You are on page 1of 9

SAFETY DATA SHEET

EONCOAT 435
SDS No: SF00054

SECTION I – CHEMICAL PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION

Company Name PT EONCHEMICALS PUTRA


Telephone +62-21-830 8226
Address Gedung Gajah, unit-Z, Jl. Dr. Sahardjo No. 111,
Tebet, Jakarta Selatan - 12810
Trade Name EONCOAT 435
External Pipe Coating

Nama Perusahaan PT EONCHEMICALS PUTRA


Telepon +62-21-830 8226
Alamat Gedung Gajah, unit-Z, Jl. Dr. Sahardjo No. 111,
Tebet, Jakarta Selatan - 12810
Nama Dagang EONCOAT 435
Pelapis Eksternal Pipa

If you have any complaints, feedbacks, suggestions, and questions about this product and the data in this
document please send it to: Customer.Voice@eonchemicals.com

Jika anda mempunyai keluhan, masukan, saran, dan pertanyaan mengenai produk ini dan data didalam
dokumen ini silahkan kirimkan ke: Customer.Voice@eonchemicals.com

SECTION II – HAZARDS IDENTIFICATION

Compound/Mixture Classification Flammable liquid, Category 2


Skin irritant, Category 2
Serious eyes damage/ irritation ,Category 2A
Germ Cell Mutagenicity ,Category 1B
Carcinogenicity ,Category 1B
Toxic to reproduction ,Category 1A
STOT SE ,Category 1
STOT RE ,Category 1
Aspiration Hazard ,Category 1
Acute aquatic toxicity ,Category 2
Chronic aquatic toxicity ,Category 3

GHS Pictogram

GHS Signal Word Danger


BerBahaya

Physical and health hazard H225-Highly flammable liquid and vapour


H315-Causes skin irritation
H319-Causes serious eye irritation
H340-May cause genetic defects
H350-May cause cancer
H360-May damage fertility or unborn child
H370-Causes damage to organs
H372-Causes damage to organs
H304-May be fatal if swallowed and enters airways
SAFETY DATA SHEET
SDS No: SF00054 EONCOAT 435 Page 2 of 9
External Pipe Coating

H401-Toxic to aquatic life


H412-harmful to aquatic life with long lasting effects

Prevention Precautionary Statement P201-Obtain special instructions before use.


P202-Do not handle until all safety precautions have
been read and understood.
P210-Keep away from heat/sparks/open flames/hot
surfaces. – No smoking.
P233-Keep container tightly closed.
P240-Ground/bond container and receiving equipment.
P241-Use explosion-proof electrical/ventilating/
lighting/material transfer equipment.
P242-Use only non-sparking tools.
P243-Take precautionary measures against static
discharge.
P260-Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/
spray.
P264-Wash hand and any exposed skin thoroughly
after handling.
P270-Do no eat, drink or smoke when using this
product.
P273-Avoid release to the environment.
P280-Wear protective gloves/protective clothing/eye
protection/face protection.
P281-Use personal protective equipment as required.

Response Precautionary Statements P314: Get medical advice/attention if you feel unwell.
P321: Specific treatment (see specific hazard on this
label).
P331: Do NOT induce vomiting.
P362: Take off contaminated clothing and wash before
reuse.
P301+P310: IF SWALLOWED: Immediately call a
POISON CENTER or doctor/physician.
P302+P352: IF ON SKIN: Wash with plenty of soap
and water.
P303+P361+P353: IF ON SKIN (or hair):
Remove/Take off immediately all contaminated
clothing. Rinse skin with water/shower.
P305+P351+P338: IF IN EYES: Rinse cautiously with
water for several minutes. Remove contact lenses, if
present and easy to do. Continue rinsing.
P307+P311: IF exposed: Call a POISON CENTER or
doctor/physician.
P308+P313: IF exposed or concerned: Get medical
advice/attention.
P332+P313: If skin irritation occurs: Get medical
advice/attention.
P337+P313: If eye irritation persists: Get medical
advice/attention.
P370+P378: In case of fire: Use aqueous firefighting
foam, powder or CO2 for extinction.

Klasifikasi Bahan/Campuran Cairan mudah terbakar, kategori 2


Iritasi kulit, Kategori 2
Kerusakan serius pada mata/Iritasi mata, Kategori 2A
Mutagenisitas sel induk, Kategori 1B
SAFETY DATA SHEET
SDS No: SF00054 EONCOAT 435 Page 3 of 9
External Pipe Coating

Karsinonenisitas, Kategori 1B
Toksisitas reproduksi, Kategori 1A
Toksisitas Organ Spesifik paparan tunggal, Kategori 1
Toksisitas Organ Spesifik paparan Berulang, Kategori 1
Bahaya aspirasi, Kategori 1
Toksisitas akuatik akut, Kategori 2
Toksisitas akuatik kronis, Kategori 3

Bahaya secara fisik dan kesehatan H225-Cairan dan uap sangat mudah menyala
H315-Menyebabkan iritasi pada kulit
H319-Menyebabkan iritasi serius pada mata
H340-Dapat menyebabkan kerusakan genetik
H350-Dapat menyebabkan kanker
H360-Dapat merusak fertilitas atau janin
H370-Dpat menyebabkan kerusakan pada organ
H372-Dpat menyebabkan kerusakan pada organ
H304-Dapat berakibat fatal jika tertelan dan masuk
saluran pernafasan
H401-Toksik bagi kehidupan akuatik
H412-Berbahaya bagi kehidupan aquatik dengan efek
jangka panjang

Tindakan Pencegahan P201-Baca instruksi khusus sebelum digunakan


P202-Jangan lakukan apa pun sebelum petunjuk
keselamatan dibaca dan dipahami
P210-Jauhkan dari panas/percikan/ nyala
api/permukaan yang panas - dilarang merokok
P233-Simpan wadah tertutup rapat
P240-Bumikan/satukan wadah dengan peralatan
penerima
P241-Gunakan peralatan elektrik/ventilasi/
pencahayaan/pompa/peralatan lain yang tahan
ledakan
P242-Hanya gunakan peralatan yang tidak
menimbulkan percikan
P243-Lakukan tindakan pencegahan untuk
mengantisipasi lucutan statis (static discharge)
P260-Jangan menghirup debu/asap/gas/kabut/uap/
semprotan
P264-Basuh tangan dan bagian kulit yang terpapar
dengan saksama sesudah menangani bahan
P270-Dilarang makan, minum, atau merokok sewaktu
menggunakan produk ini
P273-Hindarkan pelepasan ke lingkungan
P280-Kenakan sarung tangan/pakaian pelindung dan
pelindung mata/wajah
P281- Gunakan alat pelindung diri seperti yang
dipersyaratkan

Respon Pernyataan Kehati-hatian P314: Dapatkan nasihat medis jika Anda merasa tidak
sehat
P321: Perawatan khusus (lihat bahaya khusus pada
label ini)
P331: Jangan merangsang muntah
P362: Tanggalkan pakaian yang terkontaminasi dan
cuci sebelum dipakai kembali
SAFETY DATA SHEET
SDS No: SF00054 EONCOAT 435 Page 4 of 9
External Pipe Coating

P301+P310: Jika tertelan : segera hubungi pusat


penanggulangan keracunan atau dokter/tenaga medis
P302+P352: Jika terkena kulit : Cuci dengan sabun
dan air yang banyak.
P303+P361+P353: Jika terkena kulit/rambut : segera
tanggalkan seluruh pakaian yang terkontaminasi Cuci
kulit dengan air/pancuran
P305+P351+P338: Jika terkena mata : Bilas secara
hati-hati dengan air selama beberapa menit. Lepaskan
lensa kontak jika memakainya dan mudah dilakukan.
Lanjutkan membilas
P307+P311: Apabila terpapar : hubungi pusat
penanggulangan keracunan atau dokter/tenaga medis
P308+P313: Bila terpapar atau diduga terpapar :
dapatkan nasihat medis
P332+P313: Jika terjadi iritasi kulit : dapatkan nasihat
medis
P337+P313: Jika iritasi mata berlanjut : dapatkan
nasihat medis
P370+P378: Jika terjadi kebakaran, padamkan dengan
busa pemadam kebakaran, padatan atau CO2

SECTION III – COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS

COMPONENT CAS# %RANGE


Toluene 108-88-3 20-50 %
Xylene 1330-20-7 10-30 %
Bituminous material 12002-43-6 10-30 %
Alkyd resin - 10-30 %
Aliphatic hydrocarbon 86290-81-5 10-30 %

SECTION IV – FIRST AID MEASURES

Ingestion Rinse mouth with water. Immediately call a POISON center


or doctor. Do NOT induce vomiting. If vomiting occurs
naturally, lie on your side, in the recovery positionIf you
feel unwell, get medical advice/attention.
Eye contact Rinse cautiously with water for 15 - 20 minutes.
Remove contact lenses, if present and easy to do.
Continue rinsing. IF eyes irritation persist, get medical
advice
Skin contact Remove all contaminated clothing from the victim,
making sure you do not contaminate yourself in the
process. Immediately rinse or irrigate the affected area
with copious amounts of running water for 15 -20
minutes. Get medical advice.
Inhalation Eliminate all ignition sources if safe to do. Get medical
advice/attention if you feel unwell or are concerned.

Tertelan Bersihkan mulut dengan air bersih. Segera hubungi pusat


keracunan atau dokter. Jangan DIPAKSAKAN MUNTAH,
jika terjadi muntahan secara alami, rebahkan kearah
menyamping, pada posisi recovery (pemulihan). Jika anda
merasa itak sehat, dapatkan nasehat/pertolongan medis.
Kontak dengan mata Bilas secara hati-hati dengan air selama 15 - 20 menit .
Lepas lensa kontak , jika digunakan dan mudah
SAFETY DATA SHEET
SDS No: SF00054 EONCOAT 435 Page 5 of 9
External Pipe Coating

dilakukan . Lanjutkan membilas . JIKA iritasi mata


bertahan(berlanjut) , minta nasihat medis
Kontak dengan kulit Lepaskan seluruh pakaian korban yang terkontaminasi,
pastikan Anda tidak mengkontaminasi diri anda sendiri
didalam proses ini. Segera membilas atau mengairi daerah
yang terpapar dengan air berlebih selama 15 - 20 menit.
Dapatkan saran/pertologan medis.
Terhirup Eliminasi (singkirkan) seluruh sumber penyalaan jika
aman untuk dilakukan. Dapatkan pertolongan/nasehat
medis jika anda merasa tidak sehat atau jika
diperlukan.

SECTION V – FIRE FIGHTING MEASURES

Suitable extinguishing media Dry Powder or foam


Extinguishing media which must not be used for Don’t use high pressure water jet
safety reason.
Hazardous combustion product Fire produces dense black smoke containing harmful
material
Special exposure hazards arising from the In case of fire product may cause hazard; see
product itself, from combustion products combustion gases / decomposition products. Remove
or from resulting gases: product from danger zone.
Special protective equipment for firefighters: Put on breathing apparatus.

Media Pemadam Kebakaran Bubuk kering atau busa


Media Pemadam Kebakaran yang tidak boleh Jangan gunakan Air bertekanan tinggi.
digunakan untuk alasan keamanan
Produk berbahaya hasil pembakaran Kebakaran dapat menghasilkan asap hitam yang
mengandung bahan berbahaya.
Bahaya khusus akibat produk yang terbakar Dalam kasus kebakaran produk dapat menyebabkan
atau gas-gas yang dihasilkan: bahaya; pelajari gas hasil pembakaran/penguraian
produk. Pindahkan produk dari zona bahaya.
Peralatan Pelindung khusus untuk Personil: Mengenakan perlindungan pernafasan

SECTION VI – ACCIDENTAL RELEASE MEASURES

General Information Keep away from sources of ignition and naked flames.
Do not breathe vapors, aerosol. Ensure adequate
ventilation.
Environmental precautions Do not empty into drains/ surface water/ ground water.
Methods for cleaning up Take up with liquid absorbent material and forward for
disposal. Clean up affected area.

Informasi Umum Jauhkan dari sumber penyalaan dan api. Jangan


menghirup uap, aerosol. Pastikan ventilasi memadai.
Tindakan pencegahan terhadap lingkungan Jangan buang ke dalam saluran air/ permukaan air/
sumur.
Metode pembersihan Ambil dengan bahan penyerap cairan dan lalu buang ke
pembuangan. Bersihkan daerah yang tercemar.

SECTION VII – HANDLING AND STORAGE

Handling Avoid contact with skin and eye. Ensure that workrooms
are adequately ventilated.
SAFETY DATA SHEET
SDS No: SF00054 EONCOAT 435 Page 6 of 9
External Pipe Coating

Storage Store in a well-ventilated place. Keep cool. Keep away


from sources of ignition and naked flames.

Penanganan Hindarkan kontak dengan kulit dan mata. Pastikan


bahwa tempat kerja memiliki ventilasi yang cukup.
Penyimpanan Simpan dalam ruangan dengan ventilasi yang memadai.
Jaga tetap sejuk. Jauhkan dari sumber penyalaan dan
api.

SECTION VIII – EXPOSURE CONTROLS, PERSONAL PROTECTION

Information on the system design: Provide adequate ventilation.


Components with specific control parameters: Toluene and Xylene
Personal protection:
Hand protection: Solvent-proof protective gloves
Eye protection: Protective goggles
Respiratory protection Air-fed respiratory protective equipment should be worn
when this product is sprayed and the exposure cannot
be controlled

Informasi mengenai desain sistem: Sediakan ventilasi yang memadai.


Komponen dengan kontrol parameter spesifik: Toluene dan Xylene
Perlindungan personal:
Perlindungan terhadap tangan: Gunakan pelindung tangan yang tahan solvent
Perlindungan terhadap mata: Pelindung mata
Perlindungan pernafasan Alat pelindung pernafasan harus digunakan jika produk
ini diaplikasikan dengan cara disemprot dan paparannya
tidak bisa dikendalikan

SECTION IX – PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES

Appearance and odor Black viscous liquid, aliphatic odor


Specific Gravity 0.91 ± 0.03
Percent Volatility (V/V%) 62–66%%
Viscosity @ 30oC, DIN Cup 4 20 ± 3 seconds
Solubility in water Insoluble
Flash point, 0C <15
Boiling point 74oC (165.2oC)

Penampilan dan bau Cairan kental berwarna hitam, berbau alifatik


Spesifik Graviti 0.91 ± 0.03
Persentase komponen yang menguap (v/v %) 62-66%
Viskositas @ 30oC, DIN Cup 4 20 ± 3 detik
Kelarutan dalam air Tidak larut
Titik nyala, 0C <15
Titik didih 74oC (165.2oF)

SECTION X – STABILITY AND REACTIVITY

Conditions to avoid: Keep away from sources of ignition & naked flames.
Strong heating.
Materials to avoid: Reaction with strong oxidants, halogens, molten sulfur.
Hazardous decomposition products: None if used for intended purpose.
In case of fire toxic gases like carbon dioxide, carbon
monoxide, smoke, fumes can be released.
SAFETY DATA SHEET
SDS No: SF00054 EONCOAT 435 Page 7 of 9
External Pipe Coating

Kondisi yang harus dihindari: Jauhkan dari sumber penyalaan dan api. Panas yang
tinggi.
Material yang harus dihindari: Bereaksi dengan bahan oksidasi kuat, halogen, molten
sulfur.
Bahaya hasil dari dekomposisi produk: Tidak ada jika digunakan sesuai kebutuhan.
Dalam keadaan terbakar menghasilkan gas beracun
seperti karbon dioksida, karbon monoksida, asap dan
gas.

SECTION XI – TOXICOLOGICAL INFORMATION


Ingestion: Acute oral toxicity: LD50 (rat) > 7000 mg/kg body
weight (calculated).
Skin Acute dermal toxicity: Rabbit: LD50 > 8000 mg/kg
(calculation)
Inhalation: Acute inhalation toxicity: LC50, 4 hrs, rat: 53 mg/l
Skin contact: Prolonged or repeated contact may cause skin irritation.

Tertelan Toksisitas oral akut: LD50 (tikus) > 7000 mg/kg berat
badan (hasil perhitungan).
Kontak dengan kulit: Toksisitas dermal akut: Rabbit: LD50 > 8000 mg/kg
(perhitungan)
Terhirup Toksisitas pernafasan akut: LC50, 4 jam, rat: 53 mg/l
Kontak dengan kulit Kontak dalam waktu yang lama dan sering dapat
menyebabkan iritasi kulit.

SECTION XII – ECOLOGICAL INFORMATION

The following ecological assessment results from the basis of the raw materials contained in the product and/or
of structurally comparable substances.
Other information ecology: The product contains hydrocarbons. According to the
requirements of the local regulations for the discharge of
wastewater from commercial and industrial plant into a
public sewage treatment plant, hydrocarbons can only
be discharged to a maximum of 50 mg/l. The local
discharge regulations take precedence.
Acute toxicity: Fish, Toxic: 10 < LC50/96 hours <= 100 mg/l

Berikut hasil penilaian ekologi berdasarkan dari bahan baku dalam produk dan / atau bahan-bahan yang
mempunyai kemiripan struktur.
Informasi ekologi lain Produk mengandung senyawaan hidrokarbon.
Berdasarkan aturan perundang-undangan local untuk
pembuangan limbah dari komersial dan pabrik industri
kedalam tempat pengolahan limbah umum, senyawaan
hidrokarbon hanya dapat dibuang maksimum 50 mg/l.
Ketahui dahulu aturan pembuangan lokal.
Toksisitas akut Ikan, Toksik: 10 < LC50/96 hours <= 100 mg/l

SECTION XIII – DISPOSAL CONSIDERATIONS

Waste Disposal Method: Dispose of contents / container to an approved waste


disposal facility in accordance with local regulations

Metode Pembuangan Limbah: Buang isi/wadah kefasilitas pembuangan limbah yang


telah disetujui sesuai peraturan lokal yang berlaku.
SAFETY DATA SHEET
SDS No: SF00054 EONCOAT 435 Page 8 of 9
External Pipe Coating

SECTION XIV – TRANSPORT INFORMATION

Transport over land ADR/RID: Class: 3 UN-Nr.: 1263 PG: II


Designation of goods: Paint related materials
Transport over inland waterways ADN/ADNR: Class: 3 UN-Nr.: 1263 PG: II
Designation of goods: Paint related materials
Transport over sea IMDG: Class: 3 UN-Nr.: 1263 PG: II
Proper shipping name: Paint related materials
MARINE POLLUTANT
Transport by air ICAO/IATA: Class: 3 UN/ID-Nr.: 1263 PG: II
Proper shipping name: Paint related materials

Transportasi Darat ADR/RID: Kelas: 3 UN-Nr.: 1263 PG: II


Nama Produk: Bahan cat
Transportasi air ADN/ADNR: Kelas: 3 UN-Nr.: 1263 PG: II
Nama Produk: Bahan cat
Transportasi laut IMDG: Kelas: 3 UN-Nr.: 1263 PG: II
Nama pengiriman yang tepat: Bahan cat
Polusi perairan laut
Transportasi udara ICAO/IATA: Kelas: 3 UN-Nr.: 1263 PG: II
Nama pengiriman yang tepat: Bahan cat

SECTION XV – REGULATORY INFORMATION

Classification according to EU Directives 67/548/EEC or 1999/45/EC


Symbols of danger: Flammable
Xn Harmful
R-phrases: R10: Flammable
R36/38: Irritating to eyes and skin
R39/23/24/25: Danger of very serious irreversible
effects by inhalation and if contact with skin and eyes
R45: May cause cancer
R46: May cause heritable genetic damage
R48: Danger of serious damage to health by prolonged
exposure by inhalation and if contact with skin and
eyes.
R53: May cause long-term adverse effects in the
aquatic environment
S-phrases: S16/25/29/33 Keep away from sources of ignition-No
smoking. Avoid contact with eyes. Do not empty into
drains. Take precautionary measures against static
discharges.
S23 Do not breathe gas/fumes/vapour/spray.
S61 Avoid release to the environment
S62 If swallowed, do not induce vomiting: seek medical
advice immediately and show this container or label.

Klasifikasi dan pelabelan sesuai EU Directives 67/548/EEC atau 1999/45/EC


Simbol Bahaya: Mudah terbakar
Xn Berbahaya
R-phrases: R10: Mudah terbakar
R36/38: Iritasi terhadap mata dan kulit.
R39/23/24/25: Bahaya efek tetap yang sangat serius
jika terhirup dan jika kontak dengan kulit dan mata.
R45: Bisa menyebabkan kanker
R46: Dapat menyebabkan kerusakan gen yang
diturunkan.
SAFETY DATA SHEET
SDS No: SF00054 EONCOAT 435 Page 9 of 9
External Pipe Coating

R48: Bahaya gangguan serius terhadap kesehatan jika


terpapar lama
R53: Dalam waktu jangka panjang dapat menyebabkan
dampak buruk pada lingkungan air
S-phrases: S16-25-29-33 Jauhkan dari sumber penyalaan-dilarang
merokok. Hidari kontak dengan mata. Jangan buang
kesaluran. Lakukan tindakan pencegahan dengan
menghentikan pembuangan.
S23 Jangan menghirup gas/uap/spray.
S61 Hindari masuk ke lingkungan.
S62 Jika tertelan, jangan dipaksakan muntah. Segera
minta pertolongan medis dan perlihatkan kemasan atau
labelnya

SECTION XVI – OTHER INFORMATION

NFPA Rating
Health H= 2
Fire F= 3
Reactivity R= 0
Key :
Blue= Health; Red= Fire; Yellow= Reactivity; White= Special Hazards
0= minimal; 1=slight; 2= moderate; 3=serious; 4=severe

Penilaian NFPA
Kesehatan H= 2
Kebakaran F= 3
Reaktifitas R= 0
Keterangan :
Biru = Kesehatan; Merah =Kebakaran; Kuning = Reaktifitas; Putih = Bahaya khusus
0 = minimal; 1 = ringan; 2 = sedang; 3 = serius; 4 = parah

This information is based on our current level of knowledge and relates to the product in the state in which it is
delivered. It is intended to describe our products from the point of view of safety requirements and is not
intended to guarantee any particular properties.

Informasi ini didasarkan pada tingkat pengetahuan kami pada saat ini dan ketika produk ini dikirimkan.
Informasi ini dimaksudkan untuk memberikan gambaran atau informasi produk kami dari sudut pandang
persyaratan keamanan dan bukan sebagai garansi atau jaminan untuk sifat tertentu.

Prepared By: Title: Supersedes: Revision: Date: Next Review:


HASTHO SANTOSO CHEMIST 210616 08 12 August 2016 12 August 2021

You might also like