‫‪11893‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪3 - 6843‬لوألا ىدامج ‪3‬مج ‪(3( 3‬مسيد ‪((30 (30‬‬

‫املادة ‪4‬‬ ‫قرار لوزير االقتصاد واملالية وإصالح اإلدارة رقم ‪ 2216.19‬صادر في‬
‫تطبق الشروط الواردة في املالحق ‪ 1‬و‪ 2‬و‪ 3‬بهذا القرار على‬ ‫‪ 30‬من ربيع اآلخر ‪ 27( 1441‬ديسمبر ‪ )2019‬بتحديد الشروط‬
‫الضمان ضد عواقب الوقائع الكارثية باألولوية على باقي شروط‬ ‫الواجب إدراجها في عقود التأمين برسم الضمان ضد عواقب‬
‫العقود املشتملة على الضمان املذكور في حالة وجود تعارض بينها‪.‬‬ ‫الوقائع الكارثية‪.‬‬

‫املادة ‪5‬‬
‫ال تطبق الشروط املحددة في املالحق ‪ 1‬و‪ 2‬و‪ 3‬بهذا القرار إال على‬ ‫وزيراالقتصاد واملالية وإصالح اإلدارة‪،‬‬
‫عقود التأمين املشتملة على ضمان ضد عواقب الوقائع الكارثية‪،‬‬ ‫بناء على القانون رقم ‪ 17.99‬املتعلق بمدونة التأمينات الصادر‬
‫املنصوص عليها في املادة ‪ 1-64‬من القانون رقم ‪ 17.99‬السالف‬ ‫بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.02.238‬بتاريخ ‪ 25‬من رجب ‪1423‬‬
‫الذكر‪ ،‬املكتتبة أو التي تم تجديدها ابتداء من تاريخ دخول القانون‬ ‫(‪ 3‬أكتوبر ‪ ،)2002‬كما وقع تغييره وتتميمه‪ ،‬السيما املادتين ‪1-64‬‬
‫رقم ‪ 110.14‬املتعلق بإحداث نظام لتغطية عواقب الوقائع الكارثية‬ ‫و‪ 248‬منه ؛‬
‫وبتغيير وتتميم القانون رقم ‪ 17.99‬املتعلق بمدونة التأمينات حيز‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.18.1009‬الصادر في ‪ 23‬من شعبان ‪1440‬‬
‫التنفيذ‪.‬‬ ‫(‪ 29‬أبريل ‪ )2019‬بتطبيق القانون رقم ‪ 17.99‬املتعلق بمدونة‬
‫املادة ‪6‬‬ ‫التأمينات كما وقع تغييره وتتميمه‪ ،‬السيما املادة األولى منه ؛‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫وباقتراح من هيئة مراقبة التأمينات واالحتياط االجتماعي‪،‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 30‬من ربيع اآلخر ‪ 27( 1441‬ديسمبر ‪.)2019‬‬ ‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬محمد بنشعبون‪.‬‬ ‫املادة األولى‬
‫*‬ ‫يجب أن يتضمن عقد التأمين الذي يغطي املسؤولية املدنية التي‬
‫* *‬ ‫يمكن أن تثار بسبب األضرار البدنية أو املادية الالحقة باألغيار والتي‬
‫تسببت فيها عربة برية ذات محرك أو مقطوراتها أو شبه مقطوراتها‪،‬‬
‫املنصوص عليه في املادة ‪ 120‬من القانون رقم ‪ 17.99‬املشار إليه‬
‫امللحق رقم ‪1‬‬ ‫أعاله‪ ،‬الشروط املتعلقة بالضمان ضد عواقب الوقائع الكارثية‪،‬‬
‫الشروط املتعلقة بالضمان ضد عواقب الوقائع الكارثية‬ ‫كما هو محدد في املادة ‪ 3-64‬من القانون رقم ‪ 17.99‬السالف الذكر‪،‬‬
‫املمنوح برسم عقد تأمين املسؤولية املدنية التي يمكن أن تثار‬ ‫املبينة في امللحق رقم ‪ 1‬بهذا القرار‪.‬‬
‫بسبب األضرار البدنية أو املادية الالحقة باألغيار والتي تسببت فيها ‬ ‫املادة ‪2‬‬
‫عربة برية ذات محرك أو‪ ‬مقطوراتها أو شبه مقطوراتها‪ ،‬املنصوص‬
‫يجب أن يتضمن عقد التأمين الذي يضمن األضرار الالحقة‬
‫عليه في البند ‪ °2‬من املادة ‪ 1-64‬من القانون رقم ‪ 17.99‬املتعلق‬
‫باألموال الشروط املتعلقة بالضمان ضد عواقب الوقائع الكارثية‪،‬‬
‫بمدونة التأمينات‬
‫كما هو محدد في املادة ‪ 2-64‬من القانون رقم ‪ 17.99‬السالف الذكر‪،‬‬
‫املبينة في امللحق رقم ‪ 2‬بهذا القرار‪.‬‬
‫‪( - 1‬موضوع الضمان)‬ ‫املادة ‪3‬‬
‫طبقا للمادة ‪ 3-64‬من القانون رقم ‪ 17.99‬السالف الذكر‪ ،‬يغطي‬ ‫يجب أن يتضمن عقد التأمين الذي يغطي املسؤولية املدنية التي‬
‫الضمان ضد عواقب الوقائع الكارثية ما يلي ‪:‬‬ ‫يمكن أن تثار بسبب األضرار البدنية الالحقة باألغيار‪ ،‬غير مأموري‬
‫‪ - 1‬األضرار البدنية التي يتعرض لها السائق وكل شخص منقول‬ ‫املؤمن له‪ ،‬املوجودين باألماكن املنصوص عليها في العقد‪ ،‬الشروط‬
‫على متن العربة املؤمن عليها‪ ،‬وكذا األضرار الالحقة بذوي حقوقهم‬ ‫املتعلقة بالضمان ضد عواقب الوقائع الكارثية‪ ،‬كما هو محدد في‬
‫على إثر وفاتهم‪ ،‬عندما تنتج هذه األضرار مباشرة عن واقعة كارثية‬ ‫املادة ‪ 4-64‬من القانون رقم ‪ 17.99‬السالف الذكر‪ ،‬املبينة في امللحق‬
‫تمس العربة املؤمن عليها ؛‬ ‫رقم ‪ 3‬بهذا القرار‪.‬‬
‫عدد ‪3 - 6843‬لوألا ىدامج ‪3‬مج ‪(3( 3‬مسيد ‪((30 (30‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪11894‬‬
‫‪( - 6‬نطاق الضمان)‬ ‫‪ - 2‬األضرار الالحقة بالعربة املؤمن عليها والناتجة مباشرة عن‬
‫ال يطبق أي شرط من شأنه أن يجعل نطاق الضمان مشروطا‬ ‫واقعة كارثية ؛‬
‫أو يقلصه‪ ،‬باستثناء الشروط التي ‪:‬‬ ‫‪ - 3‬األضرار البدنية التي يتعرض لها مالك العربة وأزواجه وأوالده‬
‫أ) تطبق بقوة القانون ؛‬ ‫املوجودون تحت كفالته‪ ،‬وكذا األضرار الالحقة بذوي حقوقهم‬
‫بسبب وفاتهم‪ ،‬عندما يكون مالك العربة شخصا ذاتيا‪ ،‬شريطة أن‬
‫ب) تحدد العربة أو العربات املؤمن عليها ؛‬
‫تكون هذه األضرار ناتجة مباشرة عن واقعة كارثية‪.‬‬
‫ج) تندرج ضمن الشروط املحددة في هذا امللحق‪.‬‬
‫‪( - 2‬تفعيل الضمان)‬
‫‪ ( - 7‬تقييم األضرار)‬
‫ال يمكن تفعيل هذا الضمان إال بعد نشر قرار رئيس الحكومة‬
‫يحدد التعويض عن الضرر البدني املستحق للضحية أو لذوي‬ ‫باإلعالن عن حدوث واقعة كارثية في الجريدة الرسمية‪.‬‬
‫حقوقها بسبب وفاتها أو فقدانها‪ ،‬برسم هذا الضمان وفقا‬
‫ألحكام الظهير الشريف رقم ‪ 1.84.177‬الصادر في ‪ 6‬محرم ‪1405‬‬ ‫‪( - 3‬التصريح بالحادث)‬
‫(‪ 2‬أكتوبر ‪ )1984‬املعتبر بمثابة قانون يتعلق بتعويض املصابين‬ ‫يتعين على املؤمن له إشعار املؤمن أو من يمثله بحدوث كل واقعة‬
‫في حوادث تسببت فيها عربات برية ذات محرك‪ ،‬دون األخذ بعين‬ ‫من شأنها أن تؤدي إلى إثارة ضمان املؤمن‪ ،‬وذلك بمجرد علمه بها وعلى‬
‫االعتبار قسط مسؤولية الضحية‪ ،‬مع مراعاة أحكام املادة ‪ 17‬من‬ ‫أبعد تقدير خالل العشرين (‪ )20‬يوما املوالية لحدوثها ما لم يتم تمديد‬
‫القانون رقم ‪ 17.99‬السالف الذكر‪.‬‬ ‫هذا األجل من لدن السلطة الحكومية املكلفة باملالية‪.‬‬
‫‪( - 8‬تخفيض التعويض ومنح تسبيق عنه) ‬ ‫يمكن للمؤمن له إشعار املؤمن أو من يمثله بحدوث الواقعة‬
‫يمكن أن تكون التعويضات برسم هذا الضمان موضوع تخفيض‬ ‫املذكورة بعد انصرام األجل املذكور في حالة االستحالة املطلقة للقيام‬
‫وفقا للشروط والكيفيات املحددة بموجب قرار وزير االقتصاد‬ ‫بذلك أو في حالة وجود سبب مشروع أو وقوع حادث فجائي أو قوة‬
‫واملالية وإصالح اإلدارة رقم ‪ 3967.19‬الصادر في‪ 30‬من ربيع‬ ‫قاهرة‪.‬‬
‫اآلخر ‪ 27( 1441‬ديسمبر ‪ )2019‬بتحديد األسقف اإلجمالية‬ ‫يمكن أن ٌيصرح بالحادث املشار إليه في الفقرة األولى أعاله من‬
‫للتعويض برسم الضمان ضد عواقب الوقائع الكارثية وشروط‬ ‫طرف مالك العربة أو الضحية‪.‬‬
‫وكيفيات تخفيض التعويض املذكور‪ ،‬وكذا منح التسبيق عن‬
‫‪( - 4‬القيمة املؤمن عليها)‬
‫التعويض‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬يتم منح تسبيق عن التعويض وفقا‬
‫للشروط والكيفيات املحددة في القرار املذكور‪.‬‬ ‫تساوي القيمة املؤمن عليها بالنسبة لكل عربة قيمة العربة‪،‬‬
‫وعند االقتضاء‪ ،‬قيمة مقطوراتها أو شبه مقطوراتها‪ ،‬دون أن تتجاوز‬
‫*****‬
‫سقف الضمان املحدد بقرار وزير االقتصاد واملالية وإصالح اإلدارة‬
‫امللحق رقم ‪2‬‬ ‫رقم ‪ 4150.19‬الصادر في‪ 30‬من ربيع اآلخر ‪ 27( 1441‬ديسمبر ‪)2019‬‬
‫الشروط املتعلقة بالضمان ضد عواقب الوقائع الكارثية املمنوح‬ ‫بتحديد األقساط أو االشتراكات املتعلقة بالضمان ضد عواقب‬
‫برسم عقد التأمين الذي يغطي األضرار الالحقة باألموال‪،‬‬ ‫الوقائع الكارثية ونسب العمولة برسم عرض عمليات التأمين املتعلقة‬
‫املنصوص عليه في البند ‪ °1‬من املادة ‪ 1-64‬من القانون رقم ‪17.99‬‬ ‫بهذا الضمان وكذا أسقف الضمان ومبالغ خلوص التأمين‪.‬‬
‫املتعلق بمدونة التأمينات‬
‫‪( - 5‬خلوص التأمين)‬
‫تمنح التغطية برسم هذا الضمان‪ ،‬بالنسبة لكل عربة بما في ذلك‬
‫‪( - 1‬موضوع الضمان)‬ ‫مقطوراتها أو شبه مقطوراتها مؤمن عليها‪ ،‬مع مراعاة خلوص التأمين‬
‫يغطي الضمان ضد عواقب الوقائع الكارثية األضرار الالحقة‬ ‫املحدد طبقا ملقتضيات قرار وزير االقتصاد واملالية وإصالح اإلدارة‬
‫باألموال املؤمن عليها والناتجة مباشرة عن واقعة كارثية‪.‬‬ ‫رقم ‪ 4150.19‬السالف الذكر‪.‬‬
‫‪11895‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬
‫عندما يغطي العقد عدة أموال أخرى‪ ،‬يطبق السقف وخلوص‬
‫التأمين عن كل مال وعن كل واقعة‪ .‬غير أنه ال يمكن أن يتجاوز مجموع‬
‫التعويضات املستحقة‪ ،‬برسم نفس عقد التأمين‪ ،‬عن األضرار الالحقة‬
‫باألموال املوجودة بنفس العقار أو املحل أحد األسقف املحددة في‬
‫الجدول الثاني الوارد في املادة األولى من قرار وزير االقتصاد واملالية‬
‫وإصالح اإلدارة رقم ‪ 4150.19‬السالف الذكر‪ ،‬حسب الحالة‪ .‬وال‬
‫يمكن أيضا أن يتجاوز مجموع مبالغ خلوص التأمين املطبق على مبالغ‬
‫األضرار أحد مبالغ خلوص التأمين املحددة في نفس الجدول‪ ،‬حسب‬
‫من شأنها أن تؤدي إلى إثارة ضمان املؤمن‪ ،‬وذلك بمجرد علمه بها وعلى‬
‫الحالة‪.‬‬
‫أبعد تقدير خالل العشرين (‪ )20‬يوما املوالية لحدوثها ما لم يتم تمديد‬
‫‪( - 5‬نطاق الضمان)‬
‫ال يطبق على العقد أي شرط من شأنه أن يجعل نطاق الضمان‬
‫مشروطا أو يقلصه‪ ،‬باستثناء الشروط التي ‪:‬‬
‫أ) تطبق بقوة القانون ؛‬
‫ب) تحدد املال املؤمن عليه؛ ‬ ‫بذلك أو في حالة وجود سبب مشروع أو وقوع حادث فجائي أو قوة‬
‫ج) تندرج ضمن الشروط املحددة في هذا امللحق‪.‬‬
‫‪( - 6‬تخفيض التعويض ومنح تسبيق عنه)‬
‫يمكن أن تكون التعويضات برسم هذا الضمان موضوع تخفيض‬
‫وفقا للشروط والكيفيات املحددة بموجب قرار وزير االقتصاد واملالية‬
‫وإصالح اإلدارة رقم ‪ 3967.19‬الصادر في‪ 30‬من ربيع اآلخر ‪1441‬‬
‫(‪ 27‬ديسمبر ‪ )2019‬بتحديد األسقف اإلجمالية للتعويض برسم‬
‫الضمان ضد عواقب الوقائع الكارثية وشروط وكيفيات تخفيض‬
‫التعويض املذكور‪ ،‬وكذا منح التسبيق عن التعويض‪ .‬وفي هذه الحالة‪،‬‬
‫يتم منح تسبيق عن التعويض وفقا للشروط والكيفيات املحددة‬
‫في القرار املذكور‪.‬‬
‫*****‬
‫امللحق رقم ‪3‬‬
‫الشروط املتعلقة بالضمان ضد عواقب الوقائع الكارثية املمنوح‬
‫برسم عقود التأمين‪ ،‬غير تلك املنصوص عليها في البند ‪ °2‬من‬
‫املادة ‪ 1-64‬من القانون رقم ‪ 17.99‬املتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬التي‬
‫تغطي املسؤولية املدنية التي يمكن أن تثار بسبب األضرار البدنية‬
‫الالحقة باألغيار‪ ،‬غير مأموري املؤمن له املوجودين باألماكن‬
‫املنصوص عليها في العقود املذكورة‬
‫‪( - 1‬موضوع الضمان)‬
‫يغطي الضمان ضد عواقب الوقائع الكارثية‪ ،‬األضرار البدنية التي‬
‫يتعرض لها األشخاص‪ ،‬غير مأموري املؤمن له‪ ،‬املوجودين باألماكن‬
‫املنصوص عليها في عقد التأمين‪ ،‬وكذا األضرار الالحقة بذوي‬
‫حقوقهم بسبب وفاتهم أو فقدانهم‪ ،‬عندما تنتج هذه األضرار مباشرة‬
‫عن واقعة كارثية‪.‬‬
‫عدد ‪3 - 6843‬لوألا ىدامج ‪3‬مج ‪(3( 3‬مسيد ‪((30 (30‬‬
‫‪( - 2‬تفعيل الضمان)‬
‫ال يمكن تفعيل هذا الضمان إال بعد نشر قرار رئيس الحكومة‬
‫باإلعالن عن حدوث واقعة كارثية في الجريدة الرسمية‪.‬‬
‫‪( - 3‬التصريح بالحادث)‬
‫يتعين على املؤمن له إشعار املؤمن أو من يمثله بحدوث كل واقعة‬
‫هذا األجل من لدن السلطة الحكومية املكلفة باملالية‪.‬‬
‫يمكن للمؤمن له إشعار املؤمن أو من يمثله بحدوث الواقعة‬
‫املذكورة بعد انصرام األجل املذكور في حالة االستحالة املطلقة للقيام‬
‫قاهرة‪.‬‬
‫‪( - 4‬القيمة املؤمن عليها وخلوص التأمين)‬
‫أ) ‪( -‬القيمة املؤمن عليها)‬
‫تساوي القيمة املؤمن عليها بالنسبة لكل مال‪ ،‬القيمة القصوى ‬
‫املؤمنة لهذا املال برسم الضمانات غير الضمان ضد عواقب الوقائع‬
‫الكارثية املمنوحة بموجب نفس العقد‪ ،‬وذلك دون أن تتجاوز السقف‬
‫املحدد بقرار وزير االقتصاد واملالية وإصالح اإلدارة رقم ‪4150.19‬‬
‫الصادر في‪ 30‬من ربيع اآلخر ‪ 27( 1441‬ديسمبر ‪ )2019‬بتحديد‬
‫األقساط أو االشتراكات املتعلقة بالضمان ضد عواقب الوقائع‬
‫الكارثية ونسب العمولة برسم عرض عمليات التأمين املتعلقة بهذا‬
‫الضمان وكذا أسقف الضمان ومبالغ خلوص التأمين‪.‬‬
‫ب) ‪( -‬خلوص التأمين)‬
‫تمنح التغطية برسم هذا الضمان‪ ،‬بالنسبة لكل مال مؤمن‬
‫عليه‪ ،‬مع مراعاة خلوص التأمين املحدد طبقا ملقتضيات قرار وزير‬
‫االقتصاد واملالية وإصالح اإلدارة رقم ‪ 4150.19‬السالف الذكر‪.‬‬
‫عندما يغطي العقد عدة عقارات أو محالت‪ ،‬تطبق األسقف‬
‫وخلوص التأمين عن كل عقار أو محل وعن كل واقعة‪.‬‬
‫عندما يغطي العقد عدة عربات برية ذات محرك أو مقطورات‬
‫أو شبه مقطورات‪ ،‬يطبق السقف وخلوص التأمين عن كل عربة‬
‫أو مقطورة أو شبه مقطورة‪.‬‬
‫عدد ‪3 - 6843‬لوألا ىدامج ‪3‬مج ‪(3( 3‬مسيد ‪((30 (30‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪11896‬‬
‫قرار لوزير االقتصاد واملالية وإصالح اإلدارة رقم ‪ 4150.19‬صادر في‬ ‫‪( - 2‬تفعيل الضمان)‬
‫‪ 30‬من ربيع اآلخر ‪ 27( 1441‬ديسمبر ‪ )2019‬بتحديد األقساط‬ ‫ال يمكن تفعيل هذا الضمان إال بعد نشر قرار رئيس الحكومة‬
‫أو‪ ‬االشتراكات املتعلقة بالضمان ضد عواقب الوقائع الكارثية‬ ‫باإلعالن عن حدوث واقعة كارثية في الجريدة الرسمية‪.‬‬
‫ونسب العمولة برسم عرض عمليات التأمين املتعلقة بهذا ‬ ‫‪( - 3‬التصريح بالحادث)‬
‫الضمان وكذا أسقفه ومبالغ خلوص التأمين‪.‬‬
‫يتعين على املؤمن له إشعار املؤمن أو من يمثله بحدوث كل واقعة‬
‫من شأنها أن تؤدي إلى إثارة ضمان املؤمن‪ ،‬وذلك بمجرد علمه بها وعلى‬
‫وزيراالقتصاد واملالية وإصالح اإلدارة‪،‬‬ ‫أبعد تقدير خالل العشرين (‪ )20‬يوما املوالية لحدوثها ما لم يتم تمديد‬
‫بناء على القانون رقم ‪ 17.99‬املتعلق بمدونة التأمينات الصادر‬ ‫هذا األجل من لدن السلطة الحكومية املكلفة باملالية‪.‬‬
‫بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.02.238‬بتاريخ ‪ 25‬من رجب ‪1423‬‬ ‫يمكن للمؤمن له إشعار املؤمن أو من يمثله بحدوث الواقعة‬
‫(‪ 3‬أكتوبر ‪ ،)2002‬كما وقع تغييره وتتميمه‪ ،‬السيما املادتين ‪248‬‬ ‫املذكورة بعد انصرام األجل املذكور في حالة االستحالة املطلقة للقيام‬
‫و‪ 2 -248‬منه ؛‬ ‫بذلك أو في حالة وجود سبب مشروع أو وقوع حادث فجائي أو قوة‬
‫قاهرة‪.‬‬
‫وعلى القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار واملنافسة‬
‫يمكن أن ٌيصرح بالحادث املشار إليه في الفقرة األولى أعاله من‬
‫الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.116‬بتاريخ ‪ 2‬رمضان ‪1435‬‬
‫طرف الضحية‪.‬‬
‫(‪ 30‬يونيو ‪ ،)2014‬السيما املادة ‪ 2‬منه ؛‬
‫‪( - 4‬نطاق الضمان)‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.18.1009‬الصادر في ‪ 23‬من شعبان ‪1440‬‬
‫ال يطبق أي شرط من شأنه أن يجعل نطاق الضمان مشروطا‬
‫(‪ 29‬أبريل ‪ )2019‬بتطبيق القانون رقم ‪ 17.99‬املتعلق بمدونة‬
‫أو يقلصه‪ ،‬باستثناء الشروط التي ‪:‬‬
‫التأمينات‪ ،‬كما وقع تغييره وتتميمه‪ ،‬السيما املادتين األولى و‪ 2‬منه ؛‬
‫أ) تطبق بقوة القانون ؛‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.14.652‬الصادر في ‪ 8‬صفر ‪1436‬‬
‫ب) تحدد املكان أو األماكن املنصوص عليها في عقد التأمين ؛‬
‫(فاتح ديسمبر ‪ )2014‬بتطبيق القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية‬
‫ج) تندرج ضمن الشروط املحددة في هذا امللحق‪.‬‬
‫األسعار واملنافسة‪ ،‬السيما املادة األولى منه ؛‬
‫‪ ( - 5‬تقييم األضرار)‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.19.956‬الصادر في فاتح ربيع األول ‪1441‬‬
‫(‪ 30‬أكتوبر ‪ )2019‬املتعلق باختصاصات وزير االقتصاد واملالية‬ ‫يحدد التعويض عن الضرر البدني املستحق للضحية أو لذوي‬
‫حقوقها بسبب وفاتها أو فقدانها‪ ،‬برسم هذا الضمان وفق أحكام الظهير‬
‫وإصالح اإلدارة ؛‬
‫الشريف رقم ‪ 1.84.177‬الصادر في ‪ 6‬محرم ‪ 2( 1405‬أكتوبر ‪)1984‬‬
‫وعلى قرار الوزير املنتدب لدى رئيس الحكومة املكلف بالشؤون‬ ‫املعتبر بمثابة قانون يتعلق بتعويض املصابين في حوادث تسببت فيها‬
‫العامة والحكامة رقم ‪ 1899.15‬الصادر في ‪ 13‬من شعبان ‪1436‬‬ ‫عربات برية ذات محرك‪ ،‬دون األخذ بعين االعتبار قسط مسؤولية‬
‫(فاتح يونيو ‪ )2015‬بتحديد قائمة السلع واملنتوجات والخدمات‬ ‫الضحية‪ ،‬مع مراعاة أحكام املادة ‪ 17‬من القانون رقم ‪ 17.99‬السالف‬
‫الذكر‪.‬‬
‫املنظمة أسعارها‪ ،‬كما وقع تتميمه ؛‬
‫‪( - 6‬تخفيض التعويض ومنح تسبيق عنه)‬
‫وبعد استطالع رأي لجنة األسعار املشتركة بين الوزارات ؛‬
‫يمكن أن تكون التعويضات برسم هذا الضمان موضوع تخفيض‬
‫وباقتراح من هيئة مراقبة التأمينات واالحتياط االجتماعي‪،‬‬ ‫وفقا للشروط والكيفيات املحددة بموجب قرار وزير االقتصاد واملالية‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬ ‫وإصالح اإلدارة رقم ‪ 3967.19‬الصادر في‪ 30‬من ربيع اآلخر ‪1441‬‬
‫املادة األولى‬ ‫(‪ 27‬ديسمبر ‪ )2019‬بتحديد األسقف اإلجمالية للتعويض برسم‬
‫الضمان ضد عواقب الوقائع الكارثية وشروط وكيفيات تخفيض‬
‫تطبيقا ألحكام املادة ‪ 248‬من القانون رقم ‪ 17.99‬املشار إليه‬ ‫التعويض املذكور‪ ،‬وكذا منح التسبيق عن التعويض‪ .‬وفي هذه الحالة‪،‬‬
‫أعاله‪ ،‬تحدد أسقف الضمان ضد عواقب الوقائع الكارثية ومبالغ‬ ‫يتم منح تسبيق عن التعويض وفقا للشروط والكيفيات املحددة‬
‫خلوص التأمين برسم كل واقعة كارثية كما يلي ‪:‬‬ ‫في القرار املذكور‪.‬‬