Fox. 1.6 Total Flex. “Mectnien 2000 apres manual de munutengo do VW Fox .6Total le, equlpado com sistem de injyioeletien Bosch ME 75.20, cap de eperr com gsi, lool, ou qulque misra eses ‘buses nfntasproprgies Come de costae ¢ CDTM eso Fox den de sas instal, par razeraté voto detalhamesto de sou sistas eaios, lrdnien ¢ macaicos. Mecdica 2000 dsenolves testes espeifcs para ‘digndstices confves deforma snp pits, Divers procdinents de desmontagem emontagen ‘Slospresetado burn cana losalizngo dor cormponents,pontos de dso derivagao deconetores (sisters de ini do Fox fo enna cesta de dversas formas. Os estas dos testes eos por ‘Mecinic 2000 so apeseolaos de fora sei ede cl ompreens.Ossra ceric do eeu ft ‘nterlnente sonfersopela que tenien eth presentadcom fl Vsalizaso, oom ienifcagiodas {erminasenvalvidose dar cores dose Aadectos pa conan cde noses kets, paces pated ede ode auc que diets 01 indetamente contribu para suceso J4 Mecioien 2000, Desejando que nisi esos possi ser ‘Convertdos em beefcos para aso lentes = eofissonis a reparago automotive quem eves ‘nosso progeso, dear ostsotosdeboneeege! LUmabragodetadaaequpe! esis 2000|Corpo editorial c Diregto goral: Marciey Lazain| Desenvolvimento téenico:Actiano Pantolo/ Allon Rocha / Barbara Grier Darlan Lima / Rovigo Bekerman /Thago Tavares Programagao Visual: Fabiana Bomiemps Capa: Pedro Bonneau Realzasio Parceria ( ostu Automotive : De TechctociMecanen erro BUD Apolo Rtowi. Bey¢ ‘Sistemas elétricos Sebati 2 seeatate 3 a 3 one 8 — cece cts, s oes 8 ees 2 Siro 5 a 2 © eRe 5 OC Berean 3 aces 8 — & Oem 5 seamen : Seema 3 Saeaeen «cca cs ( Seieeisrassmr cater 5 =e 3 © Ss % k Injegio eletrénica Sears e Seer oralha ane 2 Ee cece e samc ARI 1 ites ool 8 Ie: eS Sent cn emcee) 2 ik Sopncneats contac = oe Sera eon @ ina cheomueee 8 Leer a eo 3 ial Sewell ono ty FA eS Se mcmama it casement “ Ricsareecneey 8 Sea s iss eis % Science ey 2 Sareea aaetn s EERE SER om S veto ie ™ Deron sitncr nic m ae m iywww.diretriz.com.br Peer ete ee eee eerie pct Pocnn | Sate -_ Seem ca] Po dma CS et ee ee aod 6 — : oe - a a rege sit ae Aen oro tm a — Sante an a om epee Zain pean meee —— ; sea ncaa sey sees. “142 Num a 3250 rpm (alcool) arora nc ences no ae rested cnatiarmas = CO was Saas a — Sav eerieeay J, caancne seen _______ Sistema de AlimentagaodeCombustivey ee = eee teeta eae sanenrasnaite a an jolene =m pooner oe maaan i Sistema de Alimentagso Elétrics — = = “i Salons sana ae oe Sintemade mrretecmento are ome crea ees ae sonar sete pmuoae aainameats ‘gues ees — ‘Proprio do ide do aretecmento| 60% de agua 40% de aio para radadorSR EST ES et be Ss SLT Mecincs com aesatinca ndruls Toe de rte oro Pino e cena rete ao oir ‘a5 iret de gro 1p 10.88.1125 m "Numro de ois (batente a bates) 23 ee ee artes) Valor Nominal ‘clr 2ays0a0 ‘camboe cease 18 Comveraénca (05 £005, GEREN I c e ‘Valor Nomina cater ror scr ay “po do po ses R14 az Presato dos pes denotes $31 bape (2. Ba sem casa ale ne 34 ip (2 Ban com carga pes tasers 29 lpr (20 Bar) -sem cara eon ‘8 po (26 Bar} com carta Teo do grou ‘oss RIS SH Pressto dos pus danores 28\bepo2 (1.9 Ba -sem carga = 20 po (18a) com eras Pressto dos pus rssh 28 po (1 9 Ba) - sem carga ‘3p (23 Bar) com ca Set (pra pray 108185 R15 85H) ‘i8hcta"fpara pou 17565 R14 827) ‘SuspensioDiantoira po Indepedente, MePhersn, cm mols heeds mertcodores Marios eecopees Suspensio Traseira ra ‘Semt.ndependeni com malas halls, emeriooe- ‘ores tos telescopes e brag lonusas et a NE A See oo Dio seco, cam scorer hielo. aul-epuvel “Too de wasso “rap daniea| Model da Tananiesto Compacts om erencialnceporad) "Nimo de mrchse Sa renew are com acenamento a onto (Capacidade de ubntcare 2cory " 45:1 a 495-1 » 42824 . og2-4 * orae4 Marcha 6 38-1 Reloge de tarsmissio do fren 4551 Hiro oom dunt culo dstibuido om agonal ue! oes vieuo econ So erage pares Fla ane Diameto do seraoio a Fusco do Frio ‘iasse DOT 4 Inara dere do ito de io ‘Acada dis ans 0 90.000 ‘Seton soo ventlado com png ftvanis Diameto do co deo vortiado 258 nm Dams do deco de ta eco 239mm Espasura nominal do dsc fo veins 22mm Espessia para doscave do sco dere vetlads ‘9mm Espessura nominal do dco de le soto semm Espassura para dosrane do sco do sido sem Eeenamenio maximo amiss 03mm “Sitoma “embor,cm cata de fanagem Diet nominal dotarbor 200mm {argu nae! do tambon “0mm ‘rato mésino admisevl do tambor 201 mm Com comando mecires,stenaco Frio de etacinarento por bos, tute nas rogae Waar carer 44 (cam tro) (tira de mangas zou Reser do pari ato oat “Tanque de combust aL Reser do amguo do combust! aot \avaoor 8 parson 200 (Gi rotigerinte do condiconado 4902259 “po do is refigean do arconlioneso RADA ‘pode deltas do compressor do a cordconao Fuld stdico (te0 do compressor do a consisonade, 1609 brManutongdo Periéea late (encparera,raeia0 6 combs orzle do sso deacon: cr liza de squpameno de ‘tapos en dra adie ver oe 0 ference puna: ety coe sega, etn Five anion cos com I vet Poms rods: wit ata, ar rasan cde et), Dobra, itdores ech ar potas cap do meter varie sm executados /Revisb05 cada 10.00 ken 2 a oo oF I oe ee oe ee TO Te cee ie oem RESTmC Tem valet] mel utopegas e Veiculos do Ceara POEM: (Matelela ory PrTU Cl are telomere lore) e as melhores marcas do setor Centro de Convengées Edson Queiroz Teco. ees 23 a 26 de abril de 2008 Rec eg Pere tear e eee eC ee Wane (@5) 3234.7078 /8736.0503 /8802.5339 : Seren en sincoegas-ce autopceara@autopceara.com.br ere eeesubsti d cra dentada do motor do FOX 1.6 Tol Flex um procedimentorcltivaente simples que dese ealizado sem aioe eles. A comes deta deve Sr subtiida cade 6,0 km ou ca dois aos. En cata de enpoigo every, por exemploa po de mini, sbsius a coeia deta a cals 25.00 km sempre qu ch spesetar ase ‘desu ouesceament,Todavi, oreo procedmeno de dsmontagem montagem deve sercocid, na ‘ez que para excess dsserigs de remarsodoeabepts, subi da bab aj Ou quar ges Fac SCHAEFFLER GROUP elimina vibragées, reduz ruidos e economiza combustivel ‘Wares ins so ls compose por dus masas Inspr, pr un seca ona dana ‘ed drs en me da anes res om ya esp Una masa le nga de vole con \ensorl—penznoe masa nrc do mtx bya a asia Je hoe err. Um lane permis © mouero das hos mass Ores € una yor ean ener ran ond Cort de um Volante Bimassa Rotman oa moines ‘ave ans masa \Veiculos equipados com Volantes Bimassa Luk (0s Was ass Lu ep velo As pcs man {aioas omnnds aura. o Gu Shel pedz a4 iis Yate Basa LK pe ao. No Bl, 0 (Os rie Snes “Tan” et vrales qe 280 romahnate pedis pos retoes beards wra, rand una po mas eq &caa Je nb, pe amen ena vegies. Como reas, aner ‘onus ene as engenagis com conser dino ‘endoratemieto "Possum eater sighting omtoxasroees em patos com Voli Binase LK os inaris Au 4, BW Séees304,DanlyChyse WMP sna Gal nud 1 em coos papes GUS fDeNsan Fetes, Vantagens do Volante Bimassa vie amie do nhl oops ‘quecasna reps caroconado eve, Emotes [Basin alvin dcarocea ovo gu pr xen, aps pasar par unalone, mao veces seen aearoonoe oie £0 moter pee taka com aes mas taba, 010 ‘srewiooosonedecanmss Fatores que influenciam na durabilidade do Volante Bimassa 1 Sipaapcnan ra elt, ani as arses da gua "Qt cla ar, a ln, pr era de ret, oe dir em marcha aa om 5 do rrtrmuotsias, 1 Degen exes cusdo pla conan da _gaaper apts crass (lo, Jou dents 8, ‘here, cc): pfs de az dh even mr go egal cater leteren range mas, Hoge a cesertgen downSubstituledo da bomba de direedo hidréulica Remosio: |-Poscineovecalonoelevador 5-Remova yoda nea diac pote ‘Removes comeimiro-V; 5 rene adds regalia, creola-o cm um expat adoquad 6 Soltea manga deaimentgi, qu vai do reservation ado bomb erie, uiizando feaments ‘especncada peo aie) ‘Soles tublagi dealaprenso fxd ma bombs de dey wilco uma chive 22 mn (2) ‘-Removaabombede dee hele rtiando os dopo Si. |-Poscinesbombadedregohirilcncm sualojamenta,cfxeo dois 13 mu 2-nstales bela deat peso do Mao da die hirolea,ilandouna cave 22mm ‘Mnstale a mangucira de aimentpio na bombs eno reseevatiro de lee hiesalic,wtlivando feraments speciiend peo fabricate "Flosulewcoels micro; 5-Absstee 9 eeraro da bombs de dirs hidrilion como ho cspesifiesdo Com o vec sspens, tke as rodan vis ens para ambos os ldo, sto im de cirsa, ara qu sein presbhido completamente © eu antes de iar o mtr. Ligue e desig omar po ues Ves, fend push ene ea par Veritiqenovamenieoivel,e complete seneessire De partie no motor ecm marcha ler, extece oolate Rosario de lo Basani hee pee not mien — LLPosconcoveicalono elevator; 2Solieoterminl negative dates (Fee prcestmeto& sito inant em eels com diag Nei cs, sins & necesita 0 ‘oan repiocom astodas res, eremoveraaved nin. 3 -Aftoueo pasos das oda danan ‘Levante oveielo,cremovas rods dati 'Sollcopartino de xan do soplamentn d vor de deo (luna dedirsgo) como pinho da cana de ine localiza ara dr peai ups tro dveloende una shave 1 a, ‘Levaicoveiclo: SRemova opto doce, Sole os eminas ddl, tlizndo ferment especifcadapelo fabrics; ‘:Desencaiosterninns dedireso dab s ads das uss eagSornarmangasd io 10-Soltea poss que amas sett dens ador a bra eliza ese, I-Sotenprestia deka das tubule, ublzandoumachave 10mm (Ft), 12-Posicone umrecpinteadequado par ecole o Duo de digo helen; 13-Sote or prafsas que iam a ubulaydes dain de relorno © de pesso 20 mecanismo de dresio ‘ilizandotmacve ISmmeumachave22 mn resptivarente( 5), "PP aso ds ber Estab dy hs u-Drenea do da died; 15-Soleatubulago doescapaments uno a tbo pimiro; |6-insale uma ferametaespetfia qu peri crea sustentacS do guido da suspen 17-Soleosuparte de ixaeie taser dosbrago de contol (6) 18-Soltcospmafisos que iam oquairdasuspensiodearroceri; 19-Abaixeoqundrodsmapeniaosufcentpsemocto tr da cna dedi; 20'Satos qt prauses que fina acta de dieio a0 quad de nope tlizando una cave 16 «7; 2i-Removascaisa ddteo pelo ad domotorit ‘oSiporede gio dogs deereLisa a nova cata de diego no quadro de suspensions, efxea em ambos os Ion com Seu pate 2-Instaleastinbas depressoeretome da cana de des iedlca omnovosandice veda; 5-Elevcoconjunocposicioeoqudro dasuspenstona carers ‘Cinsaleosapontedetiacio dosbrage decotae- S-Insalenovamenteo seagate apres press com 4DN ‘tnt presi de ixapo ds inh de press eretamo da caiade deo: “igs os pratins de aap do quad da suspense cntroveri, Intent instale-c, as do apliqueo ‘gue “temovaa eramena de sutentasio do quadro dasuspenso; 9 Aptigue oor ina nos parts dato do ura dsspensio a cacti com SON {islstl rsbickns de unor os lado ar exblzadrs, Ualizsnovas para de Teapot com {Isisleostemninss edie de ambos sad, Uiizenovarpoca de fxg, eapes-ascom32N |Dsaleo prtcr desires [rales rea ese pratiss cAbaiteoveleus |S-Apetos praises deroda com 100: tle parafso dense do coplment da rvorecokinade dies) com opin da cain ded, servandoacotetacetalizagd do vole edi, para qu aio Suc dealin, piquant gui nopuaise eapart-ocom23Nam, 7 Reconosctenial nopaiv da bats 18-Abustea oreservatiio da bombu de diego idelaic com o fd especifcad (FX). Com 9 veivlo suspensa pelo cera, esteree as rodas até o utente, gun pura ambos oslo, algunas ves fn de [peenchor teu hide ants de gare motor Liga «digs o motrpor i vez, azo ua pasa Se ada pari do mote: Verifique novarente onlvele completes, se nce. DE paride no mare om ‘marca lea, esteceo volute de rio aprosimadamente 4S, em ambos os seis, or tis veces. Exeree ‘ovamento volt de dey debatentea htt (ganda tosimers) us vers, Desligucomotr vegve ovamenteoniveldo fio dere hidilica, Complete-osenocesa; |9.Vertque se posiiocentlizada do yan de dres0 condi com a posto dein de ies, ng ambos os eardrpsesejam com 0 mesino comprimeno. Nessa condo, as rodas do elclo devern esa iinhadas pra fete. Se necessro, soles vow tered da colin de diego, istale-s movement, Acad om 340%, poa btramathorcenaiasto posi, 20'Faoajused linhamento cds eomcrs do conjunto sspsnsoldieyo, sonfarmessessho Spent’TECINOSHOW AUTOMOTIVO (Fie ntrnacena de Sewias, Pega cession ¢Abasteceneno Aulomtivax) BO. A ) ‘ x) Be c Core aerate nt ae er ee sa eta6, ‘A suspen dana do Fox 1.6 Tl Fle liza estratura MePhorson,com mols belies amoreceores telescopes hiduens de dupa ag, ebragas de controle fixados a0 quado u agreza per meio de buchas ‘ston de boat. “Atari esablintor & finadn wo quod susensio ou agra por rs de buchas,eunida ao corpo do amortecoloratrnéseuntragodeliggio beet) eariul-semomre dis suporteslitios. "Aumiso dolwagode contoccomamsng dec ets porjuna esc (pv), que permite seumnovimentoem varias ides “Amang deeixo xade tore de suspensio por un partis. Asin épossvelaremogiodamanga de exo 04 ato ds uspenso sem a neesidade demoed od cant. "Asuspento dance no ofrceeguage de imber ox citer O fro do partis que fxa mang de eno& tor pono Cobongo taser Porn, oso dspositvosparesulgem de citabe. ‘Suspect damsia Suspenst sere A ssyensto tistical cto semiindpendente cst gad arogarn através euch de boracha. Os amortcedores so Jo tp lesedpcon de bla ag, xaos porbuchar de bora ‘0 iabcans a ep raz por sibsitieo don amortecedrs, Duca cu jun efrcas, Porta, ecomeamoninapgidese componente Sempeg posiel Substituigdo dos amortecedores dianteiros ‘Ossmotecdoresdevemscrsbstitvidsas pres, eno indidualente DicaBorfex: (bor end das buch tents da supensio¢ impeesindvel par 0 alihameno dt suspensio do veleulo Estes tens devem extrem bom estado prs gue alihareato mane us carters com 0 ‘icles Porta, esa stent fogs, rchadiay deforms ns buchos que posam ease er. {leu nosdogulon de geometindasuspenia eleva oeprader am lishment nara Ao reno sal Azavaria, vege ostrages de conttolee sas buchos, Eeao detalii dares Jecontoleonpero finals deve er dado comavecatoapoladonas ros, eno no leva Remosio: |-Pusconeoveoulonostevader Aone oprafsor darroda dates Levante oveicls, “Remove ros dates $-Comura cave Torx 7, tae pino cena da biletpaaevitar Ainos na cia smo, Sntangaments, cam una eve 16m ‘anova poreiguefia able bo datoredesuspensio 1)GPO Bore {Com una feramenta especie, sole prea de fxg do piv cdesenesine- da manga de cx. Este procement fitch remnqie data desuspensio (2) “Comma chave 18mm, ste poreae 9 purafso do xaoda manga de io tre de suspensio(P3); Figo cop nen deo etre faci ore de {Removao suport do condite defi fixadona mang dei; -Desencalcea ore de suspensio dasa dno, com una amen expe {0.Sole ost parafisos que fam ator do amarcsdoraraceria coun shiv 13 mm, Segue tase da suspensioeremoveadovelo TI-Poscione stom desuspesio cm una mors usando mordnts par vita anos); 12:Comumeacaedar ola, comprina anole deforma gaa unit (F3) Non’ 13 Soles pore defixagdo do amotecedorcom fernenisespesifn; 14-Remova spores superie 15 Remo assent damola(coxi),amol, cota batentedoamorscedr; Remar smotecsdor conn ‘Ante danstalago do amrtceder, fa oprocedineto de desaraio pa cit presegad olhas deat em seu interior, capaes de comprometer0 sen fincionanieato. Com o nnoriscedor ht pon vera, ‘tei-o corpo alpuas vezes, a seni sa eins 80 movimento completamente wien Apc ese proceimeio, iastale-o sem pei us smorecedor aij cm mean moment ogo hizontl Caso cco, refagno precedente de eseraghe [instal oamortecedorem sev slajamento 3-Instale atmola,devidameneencothida, ‘insta onsen dol (oxi ‘stl elmer dps, {6-Com femamenta especies, aperte anovaporeacoma40N 7-Solegradulmaneosacabetordemolae eons fearon 'Posiioneatomede suspension rece S-Iastae os parang la ede sspenso dcanoceria€ pene oscom aN. Osis pre inferior date de supensi na manga de cco erandoo eso ene na pare asia doe Ge SPSS ame depend oyGAD BowFlex. "-nsale paraiso de ago da tare de suspensso& manga de exo, Acbers do parafio deve ica vod Puaparteaascira veil [E-nsaleo pido bags dconoleem sou ljamento sere seu prafisa om 38 N. [Sistas suport fxago do cde def, 15-Abuixeoveleulocapert os parafusos de rds com 10's (GB consi oatnhamento de gsometria do conjuno desSoluspenso, Se mcessr, fags 0 jute do slinameco. Substituledo dos amortecedores traselros Remosio: 2Levantco viel; $LRemova odo parfisosque xam oamortssedord cara ilizano una chave l6mm( ‘{Removas paraiso qe ixaoamorscedorao et, iano una chavs eas S-Remova camer (F). |-Executeoprocedimantde desaraio,confome desert em substi de smote dint 2Inaale novo wmortscedorem se shen, $-Iasal oxparafisos de xan do amorteredordcargaria aperte- os com 20N ‘Cinna paraiso interior defi d amortecedor ao einaeapere-ocom 60 S-Absiea vical eaer os paratissderods com IDDN., Substituicao do brago de controle |-Poscioneoveculon elevador 2-Aouxe os prasos day ods dacs $-Levanteoveselocremova erode dant; ‘4 Removao ive damngs dein, finda una eraments specific (10), S-SolteopoafsoIStanaapurte dante, que xaabraqa cde coirole so quaro dasuspensi(F1) FI-Ehae depivbdmpde o Px de ao do ig deGD orl 6 Soheosuponede xagolocaliznd na press do brage de conole; 7Soliosparafsosdefiass da bra estaiizadoraconn ia chase 1 um; ‘Soltensdoisparafisonde ago dcx de dey comura cave U6 5 Salt paafis de aga do sports estan arora tenndo umrchave18mm(F12}; Tl-Remenaotragode coarlepseparte nti, Instalae insist obrag docontocem eulajaneno ne quadio da suspensio; 2Lnstaleo pars de ixagto do suprte dealin ca $-Instalo spore de Fiayaompareasira dobry decontle(F 13) “{Pexione piv mu manga deo, sale novapoea de gine pert. acom3SN $-Insaleo prfiso de luajena prt dante dbo ds cont ‘Intl ox prio ds nae do sport dealin sexs de sroio( 4) “instal paafses de aogio data estbiiaadra eapero-oscom 20Nan(F15) ‘LIne serodat seus partis, -Abaixeo viel eaperte osprafisos eros com 100N.. 1 Sin dea dog cecil Pats df ca ro ‘ai CConfis o aliahamento da gsomeria do conjuntodzepofmpento, Se aces, faga 0 juste do sient,GD foro ‘Substituigso da barra estabilizadora dianteira |-Pasicone vec leva 2. Aout os prausos dasrodss dntins 5 Levanteoveleulocremovs erode ints; 2:Com unm have. ehane Toe T2, ave opi ceil ds ices por eviar dos na coi na emo. ‘Simolianeamentcomuntu have lm remove prc queixa abeeta to to daa desuspensio 16), :Removtaabilts daar estaba {Removecs arafos de nag dabusha a quo dasuepensio(F17) Remenaatresblizadors, |-Poscineinstale bara estabilzadon anal os parts de nag das buchas da bar esablizadora vo quo a spenio aperte-os com oN ‘nse assist a barra estblinadors combs ras apenas com 35N.m; “Llosa oan exes patios $-Absince velco apr os partis de rods com 10DN.m, Alinhamento da geometria do conjunto suspenséo/dirego -rfererciaimene utilize xuipmeni computaorzado ‘Anes defer acoso do linhamento nto etrseir dover eiea “stad de conservgio clam dou peas snes eos hus esnas de diesd0e piv; usted olga ma canade dire cestado desis “Estado oe amortcedoer corres doe Vzamentos “tad deconervagioe nao das mols ‘Spore de iaaglo do gripamots pops: Extncinde fog on olumentes eos xd Gas cos dase érvoree da homeocnica, Alnstedo ester Cs alors dejuse docsters aterm igeramente devi ap juste da converge Alnstedacimer: (Osvaloresdesjuse do inher dantsir tamsimse term igeramentdevido 2 ajuste daconvergnci.Alwatedacomyergén (BO siste as comvennca deve ser efeuao rambo ostiranes, Procure dein fos como minimo possvel de Aieeagadecomprinento apis procedimcta, |.Coloqueadires30 poco 2:Sale ax cont peas dos trans eaquerdoe dito com wna ‘have221m, anda tnetescm mache 3 mm ie ada um das rates Tago ete conven, Procure vie qu converge que muito prin do limits acslncs¢ «que no ha ditrenga de comprimento et ov Hants esque © “dite dara de deo “Apert at poveat mua de amb olde, fan o i iro com ume have 13 tm, par eau Sap (cl da ‘axa dee, sea danitondo(FI8) 5-Verqnenovareteo valores de convergénca, quedo deen se lterar com 0 apart das conts-preas Se nei, elt 6 rocelimeni, Tamed repens de some ‘Inspecionea core enlizaio do volante Caso nto et cntralizad, at nos dspostivs dcregulagem, de convergenci dos trans as bars de dees, dao ores aero de volta em anos san parte “repulagem daconvergtacia nosejalerads, Conf novamente os vlorcsdecnvetgeni, (GB) An% ese pocedimenosubmetno veiulo um teste deve, obervando a cotta entatzaso do ‘olan de drones extincadetendencaa pur aria” pr um des ad, Valores de alinhamento; Diao caster 2as0%0 carer onas e018 CConvergénca ors = 0°05 _AUPONDGEU. 110-8 MRO MOUSTRA-OHOEAA- CEP oe 30 -PABK 1} 405 82000 aB6-800 “130 £0°20 0°08 = FosENTROM automotiva FEIRA DE REPARACAO VEICULAR de 13 a I5 de junho de 2008 Centro de Convences de Goiania 4 Participe Le Oe ee en ee ds encontro do setor automotivo do Centro - Oeste. A certeza de bons negocios. Tint 1t4 (62) 3282-2375 Cease eu una 3 www.centromec.com.brErrou o caminho, Acertar o caminho = é parar com Fras-le Cm rane TI7S FRASLE ja www. fras-le.com(sista de fcios do Fox 1.0 Totallex tien discos veilador nas ras danse tambores mas dss ‘asin: Post dos etitorhiilion independents um responsive peo aionsneto do eos das dss “ants exqunrda eras drei, eo eu, plo acienateto os ios das odas date die e ase ‘squena Uiizaumbem scrofa comassieneina coo 0 dod fen poss especfcario DOT, ‘reo de esacionament populamenteconheido cm eto de 0", post aconarentshdelio, rmatsimmecinio staves decals Su stay rests ostanbaes ds oda ae Se ‘Bisieise Fase FT OF As pass dovem ser subsituids sempee que seu materia de ato estverrincado, excsivamente contamina, iegulr ou apeseatir exper inferior 2,0 mm. Obnerve condo ds pasllas anes (@ *postinas no devensersbtinidsinviduanentenase conju empl Remees I-Posicione velco no eleva 2Atvoueosparafsos das toda anes; $-Levanteoveteal, remove aroda dante “Comeau deta spatula enn pasa ea ping deteo, rece o bolo das pingas dei, eitando remo de pathos, Remo os parainsdapingadefvicom uma chave Allen 7 (P 1) (Deslaguoa ping, deixando-a poids ‘-Removaespasilas No dene a pinga pendurad plo exivel ois poe danific-a, Utilize um dispositive adequado part sestenthlacomenmente (GB tinreadoquadamente arp spas ates dint de wm noojo.Sey |:Rccueo émbolo dapnga sto final desevcas, Dastleesnova pts fe, ‘tales piano cavalt, caer seuparafisinfrorcom ums chav Allan econ agus de 30N “#lastleas oda seu respects prio 5-Abuneo vee eaperteospurafsosderdacom 100m (Gi 40% en sag, iter no pedal de fio divas ves, a geo pda fey Sern Inspeconc iveldefuldode eis no ewan, ecompleto, sence, Inspecions os isos de feo da seguir oma: om um religiocomparida de base magni, examine shi «empenumento no dsc def. Fie base magnesca mun pono do vec, postion a spalpado da elgia ‘omparador mas pats intera, cent e exter da sperfce do das, ite odtco wna vol completa cm eae posi Odesviontodeveulnaassr 01S un. Can contri, sma dicoa uma retiica cu ubatite, ‘Comum nicest, examine serps Sones dea, Fags mig em quatro pontos dines. efor encorradopelo meno umpontcuaespesiraestvr interior 419mm, substauso dice de io, cntermeindiadaasogui: emesis [-Posicioneo veil naclevaden 2 Affoueospurafsos soda danas, ‘Levante ovetenloeremovaasrodes datas; {Acioneo pedal defen, dospete remove a pocadahomocindia, '-Removaspuafisos cs pias conforme neal em "Sotto dat pasa de fio (GW Nie site «pings ponduads peo fei, pois po dato, Uilze um dspsitveadoqudo part sstentlncotetomente {6 -Slteo parts Torx T27 de ixagod doo de fico wea daa); ‘TRemovno diseode fc, GH Upeasupericcenteoaso cocina drateee |-Posiciano disco de feo em se samen; 2nsal oparafise Tore 27 quo disco ap cabo de rads, cnpeo-9com1 Ns 3-Insalenspstseapinga defies, conforma inticado em Totland pth a ‘Hlasales poe dahon, com apr de ON. Snsaleasrodaseseustespecivosparhisos, {6 Absixeo veil, eaperté os partis dasrodss com 1Q0N.m, (GH Ares eses operates, sr ces o “sna des pestis de eo nos isos asa um este de ‘odigem no vito, aciane es ens, por diversas vas, de oma ral Proce wear hate oe ios ninuament, mas evte fends ses, Lembrese de adverts © contr do veiul, que © melhor ‘ssempenho dos eis nse oid nas rica reragene |-Posciooveoulonoclevadr, 2-Alfoutesprafsor das roda asi; Levante ovetel,eremovaasrodas tases, “Dei of de estacionamentodesapiado (Tio demos) '5.Comaferamentacspeciteaa plo arse, emovn com cidados cata da pce case (3), ‘Remova opino tava dapocacastea(F4); ‘-Removasporecatelocom ma shave 24min (FS; ‘-Puxemanualmenteoumbor defi parafracom cautla Nessa opera, srt removidostanbéma area orlamento Fo Laes (By Litpeo bor defo, a pots de cna ea regio pixma 20 jamendo ael de veda. laspecione 4 expessia os tambores das uarigesde io (7) |Lispeione otanbor de rio quant sires anus rea econo cam as spats de reo Pinsale amber deo (F 5-Latitqneeuidosimente cio ates densalarorlaments; ‘Figsaleorolamentaamacieaporecastlomumlmen: SEacose «pore castel, girs simutaneament otanber de froin, ttn seorvaments ‘Cinaslonpinniatanpmescnseln 9) ‘-Instalencalotad porca caste, batendoevemente coum muro plistco; Sasalen oa seus repecivos praises: 5-Absize vial, eapere os prufsos rods com 100N.m. |LPoscioneoveculonoclevador; Alou osparaisos as rods ass Levante oveteul,eremovaasredis sci, ‘{Deiceo fide esacionamentodesiplicalo (sole o“eiode do") ‘Remove tbores,conforme somnendado wo item “Sobeitegi ostanbores Feo" 6 Soli os pines de laste das spats (10); ‘Soller mola nfeore perio doco; SSollcoregulados 'Sollencabode feo demo fixadons spat tsi; 1WsRemova as sata feoLimp bem a regio de apoio és sapatas.Inspecione 3 spear das septa oF), regular om arepulagem nonin amolasupeio Intalos ambores,conformerecomendado na seo “Intalio dontanbores defo" S-Abaixew vical, eaperte os prnoros devode coms 100, Reilaigem do frelo de estacionamento L-Poscioneoveeulonoclevadr, 2 Remove stamp do conte da 2): ‘Levanto veil parviatent; Sole completamente sore de egulagn dofiiodeestsinsmenta com umachave 10mm 3) sane de feo deestaconament,localizada ene os baneos dans ERIEEpRGs cent de deve Tibtensarropingsn Sot Bite commer Seether ‘Pression o oda defeio ports vzeseuidas, ‘6-Puseaalanane do feo de estacionumento ao tecer dene epee prca de reglagem do fo a8 got astodstraseiraspossamser gaa com esforgo mana: “Tune a alvanen de feo de esuclnumano ale 0 fen, « verifiqe eos rods tects esto deviaente teavaas, ‘8 Slietoament aalavancade feo deestacionaento; Die at rls ass, «cerifiquese de que ese gran totalmente lives, endo ofeream resists devine eto deesiaconamenin Sonecessio refs rocednenta dente, 1-Absixcoveiea Ci AAAIInforme Técnico DICAS SOBRE SITUACOES DE DIRIGIBILIDADE ‘ay ae (ie Getiy Ygrt tM i-Yan} yeep Antes de trocar a Valvula Termostética verifique: « Sea tompe plastica noo fee [Sede ge soot TK sftiecre VT 245.80 (moror@A0ii) VT 245.87 motor Ar) Eilon FO SNG0OT? Gal foo 100/80 04) Srisevor/ G5 fr 10967 00/ j Re toe 1s tev, teav 027 Foca 18 6/1669) Pon cuted $e il er eg a 1 Ur seo bs dr engi pera cota + mo mono inne owe ok Settle = 1 za (MTE-THOMSON LIDER ABSOLUTA EM CONTROLE DE TEMPERATURA ! ‘www.ie-thomton.com.brese sate erase sapere Soaase ster encore usa aro I-Libere a prea do sistema de arofcimento letaments mado stump do reserva de expansio um quarto de uma wot 2Posicioneoveicuonoclerador 3 -Removaatampa do reservatre de cepa; -Propareum ecpientepanecoTer guided reece, eve o velco a uma alta apropiaa para facilis poxina ‘Uilzand una framentsadequda, sole a brass du _manguera infor do ratio edeslaquss manger de won ode parapermtiroexcoamento digo desnefeinento 6" Ac emer opera, ile xmangucr infor eeapent asunabragai, Abastecimento: [oot sumangueiadeso atc de capa (F2) 2-Abmstop-o sistema de atfecneto, er 40% de atv © 4c de ag. Venigue sto a eistete no stra sth indo pelamanguevaderetomo doreseratiriodeexpensic 5-Funcion ovetelo em mare lente igieo a quent para ‘lveulagie do guido de arefeemen -Deixe quo lig rele st que expuls todo a 5 Reine a angelareas) {6-Completeonivel da reservatirostéa mares MAX (F3) 1-Cologe tampa dareseratiodeexpansi: S-Espereocletroventiadr seins porno minino ts vezes 5 -Daligueomotreaguardsoseu restate, To.¥erigvenovamente 0 nivel do qui de aefeinent, caso acess comleteatenmarca MAX. Remosio; |LDreneo ged drefecinent, confoame ecomenddo noite Subst digi dearefeimeato"; 2 Solos tee purafisos Alen Sm eremova abobine de ign, para fir scesoa alls 3: Removes prea de rain do chiatedsinjoecorrnachave fey {Sot mangoes infrtor doadidor eeu ljamento ma val emostsc 5 Commun chaved mms dos parfissde fads valvulsnacaraga PAE FS}, ‘-Removaa valmuatermostien(F6) a a ss == Instalasie: |-Limpe supercede asentamenton cacaga da vlvulatemnosttiea(E7); 2Linatalea nova vila tenmesttca com aun aneldeveuaess, 5 Intl purafsos dina da careagada valulatermostin ‘Instaeamangicainfrordoradindornacareapadsvalvlatrmostie; Sctnsalea reside xa do cicote deine ‘Abastguo sien dearelecinee speon-o,confome recomen no tm Subtinio do auido deurefeimeato" va ms = ACSManutengao preventiva Se UCR Bey LIMBA, INJETORES, USEVTE CUENTA ueu00 « seeny Veja 2s caractersteas que © sou veiculo pode apresentar sem fazer uma MANUTENGAD PREVENTIVA. Rapare bem ae folow ANTES @ DEPOIS do aphoagie 4o predules 180 TECH para lmnpeza de netores e Gescarbonizagao, elabocados com tecnologia de ponta para mantor sou veicuopotogio. ANTES Coma sors carvionas imares de combusto 63 ‘Buus ‘nyse 60s boo Poaes ep, cou Veleuopods arent “hers de pliner pla ita do ctaneuotiade ra canara do conbuntaa ee v sbiculade nas paras, ‘¢Funconamont regular com fatas, ‘SSubstantal aumento no consumo de combustvel ‘Aumonto na omissdo de gases peluenios. DEPOIS ‘Com o corpo de borboela, 0s bcos inotoros, as valvlas de admissao @ cdmara de ‘ombustaolvres de costs esuyjetras, seu veiculo agora valapresenar ‘Sktanor consumo de combutve ‘Skilhoretomada na acolracao, ‘Panta tics, mesmo aro. ‘Skarcha lana og. ‘Redugdo da emizedo de poluentes,SCHADEKsoperagodeveserrelizadacomomotor rio [-Peseioneoveealonoelvadr 2 Prepare um repent para retro guided aefsinest; 5-alouncos praise darodndantia dies “¢Removaa amped reservato do stema deeefsimente ‘Levante vec (Removaeroda diode, {Realize limgeza do sistema de areficimento dene 0 lau do sistem destin sands x mangas nderorordiodor, ‘Remove conela dened conform sesso “Subse da coria dent" 5 -Commuma ave Allen 6mm sole os parfsos de iki da bomb gu) ToRemovaabomba digusesevaneldevedagio: "-Linpe oafamentodabambad gus eremovareiduos oxida Bini Se ipa Seda 20.9 |-Untelevementecom veins nova aneld vedic pasion manmade 2ingales nova bona gsncom res anel de eta 5 Instaleospaafsos do xackodaborad’ gun Schade NR, 20089, capers 20N “Astle acorn detado,confomeasopio“Substigiodacoreidetads S-Intalearoda dant diet ess parfsos, {6 Absixeoveleul, pete os parfssdarodacom 100m “Abas sistema arefecmentoconorme seo" de aerefeimeat” ‘Ree oveculodo clevadorefagateste der,1040 ol) Remogéo da bomba de éleo |-Poscioneoveicslonstevador, 2 Remove arods data dacs poe dpi 5-Remova. pola dnt da irvereemanivelaseacomea micr-V; “4 Remova scare dena, confor em Subtisod corriadent {Remora cterordacorla desta llzand uma cave [em (Removasengrengen da vere demaniveas 7-Remavaa tag de sbastecmerie aan de eo So motor (2) Levanteoveicle 8: Rema squat prafsos que fam ota prin ao coletr de descatulizando uma cave Taam; To-Removaespaaftsos qu namo cre dele vans, lize una chave 16mm [I-Preparumteipiene para cleo leo do mor quer dena 12-Remova obuod cer de deo, uilzando una chave Allen 8 mn, edrene tooo eo existent no interior domotn TS-Removao parfisos de tmpado ctr dea, uiizando un chave 10m (3) 1l-Removaor parties do citer Sle, vzando uma chave Allen mm (F), |scRemovso parafusos de saga da bora de leo, ulizan na chave 1 Je-Removaabomba deste. tear limpera da species do bloco do mol, removendo events resins ou impreza onde sero imatalades ara de feo cht Glen. Nio pore qu corpo en ou purcaspenten age sole do maar No ilize eramentscoruntes,prano afar arugosidade as esas tetuaripeza ds supers do citer Ge le) eda tampa d carter de le, reovendo evens esidus ouInstalagao da bomba de 6loo aetna ont ean TOT |-Preenchaa oma com seo mopar moon, ingles bombs de dao aa Svore de manila, iizndo um ealibeado de tina ene dvore de ‘manos libio intro do eter, parnevitar quo eet du bombs danique na nso “Casals junta dabomba de leo verified se como state ‘Cinta oxpurafisos de xan da mba de le Schade, espero com 20. ' Mefigueaplanieidade do aged pescador (tbo de sue) instal nabornbade le com20N 6 Apliquejutaiquid a specie superior do cinerde leo. Noaplqueescesivamneat produto para evitar ea jntliguidantnjaclajmeniosdelubieago cause danes a mar “Insaleaclterde en '-Aplique junta liquids ma sapere da tampa do rer de Seo, Nao apiqu excessivament 0 produto para var gue juntaliquidsatiaa os ljamentos deluitcaso eeaus danas ab ma S-Instalen tampa doce [Osinsaleo bu} docirter de en "nwa oparaino de fxagi dcdrterd lod wansmisatocaperte-oncom40N [Duntaleotto primarionocoltordeeseapee sper suae pores com 10, [S-ngalsengrnagem da ievoredemanivelaeapeteu partis om 90N + 90°, ‘cial oteneor decor dentads Is. coreta denn conform ite “Substiugs dacoreia deta"; [asap dante de drvore demanivelaseacoreiani-V; 17a pote ds plas ita srda dine dil 19-Abaiteo vecuo, 20-Apere spartisos era com 0 N 2-abastegansstena dubia; 22"intale stamp deaastecimertoee vate leo do moter. 13 Dépardanootore observes pais indcadordeproode leo, quedoveseapasrlopospé parti, 2#Desligueoveteuls, 25: Aguutds porslgens minutos para que leo de mor absineverigue ons, cao necessrie complete. SS ‘mci es SCHADEK ‘ c =PROBLEMAS MAIS COMUNS RELACIONADOS SWNT A'QUEDA De PRESSAO DE OLEO SCHADEK NGOS MOTORES 8V & PRINGIPALMENTE 16V, \Valvula de Retengao ou de Seguranga Substituro Fito de dleo 4o filtro de dleo com defelto Entradas de ar polo sistema ‘Observar pola vareta do dleo, com 0 motor em funcionamento e com 0 6leo quente, s¢ 0 leo ‘esté espumando. Se estiver, significa que esta tendo entrada de ar. Voriicar eno se a base do pescador esti ompanada ou com Uso do Cola, se existem possives fissuras no bloco ou ccaberote, Valvula de Retengao do caberote _—_Verfcar se ha valvula de retengio no cabegote {Se est em pereio funcionamento, caso Ccontirio substitua-a ‘Viscosidade do 6leo incorreta ‘Subsituiro 6le0 eutlizar 0 especticado pelo fabrcante, Carbonizagbes no sistema Efetuara impeza completa e detalhada no sistema. Impurezas no interior do tubo de Recomend-se trocar 0 tubo de sucgo suogio ‘sempre que trocar a bomiba de dleo. Folga dos mancaisincorrota ‘Ajustar as folgas corretamente dentro do cespectticado. Desgastes do cabocote Fazer aretica completa do cabecote. Desgastes dos Tuchos Hidréulicos _Efetuar a troca dos tuchos gastos (Grecomendado que todos sojam trocades). Nao utlizar cola Nao se deve usar cola na aplicagio da bomba {de deo ou do tubo de sucea, ullizar somente yal ae Te (3) zl ae ra Se = SCHADEK ae Fone: (15) 32623112 M_ wwwschadek.com.br_ Ml sac@schadek.com.brSAC (Sista dalimentagSo decombustivel) 2 nomencatur aot por Mecniea 2000 para desigartodoo conjuio dos conponeates que arbazcnam e conduzem o combustiel, desde a sun nada no boca de hateimentodtmqueatéoinriordomotr ‘aida do gases donque Bomba de combustvel Fito de combustve! Canister Boca encinento \Vasvua de coe de combustv! (VEC) Retorvatere do SPF Interagio.en | ‘sila de purge 6 cise Everonetres Ena para oto de ede sveagso Una de vapor [Ln da retono ‘Conjunto bomba de combustiv!, sensor de nivel, regulador de presséo, préfltroefitro de combustvel wy “Todos o$ procedenos pata a manuteeto podem sr executes sem necessdade de emogo otanquede combustive Paaremovera conjuntodabombadecombusivel, asta soar asconerées ‘lish decnvioe de reom, terminal elco em sepuda, despertaro ane rseado gue faa et ‘conjsio ao anate = ‘Oacesas0conjuna &feitopor am vis loclznda embsixo do msetodabanco tas 6 Me ‘pigs meen Sue st ny