wersja polska

„Bezpieczna przystań”
Projekt „Opracowanie i wdrożenie długofalowej strategii komunikacyjnej Urzędu do
Spraw Cudzoziemców” współfinansowany z Programu Krajowego Funduszu Azylu,
Migracji i Integracji.
Wyłączna odpowiedzialność za wyrażone opinie spoczywa na autorze i Komisja Europejska oraz
ochrona międzynarodowa.
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji nie ponoszą odpowiedzialności za sposób jak złożyć wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej
wykorzystania udostępnionych informacji.

ul. Taborowa 33 www.udsc.gov.pl facebook.com/udsc.gov

02-699 Warszawa twitter.com/UdSC_gov_pl

1.
Podczas składania wniosku Strażnik Graniczny wpisze
dodatkowo: do wniosku informacje, które
4.
mu podasz.
• zrobimy Ci fotografie;
• pobierzemy od Ciebie odciski W razie potrzeby w rozmowie
palców; będzie uczestniczyć tłumacz
• zbada Cię lekarz. mówiący w Twoim języku.
5.
zgłoś się do straży granicznej jeśli:
• jeśli wjeżdżasz do Polski podczas kontroli granicznej, Jeśli Straż Graniczna nie będzie mogła przyjąć
powiedz Strażnikowi Granicznemu, że chcesz złożyć wniosku w dniu, w którym do nich przyjdziesz,
wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej; zostaniesz poinformowany o terminie i miejscu
przyjęcia wniosku w zrozumiałym dla Ciebie
• jeśli już jesteś w Polsce, przyjdź do dowolnego oddziału języku.
lub placówki Straży Granicznej i powiedz, że chcesz złożyć
•
wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej;
jeśli przebywasz w areszcie śledczym lub zakładzie karnym
Jeśli chcesz, żeby wniosek obejmował też
Twoją żonę/męża i dzieci, to oni wszyscy też
muszą przyjść z tobą do Straży Granicznej.
w Polsce, prześlij do Straży Granicznej pocztą informację,
że jesteś osadzony i chcesz złożyć wniosek o udzielenie
ochrony międzynarodowej (o wysyłkę pisma poproś
w areszcie śledczym lub zakładzie karnym, w którym
przebywasz).
UWAGA! Wniosek, który wypełnisz i prześlesz samodzielnie do
Straży Granicznej lub Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców
nie będzie rozpatrzony!
PASS
Podczas składania wniosku
pokaż wszystkie dokumenty
3. 2.
jakie posiadasz, w szczególności
paszport zagraniczny.
Przyjęcie wniosku rozpoczyna procedurę o udzielenie Ci międzynarodowej ochrony. Na potwierdzenie tego otrzymasz
dokument – tymczasowe zaświadczenie tożsamości cudzoziemca, które w okresie swojej ważności potwierdza Twoją
tożsamość i uprawnia do pobytu na terytorium Polski. Zostaniesz także poinformowany ustnie i pisemnie o zasadach i trybie
postępowania w sprawie udzielenia ochrony międzynarodowej oraz o swoich prawach i obowiązkach w związku ze złożeniem
takiego wniosku, jak również o pomocy socjalnej, medycznej i prawnej, która Ci przysługuje.