ehis tpLKiw

Etnuypah kw;Wk; `l;ld;

fy;tp tyaq;fspy; cs;s rfy jkpo;
nkhop%ykhd ghlrhiyfisAk;
ehis 12 Mk; jpfjp %Ltjw;F jPu;
khdpj;Js;sjhf> Etnuypah ty
af; fy;tpg; gzpg;ghsu; mkurpwp gpa
jhr njuptpj;Js;shu;. “Nehu;T+l;
nghJ tpisahl;L ikjhdj;jpy;>
,e;jpag; gpujku; eNue;jpu Nkhb>
ciuahw;wTs;s epfo;tpy; fye;J
nfhs;s khztu;fSf;F tha;g;
gpid Vw;gLj;Jtjw;fhfNt ,e;j Fuy; 01 mjpu;T 10 tpahof;fpoik Nk 11 2017 ethirolimedia@gmail.com 021 300 48 48

tpLKiw toq;fg;glTs;sJ.
ehisa jpdk; %lg;gl;bUf;Fk;
rfy ghlrhiyfSk;> vjpu;tUk;
20Mk; jpfjp rdpf;fpoik jpwf;
fg;gLk;” vd;whu; mtu;.
thd; Nkhjpajpy;
xUth; rpjwpr; rhT
Nkhl;lhu; irf;fps; Jz;lhdJ
te;jhh; Nkhb
nghUj;J tPl;il
(,) mDkjpf;Nfhk;
Nkhrbfs; epiwe;j
nghUj;J tPl;L jpl;
lj;jpid eilKiwg;
Ieh ntrhf; jpdf; nfhz;lhl;
lq;fspy; fye;Jnfhs;tjw;fhf
gLj;J tjw;F xUNgh
Jk; mDkjpf;f khl;
Nlhk; vd jkpo;j; Njrp
,e;jpag; gpujku; eNue;jpu Nkhb
af; $l;likg;gpd; aho;.
,d;W ,yq;ifia te;jile;jhu;.
,e;jpag; gpujkiu rfy mur khtl;l ehlhSkd;w
kupahijfSld; fl;Lehaf;f cWg;gpdu; vk;.V.Rke;
ru;tNjr tpkhd epiyaj;jpy; gpujku; jpud; njuptpj;Js;shu;.
uzpy; tpf;ukrpq;f tuNtw;whu;. 65 Mapuk; nghUj;J
,d;W ,uT nfhs;Sg;gpl;b tPlL; j; jpl;lj;jpd; Kjw;
fq;fhuhk tp`hiuapy; ,lk;ngWk; fl;lkhf tl khfh
rkaf; fpupiafspy; ,e;jpag; gpujku; zj;jpy; 6 Mapuk; tPL
fye;J nfhs;thu;. mjidj; fis mikg;gjw;F
njhlu;e;J [dhjpgjp ikj;jpupghy mikr;ruit mq;fP
rpwpNrdit mtu; re;jpg;ghu;. (v) fhuk; toq;fpAs;s
epiyapy;> mJ njhlu;
gpy; fUj;J njuptpf;if
apNyNa mtu; ,t;thW
Fwpg;gpl;Ls;shu;. (,)

FUehfypy;
,d;W
eilngw;w
tpgj;njd;wpy;
100
Rw;wptisg;Gfs;
xUtu;
gypahfpAs;s
Jld; ,d;ndh
tpRtkL khztd; rhT fle;j 2 ehl;fspy;
Rkhu; 100 f;Fk; mjpf
Utu; fha
kile;Js; Ky;iyj;jPT GJf;FbapUg;G gpuNjr vd itj;jparhiy tl; lhuq;fs; khd Rw;wptisg;G
shu;. thd; xd; nrayf gpuptpy; cs;s tpRtkL re;Njfpf;fpd;wd. ,NjNtis clw;$w;W fspy;> ntrhf;
Wld; Nkhl; ghujpGuk; gFjp iar; Nru;e;j 19 gupNrhj idf;fhf khjpupfs; gz;bf;if jpdj;jpy;
lhu; irf;fps; khztdhd vk;. rjP];Fkhu; vd;gtu; nfhOk;Gf;F mDg;gp tpw;gid nra;tjw;fhf
Nkhjp tpgj;jpw; fle;j jpq;fl;fpoik fpspnehr;rp itf;fg;gl;Ls;sd.vypf;fha;r;ry; jahu; gLj;jg; gl;b
Fs;shdJ. itj;jparhiyapy; ku;kf;fha;r;ryhy; fhuzkhf khz td; ,we;jpUf;fyhk; Ue;j kJghd Nghj;jy;
rk;gtj;jpy; capupoe;jpUe;jhh;. vd re;Njfk; vOe;Js;sjhy;> tpRtkL fs; kJtupj; Jiw
thDld; Nkhjpa Nkhl;lhu;irf;fps; tpRtkL khztdpd; rhTf;F kf;fs; jkf;Fk; vypf;fha;r;ry; guTNkh jpizf;fs mjp fhup
,U Jz;Lfshf cile;jJ. Nkhl;lhu; vypf;fha;r;rNy fhuzkhf ,Uf;f yhk; vd;w mr;rj;jpy; cs;sdu;. (m) fshy; fz;Lgpbf;
irf;fpisr; nrYj;jpte;j egNu kuzk fg;gl;Ls;sd. (M)
ile;jtuhthu;. (c-10)
iyf;fh kUj;Jtkid
tpj;jpahTf;F ePjp Nfl;L u[pdp jpwe;Jitg;G
Gq;FLjPtpy; Nguzp
Gq;FLjPT khztp tpj;jpah top Kiwapyhd fz;ldg; Gfspd; gpujp epjpfs; cs;spl;l
tpd; gLnfhiy tof;fpid murp Nguzp xd;W elj; jg;gl;lJ. VuhskhNdhu; fye;J nfhz;ldu;.
ay; Nehf;Fld; nfhOk;Gf;F khw; Fwpj;j fz;ld Cu;tyk; Gq;FL tpj;jpah nfhiy tof;F 3
wk; nra; tij fz;bj;Jk; kPsTk; jPT Fwpfhl; Lthd; gFjpapy; ,d;W ePjpgjpfisf; nfhz;l l;uay;
aho; Nky; ePjp kd;wj;jpw;Nf tof; khiy 3.00 kzpastpy; Muk;gkhfp ml;ghh; Kiwapy; nfhOk;gpy;
fpid ghug;gLj; jf;NfhupAk; Myb tiuapy; eilngw;wJ. eilngwTs;sjhf jfty;fs;
nghJkf;fshy; ,d;W mikjp ,jpy; nghJkf;fs;> nghJ mikg; ntspahfpaik Fwpg;gplj;jf;fJ.
nrd;idapy; epWtdk; mikj;jpUe;j
rptndhspghj fhw;Wld; kio tPLfs; Nrjk;
iyf;fh n`y;jpd;
nt];l;kpd;];lu;
tPl;Lj;jpl;lj;ijAk;
u[pdpfhe;j; jpwe;J
gUtk; KbT kUj;Jt ikak; ,d;W
jpwe;J itf;fg;gl;lJ.
iyf;fh FOkj;jpd;
itg;gjhf Vw;ghlhfp>
gpd;du; fLk; vjpu;g;
ghy; u[pdpfhe;j; ,yq;
rptndhspghj kiy
apd; topghl;Lg; gUt jiytu; Rgh];fud; ifg; gazj;ijf;
fhyk; New;wpuTld; my;ypuh[h iftpl;lik Fwpg;
epiwtile;jjhf rpt jiyikapy; ,lk; gplj;jf;fJ.
ndhspghjkiy jiyik ngw;w ,e;j epfo;tpy; (m)
tpfhuhjpjp ngq;fKNt Rg;gu; ];lhu; u[dpfhe;j;
jk;gnjdpa njuptpj;jhu;. gpujk mjpjpahf fye;J
fle;j tUlk; bnrk; nfhz;L
gu; 13 mk; jpfjp Muk;g
khfpa rptndhspghj
kUj;Jtkidiaj;
jpwe;J itj;jhu;.,e;j tpiutpy;
kiy topghl;Lg; gUt epfo;tpy; yjh u[pdp
fhe;j;> ,af;Fdu; \q;fu; mjpf
fhyk; New;W epiwT ngw;
wJ. ,e;jg; gUt fhyj; fpspnehr;rp ngupague;jd; gpuNj khtl;l mdu;j;j Kfhikj;Jt Mfpa gy jpiuj;Jiw gf;fq;fSld;
jpy; cs;ehl;bypUe;Jk;>
ntspehl;bypUe;Jk; te;j
rj;jpy; New;W khiy fLk; fhw;Wld;
$ba kio jpBnudg; nga;jJ. ,j
fhupahyak; njuptpj;Js;sJ. kPs;
FbNaw;wg;gl;l kf;fs; trpj;J te;j
Kf;fpa]; ju;fSk;
fye;J nfhz;ldu;. cq;fs;
yl;rf; fzf;fhd gf;ju;
fs; fye;Jnfhz;ldu;.
dhy; mg;gFjpapy; cs;s gy tPLfs;
Nrjkile;Js;sjhf fpspnehr;rp
jw;fhypf kw;Wk; epue;ju tPLfNs
,t;thW Nrjkile;Js;sd. (m)
fle;jkhjk;
tTdpahtpy; iyf;fh iffspy;..
jkpoh; jhafj;jpd; Kjy; khiyj; jpdrhp
02 tpahod;> 11 Nk 2017

10>000 Ngiu Rth; tpOe;J

26 Ngh; rhT
fhTnfhz;l I.v];. I.v];. jPtputhjpfshy; 10>000 ahrpjp r%f
rpWtu;fs; cs;spl;l ngz;fs; flj;jg;gl;Lk; nfhiy
uh[];jhd; khepyk; guj;G+u;
khtl;lj;jpy; cs;s jpUkz
nra;ag;gl;Lk; ,Uf;fyhk; vd;w mjpu;r;rp jfty; xd;W kz;lgj;jpd; xU gFjp
Ma;thsu;fshy; ntspaplg;gl;Ls;sJ. Rw;Wr;Rtu; ,be;J tpOe;jjpy; 26
<uhf;fpypUe;J ahrpjp r%fj;jpdu; $z;NlhL Ngu; gypahfpdu;.
khakhfp te;j tptfhuj;jpy; mtu;fs; vd;dthdhu;fs; New;wpuT ,t;tdh;j;jk;
vd;w cWjpahd jfty; ,Jtiu ntspahfhj epi- eilngw;wNghJ Rkhu;
yapy;> ,Jtiu 9>900 Ngu; nfh^ukhff; nfhiy 400-,w;Fk; Nkw;gl;ltu;fs;
nra;ag;gl;bUf;fyhk; my;yJ flj;jg;gl;bUf;fyhk; me;j jpUkz kz;lgj;jpy;
vd;w jfty; gpupj;jhdpah> mnkupf;fh kw;Wk; ,];Nuy; jpuz;bUe;jdu;.
ehl;L Ma;thsu;fshy; cWjpg;gLj;jg;gl;Ls;sJ. jpBnud me;jg; gFjp
,jpy; mjpu;r;rp jUk; jfty; vd;dntdpy;> fle;j apy; Vw;gl;l gaq;fu R+whtsp
2014Mk; Mz;L Xf];l; khjj;jpd; xU rpy ehl;fspy; fhuzkhfNt ,t;tdh;j;jk;
mjpf nfh^u nray;fs; ele;Js;sjhf Ma;thsu;fs; ,lk;ngw;Ws;sJ.
njuptpj;Js;sdu;. ,bghLfis mfw;wpa NghJ
fle;j Mz;L I.eh. rigahy; ahrpjp r%fj;jpd; kPJ 22 Ngu; cly; eRq;fp rk;gt
elj;jg;gl;lJ ,dg;gLnfhiy vd mwptpf;fg;gl;l ,lj;jpNyNa gypahfpAs;sdh;.
epiyapy; ,e;j Ma;T NkYk; jhf;fj;ij Vw;gLj;Jk; fhakile;jth;fis
vd Ma;thsu;fs; njuptpj;Js;sdu;. (I) kUj;Jtkidapy; Nrh;j;j epi-
yapy; mq;F NkYk; 4 Ngh; caphp
oe;jdh;. (I)

6 kzpj;jpahyj;jpy; Nkhbapd; jkpo; mnkhpf;fhTf;F rPdh vjph;g;G

150>000
njhlq;fptpl;lJ.
jw;NghJ vj;jid kzp
Neuj;jpy; vt;tsT
iyf;Ffis B]u;
ngw;Ws;sJ vd;gij
m[pj; ebj;JtUk; ghu;g;Nghk;.
“tpNtfk;’’
10MtJ epkplj;jpy
B]iu ,d;W 28>000> 16MtJ
12.01,w;F ntspah-
epkplj;jpy; 50>000>
fpa epiyapy; 30 MtJ epkplj;jpy;
ngUk;; tuNtw;Gg;
80>000> 45MtJ
ngw;WtUfpwJ. epkplj;jpy; 1>00>000>
ntspahdjpy;
6 kzpj;jpahyj;jpy;
,Ue;Nj B]u; rhjid 150>000. (I)
mLj;j mtjhuk;
,ir mikg;ghsu; V.Mu;.uFkhd; ‘yPk];f;’ vd;w
,yq;iff;F ,uz;L ehs;
tp[ak; Nkw;nfhz;Ls;s
,e;jpag; gpujku; eNue;jpu
Nkhb> ,yq;ifg; gazk;
Fwpj;J jdU Ltpl;lh; gf;fj;jpy;
jkpopYk; gjptpl;Ls;shh;.
mjpy; mth;> “,uz;L
ehs; tp[aj;ij Nkw;nfhz;L
,yq;ifapy; ,Ug;Ngd;.
,jd; NghJ ntrhf;
jpdf; nfhz;lhl;lq;fs;
kw;Wk; Vida epfo;Tfspy;
,ize;J nfhs;Ntd;.’’ vd;w
gjptpl;Ls;shh;. (x)
mnkupf;f ghuhSkd;w vk;.
gp.f;fs; FOtpdu;> rkPgj;jpy;
,e;jpahtpd; ju;krhyhTf;F
te;J jyha;yhkhit
re;jpj;Jg; NgrpaJ njhlu;ghf
mnkupf;fhTf;F rPdh jdJ fLk;
vjpu;g;igj; njuptpj;Js;sJ.
,J njhlu;ghf gP[pq;fpy;
rPd ntspAwTj;Jiw nra;jp
njhlu;ghsu; n[q; Rthq;
nra;jpahsh;fsplk; Ngrpdhh;.
mg;NghJ mtu;>
‘‘jyha;yhkh kjj;jpd;
ngauhy;> ntspehLfspy;
rPdhTf;F vjpuhd gpuptp
idthj eltbf;iffspy;
ePz;l fhykhf <Lgl;L
tUfpwhu;. mnkupf;f gpujpep-
jpfs; FO ju;krhyh nrd;W>
jyha;yhkhit re;jpj;jpUg;gJ
jpngj; Rje;jpuj;Jf;F MjuT
mspg;gJ Nghd;w xU jt-
whd rkpf;iQia ntsp
cyfj;Jf;F Vw;gLj;jp tpLk;.
jyha;yhkhTldhd midj;J
tpjkhd njhlu;GfisAk;
epWj;jpf;nfhs;s Ntz;Lk;’’
vd;Wk; $wpdhu;. (x)

Gjpa gjtp
Kjy; ehspy; epjhdk;
glj;ij ‘tpRty; upahypl;b’
njhopy;El;gj;jpy; ,af;fp tUfp
whu;. mtNu ,ir mikf;Fk;
,e;jg; glk; Nuhk; efupy;
cUthf;fg;gl;L tUfpwJ.
,g;glj;ijaLj;J> Nkw;fpe;jpaj; jPTfSf;F
,d;ndhU glj;ijAk; V.Mu;. vjpuhd %d;whtJ
uFkhd; ,af;fTs;shu;. nl];l; Nghl;bapy; Kjy;
,J ,e;jpa eldk; Ml;lj;jpy; ghfp];jhd;
kw;Wk; fyh ,e;jpa kj;jpa muir mzp> 2 tpf;nfl;Lfs;
rhuj;ij fLikahf tpku;rpj;J tUk; ,og;Gf;F 169
gpujpgypf;Fk; ebif uk;ahit fhq;fpu]pd; Xl;lq;fisr; Nrh;j;jJ.
glkhf cUthfp r%f tiyj;jsk; kw;Wk; jfty; ghfp];jhd; -
wJ. njhlu;Gj;Jiw jiytuhf Nkw;fpe;jpaj; jPTfs;
epakpf;f uhFy; fhe;jp KbT mzpfSf;fpilapy; 3
nra;Js;shu;. Nghl;bfisf; nfhz;l
I.gp.vy;. mzpfspd; epiy (,d;W tiu) njd;dpe;jpag; glq;fspYk; nl];l; njhlh;
ebj;jpUf;Fk; 34 tajhFk; Nkw;fpe;jpaj; jPTfspy;
mzp Ngh nt Njh r K.m G eilngw;WtUfpwJ.
uk;ah> fhq;fpu]; rhh;ghfg;
Nghl;bapl;L vk;.gpahdtu; ,jpy; Kd;dh;
Kk;ig 12 9 3 0 0 18 eilngw;W Kbe;j ,U
vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. (x)
nfhy;fj;jh 13 8 5 0 0 16 Ml;lq;fspy; ,U mzp

[dhjpgjpj; Njh;jypy;
fSk; jyh xU Nghl;bapy;
GNd 12 8 4 0 0 16 ntw;wpngw;wd. ghfp];jhd; mzp
i`juhghj; 13 7 5 0 1 15 ,e;epiyapy; njhlh; rhh;ghf JLg;ghl;lj;

gQ;rhg;
by;yp
12 6
12 5
6
7
0
0
0
0
12
10
fhe;jpapd; Ngud; ahUf;F vd;gijj; jPh;khdpf;Fk;
%d;whtJ Nghl;b ,yq;if
Neug;gb New;W ,uT 7.30 kzp
jpy; \rhd; k#l; 9
Xl;lq;fSlDk;> ghgh;
m]hk; 55 Xl;lq;fSlDk;
astpy; Muk;gpj;jJ. Ml;lkpoe;jdh;. m]hh; myp 85
F[uhj; 13 4 9 0 0 8 ,e;j Ml;lj;jpy; Kjy; Xl;lq;fSlDk; A+dp];fhd;
,d;dpq;]pw;fhff; fskpwq;fpa 10 Xl;lq;fSlDk; fsj;jpy;
ngq;f@h; 13 2 10 0 1 5 ,Ue;jdh;.
ghfp];jhd; mzp> Kjy; ehs;
Ngh : Nghl;b nt : ntw;wp Njh : Njhy;tp Ml;l Neu Kbtpd;NghJ 2 Nkw;fpe;jpaj; jPTfs; mzp
r : rkd; K.m. : Kbtw;wJ G : Gs;sp tpf;nfl;Lfs; ,og;Gf;F 169 rhh;ghf ge;JtPr;rpy; N[hNrg;>
,e;jpa [dhjpgjpj; Nju;jypy;> \h]; MfpNahh; jyh xU
vjpu;f;fl;rpfs; rhu;gpy; kfhj;kh Xl;lq;fisr; Nrh;j;
I.gp.vy;. New;iwa Ml;l KbT jpUe;jNghJ Nghjpa tpf;nfl;ilf; ifg;gw;wpdh;.
fhe;jpapd; Ngud; Nfhghy fpU\;z ,d;W Ml;lj;jpd; ,uz;lhk;
by;yp 2 tpf;nfl;Lfshy; ntw;wp fhe;jp Nghl;bapl tha;g; ntspr;rkpd;ikahy; Ml;lk;
F[uhj;195/5 (20) - i`juhghj;: 197/83 (19.4) Kd;djhfNt epWj;jg;gl;lJ. ehshFk;. (I)
Gs;sjhff; $wg;gLfpwJ. (x)
tpahhd;> 11 Nk 2017 03
,Uthuq;fspy; Mw;WePu; jpl;lk; ,d;iwa fUj;Njhtpak;
fLk; kio %thapuj;J 800 kpy;ypad; xJf;fPL
Mw;W ePiu gad;gLj; ePiug;gha;rr; p epu;khzg;
Jtjw;fhd Gjpa jpl;l gzpfis Nkw; nfhs;sy;>

ed;wp - mte;j Ml;bf;fy

nkhd;iw Kd;ndLg;g ePug
; ; gpuNjrq;fisg; ghJ
jw;nfd ,e;j tUlk; %th fhj;jy;> nts;sj;ijf;
apuj;J 800 kpy;ypad; fl;Lg;gLj;jy; Kjyhd
mLj;J tUk; ,U thuq; &gh epjp xJf;fPL nra; jpl; lq;fs; eilKiwg;
fspy; fLikahd kio ag;gl;Ls;sJ. ,jd; fPo; gLj;jg;gl cs;sd. (c)
nga;af; $Lk; vd tsp
kz;lytpay; jpizf;
fsk; mwptpj;Js;sJ.
vjpu;tUk; 25Mk;
Fstp $l;il jfh;jj; jdpgg; il
kiyafj;Jf;F tp[ak; Nkw;
jpfjpapd; gpd;du; gUtg; nfhs;Sk; ,e;jpa gpujku; eNue;
ngau;rr; p kio nga;Ak; jpu Nkhbapd; ghJfhg;Gf;fhf
vdTk; mJtiuapy; jdpg;gil mikj;J Fstpf;
jw;NghJ ehl;bd; gy $Lfs; mfw;wg;gl;Ls;sd.
gFjpfspy; epytp tUk; ,yq;ifapd; kiyafj; Njhl;lq;
twl;rpahd fhyepiy fspy; Fstpf; fbfshy; jpdKk; gyu; ghjpf;fg;gl;L
ePbf;Fk; vdTk;> rpwpas tUfpd;wdu;. ,e;epiyapy; Nkhbapd; tUiff;fhf
tpy; rpy gFjpfspy; kio jdpg;gil mikj;J Njapiyj; Njhl;lj;jpypUe;J
nga;Ak; vdTk; njuptpf; ,uz;L ngupa Fstpf; $Lfs; mfw;wg;gl;l tplak;
fg;gl;Ls;sJ. (v) ru;tNjr Clfq;fspd; ftdj;ij <u;jJ ; s;sJ. (c)
,yq;iff;F te;jtUf;F
tlf;F fpof;Ff;F
ftdtPug
; G
; g; Nghuhl;lk;
aho;gg
; hzj;jpy; kf;fs; FbapUg;Gf;
fSf;F kj;jpapy; kahdq;fs; Ntz;lhk;
Nghuhl;lk; xd;W,lk;ngwTs;sJ.
aho;gg ; hzk; gpujhd NgUe;J epiy
nrq;fy; tPLfs; fdlhtpy; mfjp me;j];Jg; ngw;W
vDk; kdpjNeaf; Nfhupf;ifia aj;jpw;F Kd;dhy; vjpu;tUk; rdpf; epue;ju FbAupik ngw;w gpui[ xU
Kd;itj;J r%f ePjpf;fhd ntF[d fpoik Kw;gfy; 10 kzpf;F ftd tupd; FbAupik gwpNghFk; mghak;
mikg;gpd; Vw;ghl;by; ftdaPug ; G
; g; tPug
; G
; g; Nghuhl;lk; ,lk;ngWk;. Vw;gl;Ls;sJ. ,yq;ifiar; Nru;ej ;
e];upd; m`kl; nkh`kl; epyhk;
(taJ 36) 2008Mk; Mz;L fdlh

tpgj;jpy; ,Utu; fhak; 198 fpNyh nrd;W> 2011Mk; Mz;L me;ehl;bd;

n`Nuha;d;
gpbgl;lJ
198 fpNyh fpuhk; epiw
Aila n`Nuha;d;
Nghijg; nghUSld;
xUtu;> nghyp]; Gy
dha;Tg; gpupT mjpfhup
fshy; ifJ nra;ag;gl;
Ls;shu;.
,d;W mjpfhiy rpyh
gk;> Kj;Jge;jpa jPtpy;
,e;jr; Rw;wptisg;G
elj;jg;gl;Ls;sJ.
Etnuypahtpy; ,Ue;J fz;b Nehf;fp nrd;w
Kr;rf;fu tz;b xd;W G];]y;yht efuj;jpy; jghy;
epiyak; mUfpy; epWj;jp itf;fg;gl;bUe;j nyhwp
xd;Wld; NkhjpaJ. ,jdhy; rhujp cl;gl ,Utu;
gyj;j fhaq;fSf;F cs;shfp G];]y;yht itj;jpa
rhiyapy; mDkjpf;fg;gl;Ls;sdu;.
FbAupikia ngw;Ws;shu;.
tlf;F > fpof;F khfhzq;fspy; ngurtp
tPlikg;Gj; jpl;lj;ij Kd;nd Lf;f
,NjNtis> mtu; 2010Mk; Mz;
bYk;> 2011Mk; Mz;bYk; ,uz;L
murhq;fk; jPuk ; hdpj;Js;sJ.
tlf;F> fpof;F khfhzq;fspy; Aj;jj;jp
jlitfs; ,yq;iff;F te;J nrd;Ws;
shu;. ,uz;L jlitfs; ,yq;if
dhy; ghjpf;fg;gl;L ,Ug;gplq;fis nrd;W ghJfhg;ghf ehL jpUk;gpa
,oe;j FLk;gq;fSf;F tPLfis toq;F ikahy;> mtUf;F ve;jtpj mr;RWj;
tNj ,jd; Nehf;fkhFk;. nrq;fy; kw;Wk; jYk; mq;F ,y;iy vd;w epiyg;
rPnke;ijg; gad;gLj;jp mikf;fg;gl ghl;il fNdba FbtuT Fbafy;T
cs;s 50 Mapuk; tPlL ; j; jpl;lj;jpd; fPo; mjpfhupfs; jPuk
; hdpj;Js;sdu;. ,jd
,e;j tPLfs; mikf;fg;gl;Ts;sd. xU bg;gilapy; mtuJ FbAupikia
tPlb; d; epu;khzg; gzpf;fhf 1.5 kpy;yp gwpj;J ehL flj;Jtjw;fhd elt
ad; &gh nrytplg;gLk;. Kjw;fl;lkhf bf;if vLf;fg;gl;L tUfpwJ. (c)
6 Mapuk; tPLfs; epu;khzpf;fg;glTs;sd.
nghUshjhu Kfhikj;Jtk; njhlu;
ghf mikr;ruit apd; cg FO ,e;jj;
jpl;lj;ij rpghu;R nra;Js;sJ. (v) rlyk;

jiykaph; jhdk; kl;lf;fsg;G fy;yb flw;fiuapy; 70

taJ kjpf;fj;jf;f %jhl;b xUthpd;
rlyk; New;Wkhiy fiunahJq;fp
aJ. ,Jtiu Fwpj;j rlyk; milah
kNyrpahtpy; ,lk;ngw;w njw;fhrpag;Nghl;bapy; gSJ}f;fy; sk; fhzg;gltpy;iy. MapDk; %jhl;
epfo;tpy; gjf;fk; ngw;w aho;. ,e;Jf; fy;Y}up khztd; vl;wpd; bapd; cilfis itj;J mth; ngUk;
T+l;bw;F rptd; gTz;Nl rd; epWTdu; NtyhAjk; fNz];tud; ghd;ikapdj;ijr; Nrh;ej
; th; vd
xU yl;rk; &gh epjp toq;fpAs;shh;. (v-23) nghyp]hh; njhptpj;jdh;.

fl;Lehaf;ftpy; ntrhf; ,y;iy!

ru;tNjr ntrhf; jpd epfo;Tfs;
2 kzp
Neuj;jpy;
,k;Kiw ,yq;ifapy; rpwg;ghf
nfhz;lhlg;gl;L tUfpd;wd.
ehl;bd; gy ghfq;fisAk; ntrhf;
myq;fhuq;fs; moFgLj;jpa Nghjp
ntrhf; ngsu;zkp fhyj; ,e;j rpif myq;fhu Yk; fl;Lehaf;f tpkhd epiyak;
jpy; ehl;bd; gy ghfq;f jd;riyia Kd;dhs; fisapoe;J fhzg;gLtjhf
spYk; tpjk; tpjkhd Clf mikr;ru; nf`ypa njuptpf;fg;gLfpd;wJ. ntrhf;
jhdq;fs; thoq;fg;gL uk;Gf; nty;y Muk;gpj;J epfo;Tfis Kd;dpl;L ntspehl;L rk;ghjpf;f
tJ toikahdjhFk;. itj; jhu;. ,jd;NghJ mur jiytu;fs; fl;Lehaf;f
fz;bapy; ,ytrkhf rpif mtu; nf`ypa jdJ tpkhd epiyaj;jpd; Clhf tUif
Ntz;Lkh?
myq;fhuk; nra;fpd;w rpifia myq;fhuk; je;Js;sJld; NkYk; gyu; tuTs; vt;tpj Vw;ghLfSk; Kd;nd
E}jdkhd Xu; jhdk; nra;J nfhz;lhu; vd; sdu;. vdpDk; fl;Lehaf;f tpkhd Lf;fg;gltpy;iy vdj; njuptpf;fg;gL njhlh;Gf;F
toq;fg;gl;Ls;sJ. gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. epiyaj;jpy; ntrhf; epfo;Tf;fhd fpd;wJ. (v) 021 300 4848

ehis ehSk; NfhSk; 12.05.2017 nts;spff

Jjpia KOtJk;
; poik Vtpsk;gp tUlk; rpjj

,uhFfhyk; 10.24-11.54
; piu khjk; 29Mk; ehs;.
mDrk; K.,. 07.46tiu
RgNeuk; 05.54-07.24
kuzNahfk;
vkfz;lk; 02.54-04.24
Nk\k; up\gk; kpJdk; flfk; rpk;kk; fd;dp Jyhk; tpUr;rpfk; jDR kfuk; Fk;gk; kPdk;
ntw;wp Nfhgk; Fog;gk; tpUj;jp mrjp ghuhl;L eyk; tho;T rpuj;ij gzpT Mh;tk; Rfk;
04 tpahod; 11 Nk 2017

khu;r; tiu
27>903 me;j ehs; Qhgfk;.....!
tof;Ffs;

ru;tNjrj;jplk; tu;j;jf> Fbapay;

Nkd;KiwaPl;L

ruzilfpwJ kw;Wk; Nky; ePjpkd;wq;

fspy;> 2017Mk; Mz;L
khu;r; khjkstpy;

k`pe;j mzp
27>903 tof;Ffs;
tprhuizfspy;
,Ue;jd vd mikr;ru
itapy; Rl;bf;fhl;lg;
Kd;dhs; [dhjpgjp nfhOk;gpYs;s gl;Ls;sJ. “2017Mk;
k`pe;j uh[gf;rtpd; ntspehl;Lj; J} Mz;L khu;r;
ghJfhg;ig ey;yhl;rp jufq;fs; NjhWk; khjkstpy;> tu;j;jf
muR Fiwj;jij nrd;W k`pe;j uh[ ePjpkd;wq;fspy; 5>580
vjpu;j;J> mJnjhlu; gf;rtpd; Mjuthsu; tof;FfSk; Fbapay;
gpy; ru;tNjrj;jplk; fisAk; mtuJ murp Nkd;KiwaPl;L
KiwapLtjw;F ay; tho;f;ifia Ak; ePjpkd;wq;fspy; 5>749
xd;wpize;j vjpu;fl;rp fUtWf;Fk; uzpy; - ikj; tof;FfSk;> Vida
jPu;khdpj;Js;sJ.
,jw;fhf FOnthd;Wk;
xd;wpize;j
jpup jiyikapyhd ey;
yhl;rp mu rhq;fj;jpd
Kaw;rpfs; Fwpj;J
Nky; ePjpkd;wq;fspy;
16>574 tof;FfSk; 11.05.1905
tprhuizapy; “,e;j E}w;whz;bd; rpwe;j Nkij” vd;W rpwg;gpf;fg;gLk;> my;Ngu;l; Id;];Bd;
vjpu;fl;rpapduhy; mLj;jthuk; Kjy; ,Ue;jd” vd;Wk;
epakpf;fg;gl;Ls;sJ. Kiwg;ghL nra;ag; gpnusdpad; ,af;fk; gw;wpa jdJ tpsf;fj;ij ,Njehspy; jhd; ntspapl;lhu;.
Rl;bf;fhl;lg;gl; ,e;j tpsf;fNk mtiu cyFf;F milahsk; fhl;baJ.
,jd;gb glTs;sJ. (v-5) Ls;sJ. (C)

Xl;Nlh vupg;G epykPl;Gf;fhf... ,d;iwa kf;fs; type;J fhzhky; Mf;fg;gl;lth;fSf;fhf...

cupikahsu; nkuhah
efuj;jpy; ,Ue;J New;wp Nghuhl;lq;fs;
uT 11 kzpastpy;
,uizjPtpy; fhzhky; Mf;fg;gl;lth;fSf;fhf... Ky;iyj;jPtpy;
11
Xl;Nlhit ghijapy;
epWj;jptpl;L tPl;Lf;F
nrd;Ws;shu;.
,d;W mjpfhiy
mg;gFjpapy; ngUk;
ntbg;G rj;jk;
MtJ ehs;
65
MtJ ehs;
Nfl;lijaLj;J>
Njhl;lj;jpy; fhzhky; Mf;fg;gl;lth;fSf;fhf... epykPl;Gf;fhf...
ype;Jiy > cs;stu;fs; mq;F
vd;Nghy;l; nrd;W ghu;j;jNghJ
Njhl;lj;jpy; epWj;jp Xl;Nlh vupe;J
itf;fgl;bUe;j rhk;gyhfpAs;sJ.
tTdpahtpy; fpspnehr;rpapy; gd;dq;fz;bapy;
81 51
Xl;NlhTf;F ,jidaLj;J
,de;njupahjtu;fshy;
,d;W 11 Mk; jpfjp
mjpfhiyapy; jP
itf;fg;gl;Ls;sJ.
Kr;rf;futz;bapd;
Xl;Nlh cupikahsu;
ype;Jiy nghyp];
epiyaj;jpy; Kiwg;ghL
nra;Js;shu;.
77
MtJ ehs; MtJ ehs; MtJ ehs;

Ng];Gf; ez;gpahy; gwpNghd gzk; `k;ghe;Njhl;il JiwKf xg;ge;j mwpf;if ikj;jpupaplk;

`k;ghe;Njhl;il rpwpNrdtplk; rku;g;gpf;fg;gl;ljhf Mfpatw;Wf;F
Ng];Gf;fpy; ahd 9.4 kpy;ypaid JiwKf cld;gbf;if rku;g;gpf;fg;gl;Ls;sjhf murhq;fj;jpd; ek;gj; ngUe;njhifahd
mwpKfkhd ngz;zp ngWtjw;fhf> ehd; njhlu;ghd ,Wjp njupatUfpd;wJ. jFe;j tl;lhuq;fsp fhzpfis rPdhTf;F
lk; 4 yl;rj;J 50 fiu yl;rk; fldhfj; mwpf;if ru;tNjr tu;j;jf New;W Kd;jpdk; ypUe;J mwpaKbfpd;wJ. toq;f mikr;ruit
Mapuk; &ghit jUk;gbAk; NfhupAs;shu;. mikr;ru; kypf; ,lk;ngw;w mikr;ru `k;ghe;Njhl;il mDkjpaspj;Js;
,oe;Js;shu; ,yq;if e\;l <L te;jhy; 10 yl; rkutpf;uktpdhy; itf; $l;lj;jpy; ,e;j JiwKfk; kw;Wk; sik Fwpg;gplj;jf;
au; xUtu;. ,tu; rkhf jpUg;gp jUtjhf [dhjpgjp ikj;jpupghy mwpf;if [dhjpgjpaplk; tu;j;jf tyak; fJ.
nfhOk;gpy; cs;s xU Tk; ez;gp Mir fhl;b
epWtdj;jpd; gzpg;gh
su;. ,tUf;F Ng];Gf;
%yk; vf;gy; rhy;];
vd;w ngz; ez;gp
ahfpAs;shu;. xU
dhu;. mjid ek;gpa
Fwpj;j gzpg;ghsUk;
gzj;ij mDg;gp
itj;Js;shu;. Mdhy;
,Jtiu mtuJ gzk;
ePupy; %o;fp
,U khztu; gyp gzpaitf;f KbahJ
nghyp]; Nghij jLg;G gpupT mjpfhup xUtiu Rl;Lf;
[pd; fq;ifapy; New; nfhiy nra;jhYk; Nghijg; nghUs; mr;RWj;jiy
fl;lj;jpy; jdf;F fpilf;ftpy;iy. Wg; gpw;gfy; ePuh bf; fl;Lg;gLj;Jtjw;F nghyp]hu; vLf;Fk; Kaw;rpfs;
Gw;WNeha; ,jdhy; me;jg; nfhz;bUe;j 14 taJ vjidAk; jLj;Jtpl KbahJ vd;W nghyp]; kh
,Ug;gjhfTk;> ngz; kPJ gzpg;ghsu; ila khztu;fs; ,U mjpgu; G+[pj [aRe;ju njuptpj;jhu;. gpypae;jiy
rpupahtpy; nfhy;yg; Fw;wg;Gydha;Tg; tu; ePupy; %o;fp gypahfp gpuNjrj;jpy; mjpfstpy; ,lk;ngWfpd;w Nghij
gl;l jdJ fztupd; gpuptplk; Kiwapl; As;sdnud nghyp
e\;l <l;Lj;njhif Ls;shu;. nghUs; flj;jiy Rw;wptisg;gjw;fhf 3 nghyp];
]hu; njuptpj;jdu;. mjpfhupfspd; jiyikapy; FOf;fs; nrd;wpUe;jd.
mtu;fs; kPJ elj;jg;gl;l Jg;ghf;fpr; R+L
njhlu;gpy; fUj;Jj; njuptpj;jNghNj mtu;
,t;thW Fwpg;gpl;ls;shu;.

thrfh;
ftdj;Jf;F...
cq;fs; gpuNjr Mya>
nra;jpahsh;fs; Njit
ghlrhiy> rd r%f ‘vjpnuhyp’ khiyj; jpdrhpf;F aho;. khtl;lj;jpd; rfy
epiya> tpisahl;L> gpuNjrq;fspypUe;Jk; gpuNjr nra;jpahsh;fs; Njit.
epfo;Tfis glq;fS
ld; vkf;F mDg;gp Fwpg;G: nra;jpfs; kw;Wk; Gifg;glq;fis clDf;Fld;
itj;jhy; md;iwa
jpdNk “vjpnuhyp’’apy; kpdd; Q;rypy; mDg;gf; $bath;fSf;F Kd;Dhpik
gpuRhpg;Nghk;. toq;fg;gLk;.
jfty;fis
ethirolimedia@gmail.com cq;fs; Gifg;glk; kw;Wk; Ra tptuq;fis
ney;ypab kfhj;kh tpisahl;L fofj;jpdhy; elj;jg;gl;l tUlhe;j vd;w kpd;dQ;ry; Kft ethirolimedia@gmail.com
hpA+lhfNth njhiyNgrp
tpisahl;L epfo;T New;W khiy eilngw;wJ. tpUe;jpduhf tlkhfhz A+lhfNt mDg;gpitf;f vd;w kpd;dQ;ry; Kfthpf;F mDg;gpitf;fTk;.
rig cWg;gpdh; Rfph;jd; fye;Jnfhz;lhh;. (c-11) yhk;.

,g;gj;jpupif rptQhdk; n[ahde;jdhy; gUj;jpj;Jiw tPjp> 5Mk; fl;il> Nfhg;gha; kj;jp> Nfhg;gha; vd;w KftupapYs;s ehtyu; mr;rfj;jpy; 11.05.2017 md;W mr;rpl;L ntspaplg;gl;lJ.