ideally it should be
the burner check that the insulation previously covering
left in open air.
it is not altered or damaged in any way. Once the spacer
8 - For further details, consult the technical data sheet
has been fixed to the furnace, from the inside of the com-
concerning the ignition transformers.
bustion chamber, seal any possible cracks left between
9 - Wire the ignition electrode and detection probe being
the wall and the actual spacer with fibre-ceramic mat-
careful to pass the conductors far from heat sources.
tress.
02 01
04
06
03
07
05
D3160I03
www.esapyronics.com 9
E-THERM - E3160 rev. 01 - 24/09/12
The operations indicated in the following chapter must be 5 - Switch the burner control device on and attempt igni-
carried out by expert technicians. The failure to comply to tion several times until the actual burner ignites. While
these instructions could generate dangerous conditions. attempting ignition, act on the gas regulation valve and
starting from the totally closed position, open it gradually
1 - Check that the pressure values of combustion air on until the burner ignites.
the blower outlet and the fuel gas supply are within the
allowed range. 6 - Place the air motorized regulation valve in the maxi-
mum opening position, via the gas regulation valve, adjust
2 - Regulate the combustion plant’s working and safety the maximum fuel flow, checking the differential pressure
device intervention pressures, whether there is one devi- created on the calibrated gas flange.
ce per burner or a general device for the whole combu-
stion plant, such as; gas pressure reducer, relief valve, 7 - Check again that at minimum and maximum power, the
pressure switches, etc. simulate the intervention of all the burner inlet air pressure corresponds to the values indica-
safety devices, including the safety overheating interven- ted in the “Capacity parameters” chapter. It is possible that
tion, checking that the fuel shut off devices work correctly. with the burner on, these values may differ in comparison
to when the burner is off.
3 - Place the air motorized regulation valve in the maxi-
mum opening position and adjust the burner inlet air pres- 8 - If necessary, with all burners running at the same
sures via the valve shutter, referring to the “Burner perfor- power, analyze the combustion products in the chamber
mance” chapter for the maximum capacity. (where possible).
4 - Place the air motorized regulation valve in the mini- 9 - Attempt several burner ignitions at minimum power,
mum opening position and adjust its opening to obtain (on moving to maximum power, to check the ignition reliability
burner and ejector inlet) the minimum power pressures. and flame stability during regulation.
EXTRAORDINARY MAINTENANCE
For correct disassembly and better maintenance of
the E-THERM burners, scrupulously follow the
instructions below with the plant off. 01 02
IGNITION AND FLAME DETECTION ELECTRODE
REPLACEMENT
D3160I04
www.esapyronics.com 10
E-THERM - E3160 rev. 01 - 24/09/12
BURNER IN LOCKOUT during start-up. The causes can be found in the ignition
system (no spark, broken electrode or electrode not in
In burner lockout conditions, refer to the burner con- the correct position), in bad combustion product and fuel
trol indications and to the relative manual to identify flow regulation or in the detection system (broken probes
the cause. Below the main cases have been indica- or interrupted cables). Specifically, in the first two cases,
ted: the flame does not ignite, whilst in the last case, the
flame forms but the burner control device is unable to
¾ Illegal flame detection: lockout due to the detection detect it.
of an illegal flame signal during the phases that precede
ignition or after shut down. The causes can be found in ¾ Flame signal loss: lockout due to flame signal loss
the detection system (broken probe or humidity), or the during normal burner functioning. The causes can be
drawing of gas by the safety solenoid valve that allows found in the regulation of combustion air and fuel flow
the burner to remain running. (rapid flow variations, regulation out of allowed range) or
in the detection system (broken, dirty or badly positioned
¾ Ignition failed: lockout due to missing flame formation probes).
10.000h
Photocell replacement O However every 2 years
functioning
NOTES:
Key: O = ordinary / E = extraordinary
(*) it is suggested that the gaskets on the gas side are replaced every time the gas feeding line is disassembled.
(**) use high temperature gaskets.
www.esapyronics.com 11
E-THERM - E3160 rev. 01 - 24/09/12
112 138
COOLING AIR
PIPE Ø8
Not
AIR INLET
Included
DN80
NG INLET
Rp1¼"
514
328
WATER
716
WATER
INLET OUTLET
Rp 1/2" Rp 1/2"
390
o229
140 140 13
Ø
s
le
ho
8
N°
178
160 160
o320
o342
D3160I05
www.esapyronics.com 12
E-THERM - E3160 rev. 01 - 24/09/12
112 138
COOLING AIR
INLET Ø8
AIR INLET DN80
Not
Included
NG INLET
RP1¼"
716
514
WATER WATER
328
INLET OUTLET
Rp1/2" Rp 1/2"
390
o 229
3
Ø1
les
140 140
ho
8
N°
178
160 160
o320
o342
D3160I06
www.esapyronics.com 13
E-THERM - E3160 rev. 01 - 24/09/12
136 170
Not included
R INLET
COOLING
AIR INLET
Ø8
NG INLET G-2" AI
DN125
838
632
WATER WATER 387
INLET OUTLET
Rp1/2" Rp 1/2" 390
o229
13
140 140 Ø
les
ho
N °8
178
160 160
o320
o342
D3160I07
www.esapyronics.com 14
E-THERM - E3160 rev. 01 - 24/09/12
136 170
Not included
838
632
WATER WATER 387
INLET OUTLET
Rp 1/2" Rp 1/2" 390
o229
140 140 s
3le
h1o
8
N°
178
160 160
o320
o342
D3160I08
www.esapyronics.com 15
E-THERM - E3160 rev. 01 - 24/09/12
ORDERING CODE
E-THERM - - - - -
01 02 03 04 05
Model 01 04 Ignition
Fuel 03
Natural gas CH4*
LPG GPL
Poor gas (1) GP
www.esapyronics.com 16
ESA worldwide distribution
© 2012 ESA S.p.A. Company under the management and coordination of SIAD S.p.A.
All rights reserved.
The information contained herein is offered for use by We regularly update our data, for updated data please
technically qualified personnel at their discretion and visit our web site www.esapyronics.com
risk without warranty of any kind.
Printed in Italy
CATukR00/12
Share Capital euro 153.111,00 paid up - Fiscal Nr.: 03428410157 - V.A.T. Nr.: (IT) 00793030164
Reg. Impr. Bg Nr.: 03428410157 - R.E.A. BG-173124 - Export: BG0061150
www.esapyronics.com marketing@pyronics.be
www.esapyronics.com
+32 71 256979