‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ )ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬

‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬

‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ )ﺘﻡ ﺘﻨﻘﻴﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬
‫ﻤﻼﺤﻅﺎﺕ ﺘﻭﻀﻴﺤﻴﺔ‬

‫ﺘﺩﺭﺝ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻤﺎ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻷﺩﻨﻰ ﻤﻥ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻷﻱ ﻨﻅﺎﻡ ﻤﻥ ﻨﻅﻡ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻨﺠﺎﻋﺔ ﻭﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﻭﻤﺭﺩﻭﺩﻴﺔ ﻟﻠﺤﺎﻻﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﺘﻡ ﺍﻨﺘﻘﺎﺀ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺫﺍﺕ‬
‫ﻼ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﺘﻨﻁﻭﻱ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌـﻼﺝ ﺫﻱ‬‫ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﺍﺴﺘﻨﺎﺩﹰﺍ ﺇﻟﻰ ﺼﻠﺘﻬﺎ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺓ ﻤﺴﺘﻘﺒ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺭﺩﻭﺩﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ ﻓﺘﺩﺭﺝ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻸﻤﺭﺍﺽ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘـﺴﺘﻠﺯﻡ ﻭﺠـﻭﺩ ﻤﺭﺍﻓـﻕ ﺘﺨﺼـﺼﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺸﺨﻴﺹ ﺃﻭ ﺍﻟﺭﺼﺩ ﻭ‪ /‬ﺃﻭ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺭﻋﺎﻴﺔ ﻁﺒﻴﺔ ﺘﺨﺼﺼﻴﺔ ﻭ‪ /‬ﺃﻭ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺘﺩﺭﻴﺏ ﺘﺨﺼﺼﻲ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺸﻙ ﻴﻤﻜـﻥ‬
‫ﺃﻴﻀﹰﺎ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺘﻜﺎﻟﻴﻔﻬﺎ ﺒﻭﺘﻴﺭﺓ ﺜﺎﺒﺘﺔ ﺃﻭ ﻜﻭﻥ ﻤﺭﺩﻭﺩﻴﺘﻬﺎ ﺃﻗل ﺇﻏـﺭﺍ ‪‬ﺀ‬
‫ﻓﻲ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻨﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﺘﻡ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻗﻭﺓ ﺩﻭﺍﺀ ﻤﺎ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻟﻤﻠﺢ ﺃﻭ ﺍﻹﺴﺘﺭ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ‪ ،‬ﻴﺭﺩ ﺫﻟﻙ ﺒﻴﻥ ﻗﻭﺴﻴﻥ؛ ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺩل ﺍﻟﻘـﻭﺓ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟﻔﺎﻋل‪ ،‬ﺘﺴﺒﻕ ﻋﺒﺎﺭﺓ "ﻋﻠﻰ ﺸﻜل" ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻠﺢ ﺃﻭ ﺍﻹﺴﺘﺭ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﺒﻴﻥ ﻗﻭﺴﻴﻥ‪.‬‬

‫ﻭﻴﺭﺩ ﺭﻤﺯ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﺭﺒﻊ ) ( ﺃﺴﺎﺴﹰﺎ ﻟﻺﺸﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻤﻔﻌﻭل ﺴﺭﻴﺭﻱ ﻤﻤﺎﺜل ﻀﻤﻥ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺩﻭﺍﺌﻴﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ‪ .‬ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ‬
‫ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﺍﺀ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻤﺜﺎﻻﹰ ﻟﻠﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻴﺘﻭﺍﻓﺭ ﻟﻪ ﺃﻓﻀل ﺩﻟﻴل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺠﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻤﺄﻤﻭﻨﻴـﺔ‪ .‬ﻭﻓـﻲ ﺒﻌـﺽ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﻫﺫﺍ ﺃﻭل ﺩﻭﺍﺀ ﻤﻥ ﻨﻭﻋﻪ ﺘﻡ ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ ﺒﺘﺴﻭﻴﻘﻪ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺤﺎﻻﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ ﺒﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﻨﺠﺎﻋﺔ‪ .‬ﻭﺤﻴﺜﻤﺎ ﻻ ﺘﻭﺠﺩ ﺃﻴﺔ ﻓﺭﻭﻕ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺒﻴﺎﻨـﺎﺕ ﺍﻟﻨﺠﺎﻋـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﺍﺀ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻫﻭ ﺍﻟﺩﻭﺍﺀ ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ ﻋﻤﻭﻤﺎﹰ ﺒﺄﺭﺨﺹ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ‪ ،‬ﺒﺎﻻﺴﺘﻨﺎﺩ ﺇﻟـﻰ‬
‫ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻷﺴﻌﺎﺭ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ‪ .‬ﻭﻻ ﻴﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺊ ﺍﻟﻌﻼﺠﻲ ﺇﻻ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺍﺴـﺘﻌﺭﺍﺽ ﺍﻟﻨﺠﺎﻋـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺘﺴﻘﹰﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻬﻴﺔ ﺍﻟﺴﺭﻴﺭﻴﺔ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ .‬ﻭﻻ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ‪‬ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺭﻤﺯ ﻤﻤﺎﺜل‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻨﺘﻘﺎﺌﻬﺎ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﺭ‬
‫ﻤﺤﻠﻴﹰﺎ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻌﺭ‪.‬‬

‫ﻭﻴﺭﺩ ﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻀﻤﻥ ﺃﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻷﺒﺠﺩﻱ ﺍﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻱ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ )ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬
‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ )ﺘﻡ ﺘﻨﻘﻴﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬

‫‪ -١‬ﺍﻟﻤﺒﻨﺠﺎﺕ‬
‫‪ ١-١‬ﺍﻟﻤﺒﻨﺠﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻷﻭﻜﺴﺠﻴﻥ‬
‫ﺍﺴﺘﻨﺸﺎﻕ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﻟﻭﺜﺎﻥ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ ﺴﻌﺔ ‪١٠‬‬ ‫ﺍﻟﻜﻴﺘﺎﻤﻴﻥ‬
‫ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﺍﺴﺘﻨﺸﺎﻕ‬ ‫ﺃﻜﺴﻴﺩ ﺍﻟﻨﺘﺭﻭﺯ‬
‫ﺍﺴﺘﻨﺸﺎﻕ )ﻏﺎﺯ ﺩﻭﺍﺌﻲ(‬ ‫ﺃﻭﻜﺴﺠﻴﻥ‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ٠‚٥ ،‬ﻍ‪ ١‚٠ ،‬ﻍ )ﻤﻠﺢ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ( ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ‬ ‫ﺜﻴﻭﺒﻨﺘﺎل‬
‫‪ ٢-١‬ﻤﺒﻨﹼﺠﺎﺕ ﻤﻭﻀﻌﻴﺔ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪) ٪٠‚٥ ،٪٠‚٢٥ ،‬ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ( ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ ﺤﻘﻥ ﻟﻠﺘﺒﻨﻴﺞ ﺍﻟﻨﺨﺎﻋﻲ‪،‬‬ ‫ﺒﻭﺒﻴﻔﺎﻜﺎﻴﻴﻥ‬
‫‪) ٪٠‚٥‬ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ( ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ٤‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﺘﻤﺯﺝ ﻤﻊ ‪ ٪٧‚٥‬ﻤﻥ‬
‫ﻤﺤﻠﻭل ﺍﻟﻐﻠﻭﻜﻭﺯ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪) ٪٢ ،٪١ ،‬ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ( ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ ﺤﻘﻥ ﻟﻠﺘﺒﻨﻴﺞ ﺍﻟﻨﺨـﺎﻋﻲ‪٪٥ ،‬‬ ‫ﻟﻴﺩﻭﻜﺎﻴﻴﻥ‬
‫)ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ( ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ٢‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﺘﻤﺯﺝ ﻤﻊ ‪ ٪٧‚٥‬ﻤﻥ ﻤﺤﻠﻭل‬
‫ﺍﻟﻐﻠﻭﻜﻭﺯ‬
‫ﺃﺸﻜﺎل ﻤﻭﻀﻌﻴﺔ‪ ٪٤-٪٢ ،‬ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‬
‫ﺤﻘﻨﺔ ‪) ٪٢ ،٪١‬ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ( ‪ +‬ﺇﺒﻴﻨﻴﻔﺭﻴﻥ ‪ ٢٠٠ ٠٠٠ :١‬ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ؛‬ ‫ﻟﻴﺩﻭﻜﺎﻴﻴﻥ ‪ +‬ﺇﺒﻴﻨﻴﻔﺭﻴﻥ )ﺃﺩﺭﻴﻨﺎﻟﻴﻥ(‬
‫ﺨﺭﻁﻭﺸﺔ ﺴﻨﻴﺔ ‪) ٪٢‬ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ( ‪ +‬ﺇﺒﻴﻨﻴﻔﺭﻴﻥ ‪٨٠ ٠٠٠ :١‬‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ٣٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴـﻌﺔ ‪ ١‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘـﺭ‬ ‫ﺇﻴﻔﻴﺩﺭﻴﻥ‬
‫)ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺒﻨﻴﺞ ﺒﺎﻟﻨﺨﺎﻉ ﺍﻟﺸﻭﻜﻲ ﺇﺒﺎﻥ ﺍﻟﻭﻻﺩﺓ‪ ،‬ﻟﻤﻨﻊ ﻨﻘﺹ ﻀـﻐﻁ‬
‫ﺍﻟﺩﻡ(‬
‫‪ ٣-١‬ﺍﻟﻤﺩﺍﻭﺍﺓ ﻭﺍﻟﺘﻬﺩﺌﺔ ﻗﺒل ﺍﻟﺠﺭﺍﺤﺔ ﻟﻺﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻘﺼﻴﺭﺓ ﺍﻷﻤﺩ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ١ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﺴﻠﻔﺎﺕ( ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ١‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﺃﺘﺭﻭﺒﻴﻥ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ٢‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ؛ ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺩﻴﺎﺯﻴﺒﺎﻡ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ١٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﺴﻠﻔﺎﺕ ﺃﻭ ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ( ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ١‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﻤﻭﺭﻓﻴﻥ‬
‫ﺇﻜﺴﻴﺭ ﺃﻭ ﺸﺭﺍﺏ‪ ٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‪ ٥/‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﺒﺭﻭﻤﻴﺜﺎﺯﻴﻥ‬
‫‪ -٢‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﻜﻨﺔ ﻭﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﺤﻤﻰ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻼﻟﺘﻬﺎﺏ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺘﻴﺭﻴﻭﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺩﻭﻴﺔ ﺘـﺴﺘﻌﻤل‬
‫ﻟﻌﻼﺝ ﺍﻟﻨﻘﺭﺱ ﻭﻋﻭﺍﻤل ﻤﻌﺩﻟﺔ ﻟﻸﻤﺭﺍﺽ ﻓﻲ ﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻟﺭﻭﻤﺎﺘﻴﺩﻴﺔ‬
‫‪ ١-٢‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻷﻓﻴﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﻌﻭل ﺍﻟﻤﺴﻜﻨﺔ ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺘﻴﺭﻴﻭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻼﻟﺘﻬﺎﺏ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ ‪ ٥٠٠-١٠٠‬ﻤﻠﻐﻡ؛ ﺘﺤﺎﻤﻴل‪ ١٥٠-٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺤﻤﺽ ﺃﺴﺘﻴﻴل ﺍﻟﺴﺎﻟﻴﺴﻴﻠﻴﻙ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٤٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺇﻴﺒﻭﺒﺭﻭﻓﻴﻥ‬

‫‪EML14‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ )ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬
‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ )ﺘﻡ ﺘﻨﻘﻴﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬

‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥٠٠-١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ؛ ﺘﺤﺎﻤﻴل‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ؛ ﺸﺭﺍﺏ ‪ ١٢٥‬ﻤﻠﻐـﻡ‪/‬‬ ‫ﺒﺎﺭﺍﺴﻴﺘﺎﻤﻭل*‬

‫‪ ٥‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫* ﻻ ﻴﻭﺼﻰ ﺒﺎﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻜﻤﻀﺎﺩ ﻟﻼﻟﺘﻬﺎﺏ ﻨﻅﺭﹰﺍ ﻟﻌﺩﻡ ﺜﺒﻭﺕ ﻓﺎﺌﺩﺘﻪ ﻟﻬـﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻐﺭﺽ‬
‫‪ ٢-٢‬ﻤﺴﻜﻨﺎﺕ ﺃﻓﻴﻭﻨﻴﺔ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٣٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻓﻭﺴﻔﺎﺕ(‬ ‫ﻜﻭﺩﻴﻥ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ١٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ١‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ )ﺴﻠﻔﺎﺕ ﺃﻭ ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(؛‬ ‫ﻤﻭﺭﻓﻴﻥ‬
‫ﻤﺤﻠﻭل ﻓﻤﻭﻱ‪ ١٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴـﺩ ﺃﻭ ﺴـﻠﻔﺎﺕ(‪ ٥ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘـﺭ؛‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ١٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﺴﻠﻔﺎﺕ(‬
‫‪ ٣-٢‬ﺃﺩﻭﻴﺔ ﺘﺴﺘﻌﻤل ﻓﻲ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻨﻘﺭﺱ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺃﻟﻭﺒﻭﺭﻴﻨﻭل‬
‫‪ ٤-٢‬ﻋﻭﺍﻤل ﻤﻌﺩﻟﺔ ﻟﻸﻤﺭﺍﺽ ﻓﻲ ﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻟﺭﻭﻤﺎﺘﻴﺩﻴﺔ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ١٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻓﻭﺴﻔﺎﺕ ﺃﻭ ﺴﻠﻔﺎﺕ(‬ ‫ﻜﻠﻭﺭﻭﻜﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺃﺯﺍﺜﻴﻭﺒﺭﻴﻥ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢‚٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻤﻠﺢ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ(‬ ‫ﻤﻴﺜﻭﺘﺭﻴﻜﺴﺎﺕ‬
‫ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ ﺃﻭ ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺒﻴﻨﻴﺴﻴﻼﻤﻴﻥ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺴﻭﻟﻔﺎﺯﺍﻻﺯﻴﻥ‬
‫‪ -٣‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻸﺭﺠﻴﺔ ﻭﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺘﺄﻕ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٤ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻬﻴﺩﺭﻭﺠﻴﻥ(؛ ﺤﻘﻨـﺔ‪ ١٠ ،‬ﻤﻠﻐـﻡ )ﻤﺎﻟﻴـﺎﺕ‬ ‫ﻜﻠﻭﺭﻓﻴﻨﺎﻤﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻬﻴﺩﺭﻭﺠﻴﻥ( ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ١‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ٤ ،‬ﻤﻠﻐﻡ ﻓﻭﺴﻔﺎﺕ ﺩﻴﻜـﺴﺎﻤﻴﺜﺎﺯﻭﻥ )ﻋﻠـﻰ ﺸـﻜل ﻤﻠـﺢ ﺜﻨـﺎﺌﻲ‬ ‫ﺩﻴﻜﺴﺎﻤﻴﺜﺎﺯﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ( ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ١‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ١ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ ﺃﻭ ﻁﺭﻁﺭﺍﺕ ﺍﻟﻬﻴﺩﺭﻭﺠﻴﻥ( ﻓﻲ‬ ‫ﺇﺒﻴﻨﻴﻔﺭﻴﻥ )ﺃﺩﺭﻴﻨﺎﻟﻴﻥ(‬
‫ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ١‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺴﻜﺴﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ( ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻭﺭﺘﻴﺯﻭﻥ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٢٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺒﺭﻴﺩﻨﻴﺯﻭﻟﻭﻥ*‬
‫* ﻻ ﻴﻭﺠﺩ ﺃﻱ ﺩﻟﻴل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻤﺎﺜل ﺍﻟﺴﺭﻴﺭﻱ ﺍﻟﺘﺎﻡ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴـﺩﻨﻴﺯﻭﻟﻭﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﺩﻴﻜﺴﺎﻤﻴﺜﺎﺯﻭﻥ ﻋﻨﺩ ﺇﻋﻁﺎﺌﻬﻤﺎ ﺒﺠﺭﻋﺎﺕ ﻜﺒﻴﺭﺓ‬

‫‪EML14‬‬ ‫‪2‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ )ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬
‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ )ﺘﻡ ﺘﻨﻘﻴﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬

‫‪ -٤‬ﺍﻟﺩﺭﻴﺎﻗﺎﺕ ﻭﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟﻌﻼﺝ ﺍﻟﺘﺴﻤﻡ‬

‫ﺴﻴﺠﺭﻱ ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺍﻟﻘﺴﻡ ‪ ٤‬ﻓﻲ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ‪.‬‬
‫‪ ١-٤‬ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ‬ ‫ﺍﻟﻔﺤﻡ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻨﺸﻁ‬
‫‪ ٢-٤‬ﻨﻭﻋﻴﺔ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ٢٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﺃﺴﻴﺘﻴل ﺴﻴﺴﺘﻴﻥ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ١ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﺴﻠﻔﺎﺕ( ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ١‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﺃﺘﺭﻭﺒﻴﻥ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﻏﻠﻭﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻭﻡ‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ٥٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻤﺴﻴﻼﺕ( ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﻴﻔﻴﺭﻭﻜﺴﺎﻤﻴﻥ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ ﻓﻲ ﺯﻴﺕ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ٢‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﺩﻴﻤﻴﺭﻜﺎﺒﺭﻭل‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺩل ‪ -‬ﻤﻴﺜﻴﻭﻨﻴﻥ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ١٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﻜﻠﻭﺭﻴﺩ ﺍﻟﻤﻴﺘﻴﻠﻴﻭﻨﻴﻨﻴﻭﻡ )ﺃﺯﺭﻕ ﺍﻟﻤﻴﺘﻴل(‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ٤٠٠ ،‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻏﺭﺍﻡ )ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ( ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ١‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﻨﺎﻟﻭﻜﺴﻭﻥ‬
‫ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ ﺃﻭ ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺒﻴﻨﻴﺴﻴﻼﻤﻴﻥ‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻴﺅﺨﺫ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻔﻡ‬ ‫ﻓﺭ‪‬ﻴﻙ ﺍﻟﺒﻭﺘﺎﺴﻴﻭﻡ ﻫﻜﺴﺎﺴﻴﺎﻨﻭﻓﻴﺭﻴﺕ‬
‫‪) (II). 2H2O‬ﺃﺯﺭﻕ ﺒﺭﻭﺴﻲ(‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ٢٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ٥‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﺇﻴﺩﻴﺘﺎﺕ ﻜﺎﻟﺴﻴﻭﻡ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ٣٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﻨﺘﺭﻴﺕ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ٥٠‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﺜﻴﻭﺴﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ‬
‫‪ -٥‬ﻤﻀﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺨﺘﻼﺝ‪ /‬ﻤﻀﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﺭﻉ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ ﻤﺤ ‪‬ﺭﺯﺓ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٢٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﻜﺎﺭﺒﺎﻤﺎﺯﻴﺒﻴﻥ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ٢‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ )ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺭﻴﺩ ﺃﻭ ﻓـﻲ‬ ‫ﺩﻴﺎﺯﻴﺒﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻡ(‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ٥٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ٢‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘـﺭ؛ ‪ ٥٠٠‬ﻤﻠﻐـﻡ‪/‬‬ ‫ﺴﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻐﻨﻴﺯﻴﻭﻡ*‬
‫ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫* ﻟﻼﺴﺘﻌﻤﺎل ﻓﻲ ﻋﻼﺝ ﺍﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻻﺭﺘﻌﺎﺝ ﻭﺍﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﻤـﺎ ﻗﺒـل‬
‫ﺍﻻﺭﺘﻌﺎﺝ ﺍﻟﺤﺎﺩﺓ ﻭﻻ ﻴﺴﺘﻌﻤل ﻓﻲ ﻋﻼﺝ ﺃﻴـﺔ ﺍﻀـﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﺨﺘﻼﺠﻴـﺔ‬
‫ﺃﺨﺭﻯ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ١٠٠-١٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ،‬ﺇﻜﺴﻴﺭ ‪ ١٥‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٥ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﻓﻴﻨﻭﺒﺎﺭﺒﻴﺘﺎل‬
‫ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ ﺃﻭ ﺃﻗـﺭﺍﺹ‪ ٢٥ ،‬ﻤﻠﻐـﻡ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻠﻐـﻡ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐـﻡ )ﻤﻠـﺢ‬ ‫ﻓﻴﻨﻴﺘﻭﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ(؛ ﺤﻘﻨﺔ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ٥‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ )ﻤﻠـﺢ‬
‫ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ(‬

‫‪EML14‬‬ ‫‪3‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ )ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬
‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ )ﺘﻡ ﺘﻨﻘﻴﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬

‫ﺃﻗﺭﺍﺹ ﻤﻌﻭﻴﺔ ﻤﻐﻠﻔﺔ‪ ٢٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٥٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻤﻠﺢ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ(‬ ‫ﺤﻤﺽ ﺍﻟﻔﺎﻟﺒﺭﻭﻴﻙ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ؛ ﺸﺭﺍﺏ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٥ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﺇﻴﺜﻭﺴﻭﻜﺴﻴﻤﻴﺩ‬
‫‪ -٦‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻌﺩﻭﻯ‬
‫‪ ١-٦‬ﻁﺎﺭﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻴﺩﺍﻥ‬
‫‪ ١-١-٦‬ﻁﺎﺭﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻴﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻌﻭﻴﺔ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ ﻟﻠﻤﻀﻎ‪ ٤٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺃﻟﺒﻴﻨﺩﺍﺯﻭل‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ؛ ‪ ١٥٠‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‬ ‫ﻟﻴﻔﺎﻤﻴﺴﻭل‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ ﻟﻠﻤﻀﻎ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٥٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﻤﻴﺒﻴﻨﺩﺍﺯﻭل‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ ﻟﻠﻤﻀﻎ‪ ٥٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﻨﻴﻜﻠﻭﺯﺍﻤﻴﺩ*‬
‫* ﺩﻭﺍﺀ ﻨﻴﻜﻠﻭﺯﺍﻤﻴﺩ ﻤﺩﺭﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻟﻼﺴﺘﻌﻤﺎل ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺇﺨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻌﻼﺝ‬
‫ﺒﺩﻭﺍﺀ ﺒﺭﺍﺯﻴﻜﻭﺍﻨﺘﻴل‪.‬‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ١٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٦٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺒﺭﺍﺯﻴﻜﻭﺍﻨﺘﻴل‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ ﻟﻠﻤﻀﻎ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺇﻤﺒﻭﻨﺎﺕ(؛ ﻤـﺴﺘﻌﻠﻕ ﻓﻤـﻭﻱ‪،‬‬ ‫ﺒﻴﺭﺍﻨﺘﻴل‬
‫‪ ٥٠‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺇﻤﺒﻭﻨﺎﺕ(‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫‪ ٢-١-٦‬ﻤﻀﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻔﻴﻼﺭﻴﺎﺕ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ ﻤﺤﺭﺯ‪‬ﺓ‪ ٣ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٦ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺇﻴﻔﺭﻤﻜﺘﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﺴﻴﺘﺭﺍﺕ ﺜﻨﺎﺌﻲ ﺍﻟﻬﻴﺩﺭﻭﺠﻴﻥ(‬ ‫ﺜﻨﺎﺌﻲ ﺇﻴﺜﻴل ﻜﺎﺭﺒﺎﻤﺎﺯﻴﻥ‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ١ ،‬ﻍ ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﺴﻭﺭﺍﻤﻴﻥ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ‬
‫‪ ٣-١-٦‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﺒﻠﻬﺎﺭﺴﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻤﺜﻘﺒﻴﺎﺕ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٦٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺒﺭﺍﺯﻴﻜﻭﺍﻨﺘﻴل‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺜﻼﺜﻲ ﻜﻼﺒﻨﺩﺍﺯﻭل‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ؛ ﺸﺭﺍﺏ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٥ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﺃﻭﻜﺴﺎﻤﻨﻴﻜﻴﻥ*‬
‫* ﺩﻭﺍﺀ ﺃﻭﻜﺴﺎﻤﻨﻴﻜﻴﻥ ﻤﺩﺭﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻻﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻓـﻲ ﺤﺎﻟـﺔ ﺇﺨﻔـﺎﻕ‬
‫ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺒﺩﻭﺍﺀ ﺒﺭﺍﺯﻴﻜﻭﺍﻨﺘﻴل‬

‫‪EML14‬‬ ‫‪4‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ )ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬
‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ )ﺘﻡ ﺘﻨﻘﻴﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬

‫‪ ٢-٦‬ﻤﻀﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺠﺭﺍﺜﻴﻡ‬
‫‪ ١-٢-٦‬ﺃﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺘﺎ ﻻﻜﺘﺎﻡ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻁﻠﺒﻴﻥ ﺍﻟﺨﺎﺼﻴﻥ ﺒﺩﻭﺍﺌﻲ ﺴﻴﻔﺎﻟﻜﺴﻴﻥ ﻭﺴﻴﻔﺎﺯﻭﻟﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ‪.‬‬
‫ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ ﺃﻭ ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٥٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻻ ﻤﺎﺌﻴـﺔ(؛ ﻤـﺴﺤﻭﻕ‬ ‫ﺃﻤﻭﻜﺴﻴﺴﻴﻠﻴﻥ‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺘﻌﻠﻕ ﺍﻟﻔﻤﻭﻱ‪ ١٢٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻻ ﻤﺎﺌﻲ(‪ ٥ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ ‪ ١٢٥ +‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺃﻤﻭﻜﺴﻴﺴﻴﻠﻴﻥ ‪ +‬ﺤﻤﺽ ﺍﻟﻜﻼﻓﻭﻻﻨﻴﻙ‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ٥٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ١ ،‬ﻍ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻤﻠﺢ ﺍﻟـﺼﻭﺩﻴﻭﻡ( ﻓـﻲ‬ ‫ﺃﻤﺒﻴﺴﻴﻠﻴﻥ‬
‫ﻗﻨﻴﻨﺔ‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ١,٤٤ ،‬ﻍ ﺒﻨﺯﻴل ﺒﻨﻴﺴﻴﻠﻴﻥ )= ‪ ٢‚٤‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻭﺤﺩﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ(‬ ‫ﺒﻨﺯﺍﺜﻴﻥ ﺒﻨﺯﻴل ﺒﻨﻴﺴﻴﻠﻴﻥ‬
‫ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ٥‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﻤــﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘــﻥ‪ ٦٠٠ ،‬ﻤﻠﻐــﻡ )= ‪ ١‬ﻤﻠﻴــﻭﻥ ﻭﺤــﺩﺓ ﺩﻭﻟﻴــﺔ(‪،‬‬ ‫ﺒﻨﺯﻴل ﺒﻨﻴﺴﻴﻠﻴﻥ‬
‫‪ ٣‬ﻍ )= ‪ ٥‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻭﺤﺩﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ( )ﻤﻠﺢ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻭﺘﺎﺴـﻴﻭﻡ( ﻓـﻲ‬
‫ﻗﻨﻴﻨﺔ‬
‫ﻜﺒﺴﻭﻟﺔ‪ ٤٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺴﻴﻔﻴﻜﺴﻴﻡ *‬
‫* ﻤﺩﺭﺝ ﻓﻘﻁ ﻟﻠﻌﻼﺝ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﺍﻟﺠﺭﻋﺔ ﻟﻠﺴﻴﻼﻥ ﺍﻟﺘﻨﺎﺴﻠﻲ ﺍﻟﺸﺭﺠﻲ ﻏﻴـﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺤﻭﺏ ﺒﻤﻀﺎﻋﻔﺎﺕ‬
‫ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ‪ ٥٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪١ ،‬ﻍ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻤﻠـﺢ ﺍﻟـﺼﻭﺩﻴﻭﻡ( ﻤـﺴﺤﻭﻕ‬ ‫ﻜﻠﻭﻜﺴﺎﺴﻴﻠﻴﻥ‬
‫ﻟﻠﻤﺤﻠﻭل ﺍﻟﻔﻤﻭﻱ‪ ١٢٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻤﻠﺢ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ(‪ ٥ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ؛‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ٥٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻤﻠﺢ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ( ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻤﻠﺢ ﺍﻟﺒﻭﺘﺎﺴﻴﻭﻡ(؛ ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﻤـﺴﺘﻌﻠﻕ‬ ‫ﻓﻴﻨﻭﻜﺴﻴﻤﻴﺜﻴل ﺒﻨﻴﺴﻴﻠﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻔﻤﻭﻱ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻤﻠﺢ ﺍﻟﺒﻭﺘﺎﺴﻴﻭﻡ(‪ ٥ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ١ ،‬ﻍ )= ‪ ١‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻭﺤﺩﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ(‪ ٣ ،‬ﻍ )= ‪ ٣‬ﻤﻠﻴـﻭﻥ‬ ‫ﺒﺭﻭﻜﺎﻴﻴﻥ ﺒﻨﺯﻴل ﺒﻨﻴﺴﻴﻠﻴﻥ‬
‫ﻭﺤﺩﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ( ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺒﻨﺘﺎﻫﻴﺩﺭﺍﺕ( ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﺴﻔﺘﺎﺯﻴﺩﻴﻡ‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪١ ،‬ﻍ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻤﻠﺢ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ( ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﺴﻔﺘﺭﻴﺎﻜﺴﻭﻥ‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻤﻭﻨﻭﻫﻴﺩﺭﺍﺕ( ‪ ٢٥٠ +‬ﻤﻠﻐـﻡ‬ ‫ﺇﻴﻤﻴﺒﻴﻨﻴﻡ* ‪ +‬ﺴﻴﻼﺴﺘﺎﺘﻴﻥ*‬
‫)ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻤﻠﺢ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ(‪ ٥٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻤﻭﻨﻭﻫﻴﺩﺭﺍﺕ( ‪+‬‬
‫‪ ٥٠٠‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻤﻠﺢ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ( ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬
‫* ﻤﺩﺭﺝ ﻓﻘﻁ ﻟﻠﻌﻼﺝ ﻤﻥ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺩﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘـﺸﻔﻴﺎﺕ‬
‫ﻭﺘﻬﺩﺩ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻭﺘﻜﻭﻥ ﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺤﺎﻻﺕ ﻋﺩﻭﻯ ﻴﺸﺘﺒﻪ ﻓـﻲ ﻤﻘﺎﻭﻤﺘﻬـﺎ‬
‫ﻟﻸﺩﻭﻴﺔ ﺃﻭ ﺜﺒﺘﺕ ﻤﻘﺎﻭﻤﺘﻬﺎ ﻟﻸﺩﻭﻴﺔ‬

‫‪EML14‬‬ ‫‪5‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ )ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬
‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ )ﺘﻡ ﺘﻨﻘﻴﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬

‫‪ ٢-٢-٦‬ﻤﻀﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺠﺭﺍﺜﻴﻡ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬

‫ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ ﺃﻭ ‪ ٥٠٠‬ﻤﻠﻐﻡ؛ ﻤﺴﺘﻌﻠﻕ ﻓﻤﻭﻱ‪ ٢٠٠ ،‬ﻤﻠﻐـﻡ‪٥ /‬‬ ‫ﺃﺯﻴﺜﺭﻭﻤﻴﺴﻴﻥ*‬
‫ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫* ﻤﺩﺭﺝ ﻓﻘﻁ ﻟﻠﻌﻼﺝ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﺍﻟﺠﺭﻋـﺔ ﻟﻠﻤﺘـﺩﺜﺭﺓ ﺍﻟﺤﺜﺭﻴـﺔ ﺍﻟﺘﻨﺎﺴـﻠﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺤﺜﺭ‪.‬‬
‫ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ؛ ﻤﺴﺘﻌﻠﻕ ﻓﻤـﻭﻱ‪ ١٥٠ ،‬ﻤﻠﻐـﻡ )ﻋﻠـﻰ ﺸـﻜل‬ ‫ﻜﻠﻭﺭﺍﻤﻔﻴﻨﻴﻜﻭل‬
‫ﺒﺎﻟﻤﻴﺘﺎﺕ(‪ ٥ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ؛ ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ١ ،‬ﻍ )ﺴﻜﺴﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ( ﻓﻲ‬
‫ﻗﻨﻴﻨﺔ؛ ﻤﺴﺘﻌﻠﻕ ﺯﻴﺘﻲ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ٠‚٥ ،‬ﻍ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺴﻜﺴﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ(‪/‬‬
‫ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ٢‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‬ ‫ﺴﻴﺒﺭﻭﻓﻠﻭﻜﺴﺎﻜﻴﻥ*‬
‫* ﻴﻌﺘﻤﺩ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﺀ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻋﻠﻰ ﺩﻭﺍﻋﻲ ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ ﺃﻭ ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‬ ‫ﺩﻭﻜﺴﻴﺴﻴﻜﻠﻴﻥ*‬
‫* ﻴﻌﺘﻤﺩ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﺀ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻋﻠﻰ ﺩﻭﺍﻋﻲ ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ ﺃﻭ ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺴﺘﻴﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺴﻜـﺴﻴﻨﺎﺕ‬ ‫ﺇﺭﻴﺜﺭﻭﻤﻴﺴﻴﻥ‬
‫ﺍﻹﻴﺜﻴل(؛ ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﻤﺴﺘﻌﻠﻕ ﺍﻟﻔﻤﻭﻱ ‪ ١٢٥‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺴﺘﻴﺭﺍﺕ ﺃﻭ‬
‫ﺴﻜﺴﻴﻨﺎﺕ ﺍﻹﻴﺜﻴل(؛ ﻤـﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘـﻥ‪ ٥٠٠ ،‬ﻤﻠﻐـﻡ )ﻋﻠـﻰ ﺸـﻜل‬
‫ﻻﻜﺘﻭﺒﻴﻨﺎﺕ( ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ١٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٤٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺴﻠﻔﺎﺕ(‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ ﺴﻌﺔ‬ ‫ﺠﻨﺘﺎﻤﻴﺴﻴﻥ*‬
‫‪ ٢‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫* ﻴﻌﺘﻤﺩ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﺀ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻋﻠﻰ ﺩﻭﺍﻋﻲ ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥٠٠-٢٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ؛ ﺤﻘﻨﺔ‪ ٥٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨـﺔ ﺴـﻌﺔ ‪١٠٠‬‬ ‫ﻤﺘﺭﻭﻨﻴﺩﺍﺯﻭل‬
‫ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ؛ ﺘﺤﻤﻴﻠﺔ‪ ٥٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ١ ،‬ﻏﺭﺍﻡ؛ ﻤﺴﺘﻌﻠﻕ ﻓﻤـﻭﻱ‪ ٢٠٠ ،‬ﻤﻠﻐـﻡ‬
‫)ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺒﻨﺯﻭﺍﺕ(‪ ٥ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﻨﺘﺭﻭﻓﻭﺭﺍﻨﺘﻭﻴﻥ‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ٢ ،‬ﻍ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ( ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﺴﺒﻜﺘﻴﻨﻭﻤﻴﺴﻴﻥ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ ‪ ٢٠ +‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٤٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ ‪ ٨٠ +‬ﻤﻠﻐـﻡ؛ ﻤـﺴﺘﻌﻠﻕ‬ ‫ﺴﻠﻔﺎﻤﻴﺜﻭﻜﺴﺎﺯﻭل ‪ +‬ﺘﺭﻴﻤﻴﺜﻭﺒﺭﻴﻡ‬
‫ﻓﻤﻭﻱ ‪ ٢٠٠‬ﻤﻠﻐﻡ ‪ ٤٠ +‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٥ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‪ ،‬ﺤﻘﻨـﺔ؛ ‪ ٨٠‬ﻤﻠﻐـﻡ ‪١٦ +‬‬
‫ﻤﻠﻐﻡ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻻﺕ ﺴﻌﺔ ‪ ٥‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻭ‪ ١٠‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٢٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺘﺭﻴﻤﻴﺜﻭﺒﺭﻴﻡ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ‪ ١٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ؛ ﺤﻘﻨﺔ‪ ١٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠـﻰ ﺸـﻜل ﻓﻭﺴـﻔﺎﺕ(‪/‬‬ ‫ﻜﻠﻴﻨﺩﺍﻤﻴﺴﻴﻥ‬
‫ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ؛ ﺤﻘﻨﺔ ‪ ٢٥٠‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻤﻠﺢ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ( ﻓـﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟـﺔ‬ ‫ﺴﻠﻔﺎﺩﻴﺎﺯﻴﻥ‬
‫ﺴﻌﺔ ‪ ٤‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬

‫‪EML14‬‬ ‫‪6‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ )ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬
‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ )ﺘﻡ ﺘﻨﻘﻴﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬

‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ( ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﻓﺎﻨﻜﻭﻤﻴﺴﻴﻥ‬

‫‪ ٣-٢-٦‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﺠﺫﺍﻡ‬
‫ﻻ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻁﻼﻕ ﺃﻥ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﻋﻼﺝ ﺍﻟﺠﺫﺍﻡ ﺇﻻ ﻓـﻲ ﺘﻭﻟﻴﻔـﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺠـﺔ ﺍﻟﺘﻭﻟﻴﻔﻴـﺔ‬
‫ﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﻨﺸﻭﺀ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻟﻌﺒﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﻔﻁﺔ ﺍﻟﻤﺭﻤﺯﺓ ﺒﺎﻷﻟﻭﺍﻥ )ﺍﻟﻌﺒـﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﻔﻁـﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ( ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﻟﻴﻔﺔ ﻤﻌﻴﺎﺭﻴﺔ ﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﺍﺀ )ﻟﻠﺠﺫﺍﻡ ﻗﻠﻴل ﺍﻟﻌـﺼﻴﺎﺕ( ﺃﻭ ﺘﻭﻟﻴﻔـﺔ‬
‫ﻤﻌﻴﺎﺭﻴﺔ ﺜﻼﺜﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﺍﺀ )ﻟﻠﺠﺫﺍﻡ ﻤﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﻌﺼﻴﺎﺕ( ﻟﻌﻼﺝ ﺍﻟﺠﺫﺍﻡ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻥ ﻭﺍﻷﻁﻔﺎل‪ .‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺘﻭﺭﻴـﺩ ﺍﻟﻌﺒـﻭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻔﻁﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ‪ ،‬ﻤﺠﺎﻨﹰﺎ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﻜﻠﻭﻓﺎﺯﻴﻤﻴﻥ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺩﺍﺒﺴﻭﻥ‬
‫ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ ﺃﻭ ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ١٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٣٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺭﻴﻔﺎﻤﺒﻴﺴﻴﻥ‬
‫‪ ٤-٢-٦‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﺴل‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ ‪ ٤٠٠ -‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‬ ‫ﺇﺜﺎﻤﺒﻭﺘﻭل‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٣٠٠-١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺃﻴﺯﻭﻨﻴﺎﺯﻴﺩ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ١٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ ‪ ٤٠٠ +‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺃﻴﺯﻭﻨﻴﺎﺯﻴﺩ ‪ +‬ﺇﺜﺎﻤﺒﻭﺘﻭل‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٤٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺒﻴﺭﺍﺯﻴﻨﺎﻤﻴﺩ‬
‫ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ ﺃﻭ ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ١٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٣٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺭﻴﻔﺎﻤﺒﻴﺴﻴﻥ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٦٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ ‪ ٣٠ +‬ﻤﻠﻐﻡ؛ ‪ ١٥٠‬ﻤﻠﻐﻡ ‪ ٧٥ +‬ﻤﻠﻐﻡ؛ ‪ ٣٠٠‬ﻤﻠﻐﻡ ‪+‬‬ ‫ﺭﻴﻔﺎﻤﺒﻴﺴﻴﻥ ‪ +‬ﺃﻴﺯﻭﻨﻴﺎﺯﻴﺩ‬
‫‪ ١٥٠‬ﻤﻠﻐﻡ؛ ‪ ٦٠‬ﻤﻠﻐﻡ ‪ ٦٠ +‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻟﻼﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻟﻤﺘﻘﻁﻊ ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻷﺴﺒﻭﻉ(؛ ‪ ١٥٠‬ﻤﻠﻐﻡ ‪ ١٥٠ +‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻟﻼﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻟﻤﺘﻘﻁﻊ ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻷﺴﺒﻭﻉ(‬
‫ﺭﻴﻔﺎﻤﺒﻴﺴﻴﻥ ‪ +‬ﺃﻴﺯﻭﻨﻴﺎﺯﻴﺩ ‪ +‬ﺒﻴﺭﺍﺯﻴﻨﺎﻤﻴﺩ ﺃﻗﺭﺍﺹ ‪ ٦٠‬ﻤﻠﻐﻡ ‪ ٣٠ +‬ﻤﻠﻐﻡ ‪ ١٥٠ +‬ﻤﻠﻐﻡ؛ ‪ ١٥٠‬ﻤﻠﻐﻡ ‪ ٧٥ +‬ﻤﻠﻐـﻡ‬
‫‪ ٤٠٠ +‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ١٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ ‪ ١٥٠ +‬ﻤﻠﻐﻡ ‪ ٥٠٠ +‬ﻤﻠﻐـﻡ )ﻟﻼﺴـﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻘﻁﻊ ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻷﺴﺒﻭﻉ(‬
‫ﺭﻴﻔﺎﻤﺒﻴﺴﻴﻥ ‪ +‬ﺃﻴﺯﻭﻨﻴﺎﺯﻴﺩ ‪ +‬ﺒﻴﺭﺍﺯﻴﻨﺎﻤﻴﺩ ﺃﻗﺭﺍﺹ ‪ ١٥٠‬ﻤﻠﻐﻡ ‪ ٧٥ +‬ﻤﻠﻐﻡ ‪ ٤٠٠ +‬ﻤﻠﻐﻡ ‪ ٢٧٥ +‬ﻤﻠﻐﻡ‬
‫‪ +‬ﺇﺜﺎﻤﺒﻭﺘﻭل‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ١ ،‬ﻍ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺴﻠﻔﺎﺕ( ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﺴﺘﺭﺒﺘﻭﻤﻴﺴﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﺃﺩﻭﻴﺔ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻁ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻟﻠﻌﻼﺝ ﻤﻥ ﺍﻟﺴل ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻡ ﻟﻸﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ )‪ (MDR-TB‬ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓـﻲ‬
‫ﻤﺭﺍﻜﺯ ﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﺘﻠﺘﺯﻡ ﺒﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺴل‪ .‬ﻭﺴﻴﺠﺭﻱ ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ‪.‬‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ١٠٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﺃﻤﻴﻜﺎﺴﻴﻥ‬
‫ﺤﻤﺽ ﺍﻟﺒﺎﺭﺍ‪ -‬ﺃﻤﻴﻨﻭﺴﺎﻟﻴﺴﻴﻠﻴﻙ ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ؛ ﺤﺒﻴﺒﺎﺕ‪ ٤ ،‬ﻍ ﻓﻲ ﺃﻜﻴﺎﺱ ﺼﻐﻴﺭﺓ‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ١٠٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﻜﺎﺒﺭﻴﻭﻤﻴﺴﻴﻥ‬

‫‪EML14‬‬ ‫‪7‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ )ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬
‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ )ﺘﻡ ﺘﻨﻘﻴﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬

‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٥٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺴﻴﺒﺭﻭﻓﻠﻭﻜﺴﺎﺴﻴﻥ‬

‫ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ ﺃﻭ ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺴﻴﻜﻠﻭﺴﻴﺭﻴﻥ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ١٢٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺇﺜﻴﻭﻨﺎﻤﻴﺩ‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ١٠٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﻜﺎﻨﺎﻤﻴﺴﻴﻥ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٥٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﻟﻴﻔﻭﻓﻠﻭﻜﺴﺎﺴﻴﻥ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٤٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺃﻭﻓﻠﻭﻜﺴﺎﺴﻴﻥ‬
‫‪ ٣-٦‬ﺃﺩﻭﻴﺔ ﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻔﻁﺭﻴﺎﺕ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ ﻤﻬﺒﻠﻴﺔ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٥٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ،‬ﻜﺭﻴﻡ ﻤﻬﺒﻠﻲ ‪٪١٠ ،٪١‬‬ ‫ﻜﻠﻭﺘﺭﻴﻤﺎﺯﻭل‬
‫ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ ‪ ٥٠‬ﻤﻠﻐﻡ؛ ﺤﻘﻨﺔ ‪ ٢‬ﻤﻠﻐﻡ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ؛ ﻤﺴﺘﻌﻠﻕ ﻓﻤـﻭﻱ‬ ‫ﻓﻠﻭﻜﻭﻨﺎﺯﻭل‬
‫‪ ٥٠‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٥ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ ﺃﻭ ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ١٢٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﻏﺭﻴﺯﻴﻭﻓﻠﻭﻓﻴﻥ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ ‪ ١٠٠ ٠٠٠‬ﻭﺤﺩﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ٥٠٠ ٠٠٠ ،‬ﻭﺤﺩﺓ ﺩﻭﻟﻴـﺔ؛ ﺃﻗـﺭﺍﺹ‬ ‫ﻨﻴﺴﺘﺎﺘﻴﻥ‬
‫ﻟﻠﻤﺹ‪ ١٠٠ ٠٠٠ ،‬ﻭﺤﺩﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ؛ ﻓـﺭﺍﺯﺝ )ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺘـﺴﺘﻌﻤل ﺩﺍﺨـل‬
‫ﺍﻟﻤﻬﺒل( ‪ ١٠٠ ٠٠٠‬ﻭﺤﺩﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﺃﻤﻔﻭﺘﻴﺭﻴﺴﻴﻥ ﺒﺎﺀ‬
‫ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ؛ ﻨﻘﻴﻊ‪ ٢‚٥ ،‬ﻍ ﻓﻲ ‪ ٢٥٠‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﻓﻠﻭﺴﻴﺘﻭﺴﻴﻥ‬
‫ﻤﺤﻠﻭل ﻤﺸﺒﻊ‬ ‫ﻴﻭﺩﻴﺩ ﺍﻟﺒﻭﺘﺎﺴﻴﻭﻡ‬
‫‪ ٤-٦‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ‬
‫‪ ١-٤-٦‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻬﺭﺒﺱ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ؛ ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸـﻜل ﻤﻠـﺢ‬ ‫ﺃﺴﻴﻜﻠﻭﻓﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ( ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬

‫‪EML14‬‬ ‫‪8‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ )ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬
‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ )ﺘﻡ ﺘﻨﻘﻴﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬

‫‪ ٢-٤-٦‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻬﻘﺭﻴﺔ‬

‫ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺘﻭﺍﻓﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻹﻋﻁﺎﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺩﻭﻴـﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻻ ﺘﺸﻔﻲ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻬﻘﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﻋﺩﻭﻯ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﻌﻭﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺘﻜﺒﺕ ﺍﻟﺘﻨـﺴﺦ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﻲ ﻭﺘﺤﺴ‪‬ﻥ ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ ﻤﺅﻗﺘﹰﺎ ﻓﻘﻁ‪ .‬ﻭﺘﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺁﺜﺎﺭ ﻀﺎﺭﺓ ﺸﺘﻰ ﻭﻴﺘﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﺭﻀﻰ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺘﻌﺎﻁﻭﻥ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﻤﻬﻨﻴﻴﻥ ﺼﺤﻴﻴﻥ ﻤﺩﺭﺒﻴﻥ ﺘﺩﺭﻴﺒﹰﺎ ﻤﻼﺌﻤﹰﺎ‪ .‬ﻭﻟﻬﺫﻩ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﻴ‪‬ﻌﺩ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺘﺩﺍﺒﻴﺭ‬
‫ل ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ ﺒﺄﻴـﺔ ﺤﺎﻟـﺔ ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺘﺤﺴﻴﻨﹰﺎ ﺩﻗﻴﻘﹰﺎ ﺃﻤﺭﹰﺍ ﻻ ﻏﻨﻰ ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺘﻘ ّ‬
‫ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺒﺈﺩﺭﺍﺝ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻬﻘﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﺘـﻭﺍﻓﺭ ﺍﻟﻤـﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺩﺭﺒﻴﻥ ﺘﺩﺭﻴﺒﹰﺎ ﻤﻼﺌﻤﹰﺎ ﺸﺭﻁﹰﺎ ﺃﺴﺎﺴﻴﹰﺎ ﻹﻋﻁﺎﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟـﻀﺭﻭﺭﻱ‬
‫ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻨﺎﺠﻌﺔ ﺍﻟﺒﺩﺀ ﺒﺈﻋﻁﺎﺀ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﻭ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻭ ﹸﺘﻌـﺩ ﻨﻅـﻡ ﺍﻟﻌـﻼﺝ ﺍﻟﺒﺩﻴﻠـﺔ‬
‫ﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺒﺩﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻼﺝ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻐﻴﺔ ﺍﺴﺘﺒﺩﺍل ﻨﻅﻡ ﺃﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﺨـﻁ ﺍﻷﻭل ﻓـﻲ ﺤﺎﻟـﺔ‬
‫ﺍﻹﺼﺎﺒﺔ ﺒﺎﻟﺴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻼﺴﺘﻌﺎﻀﺔ ﻋﻥ ﻨﻅﻡ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺍﻟﻤﺨﻔﻀﺔ‪ .‬ﻭﻟﺘﺒﺴﻴﻁ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﻭﺘـﺴﻬﻴل ﺍﻟﺘﺨـﺯﻴﻥ ﻭﺍﻟﺘﻭﺯﻴـﻊ‬
‫ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻟﻤﺭﻀﻰ ﺒﺨﻁﻁ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺘﻭﺼﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺒﺎﺴﺘﻌﻤﺎل ﺘﻭﺍﻟﻴﻑ ﺜﺎﺒﺘﺔ ﺍﻟﺠﺭﻋﺔ ﻭﺍﺴﺘﻨﺒﺎﻁ ﺘﻭﺍﻟﻴﻑ ﺠﺩﻴﺩﺓ‬
‫ﻭﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺜﺎﺒﺘﺔ ﺍﻟﺠﺭﻋﺔ ﻭﺘﻌﺘﻤﺩ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻭﺍﻟﻴﻑ ﻭﺍﺴﺘﻨﺒﺎﻁ ﺍﻟﺘﻭﺍﻟﻴـﻑ ﺍﻟﺠﺩﻴـﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﺒﺘـﺔ ﺍﻟﺠﺭﻋـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ‪ .‬ﻭﻴﺸﻤل ﺫﻟﻙ ﺃﺸﻜﺎل ﺍﻟﺠﺭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺩﻟﺔ ﻭﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺒﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺠﻤﺩﺓ ﻭﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻁﺏ ﺍﻷﻁﻔـﺎل‬
‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ ﺍﻟﺼﻴﺩﻻﻨﻴﺔ ﺍﻷﻜﻴﺩﺓ ﻭﺍﻟﻘﺎﺒﻠﺔ ﻟﻼﺴﺘﺒﺩﺍل ﺒﻤﺴﺘﺤﻀﺭﺍﺕ ﻤﻔﺭﺩﺓ ﺤﺴﺒﻤﺎ ﺘﻭﺍﻓﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺴـﻠﻁﺎﺕ ﺘﻨﻅـﻴﻡ‬
‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ١-٢-٤-٦‬ﺍﻟﻤﺜﺒﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺴﺨﺔ ﺍﻟﻌﻜﺴﻴﺔ ﺍﻟﻨﻭﻜﻠﻴﻭﺯﻴﺩﻴﺔ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٣٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺴﻠﻔﺎﺕ(‪ ،‬ﻤﺤﻠﻭل ﻓﻤﻭﻱ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐـﻡ‬ ‫ﺃﺒﺎﻜﺎﻓﻴﺭ )‪(ABC‬‬
‫)ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺴﻠﻔﺎﺕ(‪ ٥ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ ﻤﺩﺭﻭﺀﺓ ﻟﻠﻤﻀﻎ ﻭﺍﻨﺘﺸﺎﺭﻴﺔ‪ ٢٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﻴﺩﺍﻨﻭﺯﻴﻥ )‪(ddI‬‬
‫‪ ١٥٠‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٢٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻤﺩﺭﻭﺀ ﻟﻠﻤﺤﻠﻭل ﻓﻤﻭﻱ‪ ،‬ﻋﺒﻭﺍﺕ ﺴﻌﺔ ‪ ١٠٠‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ١٦٧ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪،‬‬
‫‪ ٢٥٠‬ﻤﻠﻐﻡ‬
‫ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ ﻤﻐﻠﻔﺔ ﻤﻌﻭﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﺩﺭﻭﺀﺓ‪ ١٢٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٢٠٠ ،‬ﻤﻠﻐـﻡ‪٢٥٠ ،‬‬
‫ﻤﻠﻐﻡ‪ ٤٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ١٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ،‬ﻤﺤﻠﻭل ﻓﻤﻭﻱ ‪ ٥٠‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٥ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﻻﻤﻴﻔﻭﺩﻴﻥ )‪(3TC‬‬

‫ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ‪ ١٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٢٠ ،‬ﻤﻠﻐـﻡ‪ ٣٠ ،‬ﻤﻠﻐـﻡ‪ ٤٠ ،‬ﻤﻠﻐـﻡ‪ ،‬ﻤـﺴﺤﻭﻕ‬ ‫ﺴﺘﺎﻓﻭﺩﻴﻥ )‪(d4T‬‬

‫ﻟﻠﻤﺤﻠﻭل ﻓﻤﻭﻱ‪ ٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٥ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٣٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺯﻴﺩﻭﻓﻭﺩﻴﻥ )‪ ZDV‬ﺃﻭ ‪(AZT‬‬
‫ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬
‫ﻤﺤﻠﻭل ﻓﻤﻭﻱ ﺃﻭ ﺸﺭﺍﺏ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٥ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﻤﺤﻠﻭل ﻟﻠﺤﻘﻥ ﺒﺎﻟﺘﺴﺭﻴﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺭﻴﺩ‪ ١٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ ﺴـﻌﺔ‬
‫‪ ٢٠‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫‪ ٢-٢-٤-٦‬ﺍﻟﻤﺜﺒﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺴﺨﺔ ﺍﻟﻌﻜﺴﻴﺔ ﺍﻟﻼﻨﻭﻜﻠﻴﻭﺯﻴﺩﻴﺔ‬
‫ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٢٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺇﻓﺎﻓﻴﺭﻨﺯ )‪ EFV‬ﺃﻭ ‪(EFZ‬‬
‫ﻤﺤﻠﻭل ﻓﻤﻭﻱ‪ ١٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٥ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬

‫‪EML14‬‬ ‫‪9‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ )ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬
‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ )ﺘﻡ ﺘﻨﻘﻴﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬

‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ،‬ﻤﺴﺘﻌﻠﻕ ﻓﻤﻭﻱ ‪ ٥٠‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٥ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﻨﻴﻔﻴﺭﺍﺒﻴﻥ )‪(NVP‬‬

‫‪ ٣-٢-٤-٦‬ﻤﺜﺒﻁﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻭﺘﻴﺎﺯ‬
‫ﻴﻠﺯﻡ ﺃﻥ ﻴﻌﻤﺩ ﻜل ﺒﻠﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻨﺘﻘﺎﺀ ﻤﺜﺒﻁﻴﻥ ﺃﻭ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﻥ ﻤﺜﺒﻁﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻭﺘﻴﺎﺯ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﺃﺨـﺫ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻬﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺭﺒﺔ ﺍﻟﻌﻼﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﻨـﺴﺒﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺤـﻀﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺤـﺔ‪ ،‬ﺒﻌـﻴﻥ‬
‫ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ‪ .‬ﻭﻴﻭﺼﻰ ﺒﺎﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻟﺭﻴﺘﻭﻨﺎﻓﻴﺭ ﻤﺼﺤﻭﺒﹰﺎ ﺒﺎﻹﻨﺩﻴﻨﺎﻓﻴﺭ ﻭﺍﻟﻠﻭﺒﻴﻨﺎﻓﻴﺭ ﻭﺍﻟﺴﺎﻜﻴﻨﺎﻓﻴﺭ ﺒﻭﺼﻔﻪ ﻤﺴﺘﺤﻀﺭﹰﺍ ﻤﻌﺯﺯﹰﺍ‬
‫ﻭﻟﻴﺱ ﺩﻭﺍ ‪‬ﺀ ﻓﻲ ﺤﺩ ﺫﺍﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ‪ ٢٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٣٣٣ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٤٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺴﻠﻔﺎﺕ(‬ ‫ﺇﻨﺩﻴﻨﺎﻓﻴﺭ )‪(IDV‬‬
‫ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ،‬ﻤﺤﻠﻭل ﻓﻤﻭﻱ ‪ ٤٠٠‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٥ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﺭﻴﺘﻭﻨﺎﻓﻴﺭ‬
‫ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ‪ ١٣٣,٣ ،‬ﻤﻠﻐﻡ ‪ ٣٣‚٣ +‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ،‬ﻤﺤﻠﻭل ﻓﻤـﻭﻱ ‪ ٤٠٠‬ﻤﻠﻐـﻡ‬ ‫ﻟﻭﺒﻴﻨﺎﻓﻴﺭ ‪ +‬ﺭﻴﺘﻭﻨﺎﻓﻴﺭ )‪(LPV/r‬‬
‫‪ ١٠٠ +‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٥ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻠﻐـﻡ )ﻋﻠـﻰ ﺸـﻜل ﻤـﺴﻴﻼﺕ(‪ ،‬ﻤـﺴﺤﻭﻕ ﻓﻤـﻭﻱ‬ ‫ﻨﻠﻔﻴﻨﺎﻓﻴﺭ )‪(NFV‬‬
‫‪ ٥٠‬ﻤﻠﻐﻡ‪ /‬ﻍ‬
‫ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ‪ ٢٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺴﺎﻜﻭﻴﻨﺎﻓﻴﺭ )‪(SQV‬‬

‫‪ ٥-٦‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻸﻭﺍﻟﻲ‬

‫‪ ١-٥-٦‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻸﻤﻴﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﺩﺍﺀ ﺍﻟﺠﻴﺎﺭﺩﻴ‪‬ﺎﺕ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻓﻴﻭﺭﻭﺍﺕ(‬ ‫ﺩﻴﻠﻭﻜﺴﺎﻨﻴﺩ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥٠٠-٢٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ؛ ﺤﻘﻨﺔ ‪ ٥٠٠‬ﻤﻠﻐﻡ ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨـﺔ ﺴـﻌﺔ ‪١٠٠‬‬ ‫ﻤﺘﺭﻭﻨﻴﺩﺍﺯﻭل‬
‫ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ؛ ﻤﺴﺘﻌﻠﻕ ﻓﻤﻭﻱ ‪ ٢٠٠‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺒﻨﺯﻭﺍﺕ(‪ ٥ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫‪ ٢-٥-٦‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻷﻨﺘﻴﻤﻭﻥ‪ ،‬ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴـﻌﺔ‬ ‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ،٪٣٠ ،‬ﻤﻜﺎﻓﺊ ﻟﻤﺎ ﻴﻘﺎﺭﺏ ‪٪٨,١‬‬ ‫ﻤﻐﻠﻭﻤﻴﻥ ﺃﻨﺘﻴﻤﻭﻨﻴﺎﺕ‬
‫‪ ٥‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﺃﻤﻔﻭﺘﻴﺭﻴﺴﻴﻥ ﺒﺎﺀ‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ٢٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٣٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﺇﺴﻴﺘﻴﻭﻨﺎﺕ( ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﺒﻨﺘﺎﻤﻴﺩﻴﻥ‬
‫‪ ٣-٥-٦‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻤﻼﺭﻴﺎ‬
‫‪ ١-٣-٥-٦‬ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺸﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﺃﺩﻭﻴﺔ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺤﺎﻻﺕ ﻤﻼﺭﻴﺎ ﺍﻟﻤﺘﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺠﻠﻴﺔ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺘﺴﺘﻌﻤل ﻓﻲ ﺘﻭﻟﻴﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ١٥٣ ،‬ﻤﻠﻐﻡ ﺃﻭ ‪ ٢٠٠‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻗﺎﻋﺩﺓ(‬ ‫ﺃﻤﻭﺩﻴﺎﻜﻴﻥ*‬
‫* ﻴﻔﻀل ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺩﻭﺍﺀ ﺃﻤﻭﺩﻴﺎﻜﻭﻴﻥ ﻜﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺘﻭﻟﻴﻔﻴﺔ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ ‪ ١٢٠ +‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺃﺭﺘﻤﻴﺜﺭ ‪ +‬ﻟﻭﻤﻴﻔﺎﻨﺘﺭﻴﻥ*‬
‫* ﻴﻭﺼﻰ ﺒﺎﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺠﺩ ﻓﻴﻬـﺎ ﻤﻘﺎﻭﻤـﺔ ﻜﺒﻴـﺭﺓ‬
‫ﻟﻸﺩﻭﻴﺔ ﻭﻟﻴﺱ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺤﻤل ﻭﻻ ﻟﺩﻯ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻘل ﻭﺯﻨﻬﻡ ﻋﻥ ‪١٠‬‬
‫ﻜﻴﻠﻭﻏﺭﺍﻤﺎﺕ‬

‫‪EML14‬‬ ‫‪10‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ )ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬
‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ )ﺘﻡ ﺘﻨﻘﻴﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬

‫ﺃﻗﺭﺍﺹ ‪ ١٠٠‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ١٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸـﻜل ﻓﻭﺴـﻔﺎﺕ ﺃﻭ ﺴـﻠﻔﺎﺕ(؛‬ ‫ﻜﻠﻭﺭﻭﻜﻴﻥ‬

‫ﺸﺭﺍﺏ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻓﻭﺴﻔﺎﺕ ﺃﻭ ﺴﻠﻔﺎﺕ(‪ ٥ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ؛ ﺤﻘﻨـﺔ‬
‫‪ ٤٠‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ ﺃﻭ ﻓﻭﺴﻔﺎﺕ ﺃﻭ ﺴﻠﻔﺎﺕ(‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘـﺭ‬
‫ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ٥‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﻤﻠﻐﻡ‪ ١٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺜﻨﺎﺌﻲ ﺍﻟﻔﻭﺴﻔﺎﺕ(‬ ‫ﺃﻗﺭﺍﺹ ‪٧,٥‬‬ ‫ﺒﺭﻴﻤﺎﻜﻴﻥ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٣٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺜﻨﺎﺌﻲ ﺍﻟﺴﻠﻔﺎﺕ ﺃﻭ ﺴـﻠﻔﺎﺕ(؛ ﺤﻘﻨـﺔ‪،‬‬ ‫ﻜﻴﻨﻴﻥ‬
‫‪ ٣٠٠‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺜﻨﺎﺌﻲ ﺍﻟﻬﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ‬
‫‪ ٢‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ٨٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ١‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﺃﺭﺘﻴﻤﻴﺜﺭ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺃﺭﺘﻴﺴﻭﻨﺎﺕ‬
‫ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ ﺃﻭ ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‬ ‫ﺩﻭﻜﺴﻴﺴﻴﻜﻠﻴﻥ‬
‫) ﻻ ﻴﺴﺘﻌﻤل ﺇﻻ ﻤﻊ ﺍﻟﻜﻴﻨﻴﻥ (‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‬ ‫ﻤﻔﻠﻭﻜﻴﻥ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ ‪ ٢٥ +‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺴﻠﻔﺎﺩﻭﻜﺴﻴﻥ ‪ +‬ﺒﻴﺭﻴﻤﻴﺜﺎﻤﻴﻥ‬
‫‪ ٢-٣-٥-٦‬ﻟﻼﺘﻘﺎﺀ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ١٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻓﻭﺴﻔﺎﺕ ﺃﻭ ﺴﻠﻔﺎﺕ(؛ ﺸﺭﺍﺏ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﻜﻠﻭﺭﻭﻜﻴﻥ‬
‫)ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻓﻭﺴﻔﺎﺕ ﺃﻭ ﺴﻠﻔﺎﺕ(‪ ٥ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ ﺃﻭ ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ١٠٠ ،،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‬ ‫ﺩﻭﻜﺴﻴﺴﻴﻜﻠﻴﻥ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‬ ‫ﻤﻔﻠﻭﻜﻴﻥ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‬ ‫ﺒﺭﻭﻏﺎﻨﻴل‬
‫) ﻻ ﻴﺴﺘﻌﻤل ﺇﻻ ﻤﻊ ﺍﻟﻜﻠﻭﺭﻭﻜﻴﻥ (‬
‫‪ ٤-٥-٦‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺘﻜﻴ‪‬ﺴﺎﺕ ﺍﻟﺭﺌﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﻘﻭ‪‬ﺴﺎﺕ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺒﻴﺭﻴﻤﻴﺜﺎﻤﻴﻥ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ٨٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ ‪ ١٦ +‬ﻤﻠﻐﻡ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓـﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟـﺔ ﺴـﻌﺔ ‪ ٥‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘـﺭ‬ ‫ﺴﻠﻔﺎﻤﻴﺜﻭﻜﺴﺎﺯﻭل ‪ +‬ﺘﺭﻴﻤﻴﺜﻭﺒﺭﻴﻡ‬
‫‪ ٨٠‬ﻤﻠﻐﻡ ‪ ١٦ +‬ﻤﻠﻐﻡ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ ‪ ٢٠٠‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٣٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺒﻨﺘﺎﻤﻴﺩﻴﻥ‬
‫‪ ٥-٥-٦‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻤﺜﻘﺒﻴﺎﺕ‬
‫‪ ١-٥-٥-٦‬ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺜﻘﺒﻴﺎﺕ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻲ‬
‫ﻤﺤﻠﻭل‬ ‫ﺤﻘﻨﺔ‪٪٣,٦ ،‬‬ ‫ﻤﻴﻼﺭﺴﻭﺒﺭﻭل‬

‫‪EML14‬‬ ‫‪11‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ )ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬
‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ )ﺘﻡ ﺘﻨﻘﻴﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬

‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ١ ،‬ﻍ ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﺴﻭﺭﺍﻤﻴﻥ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ٢٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓـﻲ ﻗـﻭﺍﺭﻴﺭ ﺴـﻌﺔ ‪١٠٠‬‬ ‫ﺇﻓﻠﻭﺭﻨﻴﺜﻴﻥ‬
‫ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ٢٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٣٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﺇﺴﻴﺘﻴﻭﻨﺎﺕ( ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﺒﻨﺘﺎﻤﻴﺩﻴﻥ‬
‫‪ ٢-٥-٥-٦‬ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺜﻘﺒﻴﺎﺕ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺒﻨﺯﻨﻴﺩﺍﺯﻭل‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٣٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ١٢٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﻨﻴﻔﻭﺭﺘﻴﻤﻭﻜﺱ‬
‫‪ -٧‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﺸﻘﻴﻘﻪ )ﺍﻟﺼﺩﺍﻉ ﺍﻟﻨﺼﻔﻲ(‬
‫‪ ١-٧‬ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻨﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﺩﺓ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥٠٠-٣٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺤﻤﺽ ﺃﺴﻴﺘﻴل ﺍﻟﺴﺎﻟﻴﺴﻴﻠﻴﻙ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥٠٠-٣٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺒﺎﺭﺍﺴﻴﺘﺎﻤﻭل‬
‫‪ ٢-٧‬ﻟﻼﺘﻘﺎﺀ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٤٠ ،‬ﻤﻠﻐﻤﻡ )ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‬ ‫ﺒﺭﻭﺒﺭﺍﻨﻭﻟﻭل‬
‫‪ -٨‬ﻤﻀﺎﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﺭﺍﻡ‪ ،‬ﻭﻜﺎﺒﺘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻁﹼﻔﺔ‬
‫‪ ١-٨‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﺒﺘﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ؛ ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠـﻰ ﺸـﻜل ﻤﻠـﺢ‬ ‫ﺃﺯﺍﺜﻴﻭﺒﺭﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ( ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬
‫ﻜﺒﺴﻭﻟﺔ‪ ٢٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ؛ ﺭﻜﺎﺯﺓ ﻟﻠﺤﻘﻥ ‪ ٥٠‬ﻤﻠﻐﻡ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪١‬‬ ‫ﺴﻴﻜﻠﻭﺴﺒﻭﺭﻴﻥ‬
‫ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻟﺯﺭﻉ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬
‫‪ ٢-٨‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﻤﺔ ﻟﻠﺨﻼﻴﺎ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ١٠ ٠٠٠ ،‬ﻭﺤﺩﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﺃﺴﺒﺎﺭﺍﺠﻴﻨﺎﺯ‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ١٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺴﻠﻔﺎﺕ( ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﺒﻠﻴﻭﻤﻴﺴﻴﻥ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ١٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ؛ ﺤﻘﻨﺔ‪ ٣ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻭﻡ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﻜﻠﻭﺭﺍﻤﺒﻭﺴﻴل‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ١٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ( ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﻜﻠﻭﺭﻤﻴﺜﻴﻥ‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ١٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﺴﻴﺴﺒﻼﺘﻴﻥ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ؛ ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ٥٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﺴﻴﻜﻠﻭﻓﻭﺴﻔﺎﻤﻴﺩ‬

‫‪EML14‬‬ ‫‪12‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ )ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬
‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ )ﺘﻡ ﺘﻨﻘﻴﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬

‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﺴﻴﺘﺎﺭﺍﺒﻴﻥ‬

‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﺍﻜﺎﺭﺒﺎﺯﻴﻥ‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ٥٠٠ ،‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻏﺭﺍﻡ ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﺍﻜﺘﻴﻨﻭﻤﻴﺴﻴﻥ‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻤﻌﺩ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ( ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﻨﻭﺭﻭﺒﻴﺴﻴﻥ‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ١٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ( ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﻭﻜﺴﻭﺭﻭﺒﻴﺴﻴﻥ‬
‫ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ؛ ﺤﻘﻨﺔ‪ ٢٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟـﺔ ﺴـﻌﺔ ‪٥‬‬ ‫ﺇﻴﺘﻭﺒﻭﺴﻴﺩ‬
‫ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ٥‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﻓﻠﻭﺭﻭﻴﻭﺭﺍﺴﻴل‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‬ ‫ﻟﻴﻔﺎﻤﻴﺴﻭل‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﻤﻴﺭﻜﺎﺒﺘﻭﺒﻭﺭﻴﻥ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢‚٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻤﻠﺢ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ(؛ ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪٥٠ ،‬‬ ‫ﻤﻴﺜﻭﺘﺭﻜﺴﺎﺕ‬
‫ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻤﻠﺢ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ( ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬
‫ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‬ ‫ﺒﺭﻭﻜﺎﺭﺒﺎﺯﻴﻥ‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ١٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﺴﻠﻔﺎﺕ( ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﻓﻴﻨﺒﻼﺴﺘﻴﻥ‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ١ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﺴﻠﻔﺎﺕ( ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﻓﻴﻨﻜﺭﻴﺴﺘﻴﻥ‬
‫‪ ٣-٨‬ﺍﻟﻬﺭﻤﻭﻨﺎﺕ ﻭﻤﻀﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻬﺭﻤﻭﻨﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ٤ ،‬ﻤﻠﻐﻡ ﻓﻭﺴﻔﺎﺕ ﺩﻴﻜﺴﺎﻤﻴﺜﺎﺯﻭﻥ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺜﻨﺎﺌﻲ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ( ﻓﻲ‬ ‫ﺩﻴﻜﺴﺎﻤﻴﺜﺎﺯﻭﻥ‬
‫ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ١‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺴﻜﺴﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ( ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻭﺭﺘﻴﺯﻭﻥ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٢٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺒﺭﻴﺩﻨﻴﺯﻭﻟﻭﻥ*‬
‫* ﻻ ﻴﻭﺠﺩ ﺃﻱ ﺩﻟﻴل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻤﺎﺜل ﺍﻟﺴﺭﻴﺭﻱ ﺍﻟﺘﺎﻡ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴـﺩﻨﻴﺯﻭﻟﻭﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﺩﻴﻜﺴﺎﻤﻴﺜﺎﺯﻭﻥ ﻋﻨﺩ ﺇﻋﻁﺎﺌﻬﻤﺎ ﺒﺠﺭﻋﺎﺕ ﻜﺒﻴﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ١٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٢٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺴﻴﺘﺭﺍﺕ(‬ ‫ﺘﺎﻤﻭﻜﺴﻴﻔﻴﻥ‬
‫‪ ٤-٨‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻁﹼﻔﺔ‬
‫ﺃﻭﺼﺕ ﻟﺠﻨﺔ ﺨﺒﺭﺍﺀ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻨﺘﻘﺎﺀ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﻜل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﺫﻜﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﻤﻨﺸﻭﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻭﻥ "ﺘﻔﺭﻴﺞ ﺁﻻﻡ ﺍﻟﺴﺭﻁﺎﻥ‪ :‬ﻤـﻊ ﺩﻟﻴـل ﻟﺘـﻭﺍﻓﺭ ﺍﻷﺩﻭﻴـﺔ ﺍﻷﻓﻴﻭﻨﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﻌﻭل"‪ ،‬ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺃﺩﻭﻴﺔ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺃﺩﺭﺠﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺫﺍﺕ ﺍﻟـﺼﻠﺔ ﻤـﻥ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤـﺔ‬
‫ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻻﺘﻬﺎ ﺍﻟﻌﻼﺠﻴﺔ‪ ،‬ﻤﺜل‪ :‬ﺍﻟﻤﺴﻜﹼﻨﺎﺕ‪.‬‬

‫‪EML14‬‬ ‫‪13‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ )ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬
‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ )ﺘﻡ ﺘﻨﻘﻴﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬

‫‪ -٩‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﺒﺎﺭﻜﻴﻨﺴﻭﻨﻴﺔ‬

‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(؛ ﺤﻘﻨﺔ‪ ٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻻﻜﺘﺎﺕ( ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟـﺔ‬ ‫ﺒﻴﺒﻴﺭﺩﻥ‬
‫ﺴﻌﺔ ‪ ١‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ ‪ ١٠ +‬ﻤﻠﻐﻡ؛ ‪ ٢٥٠‬ﻤﻠﻐﻡ ‪ ٢٥ +‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﻟﻴﻔﻭﺩﻭﺒﺎ ‪ +‬ﻜﺎﺭﺒﻴﺩﻭﺒﺎ‬
‫‪ -١٠‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻡ‬
‫‪ ١-١٠‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻔﻘﺭ ﺍﻟﺩﻡ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ،‬ﻤﻜﺎﻓﺌﺔ ﻟـ ‪ ٦٠‬ﻤﻠﻐﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩ؛ ﻤﺤﻠﻭل ﻓﻤﻭﻱ ﻤﻜﺎﻓﺊ ﻟـ ‪٢٥‬‬ ‫ﻤﻠﺢ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻭﺯ‬
‫ﻤﻠﻐﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺴﻠﻔﺎﺕ(‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﻗﺭﺹ ﻤﻜﺎﻓﺊ ﻟـ ‪ ٦٠‬ﻤﻠﻐﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩ ‪ ٤٠٠ +‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻏﺭﺍﻡ ﻤﻥ ﺤﻤﺽ‬ ‫ﻤﻠﺢ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻭﺯ ‪ +‬ﺤﻤﺽ ﺍﻟﻔﻭﻟﻴﻙ‬
‫ﺍﻟﻔﻭﻟﻴﻙ ) ﺘﻜﻤﻠﺔ ﺘﻐﺫﻭﻴﺔ ﺘﺴﺘﻌﻤل ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺤﻤل (‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ ‪ ١‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺤﻤﺽ ﺍﻟﻔﻭﻟﻴﻙ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ١ ،‬ﻤﻠﻐﻡ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ١‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﺴﻭﻜﻭﺒﺎﻻﻤﻴﻥ‬
‫‪ ٢-١٠‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺨﺜﹼﺭ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ١٠٠٠ ،‬ﻭﺤﺩﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‪ ٥٠٠٠ ،‬ﻭﺤﺩﺓ ﺩﻭﻟﻴـﺔ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘـﺭ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺒﺎﺭﻴﻥ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ‬
‫‪ ٢٠ ٠٠٠‬ﻭﺤﺩﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ١‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ١٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ٥‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ؛ ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ١٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﻓﻴﺘﻭﻤﻴﻨﺎﺩﻴﻭﻥ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ١٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ٥‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻭﺘﺎﻤﻴﻥ ﺴﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ١ ،‬ﻤﻠﻐﻡ ﻭ‪ ٢‬ﻤﻠﻐﻡ؛ ‪ ٥‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻤﻠﺢ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ(‬ ‫ﻭﺍﺭﻓﺎﺭﻴﻥ‬
‫‪ -١١‬ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ ﻭﺃﺒﺩﺍل ﺍﻟﺒﻼﺯﻤﺎ‬
‫‪ ١-١١‬ﺃﺒﺩﺍل ﺍﻟﺒﻼﺯﻤﺎ‬
‫ﻤﺤﻠﻭل ﻗﺎﺒل ﻟﻠﺤﻘﻥ‪٪٦ ،‬‬ ‫ﺩﻜﺴﺘﺭﺍﻥ ‪*٧٠‬‬
‫* ﻴ‪‬ﻌﺘﺒﺭ ﺩﻭﺍﺀ ﺒﻭﻟﻴﺠﻴﻠﻴﻥ‪ ،‬ﻓﻲ ﺸﻜل ﻗﺎﺒل ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ٪٣,٥ ،‬ﻤﻜﺎﻓﺌﹰﺎ ﻟﻪ‪.‬‬
‫‪ ٢-١١‬ﺃﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟﺒﻼﺯﻤﺎ ﻻﺴﺘﻌﻤﺎﻻﺕ ﻤﺤﺩﺩﺓ‬
‫ﻴﺘﻌﻴﻥ ﺃﻥ ﺘﻔﻲ ﻜل ﺃﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟﺒﻼﺯﻤﺎ ﺒﺎﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻭﺘﺠﻬﻴﺯ ﻭﻤﺭﺍﻗﺒـﺔ ﺠـﻭﺩﺓ ﺍﻟـﺩﻡ‪،‬‬
‫ﻭﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ‪ ،‬ﻭﻤﺸﺘﻘﺎﺕ ﺍﻟﺒﻼﺯﻤﺎ )ﺍﻟﻤﻨﻘﺤﺔ ﻋﺎﻡ ‪) .(١٩٩٢‬ﺴﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺭﻗـﻡ‬
‫‪ ،١٩٩٤ ،٨٤٠‬ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ‪.(٢‬‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﻤﺠﻔﻔﺔ‬ ‫ﺭﻜﺎﺯﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ‬
‫ﺭﻜﺎﺯﺓ ﻤﺭﻜﺏ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻤﺠﻔﻔﺔ‬
‫ـﺎﻨﻲ‪،‬‬
‫ـﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺜـ‬‫ـل ﺍﻟﺘﺨﺜـ‬
‫)ﻋﻭﺍﻤـ‬
‫ﻭﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﻭﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻭﺍﻟﻌﺎﺸﺭ(‬

‫‪EML14‬‬ ‫‪14‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ )ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬
‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ )ﺘﻡ ﺘﻨﻘﻴﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬

‫‪ -١٢‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻘﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻭﻋﺎﺌﻴﺔ‬

‫‪ ١-١٢‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﺫﺒﺤﺔ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺃﺘﻴﻨﻭﻟﻭل‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ )ﺘﺤﺕ ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ(‪ ٥٠٠ ،‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻏﺭﺍﻡ‬ ‫ﺜﻼﺜﻲ ﻨﺘﺭﺍﺕ ﺍﻟﻐﻠﻴﺴﻴﺭﻴل‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ )ﺘﺤﺕ ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ(‪ ٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺜﻨﺎﺌﻲ ﻨﺘﺭﺍﺕ ﺍﻷﻴﺯﻭﺴﻭﺭﺒﻴﺩ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٤٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٨٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‬ ‫ﻓﻴﺭﺍﺒﺎﻤﻴل‬
‫‪ ٢-١٢‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻻﻀﻁﺭﺍﺏ ﺍﻟﻨﻅﻡ‬
‫ﺴﻴﺠﺭﻱ ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﻔﺭﻋﻲ ﻓﻲ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﺤﻴﺙ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊ ﺘﻠﻘﻲ ﺍﻟﻁﻠﺒﻴﻥ ﺍﻟﺨﺎﺼﻴﻥ‬
‫ﺒﺩﻭﺍﺌﻲ ﺃﻤﻴﻭﺩﺍﺭﻭﻥ ﻭﺴﻭﺘﺎﻟﻭل‪.‬‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺃﺘﻴﻨﻭﻟﻭل‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٦٢‚٥ ،‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻏﺭﺍﻡ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻏﺭﺍﻡ؛ ﻤﺤﻠﻭل ﻓﻤـﻭﻱ ‪٥٠‬‬ ‫ﺩﻴﻐﻭﻜﺴﻴﻥ‬
‫ﻤﻴﻜﺭﻭﻏﺭﺍﻡ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ؛ ﺤﻘﻨﺔ ‪ ٢٥٠‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻏﺭﺍﻡ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ‬
‫‪ ٢‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ١ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ‬ ‫ﺇﻴﺒﻴﻨﻴﻔﺭﻴﻥ )ﺃﺩﺭﻴﻨﺎﻟﻴﻥ(‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ٢٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻫﻴﺩﻭﺭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ٥‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﻟﻴﺩﻭﻜﺎﻴﻴﻥ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٤٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٨٠ ،‬ﻤﻠﻐـﻡ )ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴـﺩ(؛ ﺤﻘﻨـﺔ ‪ ٢‚٥‬ﻤﻠﻐـﻡ‬ ‫ﻓﻴﺭﺍﺒﺎﻤﻴل‬
‫)ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ٢‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﺒﺭﻭﻜﺎﻴﻨﺎﻤﻴﺩ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﺴﻠﻔﺎﺕ(‬ ‫ﻜﻴﻨﻴﺩﻴﻥ‬
‫‪ ٣-١٢‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻔﺭﻁ ﻀﻐﻁ ﺍﻟﺩﻡ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺃﻤﻠﻭﺩﻴﺒﻴﻥ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺃﺘﻴﻨﻭﻟﻭل‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢‚٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺇﻴﻨﺎﻻﺒﺭﻴل‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‪ ،‬ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻤﻌﺩ ﻟﻠﺤﻘـﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺩﺭﺍﻻﺯﻴﻥ*‬
‫‪ ٢٠‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ( ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ‬
‫* ﻴﺼﻨﻑ ﺍﻟﻬﻴﺩﺭﺍﻻﺯﻴﻥ ﻓﻲ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻘﻁ ﻓـﻲ ﺍﻟﺘـﺩﺒﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﻌﻼﺠﻲ ﺍﻟﺤﺎﺩ ﻟﻔﺭﻁ ﻀﻐﻁ ﺍﻟﺩﻡ ﺍﻟﻭﺨﻴﻡ ﺍﻟﻨﺎﺠﻡ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﻤل‪ .‬ﻭﻻ ﻴﻭﺼﻰ‬
‫ﺒﺎﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻓﻲ ﻋﻼﺝ ﻓﺭﻁ ﻀﻐﻁ ﺍﻟﺩﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﺒﺎﻟﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺘﻭﺍﻓﺭ ﺃﺩﻟـﺔ‬
‫ﺃﻜﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﻨﺠﺎﻋﺔ ﻭﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﺃﺩﻭﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪.‬‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ ﻤﺤﺭﺯﺓ‪ ٢٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﺜﻴﺎﺯﻴﺩ‬

‫‪EML14‬‬ ‫‪15‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ )ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬
‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ )ﺘﻡ ﺘﻨﻘﻴﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬

‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﻤﻴﺜﻴل ﺩﻭﺒﺎ*‬

‫* ﺩﻭﺍﺀ ﻤﻴﺜﻴل ﺩﻭﺒﺎ ﻤﺩﺭﺝ ﻟﻼﺴﺘﻌﻤﺎل ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺩﺒﻴﺭ ﺍﻟﻌﻼﺠﻲ ﻟﻔﺭﻁ ﻀﻐﻁ‬
‫ﺍﻟﺩﻡ ﺍﻟﻨﺎﺠﻡ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﻤل ﻓﻘﻁ‪ .‬ﻭﻻ ﻴﻭﺼﻰ ﺒﺎﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻓﻲ ﻤﻌﺎﻟﺠـﺔ ﻓـﺭﻁ‬
‫ﻀﻐﻁ ﺍﻟﺩﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻨﻅﺭﹰﺍ ﻟﺘﻭﺍﻓﺭ ﺃﺩﻟﺔ ﺃﻜﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﻨﺠﺎﻋـﺔ ﻭﻤﺄﻤﻭﻨﻴـﺔ‬
‫ﺃﺩﻭﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﻨﻘﻊ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ‬ ‫ﻨﺘﺭﻭﺒﺭﻭﺴﻴﺩ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ‬
‫‪ ٤-١٢‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟﻌﻼﺝ ﻗﺼﻭﺭ ﺍﻟﻘﻠﺏ‬
‫ﺴﻴﺠﺭﻱ ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﻔﺭﻋﻲ ﻓﻲ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ‪.‬‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٦٢‚٥ ،‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻏﺭﺍﻡ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻏﺭﺍﻡ؛ ﻤﺤﻠﻭل ﻓﻤـﻭﻱ‪٥٠ ،‬‬ ‫ﺩﻴﻐﻭﻜﺴﻴﻥ‬
‫ﻤﻴﻜﺭﻭﻏﺭﺍﻡ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ؛ ﺤﻘﻨﺔ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻏﺭﺍﻡ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ‬
‫‪ ٢‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢‚٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺇﻴﻨﺎﻟﺒﺭﻴل‬
‫ﺍﻗﺭﺍﺹ‪ ٤٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ؛ ﺤﻘﻨﺔ‪ ١٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ٢‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﻓﻭﺭﻭﺴﻴﻤﻴﺩ‬

‫ﺃﻗﺭﺍﺹ ﻤﺤﺭﺯﺓ‪ ٢٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻭﺜﻴﺎﺯﻴﺩ‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ٤٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ( ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ٥‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﺩﻭﺒﺎﻤﻴﻥ‬
‫‪ ٥-١٢‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﺨﺜﺎﺭ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺤﻤﺽ ﺃﺴﻴﺘﻴل ﺍﻟﺴﺎﻟﻴﺴﻴﻠﻴﻙ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ١‚٥ ،‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻭﺤﺩﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﺴﺘﺭﻴﺒﺘﻭﻜﻴﻨﺎﺯ‬
‫‪ ٦-١٢‬ﻋﻭﺍﻤل ﺨﻔﺽ ﺍﻟﺸﺤﻭﻡ‬
‫ﺘﻘﺭ ﻟﺠﻨﺔ ﺨﺒﺭﺍﺀ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻨﺘﻘﺎﺀ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﺒﺄﻫﻤﻴﺔ ﺍﻷﺩﻭﻴـﺔ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﺘﺨﻔﺽ ﺍﻟﺸﺤﻭﻡ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺭﻀﻰ ﺍﻟﻤﺼﺎﺒﻴﻥ ﺒﻔﺭﻁ ﺸﺤﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ‪ .‬ﻭﺘﺸﻜل ﻤﺜﺒﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺯﻟﺔ ‪ ،HMG-CoA‬ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻏﺎﻟﺒ ﹰﺎ ﻤﺎ ﺘﻌﺭﻑ ﺒﺎﺴﻡ "ﺴﺘﺎﺘﻴﻨﺎﺕ"‪ ،‬ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻔﻌﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﻨﺎﺠﻌﺔ ﻓﻲ ﺘﺨﻔـﻴﺽ ﺸـﺤﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟـﺩﻡ ﻭﺫﺍﺕ‬
‫ﻤﺭﺘﺴﻡ ﺘﺤﻤل ﺠﻴﺩ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺜﺒﺕ ﺃﻥ ﻋﺩﺓ ﺃﺩﻭﻴﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻭﻉ ﺘﻘﻠل ﻤﻥ ﺤﺩﻭﺙ ﺍﺤﺘﺸﺎﺀ ﻋﻀﻠﺔ ﺍﻟﻘﻠﺏ ﺍﻟﻤﻤﻴﺕ ﻭﻏﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻤﻴﺕ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺴﻜﺘﺔ ﻭﺍﻟﻭﻓﺎﺓ )ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ(‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﻹﺠﺭﺍﺀ ﺠﺭﺍﺤﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﺯﺓ ﺍﻟﺘﺎﺠﻴﺔ‪ .‬ﻭﻜل ﻫﺫﺍ‬
‫ﻤﺎﺯﺍل ﺒﺎﻫﻅ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻟﻜﻨﻪ ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﻓﻌﺎ ﹰﻻ ﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻤﻊ ﺘﻜﻠﻔﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴـﺔ ﻤـﻥ ﺍﻷﻤـﺭﺍﺽ ﺍﻟﻘﻠﺒﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻭﻋﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻟﺩﻯ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺭﻀﻰ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩﻱ ﺍﻻﺨﺘﻁﺎﺭ‪ .‬ﻭﺒﻤﺎ ﺃﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﺜﺒﺕ ﺃﻥ ﺃﻱ ﺩﻭﺍﺀ ﻤﻥ ﺍﻷﺩﻭﻴـﺔ‬
‫ﻫﻭ ﻭﺤﺩﻩ ﺃﻨﺠﻊ ﺒﻜﺜﻴﺭ ﺃﻭ ﺃﻗل ﺘﻜﻠﻔﺔ ﺒﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﺩﺭﺝ ﺃﻱ ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻨﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ؛ ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﺒﺕ ﻓﻲ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺩﻭﺍﺀ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤل ﻓﻲ ﻋﻼﺝ ﺍﻟﻤﺭﻀﻰ ﺍﻷﺸـﺩ ﺍﺨﺘﻁـﺎﺭﹰﺍ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‪.‬‬

‫‪EML14‬‬ ‫‪16‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ )ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬
‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ )ﺘﻡ ﺘﻨﻘﻴﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬

‫‪ -١٣‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﺠﻠﺩﻴﺔ )ﻤﻭﻀﻌﻴﺔ(‬

‫‪ ١-١٣‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻔﻁﺭﻴﺎﺕ‬
‫ﻤﺭﻫﻡ ﺃﻭ ﻜﺭﻴﻡ‪٪٣ + ٪٦ ،‬‬ ‫ﺤﻤﺽ ﺍﻟﺒﻨﺯﻭﻴﻙ ‪ +‬ﺤﻤﺽ ﺍﻟﺴﺎﻟﻴﺴﻴﻠﻴﻙ‬
‫ﻤﺭﻫﻡ ﺃﻭ ﻜﺭﻴﻡ‪) ٪٢ ،‬ﻨﺘﺭﺍﺕ(‬ ‫ﻤﻴﻜﻭﻨﺎﺯﻭل‬
‫ﻤﺤﻠﻭل‪٪١٥ ،‬‬ ‫ﺜﻴﻭﺴﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﻤﺴﺘﻌﻠﻕ ﻗﺎﺌﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﺎﺩﺓ ﻤﻨﻅﻔﺔ‪٪٢ ،‬‬ ‫ﺴﻠﻔﻴﺩ ﺍﻟﺴﻠﻴﻨﻴﻭﻡ‬
‫‪ ٢-١٣‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻌﺩﻭﻯ‬
‫ﻜﻠﻭﺭﻴــﺩ ﺍﻟﻤﻴﺜﻴــل ﺭﻭﺯﺍﻨﻴﻠﻴﻨﻴــﻭﻡ ﻤﺤﻠﻭل ﻤﺎﺌﻲ‪٪٠‚٥ ،‬؛ ﺼﺒﻐﺔ ﻜﺤﻭﻟﻴﺔ ‪٪٠‚٥‬‬
‫)ﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺠﻨﻁﻴﺎﻥ(‬
‫ﻤﺭﻫﻡ‪ ٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ ﻤﻥ ﺴﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻨﻴﻭﻤﻴﺴﻴﻥ ‪ ٥٠٠ +‬ﻭﺤﺩﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺯﻨـﻙ‬ ‫ﺒﺎﺴﻴﺘﺭﺍﺴﻴﻥ‬ ‫ﺴﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻨﻴﻭﻤﻴﺴﻴﻥ ‪+‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺴﻴﺘﺭﺍﺴﻴﻥ‪ /‬ﻍ‬
‫ﻤﺤﻠﻭل ﻤﺎﺌﻲ‪١٠ ٠٠٠ :١ ،‬‬ ‫ﺒﺭﻤﻨﻐﻨﺎﺕ ﺍﻟﺒﻭﺘﺎﺴﻴﻭﻡ‬
‫ﻜﺭﻴﻡ‪ ،٪١ ،‬ﻓﻲ ﻭﻋﺎﺀ ﺴﻌﺔ ‪٥٠٠‬ﻍ‬ ‫ﺴﻠﻔﺎﺩﻴﺎﺯﻴﻥ ﺍﻟﻔﻀﺔ‬
‫‪ ٣-١٣‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻼﻟﺘﻬﺎﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﺤﻜﺔ‬
‫ﻤﺭﻫﻡ ﺃﻭ ﻜﺭﻴﻡ‪) ٪٠‚١ ،‬ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻓﺎﻟﻴﺭﺍﺕ(‬ ‫ﺒﻴﺘﺎﻤﻴﺜﺎﺯﻭﻥ‬
‫ﺩﻫﻭﻥ‬ ‫ﺩﻫﻭﻥ ﺍﻟﻜﺎﻻﻤﻴﻥ‬
‫ﻤﺭﻫﻡ ﺃﻭ ﻜﺭﻴﻡ ‪) ٪١‬ﺃﺴﻴﺘﺎﺕ(‬ ‫ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻭﺭﺘﻴﺯﻭﻥ‬
‫‪ ٤-١٣‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺒﻀﺔ‬
‫ﻤﺤﻠﻭل‪ ٪١٣ ،‬ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻑ‬ ‫ﺜﺎﻨﻲ ﺃﺴﻴﺘﺎﺕ ﺍﻷﻟﻭﻤﻴﻨﻴﻭﻡ‬
‫‪ ٥-١٣‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺅﺜﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﻤﺎﻴﺯ ﻭﺘﻜﺎﺜﺭ ﺍﻷﻨﺴﺠﺔ ﺍﻟﺠﻠﺩﻴﺔ‬
‫ﺩﻫﻭﻥ ﺃﻭ ﻜﺭﻴﻡ‪٪٥ ،‬‬ ‫ﺒﻨﺯﻭﻴل ﺒﺭﻭﻜﺴﺎﻴﺩ‬
‫ﻤﺤﻠﻭل‪٪٥ ،‬‬ ‫ﻗﻁﺭﺍﻥ ﺍﻟﻔﺤﻡ‬
‫ﻤﺭﻫﻡ‪٪٢ - ٪٠‚١ ،‬‬ ‫ﺩﻴﺜﺭﺍﻨﻭل‬
‫ﻤﺭﻫﻡ‪٪٥ ،‬‬ ‫ﻓﻠﻭﺭﻭﺭﺍﺴﻴل‬
‫ﻤﺤﻠﻭل‪٪٢٥ - ١٠ ،‬‬ ‫ﺭﺍﺘﻴﻥ ﺠﺫﺭ ﺍﻟﻴﺒﺭﻭﺡ‬
‫ﻤﺤﻠﻭل ‪٪٥‬‬ ‫ﺤﻤﺽ ﺍﻟﺴﺎﻟﻴﺴﻴﻠﻴﻙ‬
‫ﻤﺭﻫﻡ ﺃﻭ ﻜﺭﻴﻡ‪٪١٠ ،‬‬ ‫ﻴﻭﺭﻴﺎ‬

‫‪EML14‬‬ ‫‪17‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ )ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬
‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ )ﺘﻡ ﺘﻨﻘﻴﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬

‫‪ ٦-١٣‬ﻤﺒﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﺠﺭﺏ ﻭﻤﺒﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻤل‬

‫ﺩﻫﻭﻥ‪٪٢٥ ،‬‬ ‫ﺒﻨﺯﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻨﺯﻴل‬
‫ﻜﺭﻴﻡ ‪٪٥‬؛ ﺩﻫﻭﻥ ‪٪١‬‬ ‫ﺒﻴﺭﻤﺜﺭﻴﻥ‬
‫‪ -١٤‬ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ‬
‫‪ ١-١٤‬ﺃﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻌﻴﻥ‬
‫ﻗﻁﺭﺓ ﻟﻠﻌﻴﻥ‪) ٪١ ،‬ﻤﻠﺢ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ(‬ ‫ﻓﻠﻭﺭﻴﺴﻴﻥ‬
‫ﻗﻁﺭﺓ ﻟﻠﻌﻴﻥ‪٪٠‚٥ ،‬‬ ‫ﺘﺭﻭﺒﻴﻜﺎﻤﻴﺩ‬
‫‪ ٢-١٤‬ﻭﺴﺎﺌﻁ ﺘﺒﺎﻴﻥ ﺍﻷﺸﻌﺔ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ٤٢٠-١٤٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻭﺩ )ﻋﻠـﻰ ﺸـﻜل ﺼـﻭﺩﻴﻭﻡ ﺃﻭ ﻤﻠـﺢ‬ ‫ﺃﻤﻴﺩﻭﺘﺭﻴﺯﻭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﻐﻠﻭﻤﻴﻥ(‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ٢٠‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﻤﺴﺘﻌﻠﻕ ﻤﺎﺌﻲ‬ ‫ﺴﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺒﺎﺭﻴﻭﻡ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ ‪ ٣٥٠-١٤٠‬ﻤﻠﻐﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻭﺩ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻻﺕ ﺴﻌﺔ ‪ ٥‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‪،‬‬ ‫ﺇﻴﻭﻫﻴﻜﺴﻭل‬
‫‪ ١٠‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‪ ٢٠ ،‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺤﻤﺽ ﺍﻷﻴﻭﺒﺎﻨﻭﻴﻙ‬
‫ﻤﺴﺘﻌﻠﻕ ﺯﻴﺘﻲ‪ ٦٠٠-٥٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ٢٠‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﺒﺭﻭﺒﻴﻠﻴﻭﺩﻭﻥ‬
‫)ﻴﻌﻁﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺠﺭﺓ ﺍﻟﻘﺼﺒﻴﺔ ﻓﻘﻁ(‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﻤﺤﻠﻭل‪ ٨-٥ ،‬ﻍ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻭﺩ ﻓﻲ ‪ ٢٥٠-١٠٠‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﺃﻴﻭﺘﺭﻭﻜﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﻐﻠﻭﻤﻴﻥ‬
‫‪ -١٥‬ﺍﻟﻤﻁﻬﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻁﻬﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻺﻨﺘﺎﻥ‬
‫‪ ١-١٥‬ﺍﻟﻤﻁﻬﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻺﻨﺘﺎﻥ‬
‫ﻤﺤﻠﻭل‪) ٪٥ ،‬ﺜﺎﻨﻲ ﺍﻟﻐﻠﻭﻜﻭﻨﺎﺕ( ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻑ‬ ‫ﻜﻠﻭﺭﻫﻴﻜﺴﻴﺩﻴﻥ‬
‫ﻤﺤﻠﻭل‪) ٪٧٠ ،‬ﻤﺘﻤﺴﺦ(‬ ‫ﺇﻴﺜﺎﻨﻭل‬
‫ﻤﺤﻠﻭل‪٪١٠ ،‬‬ ‫ﺒﻭﻟﻴﻔﻴﺩﻭﻥ ﺍﻟﻴﻭﺩ‬
‫‪ ٢-١٥‬ﺍﻟﻤﻁﻬﺭﺍﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ )‪ ٪٠‚١‬ﻤﻥ ﺃﻱ ﻜﻠﻭﺭ ﻤﺘﻭﺍﻓﺭ( ﻹﻋﺩﺍﺩ ﻤﺤﻠﻭل‬ ‫ﻤﺭﻜﺏ ﻗﺎﺌﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻠﻭﺭ‬
‫ﻤﺤﻠﻭل ‪٪٤‚٨‬‬ ‫ﻜﻠﻭﺭﻭﻜﺴﻴﻠﻴﻨﻭل‬
‫ﻤﺤﻠﻭل ‪٪٢‬‬ ‫ﻏﻠﻭﺘﺎﺭﺍل‬
‫‪ -١٦‬ﻤﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻭل‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‬ ‫ﺃﻤﻴﻠﻭﺭﻴﺩ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٤٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ؛ ﺤﻘﻨﺔ‪ ١٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ٢‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﻓﻭﺭﻭﺴﻴﻤﻴﺩ‬

‫‪EML14‬‬ ‫‪18‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ )ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬
‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ )ﺘﻡ ﺘﻨﻘﻴﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬

‫ﺃﻗﺭﺍﺹ ﻤﺤﺭﺯﺓ‪ ٢٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻭﺜﻴﺎﺯﻴﺩ‬

‫ﻤﺤﻠﻭل ﻗﺎﺒل ﻟﻠﺤﻘﻥ‪٪٢٠ ،٪١٠ ،‬‬ ‫ﻤﺎﻨﻴﺘﻭل‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺴﺒﻴﺭﻭﻨﻭﻻﻜﺘﻭﻥ‬
‫‪ -١٧‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻭﻴﺔ‬
‫‪ ١-١٧‬ﻤﻀﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﻤﻭﻀﺔ ﻭﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻘﺭﺤﺔ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ؛ ﻤﺴﺘﻌﻠﻕ ﻓﻤﻭﻱ‪ ٣٢٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٥ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﺴﻴﺩ ﺍﻷﻟﻭﻤﻴﻨﻴﻭﻡ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ١٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(؛ ﻤﺤﻠـﻭل ﻓﻤـﻭﻱ ‪٧٥‬‬ ‫ﺭﺍﻨﻴﺘﻴﺩﻴﻥ‬
‫ﻤﻠﻐﻡ‪ ٥ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ؛ ﺤﻘﻨﺔ‪ ٢٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ٢‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﻤﺴﺘﻌﻠﻕ ﻓﻤﻭﻱ‪ ،‬ﻤﻜﺎﻓﺊ ﻟـ‪ ٥٥٠‬ﻤﻠﻐﻡ ﻤـﻥ ﺃﻜـﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﻐﻨﻴﺯﻴـﻭﻡ‪١٠ /‬‬ ‫ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﻐﻨﻴﺯﻴﻭﻡ‬
‫ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫‪ ٢-١٧‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻘﻲﺀ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ١٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(؛ ﺤﻘﻨﺔ‪ ٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴـﺩ(‪/‬‬ ‫ﻤﻴﺘﻭﻜﻠﻭﺒﺭﺍﻤﻴﺩ‬
‫ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ٢‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ١٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٢٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(؛ ﺇﻜﺴﻴﺭ ﺃﻭ ﺸـﺭﺍﺏ‪٥ ،‬‬ ‫ﺒﺭﻭﻤﻴﺜﺎﺯﻴﻥ‬
‫ﻤﻠﻐﻡ )ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‪ ٥ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ؛ ﺤﻘﻨﺔ‪ ٢٥ ،‬ﻤﻠﻐـﻡ )ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴـﺩ(‪/‬‬
‫ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ٢‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫‪ ٣-١٧‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻼﻟﺘﻬﺎﺏ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ؛ ﺘﺤﺎﻤﻴل ‪ ٥٠٠‬ﻤﻠﻐﻡ؛ ﺤﻘﻨﺔ ﺸﺭﺠﻴﺔ ﺍﺤﺘﺒﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺴﻠﻔﺎﺴﺎﻻﺯﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﺘﺤﺎﻤﻴل‪ ٢٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﺃﺴﻴﺘﺎﺕ(؛ ﺤﻘﻨـﺔ ﺸﺭﺠﻴـﺔ ﺍﺤﺘﺒﺎﺴﻴﺔ ) ﻻ ﻴﻨﻁﺒـﻕ‬ ‫ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻭﺭﺘﻴﺯﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺭﻤﺯ ﺍﻟﻤﺭﺒﻊ ﺇﻻ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﻴﺩﺭﻭﻜﻭﺭﺘﻴﺯﻭﻥ ﻓـﻲ ﺍﻟﺤﻘﻨـﺔ ﺍﻟـﺸﺭﺠﻴﺔ‬
‫ﺍﻻﺤﺘﺒﺎﺴﻴﺔ(‬
‫‪ ٤-١٧‬ﺍﻟﻤﻠﻴ‪‬ﻨﺎﺕ‬
‫ﺴﻨﺎ؛ ﺴﻨﺎﻤﻜﻲ )ﺃﻭﺭﺍﻕ ﻨﺒـﺎﺕ ﺍﻟـﺴﻨﺎ ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٧‚٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﺴﻴﻨﻭﺯﻴﺩ( )ﺃﻭ ﺃﺸﻜﺎل ﺍﻟﺠﺭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ(‬
‫ﺍﻟﺠﺎﻓﺔ(‬
‫‪ ٥-١٧‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻹﺴﻬﺎل‬
‫‪ ١-٥-١٧‬ﺘﻌﻭﻴﺽ ﺍﻟﺴﻭﺍﺌل ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻔﻡ )ﺍﻹﻤﻬﺎﺀ ﺍﻟﻔﻤﻭﻱ(‬
‫ﻤﻴﻠﻲ ﻤﻜﺎﻓﺊ‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫ﺃﻤﻼﺡ ﺘﻌﻭﻴﺽ ﺍﻟﺴﻭﺍﺌل ﻋـﻥ ﻁﺭﻴـﻕ ﻏﻠﻭﻜﻭﺯ‪:‬‬
‫ﻤﻴﻠﻲ ﻤﻜﺎﻓﺊ ﺃﻭ ﻤﻴﻠﻴﻤﻭل‪ /‬ل‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫ﺼﻭﺩﻴﻭﻡ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻡ* )ﻟﻤﺤﺎﻟﻴل ﻜﻬﺎﺭل ﺍﻟﻐﻠﻭﻜﻭﺯ(‬
‫ﻤﻴﻠﻲ ﻤﻜﺎﻓﺊ ﺃﻭ ﻤﻴﻠﻴﻤﻭل‪ /‬ل‬ ‫‪٦٥‬‬ ‫ﻜﻠﻭﺭﻴﺩ‪:‬‬
‫ﻤﻴﻠﻲ ﻤﻜﺎﻓﺊ ﺃﻭ ﻤﻴﻠﻴﻤﻭل‪ /‬ل‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﺒﻭﺘﺎﺴﻴﻭﻡ‬
‫ﻤﻴﻠﻴﻤﻭل‪ /‬ل‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ﺴﻴﺘﺭﺍﺕ‪:‬‬

‫‪EML14‬‬ ‫‪19‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ )ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬
‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ )ﺘﻡ ﺘﻨﻘﻴﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬

‫‪ ٢٤٥‬ﻤﻴﻠﻲ ﺃﺴﻤﻭل‪ /‬ل‬ ‫ﺃﺴﻤﻭﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫‪ ١٣‚٥‬ﻍ‪ /‬ل‬ ‫ﻏﻠﻭﻜﻭﺯ‪:‬‬

‫‪ ٢‚٦‬ﻍ‪ /‬ل‬ ‫ﻜﻠﻭﺭﻴﺩ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ‪:‬‬
‫‪ ١‚٥‬ﻍ‪ /‬ل‬ ‫ﻜﻠﻭﺭﻴﺩ ﺍﻟﺒﻭﺘﺎﺴﻴﻭﻡ‪:‬‬
‫‪ ٢‚٩‬ﻍ‪ /‬ل‬ ‫ﺜﻨﺎﺌﻲ ﻫﻴﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺘﺭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻼﺜﻴﺔ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ ‪:+‬‬
‫‪ +‬ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻻﺴﺘﻌﺎﻀﺔ ﻋﻥ ﺜﻨﺎﺌﻲ ﻫﻴﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺘﺭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻼﺜﻴﺔ ﺍﻟـﺼﻭﺩﻴﻭﻡ‬
‫ﺒﻜﺭﺒﻭﻨﺎﺕ ﻫﻴﺩﺭﻭﺠﻴﻥ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ )ﺒﻴﻜﺭﺒﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ( ‪ ٢‚٥‬ﻍ‪ /‬ل‪.‬‬
‫ﻏﻴﺭ ﺃﻥ ﺜﺒﺎﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺒﺔ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺴﻴﺊ ﺠـﺩﹰﺍ ﻓـﻲ ﻅـل ﺍﻟﻅـﺭﻭﻑ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﻭﺼﻰ ﺒﻬﺎ ﺇﻻ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺼﻨﻊ ﻟﻼﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻟﻔﻭﺭﻱ‪.‬‬
‫* ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻜﻭﻟﻴﺭﺍ ﻗﺩ ﻴﻠﺯﻡ ﺘﺭﻜﻴﺯ ﺃﻋﻠﻰ ﻟﻠﺼﻭﺩﻴﻭﻡ‪.‬‬
‫‪ ٢-٥-١٧‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻺﺴﻬﺎل ﻟﺩﻯ ﺍﻷﻁﻔﺎل‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ ﺃﻭ ﺸﺭﺍﺏ ﻓﻲ ﺸﻜل ﺠﺭﻋﺎﺕ ﻤﻘﺩﺍﺭ ﻜل ﻭﺤﺩﺓ ﻤﻨﻬﺎ ‪ ١٠‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺴﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺯﻨﻙ*‬
‫* ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻹﺴﻬﺎل ﺍﻟﺤﺎﺩ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺴﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺯﻨﻙ ﻜﺩﻭﺍﺀ ﻤﺴﺎﻋﺩ‬
‫ﻷﻤﻼﺡ ﺘﻌﻭﻴﺽ ﺍﻟﺴﻭﺍﺌل ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻔﻡ‪.‬‬
‫‪ ٣-٥-١٧‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻺﺴﻬﺎل )ﺍﻟﻤﺼﺤﻭﺏ ﺒﺄﻋﺭﺍﺽ( ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻥ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٣٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻓﻭﺴﻔﺎﺕ(‬ ‫ﻜﻭﺩﻴﻥ*‬
‫* ﺇﻥ ﻤﺩﻯ ﻨﺠﺎﻋﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﻨﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴـﺔ ﺍﻟﻌﻼﺠﻴـﺔ ﻤﻭﻀـﻊ ﺠـﺩل‪،‬‬
‫ﻭﺴﻴﺠﺭﻱ ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺇﺩﺭﺍﺠﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻘـﺎﺩﻡ‬
‫ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ‪.‬‬
‫‪ -١٨‬ﺍﻟﻬﺭﻤﻭﻨﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺃﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻐﺩﺩ ﺍﻟﺼﻤﺎﺀ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻭﻤﻭﺍﻨﻊ ﺍﻟﺤﻤل‬
‫‪ ١-١٨‬ﺍﻟﻬﺭﻤﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻜﻅﺭﻴﺔ ﻭﺍﻷﺒﺩﺍل ﺍﻟﺘﺨﻠﻴﻘﻴﺔ‬
‫ﺇﻥ ﺩﺍﺀ ﺃﺩﻴﺴﻭﻥ ﻤﺭﺽ ﻨﺎﺩﺭ؛ ﻭﻗﺩ ﺃﺩﺭﺠﺕ ﺍﻟﻬﺭﻤﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻜﻅﺭﻴﺔ ﺒﺎﻟﻔﻌل ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺴﻡ ‪.٣‬‬
‫‪ ٢-١٨‬ﺍﻷﻨﺩﺭﻭﺠﻴﻨﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ٢٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﺇﻨﺎﻨﺘﺎﺕ( ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ١‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﺘﺴﺘﻭﺴﻴﺘﺭﻭﻥ‬
‫‪ ٣-١٨‬ﻤﻭﺍﻨﻊ ﺍﻟﺤﻤل‬
‫ﺴﻴﺠﺭﻱ ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﻔﺭﻋﻲ ﻓﻲ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ‪.‬‬
‫‪ ١-٣-١٨‬ﻤﻭﺍﻨﻊ ﺍﻟﺤﻤل ﺍﻟﻬﺭﻤﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﺨﺫ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻔﻡ‬
‫ﻟﻴﻔﻭﻨﻭﺭﺠﺴﺘﺭﻴل ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٣٠ ،‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻏﺭﺍﻡ ‪ ١٥٠ +‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻏﺭﺍﻡ‬ ‫ﺇﺜﻴﻨﻴل ﺇﺴﺘﺭﺍﺩﻴﻭل ‪+‬‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٣٥ ،‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻏﺭﺍﻡ ‪ ١‚٠+‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﻨﻭﺭﻴﺜﻴﺴﺘﺭﻭﻥ‬ ‫ﺇﺜﻴﻨﻴل ﺇﺴﺘﺭﺍﺩﻴﻭل ‪+‬‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٣٠ ،‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻏﺭﺍﻡ‪ ٧٥٠،‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻏﺭﺍﻡ )ﻋﻠﺒﺔ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺇﺜﻨﻴﻥ(‪،‬‬ ‫ﻟﻴﻔﻭﻨﻭﺭﺠﺴﺘﺭﻴل‬
‫‪ ١‚٥‬ﻤﻠﻐﻡ‬

‫‪EML14‬‬ ‫‪20‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ )ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬
‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ )ﺘﻡ ﺘﻨﻘﻴﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬

‫‪ ٢-٣-١٨‬ﻤﻭﺍﻨﻊ ﺍﻟﺤﻤل ﺍﻟﻬﺭﻤﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﺨﺫ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺤﻘﻥ‬

‫ﺤﻘﻨﺔ ﻤﺩﺨﺭﻴﺔ‪ ١٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ١‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﺃﺴﻴﺘﺎﺕ ﻤﻴﺩﺭﻭﻜﺴﻲ ﺒﺭﻭﺠﺴﺘﻴﺭﻭﻥ‬
‫ﻤﺤﻠﻭل ﺯﻴﺘﻲ‪ ٢٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ١‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﺇﻨﺎﻨﺘﺎﺕ ﺍﻟﻨﻭﺭﻴﺜﻴﺴﺘﺭﻭﻥ‬
‫‪ ٣-٣-١٨‬ﺠﻬﺎﺌﺯ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺭﺤﻡ‬
‫ﺠﻬﻴﺯﺓ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﺎﺱ‬
‫‪ ٤-٣-١٨‬ﺍﻟﻁﺭﺍﺌﻕ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻭﺍﺌل‬
‫ﺍﻟﻌﻭﺍﺯل ﺍﻟﺫﻜﺭﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻭﺍﺯل ﺍﻷﻨﺜﻭﻴﺔ‬
‫‪ ٤-١٨‬ﺍﻹﺴﺘﺭﻭﺠﻴﻨﺎﺕ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ١٠ ،‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻏﺭﺍﻡ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻏﺭﺍﻡ‬ ‫ﺇﺜﻴﻨﻴل ﺇﺴﺘﺭﺍﺩﻴﻭل*‬
‫* ﺇﻥ ﻤﺩﻯ ﻤﻼﺀﻤﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﻨﺩ ﻭ‪ /‬ﺃﻭ ﻤﺩﻯ ﻨﺠﺎﻋﺘﻪ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻭ‪ /‬ﺃﻭ ﻤـﺩﻯ‬
‫ﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺘﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴـﺔ ﻤﻭﻀـﻊ ﺠـﺩل ﻭﺴـﻴﺠﺭﻱ‬
‫ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺇﺩﺭﺍﺠﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺠﺘﻤـﺎﻉ ﺍﻟﻘـﺎﺩﻡ ﻟﻠﺠﻨـﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ‬
‫‪ ٥-١٨‬ﺍﻹﻨﺴﻭﻟﻴﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻭﺍﻤل ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﺴﻜﺭﻱ‬
‫ﻤﻠﻐﻡ‪ ٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪٢,٥ ،‬‬ ‫ﻏﻠﻴﺒﻨﻴﻜﻼﻤﻴﺩ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ٤٠ ،‬ﻭﺤﺩﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‪ ١٠٠ ،‬ﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﺤﻘﻥ ﺍﻹﻨﺴﻭﻟﻴﻥ )ﺫﻭﺍﺒﺔ(‬
‫ﺩﻭﻟﻴﺔ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‪.‬‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ٤٠ ،‬ﻭﺤﺩﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ؛ ‪ ١٠٠‬ﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﻭﻟﻴﻥ ﻤﺘﻭﺴﻁ ﺍﻟﻤﻔﻌﻭل‬
‫ﺩﻭﻟﻴﺔ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻤﺴﺘﻌﻠﻕ ﻤﺭﻜـﺏ‬
‫ﻤﻥ ﺇﻨﺴﻭﻟﻴﻥ ﺍﻟﺯﻨﻙ ﺃﻭ ﻤﺴﺘﻌﻠﻕ ﺍﻹﻨﺴﻭﻟﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﺠﺎﻨﺱ(‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‬ ‫ﻤﻴﺘﻔﻭﺭﻤﻴﻥ‬
‫‪ ٦-١٨‬ﻤﺤﺭ‪‬ﻀﺎﺕ ﺍﻹﺒﺎﻀﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﺴﻴﺘﺭﺍﺕ(‬ ‫ﻜﻠﻭﻤﻴﻔﻴﻥ‬
‫‪ ٧-١٨‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻭﺠﺴﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﻌﻭل‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﻨﻭﺭﻴﺜﻴﺴﺘﻴﺭﻭﻥ*‬
‫* ﺇﻥ ﻤﺩﻯ ﻤﻼﺀﻤﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﻨﺩ ﻭ‪ /‬ﺃﻭ ﻤﺩﻯ ﻨﺠﺎﻋﺘـﻪ ﺍﻟﻨـﺴﺒﻴﺔ ﺃﻭ ﻤـﺩﻯ‬
‫ﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺘﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴـﺔ ﻤﻭﻀـﻊ ﺠـﺩل ﻭﺴـﻴﺠﺭﻱ‬
‫ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺇﺩﺭﺍﺠﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺠﺘﻤـﺎﻉ ﺍﻟﻘـﺎﺩﻡ ﻟﻠﺠﻨـﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ‬

‫‪EML14‬‬ ‫‪21‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ )ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬
‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ )ﺘﻡ ﺘﻨﻘﻴﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﺃﺴـــﻴﺘﺎﺕ ﻤﻴﺩﺭﻭﻜـــﺴﻲ ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬
‫* ﺇﻥ ﻤﺩﻯ ﻤﻼﺀﻤﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﻨﺩ ﻭ‪ /‬ﺃﻭ ﻤﺩﻯ ﻨﺠﺎﻋﺘﻪ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻭ‪ /‬ﺃﻭ ﻤـﺩﻯ‬ ‫ﺒﺭﻭﺠﺴﺘﻴﺭﻭﻥ*‬
‫ﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺘﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴـﺔ ﻤﻭﻀـﻊ ﺠـﺩل‪ ،‬ﻭﺴـﻴﺠﺭﻱ‬
‫ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺇﺩﺭﺍﺠﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺠﺘﻤـﺎﻉ ﺍﻟﻘـﺎﺩﻡ ﻟﻠﺠﻨـﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ‬
‫‪ ٨-١٨‬ﺍﻟﻬﺭﻤﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺩﺭﻗﻴﺔ ﻭﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﺩﺭﻗﻴﺔ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻏﺭﺍﻡ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻏﺭﺍﻡ )ﻤﻠﺢ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ(‬ ‫ﻟﻴﻔﻭﺜﻴﺭﻭﻜﺴﻴﻥ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٦٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﻴﻭﺩﻴﺩ ﺍﻟﺒﻭﺘﺎﺴﻴﻭﻡ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺒﺭﻭﺒﻴل ﺜﻴﻭﺭﺍﺴﻴل‬
‫‪ -١٩‬ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻴﺎﺕ‬
‫‪ ١-١٩‬ﻋﻭﺍﻤل ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺹ‬
‫ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺘﻔﻲ ﻜل ﺍﻟﺘﻭﺒﺭﻜﻭﻟﻴﻨﺎﺕ ﺒﺎﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺘﻭﺒﺭﻜﻭﻟﻴﻨﺎﺕ )ﺍﻟﻤﻨﻘﺤﺔ ﻋﺎﻡ ‪.(١٩٨٥‬‬
‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻭﺍﻟﺜﻼﺜﻭﻥ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺨﺒﺭﺍﺀ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﺘﻭﺤﻴﺩ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻲ‪) ،‬ﺴﻠـﺴﻠﺔ ﺍﻟﺘﻘـﺎﺭﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺭﻗﻡ ‪ ،١٩٨٧ ،٧٤٥‬ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ‪.(١‬‬
‫ﺘﻭﺒﺭﻜﻭﻟﻴﻥ‪ ،‬ﺃﺤﺩ ﻤـﺸﺘﻘﺎﺕ ﺍﻟﺒـﺭﻭﺘﻴﻥ ﺤﻘﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻘﺎﺓ )‪(PPD‬‬

‫‪ ٢-١٩‬ﺍﻷﻤﺼﺎل ﻭﺍﻟﻐﻠﻭﺒﻭﻟﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺘﻔﻲ ﻜل ﺃﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟﺒﻼﺯﻤﺎ ﺒﺎﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺘﺠﻬﻴﺯ ﻭﻤﺭﺍﻗﺒـﺔ ﺠـﻭﺩﺓ ﺍﻟـﺩﻡ‪،‬‬
‫ﻭﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ ﻭﻤﺸﺘﻘﺎﺕ ﺍﻟﺒﻼﺯﻤﺎ )ﺍﻟﻤﻨﻘﺤﺔ ﻋﺎﻡ ‪ .(١٩٩٢‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻭﺍﻷﺭﺒﻌﻭﻥ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺨﺒﺭﺍﺀ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟـﺼﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﺘﻭﺤﻴﺩ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻲ‪) ،‬ﺴﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟـﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ ﺭﻗـﻡ ‪،١٩٩٤ ،٨٤٠‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ‪.(٢‬‬
‫ﺍﻟﻐﻠﻭﺒﻭﻟﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩ ﻟﻠﻤﺴﺘـﻀﺩ ﺤﻘﻨﺔ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻏﺭﺍﻡ ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺠﺭﻋﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ‬
‫‪) D‬ﺒﺸﺭﻱ(‬
‫ﺍﻟﻐﻠﻭﺒﻭﻟﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﻤـﻀﺎﺩ ﻟﻠﻜـﺯﺍﺯ ﺤﻘﻨﺔ‪ ٥٠٠ ،‬ﻭﺤﺩﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬
‫)ﺒﺸﺭﻱ(‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼل ﺍﻟﻤﻀﺎﺩ ﻟﻠﺯﻋﺎﻑ )ﺍﻟﺴﻡ(*‬
‫* ﻴﺤﺩﺩ ﺍﻟﻨﻭﻉ ﺒﺎﻟﻀﺒﻁ ﻤﺤﻠﻴﹰﺎ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ١٠ ٠٠٠ ،‬ﻭﺤﺩﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ٢٠ ٠٠٠ ،‬ﻭﺤﺩﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﺘﺭﻴﺎﻕ ﺍﻟﺨﻨﺎﻕ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ١٥٠ ،‬ﻭﺤﺩﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻐﻠﻭﺒﻭﻟﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻲ ﻟﺩﺍﺀ ﺍﻟﻜﻠﺏ‬
‫‪ ٣-١٩‬ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ‬
‫ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺘﻔﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺒﺎﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ‬

‫‪EML14‬‬ ‫‪22‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ )ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬
‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ )ﺘﻡ ﺘﻨﻘﻴﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬

‫‪ ١-٣-١٩‬ﻟﻠﺘﻤﻨﻴﻊ ﺍﻟﺸﺎﻤل‬
‫ﻟﻘﺎﺡ ﺍﻟﺒﻲ ﺴﻲ ﺠﻲ )‪(BCG‬‬
‫ﻟﻘﺎﺡ ﺍﻟﺨﻨﺎﻕ‬
‫ﻟﻘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﺍﻟﻜﺒـﺩ ﺍﻟﺒـﺎﺌﻲ )ﺍﻟﺘﻬـﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﻜﺒﺩ ‪(B‬‬
‫ﻟﻘﺎﺡ ﺍﻟﺤﺼﺒﺔ‬
‫ﻟﻘﺎﺡ ﺍﻟﺸﺎﻫﻭﻕ )ﺍﻟﺴﻌﺎل ﺍﻟﺩﻴﻜﻲ(‬
‫ﻟﻘﺎﺡ ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل‬
‫ﻟﻘﺎﺡ ﺍﻟﻜﺯﺍﺯ‬
‫‪ ٢-٣-١٩‬ﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ‬
‫ﻟﻘﺎﺡ ﺍﻟﻨﺯﻟﺔ ﺍﻟﻭﺍﻓﺩﺓ‬
‫ﻟﻘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻬـﺎﺏ ﺍﻟـﺴﺤﺎﻴﺎ ﺒـﺎﻟﻤﻜﻭﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺴﺤﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﻟﻘﺎﺡ ﺍﻟﻨﻜﺎﻑ‬
‫ﻟﻘﺎﺡ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻜﻠﺏ )ﻤﻌﻁل‪ :‬ﻤﺤﻀﺭ ﻓـﻲ‬
‫ﻤﺯﺭﻋﺔ ﺨﻠﻭﻴﺔ(‬
‫ﻟﻘﺎﺡ ﺍﻟﺤﺼﺒﺔ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ‬
‫ﻟﻘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻴﻔﻭﺌﻴﺩ‬
‫ﻟﻘﺎﺡ ﺍﻟﺤﻤﻰ ﺍﻟﺼﻔﺭﺍﺀ‬
‫‪ -٢٠‬ﻤﺭﺨﻴ‪‬ﺎﺕ ﺍﻟﻌﻀﻼﺕ )ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﻌﻭل( ﻭﻤﺜﺒﻁﺎﺕ ﺍﻟﻜﻭﻟﻴﻨﺴﺘﺭﺍﺯ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ٢‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﺃﻟﻜﻭﺭﻭﻨﻴﻭﻡ*‬
‫* ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺠﺢ ﺍﺴﺘﺒﺩﺍل ﺩﻭﺍﺀ ﺃﻟﻜﻭﺭﻭﻨﻴﻭﻡ ﻭﺇﻀﺎﻓﺔ ﻤﺴﺘﺤﻀﺭﺍﺕ ﻤﻤﺎﺜﻠﺔ‪،‬‬
‫ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﺘﺭﺍﻜﻭﺭﻴﻭﻡ ﻭ‪ /‬ﺃﻭ ﺒﺎﻨﻜﻭﺭﻭﻨﻴﻭﻡ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻘـﺎﺩﻡ ﻟﻠﺠﻨـﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ١٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﺒﺭﻭﻤﻴﺩ(؛ ﺤﻘﻨﺔ‪ ٥٠٠ ،‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻏﺭﺍﻡ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ‬ ‫ﻨﻴﻭﺴﺘﻴﻐﻤﻴﻥ‬
‫‪ ١‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ؛ ‪ ٢‚٥‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻤﻴﺘﻴل ﺴﻠﻔﺎﺕ( ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ١‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ٢‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ؛‬ ‫ﺴﻭﻜﺴﺎﻤﻴﺜﻭﻨﻴﻭﻡ‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ )ﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‪ ،‬ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٦٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﺒﺭﻭﻤﻴﺩ(؛ ﺤﻘﻨﺔ‪ ١ ،‬ﻤﻠﻐﻡ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ١‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﺒﻴﺭﻴﺩﻭﺴﺘﻐﻤﻴﻥ‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ١٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﺒﺭﻭﻤﻴﺩ( ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﻓﻴﻜﻭﺭﻭﻨﻴﻭﻡ‬

‫‪EML14‬‬ ‫‪23‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ )ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬
‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ )ﺘﻡ ﺘﻨﻘﻴﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬

‫‪ -٢١‬ﻤﺴﺘﺤﻀﺭﺍﺕ ﻤﺩﺍﻭﺍﺓ ﺍﻟﻌﻴﻥ‬

‫ﺴﻴﺠﺭﻱ ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﻓﻲ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ‪.‬‬
‫‪ ١-٢١‬ﻋﻭﺍﻤل ﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻌﺩﻭﻯ‬
‫ﻤﺤﻠﻭل )ﻗﻁﺭﺓ ﻟﻠﻌﻴﻥ(‪) ٪٠‚٣ ،‬ﺴﻠﻔﺎﺕ(‬ ‫ﺠﻨﺘﺎﻤﻴﺴﻴﻥ*‬
‫* ﻴﻌﺘﻤﺩ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﺀ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻋﻠﻰ ﺩﻭﺍﻋﻲ ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﻤﺤﻠﻭل )ﻗﻁﺭﺓ ﻟﻠﻌﻴﻥ(‪٪٠‚١ ،‬؛ ﻤﺭﻫﻡ ﻟﻠﻌﻴﻥ‪٪٠‚٢ ،‬‬ ‫ﺇﻴﺩﻭﻜﺴﻭﺭﻴﺩﻴﻥ‬
‫ﻤﺭﻫﻡ ﻟﻠﻌﻴﻥ‪) ٪١ ،‬ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‬ ‫ﺘﺘﺭﺍﺴﻴﻜﻠﻴﻥ‬
‫‪ ٢-٢١‬ﻋﻭﺍﻤل ﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻼﻟﺘﻬﺎﺏ‬
‫ﻤﺤﻠﻭل )ﻗﻁﺭﺓ ﻟﻠﻌﻴﻥ(‪) ٪٠‚٥ ،‬ﻓﻭﺴﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ(‬ ‫ﺒﺭﻴﺩﻨﻴﺯﻭﻟﻭﻥ‬
‫‪ ٣-٢١‬ﺒﻨﺞ ﻤﻭﻀﻌﻲ‬
‫ﻤﺤﻠﻭل )ﻗﻁﺭﺓ ﻟﻠﻌﻴﻥ(‪) ٪٠‚٥ ،‬ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‬ ‫ﺘﺘﺭﺍﻜﺎﻴﻴﻥ‬
‫‪ ٤-٢١‬ﻤﻘﺒ‪‬ﻀﺎﺕ ﺍﻟﺤﺩﻗﺔ ﻭﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻐﻼﻜﻭﻤﺎ )ﺍﻟﺯﺭﻕ(‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺃﺴﻴﺘﺎﺯﻭﻻﻤﻴﺩ‬
‫ﻤﺤﻠﻭل )ﻗﻁﺭﺓ ﻟﻠﻌﻴﻥ(‪) ٪٤ ، ٪٢ ،‬ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ ﺃﻭ ﻨﺘﺭﺍﺕ(‬ ‫ﺒﻴﻠﻭﻜﺎﺭﺒﻴﻥ‬
‫ﻤﺤﻠﻭل )ﻗﻁﺭﺓ ﻟﻠﻌﻴﻥ(‪) ،٪٠‚٥ ،٪٠‚٢٥ ،‬ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻤﺎﻟﻴﺎﺕ(‬ ‫ﺘﻴﻤﻭﻟﻭل‬
‫‪ ٥-٢١‬ﻤﻭﺴﻌﺎﺕ ﺍﻟﺤﺩﻗﺔ‬
‫ﻤﺤﻠﻭل )ﻗﻁﺭﺓ ﻋﻴﻥ(‪٪٠‚١ ،‬؛ ‪) ٪١ ،٪٠‚٥‬ﺴﻠﻔﺎﺕ(‬ ‫ﺃﺘﺭﻭﺒﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﻤﺤﻠﻭل )ﻗﻁﺭﺓ ﻟﻠﻌﻴﻥ(‪) ٪٢ ،‬ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‬ ‫ﺇﻴﺒﻴﻨﻴﻔﺭﻴﻥ )ﺃﺩﺭﻴﻨﺎﻟﻴﻥ(‬
‫‪ -٢٢‬ﻤﻌﺠﻼﺕ ﺍﻟﻭﻻﺩﺓ ﻭﻤﻀﺎﺩﺍﺕ ﻤﻌﺠﻼﺕ ﺍﻟﻭﻻﺩﺓ‬
‫‪ ١-٢٢‬ﻤﻌﺠﻼﺕ ﺍﻟﻭﻻﺩﺓ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ٢٠٠ ،‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻏﺭﺍﻡ )ﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻬﻴﺩﺭﻭﺠﻴﻥ( ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟـﺔ ﺴـﻌﺔ ‪١‬‬ ‫ﺇﺭﻏﻭﻤﺘﺭﻴﻥ‬
‫ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ١٠ ،‬ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ١‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﺃﻭﻜﺴﻴﺘﻭﺴﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ ﻤﻬﺒﻠﻴﺔ‪ ٢٥ ،‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻏﺭﺍﻡ‬ ‫ﻤﻴﺯﻭﺒﺭﻭﺴﺘﻭل‬

‫‪EML14‬‬ ‫‪24‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ )ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬
‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ )ﺘﻡ ﺘﻨﻘﻴﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬

‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ – ﺃﻗﺭﺍﺹ ‪ ٢٠٠‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻏﺭﺍﻡ‬ ‫ﻤﻴﻔﻴﺒﺭﻴﺴﺘﻭﻥ*‪-‬‬

‫* ﻴﻘﺘﻀﻲ ﺇﺸﺭﺍﻓﹰﺎ ﻁﺒﻴﹰﺎ ﻭﺜﻴﻘﹰﺎ‬ ‫ﻤﻴﺯﻭﺒﺭﻭﺴﺘﻭل*‬

‫ﺤﻴﺜﻤﺎ ﺘﺴﻤﺢ ﺒﻪ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ‬

‫ﻻ‬
‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺤﻴﺜﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻘﺒﻭ ﹰ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬

‫‪ ٢-٢٢‬ﻤﻀﺎﺩﺍﺕ ﻤﻌﺠﻼﺕ ﺍﻟﻭﻻﺩﺓ‬

‫ﺃﻗﺭﺍﺹ ﻟﻠﺘﺴﺭﻴﺏ ﺍﻟﻔﻭﺭﻱ‪ ١٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﻨﻴﻔﻴﺩﻴﺒﻴﻥ‬
‫‪ -٢٣‬ﻤﺤﻠﻭل ﺍﻟﺩﻴـﺎل ﺍﻟﺼﻔﺎﻗﻲ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﻤﺤﻠﻭل ﺍﻟﺩﻴـﺎل ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺼﻔﺎﻕ ﻤﺤﻠﻭل ﻟﻠﺤﻘﻥ‬
‫)ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺏ(‬
‫‪ -٢٤‬ﺃﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ‬
‫‪ ١-٢٤‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻟﺫﻫﺎﻨﻴﺔ‬
‫ﺃﻗــﺭﺍﺹ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐــﻡ )ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴــﺩ(؛ ﺸــﺭﺍﺏ‪ ٢٥ ،‬ﻤﻠﻐــﻡ‬ ‫ﻜﻠﻭﺭﺒﺭﻭﻤﺎﺯﻴﻥ‬
‫)ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‪ ٥ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ؛ ﺤﻘﻨﺔ‪ ٢٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘـﺭ‬
‫ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ٢‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ٢٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﺩﻴﻜﺎﻨﻭﺍﺕ ﺃﻭ ﺇﻴﻨﺎﻨﺘﺎﺕ( ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ١‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﻓﻠﻭﻓﻴﻨﺎﺯﻴﻥ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ؛ ﺤﻘﻨﺔ‪ ٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ١‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﻫﺎﻟﻭﺒﻴﺭﻴﺩﻭل‬
‫‪ ٢-٢٤‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺯﺍﺠﻴﺔ‬
‫‪ ١-٢-٢٤‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻻﻜﺘﺌﺎﺒﻴﺔ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‬ ‫ﺃﻤﻴﺘﺭﻴﺒﺘﻴﻠﻴﻥ‬
‫‪ ٢-٢-٢٤‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻘﻁﺏ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ ﻤﺤﺭﺯﺓ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٢٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﻜﺎﺭﻤﺎﺯﻴﺒﻴﻥ‬
‫ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ ﺃﻭ ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٣٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﻜﺎﺭﺒﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻭﻡ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ ﻤﻐﻠﻔﺔ ﻤﻌﻭﻴﺔ‪ ٢٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٥٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻤﻠﺢ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ(‬ ‫ﺤﻤﺽ ﺍﻟﻔﺎﻟﺒﻭﺭﻴﻙ‬
‫‪ ٣-٢٤‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﻕ ﻭﺍﻟﻨﻭﻡ ﺍﻟﻤﻌﻤﻤﺔ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ ﻤﺤﺭ‪‬ﺯﺓ‪ ٢ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺩﻴﺎﺯﻴﺒﺎﻡ‬
‫‪ ٤-٢٤‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻟﻭﺴﻭﺍﺴﻴﺔ ﺍﻟﻘﻬﺭﻴﺔ ﻭﻨﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﻬﻠﻊ‬
‫ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ‪ ١٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٢٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‬ ‫ﻜﻠﻭﻤﻴﺒﺭﺍﻤﻴﻥ‬

‫‪EML14‬‬ ‫‪25‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ )ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬
‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ )ﺘﻡ ﺘﻨﻘﻴﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬

‫‪ ٥-٢٤‬ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﻋﻼﺝ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﻤﺤﻠﻭل ﻓﻤﻭﻱ‪ ٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٥/‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‪ ١٠ ،‬ﻤﻠﻐـﻡ‪ ٥ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘـﺭ‪ ،‬ﺭﻜـﺎﺯﺓ‬ ‫ﻤﻴﺜﺎﺩﻭﻥ*‬
‫ﻟﻤﺤﻠﻭل ﻓﻤﻭﻱ ‪ ٥‬ﻤﻐﻠﻡ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‪ ١٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ )ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‬
‫* ﺍﻟﻤﺭﺒﻊ ﻤﻀﺎﻑ ﻤﻥ ﺃﺠـل ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺩﻭﺍﺀ ﺒﻭﺒﺭﻨﻴـﻭﺭﻓﻴﻥ‪ .‬ﻭﻻ ﻴﻨﺒﻐـﻲ‬
‫ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﻴﻥ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺩﻋﻡ ﻤﺤﺩﺩ‬
‫‪ -٢٥‬ﺃﺩﻭﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﻤﻔﻌﻭل ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺒﻴل ﺍﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‬
‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﺭﺒﻭ ﻓﻲ ﻤﺭﺽ ﺍﻻﻨﺴﺩﺍﺩ ﺍﻟﺭﺌﻭﻱ ﺍﻟﻤﺯﻤﻥ‬
‫ﻟﻼﺴﺘﻨﺸﺎﻕ )ﻀـﺒﻭﺏ(‪ ٥٠ ،‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻏـﺭﺍﻡ ﻓـﻲ ﺍﻟﺠﺭﻋـﺔ ﺍﻟﻭﺍﺤـﺩﺓ‬ ‫ﺒﻴﻜﻠﻭﻤﻴﺘﺎﺯﻭﻥ‬
‫)ﺩﻴﺒﺭﻭﺒﻴﻭﻨﺎﺕ(؛ ‪ ٢٥٠‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻏﺭﺍﻡ )ﺩﻴﺒﺭﻭﺒﻴﻭﻨﺎﺕ( ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺭﻋﺔ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩﺓ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ١ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ ﺃﻭ ﻁﺭﻁﺭﺍﺕ ﺍﻟﻬﻴﺩﺭﻭﺠﻴﻥ( ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻴﺒﻴﻨﻴﻔﺭﻴﻥ )ﺃﺩﺭﻴﻨﺎﻟﻴﻥ(‬
‫ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ١‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﺍﺴﺘﻨﺸﺎﻕ )ﻀﺒﻭﺏ(‪ ٢٠ ،‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻏﺭﺍﻡ‪ /‬ﺠﺭﻋﺔ ﻤﻭﺴﻭﻤﺔ‬ ‫ﺒﺭﻭﻤﻴﺩ ﺍﻹﺒﺭﺍﺘﺭﻭﺒﻴﻭﻡ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٤ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺴﻠﻔﺎﺕ(؛ ﺍﺴﺘﻨﺸﺎﻕ )ﻀـﺒﻭﺏ(‪،‬‬ ‫ﺴﺎﻟﺒﻭﺘﺎﻤﻭل‬
‫‪ ١٠٠‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻏﺭﺍﻡ( )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺴﻠﻔﺎﺕ( ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺭﻋﺔ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩﺓ؛ ﺸﺭﺍﺏ‬
‫‪ ٢‬ﻤﻠﻐﻡ‪ ٥/‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ؛ ﺤﻘﻨﺔ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻏﺭﺍﻡ )ﻋﻠـﻰ ﺸـﻜل ﺴـﻠﻔﺎﺕ(‪/‬‬
‫ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ٥‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ؛ ﻤﺤﻠﻭل ﻟﻠﻤﻨﻔـﺎﺱ ﻴـﺴﺘﻌﻤل ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﺭﱠﺫﺍﺫﺍﺕ‪ ٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺴﻠﻔﺎﺕ(‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫‪ -٢٦‬ﻤﻴﺎﻩ ﺘﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﻤﺤﺎﻟﻴل‪ ،‬ﻭﺍﻟﻜﻬﺭل‪ ،‬ﻭﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻤﻭﺽ‬
‫‪ ١-٢٦‬ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻔﻡ‬
‫ﺃﻤﻼﺡ ﺘﻌﻭﻴﺽ ﺍﻟﺴﻭﺍﺌل ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻔﻡ ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻘﺴﻡ ‪١-٥-١٧‬‬
‫)ﻤﻥ ﺃﺠل ﻤﺤﻠﻭل ﻜﻬﺭل ﺍﻟﻐﻠﻭﻜﻭﺯ(‬
‫ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻟﻤﺤﻠﻭل‬ ‫ﻜﻠﻭﺭﻴﺩ ﺍﻟﺒﻭﺘﺎﺴﻴﻭﻡ‬
‫‪ ٢-٢٦‬ﺤﻘﻨ ﹰﺎ‬
‫ﻤﺤﻠﻭل ﻗﺎﺒل ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ٪١٠ ،٪٥ ،‬ﻤﺴﺎﻭﻱ ﺍﻟﺘﻭﺘﺭ؛ ‪ ٪٥٠‬ﻤﻔﺭﻁ ﺍﻟﺘﻭﺘﺭ‬ ‫ﻏﻠﻭﻜﻭﺯ‬
‫ﻤﺤﻠﻭل ﻗﺎﺒل ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ٪٤ ،‬ﻏﻠﻭﻜﻭﺯ‪ ٪٠,١٨ ،‬ﻜﻠﻭﺭﻴﺩ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ )ﻤﻜـﺎﻓﺊ‬ ‫ﻏﻠﻭﻜﻭﺯ ﻤﻊ ﻜﻠﻭﺭﻴﺩ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ‬
‫ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ ‪ ٣٠ +‬ﻤﻴﻠﻴﻤﻭل‪ /‬ل‪ ،‬ﻜﻠﻭﺭ – ‪ ٣٠‬ﻤﻠﻴﻤﻭل‪ /‬ل‬
‫ﻤﺤﻠﻭل‪ ٪١١,٢ ،‬ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ٢٠‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ )ﻤﻜﺎﻓﺊ ﺍﻟﺒﻭﺘﺎﺴﻴﻭﻡ ‪١,٥ +‬‬ ‫ﻜﻠﻭﺭﻴﺩ ﺍﻟﺒﻭﺘﺎﺴﻴﻭﻡ‬
‫ﻤﻴﻠﻴﻤﻭل‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‪ ،‬ﻜﻠﻭﺭ –‪ ١‚٥‬ﻤﻴﻠﻴﻤﻭل‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ(‬
‫ﻤﺤﻠﻭل ﻗﺎﺒل ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ٪٠,٩ ،‬ﻤﺴﺎﻭﻱ ﺍﻟﺘﻭﺘﺭ )ﻤﻜﺎﻓﺊ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ ‪١٥٤ +‬‬ ‫ﻜﻠﻭﺭﻴﺩ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ‬
‫ﻤﻴﻠﻴﻤﻭل‪ /‬ل‪ ،‬ﻜﻠﻭﺭ – ‪ ١٥٤‬ﻤﻴﻠﻴﻤﻭل‪ /‬ل(‬

‫‪EML14‬‬ ‫‪26‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ )ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬
‫ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ )ﺘﻡ ﺘﻨﻘﻴﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪(٢٠٠٥‬‬

‫ﻤﺤﻠﻭل ﻗﺎﺒل ﻟﻠﺤﻘﻥ‪ ٪١‚٤ ،‬ﻤﺴﺎﻭﻱ ﺍﻟﺘﻭﺘﺭ )ﻤﻜﺎﻓﺊ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ ‪١٦٧ +‬‬ ‫ﻜﺭﺒﻭﻨﺎﺕ ﻫﻴﺩﺭﻭﺠﻴﻥ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ‬
‫ﻤﻴﻠﻴﻤﻭل‪ /‬ل‪ ١٦٧ – HCO3 ،‬ﻤﻴﻠﻴﻤـﻭل‪ /‬ل(؛ ﻤﺤﻠـﻭل‪ ٪٨,٤ ،‬ﻓـﻲ‬
‫ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ )ﻤﻜﺎﻓﺊ ﺍﻟـﺼﻭﺩﻴﻭﻡ ‪ ١٠٠٠ +‬ﻤﻴﻠﻴﻤـﻭل‪ /‬ل‬
‫‪ ١٠٠٠ – HCO3‬ﻤﻴﻠﻴﻤﻭل‪ /‬ل(‬
‫ﻤﺤﻠﻭل ﻗﺎﺒل ﻟﻠﺤﻘﻥ‬ ‫ﻻﻜﺘﺎﺕ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ‪ ،‬ﻤﺤﻠﻭل ﻤﺭﻜﺏ‬
‫‪ ٣-٢٦‬ﻤﺘﻔﺭﻗﺎﺕ‬
‫ﺃﻤﺒﻭﻻﺕ ﺴﻌﺔ ‪ ٢‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‪ ٥ ،‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‪ ١٠ ،‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﻤﺎﺀ ﻤﻌﺩ ﻟﻠﺤﻘﻥ‬
‫‪ -٢٧‬ﻓﻴﺘﺎﻤﻴﻨﺎﺕ ﻭﻤﻌﺎﺩﻥ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺤﻤﺽ ﺍﻷﺴﻜﻭﺭﺒﻴﻙ‬
‫ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ ﺃﻭ ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ١‚٢٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )‪ ٥٠ ٠٠٠‬ﻭﺤﺩﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ(؛ ﻤﺤﻠـﻭل‬ ‫ﺇﺭﻏﻭﻜﺎﻟﺴﻴﻔﻴﺭﻭل‬
‫ﻓﻤﻭﻱ‪ ٢٥٠ ،‬ﻤﻴﻜﺭﻭﻏﺭﺍﻡ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ )‪ ١٠ ٠٠٠‬ﻭﺤﺩﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ(‬
‫ﺯﻴﺕ ﻤﻴﻭﺩﻥ‪ ١ ،‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ )‪ ٤٨٠‬ﻤﻠﻐﻡ ﻴﻭﺩ(‪ ٠‚٥ ،‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ )‪ ٢٤٠‬ﻤﻠﻐـﻡ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﺩ‬
‫ﻴﻭﺩ( ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ )ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻔﻡ ﺃﻭ ﺤﻘﻨﺎﹰ(؛ ‪ ٠‚٥٧‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ )‪ ٣٠٨‬ﻤﻠﻐﻡ‬
‫ﻴﻭﺩ( ﻓﻲ ﻗﺎﺭﻭﺭﺓ ﻤﺴﺘﻭﺯﻋﺔ؛ ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ‪ ٢٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﻨﻴﻜﻭﺘﻴﻨﺎﻤﻴﺩ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٢٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‬ ‫ﺒﻴﺭﻴﺩﻭﻜﺴﻴﻥ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ ﻤﻐﻠﻔﺔ ﺒﺎﻟﺴﻜﺭ‪ ١٠ ٠٠٠ ،‬ﻭﺤﺩﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺒﺎﻟﻤﻴﺘـﺎﺕ(‬ ‫ﺭﻴﺘﻴﻨﻭل‬
‫)‪ ٥‚٥‬ﻤﻠﻐﻡ(؛ ﻜﺒﺴﻭﻻﺕ‪ ٢٠٠ ٠٠٠ ،‬ﻭﺤﺩﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺒﺎﻟﻤﻴﺘﺎﺕ(‬
‫)‪ ١١٠‬ﻤﻠﻐﻡ(؛ ﻤﺤﻠﻭل ﺯﻴﺘﻲ ﻓﻤﻭﻱ ‪ ١٠٠ ٠٠٠‬ﻭﺤﺩﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل‬
‫ﺒﺎﻟﻤﻴﺘﺎﺕ(‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﻤﺴﺘﻭﺯﻉ ﻤﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﺠﺭﻋﺎﺕ؛ ﺤﻘﻨﺔ ﻗﺎﺒﻠـﺔ ﻟﻠﻤـﺯﺝ‬
‫ﺒﺎﻟﻤﺎﺀ ‪ ١٠٠ ٠٠٠‬ﻭﺤﺩﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ )ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺒﺎﻟﻤﻴﺘﺎﺕ( )‪ ٥٥‬ﻤﻠﻐﻡ( ﻓـﻲ‬
‫ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ٢‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‬ ‫ﺭﻴﺒﻭﻓﻼﻓﻴﻥ‬
‫ﺒﺄﻱ ﺘﺭﻜﻴﺒﺔ ﻤﻭﻀﻌﻴﺔ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‬ ‫ﻓﻠﻭﺭﻴﺩ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ‬
‫ﺃﻗﺭﺍﺹ‪ ٥٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ )ﻫﻴﺩﺭﻭﻜﻠﻭﺭﻴﺩ(‬ ‫ﺜﻴﺎﻤﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﺤﻘﻨﺔ‪ ١٠٠ ،‬ﻤﻠﻐﻡ‪ /‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺒﻭﻟﺔ ﺴﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻤﻴﻠﻴﻠﺘﺭ‬ ‫ﻏﻠﻭﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻭﻡ‬

‫‪EML14‬‬ ‫‪27‬‬