‫‪Miraco‬‬

‫‪MISR REFRIGERATION & AIR CONDITIONING MFG. CO.‬‬

‫‪240-220‬ڨولت ~‪ 50‬هرتز ‪ 1‬فاز‬ ‫‪R22‬‬ ‫تروبيكال‬

‫أجهزة تكييف الهواء الـمنفصلة الـحائطية‬

‫‪ 53QHCT 12-18-24‬تبريد ‪ /‬تدفئة‬
‫‪ 53KHCT 12-18-24‬تبريد فقط‬

‫دليــل الــمــالــك‬
‫تقوم كاريير بالتطوير املستمر ملنتجاتها طبقا للمواصفات احمللية والدولية وإحتياجات األسواق للحصول على أعلى مستويات اجلودة ‪.‬‬
‫كما تـحتفظ كاريير بحقها فى تغيير مواصفات الـمنتج بدون إخطار مسبق طبقا لسياسة التطوير الـمستمر لكاريير ‪.‬‬

‫‪Safety‬‬ ‫‪Enviromental‬‬
‫‪-MRA‬‬
‫‪Management System‬‬ ‫‪Management System‬‬
‫‪EGAC‬‬
‫‪03504567‬‬ ‫‪Rev.(0)-2017‬‬
‫‪BS OHSAS 18001 : 2007‬‬ ‫‪ISO 14001 : 2004‬‬
‫‪Certificate No : 12 116 30334 TMS‬‬ ‫‪Certificate No : 12 104 30334 TMS‬‬
 ‫‪Miraco‬‬
‫‪MISR REFRIGERATION & AIR CONDITIONING MFG. CO.‬‬

‫‪240-220‬ڨولت ~‪ 50‬هرتز ‪ 1‬فاز‬ ‫‪R22‬‬ ‫تروبيكال‬ ‫كفاءة التبريد‬

‫كفاءة التدفئة‬

‫أجهزة تكييف الهواء الـمنفصلة الـحائطية‬

‫تبريد ‪ /‬تدفئة‬
‫تبريد فقط‬
‫‪24K - 18K - 12K‬‬

‫سهولة تنظيف‬ ‫وظيفة إعادة‬ ‫وظيفة السرعة‬ ‫‪Auto‬‬ ‫وحدة حتكم السلكية‬ ‫ضاغط تروبيكال‬
‫فالتر الهواء‬ ‫التشغيل التلقائى‬ ‫األوتوماتيكية‬ ‫متطورة وذكية‬ ‫لألجواء الـحارة‬
‫بالزما جرين‬
‫سهولة ومرونة‬ ‫التأخير الزمنى‬ ‫‪ 3‬دقائق‬ ‫وظيفة التشغيل‬ ‫االحتفاظ بإعدادات‬ ‫نظام فعال‬ ‫‪AMS‬‬
‫تكنولوجيا‬
‫حماية‬ ‫لتدفق الهواء‬ ‫بالزما جرين‬
‫التركيب‬ ‫‪ 3‬دقائق للضاغط‬ ‫األوتوماتيكى‬ ‫الضبط الـمفضلة‬
‫منع‬
‫سهولة وسرعة‬ ‫وظيفة منع الثلج‬ ‫تكون‬ ‫وظيفة إزالة الرطوبة‬ ‫توزيع ذكى للهواء‬ ‫مراوح‬ ‫فالتر هواء‬ ‫‪IAQ‬‬
‫اخلدمة والصيانة‬ ‫فى حالة التبريد‬ ‫الثلج‬ ‫بطريقة صحية‬ ‫الـمكيف‬ ‫تعمل بكفاءة‬ ‫مضادة لألتربة‬
‫منع‬
‫سهولة تنظيف‬ ‫احلماية من ارتفاع‬ ‫ارتفاع‬ ‫وظيفة التبريد‬ ‫توجيه أوتوماتيكى‬ ‫مبادالت حرارية‬ ‫وظيفة‬
‫الواجهة األمامية‬ ‫درجة احلرارة‬ ‫احلرارة‬ ‫السريع تيربو‬ ‫للهواء الـمكيف‬ ‫تعمل بكفاءة‬ ‫التنظيف الذاتى‬

‫سهولة تنظيف‬ ‫منع خروج هواء‬ ‫وظيفة تتبع درجة احلرارة‬ ‫توجيه أوتوماتيكى‬ ‫مواسير الـمبادالت‬ ‫تصميم حديث‬
‫فالتر الهواء‬ ‫بارد فى التدفئة‬ ‫فى مكان تواجدك‬ ‫للهواء أعلى وأسفل‬ ‫عالية الكفاءة‬ ‫متناسق‬

‫اختيارى تركيب‬ ‫وظيفة إذابة الثلج‬ ‫وظيفة التشغيل الصحى‬ ‫توجيه أوتوماتيكى‬ ‫زعانف الـمبادالت‬ ‫شاشة‬
‫‪ WiFi‬واي فاي‬ ‫فى حالة التدفئة‬ ‫اإلقتصادى أثناء النوم‬ ‫للهواء يـمني ويسار‬ ‫معاجلة كيميائيا‬ ‫عرض جذابة‬

‫‪ BMS‬اختيارى تركيب‬ ‫وظيفة االحتفاظ‬ ‫تشغيل فعال‬ ‫‪LE‬‬

‫التشخيص الذاتى‬ ‫وظائف‬ ‫تشغيل هادئ‬
‫كنترول حتكم مركزى‬ ‫الكتشاف األعطال‬ ‫التايـمر‬ ‫بزاوية موجهات الهواء‬ ‫بأقل مستوى صوت‬ ‫بأقل استهالك كهرباء‬
 ‫أجهزة تكييف الهواء الـمنفصلة احلائطية‬

‫وصف مفاتيح وحدة التحكم الالسلكية‬

‫وصف مفاتيح وحدة التحكم الالسلكية‬

‫مفتاح اختيار نظام التشغيل‬
‫‪ 1‬تشغيل أوتوماتيكى ‪ -‬تبريد ‪ -‬إزالة الرطوبة فقط ‪-‬‬
‫تدفئة ( فى حالة تبريد ‪ /‬تدفئة ) ‪ -‬مروحة فقط‬
‫شاشة وحدة التحكم الالسلكية‬
‫مفتاح تقليل درجة الحرارة‬
‫‪ 2‬فى كل مرة يتم الضغط فيها على المفتاح‬
‫تقل درجة الحرارة ‪°1‬م‬
‫مفتاح زيادة درجة الحرارة‬
‫‪ 3‬فى كل مرة يتم الضغط فيها على المفتاح‬
‫تزداد درجة الحرارة ‪°1‬م‬
‫مفتاح اختيار سرعة المروحة‬
‫‪ 4‬منخفضة ‪ -‬متوسطة ‪ -‬عالية ‪ -‬أوتوماتيكية‬
‫‪ 5‬مفتاح التشغيل ‪ /‬اإليقاف‬
‫مفتاح التوجيه األوتوماتيكى لزاوية موجه الهواء األفقى‬
‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 6‬بالضغط يتم تعيير زاوية موجه الهواء بزاوية ‪ 6‬درجات‬
‫‪5‬‬ ‫مفتاح التوجيه األوتوماتيكى لموجه الهواء األفقى‬
‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫قم بالضغط على المفتاح لزمن أقل من ‪ 2‬ثانية‬
‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫مفتاح التوجيه األوتوماتيكى لموجهات الهواء الرأسية‬
‫قم بالضغط على المفتاح لزمن أكثر من ‪ 2‬ثانية‬
‫‪7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ 8‬وظيفة التشغيل اإلقتصادى أثناء فترة النوم‬
‫‪11‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ 9‬مفتاح وظيفة تايمر التشغيل‬
‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ 10‬مفتاح وظيفة تايمر اإليقاف‬
‫‪ 11‬مفتاح وظيفة حفظ ضبط اإلعدادات المفضلة‬
‫مفتاح وظيفة تتبع درجة الحرارة فى مكان تواجدك‬
‫قم بالضغط على المفتاح لزمن أقل من ‪ 2‬ثانية‬
‫‪12‬‬
‫أو مفتاح وظيفة البالزما منقى الهواء‬
‫قم بالضغط على المفتاح لزمن أكثر من ‪ 2‬ثانية‬
‫مفتاح وظيفة إضاءة شاشة لوحة بيان الوحدة الداخلية‬
‫قم بالضغط على المفتاح لزمن أقل من ‪ 2‬ثانية‬
‫‪13‬‬
‫مفتاح وظيفة التنظيف الذاتى للوحدة الداخلية‬
‫قم بالضغط على المفتاح لزمن أكثر من ‪ 2‬ثانية‬
‫‪ 14‬مفتاح وظيفة التبريد السريع تيربو‬
 ‫أجهزة تكييف الهواء املنفصلة احلائطية‬
‫وصف شاشة وحدة التحكم الالسلكية‬

‫رمز إرسال اإلشارات الالسلكية‬ ‫‪1‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫رمز نظام التشغيل‬ ‫‪2‬‬
‫‪AUTO‬‬ ‫‪FAN‬‬
‫‪SET TEMP.‬‬
‫‪2‬‬ ‫رمز عملية التشغيل األوتوماتيكى‬ ‫‪AUTO‬‬
‫‪COOL‬‬ ‫‪HIGH‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪DRY‬‬ ‫‪MED‬‬ ‫رمز عملية التبريد‬ ‫‪COOL‬‬
‫‪5‬‬
‫‪HEAT‬‬ ‫‪LOW‬‬
‫رمز عملية إزالة الرطوبة فقط‬
‫‪TIMER ON OFF‬‬
‫‪DRY‬‬

‫رمز عملية التدفئة‬ ‫‪HEAT‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪6 7 8‬‬
‫رمز عملية التهوية ( مروحة فقط )‬ ‫‪FAN‬‬

‫رمز تشغيل وحدة التحكم الالسلكية‬ ‫‪3‬‬

‫درجة الحرارة التى تم ضبطها‬ ‫‪4‬‬
‫رمز سرعة المروحة‬ ‫‪5‬‬
‫رمز السرعة المنخفضة لمروحة الوحدة الداخلية‬ ‫‪LOW‬‬

‫رمز السرعة المتوسطة لمروحة الوحدة الداخلية‬ ‫‪MED‬‬

‫رمز السرعة العالية لمروحة الوحدة الداخلية‬ ‫‪HIGH‬‬

‫رمز السرعة األوتوماتيكية لمروحة الوحدة الداخلية‬ ‫‪AUTO‬‬

‫زمن ضبط تايمر التشغيل‬ ‫‪6‬‬

‫زمن ضبط تايمر اإليقاف‬ ‫‪7‬‬
‫رمز وظيفة تتبع درجة الحرارة فى مكان تواجدك‬ ‫‪8‬‬
‫وصف شاشة الوحدة الداخلية جلهاز التكييف‬

‫درجة الحرارة التى تم ضبطها ‪ /‬كود العطل‬

‫( فى حالة حدوث العطل )‬
 ‫شكراً إلختيارك‬
‫جهاز تكييف كاريير‬
‫هـى الحل المثالى لتكييف الهواء فى‬ ‫أجهزة تـكيـيف الهواء الحائطية‬
‫األماكن التى تتطلب التركيب الحائطى والشكل الجمالى باإلضافة إلى أفضل توزيع للهواء‬
‫المكيف وأقل استهالك كهربائى مع هدوء التشغيل و نظام صحى فعال لتنقية الهواء‪.‬‬

‫محتويات دليل المالك‬

‫رقم الصفحة‬

‫‪1‬‬ ‫‪ .1‬معلومات عامة‬

‫‪2‬‬ ‫‪ .2‬الحمايات الخاصة بجهاز التكييف‬

‫‪3‬‬ ‫‪ .3‬اعتبارات توفير االستهالك الكهربائى والحصول على أقصى مستوى للراحة‬

‫‪5‬‬ ‫‪ .4‬وصف جهاز التكييف‬

‫‪6‬‬ ‫‪ .5‬اعتبارات استخدام وحدة التحكم الالسلكية‬

‫‪7‬‬ ‫‪ .6‬وصف مفتاح الطوارئ بالوحدة الداخلية‬

‫‪8‬‬ ‫‪ .7‬استخدام وحدة التحكم الالسلكية‬

‫‪26‬‬ ‫‪ .8‬تنظيف فالتر الهواء‬

‫‪27‬‬ ‫‪ .9‬تنظيف الوحدة الداخلية‬

‫‪28‬‬ ‫‪ .10‬الفحوصات الدورية‬

‫‪28‬‬ ‫‪ .11‬اعتبارات ما قبل نهاية موسم استخدام جهاز التكييف‬

‫‪29‬‬ ‫‪ .12‬معلومات خاصة بتشغيل جهاز التكييف‬

‫‪30‬‬ ‫‪ .13‬خريطة األعطال‬

 ‫‪ .1‬معلومات عامة‬
‫احتياطات األمــان‬

‫• تركيب وصيانة أجهزة التكييف يمكن أن ينطوى على مخاطرة الحتواء جهاز التكييف على ضغط ومكونات كهربية ولذلك يجب أن يقوم‬
‫بعمليات التركيب واإلصالح والصيانة ألجهزة التكييف فقط الشخص الفنى المدرب ذو الكفاءة العالية فقط‪.‬‬

‫• األ شخاص غير المدربين يمكنهم القيام بعمليات الصيانة األساسية مثل تنظيف المبادالت الحرارية وتنظيف أو تغيير فالتر الهواء ولكن‬
‫أى أعمال أخرى يجب أن يقوم بها شخص مدرب على ذلك‪.‬‬

‫• عند التعامل مع أجهزة التكييف اقرأ االحتياطات على البطاقات والملصقات على الوحدة واحتياطات األمان األخرى التى يتضمنها‪.‬‬

‫تحذيرات‬

‫• يجب التأكد من أن فولت مصدر التيار الكهربائى عند العميل فى حدود القيم الموضحة بلوحة بيانات جهاز التكييف‬
‫والمثبتة على كال من الوحدتين الداخلية والخارجية‪.‬‬
‫• يجب التأكد من أن قدرة العداد الكهربائى لدى العميل أكبر من االستهالك الكهربائى الكلى للمكان المراد تكييفه مع األخذ فى االعتبار‬
‫جميع أجهزة التكييف المراد تركيبها باإلضافة إلى أية أجهزة كهربائية أخرى موجودة فى المكان ‪ ،‬وفى حالة عدم توافر ذلك يجب‬
‫استبدال العداد وال يتم تشغيل أجهزة استهالكها أكثر من قدرة العداد إال بالتناوب‪.‬‬
‫• يجب وجود لوحة توزيع كهربائية رئيسية عند العميل موصلة بعد العداد الكهربائى مباشرة وأن تكون هذه اللوحة مزودة بمفاتيح‬
‫كهرباء مزودة بقواطع أوتوماتيكية للوقاية من زيادة الحمل (أوفرلود) يتم توزيع األحمال الكهربائية عليها بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫• يجب أن يكون لكل جه از تكييف مفتاح كهربائى منفصل خاص به على لوحة توزيع الكهرباء ومزود بقاطع أوتوماتيكى للوقاية من‬
‫زيادة الحمل‪.‬‬
‫• ال يتم توصيل أكثر من جهاز تكييف على خط كهرباء واحد‪.‬‬
‫• ال يتم توصيل مصدر التيار الكهربائى لجهاز التكييف بأية دائرة كهربائية فرعية تغذى فى نفس الوقت عدة مخارج لإلضاءة أو أية‬
‫أجهزة كهربائية أخرى بحيث تكون هذه األعمال الكهربائية المشتركة كبيرة بدرجة تسبب احتراق الفيوز الموجود فى مفتاح تشغيل‬
‫جهاز التكييف‪.‬‬
‫• يجب تركيب مفتاح تشغيل أوتوماتيكى طرفين لتشغيل جهاز التكييف‪.‬‬

‫• يجب تركيب مفتاح التشغيل داخل علبة بالستيك خارج الحائط بشرط أن يكون بعيدا ً عن أية مواد قابلة لالشتعال مثل‬
‫(الستائر – الدواليب – الديكورات الخشبية – الموكيت ‪ ...‬إلخ)‪.‬‬
‫• ال تقم بفتح وحدة التحكم الالسلكية اإللكترونية لتفادى تلفها‪.‬‬
‫• ال تضع يدك أو تضع أى أشياء أخرى داخل الوحدة الداخلية أو الوحدة الخ ارجية لجهاز التكييف ألن كل من الوحدة الداخلية والوحدة‬
‫الخارجية بها مروحة تعمل على سرعة عالية وإنه لمن منتهى الخطورة لمس هذه المروحة‪.‬‬
‫• توخى العناية لتكون درجة حرارة الغرفة على مستوى مريح ‪ ،‬وتجنب توجيه تدفق الهواء المكيف بصورة مستمرة ومباشرة على‬
‫شاغل الحجرة المراد تكييفها وخصوصا ً بالنسبة لألشخاص النائمين أو المرضى بالمستشفيات‪.‬‬
‫• احرص على استعمال جهاز التكييف عند ظروف حدود درجات الحرارة الموضحة فى كتالوج التركيبات وذلك لتجنب حدوث أعطال‬
‫بالجهاز نتيجة تشغيل الجهاز عند درجات حرارة خارج الحدود المسموح بها‪.‬‬

‫• عند حدوث أى عطل يجب فصل التيار الكهربائى واالتصال بكاريير أو موزع كاريير المعتمد‪.‬‬
‫• عند اجراء أية أعمال خدمة وصيانة يجب فصل مصدر التيار الكهربائى فى جهاز التكييف لتجنب مخاطر الصدمة الكهربائية‪.‬‬
‫ويتم فصل مصدر التيار الكهربائى عن طريق تحريك مفتاح تشغيل الجهاز إلى الوضع إيقاف ‪.OFF‬‬

‫(‪)1‬‬
 ‫‪ .2‬وظائف الحماية الخاصة بجهاز التكييف‬
‫جهاز التكييف مزود بوظائف الحماية الكاملة لتشغيل جهاز التكييف بأمان عند ظروف التشغيل المختلفة ‪.‬‬

‫‪ 1-2‬وظائف الحماية لجهاز التكييف تبريد ‪ /‬تدفئة نظام دورة معكوسة ‪:‬‬
‫وظيفة إعادة تشغيل جهاز التكييف أوتوماتيكيا ً بدون تغيير أوضاع تشغيله التي تم ضبطها من‬
‫قبل وأيضا ً بدون استخدام وحدة التحكم الالسلكية وذلك عندما يعاد توصيل التيار الكهربائي‬
‫بعد مرور ثالثة دقائق على األقل من لحظة انقطاعه‪.‬‬
‫وظيفة التأخير الزمني ‪ 3‬دقائق لتشغيل الضاغط بعد إيقافه وذلك لحمايته‪.‬‬

‫وظيفة منع تكون الثلج على المبادل الحراري للوحدة الداخلية أثناء تشغيل عملية التبريد‬
‫عند درجة حرارة هواء خارجي منخفضة أو عندما تكون فالتر الهواء غير نظيفة‪.‬‬
‫وظيفة حماية المبادل الحراري للوحدة الداخلية من ارتفاع درجة الحرارة أثناء تشغيل عملية‬
‫التبريد عند درجة حرارة هواء خارجي مرتفعة‪.‬‬
‫وظيفة منع خروج هواء بارد أثناء بدء تشغيل عملية التدفئة لضمان انسياب هواء دافئ‬
‫بدال منه‪.‬‬
‫عند بدء تشغيل عملية التدفئة يتأخر خروج الهواء الدافئ من الوحدة الداخلية حيث يتم‬
‫أوتوماتيكيا ً إيقاف عمل مروحة الوحدة الداخلية لتجنب خروج هواء بارد في بداية تشغيل‬
‫عملية التدفئة‪.‬‬
‫وظيفة إذابة الثلج من المبادل الحراري للوحدة الخارجية أثناء تشغيل عملية التدفئة‬
‫عند درجة حرارة هواء خارجي منخفضة‪.‬‬
‫وظيفة التشخيص الذاتي إلكتشاف األعطال حيث تقوم هذه الوظيفة أوتوماتيكيا ً بإيقاف تشغيل‬
‫جهاز التكييف ويدل عدد إشارات اللمبة الخضراء الموجودة بلوحة عرض الوحدة الداخلية على‬
‫نوع العطل‪.‬‬
‫وظيفة الحماية التى تعمل بذكاء الكتشاف تنفيس الفريون عن طريق السينسورات الحرارية‬
‫الموجودة على مواسير المبادل الحرارى للوحدات الخارجية والداخلية لجهاز التكييف‪.‬‬

‫‪ 2-2‬وظائف الحماية لجهاز التكييف تبريد فقط ‪:‬‬

‫وظيفة إعادة تشغيل جهاز التكييف أوتوماتيكيا ً بدون تغيير أوضاع تشغيله التي تم ضبطها من‬
‫قبل وأيضا ً بدون استخدام وحدة التحكم الالسلكية وذلك عندما يعاد توصيل التيار الكهربائي‬
‫بعد مرور ثالثة دقائق على األقل من لحظة انقطاعه‪.‬‬
‫وظيفة التأخير الزمني ‪ 3‬دقائق لتشغيل الضاغط بعد إيقافه وذلك لحمايته‪.‬‬

‫وظيفة منع تكون الثلج على المبادل الحراري للوحدة الداخلية أثناء تشغيل عملية التبريد‬
‫عند درجة حرارة هواء خارجي منخفضة أو عندما تكون فالتر الهواء غير نظيفة‪.‬‬
‫وظيفة التشخيص الذاتي إلكتشاف األعطال حيث تقوم هذه الوظيفة أوتوماتيكيا ً بإيقاف تشغيل‬
‫جهاز التكييف ويدل عدد إشارات اللمبة الخضراء الموجودة بلوحة عرض الوحدة الداخلية على‬
‫نوع العطل‪.‬‬
‫وظيفة الحماية التى تعمل بذكاء الكتشاف تنفيس الفريون عن طريق السينسور الحراري‬
‫الموجود على مواسير المبادل الحرارى للوحدة الداخلية لجهاز التكييف‪.‬‬

‫(‪)2‬‬
 ‫‪ .3‬اعتبارات توفير اإلستهالك الكهربائى والحصول على أقصى مستوى للراحة‬

‫في فصل الصيف‬

‫‪ ‬توخى العناية لتكون درجة حرارة الغرفة على‬
‫مستوى مريح‪.‬‬
‫‪ ‬ال تنتظر حتى تصبح الغرفة حارة جدا‪ .‬قم قبل‬
‫ذلك بتشغيل جهاز التكييف لكى يقوم بتبريد‬
‫الغرفة‪.‬‬
‫‪ ‬تجنب المبالغة فى ضبط درجة الحرارة بحيث‬
‫تكون الغرفة باردة جدا فى حالة عملية التبريد‬
‫ألن ذلك يؤدى الى زيادة استهالك الطاقة‬
‫الكهربائية كما انه ضار بالصحة‪.‬‬
‫في فصل الشتاء‬
‫‪ ‬توخى العناية لتكون درجة حرارة الغرفة على‬
‫مستوى مريح‪.‬‬
‫‪ ‬ال تنتظر حتى تصبح الغرفة باردة جدا‪ .‬قم قبل‬
‫ذلك بتشغيل جهاز التكييف لكى يقوم بتدفئة‬
‫الغرفة‪.‬‬
‫‪ ‬تجنب المبالغة فى ضبط درجة الحرارة بحيث‬
‫عملية التدفئة‬ ‫عملية التبريد‬ ‫تكون الغرفة ساخنة جدا فى حالة عملية التدفئة‬
‫ألن ذلك يؤدى الى زيادة استهالك الطاقة‬
‫الكهربائية كما انه ضار بالصحة‪.‬‬
‫يجب االحتفاظ باألبواب والنوافذ وأية فتحات أخرى‬
‫مغلقة داخل الغرفة المكيفة أثناء تشغيل جهاز‬
‫التكييف وذلك لمنع الهواء المكيف من التسرب‬
‫خارج الغرفة وأيضا ً لمنع الهواء الخارجى من‬
‫الدخول إلى الغرفة المكيفة‪.‬‬

‫يجب أال تتعرض الغرفة المكيفة لضوء الشمس‬

‫المباشر‪ .‬وفى حالة تعرضها لضوء الشمس يتم‬
‫اسدال الستائر على النوافذ لمنع التعرض ألشعة‬
‫الشمس والمحافظة على كفاءة التبريد‪.‬‬

‫يراعى عدم وجود أية إعاقة لحركة الهواء المكيف‬

‫الخارج من جهاز التكييف أو حركة الهواء الراجع‬
‫إلى الجهاز وذلك للمحافظة على كفاءة الجهاز‬
‫وكمية الهواء الالزمة له‪ ،‬لذا يراعى عدم وجود‬
‫ستائر أو أثاث أو أى عوائق أمام هواء جهاز‬
‫التكييف‪.‬‬

‫(‪)3‬‬
 ‫تابع ‪ .‬اعتبارات توفير اإلستهالك الكهربائى والحصول على أقصى مستوى للراحة‬

‫استخدم وظيفة التشغيل اإلقتصادي ‪ECO‬‬

‫لتوفير اإلستهالك الكهربائى والحصول على‬
‫نوم صحى مريح أثناء تشغيل جهاز التكييف‬
‫لعملية التبريد أو التدفئة‪.‬‬

‫عملية التدفئة‬ ‫عملية التبريد‬

‫مع وظيفة التشغيل االقتصادى مع وظيفة التشغيل االقتصادى‬

‫تأكد من انتظام توزيع الهواء فى المكان المراد‬

‫تكييفه عن طريق اختيارك الصحيح لحركة‬
‫موجهات الهواء المكيف حسب نظام التشغيل‪.‬‬

‫(‪ ) 1‬عن طريق استخدام وظيفة التوجيه األوتوماتيكى‬

‫لحركة الموجه األفقى للهواء المكيف‬

‫(‪ ) 2‬عن طريق استخدام وظيفة التوجيه األوتوماتيكى‬

‫لحركة الموجهات الرأسية للهواء المكيف‬

‫يجب تنظيف فالتر الهواء بصفة دورية مرة كل‬

‫فالتر الهواء‬ ‫شهر تقريبا ً للمحافظة على كمية الهواء‬

‫وأقصى كفاءة للتبريد والتدفئة‪.‬‬

‫يجب القيام بالفحوصات وأعمال الصيانة‬

‫الدورية أو حسب الطلب وذلك عن طريق‬
‫كاريير أو موزع كاريير المعتمد للمحافظة على‬
‫اقصى كفاءة للتبريد والتدفئة‪.‬‬

‫(‪)4‬‬
 ‫‪ .4‬وصف جهاز تكييف الهواء‬

‫أجهزة تكييف الهواء المنفصلة الحائطية‬

‫الهواء الداخل‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫الوحدة الداخلية‬

‫‪6‬‬
‫‪3‬‬
‫الهواء الخارج‬
‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪11‬‬

‫‪10‬‬

‫‪ :2‬شاشة بيان الوحدة الداخلية‬ ‫‪ :1‬الواجهة األمامية للوحدة الداخلية‬

‫‪ :4‬مفتاح تشغيل الطوارئ‬ ‫‪ :3‬فالتر الهواء بالوحدة الداخلية‬

‫‪ :6‬موجهات الهواء الرأسية للوحدة الداخلية‬ ‫‪ :5‬موجه الهواء األفقى للوحدة الداخلية‬

‫‪ :8‬حامل وحدة التحكم الالسلكية‬ ‫‪ :7‬وحدة التحكم الالسلكية‬

‫‪ :10‬وصالت مواسير الفريون‬ ‫‪ :9‬الكابل الكهربائى للتوصيل‬

‫بين الوحدتين الداخلية والخارجية‬ ‫بين الوحدتين الداخلية والخارجية‬

‫‪ :11‬خرطوم تصريف مياه التكثيف من الوحدة الداخلية‬

‫(‪)5‬‬
 ‫‪ .5‬اعتبارات استخدام وحدة التحكم الالسلكية‬
‫‪ 1-5‬خطوات تركيب البطاريات فى وحدة التحكم الالسلكية‬
‫(أ) فك غطاء البطاريات الموجود فى الجزء األمامي السفلى من وحدة التحكم الالسلكية‬
‫عن طريق تحريكه إلى أسفل فى اتجاه السهم‪.‬‬

‫(ب) ركب البطاريتين مقاس ‪ 1.5 AAA‬فولت والموجودتين كملحق مع وحدة التحكم‬
‫الالسلكية‪ .‬ثم قم بتركيب غطاء البطاريات فى مكانه‪.‬‬

‫مالحظة‪:‬‬
‫أثناء تركيب البطاريات تأكد من إشارات البطاريات (‪+‬و‪ )-‬المبينة فى خزانة البطاريات‪.‬‬

‫مالحظــات‬
‫‪ -1‬وحدة التحكم الالسلكية يتم وضع بها بطاريتين معا من مقاس ‪ 1.5 AAA‬فولت‪.‬‬
‫‪ -2‬التستخدم البطاريات المستعملة أو أنواع أخرى غير معروفة الن ذلك قد يسبب عطل لوحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬
‫‪ -3‬فى حالة عدم االستخدام لمدة اسابيع يفضل ازالة البطاريات من وحدة التحكم الالسلكية للحفاظ عليها‪.‬‬
‫‪ -4‬العمر االفتراضى للبطاريات حوالى سنة أو سنة ونصف‪.‬‬
‫على‬ ‫‪ -5‬إذا لم يعمل جهاز التكييف بعد تغيير البطاريات ‪ ،‬ولم يصدر صوت استقبال اإلشارة من الوحدة الداخلية وظهور رمز‬
‫شاشة وحدة التحكم الالسلكية ‪ ،‬أعد تغير البطاريات مرة أخرى واضغط مفتاح إعادة التشغيل‪.‬‬
‫‪ -6‬يجب تغيير البطاريات بعد إيقاف الجهاز‪.‬‬

‫‪ 2-5‬عند توجيه وحدة التحكم الالسلكية إلى مستقبل االشارات الالسلكية بالوحدة الداخلية يراعى اعتبار النقاط التالية ‪:‬‬
‫‪ -1‬يجب توجيه وحدة التحكم الالسلكية ناحية مستقبل اإلشارات الالسلكية بالوحدة الداخلية وذلك عند الضغط على مفاتيح تشغيل‬
‫وحدة التحكم عندئذ يتم سماع صوت صفارة تدل على استقبال االشارات الالسلكية من وحدة التحكم عن طريق مستقبل‬
‫االشارات الالسلكية بالوحدة الداخلية‪.‬‬
‫‪ -2‬تجنب تعرض مستقبل اإلشارات الالسلكية بالوحدة الداخلية ألشعة الشمس المباشرة التى تعوق من وصول اإلشارات الالسلكية‬
‫من وحدة التحكم الالسلكية إلى مستقبل اإلشارات‪.‬‬
‫‪ -3‬تجنب وجود أية عوائق مثل الستائر بين وحدة التحكم الالسلكية وجهاز التكييف‪.‬‬
‫‪ -4‬أقصى مدى لتشغيل وحدة التحكم الالسلكية حوالى ‪ 8‬متر‪.‬‬
‫‪ -5‬حافظ على وجود وحدة التحكم الالسلكية بعيدا ُ عن الماء ‪ ،‬تجنب سقوط وحدة التحكم على األرض‪.‬‬
‫‪ -6‬ال تستخدم أداة حادة فى الضغط على مفاتيح وحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬
‫‪ -7‬تجنب سقوط أى سائل على وحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬
‫‪ -8‬أبعد أية أجهزة كهربائية أخرى تؤثر على عمل وحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬

‫أقصى مدى ‪ 8‬متر‬

‫وحدة‬
‫التحكم االسلكية‬

‫(‪)6‬‬
 ‫تابع‪ -‬تركيب وحدة التحكم الالسلكية‬

‫‪ 3-5‬تعليمات خاصة بإستخدام وحدة التحكم الالسلكية‬

‫‪ 1-3-5‬تعليمات تحويل وحدة التحكم الالسلكية‬

‫من نظام تبريد ‪ /‬تدفئة إلى نظام تبريد فقط‬

‫يتم الضغط على مفتاح ضبط نظام التشغيل ‪ Mode‬ومفتاح ضبط سرعة‬
‫المروحة ‪ Fan‬فى نفس الوقت لمدة أكثر من ثانيتين عندها يتم تحويل‬
‫وحدة التحكم الالسلكية للعمل مع جهاز تكييف الهواء تبريد فقط بدون‬
‫وجود نظام التشغيل تدفئة‪.‬‬

‫‪ 4-5‬تركيب حامل وحدة التحكم الالسلكية‬

‫‪ ‬يتم تثبيت الحامل البالستيك لوحدة التحكم الالسلكية في الحائط بإستخدام مسامير التثبيت أو الصق‪.‬‬

‫‪ .6‬وصف مفتاح الطوارئ بالوحدة الداخلية‬

‫وظيفة مفتاح الطوارئ ‪:‬‬

‫يستخدم فى التشغيل الطارئ لجهاز التكييف فى حالة فقد أو عطل وحدة التحكم الالسلكية أو إنتهاء العمر اإلفتراضى لبطاريات‬
‫وحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬

‫طريقة استخدام مفتاح الطوارئ ‪:‬‬

‫‪ .1‬إفتح الواجهة األمامية للوحدة الداخلية إلى أعلى‬
‫بزاوية أعلى حتى تستقر فى موضعها ويتم سماع صوت‪.‬‬

‫‪ . 2‬إضغط على مفتاح الطوارئ وعندئذ يضئ رمز التشغيل‬

‫ويعمل جهاز التكييف كالتالى ‪:‬‬
‫مفتاح التشغيل اليدوى‬ ‫‪ -‬نظام التشغيل يكون أوتوماتيكى‪.‬‬
‫في حالة الطوارئ‬ ‫‪ -‬درجة حرارة التشغيل ‪ 24‬درجة مئوية ‪.‬‬
‫الواجهة األمامية‬
‫وعند إرسال أى إشارة بواسطة وحدة التحكم الالسلكية‬
‫فإن الجهاز سوف يعمل طبقا ً لإلشارة المرسلة إليه‪.‬‬

‫(‪)7‬‬
 ‫‪ .7‬استخدام وحدة التحكم الالسلكية‬

‫عملية التبريد ‪COOL‬‬

‫تشغيل‬
‫‪ .1‬اضغط على مفتاح اختيار نظام التشغيل ‪Mode‬‬
‫حتى يتم اختيار عملية التبريد ‪ COOL‬على شاشة‬
‫وحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬

‫أو‬ ‫‪ .2‬اضغط على مفتاح تقليل أو زيادة درجة الحرارة‬

‫حتى يتم اختيار درجة الحرارة المفضلة على شاشة‬
‫وحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬
‫بالنسبة للسوق المصرى‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫حدود ضبط درجة الحرارة من ‪ 20‬إلى ‪ 28‬درجة مئوية‪.‬‬
‫بالنسبة ألسواق التصدير‬
‫حدود ضبط درجة الحرارة من ‪ 17‬إلى ‪ 30‬درجة مئوية‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على مفتاح اختيار سرعة المروحة ‪Fan‬‬
‫حتى يتم اختيار السرعة المفضلة على شاشة‬
‫وحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬

‫‪ .4‬اضغط على مفتاح التشغيل ‪ /‬اإليقاف ‪On/Off‬‬

‫لتشغيل جهاز التكييف حتى يظهر رمز التشغيل‬
‫على شاشة وحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬

‫ويبدأ جهاز التكييف فى تشغيل عملية التبريد‬

‫بعد مرور ثالث دقائق تقريباُ‪.‬‬

‫إيقاف‬
‫إليقاف تشغيل جهاز التكييف‬
‫اضغط مرة ثانية على مفتاح التشغيل ‪ /‬اإليقاف ‪On/Off‬‬
‫مالحظات‬
‫‪ ‬إذا كانت درجة حرارة الغرفة المراد تكييفها أعلى من درجة الحرارة المضبوطة‬
‫فإن جهاز التكييف يبدأ في تشغيل عملية التبريد‪.‬‬
‫‪ ‬إذا كانت درجة حرارة الغرفة المراد تكييفها تساوي أو أقل من درجة الحرارة المضبوطة‬
‫فإن جهاز التكييف يوقف تشغيل عملية التبريد‪.‬‬

‫(‪)8‬‬
 ‫تابع ‪ .‬استخدام وحدة التحكم الالسلكية‬

‫عملية التدفئة ‪HEAT‬‬

‫تشغيل‬
‫‪ .1‬اضغط على مفتاح اختيار نظام التشغيل ‪Mode‬‬
‫حتى يتم اختيار عملية التبريد ‪ HEAT‬على شاشة‬
‫وحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬

‫أو‬ ‫‪ .2‬اضغط على مفتاح تقليل أو زيادة درجة الحرارة‬

‫حتى يتم اختيار درجة الحرارة المفضلة على شاشة‬
‫وحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬
‫بالنسبة للسوق المصرى‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫حدود ضبط درجة الحرارة من ‪ 20‬إلى ‪ 28‬درجة مئوية‪.‬‬
‫بالنسبة ألسواق التصدير‬
‫‪1‬‬ ‫حدود ضبط درجة الحرارة من ‪ 17‬إلى ‪ 30‬درجة مئوية‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ .3‬اضغط على مفتاح اختيار سرعة المروحة ‪Fan‬‬
‫حتى يتم اختيار السرعة المفضلة على شاشة‬
‫وحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬

‫‪ .4‬اضغط على مفتاح التشغيل ‪ /‬اإليقاف ‪On/Off‬‬

‫لتشغيل جهاز التكييف حتى يظهر رمز التشغيل‬
‫على شاشة وحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬

‫ويبدأ جهاز التكييف فى تشغيل عملية التدفئة‬

‫بعد مرور ثالث دقائق تقريباُ‪.‬‬

‫إيقاف‬
‫إليقاف تشغيل جهاز التكييف‬
‫اضغط مرة ثانية على مفتاح التشغيل ‪ /‬اإليقاف ‪On/Off‬‬
‫مالحظات‬
‫‪ ‬إذا كانت درجة حرارة الغرفة ا لمراد تكييفها أقل من درجة الحرارة المضبوطة‬
‫فإن جهاز التكييف يبدأ في تشغيل عملية التدفئة‪.‬‬
‫‪ ‬إذا كانت درجة حرارة الغرفة المراد تكييفها تساوي أو أكبر من درجة الحرارة المضبوطة‬
‫فإن جهاز التكييف يوقف تشغيل عملية التدفئة‪.‬‬

‫(‪)9‬‬
 ‫تابع ‪ .‬استخدام وحدة التحكم الالسلكية‬
‫عملية التشغيل األوتوماتيكي ‪AUTO‬‬
‫تشغيل‬
‫‪ .1‬اضغط على مفتاح اختيار نظام التشغيل ‪Mode‬‬
‫حتى يتم اختيار عملية التشغيل األوتوماتيكي ‪AUTO‬‬
‫على شاشة وحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬
‫أو‬ ‫‪ .2‬اضغط على مفتاح تقليل أو زيادة درجة الحرارة‬
‫حتى يتم اختيار درجة الحرارة المفضلة على شاشة‬
‫وحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬
‫بالنسبة للسوق المصرى‬
‫حدود ضبط درجة الحرارة من ‪ 20‬إلى ‪ 28‬درجة مئوية‪.‬‬
‫بالنسبة ألسواق التصدير‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫حدود ضبط درجة الحرارة من ‪ 17‬إلى ‪ 30‬درجة مئوية‪.‬‬

‫‪ .3‬اضغط على مفتاح التشغيل ‪ /‬اإليقاف ‪On/Off‬‬

‫‪1‬‬ ‫لتشغيل جهاز التكييف حتى يظهر رمز التشغيل‬
‫‪3‬‬ ‫على شاشة وحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬
‫ويبدأ جهاز التكييف فى تشغيل عملية التشغيل األوتوماتيكي بعد‬
‫مرور ثالث دقائق تقريباُ‪.‬‬

‫إيقاف‬
‫إليقاف تشغيل جهاز التكييف ‪،‬‬
‫اضغط مرة ثانية على مفتاح التشغيل ‪ /‬اإليقاف ‪On/Off‬‬
‫مالحظات‬
‫‪ ‬في حالة عملية التشغيل األوتوماتيكي لجهاز التكييف تبريد فقط‬
‫يقوم جهاز التكييف أوتوماتيكيا ً بإختيار نظام التشغيل تبريد أو تهوية‪.‬‬
‫حسب الفرق بين درجة حرارة الغرفة ودرجة الحرارة التي تم ضبطها عن طريق وحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬
‫‪ ‬في حالة عملية التشغيل األوتوماتيكي لجهاز التكييف تبريد ‪ /‬تدفئة‬
‫يقوم جهاز التكييف أوتوماتيكيا ً بإختيار نظام التشغيل تبريد أو تهوية أو تدفئة‪.‬‬
‫حسب الفرق بين درجة حرارة الغرفة ودرجة الحرارة التي تم ضبطها عن طريق وحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬
‫‪ ‬في حالة عملية التشغيل األوتوماتيكي ‪ AUTO‬فإنه اليمكن تغيير سرعة المروحة عن طريق وحدة التحكم الالسلكية حيث أن‬
‫تغيير سرعة المروحة يكون أوتوماتيكياً‪.‬‬
‫‪ ‬إذا كانت عملية التشغيل األوتوماتيكي غير مريحة لك يمكنك تغيير نظام التشغيل إلى تبريد أو تدفئة‪.‬‬

‫( ‪) 10‬‬
 ‫تابع ‪ .‬استخدام وحدة التحكم الالسلكية‬

‫عملية إزالة الرطوبة فقط ‪DRY‬‬

‫تشغيل‬
‫‪ .1‬اضغط على مفتاح اختيار نظام التشغيل ‪Mode‬‬
‫حتى يتم اختيار عملية إزالة الرطوبة ‪DRY‬‬
‫على شاشة وحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬

‫أو‬ ‫‪ .2‬اضغط على مفتاح تقليل أو زيادة درجة الحرارة‬

‫حتى يتم اختيار درجة الحرارة المفضلة على شاشة‬
‫وحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بالنسبة للسوق المصرى‬
‫حدود ضبط درجة الحرارة من ‪ 20‬إلى ‪ 28‬درجة مئوية‪.‬‬

‫‪1‬‬ ‫بالنسبة ألسواق التصدير‬

‫حدود ضبط درجة الحرارة من ‪ 17‬إلى ‪ 30‬درجة مئوية‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ .3‬اضغط على مفتاح التشغيل ‪ /‬اإليقاف ‪On/Off‬‬
‫لتشغيل جهاز التكييف حتى يظهر رمز التشغيل‬
‫على شاشة وحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬

‫ويبدأ جهاز التكييف فى تشغيل عملية إزالة الرطوبة‬

‫فقط بعد مرور ثالث دقائق تقريباُ‪.‬‬

‫إيقاف‬
‫إليقاف تشغيل جهاز التكييف‬
‫اضغط مرة ثانية على مفتاح التشغيل ‪ /‬اإليقاف ‪On/Off‬‬

‫مالحظات‬
‫‪ ‬عندما تقوم بالضغط على مفتاح إزالة الرطوبة ‪ DRY‬يقوم جهاز التكييف أوتوماتيكيا ً بإزالة‬
‫الرطوبة حسب الفرق بين درجة الحرارة المضبوطة ودرجة حرارة الغرفة‪.‬‬
‫‪ ‬فى حالة تشغيل عملية إزالة الرطوبة فقط فإنه اليمكن تغيير سرعة المروحة عن طريق وحدة التحكم‬
‫الالسلكية حيث أن تغيير سرعة المروحة يكون أوتوماتيكياً‪.‬‬

‫( ‪) 11‬‬
 ‫تابع ‪ .‬استخدام وحدة التحكم الالسلكية‬

‫عملية التهوية ( بدون تبريد أو تدفئة ) ‪FAN‬‬

‫تشغيل‬
‫‪ .1‬اضغط على مفتاح اختيار نظام التشغيل ‪Mode‬‬
‫حتى يتم اختيار عملية التهوية ‪ FAN‬على شاشة‬
‫وحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬

‫‪ .2‬اضغط على مفتاح اختيار سرعة المروحة ‪Fan‬‬

‫حتى يتم اختيار السرعة المفضلة على شاشة‬
‫وحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬

‫‪ .3‬اضغط على مفتاح التشغيل ‪ /‬اإليقاف ‪On/Off‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لتشغيل جهاز التكييف حتى يظهر رمز التشغيل‬
‫‪3‬‬ ‫على شاشة وحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬

‫ويبدأ جهاز التكييف في الحال بتشغيل عملية التهوية‪.‬‬

‫ويتم عرض درجة حرارة الغرفة على شاشة الوحدة الداخلية‬

‫مع تشغيل عملية التهوية‪.‬‬

‫إيقاف‬
‫إليقاف تشغيل جهاز التكييف‬
‫اضغط مرة ثانية على مفتاح التشغيل ‪ /‬اإليقاف ‪On/Off‬‬

‫عرض درجة حرارة الغرفة‬

‫على شاشة الوحدة الداخلية‬
‫مع تشغيل عملية التهوية‬

‫( ‪) 12‬‬
 ‫تابع ‪ .‬استخدام وحدة التحكم الالسلكية‬
‫هـام‬
‫‪ ‬يخرج الهواء المكيف إلى الغرفة من خالل موجهات الهواء المكيف الموجودة بأسفل الوحدة الداخلية‪.‬‬
‫كما يتم سحب الهواء الراجع من الغرفة إلى الوحدة الداخلية من خالل موجهات الهواء والفالتر الموجودة‬
‫بالوحدة الداخلية‪.‬‬

‫‪ ‬يجب التأكد من حرية حركة الهواء المكيف الخارج من الوحدة الداخلية وأيضا ً حرية حركة الهواء‬
‫الراجع إلى الوحدة‪.‬‬

‫‪ ‬اضبط جيداً اتجاه الهواء المكيف الخارج من الوحدة الداخلية‬

‫ألن عدم ضبطه يؤدي إلى الشعور بعدم الراحة أو يؤدي‬
‫إلى عدم انتظام درجات الحرارة في الغرفة المراد تكييفها‪.‬‬

‫‪ ‬اضبط اتجاه حركة الموجه األفقي للهواء المكيف‬

‫بإستخدام وحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬

‫‪ ‬اضبط اتجاه حركة الموجهات الرأسية للهواء المكيف يدوياً‪.‬‬

‫احتياطات‬

‫الموجود بوحدة التحكم الالسلكية ال‬ ‫أو ‪SWING‬‬ ‫‪ ‬مفتاح وظيفة التوجيه األوتوماتيكي ‪SWING‬‬
‫يعمل في الحاالت اآلتية ‪:‬‬
‫‪ -‬إذا كان جهاز التكييف ال يعمل‪.‬‬
‫‪ -‬إذا كانت وظيفة التشغيل األوتوماتيكي عن طريق التايمر ‪ ON TIMER‬تعمل‪.‬‬
‫‪ ‬ال تقم بتشغيل جهاز التكييف لفترات طويلة بحيث يكون اتجاه الهواء المكيف مضبوطا ً إلى أسفل مع عملية‬
‫التبريد وإزالة الرطوبة معا ً ( ‪ ) COOL‬أو مع عملية إزالة الرطوبة فقط ( ‪ ) DRY‬وذلك تجنبا ً لحدوث‬
‫تكثيف للمياه على سطح الموجه األفقي للهواء المكيف مما يؤدي إلى تساقط مياه التكثيف على أرضية الغرفة‬
‫المكيفة أو على األثاث الخاص بها‪.‬‬
‫‪ ‬ال تقم يدويا ً بتحريك الموجه األفقي أو الراسي للهواء المكيف ألن ذلك يؤدي إلى حدوث أعطال أثناء تشغيل جهاز‬
‫التكييف‪.‬‬
‫إذا حدث وقمت يدويا ً بتحريك‬ ‫أو ‪SWING‬‬ ‫دائما ً قم بإستخدام التوجيه األوتوماتيكي ‪SWING‬‬
‫الموجه األفقي للهواء المكيف فإنه يجب إيقاف تشغيل جهاز التكييف بإستخدام وحدة التحكم الالسلكية ثم إعادة‬
‫تشغيله مرة أخرى‪.‬‬
‫‪ ‬إذا تم إعادة تشغيل جهاز التكييف بعد إيقافه فإن الموجه األفقي للهواء المكيف ال يتحرك إال بعد مرور‬
‫‪ 10‬ثواني‪.‬‬
‫‪ ‬الزاوية المفتوحة للموجه األفقي الخاص بالهواء المكيف يجب أال تكون صغيرة جداً حتى ال تتم إعاقة خروج‬
‫ا لهواء المكيف وبالتالي حتى ال تتأثر كفاءة‪.‬‬
‫‪ ‬ال تقم بتشغيل جهاز التكييف في حالة غلق الموجه األفقي للهواء المكيف والخاص بالوحدة الداخلية‪.‬‬
‫‪ ‬عند توصيل مصدر التيار الكهربائى إلى جهاز التكييف فإن الموجه األفقي للهواء المكيف يصدر صوتا ً لمدة‬
‫‪ 10‬ثواني وهذا تشغيل طبيعي‪.‬‬

‫( ‪) 13‬‬
 ‫تابع ‪ .‬استخدام وحدة التحكم الالسلكية‬

‫مفتاح وظيفة التوجيه األوتوماتيكي الرأسى لموجه الهواء األفقى‬

‫إلى أعلى وأسفل ‪Swing‬‬

‫وظيفة التوجيه األوتوماتيكي إلتجاه الهواء المكيف ( أعلى وأسفل )‬

‫‪ ‬قم بتشغيل هذه الوظيفة عند تشغيل جهاز التكييف‬

‫لمدة أقل من ثانيتين وعندئذ‬ ‫‪ ‬اضغط على المفتاح ‪SWING‬‬

‫يتحرك أوتوماتيكيا ً موجه الهواء األفقى إلى أعلى وأسفل‬
‫بزاوية ‪ 6‬درجة حسب الرغبة‬
‫مالحظة‬
‫إذا أردت إيقاف تشغيل هذه الوظيفة‬
‫اضغط مرة ثانية على مفتاح‬
‫وظيفة التوجيه األوتوماتيكي ‪Swing‬‬

‫مفتاح وظيفة التوجيه األوتوماتيكي الرأسى لموجه الهواء األفقى‬

‫إلى أعلى وأسفل ‪Swing‬‬
‫وظيفة التوجيه األوتوماتيكي إلتجاه الهواء المكيف ( أعلى وأسفل )‬
‫‪ ‬قم بتشغيل هذه الوظيفة عند تشغيل جهاز التكييف‬
‫لمدة أقل من ثانيتين وعندئذ‬ ‫‪ ‬اضغط على المفتاح ‪SWING‬‬
‫يتحرك أوتوماتيكيا ً موجه الهواء األفقى إلى أعلى وأسفل بحركة متأرجحة‬
‫مالحظة‬
‫إذا أردت إيقاف تشغيل هذه الوظيفة‬
‫اضغط مرة ثانية على مفتاح وظيفة التوجيه‬
‫لزمن أقل من ثانيتين‬ ‫األوتوماتيكي ‪Swing‬‬

‫مفتاح وظيفة التوجيه األوتوماتيكى األفقى لموجهات الهواء الرأسية‬

‫إلى اليمين واليسار ‪Swing‬‬
‫‪ ‬قم بتشغيل هذه الوظيفة عند تشغيل جهاز التكييف‬
‫لمدة أكثر من ثانيتين‬ ‫‪ ‬اضغط على المفتاح ‪SWING‬‬
‫وعندئذ تتحرك موجهات الهواء الرأسية إلى اليمين واليسار‬
‫بحركة أوتوماتيكية‬
‫مالحظة‬
‫إذا أردت إيقاف تشغيل هذه الوظيفة‬
‫اضغط مرة ثانية على مفتاح وظيفة التوجيه‬
‫لزمن أكثر من ‪ 2‬ثانية‬ ‫األوتوماتيكي ‪Swing‬‬

‫( ‪) 14‬‬
 ‫تابع ‪ -‬استخدام وحدة التحكم الالسلكية‬
‫وظيفة التشغيل اإلقتصادي ‪ ( ECO‬التشغيل أثناء فترة النوم )‬
‫وظيفة التشغيل اإلقتصادي مفيدة في تقليل اإلستهالك الكهربائي وتقليل مستوى الصوت كما أنها تقوم أوتوماتيكيا ً‬ ‫‪-‬‬
‫بالتحكم في درجة ال حرارة التي تم ضبطها عن طريق وحدة التحكم الالسلكية وبالتالي التحكم في درجة حرارة الغرفة‬
‫المكيفة لكي تتالئم مع درجة حرارة جسم اإلنسان أثناء فترة النوم فتكون النتيجة الحصول على نوم صحي ومريح‪.‬‬

‫تشغيل وظيفة التبريد مع وظيفة التشغيل اإلقتصادي ( ‪) ECO‬‬

‫‪ ‬عند الضغط على مفتاح وظيفة التشغيل اإلقتصادي ( ‪.) ECO‬‬

‫‪ ‬تقل أوتوماتيكيا ً سرعة المراوح إلى السرعة المنخفضة‪.‬‬
‫‪ ‬تزداد أوتوماتيكيا ً درجة الحرارة المضبوطة ‪ 1‬درجة مئوية بعد مرور ساعة‪.‬‬
‫‪ ‬ثم تزداد أوتوماتيكيا ً درجة الحرارة المضبوطة‬
‫‪ 1‬درجة مئوية بعد مرور ساعة أخرى‪.‬‬
‫‪ ‬ثم تظل درجة الحرارة المضبوطة كما هى لمدة ‪ 5‬ساعات‬
‫بعدها يتم أوتوماتيكيا إيقاف تشغيل جهاز التكييف‪.‬‬

‫مالحظة ‪ :‬إللغاء وظيفة التشغيل اإلقتصادي ( ‪) ECO‬‬

‫اضغط على مفتاح ( ‪ ) Mode‬أو مفتاح ( ‪) Fan‬‬
‫أو مفتاح ( ‪.) On/Off‬‬
‫عملية التبريد مع وظيفة التشغيل اإلقتصادي‬

‫تشغيل وظيفة التدفئة مع وظيفة التشغيل اإلقتصادي ( ‪) ECO‬‬

‫‪ ‬عند الضغط على مفتاح وظيفة التشغيل اإلقتصادي ( ‪.) ECO‬‬

‫‪ ‬تقل أوتوماتيكيا ً سرعة المراوح إلى السرعة المنخفضة‪.‬‬
‫‪ ‬تقل أوتوماتيكيا ً درجة الحرارة المضبوطة ‪ 1‬درجة مئوية بعد مرور ساعة‪.‬‬
‫‪ ‬ثم تقل أوتوماتيكيا ً درجة الحرارة المضبوطة‬
‫‪ 1‬درجة مئوية بعد مرور ساعة أخرى‪.‬‬
‫‪ ‬ثم تظل درجة الحرارة المضبوطة كما هى لمدة ‪ 5‬ساعات‬
‫بعدها يتم أوتوماتيكيا إيقاف تشغيل جهاز التكييف‪.‬‬

‫مالحظة ‪ :‬إللغاء وظيفة التشغيل اإلقتصادي ( ‪) ECO‬‬

‫اضغط على مفتاح ( ‪ ) Mode‬أو مفتاح ( ‪) Fan‬‬
‫أو مفتاح ( ‪.) On/Off‬‬
‫عملية التدفئة مع وظيفة التشغيل اإلقتصادي‬

‫( ‪) 15‬‬
 ‫تابع ‪ -‬استخدام وحدة التحكم الالسلكية‬
‫وظيفة تايمر التشغيل‬
‫يمكن استخدام هذه الوظيفة إذا أردت تشغيل جهاز التكييف أوتوماتيكيا ً بعد‬
‫عدد معين من الساعات عند اإلستيقاظ من النوم أو قبل الرجوع إلى المنزل‪.‬‬
‫خطوات استخدام الوظيفة‬
‫وعندئذ يظهر على شاشة‬ ‫(‪ )1‬اضغط على مفتاح تايمر التشغيل ‪TIMER‬‬
‫وحدة التحكم الالسلكية رمز تايمر التشغيل ‪ TIMER ON‬والرمز ‪ h‬والزمن‪.‬‬
‫مرة ثانية لضبط الزمن‬ ‫(‪ )2‬اضغط على مفتاح تايمر التشغيل ‪TIMER‬‬
‫المفضل لتايمر التشغيل ( دقائق وساعات ) الذى مباشرة يتم أوتوماتيكيا ً‬
‫تشغيل جهاز التكييف‪.‬‬
‫فى كل مرة يتم الضغط فيها على مفتاح تايمر التشغيل ‪TIMER‬‬
‫‪ ‬يزداد زمن تايمر التشغيل بمقدار نصف ساعة فى حالة الزمن‬
‫من صفر إلى ‪10‬ساعات‪.‬‬
‫‪ ‬يزداد زمن تايمر التشغيل بمقدار ساعة واحدة فى حالة الزمن‬
‫من ‪ 10‬إلى ‪ 24‬ساعة‪.‬‬
‫(‪ )3‬بعد ضبط زمن تايمر التشغيل تقوم وحدة التحكم الالسلكية بعد زمن نصف ثانية‬
‫بإرسال اإلشارة إلى الوحدة الداخلية لجهاز التكييف‪ .‬وبعد مرور حوالي‬
‫‪ 2‬ثانية يختفي رمز وزمن تايمر التشغيل وتظهر مرة أخرى درجة الحرارة‬
‫المضبوطة على شاشة وحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬

‫إللغاء وظيفة تايمر التشغيل‬

‫اضغط على مفتاح تايمر التشغيل ( ‪) TIMER ON‬‬
‫حتى يصبح الزمن ( ‪ ) 0.0 h‬على شاشة وحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬
‫مثال‬
‫لتشغيل جهاز التكييف أوتوماتيكيا ً عن طريق التايمر بعد ‪ 6‬ساعات‬
‫‪ .1‬اضغط على مفتاح تايمر التشغيل ‪ TIMER‬وعندئذ يظهر على‬
‫شاشة وحدة التحكم الالسلكية رمز تايمر التشغيل ‪TIMER ON‬‬
‫والرمز ‪ h‬والزمن‪.‬‬
‫لضبط زمن التايمر‬ ‫‪ .2‬اضغط على مفتاح تايمر التشغيل ‪TIMER‬‬
‫( ‪ ) 6:0 h‬على شاشة وحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬
‫تشغيل‬ ‫‪ .3‬بعد ضبط زمن تايمر التشغيل تقوم وحدة التحكم الالسلكية بعد زمن نصف‬
‫إيقاف‬ ‫ثانية بإرسال اإلشارة إلى الوحدة الداخلية لجهاز التكييف وبعد مرور‬
‫حوالي ‪ 2‬ثانية يختفي رمز وزمن تايمر التشغيل وتظهر مرة أخرى درجة‬
‫الحرارة المضبوطة على شاشة وحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬
‫بداية التشغيل‬ ‫ضبط‬
‫بعد ‪ 6‬ساعات‬
‫مالحظات‬
‫عند تشغيل وظيفة تايمر التشغيل لجهاز التكييف تقوم وحدة التحكم الالسلكية تلقائيا بإرسال إشارة إلى الوحدة الداخلية لجهاز‬ ‫‪‬‬
‫التكييف بالزمن المحدد ‪ ،‬لذلك يجب أن يكون وحدة التحكم الالسلكية في المكان الذي يسمح بنقل اإلشارة بشكل صحيح‪.‬‬
‫زمن التايمر يمكن ضبطه عن طريق وحدة التحكم الالسلكية كالتالي ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪12, 11, 10, 9.5, 9.0, 8.5, 8.0, 7.5, 7.0, 6.5, 6.0, 5.5, 5.0, 4.5, 4.0, 3.5, 3.0, 2.5, 2.0, 1.5, 1.0, 0.5, 0.0‬‬
‫‪ 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13,‬و ‪. 24‬‬

‫( ‪) 16‬‬
 ‫تابع ‪ -‬استخدام وحدة التحكم الالسلكية‬
‫وظيفة تايمر اإليقاف‬
‫يمكن استخدام هذه الوظيفة إذا أردت إيقاف تشغيل جهاز التكييف أوتوماتيكيا ً بعد‬
‫عدد معين من الساعات عند النوم ‪.‬‬

‫خطوات استخدام الوظيفة‬

‫وعندئذ يظهر على‬ ‫(‪ )1‬اضغط على مفتاح تايمر اإليقاف ‪TIMER‬‬
‫شاشة وحدة التحكم الالسلكية رمز تايمر اإليقاف ‪TIMER OFF‬‬
‫والرمز ‪ h‬والزمن‪.‬‬
‫مرة ثانية لضبط الزمن‬ ‫(‪ )2‬اضغط على مفتاح تايمر اإليقاف ‪TIMER‬‬
‫المفضل لتايمر اإليقاف ( دقائق وساعات ) الذى بعده مباشرة يتم‬
‫أوتوماتيكيا ً إيقاف جهاز التكييف‪.‬‬
‫فى كل مرة يتم الضغط فيها على مفتاح تايمر اإليقاف ‪TIMER‬‬
‫‪ ‬يزداد زمن تايمر اإليقاف بمقدار نصف ساعة فى حالة الزمن‬
‫من صفر إلى ‪10‬ساعات‪.‬‬
‫‪ ‬يزداد زمن تايمر اإليقاف بمقدار ساعة واحدة فى حالة الزمن‬
‫من ‪ 10‬إلى ‪ 24‬ساعة‬
‫(‪ )3‬بعد ضبط زمن تايمر اإليقاف تقوم وحدة التحكم الالسلكية بعد زمن نصف‬
‫ثانية بإرسال اإلشارة إلى الوحدة الداخلية لجهاز التكييف‪ .‬وبعد مرور‬
‫حوالي ‪ 2‬ثانية يختفي رمز وزمن تايمر اإليقاف وتظهر مرة أخرى درجة‬
‫الحرارة المضبوطة على شاشة وحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬

‫إللغاء تايمر اإليقاف‬

‫اضغط على مفتاح تايمر اإليقاف ( ‪) TIMER OFF‬‬
‫حتى يصبح الزمن ( ‪ ) 0.0 h‬على شاشة وحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬
‫مثال‬
‫ً‬
‫لتشغيل جهاز التكييف أوتوماتيكيا عن طريق التايمر بعد ‪ 10‬ساعات‬
‫وعندئذ يظهر على‬ ‫‪ .1‬اضغط على مفتاح تايمر اإليقاف ‪TIMER‬‬
‫شاشة وحدة التحكم الالسلكية رمز تايمر اإليقاف‬
‫‪ TIMER OFF‬والرمز ‪ h‬والزمن‪.‬‬
‫لضبط زمن‬ ‫‪ .2‬اضغط مرة ثانية على مفتاح تايمر اإليقاف ‪TIMER‬‬
‫تشغيل‬
‫التايمر ( ‪ ) 10 h‬على شاشة وحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬
‫إيقاف‬ ‫‪ .3‬بعد ضبط زمن تايمر اإليقاف تقوم وحدة التحكم الالسلكية بعد زمن‬
‫نصف ثانية بإرسال اإلشارة إلى الوحدة الداخلية لجهاز التكييف وبعد‬
‫مرور حوالي ‪ 2‬ثانية يختفي رمز وزمن تايمر اإليقاف وتظهر مرة‬
‫ضبط‬ ‫أخرى درجة الحرارة المضبوطة على شاشة وحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬
‫نهاية التشغيل‬
‫بعد ‪ 10‬ساعات‬
‫مالحظات‬
‫عند تشغيل وظيفة تايمر اإليقاف لجهاز التكييف تقوم وحدة التحكم الالسلكية تلقائيا بإرسال إشارة إلى الوحدة الداخلية لجهاز‬ ‫‪‬‬
‫التكييف بالزم ن المحدد ‪ ،‬لذلك يجب أن يكون وحدة التحكم الالسلكية في المكان الذي يسمح بنقل اإلشارة بشكل صحيح‪.‬‬
‫زمن تايمر اإليقاف يمكن ضبطه عن طريق وحدة التحكم الالسلكية كالتالي ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪12, 11, 10, 9.5, 9.0, 8.5, 8.0, 7.5, 7.0, 6.5, 6.0, 5.5, 5.0, 4.5, 4.0, 3.5, 3.0, 2.5, 2.0, 1.5, 1.0, 0.5, 0.0‬‬
‫‪ 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13,‬و ‪. 24‬‬

‫( ‪) 17‬‬
 ‫تابع ‪ -‬استخدام وحدة التحكم الالسلكية‬
‫وظيفة تايمر التشغيل ثم تايمر اإليقاف خالل فترة محددة‬
‫‪ ‬يمكنك استخدام هذه الوظيفة إذا أردت اإلستيقاظ من النوم عند زمن محدد ثم إيقاف تشغيل جهاز التكييف أوتوماتيكيا ً عندما تغادر المنزل‬
‫مثال‪:‬‬
‫إذا أردت تشغيل جهاز التكييف أوتوماتيكيا ُ بعد ساعتين ثم إيقاف تشغيله أوتوماتيكيا ً بعد خمس ساعات ‪،‬‬
‫إتبع الخطوات التالية ‪:‬‬
‫‪ -1‬اضبط على مفتاح تايمر التشغيل ‪TIMER‬‬
‫‪ -2‬اضغط مرة ثانية على مفتاح تايمر التشغيل ‪TIMER‬‬
‫لض بط زمن تايمر التشغيل عند ساعتين‬
‫‪ -3‬اضغط على مفتاح تايمر اإليقاف ‪TIMER‬‬
‫‪ -4‬اضغط مرة ثانية على مفتاح تايمر اإليقاف ‪TIMER‬‬
‫لضبط زمن تايمر اإليقاف عند ‪ 5‬ساعات‬
‫‪ -5‬انتظر حوالى ‪ 3‬ثوانى حتى تظهر مرة أخرى‬
‫درجة الحرارة المضبوطة على شاشة وحدة التحكم الالسلكية‬

‫وظيفة تايمر اإليقاف ثم تايمر التشغيل خالل فترة محددة‬

‫‪ ‬يمكنك استخدام هذه الوظيفة إذا أردت إيقاف تشغيل جهاز التكييف أوتوماتيكيا ً عند زمن محدد بعد النوم ثم تشغيل الجهاز‬
‫أوتوماتيكيا ً إذا أردت اإلستيقاظ من النوم عند زمن محدد أو إذا أردت تشغيل الجهاز أوتوماتيكيا ً قبل الرجوع إلى المنزل‪.‬‬
‫مثال‪:‬‬
‫وإذا أردت إيقاف تشغيل جهاز التكييف أوتوماتيكيا ً بعد ساعتين‬
‫ثم إعادة تشغيله أوتوماتيكيا ً بعد عشر ساعات ‪ ،‬إتبع الخطوات التالية‬
‫‪ -1‬اضبط على مفتاح تايمر اإليقاف ‪TIMER‬‬
‫‪ -2‬اضغط مرة ثانية على مفتاح تايمر اإليقاف ‪TIMER‬‬
‫لضبط زمن تايمر اإليقاف عند ساعتين‬
‫‪ -3‬اضغط على مفتاح تايمر التشغيل ‪TIMER‬‬
‫‪ -4‬اضغط مرة ثانية على مفتاح تايمر التشغيل ‪TIMER‬‬
‫لضبط زمن تايمر التشغيل عند ‪ 10‬ساعات‬
‫‪ -5‬انتظر حوالى ‪ 3‬ثوانى حتى تظهر مرة أخرى‬
‫درجة الحرارة المضبوطة على شاشة وحدة التحكم الالسلكية‬

‫مالحظات‬
‫‪ ‬إللغاء وظيف ة التشغيل األوتوماتيكى عن طريق التايمر أو وظيفة اإليقاف األوتوماتيكى عن طريق التايمر‬
‫حتى يصبح الزمن ( ‪.) 0.0 h‬‬ ‫أو ‪TIMER‬‬ ‫اضغط على مفتاح ‪TIMER‬‬
‫‪ ‬وظيفة (التشغيل األوتوماتيكي أو اإليقاف األوتوماتيكي ) التي لها زمن أقرب هي التي تبدأ عملها أوالً‪.‬‬
‫‪ ‬إذا كان زمن وظيفة التشغيل األوتوماتيكي عن طريق التايمر مساويا ً لزمن اإليقاف األوتوماتيكي قد يتوقف الجهاز عن التشغيل‪،‬‬
‫إما مباشرة أو بعد ‪ 10‬دقائق تقريبا‬

‫( ‪) 18‬‬
 ‫تابع ‪ -‬استخدام وحدة التحكم الالسلكية‬

‫وظيفة االحتفاظ بأوضاع التشغيل المفضلة ( ‪) My Mode‬‬

‫‪ My Mode‬هي وظيفة تمكنك من االحتفاظ بأوضاع التشغيل المفضلة‬

‫لديك مثل نظام التشغيل المفضل أو درجة الحرارة المناسبة‬
‫أو سرعة مروحة الوحدة الداخلية المناسبة‪.‬‬

‫تشغيل الوظيفة‬
‫إذا أردت تشغيل االحتفاظ بأوضاع التشغيل المفضلة ( ‪) My Mode‬‬
‫‪ ‬لتشغيل الوظيفة قم بتشغيل جهاز التكييف ثم أضغط على‬
‫المفتاح ( ‪ ) My Mode‬لزمن أكثر من ‪ 2‬ثانية عندها يتم تخزين‬
‫إعدادات التشغيل الحالية في الذاكرة‪.‬‬
‫‪ ‬وظيفة االحتفاظ بأوضاع التشغيل المفضلة تمكنك من حفظ أو استعادة‬
‫اإلعدادات المفضلة لديك مثل ( نظام التشغيل ‪ ،‬درجة الحرارة المفضلة ‪،‬‬
‫سرعة مروحة الوحدة الداخلية )‬
‫‪ ‬في حالة نظام التشغيل ‪ AUTO‬يتم التخزين‬
‫ضبط درجة الحرارة ‪ 26‬درجة مئوية ‪،‬‬
‫وسرعة األوتوماتيكية لمروحة الوحدة الداخلية ‪.‬‬

‫استدعاء الوظيفة مرة اخرى‬

‫إذا أردت استدعاء الوظيفة بعد تخزين أوضاع التشغيل المفضلة‬
‫يتم على مفتاح ( ‪ ) My Mode‬لزمن أقل من ‪ 2‬ثانية‬

‫( ‪) 19‬‬
 ‫تابع ‪ -‬استخدام وحدة التحكم الالسلكية‬
‫وظيفة تتبع درجة الحرارة فى مكان تواجدك ( ‪ / ) Follow Me‬وظيفة منقى الهواء البالزما ( ‪) Fresh‬‬

‫وظيفة تتبع درجة الحرارة فى مكان تواجدك ( ‪) Follow Me‬‬

‫‪ ‬عند تشغيل وظيفة تتبع درجة الحرارة فى مكان تواجدك ‪ Follow Me‬فإن سينسور الهواء الراجع الموجود فى الوحدة‬
‫الداخلية ال يعمل ‪ ،‬ويقوم السينسور الموجود بوحدة التحكم الالسلكية باإلحساس بدرجة الحرارة المحيطة بمكان وحدة‬
‫التحكم الالسلكية ثم يرسل للوحدة الداخلية إشارة بدرجة الحرارة المحسوسة ويقوم جهاز التكييف بالعمل للوصول‬
‫لدرجة الحرارة المطلوبة‪.‬‬
‫‪ ‬وظيفة تتبع درجة الحرارة فى مكان تواجدك ‪ Follow Me‬تبدأ عملها عندما تستقبل الوحدة الداخلية اإلشارة من وحدة‬
‫التحكم الالسلكية وعندئذ فإن جهاز التكييف يعمل حسب اإلشارة الخاصة بدرجة حرارة المكان ودرجة الحرارة المضبوطة‪.‬‬
‫‪ ‬الوحدة الداخلية تصدر صوتا تنبيه عندما تتقلى إشارة بعمل وظيفة التتبع للتحكم الذكى فى درجة الحرارة‪.‬‬
‫‪ ‬تقوم وظيفة التتبع للتحكم فى درجة الحرارة بجعل السينسور الموجود فى وحدة التحكم الالسلكية قادراً على اإلحساس‬
‫بدرجة الحرارة الفعلية للمكان الذى توجد به وحدة التحكم الالسلكية وعندئذ ترسل وحدة التحكم الالسلكية إشارة السلكية‬
‫إلى جهاز التكييف كل ثالث دقائق حتى إيقاف الوظيفة عن طريق وحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬
‫‪ ‬إذا لم تتلقى وظيفة تتبع درجة الحرارة فى مكان تواجدك ‪ Follow Me‬إشارة لمدة سبع دقائق فإنه سوف يتم إيقاف‬
‫الوظيفة والوحدة الداخلية تصدر صوت صفارة يدل عل إنتهاء الوظيفة‪.‬‬

‫تشغيل الوظيفة‬
‫‪ ‬لتشغيل وظيفة التتبع للتحكم الذكى فى درجة الحرارة ‪ Follow Me‬قم بتشغيل‬
‫جهاز التكييف‬
‫ثم إضغط على المفتاح ( ‪ ) Fresh / Follow Me‬فى زمن أقل من ‪ 2‬ثانية‬
‫إلختيار وظيفة التتبع للتحكم فى درجة الحرارة ‪.Follow Me‬‬
‫‪ ‬عند تشغيل وظيفة التتبع للتحكم فى درجة الحرارة ‪ Follow Me‬عندئذ يضئ رمز‬
‫على شاشة وحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬ ‫وظيفة التتبع للتحكم فى درجة الحرارة‬
‫إيقاف الوظيفة‬
‫إذا أردت إيقاف تشغيل وظيفة التتبع للتحكم الذكى فى درجة الحرارة ‪، Follow Me‬‬
‫اضغط مرة ثانية على المفتاح ( ‪) Fresh / Follow Me‬‬
‫فى زمن أقل من ‪ 2‬ثانية‪.‬‬

‫مالحظــــــــات‬
‫‪ ‬أو إضغط مفتاح ‪ On/Off‬إليقاف فى تشغيل جهاز التشغيل‬
‫‪ ‬وظيفة تتبع درجة الحرارة فى مكان تواجدك ‪ Follow Me‬التعمل مع عملية‬
‫إزالة الرطوبة ‪ DRY‬أو عملية التهوية ‪FAN‬‬

‫( ‪) 20‬‬
 ‫تابع ‪ -‬استخدام وحدة التحكم الالسلكية‬

‫وظيفة تتبع درجة الحرارة فى مكان تواجدك ( ‪ / ) Follow Me‬وظيفة منقى الهواء البالزما ( ‪) Fresh‬‬

‫وظيفة منقى الهواء البالزما ( ‪) Fresh‬‬

‫بالزما جرين منقى الهواء يقوم بتحويل الهواء إلى بالزما بعد مروره‬
‫على مجال الكتروستاتيكى فولت عالى ثم يقوم بتنقية الهواء من‬
‫األتربة والدخان وملوثات الهواء وذلك بعد مروره على فلتر هواء‬
‫الكتروستاتيكى‪.‬‬

‫تشغيل الوظيفة‬
‫إذا أردت تشغيل وظيفة منقى الهواء البالزما‬
‫‪ ‬لتشغيل وظيفة البالزما ‪ Fresh‬قم بتشغيل جهاز التكييف‬
‫ثم أضغط على المفتاح ( ‪ ) Fresh / Follow Me‬فى زمن‬
‫أكثر من ‪ 2‬ثانية ‪.‬‬

‫إيقاف الوظيفة‬
‫إذا أردت إيقاف تشغيل وظيفة منقى الهواء ( ‪، ) Fresh‬‬
‫اضغط مرة ثانية على المفتاح ( ‪) Fresh / Follow Me‬‬
‫فى زمن أكثر من ‪ 2‬ثانية‪.‬‬

‫( ‪) 21‬‬
 ‫تابع ‪ -‬استخدام وحدة التحكم الالسلكية‬

‫وظيفة إضاءة شاشة الوحدة الداخلية ( ‪ / ) LED‬وظيفة التنظيف الذاتى للوحدة الداخلية ( ‪) Self Clean‬‬

‫وظيفة إضاءة شاشة الوحدة الداخلية ( ‪) LED‬‬

‫لتشغيل وظيفة إضاءة شاشة الوحدة الداخلية ‪LED‬‬

‫اضغط على المفتاح ( ‪ ) Self Clean / LED‬فى زمن أقل من ‪ 2‬ثانية‬
‫وعندئذ يتم إضاءة شاشة الوحدة الداخلية‬
‫وشاشة وحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬

‫وظيفة التنظيف الذاتى للوحدة الداخلية ( ‪) Self Clean‬‬

‫‪ ‬تستخدم وظيفة التنظيف الذاتى بعد إيقاف تشغيل عملية التبريد وذلك لتنظيف المبادل الحرارى للوحدة الداخلية‬
‫وتجفيفه قبل بدء التشغيل مرة ثانية وذلك لمنع تكون البكتيريا والروائح داخل الوحدة الداخلية‪.‬‬

‫تشغيل الوظيفة فى حالة الجهاز تبريد ‪ /‬تدفئة‬

‫‪ ‬لتشغيل وظيفة التنظيف الذاتى ‪ Self Clean‬قم بتشغيل جهاز التكييف ثم أضغط على المفتاح ( ‪ ) Self Clean / LED‬زمن أكثر من ‪ 2‬ثانية‪.‬‬
‫‪ ‬أثناء تشغيل وظيفة التنظيف الذاتى يظهر على الوحدة الداخلية الرمز الخاص بعمل الوظيفة " ‪ " SC‬و يعمل جهاز التكييف على الترتيب‬
‫بالخطوات التالية ‪- :‬‬
‫(‪ )1‬عملية التهوية فقط عند السرعة المنخفضة لمدة ‪ 13‬دقيقة‬
‫(‪ )2‬عملية التدفئة عند السرعة المنخفضة لمدة ‪ 1‬دقيقة‬
‫(‪ )3‬عملية التهوية فقط لمدة دقيقتين‬
‫(‪ )4‬إيقاف تشغيل وظيفة التنظيف الذاتى‬
‫(‪ )5‬إيقاف تشغيل جهاز التكييف‬
‫تشغيل الوظيفة فى حالة الجهاز تبريد فقط‬
‫‪ ‬لتشغيل وظيفة التنظيف الذاتى ‪ Self Clean‬قم بتشغيل جهاز التكييف ثم أضغط على المفتاح ( ‪ ) Self Clean / LED‬زمن أكثر من ‪ 2‬ثانية‪.‬‬
‫‪ ‬أثناء تشغيل وظيفة التنظيف الذاتى يظهر على الوحدة الداخلية الرمز الخاص بعمل الوظيفة " ‪ " SC‬و يعمل جهاز التكييف على الترتيب‬
‫بالخطوات التالية ‪- :‬‬
‫(‪ )1‬عملية التهوية فقط عند السرعة المنخفضة لمدة ‪ 13‬دقيقة‬
‫(‪ )2‬إيقاف تشغيل وظيفة التنظيف الذاتى‬
‫(‪ )3‬إيقاف تشغيل جهاز التكييف‬
‫إيقاف الوظيفة‬
‫إذا أردت إيقاف تشغيل وظيفة التنظيف الذاتى ( ‪، ) Self Clean‬‬
‫اضغط على المفتاح ( ‪ ) Self Clean / LED‬فى زمن أكثر من ‪ 2‬ثانية‪.‬‬
‫مالحظات‬
‫(‪ )1‬يمكن استخدام وظيفة التنظيف الذاتى ( ‪ ) Self Clean‬فقط مع كل من عملية التبريد وإزالة الرطوبة معا ً ( ‪) COOL‬‬
‫أو عملية إزالة الرطوبة فقط ( ‪.) AUTO‬‬
‫(‪ )2‬قبل إستخدام وظيفة التنظيف الذاتى ( ‪ ) Self Clean‬يفض ل تشغيل عملية التبريد لمدة نصف ساعة‪.‬‬
‫(‪ )3‬عند تشغيل وظيفة التنظيف الذاتى ( ‪ ) Self Clean‬فإن كل وظائف التايمر تلغى أوتوماتيكيا ً إذا كانت مضبوطة من قبل‪.‬‬

‫( ‪) 22‬‬
 ‫تابع ‪ -‬استخدام وحدة التحكم الالسلكية‬

‫وظيفة التبريد السريع ( ‪) Turbo‬‬

‫‪ ‬إذا أردت تبريدا ً سريعا ً عند أقصى كمية هواء وأقصى سرعة للمروحة ‪،‬‬
‫لتشغيل وظيفة التبريد السـريع‬
‫إضغط على المفتاح ( ‪ ) Turbo‬فى زمن أقل من ‪ 2‬ثانية‪.‬‬
‫‪ ‬في هذه الحالة تعمل وظيفة التبريد السريع تيربو‪.‬‬
‫مالحظات‬
‫‪ ‬إللغاء وظيفة التبريد السـريع ‪ Turbo‬يتم الضغط على المفتاح‬
‫( ‪ ) Turbo‬فى زمن أقل من ‪ 2‬ثانية‪.‬‬
‫‪ ‬عند تشغيل وظيفة التبريد السريع تيربو فإنه يمكن تغيير سرعة‬
‫مروحة الوحدة الداخلية‪.‬‬
‫‪ ‬ال يمكن تشغيل وظيفة التبريد السريع تيربو مع وظيفة التشغيل أثناء‬
‫فترة النوم ( ‪) ECO‬‬
‫‪ ‬عند تشغيل وظيفة التبريد السريع تيربو مع عملية التبريد‬
‫( فيما عدا وظيفة التشغيل الطارئ ‪ ) EMERGENCY‬فإن مروحة‬
‫الوحدة الداخلية تعمل بأقصى سرعة وعند إنتهاء عمل وظيفة التبريد‬
‫السريع تعود سرعة مروحة الوحدة الداخلية إلى السرعة األصلية التى‬
‫كانت تعمل بها‪.‬‬
‫‪ ‬يلغى عمل وظيفة التبريد السريع تيربو فى الحاالت اآلتية ‪:‬‬
‫أ‪ -‬عند تغيير نظام التشغيل ‪MODE‬‬
‫ب‪ -‬عند إستخدام وظيفة التشغيل الطارئ ‪EMERGENCY‬‬
‫ج‪ -‬عند إيقاف تشغيل جهاز التكييف‬

‫( ‪) 23‬‬
 ‫تابع ‪ -‬استخدام وحدة التحكم الالسلكية‬

‫وظيفة عدم تغيير أوضاع التشغيل من خالل وحدة التحكم الالسلكية ( ‪) Lock 1‬‬

‫بنفس الوقت لمدة اكثر من ثانيتين حتى تعمل الوظيفة‬ ‫و‬ ‫قم بالضغط على مفتاحى التوجيه االتوماتيكي‬ ‫‪‬‬
‫عند استخدام وظيفة عدم تغيير أوضاع التشغيل من خالل وحدة التحكم الالسلكية ( ‪، ) Lock 1‬‬ ‫‪‬‬
‫فإن جميع مفاتيح وحدة التحكم الالسلكية ال تستجيب عند الضغط عليها‪.‬‬
‫وظيفة عدم تغيير أوضاع التشغيل من خالل وحدة التحكم الالسلكية ( ‪ ، ) Lock 1‬مفيدة عندما تريد منع األطفال من اللعب‬ ‫‪‬‬
‫بوحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬
‫إذا كنت ترغب في إلغاء وظيفة عدم تغيير أوضاع التشغيل من خالل وحدة التحكم الالسلكية ( ‪، ) Lock 1‬‬ ‫‪‬‬
‫بنفس الوقت لمدة اكثر من ثانيتين حتى يتم الغاء الوظيفة‪.‬‬ ‫و‬ ‫قم بالضغط على مفتاحى التوجيه االتوماتيكي‬

‫( ‪) 24‬‬
 ‫تابع ‪ -‬استخدام وحدة التحكم الالسلكية‬

‫وظيفة عدم تغيير أوضاع التشغيل من خالل وحدة التحكم الالسلكية ( ‪) Lock 2‬‬
‫بنفس الوقت لمدة اكثر من ثانيتين حتى تعمل الوظيفة‬ ‫قم بالضغط على مفتاحى تايمر التشغيل و‬ ‫‪‬‬
‫عند استخدام وظيفة عدم تغيير أوضاع التشغيل من خالل وحدة التحكم الالسلكية ( ‪، ) Lock 2‬‬ ‫‪‬‬
‫فإن جميع مفاتيح وحدة التحكم الالسلكية ال تستجيب عند الضغط عليها إال مفتاحى‬
‫‪ -‬مفتاح التشغيل‪/‬اإليقاف ‪ ON/OFF‬ومفتاح تقليل وزيادة درجة الحرارة ‪.TEMP‬‬
‫إذا كنت ترغب في إلغاء وظيفة عدم تغيير أوضاع التشغيل من خالل وحدة التحكم الالسلكية ( ‪، ) Lock 2‬‬ ‫‪‬‬
‫بنفس الوقت لمدة اكثر من ثانيتين حتى يتم الغاء الوظيفة‪.‬‬ ‫قم بالضغط على مفتاحى تايمر التشغيل و‬

‫( ‪) 25‬‬
 ‫‪ – 8‬تنظيف فالتر الهواء‬
‫تحذير‬
‫يجب أن يتم فصل التيار الكهربائي عن جهاز التكييف قبل القيام بعملية تنظيف فالتر الهواء‪.‬‬

‫‪ -‬أنواع فالتر الهواء‬

‫‪ -‬خطوات فك وتنظيف وتركيب فالتر الهواء ‪:‬‬

‫‪ . 1‬افتح الواجهة األمامية للوحدة الداخلية بكلتا اليدين‬

‫إلى أعلى بزاوية حتى تستقر في موضعها وعندئذ‬
‫يمكن سماع صوت‪.‬‬

‫‪ .2‬فك فالتر الهواء األساسية عن طريق مسك‬

‫الفلتر من مقبضه ثم رفعه إلى أعلى‬
‫ثم جذبه إلى أسفل خارج الوحدة الداخلية‪.‬‬

‫‪ . 3‬فك فلتر الهواء الكربونى االلكتروستاتيكى‬

‫من الفلتر األساسي عن طريق جذبه إلى أعلى‪.‬‬

‫‪ .4‬نظف فالتر الهواء األساسية مرة كل شهر‬

‫ويتم تنظيفها أوال بإستخدام مكنسة كهربائية ثم غسلها بالماء‬
‫وتجفيفها‪.‬‬
‫نظف فلتر الهواء األساسي الكربونى االلكتروستاتيكى مرة كل شهر‬
‫ويتم تنظيفه بإستخدام مكنسة كهربائية أو فرشاة‪.‬‬
‫‪ . 5‬أعد تركيب فلتر الهواء الكربونى االلكتروستاتيكى‬
‫إلى موضع تركيبه في الفلتر األساسي ثم تركيبه‬
‫بالوحدة الداخلية‪.‬‬

‫‪ .6‬أعد تركيب فالتر الهواء األساسية فى أماكنها الصحيحة‬

‫داخل الوحدة الداخلية‪.‬‬

‫مالحظات ‪:‬‬
‫‪ -‬تنظيف فالتر الهواء يعتمد بالدرجة األولى على ظروف تشغيل جهاز التكييف‪.‬‬
‫‪ -‬العمر اإلفتراضي لفلتر الهواء الكربونى االلكتروستاتيكى سنتين‪.‬‬
‫‪ -‬ال يتم تشغيل جهاز التكييف إال بعد التأكد من تركيب فالتر الهواء الصحيحة‪.‬‬

‫( ‪) 26‬‬
 ‫‪ – 9‬تنظيف الوحدة الداخلية‬
‫‪ 1-9‬تنظيف الواجهة األمامية للوحدة الداخلية‬

‫تحذير‬
‫قبل إجراء عملية تنظيف الوحدة الداخلية يجب فصل مصدر التيار الكهربائي عن جهاز التكييف‬

‫افتح الواجهة األمامية للوحدة الداخلية بلكتا اليدين إلى‬ ‫‪‬‬

‫أعلى حتى يتم فكها‪.‬‬
‫أغسل الواجهة األمامية بالماء ثم جففها وأعد تركيبها‬ ‫‪‬‬
‫في الوحدة الداخلية‪.‬‬

‫مالحظات‬
‫يجب عدم رش ماء إطالقا ً على الوحدة الداخلية‪.‬‬
‫استخدم قطعة قماش جافة لمسح الوحدة الداخلية وجهاز‬
‫التحكم عن بعد‪.‬‬
‫استخدم قطعة قماش مبللة بالماء البارد حيث يمكن‬
‫استخدامها على الوحدة الداخلية إذا كانت متسخة جدا‪.‬‬
‫ال تستخدم المياه مباشرة لتنظيف الوحدة الداخلية‬
‫المياه ستدمر العزل الكهربائي‪ ،‬مما يؤدي إلى صدمة‬
‫كهربائية‪.‬‬
‫يجب عدم استعمال أية سوائل أو محاليل قابلة لالشتعال أو‬
‫مساحيق فى تنظيف الوحدة ألن ذلك يؤدى إلى تلف الوحدة‬
‫الداخلية واألجزاء البالستيكية‪.‬‬
‫ال تستخدم ماء للتنظيف أكثر سخونة من ‪ 40‬درجة مئوية‬
‫لتنظيف الواجهة األمامية‪ ،‬إذا يمكن أن يسبب تغيير اللون‬
‫أو تشوه أجزاء البالستيك‪.‬‬

‫تجنب مالمسة أية مصادر حرارية للواجهة األمامية‬

‫للوحدة الداخلية حيث أن الهواء الساخن يؤدى إلى حدوث‬
‫تلف بالواجهة األمامية‪.‬‬

‫‪ 2-9‬تنظيف المبادل الحراري للوحدة الداخلية‬

‫تحذير‬
‫قبل إجراء عملية تنظيف المبادل الحراري للوحدة الداخلية يجب فصل مصدر التيار الكهربائي عن جهاز التكييف‬

‫يفضل تنظيف المبادل الحراري للوحدة الداخلية على األقل في بداية كل موسم تبريد أو عند الضرورة ‪.‬‬
‫أفتح أوالً الواجهة األمامية للوحدة ثم فك فالتر الهواء ‪.‬‬
‫‪ ‬يفضل استخدام المكنسه الكهربائيه أو فرشاة لتجنب أضرار لمس زعانف المبادل الحراري ‪.‬‬
‫‪ ‬يجب مشاهدة زعانف المبادل الحراري لتجنب االصابة ‪.‬‬
‫‪ ‬عند حدوث أضرار بزعانف المبادل الحراري فإن ذلك يؤدي إلى انخفاض كفاءة المبادل الحراري وزيادة تكاليف التشغيل ‪.‬‬
‫‪ ‬عدم استخدام محاليل سائلة أو محاليل األيروسول في عملية التنظيف ألن ذلك يؤدي إلى حدوث مشاكل في الواجهة‬
‫األمامية واألجزاء الكهربائية ‪.‬‬

‫( ‪) 27‬‬
 ‫‪ – 10‬الفحوصات الدورية‬

‫تحذير‬
‫يجب أن يتم فصل مصدر التيار الكهربائي عن جهاز التكييف قبل القيام بعمليات الصيانة‪.‬‬
‫لضمان كفاءة تشغيل جهاز التكييف يجب القيام بالفحوصات وأعمال الصيانة الدورية الموضحة أو حسب الطلب‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫الفترة الدورية ألعمال الصيانة تتوقف على حالة مكان التركيب‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫كل سنة‬ ‫كل شهر‬ ‫الوحدة الداخلية‬
‫(‪)1‬‬
‫●‬ ‫( ‪)3‬‬
‫تنظيف فالتر الهواء‬
‫●‬ ‫( ‪)2‬‬
‫تنظيف جريلة راجع الهواء‬
‫●‬ ‫( ‪)2‬‬
‫تنظيف المبادل الحراري‬
‫●‬ ‫(‪)2‬‬
‫تنظيف ماسورة صرف مياه التكثيف‬
‫(‪)4‬‬
‫●‬ ‫تغيير بطاريات وحدة التحكم الالسلكية‬
‫●‬ ‫(‪)2‬‬
‫تنظيف البالزما منقى الهواء‬
‫كل سنة‬ ‫كل شهر‬ ‫الوحدة الخارجية‬
‫●‬ ‫(‪)2‬‬
‫تنظيف المبادل الحرارى للوحدة الخارجية‬
‫(‪)2‬‬
‫●‬ ‫دفع الهواء على المكونات الكهربائية‬
‫●‬ ‫(‪)2‬‬
‫فحص احكام التوصيالت الكهربائية‬
‫●‬ ‫(‪)2‬‬
‫فحص مروحة الوحدة الخارجية‬
‫●‬ ‫(‪)2‬‬
‫فحص تثبيت مروحة الوحدة مع عمود الموتور‬
‫●‬ ‫(‪)2‬‬
‫فحص حوض الصرف‬

‫مالحظات‬
‫(‪ )1‬المدة التى بعدها يتم تنظيف فالتر الهواء تقل فى األماكن المتعرضة لألتربة‪.‬‬
‫(‪ )2‬عمليات خدمة وصيانة يجب أن يقوم بها فنى تكييف مدرب‪.‬‬
‫(‪ )3‬عملية تنظيف فالتر الهواء يمكن أن تتم عن طريق العميل مرة كل شهر تقريباً‪.‬‬
‫(‪ )4‬عملية تغيير بطاريات وحدة التحكم الالسلكية يمكن أن تتم عن طريق العميل مرة كل سنة تقريباً‪.‬‬

‫‪ – 11‬اعتبارات ما قبل نهاية موسم استخدام جهاز التكييف‬

‫قم بتشغيل الوحدة الداخلية لكى تقوم بعملية التهوية‬

‫(مراوح فقط) لمدة ‪ 12‬ساعة حتى يتم تجفيف‬
‫األجزاء الداخلية بالوحدة‪.‬‬

‫افصل مصدر التيار الكهربائى عن جهاز التكييف‬

‫اخرج البطاريات من وحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬

‫نظف كل من الوحدتين الداخلية والخارجية‪.‬‬

‫نظف فالتر الهواء الموجودة بالوحدة الداخلية ثم أعد‬

‫تركيبها فى أماكنها الصحيحة داخل الوحدة الداخلية‪.‬‬
‫فالتر الهواء‬

‫( ‪) 28‬‬
 ‫‪ .12‬معلومات خاصة بتشغيل جهاز التكييف‬
‫‪ .1‬خروج رذاذ بخار ماء من الوحدة الداخلية عند تشغيل عملية التبريد‬
‫‪ ‬يتولد رذاذ بخار الماء نتيجة الفرق الكبير في درجات الحرارة بين الهواء الراجع إلى الوحدة الداخلية‬
‫والهواء المكيف الخارج منها وذلك في األماكن الداخلية التي بها رطوبة نسبية عالية حيث يتالمس الهواء‬
‫الراجع مع الهواء المكيف‪.‬‬

‫حدوث صوت بسيط بالوحدة الداخلية‬ ‫‪.2‬‬

‫يحدث صوت طبيعي يتم سماعه نتيجة انسياب الفريون خالل بدء تشغيل جهاز التكييف وأيضا ً سماع‬ ‫‪‬‬
‫الصوت الطبيعي للفريون نتيجة تعادل ضغوط الفريون داخل جهاز التكييف عند إيقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫يحدث صوت طبيعي بسيط يتم سماعه لألجزاء البالستيك الخاصة بالوحدة الداخلية وذلك نتيجة التمدد‬ ‫‪‬‬
‫المفاجئ لهذه األجزاء أو إنكماشها بسبب اختالف درجات الحرارة أثناء التشغيل‪.‬‬
‫يحدث صوت طبيعي بسيط يتم سماعه عند تشغيل الموجهات األفقية البالستيك الخاصة بالهواء المكيف عند‬ ‫‪‬‬
‫بداية التشغيل‪.‬‬
‫‪ .3‬خروج أتربة من الوحدة الداخلية‬
‫وهذه حالة طبيعية عند عدم تشغيل جهاز التكييف لمدة طويلة أو عند أول استخدام لجهاز التكييف‪.‬‬

‫‪ .4‬خروج روائح غير مرغوب فيها من الوحدة الداخلية‬

‫وهذه حالة طبيعية عدم تنظيف فالتر الهواء الخاصة بالوحدة الداخلية بسبب تراكم األتربة عليها ‪،‬‬
‫لذا يرجى تنظيف فالتر الهواء بصغة دورية ( مرة كل شهر ) ‪ ،‬وبعد تنظيف فالتر الهواء يتم تشغيل الوحدة‬
‫الداخلية لكي تقوم بعملية التهوية ( مروحة فقط ) وأيضا ً فتح النوافذ لتغيير هواء الغرفة‪.‬‬

‫‪ .5‬جهاز التكييف يتحول أوتوماتيكيا ً من عملية التبريد أو التدفئة إلى عملية التهوية ( مروحة فقط )‬

‫‪ ‬في حالة التبريد‬

‫عندما تكون درجة حرارة الغرفة مساوية أو أقل من درجة الحرارة المضبوطة فإن جهاز التكييف‬
‫يتحول أوتوماتيكيا ً من عملية التبريد إلى عملية التهوية‪.‬‬

‫‪ ‬في حالة عملية التدفئة‬

‫عندما تكون درجة حرارة الغرفة مساوية أو أعلى من درجة الحرارة المضبوطة فإن جهاز التكييف‬
‫يتحول أوتوماتيكيا ً من عملية التدفئة إلى عملية التهوية‪.‬‬

‫‪ .6‬تساقط مياه التكثيف م ن على سطح الوحدة الداخلية عندما تكون الرطوبة النسبية عالية‬
‫( أكبر من ‪ ) %80‬داخل الغرفة المكيفة في هذه الحالة يجب ضبط الموجهات األفقية الخاصة بالهواء‬
‫المكيف عند أقصى وضع فتح كما يجب ضبط سرعة المروحة عند السرعة العالية‪.‬‬

‫‪ .7‬خروج رذاذ بخار الماء من الوحدة الخارجية أثناء عملية التدفئة‬

‫هذا يكون طبيعيا ً وذلك عند تشغيل عملية التدفئة عند درجة حرارة هواء خارجي منخفضة حيث تعمل وظيفة‬
‫إزابة الثلج من على المبادل الحراري للوحدة الخارجية‪.‬‬

‫( ‪) 29‬‬
 ‫‪ .13‬خريطة األعطال‬

‫الحلول‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫العطل‬

‫تغيير البطاريات أو وضع أقطاب البطاريات فى‬ ‫انتهاء العمر االفتراضى للبطاريات أو وضع‬ ‫ال تعمل وحدة التحكم‬
‫أماكنها الصحيحة‪.‬‬ ‫أقطاب البطاريات غير صحيح‪.‬‬ ‫الالسلكية بعد وضع‬
‫البطاريات فى وحدة التحكم‬
‫الالسلكية‪.‬‬
‫مفتاح تشغيل جهاز التكييف عند وضع اإليقاف حرك مفتاح التشغيل إلى الوضع‬ ‫ال يتم سماع صوت صفير‬
‫التشغيل ‪ON‬‬ ‫‪.OFF‬‬ ‫عند الضغط على مفتاح‬
‫انتهاء العمر االفتراضى لبطاريات وحدة التحكم تغيير البطاريات‪.‬‬ ‫التشغيل بوحدة التحكم‬
‫الالسلكية‪.‬‬ ‫الالسلكية‬
‫أوقف عمل وحدة التحكم الالسلكية ثم كرر‬ ‫عدم توجيه وحدة التحكم الالسلكية بطريقة‬ ‫أو‬
‫سليمة إلى مستقبل االشارات الالسلكية بالوحدة تشغيلها فى الوضع السليم تجاه مستقبل‬
‫االشارات الالسلكية بالوحدة الداخلية‪.‬‬ ‫الداخلية‪.‬‬ ‫ال يتم إيقاف تشغيل جهاز‬
‫قم بإزالة العوائق ثم كرر تشغيل وحدة التحكم‬ ‫التكييف وال يتم سماع صوت وجود عوائق (ستائر أو حوائط‪....‬إلخ) بين‬
‫الالسلكية‪.‬‬ ‫الوحدة الداخلية ووحدة التحكم الالسلكية‪.‬‬ ‫صفير عند الضغط على‬
‫تجنب تعرض الجهاز ألشعة الشمس بإسدال‬ ‫مفتاح اإليقاف بوحدة التحكم تعرض مستقبل االشارات الالسلكية بالوحدة‬
‫الستائر‪.‬‬ ‫الداخلية أو تعرض وحدة التحكم الالسلكية‬ ‫الالسلكية‪.‬‬
‫آلشعة الشمس‪.‬‬
‫تجنب وجود المجاالت الكهرومغناطسيسة‪.‬‬ ‫إعاقة المجاالت الكهرومغناطسيسة اإلشارات‬
‫الالسلكية المرسلة من وحدة التحكم الالسلكية‬
‫إلى الوحدة الداخلية هذه المجاالت المغناطيسية‬
‫تنشأ من وجود أجهزة كمبيوتر أو أجهزة‬
‫اتصاالت قريبة‪.‬‬
‫حرك مفتاح التشغيل إلى الوضع‬ ‫مفتاح تشغيل جهاز التكييف عند وضع اإليقاف‬ ‫جهاز التكييف ال يعمل‬
‫التشغيل ‪ON‬‬ ‫‪.OFF‬‬
‫تلف الفيوز الخاص بمفتاح تشغيل جهاز‬
‫تغيير بفيوز آخر مطابق للمواصفات‬
‫التكييف‬
‫أعد التشغيل بعد عودة التيار الكهربائى‬ ‫انقطاع التيار الكهربائى‬
‫استدع الصيانة لتأكيد صحة الفولت‬ ‫جهد التشغيل ( الفولت ) أقل من الالزم‬
‫درجة الحرارة المضبوطة أعلى من درجة‬
‫إعادة ضبط درجة الحرارة‬
‫حرارة الغرفة فى حالة التبريد‬
‫درجة الحرارة المضبوطة أقل من درجة حرارة‬
‫إعادة ضبط درجة الحرارة‬
‫الغرفة فى حالة عملية التدفئة‬
‫تنظيف فالتر الهواء‬ ‫فالتر الهواء مسدودة بفعل األتربة‬ ‫التبريد أقل من المعتاد‬

‫إعادة ضبط درجة الحرارة إذا لزم األمر‬ ‫درجة الحرارة المضبوطة للتبريد عالية‬
‫النوافذ أو األبواب مفتوحة داخل المكان المكيف اغالق النوافذ واألبواب‬
‫وجود عوائق أمام هواء الوحدة الداخلية لجهاز‬
‫إزالة العوائق‬
‫التكييف‬
‫تغيير سرعة المروحة إلى السرعة العالية‬ ‫سرعة المروحة أقل من الالزم‬
‫تغيير نظام التشغيل إلى تبريد‬ ‫نظام التشغيل تم ضبطه عند تهوية (مروحة)‬
‫إلغاء وظيفة تايمر اإليقاف‬ ‫وظيفة تايمر اإليقاف تعمل‬ ‫توقف جهاز التكييف عن‬
‫العمل أثناء تشغيل عملية‬
‫درجة حرارة الغرفة وصلت إلى الدرجة التى تم‬
‫التشغيل طبيعى‬ ‫التبريد‬
‫ضبطها‬

‫( ‪) 30‬‬
 ‫تابع ‪ .‬خريطة األعطال‬

‫الحلول‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫العطل‬

‫التدفئة أقل من المعتاد‬
‫تنظيف فالتر الهواء‬ ‫فالتر الهواء مسدودة بفعل األتربة‬

‫إعادة ضبط درجة الحرارة إذا لزم األمر‬ ‫درجة الحرارة المضبوطة للتدفئة منخفضة‬

‫اغالق النوافذ واألبواب‬ ‫النوافذ أو األبواب مفتوحة داخل المكان المكيف‬

‫وجود عوائق أمام هواء الوحدة الداخلية لجهاز‬
‫إزالة العوائق‬
‫التكييف‬
‫تغيير سرعة المروحة إلى السرعة العالية‬ ‫سرعة المروحة أقل من الالزم‬

‫تغيير نظام التشغيل إلى تدفئة‬ ‫نظام التشغيل تم ضبطه عند تهوية (مروحة)‬
‫توقف جهاز التكييف عن العمل‬
‫إلغاء وظيفة تايمر اإليقاف‬ ‫وظيفة تايمر اإليقاف تعمل‬ ‫أثناء تشغيل عملية التدفئة‬

‫درجة حرارة الغرفة وصلت إلى الدرجة التى تم‬

‫التشغيل طبيعى‬
‫ضبطها‬
‫التشغيل طبيعى‬ ‫صوت طبيعى نتيجة بداية دورة الفريون عند‬ ‫سماع صوت إنسياب الفريون‬
‫تشغيل الجهاز أو نتيجة تعادل ضغوط الفريون‬ ‫عند تشغيل جهاز التكييف أو‬
‫عند إيقاف تشغيل الجهاز‬ ‫إيقافه‬

‫تنظيف فالتر الهواء‬ ‫تراكم األتربة والمواد القريبة على فالتر الهواء‬ ‫إنبعاث روائح غير مرغوب‬
‫فيها من الوحدة الداخلية لجهاز أثناء تحريك هواء الغرفة من خالل الوحدة‬
‫الداخلية لجهاز التكييف‬ ‫التكييف‬

‫التشغيل طبيعى‬ ‫سماع صوت األجزاء البالستيك تمدد األجزاء البالستيك بسبب التغيير المفاجئ‬
‫فى درجة الحرارة‬ ‫الخاصة بالوحدة الداخلية‬
‫لجهاز التكييف‬
‫إزالة العوائق‬ ‫وجود عوائق أمام هواء الوحدة الداخلية لجهاز‬ ‫تكون ثلج على المبادل‬
‫التكييف‬ ‫الحرارى الخاص بالوحدة‬
‫تنظف فالتر الهواء‬ ‫فالتر الهواء غير نظيفة‬ ‫الداخلية لجهاز التكييف‬
‫قم بإزالة عوائق انسداد صرف الوحدة الداخلية‬ ‫انسداد صرف الوحدة الداخلية لجهاز التكييف‬ ‫حدوث تساقط لمياه التكثيف‬
‫لجهاز التكييف‬ ‫إلى الغرفة من الوحدة الداخلية‬
‫قم بضبط التركيب طبقا ً للتعليمات الواردة فى هذا‬ ‫تركيب خاطئ لجهاز التكييف‬ ‫لجهاز التكييف‬
‫الدليل‪.‬‬
‫قبل اإلتصال بمركز الخدمة والصيانة لكاريير‬
‫أو موزع كاريير المعتمد تأكد من اآلتي ‪:‬‬
‫‪ ‬فالتر الهواء نظيفة‬ ‫ظهور عطل يحدده كود العطل‬
‫اتصل بالخدمة والصيانة لكاريير‬
‫‪ ‬عدم وجود إعاقة عوائق أمام هواء الوحدة‬ ‫الموجود على شاشة بيان‬
‫أو موزع كاريير المعتمد‪.‬‬
‫الداخلية‬ ‫الوحدة الداخلية لجهاز التكييف‬
‫‪ ‬عدم وجود إعاقة عوائق أمام هواء الوحدة‬
‫الخارجية‬

‫( ‪) 31‬‬