‫االضاءة الخارجية‬

‫‪ -1‬المشاكل التى تواجه االضاءة الخارجية‬

‫البهر‪ :‬التباين الشديد بين المناطق الساطعة والمناطق المظلمة فى مجال الرؤية‪.‬‬
‫تداخل الضوء‪ :‬تداخل ضوء غير مرغوب فيه من أنشطة أو مبانى مجاورة‪ ,‬حيث أن‬
‫يمكن لإلضاءة الزائدة أن تزعج الجيران وتجرح خصوصيتهم عندما يتعدى الوهج‬
‫الصادر عن اإلضاءة إلى حدود غير مرغوبة عند اآلخرين‪.‬‬
‫تشويش الضوء‪ :‬تجميع الضوء بطريقة مفرطة مثال ذلك اعالنات الطرق التى قد‬
‫تسبب الهاء خطير للسائقين‪.‬‬
‫زيادة االضاءة‪ :‬االضاءة الزائدة التى تزيد من استهالك الطاقة والموارد‪.‬‬
‫غياب الظالم‪ :‬الضوء الصناعى يجعل االضاءة الطبيعية الليلية مستحيلة فى أجزاء‬
‫كثيرة من المدينة‪.‬‬
‫توهج السماء‪ :‬اإلضاءة المفرطة والزائدة الموجهة للسماء تسبب الكثيرمن تلوث‬
‫اإلضاءة‪ ,‬وتسبب توهج السماء‪.‬‬
‫المخاطر الصحية‪ :‬فاإلضاءة في الليل ال تزعج النوم فقط‪ ,‬لكنها كذلك تتسبب في‬
‫تقليل إنتاج الميالتونين وهو هرمون مفيد لإلنسان‪ ,‬وينتج عنه ارتفاع في نسبة‬
‫اإلصابة بمرض سرطان الثدي‪.‬‬
‫حماية الحياة البرية من النبات والحيوان‪ :‬الدراسات واألبحاث أشارت إلى أن‬
‫اإلضاءة الليلية تعطل الهجرة والتغذية وبعض العادات ألنواع كبيرة من الحياة‬
‫البرية‪ ,‬وتعيق نمو أنواع معينة من األشجار‪.‬‬
 ‫‪ -2‬مستويات االضاءة الخارجية‬
‫مستويات االضاءة الخارجية وتداخلها مع بعضها يعطى المنظر النهائي للمبنى‪ ,‬وهذه المستويات‬
‫هى‪:‬‬
‫‪ -1‬اإلضاءة الشمولية‬
‫• تمثل المستوى األساسي لالضاءة ويتم تصميمها وفقاً للواجهة المعمارية الخاصة بكل مشروع‪.‬‬
‫‪ -2‬إضاءة األجزاء الوظيفية المهمة‬
‫• تتعلق بشكل أساسي باألنشطة الحاصلة في الداخل وذات طبيعة تسمح بأن تبدو شفافة للخارج‪,‬‬
‫وبذلك يتم تصميمها تبعاً للنشاط‪.‬‬
‫‪ -3‬اإلضاءة التأكيدية‪:‬‬
‫• تتركز حول العناصر المهمة والتفاصيل المعمارية والتشكيالت الخاصة للمشروع‪ ,‬وهي تدعم‬
‫اإلضاءة الشمولية بشكل كبير وبشكل يعزز أهمية المشروع‪.‬‬
 ‫‪ -3‬استخدامات االضاءة الخارجية‬
‫‪ -‬الحدائق وتنسيق المواقع‬
‫‪-‬يتم تصميم إضاءة عناصر تنسيق الموقع بالشكل الصحيح وتسليط الضوء على معالمها المميزة‪.‬‬
‫‪ -‬المباني السكنية‬
‫استخدامًاإلضاءةً‬ ‫‪ -‬تستخدم اإلضاءة الليلية للمباني السكنية بهدف الحراسة وانارة سور المباني وحول الممرات‬
‫لعناصرًتنسيقًالمواقع‬
‫والحدائق والمسطحات الخضراء والجلسات الخارجية والبلكونات وعلى المداخل والبوابات‪.‬‬
‫‪ -‬المداخل‬
‫‪ -‬اإلضاءة الجيدة للمداخل تعطي نوعاً من الشعور بالترحاب‪ ,‬باإلضافة إلى األمن‪.‬‬
‫‪ -‬ممرات المشاة‬
‫‪ -‬يوضع مصدر اضاءة صغير حول حدود الممرات والمماشى واالفنية‪.‬‬
‫اإلضاءة الليلية للمباني السكنية‬
‫‪ -‬الطرق ومواقف السيارات‬
‫‪ -‬تقوم اإلضاءة بتوضيح وابراز مسارات الوقوف والحركة وتكون موزعة بحيث ال تكون مساحات‬
‫معتمة‪ ,‬حتى تتفادي االصطدام والسرقة‪.‬‬
‫‪ -‬المالعب الرياضية‬
‫‪ -‬كانت األلعاب الرياضية مقتصرة على ضوء النهار في تاريخها الطويل غير أن تطور مصادر‬
‫الطاقة ومصادر الضوء وفر الجدوي االقتصادية الضرورية إلضاءة المالعب الرياضية‪.‬‬
 ‫‪ -‬اإلعالنات والعالمات االرشادية‬
‫يتم استخدام اإلضاءة في االعالنات التجارية والعالمات االرشادية بطرق مناسبة بحيث تجذب‬
‫النظر‪ ,‬من خالل الحروف المضيئة أو اللوحة المضاءة‪ ,‬مع استخدام ألوان إضاءة مختلفة‪.‬‬
‫‪ -‬االستخدامات المعمارية‬
‫‪ -‬إبراز المعالم المعمارية بتسليط الضوء على العنصر المراد إبرازه من مسافة كافية‪.‬‬
‫‪ -‬إثراء الشكل المعماري المميز‪ ,‬الذي يحمل فكرة معمارية معينة كالشكل النحتي التجريدي أو‬
‫التعبيري مثال إضاءة أوبرا سيدني المشهورة بشكلها المعماري المميز المستنبط من أشرعة‬
‫المراكب التي تمتلئ بها المدينة‪.‬‬
‫‪ -‬إبراز المعالم المعمارية التاريخية والسياحية واستخدام األلوان مثال إضاءة النصب التذكارية‬
‫والنوافير الراقصة‪ ,‬كما في قوس النصر ونوافير الس فيغاس‪.‬‬
‫‪ -‬تعريف المكان مثل إضاءة برج ايفل في باريس حيث يتم رؤيته من أي مكان بالمدينة‪ ,‬حيث‬
‫أبرزت اإلضاءة الليلية المعلم المعماري وأظهرت ارتفاعه والهيكل االنشائي المعدني للبرج‪.‬‬
‫‪ -‬إضاءة أماكن الترفيه حيث تستخدم بكميات كبيرة ومكثفة بحيث يصبح المكان كتلة من الضوء‬
‫ولكن بألوان مختلفة وتشكيالت متنوعة مثل مدينة األلعاب المشهورة ديزني الند‪.‬‬
‫‪ -‬إبراز الجو االحتفالي الذي يحتاج إلى مصادر عديدة لإلضاءة ساطعة بشكل كبير ومتعددة‬
‫األلوان بحيث تعطي احساساً بالبهجة واالحتفال‪ ,‬ويمكن أن تكون اإلضاءة متحركة‪ ,‬وتستخدم فيها‬
‫أشعة الليزر الملونة والمتحركة‪ ,‬كما تستخدم الليد بألوان متعددة‪.‬‬
‫‪ -‬إنارة الكباري وبيان بعض التفاصيل اإلنشائية إلبراز شكلها وأهميتها كونها تمثل عنصرا‬
‫مرورياً هاما خاصة مع انعكاس هذه اإلضاءة مع الماء أسفل الكباري مثال جسر التنين حيث‬
‫اعتبرت اإلضاءة الليلية عنصر رئيسي في التصميم وتوضيح فكرة المشروع‪.‬‬
‫‪ -‬التركيز على العناصر اإلنشائية مثل األعمدة أو الهيكل اإلنشائي كما في بنك هونغ كونغ حيث‬
‫استخدمت اإلضاءة الليلية في ابراز تصميم الهيكل اإلنشائي وعناصر الحركة الرأسية‪.‬‬
‫‪ -‬اللون‪ :‬يفضل انارة العناصر المعمارية باستخدام اضاءة بحيث تكون درجة حرارتها ال تزيد عن‬
‫‪ 2700‬كالفن‪ ,‬أى باستخدام اضاءة دافئة فتوفر بيئة بصرية مريحة‪ ,‬بينما فى انارة تنسيق الموقع‬
‫تستخدم اضاءة أكثر برودة تتراوح من ‪ 4000 – 3000‬كالفن‪.‬‬
 ‫‪ -4‬تقنيات االضاءة الخارجية للواجهات‬

‫تقنيات تقليدية‬ ‫تقنيات معمارية‬ ‫تقنيات حركية‬

‫االضاءة العلوية‬
‫‪-‬االضاءة الغامرة‬ ‫االضاءة السفلية‬
‫انارة الجدران‬ ‫انارة ملونة‬

‫انارة خلفية‬
‫صور ملونة متحركة‬
‫انارة عناصر مختارة‬
‫انارة تحديدية‬
‫اعالنات و ميديا‬
‫انارة نقطية‬
‫انارة ناصعة‬ ‫اضاءة تجسيدية‬
‫انارة زخرفية‬
‫انارة مدمجة‬
 ‫تقنيات تقليدية‬
‫‪-‬االضاءة الغامرة‬
 ‫‪ -‬تقنيات تقليدية‬
‫‪ -‬االضاءة الغامرة ‪FLOOD LIGHT TECHNIQUE‬‬
‫‪ -‬القصد من اإلضاءة الغامرة هو توزيع الضوء باالتجاه وبالكمية الالزمين إلنارة‬
‫العناصر المعمارية مثل المداخل والواجهات والمعالم المعمارية واألثرية والنصب‬
‫التاريخية بإضاءة كشافات متعددة األلوان قوية الشدة فتبرز منحوتاتها ورسوماتها‬
‫وأشكالها‪ ,‬وذلك بتسليط الضوء على الشيء المراد إبرازه من مسافة كافية وباتجاه من‬
‫اعلى الى اسفل فيغمر الضوء الشكل باكمله‪.‬‬
‫‪ -‬تكون الحزمة الضوئية عريضة ومصدرالضوء يكون قوى‪.‬‬
 ‫تقنيات معمارية‬
‫االضاءة العلوية‬
‫االضاءة السفلية‬
‫انارة الجدران‬
‫انارة خلفية‬

‫انارة عناصر مختارة‬

‫انارة تحديدية‬

‫انارة نقطية‬
‫انارة ناصعة‬

‫انارة زخرفية‬
‫انارة مدمجة‬
 ‫‪ -‬تقنيات معمارية‬
‫‪ -‬االضاءة العلوية ‪Up light Technique‬‬
‫‪ -‬االنارة الى اعلى تتحقق بوضع مصدر االضاءة أسفل الشئ المراد انارته وتوجيه حزمة‬
‫الضوء الى االعلى نحو المبنى‪.‬‬
‫‪ -‬يعمل هذا النوع من االنارة على ايجاد ظالل كبيرة على الواجهة‪.‬‬
‫‪ -‬االضاءة السفلية ‪Down light Technique‬‬
‫‪ -‬يتم وضع مصدر االضاءة تحت بروزات الواجهات أو تعلق على حائط المبنى وتوجه‬
‫رأسيا الى اسفل‪.‬‬
‫‪ -‬انارة الجدران ‪WALL GRAZING‬‬
‫‪ -‬االنارة تحدث عند وضع مصدر االضاءة على االرض وتوجيه االنارة نحو الواجهات ذات‬
‫الملمس الخشن مثل الحجارة والطوب أو وضعه على الواجهة وتوجيهه الى أسفل ليظهرها‬
‫اكثر جماال‪.‬‬
‫‪ -‬اإلضاءة المنبعثة من الداخل ‪COMBINATION TECHNIQUE‬‬
‫‪ -‬فيها يتم إبراز معالم المبنى المعمارية بأضواء تنبعث من الداخل من خالل الواجهات‬
‫الزجاجية أو من المباني التي تتميز واجهاتها بكثرة الفتحات‪.‬‬
 ‫‪ -‬انارة خلفية ‪BACK LIGHTING TECHNIQUE‬‬
‫‪ -‬االضاءة الخلفية تعنى ان يوضع مصدر االضاءة خلف العنصر المراد انارته العطاء عمق له‪.‬‬
‫‪ -‬يعطى هذا النوع من االنارة ظالل مصحوبة بتوهج مما يعطى بروز للواجهة‪.‬‬
‫‪ -‬انارة عناصر مختارة ‪SELECTIVE HIGHLIGHTING‬‬
‫‪ -‬تستخدم للتأكيد على العناصر الرئيسية فى الواجهة مثل الشبابيك والبلكونات والدراوى‬
‫والبروزات‪ ,‬والتأكيد من خاللها على التفاصيل المهمة حيث تكون اإلضاءة غير مباشرة ومخفية‬
‫في أغلب األحيان‪.‬‬
‫‪ -‬انارة تحديدية ‪DELINEATION TECHNIQUE‬‬
‫‪ -‬هو نوع من االضاءة يستخدم لتحديد عنصر فى الواجهة او تحديد مكانه بدقة‪ ,‬وكذلك تحديد‬
‫الخط الخارجى للواجهة باستخدام مصابيح ملونة تكون ظاهرة أو مخفية‪.‬‬
‫‪ -‬انارة نقطية ‪POINT TECHNIQUE‬‬
‫‪ -‬هو اضاءة الواجهة بنقط ضوئية رأسية وأفقية بطريقة منتظمة‪.‬‬
 ‫‪ -‬انارة ناصعة ‪TRANSMITTED LUMINANCE TECHNIQUE‬‬
‫‪ -‬اإلضاءة الناصعة ذات أهمية كبيرة في أماكن الترفيه واللعب‪ ,‬حيث تستخدم بكميات كبيرة‬
‫ومكثفة بحيث يصبح المكان كتلة من الضوء ولكن بألوان مختلفة وتشكيالت متنوعة للمساعدة في‬
‫الترفيه‪ ,‬كما تستخدم اإلضاءة الناصعة في إنارة الكباري والجسور‪ ,‬وبيان بعض التفاصيل‬
‫اإلنشائية‪ ,‬وإلبراز شكلها وأهميتها‪.‬‬
‫‪ -‬انارة زخرفية ‪ORNAMENTAL TECHNIQUE‬‬
‫‪ -‬تستخدم اإلضاءة الليلية للمعالم المعمارية والتاريخية والسياحية‪ ,‬بهدف إبرازها وانارة معالمها‪,‬‬
‫كما يتم تعريف المكان من خاللها‪.‬‬
‫تقنيات حركية‬

‫انارة ملونة‬

‫صور ملونة متحركة‬

‫اعالنات وميديا‬

‫اضاءة تجسيدية‬
 ‫‪ -‬تقنيات حركية‬
‫‪ -‬انارة ملونة ‪VARYING COLOR TEMPERATURE‬‬
‫تستخدم اإلضاءة الليلية الملونة بغرض إبراز الجو االحتفالي‪ ,‬وهو جو يحتاج إلى مصادر‬
‫لإلضاءة متعددة األلوان‪ ,‬وساطعة بشكل كبير‪ ,‬ويمكن أن تكون اإلضاءة متحركة تستخدم‬
‫فيها أشعة الليزر الملونة‪.‬‬
‫‪ -‬صور ملونة متحركة ‪IMAGE PROJECTION TECHNIQUE‬‬
‫هو نظام ذو ثالثة ابعاد يعمل على تحويل الضوء من جميع االتجاهات الى صورة باستخدام‬
‫كمبيوتر عالى التقنية واستخدام االضاءة الليد عالية االمكانيات‪.‬‬
‫‪ -‬اضاءة االعالنات ‪INTERACTIVE MEDIA FAÇADE‬‬
‫‪ -‬استخدام االعالنات فى الواجهات يمثل عنصر جمالى للواجهة باالضافة الى االغراض‬
‫التجارية‪ ,‬وذلك باستخدم الكمبيوتر عالى التقنية واالضاءة الليد عالية االمكانيات‪.‬‬
‫‪ -‬اضاءة تجسيدية ‪HOLOGRAPHIC LIGHTING TECHNIQUE‬‬
‫‪ -‬هو نظام فوتوغرافى (تصويرى) يعمل على تجميع الضوء المنتشرباستخدم الكمبيوتر‬
‫عالى التقنية واالضاءة الليد عالية االمكانيات‪.‬‬
 ‫‪ -5‬أمثلة على استخدامات االضاءة الخارجية‬
‫مبنى أبراج اللهب – اذربيجان‬
‫‪ -‬تم تصميم الفكرة المعمارية وتكوين الشكل المعماري باالعتماد على اإلضاءة الليلية‬
‫التي جسدت الفكرة التصميمية خالل الليل وذلك من خالل استخدام اذرع المبنى الثالثة‬
‫كأنها أطراف اللهب‪ ,‬والذي أراد المصمم من خالل ذلك إثراء السياحة في البلد الذي‬
‫يسمى أرض النار حيث يمتاز بوفرة الغاز الطبيعي فيه‪.‬‬
‫‪ -‬تم استخدام المبنى في االحتفاالت الوطنية وذلك من خالل إظهار المبنى بألوان العلم‪.‬‬
‫مكتبة اإلسكندرية ‪ -‬االسكندرية‬
‫‪ -‬تظهر المكتبة على شكل قرص دائري مائل وترمز هذه الصورة إلى قرص الشمس‬
‫البازغ‪ ,‬وفكرة قرص الشمس البازغ تالئم ظهور منارة جديدة للعلوم والمعرفة‪.‬‬
‫‪ -‬عززت اإلضاءة الليلية الفكرة التي قام عليها المشروع والذي تجسد في قرص الشمس‬
‫المائل نحو السماء والذي يمثل نور العلم حيث تم تثبيت وحدات في السقف المائل‪.‬‬
‫‪ -‬تم تزويد الفراغ بنظام إضاءة جمالي يتكامل مع نظام اإلضاءة لكورنيش اإلسكندرية‬
‫إلظهار كتل المشروع‪.‬‬
‫‪ -‬أبرزت اإلضاءة الليلية النظام اإلنشائي المستخدم حيث األعمدة المعدنية والتي يبلغ‬
‫عددها ‪72‬عموداً‪.‬‬
 ‫مركز الحضارات الدولية – برلين‬
‫‪ -‬أهم ما يميز المبنى هو التغطية المائلة التي جسدت مع كتلة المبنى تحفة معمارية‪.‬‬
‫‪ -‬ساهمت اإلضاءة الليلية في إبراز الشكل المعماري للمبنى من خالل تركيز اإلضاءة على‬
‫السقف المائل الذي استخدمت فيه اإلضاءة الملونة المختلفة‪.‬‬
‫‪ -‬ساهمت اإلضاءة الليلية في إظهار ألوان المبنى باستخدام اإلضاءة بألوان متعددة ومختلفة‪.‬‬
‫المركز الوطني للفنون المسرحية – بكين‬
‫‪ -‬يعد أكبر قبة بيضاوية في العالم ‪,‬وقد تميز باستخدام التيتانيوم والزجاج وهي مواد المعة‬
‫منسجمة مع المسطح المائي حول المبنى والذي انعكست فيه كتلة المبنى‪.‬‬
‫‪ -‬زينت اإلضاءة الليلية الداخلية المبنى بألوان مختلفة ومتعددة من خالل اإلضاءة المنبعثة من‬
‫الجزء الزجاجي الشفاف من المبنى لتتكامل مع اإلضاءة الليلية الخارجية‪.‬‬
‫‪ -‬ظهرت اإلضاءة الليلية الخارجية للمبنى بألوان مختلفة ومتعددة‪ ,‬منها ما كان مركزاً على‬
‫الشكل المعماري للمبنى‪ ,‬ومنها ما تكاملت مع ألوان االضاءة الليلية الداخلية لكي يبدو المنتج‬
‫المعماري في أبهى صوره‪.‬‬
‫‪ -‬إضاءة األسطح الالمعة تساهم في زيادة التفاعل االجتماعي مع المبنى وبالتالي يكون قد حقق‬
‫الهوية المعمارية للمبنى وساهم في تعريف المكان‪.‬‬
 ‫فندق قصر اإلمارات – أبو ظبى‬
‫‪ -‬جاءت فكرة التصميم النتاج منشأ يمثل البيئة التقليدية والعريقة‪ ,‬ونابعة من الصحراء‬
‫العربية‪.‬‬
‫‪ -‬تم تصميم القصر لتناغم ألوانه مع األلوان المعروفة لرمال الصحراء العربية والبيئة‬
‫التقليدية وهي اللون األصفر والبرتقالي‪ ,‬ويغلب على المشروع االحساس بالملمس الخشن‬
‫الناتج عن استخدام اللون الصحراوى النابع من الرمال الصفراء الخشنة‪.‬‬
‫‪ -‬أظهرت اإلضاءة الليلية بشكل واضح لتؤكد الفكرة الرئيسية للمشروع وهو استخدام‬
‫مواد التشطيب من المواد التي تظهر شكل ولون وملمس الرمال باستخدام اإلضاءة‬
‫البرتقالية المخفية التي تساهم في زيادة عراقة المبنى وتعتيقه‪.‬‬
‫‪ -‬اعتمد المشروع نظام الخرسانة المسلحة كنظام إنشائي‪ ,‬و قد تم تأكيده وابرازه من‬
‫خالل تسليط اإلضاءة على األعمدة وتيجانها واستخدامها كعناصر جمالية سواء في‬
‫التصميم الداخلي او الخارجي‪.‬‬

‫الفرق في الموقع بين النهار والليل‬

‫يوضح بقوة قدرة اإلضاءة الليلية‬
‫على تحديد المسارات وتجسيد‬
‫المبنى وعناصره المعمارية‬
‫اضاءة تنسيق الموقع‬
 ‫‪ -1‬انارة تنسيق المواقع‬
‫‪ -‬يعتبر استخدام اإلضاءة في إظهار وتقوية عناصر تنسيق الموقع ليال عامال هاما‪ ,‬ويأتي‬
‫التركيز علي العناصر العامة مثل مسارات المشاة واألشجار والساحات والنوافير ومساحات‬
‫الورود الملونة والتماثيل وغيرها‪ ,‬لتوضيح وتقوية هذه العناصر‪.‬‬
‫‪ -‬يتم تصميم إضاءة عناصر تنسيق الموقع بالشكل الصحيح بعدة طرق أهمها‪:‬‬
‫• مراعاة تفادى البهر في وضع مصدر اإلضاءة‪.‬‬
‫• التعامل مع الحديقة ومكوناتها مثل الممرات واألشجارو العناصر مائية كوحدة واحدة مع‬
‫المبنى بحيث يكمل كل منهما اآلخر‪ ,‬لتوفير البيئة المناسبة للراحة النفسية للمستخدمين‪.‬‬
‫• األخذ في االعتبار أشكال وأحجام األشجار وتناسبها مع المبنى وموقع المباني منها‪ ,‬وهدف‬
‫المصمم ووظيفة المشروع‪.‬‬
 ‫‪ -2‬تقنيات اضاءة عناصر تنسيق الموقع‬

‫تقنيات عامة‬

‫انارة الى اسفل‬ ‫أنظمة الظهار الصور‬ ‫انارة العناصر المائية‬

‫انارة الى اعلى‬
‫انارة مركزة‬
‫انارة متقاطعة‬
‫انارة مؤكدة‬
‫انارة مظللة‬
‫انارة حائطية‬
‫انارة األسطح الخشنة‬
‫انارة ضوء القمر‬
‫انارة باستخدام الظالل‬
‫انارة توهجية‬
‫انارة عاكسة‬
‫انارة على شكل هالة‬
‫انارة غامرة‬
 ‫تقنيات عامة‬
‫انارة الى اسفل‬
‫انارة الى اعلى‬
‫انارة متقاطعة‬
‫انارة مظللة‬
‫انارة حائطية‬
‫انارة األسطح الخشنة‬
‫انارة ضوء القمر‬
‫انارة باستخدام الظالل‬
‫انارة توهجية‬
‫انارة عاكسة‬
‫انارة على شكل هالة‬
‫انارة غامرة‬
 ‫‪ -‬تقنيات عامة‬
‫‪ -‬انارة الى اسفل ‪Down Lighting Technique‬‬
‫‪ -‬يوضع مصدر االضاءة فى االعلى داخل العنصر المراد انارته مثل االشجار او المظالت‪ ,‬وتوجه‬
‫االضاءة الى اسفل‪.‬‬
‫‪ -‬يستعمل هذا النوع من االنارة النارة النباتات المزهرة الن اتجاه االزهار دائما الى اعلى‪.‬‬
‫‪ -‬انارة الى اعلى ‪Up Lighting Technique‬‬
‫‪ -‬يوضع مصدر اضاءة واحد او اثنين سواء كان االضاءة الغامرة أو االضاءة المركزة على‬
‫االرض ويوجه الى اعلى النارة االشجار‪.‬‬
‫‪ -‬يستعمل هذا النوع من االنارة للتأكيد على عنصر معين بعمل بؤرة ضوئية حول العنصر المراد‬
‫انارته‪.‬‬
‫‪ -‬انارة متقاطعة ‪Cross Lighting Technique‬‬
‫‪ -‬يوضع مصدر الضوء فى احد الجوانب ثم يتم اضافة مصدر ضوء اخر فى االتجاه المضاد‪ ,‬اى‬
‫استخدام مصدرين اضاءة فى اتجاهين مضادين بزوايا مختلفة عن االخر‪.‬‬
‫‪ -‬يكون اتجاه االنارة الى االعلى او الى االسفل طبقا الى وضع العنصر المراد انارته‪.‬‬
 ‫‪ -‬انارة مظللة ‪Silhouette Technique‬‬
‫‪ -‬يوضع مصدر االضاءة بطريقة مخفية مباشرة امام العنصر المراد انارته مثل االشجار ثم‬
‫يوجه الضوء نحو حائط او سطح فى الخلف‪ ,‬بحيث تظهر ظالل هذا العنصر على هذا الحائط‬
‫الخلفى‪.‬‬
‫‪ -‬يستخدم فى انارة النباتات واالشجار الكثيفة واالوراق واالفرع ذات شكل غير تقليدى‪.‬‬

‫‪ -‬انارة حائطية ‪Wall Grazing Technique‬‬

‫‪ -‬توزيع االضاءة الظهار الملمس الخشن للعناصر المعمارية مثل الحوائط الحجر والطوب‬
‫وذلك باستخدام ضوء مركز عليها من على مسافة قريبة ال تزيد عن ‪ 30‬سم‪.‬‬

‫‪ -‬انارة األسطح الخشنة ‪Texture Lighting Technique‬‬

‫‪ -‬هو توجيه االضاءة الى العناصر الخشنة فى األشجار الظهار الملمس الخشن للنباتات‪.‬‬
‫‪ -‬يستعمل هذا النوع من االنارة فى انارة جذوع االشجار واالوراق للتأكيد على شكل وملمس‬
‫النبات وذلك باستخدام ضوء مركزعليها‪.‬‬
 ‫‪ -‬انارة ضوء القمر ‪Moon Lighting Technique‬‬
‫‪ -‬يوضع مصدر اضاءة أعلى داخل شجرة كبيرة الحجم كثيرة األفرع‪ ,‬وتوجيه الضوء الى‬
‫اسفل العطاء ضوء يشبه ضوء القمر يلمع على االرض من خالل االفرع و االوراق‪.‬‬
‫‪ -‬انارة باستخدام الظالل ‪Shadows Technique‬‬
‫‪ -‬يستخدم هذا النوع من االنارة فى اضاءة عنصر ما يقع أمام عنصر أخر قد يكون حائط أو‬
‫شجرة‪ ,‬بحيث يوضع مصدر االضاءة على األرض ويوجه الضوء الى أعلى ناحية العنصر‬
‫المراد انارته فى اتجاه العنصر األخر لعمل ظل على هذا العنصر األخر‪.‬‬
‫‪ -‬يستعمل هذا النوع من االنارة النارة االشجار ذات االوراق الرقيقة المفتوحة التى تتحرك مع‬
‫الرياح‪.‬‬
‫‪ -‬يتغير حجم الظالل التى تظهر على الحائط باختالف المسافة بين مصدر االضاءة والعنصر‬
‫المراد انارته‪.‬‬
‫‪ -‬انارة توهجية ‪Glow Technique‬‬
‫‪ -‬يستعمل هذا النوع من االنارة النارة االشجار بوضع مصدر االضاءة قوى الشدة فى االسفل‬
‫ويوجه الضوء الى االعلى نحو اوراق االشجار‪.‬‬
 ‫‪ -‬انارة عاكسة ‪Mirroring Technique‬‬
‫‪ -‬ينتج هذا النوع من االنارة عن طريق انارة عنصر على جانب من جسم مائى بحيث‬
‫تنعكس صورته على الماء عند رؤيته من اتجاه معين‪.‬‬
‫‪ -‬يجب ان يكون حجم الجسم المائى كبير كفاية ليحتوى حجم الجسم المنعكس‪.‬‬
‫‪ -‬يجب تجنب االضاءة التى من اسفل الماء‪.‬‬

‫‪ -‬انارة على شكل هالة ضوئية ‪Halo Technique‬‬

‫‪ -‬هو انارة خلفية لالشجار لعمل ظالل لعمل هالة من الضوء حول حواف جذوع االشجار‬
‫واالفرع فى حالة االشجار الكبيرة او االوراق فى حالة االشجار الصنوبرية‪.‬‬

‫‪ -‬انارة غامرة ‪Wall Washing Technique‬‬

‫‪ -‬يوضع مصدر الضوء على بعد مناسب من العنصر المراد انارته بزاوية جانبية‪.‬‬
‫‪ -‬يستعمل الضوء الغامر فى هذا النوع من االنارة النارة صف من الشجيرات‪.‬‬
‫‪ -‬يستخدم هذا النوع فى انارة الحوائط الملساء الملونة ليبرزااللوان ويعطيها شكل أكثر‬
‫حيوية‪.‬‬
 ‫‪ -‬انارة ممرات المشاة ‪Path Lighting Technique‬‬
‫‪ -‬يوضع مصدر اضاءة صغير حول حدود الممرات والمماشى واالفنية‪.‬‬
‫‪ -‬يتم توزيع مصادر االضاءة بطريقة جيدة ووضعها بعيدة عن مسار الحركة‪.‬‬
‫‪ -‬يوضع مصادر االضاءة على ابعاد مناسبة لتجنب النقاط المظلمة بينهم‪.‬‬
‫‪ -‬تستخدم عند حافة االرصفة بطريقة تبادلية لبيان فرق المناسيب بينها وبين الممر‪.‬‬
‫‪-‬توضع مصادر االضاءة على درجات الساللم النارتها لدواعى االمان والسالمة‪.‬‬
‫‪ -‬يتم إضاءة ممرات المشاة لمجموعة من األهداف أهمها ‪:‬‬
‫• تحقيق عامل األمان والسالمة‪.‬‬
‫• تخفيف الضوء الغير مرغوب به من المباني المجاورة‪.‬‬
‫• تفادي خطر التزحلق والسقوط‪.‬‬
‫• تساعد في تحديد الطريق والمكان‪.‬‬
‫• إزالة جميع مصادر االنعكاس والبهر‪.‬‬
‫• التمييز بين إضاءة طرق السيارات وطرق المشاة‪.‬‬
‫أنظمة الظهار الصور‬
‫انارة مركزة‬
‫انارة مؤكدة‬
 ‫‪ -‬أنظمة الظهار الصور‬
‫‪ -‬انارة مركزة ‪Highlighting Technique‬‬
‫‪ -‬يوضع عدة مصادر اضاءة عند اسفل العناصر المراد انارتها‪ ,‬بحيث يكون مصادر‬
‫االضاءة على مسافات وزوايا مختلفة للحصول على تصميمات مختلفة لالضاءة‪.‬‬
‫‪ -‬يستعمل هذا النوع من االنارة فى انارة التماثيل واالشجار بحيث يتم انارة الشجرة بأكملها‬
‫من االرض حتى اعلى الشجرة‪.‬‬
‫‪ -‬انارة مؤكدة ‪Accent Lighting Technique‬‬
‫‪ -‬هذا النوع من االضاءة يعطى اهتمام خاص لعنصر معين من عناصر تنسيق الموقع مثال‬
‫صورة او نباتات أو تماثيل معينة أو لوحات ارشادية إو غيرها‪ ,‬وذلك بتركيز الحزمة‬
‫الضوئية عليه من االمام‪.‬‬
‫تستخدم فى هذا النوع من االنارة االضاءة موجهة السفل او الى اعلى‪ ,‬كما تستخدم‬
‫االضاءة المتقاطعة‪.‬‬
‫انارة العناصر المائية‬
 ‫‪ -‬انارة العناصر المائية‬
‫‪ -‬انارة العناصر المائية ‪Water Feature Lighting Technique‬‬
‫‪ -‬تستخدم االضاءة النارة برك المياه والنوافير وشالالت المياه او اى مياه متحركة اليجاد تأثير اضاءة متميز‬
‫وجذاب لهذه العناصر‪.‬‬
‫‪ -‬يمكن استخدام الضوء الغامر الذى ينير الجسم المائى بأكمله‪.‬‬
‫‪ -‬تستخدم االضاءة الملونة العطاء جمال اكثر‪.‬‬
‫‪ -‬توضع مصادر االضاءة فى اماكن مختلفة فى برك المياه‪.‬‬
‫اضاءة المالعب الرياضية‬
 ‫‪ -1‬مشاكل الرؤية فى المالعب الرياضية‬
‫‪ -‬تتمثل المشاكل الرئيسية فى تصميم اضاءة المالعب الرياضية فى ما يلى‪:‬‬
‫• يجب اظهار الجسم المراد رؤيته مثل كرة الجولف او كرة الهوكى او كرة القدم من أى زاوية داخل الملعب حتى يراه كل‬
‫الالعبين والحكام والمشاهدين‪ ,‬بالرغم من اختالف موقعه وسرعته ومساره وحجمه‪.‬‬
‫• اختالف انعكاس الضوء على االشياء المراد اضاءتها بعضها عن بعض‪ ,‬فمثال تتراوح درجة االنعكاسية بين ‪ %1‬لعصاة‬
‫الهوكى الى ‪ %80‬لكرة الجولف‪.‬‬
‫• اختالف الخلفية المتواجدة فى المالعب اختالفا كبيرا مثل الحشائش والحوائط والسماء‪.‬‬
‫‪ -2‬جودة االضاءة فى المالعب‬
‫‪ -‬عند تصميم نظم االضاءة فى المالعب يجب ان يوضع فى االعتبار جودة الرؤية بالنسبة للالعبين والحكام والمشاهدين‬
‫حيث يختلف موقع كل من هؤالء وبالتالى تختلف رؤية الملعب لكل منهم كما يلي‪:‬‬
‫• يجب ان يكون مستوى االضاءة في المالعب كافيا ومناسبا لتمكين الالعبون من الرؤية الواضحة‪ ,‬وتمكين الحكام‬
‫والجمهورمن المشاهدة الواضحة وتقدير مسار وسرعة االشياء بدقة‪ ,‬باإلضافة الى امكانية التصوير التليفزيوني بوضوح‪.‬‬
‫• يفضل ان تكون االضاءة فى المالعب من النوع المنتشر ومنتظمة بهدف مضاهاة االضاءة الداخلية فى المالعب المغطاة‬
‫باالضاءة الطبيعية‪.‬‬
‫• يجب مراعاة عدم وجود بهر في مجال الرؤية من مصادر االضاءة‪ ,‬ويتم ذلك بوضع وحدات االنارة بحيث ال تظهر فى‬
‫مجال رؤية المشاهد لتقليل البهر‪ ,‬وتكون االضاءة مريحة للعين‪.‬‬
‫• فى المالعب المغلقة يجب التحكم فى انعكاس الحوائط واالسقف واالرضية لتجنب البهر الغير مباشر‪.‬‬
‫• الزاوية المحصورة بين الخط الواصل بين أقل مصدر ضوء ارتفاعا الى نقطة تقع على سطح الملعب وعلى‬
‫بعد يساوى ثلث عرض الملعب‪ ,‬يجب ان تكون اكبر من او تساوي ‪.30°‬‬
‫• يجب ان ال يقل ارتفاع عامود االنارة عن ‪ 6‬امتار لأللعاب منخفضة االرتفاع مثل المالكمة والمصارعة‬
‫والسباحة‪ ,‬وعن ‪ 9‬متراً لأللعاب المرتفعة التي على ارتفاع عالى مثل كرة السلة والكرة الطائرة‪.‬‬

‫العابًعلىًارتفاعًعالى‬
‫العابًمنخفضةًاالرتفاع‬
‫انارة الشوارع‬
 ‫‪ -1‬انارة الطرق‬
‫مع تطور صناعة السيارات وازدياد حركة المرور على الطرق ليالً أصبحت إلضاءة الشوارع أهمية كبيرة‪.‬‬
‫‪ -1-1‬أهداف انارة الطرق‬
‫‪ -‬تحقيق األمان لكل من حركة السيارات والمشاة‪.‬‬
‫‪ -‬تحقيق الراحة للسائق‪ ,‬حتي يتمكن من تمييز تفاصيل الطريق‪ ,‬وال ينشغل بغير الطريق حتى يتخذ القرارات المهمة فى‬
‫وقت ضيق‪.‬‬
‫‪ -‬تحسين تدفق حركة المرور أثناء الليل‪.‬‬
‫‪ -‬إضاءة األنفاق خالل اليوم لتوفير مزيد من اإلضاءة والرؤية للسائقين والقيادة بأمان‪.‬‬
‫‪ -‬تركيز اإلضاءة في التقاطعات وعند أماكن عبور المشاة‪.‬‬
‫‪ -2-1‬معوقات الرؤية فى الشوارع‬
‫‪ -‬تصل اضاءة الشارع اثناء الليل الى ‪ %0.01‬من االضاءة التى تعود عليها السائق فى النهارمما يجعل مهمة السائق‬
‫اصعب بكثير‪.‬‬
‫‪ -‬الفقد فى ادراك التباين وفقد التعرف على االشياء فى مجال الرؤية ليال نتيجة انخفاض فى مستوى الضوء‪ ,‬حيث يبلغ‬
‫االدراك اثناء الليل عشر االدراك اثناء النهار‪.‬‬
‫‪ -‬الرؤية فى الليل تكون ابطأ عن النهار حيث ان االشارة المرئية تحتاج الى وقت اطول لكى تصل من العين الى المخ قد‬
‫يصل الى ‪ 0.15‬ثانية‪.‬‬
‫‪ -‬اهم مصدر الزعاج السائق ليال هو االضاءة المبهرة من كشافات السيارات القادمة من االتجاه المعاكس‪.‬‬
 ‫‪ -3-1‬اشتراطات انارة الشوارع‬
‫‪ -‬هناك العديد من االشتراطات التى يجب ان تؤخذ فى االعتبار عند تصميم انارة‬
‫الشوارع منها ما يلى‪:‬‬
‫• ان تكون اإلضاءة مستمرة وليست متقطعة‪.‬‬
‫• يراعى ان ال تكون اإلضاءة مرتفعة اذا تواجدت كتل من األشجار الكثيفة حيث ان‬
‫هذا يؤدى الى حدوث ظالل غير مرغوبة‪.‬‬
‫• اضاءة الشوارع يجب أن توضع بطريقة بحيث تعطى أكثر افادة منها‪ ,‬وذلك‬
‫بتوجيهها الى االتجاهات المطلوبة‪ ,‬ووضعها على االرتفاعات الصحيحة‪.‬‬
 ‫‪ -2‬توزيع المصابيح فى الشوارع‬
‫‪ -‬الشوارع الثنائية االتجاه‬
‫‪ -‬يمكن إضاءة الشوارع باحدى النظم التالية‪:‬‬
‫• جميع المصابيح على جانب واحد من الشارع‪ ,‬عندما يكون عرض الشارع مساوى لطول العامود‪ ,‬ويجب ان تكون‬
‫المسافة بين اى عامود واالخر ال تزيد عن ‪ 4‬مرات طول العامود‪.‬‬
‫• توضع المصابيح على جانبى الشارع بنظام تبادلى عندما يكون عرض الشارع من ‪ 1.5 -1‬من طول العامود‪.‬‬
‫• توضع المصابيح على جانبى الشارع بنظام متقابل عندما يكون عرض الشارع اكبر من ‪ 1.5‬طول العامود‪.‬‬
 ‫‪ -‬الشوارع ذات االتجاهين‬
‫‪ -‬فى الشوارع الكبيرة اذا كانت الجزيرة عرضها اقل من ‪3‬م فيستخدم اعمدة بها فوانيس مزدوجة وموضوعة فى‬
‫الجزيرة التى تفصل حارات الذهاب عن حارات االياب‪.‬‬
‫‪ -‬اذا كان عرض الجزيرة اكبر من ‪3‬م فيتم اعتبار ان كل اتجاه هو شارع منفصل تماما عن االخر ويطبق عليه‬
‫مواصفات الشوارع الثنائية االتجاه‪.‬‬
‫‪ -‬اذا كان الطريق به اتجاه للبطئ فتستخدم اعمدة بها فوانيس مزدوجة وموضوعة فى الجزيرة التى تفصل حارات‬
‫الذهاب عن حارات االياب‪ ,‬بينما االتجاه البطئ تكون المصابيح على جانب واحد من الشارع‪ ,‬او تستخدم اعمدة بها‬
‫فوانيس مزدوجة وموضوعة فى الجزيرة التى تفصل االتجاه السريع عن البطئ‪.‬‬
 ‫‪ -‬توزيع المصابيح فى التقاطعات والمنحنيات‬
‫‪ -‬يجب ان تكون التقاطعات ظاهرة بوضوح من على بعد‪ ,‬كما يجب ان تكون مضاءة بطريقة تساعد السائق لتفادى‬
‫الحوادث فى هذه المناطق وذلك بما يلى‪:‬‬
‫• عند تقاطع الشوارع يجب زيادة االضاءة ذلك بتقليل المسافات بين اعمدة االنارة للحصول على انارة اعلى من انارة‬
‫باقى الشارع عند هذه المنطقة‪.‬‬
‫• يصمم كل شارعين متقاطعين بحيث يكون كل طريق بلون اضاءة مختلف ‪,‬او توزع االعمدة بطريقة مختلفة‪ ,‬او‬
‫استخدام نوع كشاف مختلف‪ ,‬وذلك حتى يسهل التمييز على السائق‪.‬‬
‫• يراعى دائما انه عند الدورانات ان يثبت عامود االنارة على القوس‪.‬‬
‫استخدامات اإلضاءة الخارجية فى إثراء الشكل المعماري المميز‬
‫أو‬
‫انارة االلعاب المغطاة و الخارجية‬