Portfolio E/2567 (ส่วนที่2)

เลขที่ใบสมัคร............11649.............แผ่นที่....1..../....7.....

Portfolio E/2567 (ส่วนที่ 2) : สำหรับผู้สมัครเข้าศึกษาโครงการเรียนดี

ภาษาอังกฤษ
(โรงเรียนไทยและโรงเรียนนานาชาติ)
คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ประจำปี การศึกษา 2567

ส่วนที่ 2 : แบบจัดทำผลงาน Portfolio E/2567 โครงการเรียนดีภาษาอังกฤษ

Portfolio E1 : กิจกรรมหรือผลงานที่แสดงถึงประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องกับวิชาชีพแพทย์
ระหว่างปี พ.ศ. 2564-2566 จำนวน 1 ผลงาน
(10 คะแนน)

หัวข้อกิจกรรม/ผลงาน เรื่อง................... Job Shadowing ที่โรงพยาบาล

ธรรมศาสตร์เฉลิมพระเกียรติ...............................................
…………………………………………………………………………………………………………………………
………………………...………………….…………………
วันที่จัดกิจกรรม/แสดงผลงาน .....................................18-22 กรกฎาคม พ.ศ.
2565...........................................................................
สถานที่ …….....................................................…โรงพยาบาลธรรมศาสตร์
เฉลิมพระเกียรติ…………........................................…...….……
…………………………………………………………………………………………………………………………
………………………...………………….…………………
กิจกรรมนี้เกี่ยวข้องกับการแพทย์อย่างไร และนักเรียนได้เรียนรู้อะไร รู้สึกอย่างไรจาก
กิจกรรมนี้ (พิมพ์เป็ นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ ความยาวไม่เกินที่กำหนด Font Thai
Saraban หรือ Thai Niramit)

The first day, I went to the surgery unit. In the morning, I learned how
doctors communicated with patients and then walked around the unit and
1
 Portfolio E/2567 (ส่วนที่2)
เลขที่ใบสมัคร............11649.............แผ่นที่....1..../....7.....
saw different treatment methods. I got to learn about the digestive system
in the afternoon.

On the second day, I went to the immunology and allergy unit. In the
morning, I had an opportunity to observe a doctor and nurses checking for
allergy symptoms and learn about respiratory system. In the afternoon, I
experienced how pediatricians examine and diagnose their patients.

On the third day, I learned how to wear a surgical coat properly, went inside
the operating room and observe the mother deliver a baby (Breech
Extraction). After the baby was born, I got to examine the placenta.

On the fourth day, I went into the operating room and observed two cases
of Caesarean section. Then I went to see the brain surgery room and
watched the surgery in the control room. Then I got to consult with a
resident about the doctor's pathways, struggles, salaries, and determination.

On the fifth day which was the last day of my job shadowing, I saw the
teacher performing an endoscopic submucosal dissection. I observed him
closely and it was the first time to see the alimentary canal.

Through job shadowing, I gained new and valuable experiences. I got to

learn the life of a medical student, time allocation, and difficulties. These
experiences made me understand the determination, diligence, and
patience required in the life of a doctor.

…………………………………………………………………………………………………………………………
……………………............…….............………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………...........................…………….…….
…………………………………………………………………………………………………………………………
……………………..………….……………………………

2
 Portfolio E/2567 (ส่วนที่2)
เลขที่ใบสมัคร............11649.............แผ่นที่....1..../....7.....
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………............…….............………

*หมายเหตุ.- ตัวอย่างกิจกรรมที่ไม่นับว่าเป็ นผลงาน Portfolio E1 ได้แก่ การแข่งขันหรือ

ตอบปั ญหาทางด้านการแพทย์และ/หรือ
วิทยาศาสตร์การแพทย์, การบริจาคให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการแพทย์, การเรียนคอร์ส
ออนไลน์ที่เกี่ยวข้องกับการแพทย์และ/หรือวิทยาศาสตร์การแพทย์ หรือผลงานที่ซ้ำกับผล
งานข้ออื่น

3
 Portfolio E/2567 (ส่วนที่2)
เลขที่ใบสมัคร............11649.............แผ่นที่....2..../....7.....

Portfolio E1 : ผลงานแสดงถึงประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องกับวิชาชีพแพทย์ จำนวน 1

ผลงาน

ผลงาน E1 : หลักฐานชิ้นที่ 1 (ใบรับรองการเข้าร่วมกิจกรรม)

4
 Portfolio E/2567 (ส่วนที่2)
เลขที่ใบสมัคร............11649.............แผ่นที่....2..../....7.....

5
 Portfolio E/2567 (ส่วนที่2)
เลขที่ใบสมัคร............11649.............แผ่นที่....2..../....7.....

6
 Portfolio E/2567 (ส่วนที่2)
เลขที่ใบสมัคร............11649.............แผ่นที่....3..../....7.....

Portfolio E1 : ผลงานแสดงถึงประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องกับวิชาชีพแพทย์ จำนวน 1

ผลงาน

ผล งาน
E1 : หลัก
ฐาน ชิ้นที่ 2 (รูป
ถ่าย การเข้า
ร่วม

กิจกรรม)

7
 Portfolio E/2567 (ส่วนที่2)
เลขที่ใบสมัคร............11649.............แผ่นที่....3..../....7.....

8
 Portfolio E/2567 (ส่วนที่2)
เลขที่ใบสมัคร............11649.............แผ่นที่....4..../....7.....

Portfolio E2
ผลงานด้านอื่นๆ ระหว่างปี พ.ศ. 2564-2566 จำนวน 1 ผลงาน
ผลงาน......E2.............. (15 คะแนน)
หัวข้อกิจกรรม/ผลงาน เรื่อง...................................... อาสาสมัครที่โรงพยาบาล
ธรรมศาสตร์เฉลิมพระเกียรติ....................................

………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………...………………….……....……… ผลงานดังกล่าวเป็ นผลงานด้านใด (เลือก 1
ด้าน)
 นวัตกรรม/วิจัย
 คุณธรรม/จริยธรรม/จิตอาสา/บำเพ็ญประโยชน์ (ไม่นับการบริจาคทุกชนิด)
 กีฬา/ศิลปะ/ดนตรี
 งานทางวิชาการ/การแข่งขันวิชาการ

วันที่จัดกิจกรรม/แสดงผลงาน .................................................. วันที่ 25 มกราคม

พ.ศ. 2566..........................................................
สถานที่……………………………...........…………โรงพยาบาลธรรมศาสตร์
เฉลิมพระเกียรติ………………...………............………….................…
…………………………………………………………………………………………………………………………
………………………...………………….……....………
เป็ นผลงานที่มีการจัดขึ้น/จัดแข่งขันระดับใด
 การอบรม/สมัครเรียน  ระดับโรงเรียน  ระดับจังหวัด/เขต/มหาวิทยาลัย 
ระดับชาติ  ระดับนานาชาติ
ผลงานนี้ทำให้ข้าพเจ้า  ได้รับรางวัลคือ
.........................................................................................................................................
9
 Portfolio E/2567 (ส่วนที่2)
เลขที่ใบสมัคร............11649.............แผ่นที่....4..../....7.....
 ไม่ได้รับรางวัล

อื่นๆ...................................................................................................................................
.......................

อธิบายเกี่ยวกับบทบาทของนักเรียนทั้งในด้านการมีส่วนร่วม และความภาคภูมิใจใน
กิจกรรมหรือผลงานที่นำเสนอ (พิมพ์เป็ นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ ความยาวไม่เกินที่
กำหนด Font Thai Saraban หรือ Thai Niramit)

I had the opportunity to be a volunteer at Thammasat Hospital to help

children patients.
As Art is one of my favourite hobbies and I am capable of drawing;
therefore, I was happy to find volunteer activities related to art in the
paediatric unit.

When I had arrived the unit, the nurse introduced me to the children
patients. They were about 5 – 8 years old. They neither talked nor
communicate. At first, they were very shy, so I had to find a way
encouraging them to make response to me. Therefore, I thought about
what I liked to do when I was in their age. Then I began to share them my
childhood story, asked their opinion and listened to their thoughts. When
we had the same idea, I was able to communicate with them. I am very
excited and pleased to see them smile and laugh in return.

I truly admire the patience of the children who had to stay in the hospital
for many days and nights. They must have faced fear and pain. One of my
intentions of becoming a doctor is an ability to help as many children
patients as possible and see them recover, grow healthy and happy. I

10
 Portfolio E/2567 (ส่วนที่2)
เลขที่ใบสมัคร............11649.............แผ่นที่....4..../....7.....
believe that every child is the future of the nation. We must give support
and provide special attention.

………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………….................................….….….
………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………..………….…………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………
…………...…………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………….....................................
...........................................................……..………

11
 Portfolio E/2567 (ส่วนที่2)
เลขที่ใบสมัคร............11649.............แผ่นที่....5..../....7.....

Portfolio E2

ผลงาน E2 : หลักฐานชิ้นที่ 1 (ใบรับรองการเข้าร่วมกิจกรรม)

12
 Portfolio E/2567 (ส่วนที่2)
เลขที่ใบสมัคร............11649.............แผ่นที่....6..../....7.....

Portfolio E2

ผลงาน E2 :
หลัก ฐานชิ้น
ที่ 2 (รูปถ่าย
การเข้า ร่วม

กิจกรรม)

13
 Portfolio E/2567 (ส่วนที่2)
เลขที่ใบสมัคร............11649.............แผ่นที่....6..../....7.....

14
 Portfolio E/2567 (ส่วนที่2)
เลขที่ใบสมัคร............11649.............แผ่นที่....7..../....7.....

Portfolio E3 : ให้นักเรียนแนะนำตนเองในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจเข้าศึกษา
ต่อ ณ คณะแพทยศาสตร์ ม.เชียงใหม่ อธิบายจุดมุ่งหมายในชีวิต ทัศนคติ ความถนัดใน
การเรียน กิจกรรม ตลอดจนงานอดิเรกต่าง ๆ หรือสิ่งอื่นๆ ที่สะท้อนถึงความเป็ นตัวตน
ของนักเรียน (Statement of purpose) (5 คะแนน) (พิมพ์เป็ นภาษาไทย ความยาวไม่
เกิน 1 หน้ากระดาษ A4 Font Thai Saraban หรือ Thai Niramit)

...........................................................................................................................................
.....................................................................
ความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ การทำงานเป็ นทีม ทัศนคติที่ดีแก่ผู้อื่นและ
ความอดทนเป็ นคุณลักษณะที่แพทย์ต้องมี
และเป็ นลักษณะเฉพาะของผม ผมคิดว่าการเรียนแพทย์เป็ นสายการเรียนที่มีคุณค่า มี
ประโยชน์ มีอเนกประสงค์สูงและมีความ
ท้าทาย ปั จจัยเหล่านี้และรวมถึงประสบการณ์ทางการแพทย์ที่ผมได้รับ ได้สร้างแรง
บันดาลที่ทำให้ผมสนใจในการศึกษาในคณะนี้ และได้สรรค์สร้างความฝั นให้แก่ผมซึ่ง
คือการเป็ นแพทย์ที่ดีและทำให้ผมสามารถเป็ นส่วนหนึ่งในการช่วยเหลือเผื่อแผ่ต่อ
สังคมได้

ผมได้รับรู้ถึงชีวิตนักศึกษาแพทย์ครั้งแรกเมื่อ 1 ปี ก่อน ผมได้มีโอกาสไปแชโดว์งานเป็ น

ระยะเวลา 5 วันที่
โรงพยาบาลธรรมศาสตร์เฉลิมพระเกียรติ เป็ นช่วงเวลาที่ผมได้สร้างประสบการณ์และ
ได้รับความรู้มากมายซึ่งเป็ นความรู้ที่มี
คุณภาพสูง ผมได้รับรู้ถึงสภาวะแวดล้อมของโรงพยายาล บรรยากาศห้องเรียน ห้อง
ผ่าตัดและการทำงานของแพทย์ในแผนก
ศัลยกรรม ภูมิแพ้ และกุมารเวชกรรม หลังจากจบการแชโดว์งาน สิ่งที่ผมชื่นชอบคือ
ความผสมผสานระหว่างวิทยาศาสตร์กับ
15
 Portfolio E/2567 (ส่วนที่2)
เลขที่ใบสมัคร............11649.............แผ่นที่....7..../....7.....
ร่างกายมนุษย์ การทำงานเป็ นทีมรวมถึงการที่ได้เป็ นส่วนหนึ่งในการทำให้สุขภาพของ
ผู้ป่ วยดีขึ้น

ถ้าผมได้ศึกษาที่คณะแพทยศาสตร์มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ผมอยากเสริมความรู้และ
ประสบการณ์ทางการแพทย์ให้มากขึ้น ผมเชื่อ
มั่นว่าคณาจารย์ในคณะแพทย์ศาสตร์รวมถึงบรรยากาศและสภาพแวดล้อมในชั้นเรียน
และสถานศึกษาที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่จะ
ทำให้ผมเป็ นนักศึกษาแพทย์ที่มีวินัย รู้กาลเทศะ เป็ นแพทย์ที่ดีมีคุณภาพ ความเป็ นมือ
อาชีพและมีความเป็ นผู้นำ

ผมมีความสนใจที่จะศึกษาในสาขากุมารเวชศาสตร์คณะแพทย์ศาสตร์มหาวิทยาลัย
เชียงใหม่ในอนาคตเนื่องจากมีผู้ป่ วยหลาก
หลายโรค หลากหลายเชื้อชาติ โรคในท้องถิ่นรวมถึงโรคหายากต่างๆ สาขานี้จะทำให้
ผมมีประสบการณ์การรักษาดูแลทารก
แรกเกิดเด็กทั่วไปเด็กวัยรุ่นโดยมีอาจารย์ผู้มีความรู้และประสบการณ์สูงคอยสนับสนุน
และผมอยากมีส่วนร่วมในการอบรมเรียน
กับผศ. พญ. ขวัญนภัสแสงสิน อาจารย์ประจำภาควิชากุมารเวชศาสตร์คณะ
แพทยศาสตร์มหาวิทยาลัยเชียงใหม่เนื่องจากท่าน
อาจารย์เป็ นผู้มีประสบการณ์ทางการแพทย์ที่หลากหลายทั้งในไทยและประเทศ
สหรัฐอเมริกา

หลังจากจบการศึกษาแพทย์เฉพาะทางผมอยากเป็ นกุมารแพทย์ด้วยสาเหตุว่าผมอยาก
ช่วยทารก เด็กเล็กหรือเด็กวัยรุ่นที่มีอาการ
เจ็บป่ วย ถ้าไม่มีใครช่วยเหลือก็เหมือนกับการทำลายอนาคตของเด็กที่มีความฝั นและ
ทำลายความสุขบิดามารดาที่ต้องเห็นลูกมี

16
 Portfolio E/2567 (ส่วนที่2)
เลขที่ใบสมัคร............11649.............แผ่นที่....7..../....7.....

อาการเจ็บป่ วย ผมอยากช่วยผู้ป่ วยให้มากที่สุดเเละเห็นพวกเขาเติบโต

ขึ้นมา เด็กๆทุกคนคืออนาคตของประเทศชาติ เราต้องคอย
สนับสนุนเเละให้ความใส่ใจเป็ นพิเศษ

ผมเลือกที่จะศึกษาที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่เพราะว่าจากที่ผมได้ไป
ศึกษากับโครงการมา ที่นี่เป็ นโรงเรียนแพทย์ที่เก่าแก่และมี

ประสบการณ์มานานกว่า 60 ปี และเป็ นสถานฝึ กอบรมแพทย์ที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในภาค

เหนือ มีสถานที่เรียนและเทคโนโลยี
ที่ทันสมัยเช่น Clinical Skill & Simulation center มีชมรมที่หลากหลาย มีหอพักที่
อำนวยความสะดวก ที่ออกกำลังกายและ

ผ่อนคลายเช่น อ่างแก้ว สวนและสวนสัตว์ ซึ่งถ้ารวมสิ่งทั้งหมดนี้แล้ว คณะ

แพทยศาสตร์มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เป็ นที่ศึกษาที่
ครบถ้วนเป็ นอย่างยิ่งและทำให้ผมตื่นเต้นที่จะได้เป็ นส่วนหนึ่งของ
คณะเเพทยศาสตร์มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………..

17