Professional Documents
Culture Documents
50:22-53:00
Jules : I hate eating .
Ben : So I.
Jules : You know, you don't actually have to keep doing that.
Ben : Well, of .
Jules : Cheers.
Jules : It was going well he us... I believe the term he used was a "chick site."
And I didn't hear anything he said after that. Apparently, clothes us a "
Jules : Really? Sexism in business? So... What did you do for work, Ben, before you retired?
Jules : Phonebooks?
Ben : I was ____ __________ _____ printing, and before that I sales and advertising.
Jules : Big jobs. Wasn't this a factory that to make phonebooks? No! What?
Ben : Yeah.
Ben : For almost 40 years. Oh. Yeah. For twenty-some years I sat right that window. That was
Our printing presses were in that corner. That's why the floor dips back there.
Jules : No way.
Ben : I know everything about this building. Or to. You know the sycamores on the
- “Well, force of habit.”(습관) – if something is a ‘force of habit’ it means you have trouble stopping
yourself from doing that particular thing because you’re used to doing it.
______________________________________________________________
- “Swiped these from the tech fridge.” – ‘swipe’ is an informal way of saying ‘steal’.
- “How is this not legit?” – ‘legit’(합법적인) is slang for ‘legitimate’, can be used as an interrogative
or for emphasis. (형용사)
E.g. “Are they legit?”(진짜/정말) / “That was legit the worst hangover I’ve had.”
진짜 제대로된 쇼였어.
_______________________________________________________________
- “Wasn't this a factory that used to make phonebooks” - used to (~하곤 했다)
________________________________________________________________
Discussion questions
2. What is a food that you used to hate but now you like?
Ben : Oh, relax fellas. This is gonna be a of . The key is under a flowerpot. We go
Ben : Then we take the computer. Jules said she'd buy her a new one, so it's a - .
M : This is like an Ocean's movie. Ben's the guy with the big . His name is Elliott
M : Thank you.
Ben : Lewis, get Becky. Well, if we don't the , this is gonna into an in
60 seconds. Becky, Jules . She put me on . What is wrong with that girl?
M : This is so not goot. What are we to do, Ben? What are we ...
M : Uh-huh.
Ben : Go look for the computer. Right now. Go! Go! Go! No
W : She's a .
Ben : her.
Ben : Yes, she does. I'm in her . It's about to go . What's her ?
Jules : I have no idea. Ben, to me. I know this woman. That is a alarm that she
off of some infomercial or something okay? It's not . It's not . It's just to
off burglars.
Lines & Phrases
_____________________________________________________
- “Little does GPS lady know that she’s an accomplice to a crime.” – the
expression ‘little does (someone) know that...” = someone knows a little; an
‘accomplice’ is someone who helps somebody else commit a crime or do
something illegal or wrong
___________________________________________________
______________________________________________________
- “It’s a win-win”
_________________________________________________________________
Discussion questions
Comprehension questions
_____________________________________________________________
01:27:05-01:28:00
M : Thanks so much, Ben. Hey, come on in the kitchen Can I get you something before you go?
Ben : She was perfect. She wasn't so great at the party, so we early, and she just
Ben : Well, you seem like you're _________ more with it.
M : Oh, yeah, yeah. Um, I guess I just a little . You know, or maybe I wasn't
that sick, I don't know. Hey, Ben, I somethin' I to . What's your whole _______
Ben : I know Jules is trying to do by , the investor , the company . You too. She's
what it's like around here. We don't her , and maybe this can fix that.
Ben : The CEO's gonna fix what's going on here, Matt? she , I just... I want it
M : Of course.
- “Well, you seem like you’re feeling more with it. (=feeling more normal/ 몸이 괜
찮다)” – ‘to be/feel with it’ means to feel normal, alert, or have no problems, which
is why we usually see it with negative clauses.
E.g. “I haven’t been feeling with it lately.” / “I’m not with it today.”
A was sick this morning and B stopped by to see if A was ok. B said “좀 괜찮아 보
이네.”
- “What’s your whole take on the CEO thing?” – “What’s your take on…?” is used
when we want to ask someone’s opinion about something
e.g. 그는 이것에 대해 다른 생각을 가지고 있다. (has a different take on)
_______________________________________________________________
- “I mean, you’re more on the inside(내막을 잘 안다) than I am.” – to be ‘on the
inside’ suggests you know more about a situation due to your proximity to the
people or company
e.g. 그녀가 내막을 더 잘 알고 있으니, 그녀에게 물어보세요.
_________________________________________________________________