You are on page 1of 8

,USf;Fs;n eg;Nghypad;fSk;>

fpw;yHfSk; nraw;gLfpd;wdH

,jo; 89 brk;gH 2009 tpiy &gh 20/=

%d;whtJ mzpia cUthf;FNthk;


eilngw ,Uf;fpd;w [dhjpgjp NjHjy; cl;gl nghJj;NjHjypYk; ,uz;L
mzpfNs Kidg;G fhl;Lfpd;wd. Fwpg;ghf eilngw ,Uf;fpd;w [dhjpgjp NjHjypy; NjHjypy; ntw; w p ngwf; $batUf; N f
thf;fspf;f Ntz;Lk;. vd;w epiyia ehk; khw;w
Ml;rppap
apy; ,Uf;fpdw
; If;fpa kf;fs; Rje;jpu $l;likg;gpd; rhHgpy; kfpe;j uh[gf;]Tk;> Ntz;Lk;. ,t;tsT fhyKk; ntw;wp <l;batHfs;
mLj;j mzpahd If;fpa Njrpa fl;rpapd; jiyikapyhd mzpapd; rhHgpy; vkf;F nra;jnjy;yhk; JNuhfNk vLj;j vLg;gp;y;
Kd;idehs; ,uhZtj;jsgjp ruj; nghd;NrfhTk; Nghl;bapl cs;sdH. khngUk; ntw;wpia vl;lf;$ba epiyf;F %d;whtJ
mzp nry;y KbahJ. mg;gb nry;Yk; vd;W $WtJ
Nkw;gb ,UtUNk jkpo; kf;fs; kPJ ,jd; gpd;dH If;fpa Njrpa fl;rp rk];b fw;gidahdjhFk;. ,d;W jkpo; kf;fspd; K];yPk;
epfo;e;j ghupa ,dg; NguopTf;F Kiwia iftpl;lJ. N[.tp.gpAld; cwTf;F kf;fspd; kiyaf kf;fspd; gpur;rpidAld; njd;
nghWg;ghdtHfshtH. ,j;jifa #o;epiyapy; NghAs;sJ. xw;iw Ml;rp Kiwia khw;w KbahJ ,yq;if njhopyhsHfspd; gpur;rpidfSk; Kf;fpakhd
,tHfs; ,Utupy; vtiuAk; Mjupf;f Kbahj vd $Wfpd;wJ. ,j;jifa #o;epiyapy; If;fpa gpur;rpidahf cs;sd. ,tw;iw xd;W gLj;jp xU
epiyNa jkpo; kf;fs; kj;jpapy; epyTfpd;wJ. Njrpa fl;rp Ngupdthjpfspd; FuYf;F mbgzpe;j mzpapd; fPo; nfhz;Ltug;gl Ntz;Lk;. ,jd; %yNk
vdNt tUfpd; w [dhjpgjp NjHjiy fl;rpahf nraw;gLfpd;wJ. vdNt ,d;W If;fpa rfyUk; tpLjiy ngw tha;g;G Vw;gLk;.
gfp];fupf;f Ntz;Lk; vd;w fUj;Jk; Njrpa fl;rp cs;spl;l fl;rpfspd; rhHgpy; ruj;
fhzg;gLfpwJ. kfpe;j uh[gf;] mtHfs; Ngupdthjpfspd;
nghd;Nrfh Nghl;baplg;NghfpwhH.
nraw;ghl;Lf;Nf Kf;fpaj;Jtk; nfhLj;jhH. ,tH
nfhLj;jJ NghjhJ> mijtplNkYk; Ntz;Lk; vd;why;
1948d; gpd;dH fle;j 61 tUlq;fyg; jkpo; kf;fs; ,j; NjHjiy gfp];fupg;gJ ruj; nghd;Nrf;fhit Mjupf;f Ntz;Lk;. vd;w epiyNa
gFjpia If;fpa Njrpa fl;rpAk; =yq;fh Rje;jpu Ngupdthjj;jpw;F nra;Ak; cjtpahfNt KbAk;. Ngupdthjpfsplk; fhzg;gLfpwJ. jkpo; kf;fspd;
fl;rpAk; jkjhf;fp Ml;rpia nrYj;jp NkYk; jkpo; kf;fspd; tpLjiy Nghuhl;lk; njd; tpLjiy Nghuhl; l k; njhlHghf ngUk; Njrpa
te;jdH.,t;tpuz;L fl;rpfspd; Ml;rpapd; tpisthf ,yq;if kf;fSf;Fs; nry;thf;if nrYj;jTk; fl;rpfspd; mzpapy; vj;jifa rhjfkhd
,e;j ehl;bd; jkpo; NgRk;kff;s; vy;yhtpjkhd Kbahj epiy njhluNt toptFf;Fk;. vdNt epiyg;ghLfSk; ,y;iy. vdNt ,f; fl;rpfspd;
cupikfisAk; ,oe;J ,Wjpapy; jhk;thOk; jkpo; kf;fs; jkJ tpLjiy Nghuhl;lj;ij ntd;W ,uz;L Ntl;ghsHfisAk; jkpo; kf;fs; xU NghJk;
G+kpia tpl;L mfjpfshf thOk; epiy cUthdJ. vLg;gjw;F cjtf;$ba njd; ,yq;if mzp Mjupf;f KbahJ.
gpd;ida fhyfl;lj;jpy; =yq;fh Rje;jpu fl;rp xd;wpd; cUthf;fj;jpw;fhf nraw;gl Ntz;Lk;.
,dthj rf;jpfSld; rq;fkpj;J nraw;gl> If;fpa jkpo; jiyikfs; cldbahf njd;
Njrpaf; fl;rp jkpo; kf;fs; rhHghf nraw;gLk; ,d;W njd; ,yq;ifapy; jkpo; kf;fspd; ,yq;ifapy; jkpo; kf;fspd; RaepHza cupik>
epiyf;F jd;id khw;wpaJ. ,jdhy; rk];b RaepHza cupikia> jkpo; kf;fspd; jhafj;ij jkpo; kf;fspd; jhafk; vd;gtw;iw Vw;Wf;
Kiwia jkpo; kf;fspd; gpur;rpidf;F jPHthf Vw;fpd;w gy murpay; rf;jpfs;> mzpfs; cs;sd nfhs;fpd;w rf;jpfSld; xU ,zf;fj;jpw;F te;J
Kd; i tf; f Tk; Kd; t e; j J. MdhYk; Aj; j k; ,tw;wpd; If;fpa gl;l nraw;ghLfs; mz;ika xU mzpia cUthf;fp me;j mzpapd; rhHghf
Kidg; G ngw; w NghJ If; f pa Njrpa fl; r p fhyq; f spy; ek; g pf; i f jUk; jd; i kahf xU [dhjpgjp Ntl;ghsiu fsj;jpy; epWj;j
Aj;jj;jpw;F Mjuthf nraw;gl njhlq;fpaJ. Aj;j Ntz;Lk;. ,J xU tuyhw;W NjitahFk;.
khwptUfpwJ. ,j;jifa #o;epiyapy; mq;fdk;
ntw;wpapid [dhjpgjp nfhz;lhba NghJ mjpy;
cUthfp Kd;tUfpd;w mzpf;F jkpo; jiyikfs;
fye;Jnfhz;L Aj;j ntw;wp kfpo;tpy; If;fpa
Njrpa fl;rpAk; jd;id ,izj;Jf; nfhz;lJ.
jkJ Mjuit toq; F tJld; jk; i kAk;
,ize;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.
rlyj;ij nfhz;Ltu
tf;fw;w kiyaf jiytHfs;
tWikia
tpul; l jdJ
rNfhjuHfspd;
fy;tpia
Nkk;gLj;j
rTjp mNugpah
n r d ; w
kiyaf ngz;
m q ; N f
kuzpjJ ; s;shH.
kQ;Rsh vd;w
n g a i u
nfhz;l 26 taJila ,g;ngz;zpd;
rlyj;ij nrhe;j Cuhd kLy;fiyf;F
nfhz; L tUtjw; F ve; j jiytUk;
Kd; t utpy; i y. ,we; j ngz; z pd;
cwtpdHfs; kiyaf jiytHfis
gyKiw mZfpAk; mtHfSf;F vtUk;
cjt Kd;tutpy;iy.

,Nj Neuk; ,e;j tplaj;ij jkpo; Njrpa $l;likg;Gf;F


nfhz;Ltug;gl;L mtHfspd; nraw;ghl;bdhy; Nkw;gb
murhq;f njhopyhsHfspd; Ntjdj;ij caHj;JkhW murhq;f ngz;zpd; rlyk; ,yq;iff;F nfhz;L tUtjw;Fupa
gzpfis ntspehl;L Ntiytha;gG ; gzpafk; nra;J
If;fpa njhopyhsH rk;Nksdk; 18-11-2009 md;W Nfhl;il
Gifapujepiyaj;jpw;F Kd;ghf elj;jpa kwpay; Nghuhl;lk.; ....................................... 6
2 brk;gH 2009

10>000 murpay; ifjpfspd; tpLjiyf;fhd Nghuhl;lk;


rkpy; [anej;jp
,d;W ,yq;ifapy; cs;s kNfe;jpud; Gtpjud; tplaj;jpy; ehk; $Ljy; tUifje;jpUe;jdH. rka ngupahHfs;> ntF[d
rpiwf;$lq;fspy; 10>000 Nkw;gl;l murpay; mf;fiw fhl;b tUfpd;Nwhk; ,e;j ,isQd; nraw;ghl;lhsHfs;> njhopw;rq;f gpuKfHfs;>
ifjpfs; cs;sdH. ,tHfspd; 95 1995y; ifJ nra;ag;gl;Ls;shH. ,dW tiu rl;l MNyhrfHfs;. rHtNjr gpujpepjpfs;
tPjkhdtHfs; jkpo; murpay; ifjpfs; MtH. ,tH kP J vj; j ifa eltbf; i ffSk; gpurd;dj;jpd; fPo; ,e;j $l;lk; eilngw;wJ
Vida 5 tPjj;jpy; rpq;fs> K];yPk; ifjpfs; vLf;fg;glhky; 14 tUlq;fshf rpiwapy; vjpHfhyj;jpy; rpiwfspy; ,Uf;Fk; 10>000
cs;sdH. 1989 k; Mz;L njhlf;fk; ,d;W cs;sdH ,e;j ,isQd; ifJ nra;ag;gLk; murpay; ifjpfis tpLjiy nra;tjw;fhd
tiu ,e;j ifjpfs; rpiwapy; thLfpd;wdH. Ntisapy; mtDf;F 14 taJ jw;NghJ ,e;j mOj;jj;ij nfhLg;gjw;fhd Nghuhl;ltbtq;fs;
15 tUlq;fSf;F Nkyhf rpiwapy; thLfpd;w ,isQDf;F 28 tajhfpwJ. ,Nj Nghd;W ,q;Nf Muhag;gl;ld. rl;l uPjpahd mZF
gyiu ehk; ,dk; fz;Ls;Nshk;. ,tHfs; kPjhd rpiwapy; mNdfk; NgH cs;sdH. Kiwfs; Nghuhl;l tbtq;fs; Fwpj;J gy;NtW
eltbf;iffs; vJTk; eilngwhj epiyapy; Nfhzq;fspy; Muhag;gl;lJ. ,d;Ws;s etPd
,tHfs; rpiwfspy; milj;J rpiwapy; thLk; murpay; ifjpfSf;fhf cyfpy; jdpj; J ,Uf; f Kbahj epiy
itf; f g; g l; L s; s dH. murhq; f k; $WfpwJ ehk; nghJ mikg;ig cUthf;fp fhzg;gLfpwJ. mt;tsT J}uk; ehfuPfk; tsHr;rp
tpLjiyg; Gypfs; xopf;fg;gl;L tpl;lhHfs; vd. cs;Nshk;.,e;j mikg;gpd; KjyhtJ $l;lk; fz;Ls;sJ. Mdhy; vkJ ehl;bd; rpiwfspy;
vdNt ,t;tsT njhifahd ifjpfis Vd; fle; j 18-11-09y; kUjhid r%f rka 15 tUlq;fSf;F Nkyhf vJtpj
rpiwapy; itj;jpUf;f Ntz;Lk; 1971- 1989 epiyaj;jpy; eilngw;wJ ,f; $l;lj;jpw;F eltbf;iffSk; vLf;fg;glhky; Mapuf;fzf;fhd
jkpo; ,sQHfs; Jd; g g; g Ltij vk; k hy;
fhyg;gFjpapy; njd; ,yq;ifapy; Vw;gl;l ehl;bd; gygFjpfspYk; ,Ue;J murpay;
mDkjpf;f KbahJ
fpsHr;rpfspd; NghJ 1971y; 22000 murpay; rpiwf;ifjpfspd; cwtpdHfs;
ifjpfSk; 1989y; 40>000 murpay; ifjpfSk;
nghJ kd;dpg;gpd; fPo; tpLjiy nra;ag;gl;ldH
vdNt ,d;W rpiwfspy; thLk; jkpo; murpay;
ifjpfis cldbahf tpLjiy nra; a
Ntz;Lk;. ,Nj Neuk; njd; ,yq;ifapy;
njhopw;rq;f ntF[d nraw;ghl;by; <Lgl;l
rpq;fs ,isQHfs;> rpq;fs Gypfs; vd Fw;wk;
rhl;lg;gl;L gaq;futhj jilr;rl;lj;jpd; fPo;
ifJ nra;ag;gl;ldH. 2007 ngg;utup khjk;
3k; jpfjpay; ,Ue;J ,J eilngw
njhlq;fpaJ. Kjypy; %d;W ,isQHfis
rpq;fs Gypfs; vdf; $wp flj;jpr; nrd;wdH.
md;wpy; ,Ue;J ehk; ,e;j ,isQHfs;
tpLjiyf; f hf mauhJ nraw; g l; N lhk; .
nkhj;jkhf njd; ,yq;ifapy; 25 rpq;fs;
,isQHfs; ,q;fdk; ifJ nra;ag;gl;L
jLj;J itf;fg;gl;ldH. ,tHfspy; mbg;gil
kdpj cupikkPwy; vd;w mbg;gilapy; tof;if
njhlHe;J 12 NgHtiu tpLtpf;fg;gl;Ls;sdH.
,e;j 25 rpq;fs ,isQHfs; ifJ nra;ag;gl;l
fhyg;gFjpapy; ,tHfsJ FLk;gj;jpdUf;F
Ngupdthjpfshy; ngupastpy; mr;RWj;jy;
tplg;gl;ldmtHfsJ FLk;gj;jpdH tPLfspy;
thoKbahj epiy cUthf;fg;gl;lJ.tUkhdk;
,d;wp Nghjpa czTtrjpfs; ,d;wp Fwpg;ghf
Foe;ijfs; Nghrhf;fpd;ikahy; f\;ll ; g;gl;ldH.
ehk; ,e; j epiyia Nghf; f vk; k hy;
nra;af;$ba cjtpfis nra;J mtHfsJ
f];lq;fis Fiwf;f Kide;Njhk;.

jw; N ghJ rpiwfspy; cs; s jkpo;


murpay; ifjpfspy; kl;lf;fsg;ig NrHe;j
kurpay; rpiwf; ifjpfspd; cwtpdHfs; kj;jpapy; fyhepjp tpf;ukghF ciuahw;WfpwhH.

caHTf;F Vw;g murhq;f> jdpahH Jiw mikr;rH Nt. ,uhjhfpU];zd; ghlrhiy


jhapd; fUtiwapNy CopaHfs; &gh 5000 rk;gs caHT Nfl;L
Nghuhl;lk; elj;Jfpd;w Ntisapy; kiyaf
fl;blq;fisAk;> MrpupaHfisAk;> ngsjPf
tsq;fisAk; thuptoq;Ftjhf $WfpwhH.

tWikikapy; ngUe; Njhl;l njhopyhsHfs; kpf


Fiwthd ehshe;j rk;gskhf &gh 500
kl;LNk Nfl;fpd;wdH. mijf; $l ngw;W
Mdhy; kiyaf ghlrhiyfspy; fzpjk;>
tpQ;Qhdk; fw;g;gpf;f MrpupaHfs;
gw;whFiwahf ,Ug;gjhf fy;tp mjpfhupfs;

tsUk; Foe;ijfs; nfhLf;f Kbahj jiytHfs; kiyaf


kf;fspd; thf;Ffis ngw;W
$Wfpd;wdH. ,.njh.fh.cg jiytH Kj;J
rptq;fspq;fk; $WfpwhH kiyafj;jpy;
mikr;rHfshf gpujpepjpj;Jtk; ngw;W> rpj;jpaile;j khztHfs; ,y;yhj NghJ
,dg; gLnfhiy murhq;fj;jpw;F vt;thW murJiwapy; Ntiytha;g;ig
g.tHzk; ngw;Wf;nfhs;s KbAk; vd.
Mjutspg;gNjhL kiyaf kf;fspd;
kiyaf jkpo; kf;fs; gy;NtW tifapy; cupikfis ngw;Wf; nfhLf;f kiyaf Foe;ijfs; jhapd; fUtiwapy;
Kd;Ndw;wg; ghijapy; nry;tjhf ,yq;if tf;fpy;yhjtHfshf ,Uf;fpd;wdH. ,Uf;Fk; NghNj tWikapy; thLfpd;whHfs;.
njhopyhsH fhq;fpu]; cWg;gpdUk; gpujp ,e;j epiyapy; vt;thW fy;tpapy; tsHr;rp
ePjp kWrPH mikg;G mikr;rH kiyaf rpW Njhl;l Njapiy milaKbAk;. vdNt gpw;Nghf;F thj
Gj;jpurpfhkzpAk; kw;Wk; gpujp Rfhjhu cw;gj;jpahsHfsplk; ,Ue;J xU fpNyh kiyaf jiyikj;Jtj;ij epuhfupj;J
mikr;rH RNu]; tbNty; MfpNahH nfhOe;ij jdpahH JiwapdH &gh 58Kjy; jq;fspd; [dehaf kdpj cupik
ngUik nfhs;fpd;w NghjpYk; mk;kf;fspd; &gh 65 tiuf;Fk; thq;Fk; mNjNtiyapy; nghUshjhuk; Nghd;w rfy cupikfisAk;
tho;f;ifj; juk; Njrpa juj;NjhL xg;gpLk; Vd; ngUe;Njhl;l njhopyhsHfSf;F xU ngw;Wf;nfhs;tjw;fhf njd; ,yq;if
NghJ tWikf;Nfhl;bw;F fPo; epiyapNy ehs; rk;gsk; &gh500 nfhLf;fKbahJ?. Kw;Nghf;F rf;jpfSld; ,ize;J
cs;sJ. ,d;W tho;f;ifr; nryT vd;gNj kiyaf njhopyhsHfspd; NghuhLtjd; %yNk kiyaf kf;fs; ntw;wp
Mjq;fkhFk;. kj;jpakhfhz fy;tp ngwKbAk;.
brk;gH 2009 3
te; j hH.mtU xU nra; j papy; ,e; j ehL

[hjpgjp NjHjYk; gpujhd murpay; rpq;fstUf;F cupa ehL vd;W $wpapUe;jhH.


NkYk; 13tJ murpayikg; G f; F Nkyhf
mjpfhugutyhf;fk; Nkw;nfhs;sg;gLkhdhy; Kjy;

flrpfspd; tq;FNuhj;J epiyAk;. epWj;j nraw;gl Ntz;Lk; vdTk; #op ciuj;jhH.

,uhZt rjp Gul;;rp ,lk; ngw;wNjapy;iy.

1962k; Kz;by; MAjgilfspd; xU gpuptpdH


mbgzpakhl;Nlhk; vd khHjl;ba If;fpa kf;fs; md; i wa Ml; r pia ftpo; g ; g jw; F upa rjp
Kd;dzp murhq;fk; rHtNjrj;jplk; kz;bapLfpwJ. Kaw;rpfspy; <Lgl;ldH. mJ cldbahfNt
Kwpabf;fg;gl;lJ. gpd;dH mj;jifa Kaw;rpfs;
tutpUf;Fk; [dhgjpj; NjHjy; vJTk; ,e;jehl;by; epfo tpy;iy. Mdhy;
mz; i kf; fhsq; f spy; ,uhZtj; j pdiu
,d;iwa #opepiyapy; [dhjpgjp NjHjiyNah> Kjd;gLj;Jk; Nghf;if gpujhd fl;rpfs; Kd;epiy
nghJj; NjHjiyNah re;jpg;gjw;F murhq;fk; gLj;jp te;Js;sd. jw;NghJ epiy cr;r epiyf;F
fyf;fkile;j epiyapNyNa fhzg;gLfpwJ NkYk; nrd;Ws;sJ. gpujhd vjpHfl;rpahd If;fpa Njrpaf;
If;fpa Njrpaf;fl;rp cs;spll ; vjpuzpapdupd; nghJ fl; r p cs; s pl; l fl; r pfs; Fwpg; g hf K]; y P k ;
t.jpuehTf;fuR Ntl;ghsuhf xUtiu NjHjypy; fskpwf;fyhk; fhq;fpu]; Nghd;w fl;rpfs; n[duy; nghd;Nrfhit
,d;Dk; MWkhjfhyj;jpDs; mjhtJ 2010Vg;gpuy; vd; w epiy cUthfpAs; s jhy; gpujhd [dhjpgjp Ntl;ghsuhf;Ftjpy; fz;Zk; fUj;Jkhf
khjk; ghuhSkd;w NjHjy; ,lk; ngw Ntz;Lk;. mzpapdupilNa cs;sf NghH xd;W Muk;gpj;j nrayhw;Wfpdw ; dH. ,J ,f;fl;rpfspd; tq;FNuhj;J
murhq;fj;jpd; tuT nryTj;jpll ; k; etk;gHkhjj;jpy; epiy fhzg;gLfpwJ. tpLjiyg; GypfSf;F jdj;ijNa giwrhw;WfpwJ.
rkHg;gpf;fg;gl Ntz;Lk;. Mdhy; murhq;fk; tuT vjpuhd Aj;j Kbtile;j epiyapy; Nkw;gb
nryT jpl;lj;ij rkHg;gpf;ff; $baepiyapy; Aj; j j; j pd; ntw; w papd; fjhehafHfs; ahH N[.tp.gpapd; Fj;jf;fuzk;.
,y;iy. vdNt ehd;F khjq;fSf;fhd fzf;F vd;gjpNyNa gpur;rpidfs; tpRt&gk; vLj;jd.
thf;nfhLg;G gpNuuiz rkHg;gpff ; g;gl;lJ. ,jw;F [dhjpgjp kfpe; j uh[gf; ] mtH rNfhjuH N[.tp. gpapdupd; murpay; gazk; Nfhkhspfspd;
Kf;fpa fhuzk; rHtNjr ehza epjpak; 2.6 Nfhjgha uh[gf;] MfpNahNu Kjy; epiyg; gazkhf fhzg;gLfpwJ. ,tHfs;
gpy;ypaid fldhf toq;fpaNghJ tuT nryT gl;lJld;> ruj;nghd;Nrfh Xuk; fl;Lk; Nghf;F Ngupdthjpfshf fhl;bf; nfhz;lJld; jk;ik
jpl;lj;jpy; Jz;L tpOk;njhif 5 njhlf;fk; 7 NeHj;jpahf Nkw; nfhs;sg;gl;ljhy; Vfhjpgj;jpa vjpuhsHfshf milahsg;gLj;jp
tPjk; tiuNa mikaNtz;Lk; vdTk; mjw;F ruj; n ghd; N rf; f htpd; ntspNaw; w k; jtpHf; f te;jdH. jhk; If;fpa Njrpa fl;rpAld; ve;j
Nkyhf mikaf; $ lhJ vdTk; epge; j id KbahjjhfpaJ. ruj; nghd;Nrfh murpay; ehl;lk; epiyapYk; ,zf;fj;Jf;F Nghfkhl;Nlhk; vd
tpjpj;jpUe;jdH. ,e;j rpf;fy; epiyapdhNyNa mw;wtH vd $wptpl KbahJ. vdNt jhd; ,tiu fle;j thuk; $l Ngl;baspj;J ,Ue;jdH. ,d;W
,k;Kiw tuT nryT jpl;lk; rkHg;gpf;fg;gLtJ xuk; fl;Lk; eltbf;iffis kfpe;j uh[gf;] ruj; nghd;Nrf;fhit [dhjpgjp Ntl;ghsuhf
iftplg;gl;Ls;sJ.kPzL ; k; rHtNjr ehza epjpak; vr; r upf; i fAld; Nkw; n fhz; b Ue; j hH. kjypy; fskpwf;f mtHfSk; If;fpa Njrpa fl;rpfF ; gr;ir
329 gpy;ypad; &ghit fldhf toq;Ftjld; mtiu tpisahl;L Jiw mikr;rpd; Nfhb fhl; b As; s dH.N[.tp. gpapd; Nghuhl; l
me;epa nrythdp fl;Lg;ghLfis jsHj;jNtz;Lk; nrayhsuhf; f p mtupd; kf; f paj; J tj; i j tuyhw;wpy; 1971y; 10>000Nkw;gl;l ,isQHfs; jkJ
vdTk; epge;jid tpjj ; pjJ
; s;sJ. ehq;fs; rHtNjr Fiwf;Fk; epiyia cUthf;fg;gl;lJ ruj;
ehzaepjpaq; f s; Nghd; w mikg; G f; f Sf; F nghd;nrfh rpq;fs; ngsj;j Njrpa thjj;jpd;
Fuiy gpujpgypg;gtuhfNt nraw;gl;L ....................................... 6

jkpo; Njrpa $l;likg;;G ghij jLkhWfpd;wjh?.


[dh ,e; j pa muirAk; Ngha;
re;jpjJ
; te;jdH. ,J ,yq;if
jkpo;kf;fspd; Nghuhl;lk; ghupa gpd;dilit jkpoH njhlHghf Kjy;tH
re;jpgg
; jw;F> jkpo; Njrpa $l;likg;gpd; gq;fspgG
; k; fUzhepjpiaAk; ,e; j pa
ngupastpy; cjtpAs; s J. jkpo; Njrpa muRk; fhlba mf;fiw
$l;likg;gpdH rHtNjr kl;lj;jpy; ,g; rupahdJ vd mq; f pfhuk;
Nghuhl; l j; i jcupa topapy; Kd; n dLj; J mspg;gij NghyNt
nry;ytpy;iy vd;gJ vy;NyhUf;Fk; njupe;j fhzg;gl;lJ.
cz;ikahFk; NkYk; njd; ,yq;ifapy; ,g;
Nghuhl;lj;jpw;fhd MjuT jsj;ij toik Nghy; ,e;jpahTf;F
cUthf; F tjpYk; mtHfs; ngupa mstpy; Ngha; te; j gpd; d H jkpo;
mf;fiw fhl;ltpy;iy vd;gJ njspthf mwpa Njrpa$l; l ikg; g pdH jkpo;
KbfpwJ. kf; f s; njhlHgpy; ,e; j pah
cWjpahd eltbf;if vLf;f
jkpo; <ok; vd;w Nfhupf;ifia Kjd; Kjypy; ,Uf;fpwJ vd;Wmwpf;ifAk;
Kd;itj;J gpur;rhuk; nra;jJ ghuhSkd;wk; tpl; l dH Mdhy; ,e; j pah
nrd;wJ vd vy;yh elybf;iffisAk; Nkw; kuzr;rhd;wpjio ngWtjpy; fhl;ba mf;fiw cupikfis toq;f VjhtJ nra;Aq;fs; vd;W
nfhz;ltHfSk; ,tHfNs. gpd;dH tpLjiyg; ,yq;if jkpoH tplaj;jpy; fhl;ltpy;iy vd;gNj gpr;ir Nfl;gJ Nghy; Ngrp ,Ue;jhH ,Ue;jhH td;dp
Nghuhl; l k; njhlHgpy; ,tHfs; filg; g pbj; j cz; i kahFk; . jw; N ghJ fle; j 7-9-2009y; Kfhk;fspy; jtpf;Fk; kf;fspd; epiy njhlHghf
gpd;dbg;G eltbf;iffs; jkpo; kf;fs; kj;jpapy; [dhjpgjpia jkpo; Njrpa$l;likg;G xU thHj;ij $l ,tH Ngrtpy;iy. rpyrkak;
ngupastpy; Mj;jpuj;ij fpswp ,Ue;jJ. ,J re;jpj;jgpd;dH murhq;fj;Jld; ,zq;fp NghFk; td;dpapy; my;yy;gLk; kf;fspd; gyH gj;kpdp
gbg;gbahf Nky; te;J MAjg; nghuhl;lkhf epiy fhzg;gLtJ Nghy; njupfpwJ. rpjk;guehjDf;F thf;fspj;J ,Uf;fyhk;.fle;j 09-
tYtile;jJ. ,d;W MAjg; Nghull;;k; Njhy;tp 09-09k; jpfjp ,lJrhup Kd;dzp cl;gl gy ,lJrhup
fz;Ls;s epiyapy; jkpo; Njrpa $l;likg;gpd; ,ij cz;ikg;gLj;Jk; epiyf;Fupa epfo;Tfs; mikg;Gf;fs; xd;wpide;J td;dp Kfhk;fspy;
nraw;ghLfs; Kidg;G ngw;Ws;sJ MdhYk; fhzg;gLfpd;wd. tTdpah efurig gjtpNaw;G cs;s kf;fis ntspNaw mDkjpf;f NfhupNa
mtHfspd; vjpHfhy eltbf; i ffs; vg; g b itgtj;py; Njrpa fPjj;Jld; gjtpNaw;G itgtk; Nkw;gb Nghuhl;lk; Kd;ndLf;fg;gl;lJ. Nkw;gb
mikag;Nghfpd;wJvd;gjpy; gy re;Njf epiyfs; eilngw; W s; s J. xUfhyj; j py; 6tJ murpay; Nghuhl;lj;jpy; fye;J nfhs;skhW jkpo; Njrpa
fhzg;gLfpd;wd. jpUj;jj;jpw;fhf ghuhSkd;wj;ij gfp];fupj;j jkpo; $l; l ikg; G gpw; F miog; g pd; Nky; miog; G
Njrpa $l; l ikg; G ,d; W Njrpa fP j j; J ld; ; tpLf;fg;gl;l NghJk; mtHfspy; vtUk;
fle;j 7-9-2009y; [dhjpgjpia jkpo; Njrpa gjtpNaw;ig epfo;jJ ; fpwJ. ,g;Nghuhl;lj;jpy; fye;J nfhs;stpyi; y mz;ikapy;
$l;likg;gpdH re;jpj;jdH. ,tHfs; Kd;itj;j ghuhSkd;w cWg;gpdH RNu]; gpNukr;re;jpud; njd;
ve;j Nfhupfi
; fAk; [dhjpgjp Vw;ftpyi; y vd;gNj mzikapy; N[Hkd; r%f [dehaf fl;rpapd; ,yq; i f Kw; N ghf; F rf; j pfSld; ,ize; J
Nkw;gb re;jpgg
; pd; ngWNgwhf fhzg;gLfpwJ. Kd;G E}w; w hz; L tpoh epfo; t py; fye; J nfhz; l NghuhlNghtjhf mwptpj;jpUe;jhH. vdNt ,tHfs;
[dhjpgjp Ngr;RthHj;ijf;F mioj;j Nghnjy;yhk; ghuhSkd;w cWg;gpdH gj;kpdp rpjk;guehjdpd; 9k; jpfjp Ngghuhl;lj;jpy; fye;J nfhs;thHfs; vd;w
Mzpj; j pukhf jkJ epiyia typAWj; j p ciu xU mur rhHG ghuhSkd;w cWg;gpdupd; ek;gpf;if vy;NyhuplKk; ,Ue;jJ Mdhy; mtHfs;
re;jpg;gij kWj;Jte;j ,tHfs; jw;NghJ Vd; ciuia xj;jpUe;jJ. ,e;j epfo;tpy; tutpy;iy.,d;W rpy jkpo; Njrpa $l;likg;G
jpBnud re;jpg;gjw;F jahuhfpd;wdH. foe;Jnfhz;l mikr;rH ruj; mKDfk N[Hkd; ghuhSkd;w cWg;gpdHfs; murpd; nraw;ghLfSf;F
murhq;f nraw;ghLfis fz;bj;jpUe;jJld; Aj;j ew; rhd;wpjo; toq;Ffpdw ; dH. ryH [dhjpgjpia$l
ntw;wp gw;wpAk; gaq;futhjj;ij xopg;gjpy; jhk; fl;b jOTfpd;wdH.
td;dp Kw;Wiff;F gpdd ; H jkpo; kf;fs; Nguopit
re;jpj;jpJ ,Ue;jdH. ,e;j tplaj;jpy; jkpo;f cyf rhjid Gupe; J s; s jhfTk; ngUik
NgrpapUe;jhH. ,jd; gpd;dH Ngrpa ghuhSkd;w jkpo; kf;fspd; tpLjiyg; Nghuhl;lk; njhlHgpy;
Kjy;tH fUzhepjp kPJk;> ,e;jpa murpd; kPJk; jkpo; kf;fs; jplkhfNt cs;sdH vd;gij mz;ika
jkpo; kf;fSf;F fl;Lf;flq;fhj cWg;gpdH gj;kpdp rpjk;guehjd; jkpo; kf;fs; Kjypy;
mfpki ; r topapy; NghuhbdH gpdd
; H td;Kiw %yk; NjHjy;fs; njspthf fhl;LfpwJ. Mdhy; jkpo;
Mj; j puk; f hzg; g l; l J Mdhy; jkpo; Njrpa jiyikfs; jkpo; kf;fspd; czHit
$l;likg;G jkpof Kjy;tH fUzhepjpiaAk;> Nghuhbte;jdH ,d;W td;Kiw
Njhw;fbf;fg;gl;Ls;sJ. vdNt jkpo; kf;fSf;F gpujpgypff
; tpyi
; y vd;gNj ftiyf;Fupa tplakhFk;.
4 brk;gH 2009

jkpo; murpay; ifjpfSf;F nghJ jp];]ehafj;jpd; tof;fpy; ahH


kd;dpg;G toq;fg;gl Ntz;Lk;. Fw;wthsp $z;by;.
fyhepjp tpf;ukghF fUzhuj;d RNue;jpu m[pj; &grpq;f. ,yq;if fk;A+dp];l; fl;rp (khNththjk;)
gj;jpupifahsH N[.v]; jp];]ehafk; mtHfSf;F 20 tUl rpiwj;jz;lidia ClftpayhsH N[. v]; jp];]ehafk; khHr; 7k; 2009 tiu jLj;J itf;fg;gl;L
nfhOk;G Nky; ePjpkd;w ePjpgjp toq;fp cs;shH. gaq;futhjj;jpw;F MjuthfTk;> gaq;futhj jilr;rl;lj;jpd; fPo; %d;W Fw;wq;fs; Rkj;jg;gl;L 31-08-2009y; Nky;
,df;FNuhjj;ij Vw;gLj;Jk; tpjj;jpy; fl;Liufis tiue;jjw;fhfTNk ,e;j ePjpkd;wj;jhy; Fw;wthspahf fhzg;gl;L ,tUf;F 20 tUlq;fs; f^opa
jz;lid toq;fg;gLtjhf ePjpgjp Fwpg;gpl;Ls;shH. rpiwj;jz;lid toq;fg;gl;Ls;sJld; ,e;j jPHg;gpd; %yk; RaepHza cupikf;fhf
Fuy; nfhLf;Fk; midtUf;Fk; ,j;jifa jz;lid
[dehafj;ij Ngz tpUk;Gk; vtUf;Fk; ,e;j jPHg;G toq;fg;gLk; vd kiwKfkhf vr;rupf;ifAk;
mjpHr;rpia mspj;Js;sNjhL ,e;j jPHg;ghdJ tpLf;fg;gl;Ls;sJ. ClftpayhsH jp];]ehafk; jkpo;
mepahakhdJk; mePjpahdJk; vd;Nw nfhs;thHfs;. ,e;j kf; f spd; RaepHza cupikf; f hfTk; mtHfspd;
jPHg;iig ghHf;fpd;wNghJ jkpoH tpLjiyf;fhf fijf;Fk; ghJf;fhg;Gf;fhfTk; nraw;gl;ltuhthH. ,e;j mbg;gilahd
vtUk; gaq;futhjj;jpw;F MjuT njuptpf;fpd;whH vd;w cupik ,d;W Kw;whf gwpf;fg;gl;Ls;sJ. ClftpayhsH
mbg;gilapy; rpiw jz;lidf;F cs;shfyhk;[dehafj;ij jp];]ehafj;jpd; xg;Gjy; thf;F%yj;jpd; gpufhuk; ,tH
kjpf;Fk; vtUk; epr;rakhf gaq;futhjj;ij Mjupf;f tpLjiyg; GypfSld; njhlHG itj;jpUe;jjhfTk; ,tuhy;
khl;lhHfs;. Fwpg;ghf mg;ghtpfs;> kw;Wk; Fioe;ijfs;> vOjg; g l; l fl; L iufSf; f hfTk; Fw; w thspahf
ngz;fs;> kPJ Gupag;gLk; gaq;futhj eltbf;ifia fhzg;gl;Ls;shH. ,tupd; fl;Liufs; ,df;FNuhjj;ij
Mjupf;f khl;lhHfs;. kWgf;fj;jpy; khWgl;l murpay; J}z; L tjhfmike; j pUe; j d vd murhy; mHj; j k;
fhuzq;fshy; Rje;jpuj;jpw;fhf NghuhLfpd;wtHfs; kPJ fw;gpf;fg;gl;Ls;sJ.
Gupag;gLk; ,uhZt jhf;Fjy;fisAk; ehk; td;ikahf
fz;bf;f Ntz;Lk;.mnjNtis Njrpa xLf;F Kiwf;F ,e;j tof;fpd; mbg;gilapy; et fhydpj;Jtj;jpw;F
vjpuhd MAjg;Nghuhl;lk; ePjpahdJ MFk;. ,ij cyf rhHghf Ml;rpapy; ,Ue;j xt;nthU Ml;r;rpahsUf;Fk;;>
Kjyhspj;Jtj;jpd; epWtdkhd If;fpa ehLfs; rigAk; vjpHfl; r papdUf; F k; ; 20 tUl rpiwj; j z; l id
nfhs;if mstpy; Vw;Ws;sJ. toq;fg;gl;bUf;f Ntz;Lk;. Vnd;dw ; hy; ,tHfs; murpay;
jPHTfis rPHFiyj;jjhYk;> ,df;FNuhjj;ij J}z;b
,yq;ifapy; Rje;jpuj;jpwf ; hf NghuhbatHfs; vd;W $wg;gLk; tpl;ljhYk; ,e;j jz;lid mtHfSf;F
nfg;gw;wp nghy> tPu Guhd; mg;G MfpNahiu kl;Lkd;wp toq;fg;gbUf;fNtz;Lk;. ,e;j tof;if nghWj;jtiuapy;
filikapy; ,Ue;j Kjy; nghyp];fhuiu nfhd;w rujpay; vdJ mgpg;gpuhak; ,e;j tof;F re;Njfj;Jf;F ,lk;
$l fjhdhafdhf rpqf ; s kf;fshy; fUjg;gl;lhH ,tHfis ,y;yhky; ep&gpf;fg;gltpy;iy vd;gNjahFk;.,tuhy;
ePjp kd;wk; Fw;wthspfshfNt milahsk; fz;lJ ,tHfs; vOjg; g l; l fl; L iufs; ,dtd; K iwia J}z; b d
kPJ fLikahd jz;lidAk; toq;fpaJ. ,d;W me;j vd;gjw;fhd vj;jifa Mjhuq;fSk; ,q;Nf
ePjpkd;w jPHg;Gfs; gpw;Nghf;fhdJ vd;Wk; nfhs;sg;gLfpwJ. ep&gpf;fg;gltpy;iy. ntspapg;gl;l rQ;rpifapy; 50 gpujpfs;
NkYk; ,e;j jPHg;Gf;fis ,aw;if ePjpapd; mbg;gilapy; tpw;fg;gl;bUe;jd vdNt gaq;futhj jilr;rl;lkhdJ
vtUk; Vw;ftpy;iy vd;gNjhL epge;jidfs; cs;slf;fpa jd; d pr; i rahf mHj; j k; nfhs; s j; j f; f tpjj; j py;
murpay; kag;gl;l KbTfs; vd;Nw fUjg;gLfpwJ. vdNt nraw; g Lj; j g; g l; L s; s J. ehd; epidf; f pd; N wd;
,e;j jPHg;Gk; me;j tifia rhHe;jJ vd;Nw $wyhk;. vd;idg;Nghy; Vida mwpthw;wy; cila vtUk;
jp];]ehafk; ,dtd;Kiwia J}z;Lk; Kaw;rpapy;
jp];]ehafk; ,dFNuhjj;ij J}z;bajhfNt Fw;wk; <Lgl;lhH vd xUNghJk; xg;Gf;nfhs;skhl;lhHfs;> mtuJ
fhzg;gl;Ls;shH. vdNt ,jd; nghUs; jkpo;kf;fspd; kNdhghtKk;> murpay; epiyg;ghLk; mg;gbahdjy;y ,tH
RaepHza cupikf;fhf ahUk; Nghuhbdhy;> mjid ,d jkpo;kf;fspd; RaepHza cupikf;fhfTk; jkpo; kf;fs;
td;Kiwf;Fs; nfhz;Ltug;gLthH. vdNt xLf;fg;gLk; vjpHNehf;Fk; ghJfhg;G kw;Wk; kdpj cupikfs;
Njrpaj;Jf;fhd cupikf;fhf NghuhLfpwtHfs; Rje;jpukhf njhHghd epiyg;ghl;bYNk ,tH ,Ue;jhH.
tho;tjw;F cupa Nghuhl;l ,yl;rpaq;fis nfhz;bUf;f
Kbahj epiy cUthf; f g; g l; L s; s J. kWgf; f j; j py; jkpoH thOk; gFjpfs; kP J fz; % bj; j dkhd
Ngupdthjpfspd; nraw; g hLfs; Fwpg; g hf ,yq; i f Fz;LtPrR
; f;fSk;> FwpghHj;J nraw;gLj;jg;gLk; murpay;
rpq;fstHfSf;Nf nrhe;jk; vd;w epiyf;F rl;luPjpahd gLnfhiyfSk;> Fwpgg ; hf jkpo; murpay; jiytHfis
ghJfhg;G fpilf;fpwJ. ,q;Nf Gwf;fdpgG ; > kpul;ly; Nghd;wit ,yf;fhf itj;J nraw;gLj;jg;gLk; nfhiyfs; ,e;j
rpqf
; s xw;iw Ml;rp murpd; fPo; ePjpahdJk; epahakhdJkhf tupirapy; nfsut ghuhSkd;w cWg;gpdHfshd N[hrg;
nfhs;sg;gLfpwJ. guuh[rpq;fk;> utpuh[; Nghd;wtHfs; gLnfhiy
nra;ag;gl;Ls;sdH. vdNt ehk; mq;Nf vj;jifa gpur;rpidfSk; ,y;iy vd
ehd; epidf;fpdN
; wd; gilapdH Nkw;nfhz;l kdpj cupikfs; kPwy; eltbf;iffshy; thjpl;lhYk; mq;Nf murhq;fk; Aj;jj;ij Kd; vLj;J nrd;wNghJ vj;jifa
Vw;gl;lij tpl ,e;j jPHg;gpd; %yk; r%fq;fSf;F ,ilNaahd ey; vz;z kdpj ,og;Gf;fSk; Vw;gltpy;iy vd $wKbAkh. vd;idg; nghWj;jtiuapy;
epiyikfSf;F ngUk; NfL Vw;glyhk;. ,jdhy; MAjg;gilapdH ,uhZt Nkw;gb eltbf;iffs; mwpahikAld; $ba tQ;rf eltbf;iffshFk;. ,d;W
eltbf;iffs; %yk; nfhba mlf;F Kiwfs; Nkw;nfhz;l epiyikfspYk; KO cyfj;jpw;Fk; ntspg;gilahfNt ,e;e Aj;jj;jpy; kpfg; gpukhz;lkhd
mtHfs; fjhdhafdhfg; Nghfpdw ; hHfs;. ,e;j Aj;jkhdJ nfhba fhl;Lkpuhz;bjdk; mstpy; ghupa ,og;Gf;fs; Vw;gl;Ls;sJ vd njupate;Js;sJ. muRk; tpLjiyg;
nfhzljhFk;. ,J ,aw;ifahfNt kdpj tpOkpaq;fspd; vy;iyfis kPwpr; GypfSk; ,e;j ,og;Gf;F nghWg;ghFk;. murhq;fj;jpd; Kf;fpa gpuKfHfs;
nry;yg;NghfpwJ. ,Wjpapy; ntw;wp ngw;wtNu Kbit jPHkhdpg;gtuhf ,Uf;fg; gaq;futhj nraw;ghL ,d;wp gaq;futhjj;ij Njhw;fbf;f KbahJ vd khHjl;b
Nghfpd;whH. NgrpAs;sdH. ,d;Wk; ,k; kf;fs; Kl;fk;gp NtypfF ; s; ghJfhj;jy; vd;w NghHitapy;
jLj;J itj;jpUg;gjhy; ,k; kf;fspd; ghJfhg;G kdpj cupikfs; ghupa
fhilauhf fUjg;gLgtHfs; mr;RWj;jYf;F cs;shfp cs;sJ.
; ,uhZt Ml;rp mlf;FKiw vd;gtw;Wf;F cs;shfp xLf;fg;gLk; kf;fspd;
nghJthf ntw;wp ngw;wtH rupahdtuhfTk; kWgFjpapdH gpioahdtHfshfTk; Rje; j puk; > ghJfhg; G njhlHghf Fuy; vOg; G tij vg; g b JNuhfk; vd
fhilaHfshfTk; nfhs;sg;gLfpd;wdH. ,JNt cj;jpNahf G+Ht tuyhW MFk;. milahsg;gLj;jg;gl KbAk;. KO mstpyhdghJfhg;Gk;> kdpj cupik kPwy;fSk;
mjp];ltrkhf ,e;j epiyia rpyH jkJ msg;gupa jpahfj;jhy; rpyrkaq;fspy; ,lk; ngw;wpUf;Fk; epiyapy; mjw;F vjpuhf Fuy; nfhLg;gJ Fw;wkhFkh?.
jkJ capiuAk; mHg; g zpj; J khw; w pAs; s dH. NaRehjiu fs; t NdhLk; > cyfj;jpy; Kjy; epiyapy; ,Uf;Fk; mnkupf;f Vfhjpgj;jpa ty;yurpy; $l
gaq;futhjpNahLk; rpYitapy; miwe;J nfhd;wdH. Mdhy; mtiu gyH flTspd; mq;Fs;s nghJ kf;fSf;Fk;> Clfq;fSf;Fk; ntspg;gilahd murpay; mikg;G
ike;jd; vd;W ek;Gfpd;wdH. NaRehjupd; Kjy; rPluhd gPw;wUk; VidNahUk; uP j pahf kdpj cupikfs; kP w y; f Sf; F vjpuhf Fuy; nfhLg; g jw; F
Nwhkrhk;uhr;rpaKk;>gpw;Nghf;F A+j epWtdKk;> NaRehjiu Fw;wthspahf fz;L ,lkspf;fg;gl;Ls;sJ. NkYk; mGrwpg;> tz;lyhkh Nghd;w rpiwf;$lq;fspYk;
jz; l id toq; f mij Vw; W fhJ NaRehjH kdpjj; J tj; J f; f hfTk; > Aj;j G+kpahf tpsq;Fk; Mg;fhdp];jhd;> <uhf;> ghy];jPdk; Nghd;w ehLfspYk;
rkj;Jtj;Jf;fhfTk; NghuhbatH vd;Nw nraw;gl;ldH. jkJ nrhe;j ehl;bYk;; ,tHfs; Gupe;j kdpj cupikfs; kPwy;fSf;F vjpuhfTk;
Fuy; nfhLf;f kf;fshy; Kbe;jJ. mq;Nf gaq;futhj jilr;rl;;lj;jpw;F xg;ghd
ehd; xU khHf;rPathjpahf ,Ug;gjhy; epr;rakhf fpwp];Jt ek;gpf;ifiaNah> rl;lk; eilKiwapy; ,Uf;fpd;wNghJk; mq;Fs;s kf;fs; jkJ vjpHg;ig
jkpo; Njrpaj;ijNah ek;Gfpwtd; my;y.MdhYk; NghuhLfpd;w czHit Cl;ba fhl;Ltjw;F ve;jtpjkhd xLf;FKiwfs; kdpj cupikfs; kPwy;fSf;F vjpuhf
NaRehjiu ehd; ngupJk; kjpf;fpd;Nwd; mNjNghd;W jp];]ehafj;ijAk; jdJ Fuy; nfhLf;fTk; cupikAilatHfshf ,Uf;fpd;wdH. MdhYk; Nehl;Nlh
kf;fSf;fhf Nghuhbaikapdhy; mtiuAk; kjpf;fpd;Nwd;. kw;Wk; mnkupf;f gilapdH <uhd;> Mg;fhdp];jhdpy; Nkw;nfhz;l nraw;ghLfis
vg; g b epahag; g Lj; j pdhHfNsh mij ,q; N f cjhuzkhf ,q; N fAk;
,e;j jPHg;G caH ePjpkd;wj;jpy; ,Ue;J mikjpahf vLf;fg;gl;Ls;sJ. ,J rLjpahf Nkw;nfhs;sg;gLfpwJ ,J xU cUl;L Gul;lhd epahakhf khwpAs;sJ. vJ
vLf;fg;gl;ljy;y. ,e;j KbT ftdkhd Ma;tpd; gpdN ; d vLf;fg;gl;Ls;sJ. gy;NtW vg;gb ,Ue;jhYk; mJ <uhd;> ghf;fp];jhd;> Mg;fhdp];jhd> Ky;iyj;jT P > rhk;G+H>
epGzj;Jt Mtzq;fs; ,e;j kbTf;Fs; cs;sd. vkf;F MAjgpzf;fpd; thfiu vq;F ele;jhYk;> Fw;wk; kf;fs; kPJ ,isf;fg;gl;bUe;jhy;mJ
Fog;gq;fspy; epiwa mDgtk; cz;L. ehq;fs; ,d;W Mapuf;fzf;fhd ,lk; fz;bf;fg;glNtz;bajhFk;. ,q;Nf ahUk; Ml;rpahsupd; nraw;ghLfis fz;bj;jhy;
ngaHe;j jkpo; kf;fis gw;wpAk; mtHfspd; euf tho;T gw;wpAk; tpthjpj;J mtHfs; ,dq;fhzg;gl;L Ntl;ilahlg;gLtJld; mtHfs; kPJ JNuhfp vd;w
nfhz;L ,Uf;fpd;Nwhk; ,j;jifa #o;epiyapy; ,e;j jPHg;G Nghypahf epytpa Kj;jpiuAk; Fj;jg;gLk; rpyUf;F Njrj;JNuhfpahf njupgtH kw;wtHfSf;F
mikjpia jfHj;J vwpeJ ; s;sJ. NkYk; ,zf;fg; Nghf;if tpUk;Gk; jhuhsepiyapy; jha;ehl;il Nerpg;gtHuhf njwpaf;$Lk;. rpyUf;F gaq;futhjpahf njupgtH
cs;s jkpoHfSf;F $l ,e;j jPHg;G Ntjidia toq;fp ,Uf;Fk; vd;id kw;wtUf;F tpLjiyg;Nghuhspahf njwpayhk;. ePqf ; s; Nghuhl;lj;jpy; ve;j gf;fj;jpy;
nghWj;jtiu xU rpy cjpup jkpoHfNs nfsutkhd jPHg;G vd;W tuNtw;fyhk;. ,Uf;fpd;wHP fs; vd;gij nghWj;Jj;jhd; ,it mikAk;.ehk; tpLjiyg;GypfSld;
jkpo; ,isQHfs; vjpHfhyj;jpy; ehq;fs; ,uhZt Nkyhjpf;f eltbf;ifahy; njhlHGgl;ltHfs; vdf;$wp ahiuAk; rpiwapy; milf;f Kw;gLNthkhapd; Kjypy;
mjpfk; ghjpf;fg;gl;Nlhk;> Mdhy; ePjp kd;wj;jPHg;G kwf;fKbahj jz;lidia rpiwapy; milf;fg;glNtz;batHfshf nfsut grpy; uh[gf;]> nfsut kiwe;j
toq;fpAs;sJ. vd;Nw $WthHfs; vdNt [dhjpgjp mtHfs; ,e;j Nrhf epiy rpwpgjp #upahr;rp nfsut kq;fs rkutPu ,tHfSld; md;W If;fpa kf;fs;
kPJ jdJ fz;fis jpwe;J> jkpo; murpay; ifjpfSf;F gfpuq;f kd;dpg;ig $l;likg;gpd; Kd;ddpapd; caHepiy jiytHfisNa Kjypy; rpiwapy;
toq;fp tpLjiy nra;ag;gl Ntz;Lk;. ....................................... 7
ed;wp yf;gpk
brk;gH 2009 5
jsgjpapd; fPo; ,Ue;j ,uhZtj;jpdNu. Mdhy;

mbikfspd; ,J tpjptpyf;fhfNt cs;sJ. cz;ikapy;


];ghl;lf]pd; elj;ijia xg;gpl;lhy; ,J rpwpa
tplaNk. ,e;j tuyhw;W MrpupaHfs; ];ghl;lf];
caHFbapdiu kfpo;tpf;Fk; rz;ilaplk;

Rje;jpuj;jpw;fhf Nghuhba

tuyhw;W
eafHfs;
tpisahl;Lf;fhf jhd; ifJ nra;j 300
Nuhkhdpa ifjpfis <LgLj;jpajhf Fw;wk;
rhl;Lfpd;wdH. ,tHfs; Vd; ];ghl;lf]; vOr;rp
nfhz;lhd;? vd;gJ gw;wpNah mf;fhyj;jpy; epytpa

mbikfspd; jiytd; Vw;w jho;T epiyikia Fwpg;gpLtjpy;iy.

NkYk; ,e;j tuyhw;W MrpupaHfs; ];ghl;lf];jhd;

];ghl;lf]; rpiwgLj;jpapUe;j Nuhkd; ifjpfis


nfhLikgLj;jpaij jftOld; fz;bj;Js;sdH.
Mdhy; ,tHfs; ];ghlfi] Njhy;tpAwr;
nra;jgpd; Nuhkd; ,uhZtj;jhy; ifJ
nra;ag;gl;l 6000];ghlf]pd; ifjpfis

(eluh[h [dfd;)
];ghl;lf]; vd;w mbikfspd; jiytid %d;W
Nfhzq;fspy; NuhkhdaHfs; ghHj;jdH. mtid
me;epafhl;Lkpuhz;bahf> Nuhkhdpa
caHFbapdiu kfpo;tpf;Fk;> rz;ilapLk;
tpisahl;by;<LgLgtdhf (,r;rz;ilapy; capH
NghtJ cWjpahdjhFk;)xU mbikahf

,td; kPJ mjpfk; ntWg;ig


nfhz;ltHfshfNt NuhkhdpaHfs; fhzg;gl;ldH.
Vndd;why;> ,td; mbikahf ,Ue;jNtisapy;
jg;gpj;J nrd;W 60>000 mbikfis jpul;b
Nuhkhdpa NguuRld; ,uz;L tUlq;fs;
Nghupl;likahFk;. ];ghl;lf]; fp.K Kjyhk;
E}w;whz;by; juh]p vd;W miof;fg;gLk;
gy;Nfupahtpy; gpwe;jhd;. ,e;ehl;bd; kPJ Nuhk
gilnaLg;G epfo;e;Js;sJ. ,q;Fs;stHfis
Nuhk ,uhZtk; jdJ ,uhZt Njitf;fhf KO
mstpy; cgNahfpj;jJk; ,Ue;Js;sJ.

];ghl;lf]; mbikepiyapy; ,Ue;J


jg;gpf;f Kide;jNghJ ,td; gpbgl;L
mbikahf tpw;fg;gl;lhd;. ,tid mtHfs;
NuhkhdpaHfis kfpo;tpf;Fk; rz;ilapy;
<LgLfpd;wtHfSf;F gapw;rpahsdhf
itj;jpUe;jdH ,q;fdk; rz;ilapy;
<LgLfpd;wtHfspd; MAl;fhyk; mw;gkhdjhFk;. ,zf;fg;Nghf;F fhzg;gl;lJ. MdhYk; Nfe;jpu
mNdfkhf 35taJ vl;l Kd;Ng ,we;J NtWghLfs; ,e;j r%f ,Wf;fj;jpy; mOj;jj;ij rpj;jputij nra;ag;gl;lij gw;wp vJTk;
tpLthHfs; gyH 25taJf;Fs;Ns nfhLj;jJ. ,ij ];ghlf]; mwpe;Nj Fwpg;gpltpy;iy.
,we;JtpLthHfs; ,tHfs; rz;ilapd; NghJ itj;jpUe;jhd; kPz;Lk; Nuhkhdpa gilnaLg;ig
kw;wtHfis kfo;tpg;gjw;fhf Mj;jpug;gl;L> vjpHnfhs;s Ntz;b ,Ue;jjhy;> ,t;tplk; jdf;F ];ghl;lf]; kpfg;ngua kdpjgpkhdk; nfhz;ltd;
mtkhdg;gl;L ,wg;nga;J tpLfpd;whHfs;. kuzG+kp vd;gij ];ghl;lf]; cze;jpUe;jhd;. vd;W ahUk; $wtpy;iy Mdhy; ];ghl;lf]pd;
xUfl;lj;jpy; ];ghlf]; jd;Dld; ,Ue;j vdNt my;g;]; gFjpA+lhf ,d;iwa gpuhd;Rf;F eltbf;iffs; mbikfis itj;jpUe;jtHfs;
mbikfspy; 200 Ngiu jd;Dld; ,izj;Jf; nry;tNj mtd; jpl;lkhf ,Ue;jJ Mdhy; Gupe;j ml;^opaq;fSf;F <lhf xg;Gtpg;gjpy;
nfhz;L jkJ ifapy; fpilj;j cgfuzq;fis Vida jiytHfs; Kf;fpakhf fhTy;];> fpwpf];; tuyhw;W MrpupaHfs; ];ghl;lf]; njhlHghf gy
(fj;jp) Nghd;wtw;iw MAjq;fshf ghtpj;J Njrpaq;fis rhHe;jtHfs; njhlHr;rpahd Aj;j Nfs;tpfis vOg;gpAs;sdH. ];ghlf]; caH
mq;fpUe;J jg;gpr; nrd;wdH. ntw;wpfshy; gpioahd ghijia njupthff; Fbapdiu kfpo;tpg;gjw;fhf
nfhz;bUe;jdH. ,tHfs; ,j;jhypia NkYk; rz;ilapLgtHfisAk; fpuhkpa mbikfisAk;
];ghl;lf]; Gj;jp $Hikkpf;f NghHfspy; nfhs;isaplTk;> NuhkhGupf;Fs; nry;yTk; tpLjiy nra;jjd; Clhf KO mbik
mDgtk; nfhz;bUe;jJld;> rpwe;j fue;jb tpUg;gk; nfhz;bUe;jdH. KiwiaAk; ,y;yhnjhopf;f Kbe;jjh? vd;gNj
tPudhfTk; ,Ue;Js;shd;. ];ghl;lf]pd; vOr;rpf;F mtHfspd; gpujhd Nfs;tpahf ,Ue;jJ.
vjpuhf jpuz;L te;j Kjy; Nuhkhdpa gil ,jd; tpisthf Kuz;ghL Vw;gl;L gpuptpid
vLg;ig mtd; epH%ykhf;fpAs;shd;. toikahf Vw;gl;lJ ,jd;fhuzkhf fp.K 72k; Mz;by; ,tHfspd; thjk; tuyhw;W Ma;tpd; gpufhuk;
mbikfspd; fpsHr;rp vd;Nw vz;zpNa ,wpf;]; gpupit NrHe;j 10>000 gilapdH Nuhk ];ghlf]; ,uz;L tpjkhd Nghf;if
Nuhkhdpa muR gapw;rp ,y;yhj ,uhZtj;jpdiu> gilfshy; Njhw;fbf;fg;gl;lJ. ,t;Ntisapy; nfhz;bUe;jjhfTk; Mdhy; ];ghlf]pd; gpujhd
,uz;lhk; epiyapy; cs;s jsgjpfspd; fPo; ];ghl;lf]; ,uhZtk; my;g;gP]; gFjpapy; ,Ug;gJ gytPdkhf mtdhy; efHGw mbikfis jdJ
Nkw;gb fpsHr;rpia mlf;f mDg;gpapUe;jJ. mghak; vd fUjpaJ. NkYk; jpuh]; gFjpapy; Nghuhl;lj;jpy; ,izf;f Kbahky; NghdijNa
];ghlf]pd; ntw;wpahdJ NkYk; gyH mtdJ ,Ug;gJk; ePz;l fhyj;Jf;f ey;yjy;y vd;gJld;; Fwpg;gpLfpd;wdH. rpyH ,J mtdJ murpay;
,uhZtj;jpy; ,iza re;jHg;gj;ij toq;fpaJ. Nuhk gilnaLg;G ve;j NtisapYk; epfoyhk; gytPdkhf nfhs;fpwhHfs;. ];ghlf]; 60>000
vd czHe;jpUe;jhd;. vdNt rprpypf;F NghtJ mbikfis tpLjiy nra;Js;shd;. vdNt
fpuhkq;fspy; ,Ue;J ngUkstpyhd ey;yJ vd KbT vLf;fg;gl;L rprpypf;F nrd;wJ ,e;j 60>000 NgUk; mtDf;F rhjfkhf 60>000
mbikfs; ];ghl;lf]pd; ,uhZtj;jpy; mq;Nf flw; nfhs;isaHfshy; ];ghl;lf];
,ize;jdH. ,tHfis NuhkhdpaHfs; tpyq;fpl;L thjq;fis Kd;itj;jpUf;fpuhHfs; vdTk;
,uhZtjpjpw;F gpd;dilT Vw;gl;lJ. ,tHfs; Fwpg;gpLfpwhHfs;.
rTf;fpdhy; mbj;J Jd;GWj;jpNa Ntiy ,t;Ntisapy; Nuhkhdpa NguuR jdJ
thq;fpdhHfs; ,t;tz;zk; jg;gpte;j mbikfspd; ,uhZtj;ij xUKfg;gLj;jp ];ghl;lf];
tpyq;Ffs; cUf;fg;gl;L thSk;> <l;bAk; ];ghlf]pd; vOHr;rp fhHy; khf;i]Ak;
NghuhspfSf;F vjpuhf ngUk; Nghiu njhLj;jJ.
jahupf;fg;gl;ld. ];ghl;lf]; jd;Dld; ,izAk; ftHe;Js;sJ. ];ghlf]; ghl;lhsp tHf;fj;jpd;
,g;Nghupy; ];ghlf]; ,uhZtk;
tPuHfSf;F ntw;wp nfhs;sg;gl;l nrhj;Jf;fspy; cz;ikahd gpujpepjpahf md;W
Njhw;fbf;fg;gl;lJ.
ghjpia toq;fpdhd;. mjdhy; ,tdJ gilapy; tpsq;fpAs;shd;. vd fhHy; khf;]; $wpAs;shH.
mNdfH ,ize;jdH. ,q;fdk; nrhj;Jf;fs; 1960y; ];ghlf]; njhlHghd xU rpdpkh
,J fp.K Vg;uy; 72k; Mz;by; ele;jJ ,e;j
gfpug;gl;lJ ePjpf;fhfNth> jpiug;glk; ntspahf ,Ue;jJ. ,jd;
Aj;jj;jpy; ];ghl;lf]; nfhy;yg;gl;lJld; 6000
Kd;ndr;rupf;iff;fhfNth> vd;gij mwpa NghuhspfSk; capUld; gplf;fg;gl;ldH. ,tHfs; fjhehafdhf (];ghl;lf];) Nff; lf;s]P
Kbatpy;iy. NkYk; mbikfspd; jiytd; midtUk; kpff; nfh^ukhf rpj;jputij ebj;jpUe;jhH.
jq;fj;ijAk;> nts;spiaAk;> nfhs;isapLk; nra;ag;gl;ldH.];ghl;lf]; ,wg;ig va;jpUe;jhYk;
NghJ mq;Nf CoYk;> rkj;Jtkpd;ikAk;> mtdJ ngaiu Nuhk caH FbapdH xU NghJk; cz;ikapy; ];ghl;lf]pd; Nghuhl;lk;
Njhd;wf;$ba epiyikfs; Njhd;wyhk;. vdNt kwf;fkhl;lhHfs;. Nuhk tuyhw;W MrpupaHfshd mbikfspd; Rje;jpuj;jpw;fhd Nghuhl;lkhFk;.
jPtpukhd rk gq;F vd;gJ mf;fhyj;jpy; rY];w;> ytp> GYw;r;> mgPgpahd;> GNyhw]; Viofs; trjpgilj;jtHfSf;F vjpuhf epfo;jpa
GjpanjhU epiyikia cUthf;fpaJ. ,tHfspd; jfty;fspy;; ,Ue;Nj ];ghlf] gw;wp Nghuhl;lkhFk;. ];ghlf]; md;iwa mbikfspd;
];ghl;lf]; vy;yh Njrpa ,dq;fSlDk; mwpa KbfpwJ. MdhYk; ,tHfs; ];ghl;lf]; mbik tpyq;if cilj;J vwpe;jhd;. me;j
,ize;J nraw;gLk; Nghf;if nfhz;bUe;jhd;. vOr;rpia Fwpg;gpl tpy;iy ,tHfs; ];ghl;lfi] ehl;;fspy; mbikfsplk;mtHfs; gpizj;j
,f;fhyg;gFjpapy; mq;Nf juhr;rpad;> fhTy;];> gaq;futhjpahfTk;> topg;gwp nfhs;isapy; tpyq;if jtpu NtW vJTk; ,Uf;ftpy;iy.
nrypw;]p> N[HkdpaH> vd gy Njrpaq;fs; <LgLgtdhfTk; fhl;Lfpd;wdH. ,tHfs; ,d;iwa etPd cyfpYk; ];ghl;lf]pd;
,Ue;jd. vdNt NuhkhGupapy; gy;NtWgl;l ];ghl;lf]; ,uhZtk; nra;j nfhLikfs; ek;gpf;iffs; Viofs; kPJ ,izf;fg;gl;bUf;Fk;
Njrpaq;fspd; mbikfs; ,Ue;jikahy; mq;Nf nfhs;isfs; gw;wp Fwpg;gpLfpd;wdH. Mdhy; Vuhskhd tpyq;Ffis cilj;njwpAk; epiy
gyk;nghUe;jpa gue;jsthd tHf;f ,q;fdk; <Lgl;ltHfs; fpwp];f]; vd;Dk; cUthf Ntz;Lk;.
6 brk;gH 2009

,USf;Fs;
neg;Nghypad;fSk;>
fpw;yHfSk;
nraw;gLfpd;wdH
jsgjp ruj;nghd;Nrf ,d;W mjp Kf;fpak; neg; N ghypad; cUthtjw; F re; j Hg; g Nk cyfj;jpy; rpwe;j KjyPl;Lf;Fupa ehL vd
tha;ej; murpay; tpthjg; nghUshf khwpAs;shH. ,y; i y.rpy khjq; f Sf; F Kd; d H uhta Fwpg;gpl;Ls;shH. 60tpfpj mur MjuTk; ,uhZt
,tH vj; j ifa murpay; nraw; g hl; b Yk; gj;jpupifapd; MrpupaH tpf;lH Ia;td; vd;DlDk;> gpd;GyKk; NtW vq;Nf fpilf;Fk;. ,q;Nf
<Lgltpy;iy. mNjNeuk; jhd; murpaypy; <LgLk; tpupTiuahsH tpaq;nfhlTlDk; fLikahd murhq; f khdJ KO epg; g ug; i gAk; Vida
vz;zk; ,y;iy vd;Wk; $wpapUe;jhH. Mdhy; tpthjj;jpy; <Lgl;lhH. Itdpd; thjk; kfpe;j tsq;fisAk; jdJ fl;Lg;ghl;by; itj;Jf;
Aj; j k; eilngw; w fhyg; g Fjpapy; ,tuhy; uh[gf;] rpq;fs neg;Nghypad; vdgjhFk;. nfhz; L s; s J. ,d; W mtw; i w ntspehl; L
tpLf;fg;gl;l mwpf;iffs; epr;rakhf xw;iw ,j; j ifa rpe; j id Nghf; F Kjyhspj; J t KjyPl;lhsHfSf;Ftpw;gjw;F jauhfpwJ.,d;W
Ml;rpapid typAWj;Jk; rpq;fs Ngupdthjpfspd; Gj;jp[Ptpfs; kl;lj;jpy; cs;sJ.,d;W kfpe;j ,e;j ehl;by; KOj; njhopyhsHfSNk jpwe;j
fUj;ij xl;bajhfNt fhzg;gl;lJ. NkYk; kpfTk; RWRWg;ghf cs;shH. Nkw;Fyfj;ij ntsp rpiwapy; cs;sdH.njhopw;rq;fq;fspd;
murpay; mikg;gpd; 13 tJ jpUj;jpw;F Nkyhf rhe;jg;gLj;Jtjw;Fupa nraw;ghLfspy; mtH fl; L g; g hl; i l NgupdthjpfSk; murhq; f
mjpfhug;gutyhf;fk; Nkw; mbtUbfSk; itj; j pUf; f pd; w dH. mtru
nfhs; s g; g LNkahdhy; mjid epWj; j fhyr; r l; l Kk; > gaq; f uthj jilr; r l; l Kk;
,Wjptiu mh; g zpg; G ld; nraw; g LNtd;
vd;Wk; ,tH #o; ciuj;jH. ,NjNeuk; ,tH fyhepjp njhopw;rq;fq;fspd; rl;luPjpahd cupikfis
nry;yhf;fhrhf;fp cs;sd ,d;W Ngupdthj Kfhk;
ve;j murpay; fl;rpiaNah> ve;jxU murpay; gpoTgl;L cs;sJ.
fl;rpapd; jiytiuNah> Mjupf;fhjJld;;>
vjpHfhyj; j py; > jhd; murpaypy; <Lgl
tpf;ukghF kpfe;j uh[gf;] jsgjp ruj;nghd;Nrf;fhit
Nghtjpy;iy vd njhlHe;Jk; $wpte;Js;shH.
tuyhw;wpy; gy ,uhZtjiytHfs; kpf
mjpfhuj;Jld; kpspHe;j jiytHfs; gpd;dH
fUzhuj;d mjpfhuikaj;jpy; ,Ue;J Xuk; fl;bAs;sdH.
,tiu tpisahl;Lj;Jiw mikr;rpd;
nrayhsuhf Mf;fpAs;shH.kfpe;jtpd; gpujhd
murpaYf;Fs; ,Oj;J tug;gl;likf;F gy rPluhd tpky; tPutd;r ehl;by; rjp epiyikfs;
cjhuzq;fis ghHf;f KbAk; A+yparPrH> Fuk; ,wq; f pAs; s hH. kdpj cupikfs; kP w y; f s; cUthfp cs;sjhf fLikahf Fuy;
ngy; > neg; N ghypad; nghdghl; ,tHfSs; njhlHghd gpur;rpidfspy; kfpe;j Nkw;Fyfj;ij nfhLj;Js;sdH. Mk; epr;rakhf rjp epiyik
rpyuhthH A+yparPrH mjpfhuj;jpd; fPo; nfhz;L rhl;bdhYk; kWGwj;jpy; mtHfis cs;sJ mJ ruj;nghd;Nrfhit ntspNaw;wk;
tug;gl;l gpuNjrq;fspd; ghJfhg;ig jpUg;jpgz;Zk; nraw;ghLfis nra;J rjpahFk;. ,e;jp rhk;uhr;rpa kfhuhzp Nrhdpah
epiyepWj;JtjwFfhf jiyaPLfis tUfpd;whH.,NjNeuk; ,e;jpa jiytHfs; kpf jkpo; jiytHfSf;F vYk;G Jz;Lfis NghLtJ
Nkw;nfhz;lJld; FbauirAk; nghUl;gLj;jhJ cWjpahd Mjuit kfpe; j Tf; F toq; f p Nghy; rpW mjpghuq;fis toq;fpdhy;
nraw; g l; L s; s hH. Fuk; n gy; neg; N ghypad; tUfpd;wdH. NkYk; ,e;jpa rhk;uhr;rpaj;jpd; kfpo; t ilayhk; . kWgf; f j; j py; [dhjpgjp
MfpNahH Gul;rpapd; gpd;dH ghuhSkd;wj;ij Ntl;ghsuhf ruj;nghd;Nrf;fh epWj;jg;gl;lhy;
kfhuhzpahf ,Uf;Fk; Nrhdpah fhe;jp kfpe;j
ngaustpy; itj;Jf;nfhz;L rHthjpfhukhf Kjyhspj; J t Kfhk; rpf; f Sf; F s; nry; Y k;
uh[gf;] mtHfspd; ghtr;nray;fis
nraw;gl;Ls;sdH. Mdhy; ,d;W giltPuHfs; kj;jpapy; mikjpapd;ik
%bkiwf;f jkpo; Njrpaj;jpd; ikag;gFjpiaf
fhzg;gLfpwJ. vjpHfhyk; ,Ul;lhdJ vd mtHfs;
,uhZtj;jiytHfspd; ,j;jifa Nghf;Ffs; tpsq;Fk; jkpofj;jpy; ,Ue;J J}Jf;FOit
czHe;Js;sdH. mtHfs; fhf;fp cil mzpe;j
tuyhw;wpy; Njhw;fbf;fg;gl;ls;sJ. MdhYk; ,yq;iff;F mDg;gpitj;jhH. nly;yp gpuhkzpa
Fiwe; j Ntjid njhopyhsHfshf khw; W k;
cyf Kjyhspj; J tj; j pd; ; fUizAld; Ml;rpahsHfs; ve;jNeuKk; kfpe;j rpw;wurUf;F eltbf;iffs; Muk;gpf;fg;gl;Ls;sdH.,tHfSf;F
mgptpUj;jp mile;J tUk; ehLfspy; jkJ Mjuit ey;fpNa tUfpwJ.kfpe;j mtHfs; njhopyhsHfSf;F cupikfs;
rhj;jpag;glf; $ba VJepiy cs;sJ. mgptpUj;jp tpUk;gp ,Ue;jij epiwNtw;wp cs;shH. ,tH toq;ff; g;glkhl;lhJ.xUehs; fhf;fp njhopyhsHfs;
mile;j ehLfspy; njhopyhsH mikg;Gf;fs; ,e; j pa> mnkupf; f rP d KjyP l ; l hsHfSf; F vOr;rp nfhs;Sk;;NghJ ,e;j rpq;fs
gykhd epiyapy; ,Ug;gjhy; mq;Nf etPd ,uhZtj;jhy; kPl;L vLf;fg;gl;l gpuNjrq;fspy; neg;NghypaHfs; xspg;gjw;F ,lk; ,Uf;fhJ.
fpw;yHfNsh> nghdg;ghl;LfNsh> Njhw;wk; ngw KjyPL nra;atha;g;G toq;fpAs;shH. rHtNjr
mtHfs; mDkjpf;fkhl;lhHfs;. ,q;NfAk; rpq;fs epjp KjyPl;lhsH xUtH mz;ikapy; ,yq;if (yf;gpkapy; ntspte;jjpy; KOikahd fl;Li)

....................................... 3
Ngupdthj rf;jpfs; tiu fhyj;jpy; cs;sdH
mjpfhuj; j py; vg; g bAk; Vwptpl Ntz; L k;
Capiu jpahfk; nra;jdH. 1987y; 60>000 Nkw;gl;l vd;gJ njspthfpdw; J.,d;W njd; ,yq;if kf;fs;
vd;gjw'fhf md;W v];.lgps;A+.MH.b
,isQHfs; jkJ capiu gyp nfhLj;jdH. ,jd; Ngupdthjpfis mk;kzkhf ghHg;gJ NghyNt
gz;lhudhaf;fh 24mzpj;jpahyj;jpy; rpq;fsk;
cr;rf;fl;lkhf fl;rpapd; jiytH Nwhfztp[a mtHfis ghHf;fpd;wdH. Aj;jk; eilngWk;
Ml;rpnkhopahFk; vd $wp Ml;rpf;F te;jhH.
tPuhNt gypahdhH.,tHfs; Vd; capH fhyg;gFjpapy; ehl;by; midj;J
md;W mtHfs; jkJ Ml;rpia 'mNg Mz;Lt"
Jwe;jdH?.,d;W ,itahTk; tuyhw;W gjpTfshf gpur;rpidfSf;Fk; %yfhuzk; gaq;futhjk;
(vq;fs; Ml;rp) vd;Nw $wpdH. ,J ele;J Ie;J
J}Rgpbj;j Mtzq;fshf;fg;gl;Ls;sJ. N[.tp.gp vd;Wk; mJ Njhw;fbf;fg;gl;lhy; rfy
jfhg; j q; f spd; gpd; d Hkfpe; j rpe; j id vd; W
,d;W xU re;jHg;gthj mikg;ghf khwpAs;sJ. tug;gpufhrq;fSk; kf;fSf;F te;JNrUk; vd;Nw
gjtpf;F te;j ,d;iwa Ml;rpahsHfs; 'mg;Ng
$wpte;jdH. Mdhy; ele;jJ vd;d Aj;jk; Kbe;J
gTy Mz;Lt" (vq;fs; FLk;g Ml;rp) vd;w
vjpH gpurhuq;fs;. MW khjq;fs; fle;j epiyapy; tho;fi; f nryT
epiyf;F ehl;il nfhz;Lte;Js;sdH.,d;iwa
,tw; w pd; ,ilNa n[duy; ruj; n ghd; N rfh cr;r epiyf;F nrd;Ws;sJ. CoYk;>
kfpe;j Ml;rp vq;Fk; FLk;gk; vjpYk; FLk;gk;
[dhjpgjp Ntl;ghsuhf Nghl;bapLtjw;F mjpjt P pu tPz;tpuaKk;> mur kl;lj;jpy; jhz;ltkhLfpwJ.
vd;w epiyapNyNa cs;sJ.
rpq;fs Njrpathj rf;jpfs; jkJ fLikahd vdNt nghWikia ,oe;j njhopyhsHfs;>
vjpHg;ig fhl;bAs;sd. Njrg;gw;Ws;s Njrpa khzt H fs ; ng hJ kf;fs; Ng huhl;lj;jp y;
,af;fk;> Njrg;gw;Ws;s gpf;FkhH Kd;dzp> tpky; Fjpj;Js;sdH. ....................................... 1
tPutd;rhtpd; Njrpa Rje;jpu Kd;dzp Mfpait
tUtjhf mwpa KbfpwJ. Nghuhl;lq;fs; nra;jhy; tlf;F
tz.nkjfk jk;khde;j jiyikapy; NjHjy; vd;w epiy Vd; Vw;gl;lJ. fpof;F kf;fspd; epiyjhd; kiyaf kf;fSf;F fpilf;Fk;
ClftpayhsH khehl;by; n[duy; nghd;Nrfh ,d;W murhq;fk; jdJ nry;thf;F jsq;fspy; vd;W $wpNa Nghuhl;lq;fspy; ,Ue;J xJq;fp te;jdH
jkJ vjpHg;igAk; kPwp [dhjpgjp NjHjypy; Xl;ilfs; tpOe;J tUtij czHe;Js;sJ. kiyaf jiytHfs; ; . murhq; f j; J ld; ,ize; J
Nghl;bapLthuhapd; mtUf;F vjpuhf vdNt fhyk; jho;jj ; jho;jj ; nry;thf;F Kw;whf nraw;gl;lhy; jhd; kiyaf kf;fSf;F mgptpUj;jpfis
kfhrq;fj;jpdupd; mf;fpdp cj;juT gpwg;gpff
; g;gLk; rupe;JtpLk; vd;W mjw;F njupe;Js;sJ. vdNt nra;aKbAk; vd;W $wpNa murhq;fj;Jld; ,ize;Jk;
,Ue;jdH. ,d;W kiyaf Atjp xUtupd; rlyj;ij nfhz;L
vd vr;rupj;Js;shH. jhd; 2011y; elj;jg;glNtz;ba NjHjiy ,uz;L tUtjw;F $l mtHfSf;F Neuk; fpilf;fhj epiy
tUlq;fSf;F Kd;ghfNt elj;jKd;te;jdH.Ml;rp Njhd;wpAs;sJ. vdNt cz;ik jd;ikia kiyaf kf;fs;
,tw;iw ghHf;fpd;wNghJ Ml;rpapy; ,Uf;Fk; Gwpe;J nfhs;sNtz;Lk;.
brk;gH 2009 7
Njhl;lj;jpy; 13taJ jkpo; rpWkpia Nkyjpf ePjpgjp nahUtH ghypay;
kiyaf kf;fspd; epiyik njhlHghf td;Kiwf;F cs;shf;fpa nfh^ur; rk;gtk; epfo;e;Js;sJ.Nkw;gb rpWkpapd;
je;ijia rq;fpypahy; gpizj;J Fwpg;gpl;l Nkyjpf ePjpgjp jhf;fpajhfTk;
vs;ssTk; ftiy nfhs;shj njupa tUfpwJ.

kiyaf jiytHfs;. Re;juk; kNfe;jpud;. mNjNghd;W gk;gyg;gplb; apy; kdepiy ghjpff; g;gl;l rptFkhUf;F vd;d
ele;jJ vd;gij KO cyfKNk mwpe;Js;sJ. vdNt vq;F ghHj;jhYk;
kiyaf kf;fspd; Nghuhl;lj;ij fhl;bf; kiyaf kf;fs;> kiyaf ,isQHfs; kiyaf rpWkpfs;ghjpgG ; f;F cs;shFk;
nfhLj;j kiyaf jiytHfs; ,d;W tlf;F fpof;F epiyNa fhzg;gLfpwJ. ,it njhlHghf kiyaf jiytHfs; vd;d
kf;fspd; tpLjiyg; Nghuhl;lj;jpw;Fk; Fop gwpf;Fk; nra;fpwhHfs;? kj;jpakhfhzrigf;F njupthd 8 kiyaf jkpo; cWg;gpdHfspy;
nraw;ghl;by; ,wq;fpAs;sdH. td;dpapy; eilngw;w khfhzrig eltbf;iffspy; ,uz;L jkpo; cWg;gpdHfNs gq;Nfw;gjhf mwpa
kdpj mtyk; njhlHghf cyfj;jpd; fz;ldq;fSf;F KbfpwJ. ,tHfs; nfhLg;gdTfis khj;jpuk; jtwhJ ngw;Wf; nfhs;tjhf
,yq;if murhq;fk; Kfk; nfhLj;J tUfpd;wJ. njupfpwJ.NjHjy; fhy tpsk;guq;fSf;fhf nrytpLk; gzj;jpy; xU rpW gFjpia
jkpo; k f; f spd; tpLjiy Nghuhl; l j; i j ,e; j pa kiyaf kf;fspd; eydpwf ; hf nrytpll ; hy; $l kiyaf kf;fspd; gpur;rpidapy;
murhq;fk; Njhw;fbg;gjpy; fLk; gpuaj;jdj;jpy; <Lgl;L rpy vd;whYk; Fiwa tha;g;G cz;L.
te;jJ. Fwpg;ghf ,t;tplaj;jpy; Nrhdpahfhe;jpapd;
nraw; g hL kfj; j hdjhf tpsq; F fpd; w J. jdJ jw; N ghJ kiyaf khztHfspd; fy; t p tsHr; r p ngupastpy;
nraw; g hLl; L f; F Mjuthf jkpof Kjy; t H ghjpg;Gf;Fsshfp tUfpwJ. ,d;Dk; gj;J Mz;Lfspy; kiyaf khztHfspd;
fUzhepjpapd; xg;GjiyAk; Nrhdpah ngw;wpUe;jhH. fy;tp epiy Nkhrkhf ghjpgG ; f;Fk; cs;shFk; mgha epiy Njhd;wp ,Ug;gjhf
Ma;Tfs; $Wfpd;wd.,yq;ifapy; ghlrhiyfspy; ,Ue;J ,iltpyfy;
vdNt kfpe;j murhq;fj;ij fhg;ghw;Wk; Kaw;rpfspy; Nrhdpah fhuzkhf kiyaf khztHfNs mjpfkhf ghlrhiyfspy; ,Ue; J
<Lgl;bUe;jhH. ,jd; ntspg;ghlhfNt jkpo; ehl;L J}Jf; FO ,yq;if te;J ntspNaWfpd;wdH. ,jw;F Kf;fpa fhuzk; tWik epiyahFk;. njd;
td;dpapy; ,lk; ngaHe;jJ> Kl;fk;gp Kfhk;fspy; thOk; kf;fis ghHj;J khfhzj;jpy; Njhl;lq;fspy; thOk; kiyaf kf;fs; nrhy;nyhzh Jauq;fSld;
nrd;wJ. ,e;j J}Jf; FOtpw;F kiyafj;jiytHfs; gyj;j tuNtw;igtoq;fp tho;fpd;wdH. ,k; kf;fs; mbikfis tpl Nkhrkhd epiyapy; thoNtz;ba
,Ue;jdH. ,jpy; cs;s tpNdhjk; vd;dntd;why; jkpof J}Jf;FOit rhjhuz epiyf;F js;sg;gl;L cs;sdH. ,k;kf;fs; ,Jtiu xU ehs; vd;whYk;
Njhl;lkf;fNsh> mtHfspd; gpujpepjpfNsh re;jpg;gjw;F vj;jifa Vw;ghLfSk; jw;Nghija kiyaf jiytHfshd MWKfk; njhz;lkhd;> re;jpu Nrfud;
,lk; ngwtpy;iy. kiyaf kf;fs; jkJ gpur;rpidia J}Jf; FOtpw;F kNdhfNzrd; Nghd;wtHfis jkJ gFjpf;F tUif jtutpy;iy vd kpfTk;
njuptpg;gjw;F tha;g;G ,Uf;ftpy;iy. jkpof J}Jf;FOtpd; tUifNa kfpe;j tUj;jj;Jld; njuptpf;fpd;wdH. Mdhy; mk; kf;fspd; Ntjdj;jpy; re;jhg;
muir fhg;ghw;Wtjw;fhd Kaw;rpahf ,Ue;jikahy; kf;fis re;jpf;Fk; gzj;ij khj;jpuk; ,yq;if njhopyhsH fhq;fpu]; RUl;bf; nfhz;L Nghfpwjhk;.
tplaj;jpy; J}Jf;FOTk; mf;fiwfhl;ltpy;iy kiyaf jiytHfSk; mjw;F
,lk; nfhLf;ftpy;iy. ,d;W kiyaf jiytHfs; midtUk; nfhOk;gpNyNa rQ;rupff ; pdw
; dH.
,tHfs; kiyaf kf;fs; njhlHghf jiyefuj;jpy; vj;jifa Nghuhl;lq;fisAk;
td;dp kf;fspd; epiy jpUg;jp fukhf cs;sJ vd jkpo; ehl;LJ}Jf; elj;jtpy;iy ,jw;fhf ,tHfs; kiyafj;jpy; epiwa Nghuhl;lq;fis
FO rhd;wpjo; toq;f> jkpo; ehl;Lf;F tp[ak; nra;j MUKfk; njhz;lkhDk;> elj;JfpwhHfs; vd mHj;jk; nfhs;s KbahJ. kiyaf njhopyhsHfspd;
Kj;Jrptypq;fk; td;dp kf;fspd; epiy Nkk;gl;Ls;sjhf rhl;rpakspj;Jtpl;L ehshe;j $yp &gh 500 Nghuhl;lj;ij fhl;bf; nfhLj;j ifNahL tlf;F
te;Js;sdH. fpof;F kf;fspd; Nghuhl;lj;jpw;Fk; CW tpistpf;Fk; nraw;ghLfspy;
<LgLfpd;wdH. vdNt ,j;jifa jiytHfis vjpHfhyj;jpy;
NkYk; k];Nfypahit NrHe;j ,U Atjpfs; nfhiy nra;ag;gl;l mk;gyg;gLj;JtJld; kiyaf kf;fspd; Nghuhl;lq;fis tpupT gLj;Jtjw;fhf
epiyapy;>mjd; mjpHr;rp mfyhj epiyapy; jw;NghJ fhyp khtl;lj;jpy; neYt KO Kaw;rpfs; ,lk;ngw Ntz;Lk;.

....................................... 4
milf;fg;gl Ntz;Lk;. ,tHfSf;Nf 20 tUl rpiwj;jz;lid toq;f Ntz;Lk;. nfsutj;ij toq;fNtz;Lk;. jw;NghJ 300>000 jkpoHfs; mtHfs; jkpoHfs;
,tHfSs; %tH tpLjiyg;GypfSld; ,ufrpa njhlHGfis itj;jpUe;jdH vd;w fhuzj;jhy; Kl;fk;gp NtypfF
; s; jLj;J itf;fg;gl;Ls;sdH. ,U gFjpapdUk;
[dhjpgjp Ntl;ghsH kfpe;j uh[gf;] njhlHghfNt ,tHfspd; ,ufrpa njhlHG kf;fis Nflaq;fshf fUjpaikahy; Nghupd;NghJ kf;fs; ghupa mstpy;
,Ue;Js;sJ. kfpe;j uh[gf;]it [dhjpgjp NjHjypy; ntw;wp ngwr; nra;tjw;F ghjpg;Gf;Fs;shfpdH. ,uhZt uPjpahd jPHit Nehf;;fpa nraw;ghl;bdhNtNa
tlf;F fpof;fp;y; tpLjiyg; Gypfs; %yk; NjHjy; gfp];fupg;ig Nkw;nfhs;tNj ,j;jifa ,uf;fkw;w tpisTfis kf;fs; vjpH Nehf;fpdH. ,uhZt uPjpahd
,tHfspd; ,yf;fhf ,Ue;jJ. ,ij rl;luPjpahf ghHf;fpd;w NghJ If;fpa kf;fs; jPHT Kidg;G ngw;wjhNyNa jdpehL vd;w mth Kd;ndg;NghijAk; tpl cWjpahf
Rje;jpu Kd;dzpapdiu Vkhw;Wjypy;> #o;r;rpapy; <Lgl;likf;fhf 20 tUlq;fs; Kd;ndLf;fg;gl;lJ.
rpiwapy; itf;f KbAk;. ,e;j KOr;rk;gtKk; ghuhSkd;wj;jpy; tpthjpf;fg;gl;lJ.
MdhYk; mJ Fog;gk; tpistpf;fg;gl;L kiwf;fg;gl;lJ. mtHfs; epidj;jhy; ,j;jifa epiyikfshy; jkpo;kf;fspd; jdpehL vd;w tpj;Jf;fs; Kdigtpl
vd;id ePjpkd;wj;Jf;F nfhz;L nrd;W 20 tUl jz;lidia toq;fyhk;> kpfKidg;Gld; kPz;Lk; ehl;lg;ngw;wJ. mij nropg;ghf tsHf;Fk; nghWg;G vjpHfhy
Fw;wr;rhl;Lf;fs; ePjp kd;wj;jhy; Vw;Wf; nfhs;sg;gltpy;iyahdhy; ehd; ,isQH rKjhaj;jplk; ifaspf;fg;gLk;. ,q;Nf vOk; Nfs;tp vd;dntd;why; ahH
thfdtpgj;jpd; %yk; nfhy;yg;glyhk;> my;yJ nts;is thd; %yk; flj;jg;glyhk;. If;fpaj;Jf;fhf. NeHikf;fh> rkj;Jtj;Jf;fhf> ehl;bd; nfsutj;Jf;fhf nraw;glg;
xU gpuir vd;w tifapy; vd;dhy; $wf;$baJ ,JNt> ,e;j tplak; njhlHghf Nghfpd;wdH. ahH cz;ikf;fhf ePjpf;fhf Kd; epd;W nraw;gl Nghfpd;wdH. ,q;Nf
jaT nra; J eP j pkd; w j; j py; tof; i f njhluTk; > my; y J Rje; j pukhd vOk; Nfs;tp vd;dntd;why; cz;ikahd Njrg;gw;whsHahH vd;gjhFk;. NkYk; ahH
Mizf;FOtprhuiz elj;jNtz;Lk;. ,jd;%yk; ntF[dq;fs; cz;ikepiyia ehl;ilAk; ,yq;if Njrj;ijAk; kf;fisAk; cz;ikapy; tpUk;Gfpd;wdH. ahH
If;fpaj;ijAk; Rje;jpuj;ijAk;> nfsutj;ijAk; epHzapf;fg;Nghfpd;wdH. ahH Fw;wthsp
mwpatha;g;G Vw;gLk;. cz;ikapy; jpl;lkpl;L ,dtd; Kiwfis J}z;batHfs;
$z;by; epw;fg; Nghfpd;wdH. ehd; epidf;fpNwd; kf;fs; xUehs; fpsHe;J vOk;GthHfs;
ahH? gpeJ; Dntt> khspfhtj;ij> fe;jg;nghiy Nghd;w ,lq;fspy; td;Kiwfis
mg;NghJ mtHfs; fhilaHfs;> nfhiyfhuHfs;> midtUf;Fk; tuyhw;wpy; jFe;j
J}z;baJ ahH? Njthyaq;fs; kPJ vg;gb jhf;Fjy;fs; elj;jg;gl;lJ. ,jpy; ghljlij Gfl;LthHfs; jw;NghJ kf;fspd; ePjpaplk; cUthf;fg;GLfpwJ. ,J
rk;ge;jg;gl;l ahUf;fhtJ 20 tUlq;fs; f^opa rpiwj;jz;lid mopf;fg;gl;ljh? Rje; j puj; J f; F k; [dehafj; J f; F khd kf; f s; ,af; f j; j pd; gpujhd gzpahFk; .
Aj;jk; cr;r epiyapy; eilngw;w Ntisapy; ,uhZtjsgjp [dehafj;Jf;F> kdpjj;Jtj;Jf;F vjpuhf Gupag;gl;l Fw;wq;fSf;fhf gjpy; nrhy;y
ruj;nghd;Nrf;fh>rk;gpf;fuztNf MfpNahH tpLj;j mwpf;iffs; vg;gbahdit? epHg;ge;jpf;f Ntz;Lk;. ,j;jifa murpay; Kf;fpaj;Jtk; jp];]ehafj;jpd; jPHg;G
,e;j ehL rpq;fs ngsTj;jHfSf;Fupa ehL> VidatHfs; te;NjWFbfs; vd;Nw vkf;F toq;fpAs;sJ.
Fwpg;gpl;ldH. ,j;jifa mwpf;if ,dtd;Kiwia J}z;lhjh? ,j;jifa
fPo;j;jukhd Kjyhspj;Jt murpay; epiyikfspNyNa td;Kiwfs; fl;ltpo;j;J jp];]ehafj;jpd; tof;if cw;WNehf;fpdhy; xLf;FKiwAld; $ba njhlHr;rpahd
tplg;gl;ld. ,ijahuhYk; Gupe;J nfhs;s KbAk;. ghugl;rk; murpay; xLf;Fkiw> MAj mlf;FKiw> vd;gdjkpo; Njrpaj;Jf;F
vjpuhfNtz;Lk;nkd;Nw rpq;fs Ngupdyhjj;jhy; gjtpapy; ,Ue;j Nkyhjpf;f Vfhjpgj;jpa
,q;Nf rpwpy;kj;jpA+> N[. MH n[atHjd> Nghd;wtHfs; gw;wp rpe;jpf;f Ntz;Lk;. rhHG Kjyhspj;Jt xw;iw Ml;rpahsHfshy; eilKiwg;gLj;jg;gl;L tug;gLfpwJ.
,d td;Kiwfis ,tHfs; J}z;ltpy;iyah? fWg;G [{iyvg;gb cUthdJ? jw;NghJ ,ij kfpe;j rpe;jid %yk; nraw;gLj;jg;gLfpwJ. ahH jkpo; kf;fspd;
kpf Nkhrkhf aho; khtl; l rigj; N jHjy; mjDld; Nkw; n fhs; s g; g l; l Njrpa [dehaf cupikf;fhf NghuhLfpd;whHfNsh mtHfs; cz;ik> ePjp> If;fpak;>
NeHik> Rje;jpuk;> ehl;bd; ,iwahz;ik vd;gtw;Wf;fhf NghuhLfpd;whHfNsh mtHfs;
fhilj;jdkhd nraw;ghl;bd; %yk; vupf;fg;gl;l aho; E}yfk; ,jd;%yk; xU
jp];]ehafj;jpd; tpLjiyiaAk; Kd;ndLf;f Ntz;Lk;. mjDld; jkpo; kf;fspd;
Njrpa ,dj;jpd; fiy fyhrhugz;ghl;L tpOkpaq;fis mopf;Fk; eltbf;iffs;
Rje;jpuk; kw;Wk; Nkhrkhd murpay; epfo;r;rp epuYld; nraw;gLk; ,e;j nfhba murplk;
,lk;ngwtpy;;iyah? ,e;j ntWf;fj;jf;f Fw;wj;ij Gupe;j ahUf;F jz;lid ,Ue;J ,e;j ehl;L kf;fis fhf;fNtz;Lk;. Aj;jj;jpy; ntw;wp ngw;Wtpl;Nlhk; vd;W
toq;fg;gl Ntz;Lk;. kdpjhgpkhd gzpfis Gupe;j gzpahsHfs; 17 Ngupy; $wg; g LfpwJ. me; j ntw; w pia cWjpg; g Lj; j CHtyq; f s; MHg; g hl; l q; f s;
gLnfhiyfis gw;wp vd;d ele;Js;sJ. jpU Nfhdkiyapy; 5 khztHfspd; Kd;ndLf;fg;gLfpwJ kfpe;juh[gf;] jw;NghJ murd; Mf;fg;gl;Ls;shH ,tH me;epa
nfhiyfs;> eilngWk; Ml;flj;jy;fs;> nfhiyfs; fg;gk; ngWjy;> rpjj ; putijfs;> ehl;ltiu ntw;wp nfhz;lJ Nghy; Mf;fg;gl;Ls;shH. mg;gbahapd; jp];]ehafj;jpd;
,tw;Wf;F ahH nghWg;G? ,JNghd;w kpUfj;jdkhd gyhj;fhuj;ij gpuNahfpgg ; jdhy; kPJ Vd; ,e;j gopthq;fy; vy;yhtw;iwAk; kwe;J Vd; xw;Wik glf;$lhJ gaq;futhj
,dthjk; kpUfj;jdkhf NfhNyhr;RfpwJ ,it %yk; kf;fspilNa ntWg;igAk; jilr;rl;lj;ijAk;> mtrufhy jilr;rl;lj;ijAk; Vd; ePbj;J itj;jpUf;f Ntz;Lk;.
mtek;gpf;ifAk; tsHf;f KbAk;. ,itNa gpuptpdthjj;ij gw;wp vupar; nra;Ak; murpay; jP H it Kd; i tj; J jkpo; kf; f Sf; F rl; l G+Htkhd me; j ]; j ; i j Vd;
VJthFk;. vdNt ahH Fw;wthsp $z;by; epWj;jg;gl Ntz;Lk;. jw;NghJ nfsut toq;ff;$lhJ. ,q;Nf nydpd; $wpaij Qhgfg; gLj;j tpUk;Gfpd;Nwd; vd;d tpjkhd
mikr;rH Nuhfpjj ; Nghnfhy;yhfk khtl;l ePjp kd;wj;jpd; jPHg;ig ghuhSkd;wj;jpy; Kf;fpakhd nraw;ghLfis Kjyhspj;Jt muR nfhz;bUe;jhYk; me;j muR
tpthjpg;gjpy; rl;l Ml;rpia tpkHrdj;Jf;F cl;gLj;Jjw;F xg;ghdJ vd Kjyhspj;Jtj;jpd; gaq;futhj rHthjpfhuj;ij gpujpepjpj;Jt gLj;JtjhfNt mikAk;.
$wpAs;shH. ,tH vq;fs; vy;NyhiuAk; gaKWj;JfpwhH. gaq;futhj jilr;rl;lk; mtrufhy rl;lKk;> murhq;fj;jpd; rl;lG+Htkhd gaq;guthj
nraw;ghLfSf;fhf kf;fSf;F vjpuhf cs;sd. jp];]ehafj;jpw;F vjpuhf njhlug;gl;l
tof;Fk; mtUf;F vjpuhf toq;fg;gl;l 20 tUl rpiwj;jz;lidAk;> murpdJk;>
,g; g bahd gaKWj; j y; f Sf; F ehk; mQ; r Ntz; b ajpy; i y. ehk; m tUf; F
Ml;rpahsupdJk;> Ml;rpg; Nghf;fpd; jd;ikia ntspg;gLj;JfpwJ. NkYk; ,e;j
$wtpUk;GtJ murpay; mikg;ig kPzL ; k; xUKiw gbf;Fk;gb.kf;fs; mjpfhuj;ij
Nghf;F jkpo; kf;fspd; jhafg; G+kpia ehrg;gLj;JtJld; xw;iw Ml;rpAld; $ba
ngw;W mjpfhuj;jpy; ,Uf;Fk; muRf;Fk;>Ml;rpahsHfSf;Fk; rl;luPjpahd eltbf;if rpq;fs ngsj;j Nkyhjpf;fj;ij epiyepWj;jp jkpoH jhafj;jpd; epyq;fs; ahitAk;
vLg;gjw;Fk; kf;fSf;F cz;ikia $Wtjw;Fk; murpay; mikg;G uPjpahd nghWg;G Vw;fg;gl;L mtw;iw gy;Njrpa fk;gzpfSf;F tpw;gNj mtHfspd; Nehf;fkhFk;.
flikg;ghL cz;L. rl;lg;gb muR rl;l kd;wk;> epiwNtw;W Jiw ePjpj;Jiw ,ij vjpHg;gtHfs; ahtUk; xLf;fg;gLgtHfs; vdNt jp]] ; ehafk; vkf;fhf jpahfj;ij
kw;Wk; Vida mjpfhu gpupTfs;> kf;fspd; ek;gpf;iff;Fk; ,iwahz;ikf;Fk; Gupe;Js;shH. ,e;j tuyhw;W uPjpahd nraw;ghl;by; ehq;fs; vLf;Fk; Rje;jpuk;
mikthf ,aq;FtJld; kf;fspd; Rje;jpuk;> ghJfhg;G vd;gdtw;iw cWjpg;gLj;j [dehafj;jpw;fhd kf;fs; ,af;fj;jpy; ,izaNtz;Lk;. jp];]ehafj;ijNghy;;
Ntz;Lk;. ,e;j epWtdq;fs; KjyhspjJ ; t [dehaf fl;likg;gpd; fPo; ,aq;fpdhYk; Mapuf;fzf;fhdtHfs; Rje;jpuj;jpw;fhf NghuhbatHfs; cs;sdH. mtHfSf;fhf
$l ,tHfs; kf;fspd; ghJfhg;Gf;Fk; kf;fspd; ,iwahz;ikf;Fk; cupa xd;wpize;J Fuy; nfhLg;Nghk;.
8 brk;gH 2009
Registered as a News Paper in Sri Lanka

aho;ghzj;jpd; ,d;iwa
epiyikgw;wp gpugy ClftpayhsH
yq;fhNgyp $WfpwhH.
143/3 fPA tPjp nfhOk;G.02 Aj;jk; Kbtile;j epiyapYk; aho; kf;fs; gy;NtWgl;l gpur;rpidfSf;F Kfk;
njh.Ngrp.0112430621 njh.kly;.0112305963 nfhLj;J tUfpd;wdH. ,d;Dk; aho; kf;fs; ntspaplq;fSf;F nry;y Kbahj epiyapNyNa
<nkapy;: putiyasamadarmam143@gmail.com cs;sdH. aho; khtl;lj;jpw;F ntspNa kl;Lky;y> aho; ghzj;Jf;Fs;NsAk; nry;y Kbahj
epiyapNyNa mtHfs; cs;sdH. jkJ cwTfspd; kuz tPl;Lf;F NghtjhapDk; ghJfhg;G
,izaj;jsk;: www.nssp.info mikr;rpd; mDkjpia ngw Ntz;baepiyf;F js;sg;gl;Ls;sdH.czT nghUl;fspd; tpiy
gjpT nra;ag;gl;l nra;jp gj;jpupifahFk; mjpfupj;j epiyNa fhzg;gLfpwJ. tPjpfs; ahTk; 4-5 kzpAld; ntwpr;Nrhbf; fplf;fpwJ.

njw;fpd; Nghuhl;lq;fSld; [dhjpgjp NjHjiyg; gw;wp vJtpj mf;fiwAk; aho; kf;fsplk; fhzg;gltpy;iy.
Ngupdthjp xd;W Ngupdthjp ,uz;L vdNw kfpe;jitAk;> ruj; nghd;Nrf;fhitAk; mtHfs;
vz;Zfpd;wdH. aho;ghzj;jpy; ,Ue;J ntspNa nry;tjhapd; tpkhdj;jpd; %yk; nrd;why;>
,izaNtz;Lk;. tpkhdj;jpd; %yNk jpUk;g tuNtz;Lk;. flw;gazk; vd;whYk; jiug;gazk; vd;whYk;
mNjepiyjhd;. tpkhd gazj;jpw;F 40>000 &gh mstpYk;> jiu topgazj;jpw;F 6000&gh
njd; ,yq;if Ml;rp jsk; gytPdk; mile;Js;sJ. mstpYk; nrythfpwJ.
Ngupdthj jsj;jpYk; gpsTfs; mjpfupj;Js;sd. Aj;jj;jpy;
ntw;wp ngw;wy; rfy gpur;rpidf;Sk; jPHe;J tpLk; vd;w Clf Rje;jpuk; mwNt ,y;yhj epiyNa fhzg;gLfpwJ. VjhtJ nra;jpfis
Ngupdthjj;jpd; gpur;rhuk; mbgl;L NghAs;sJ. fle;j MW gj;jpupifapy; gpuRupjj
; hy;> me;jr; nra;jpapd; %yq;fis tprhupjJ
; ghJfhg;G gpuptpdH njhy;iy
khjfhykhf nghWikfhj;j njd; ,yq;if kf;fs; ,d;W nfhLf;fpd;wjhf ClftpayhsHfs; njuptpf;fpd;wdH.
Nghuhl; l q; f spy; ,wq; f p cs; s dH. njhopyhsHfs; >
khztHfs;> xLf;fg;gLk; gpupTfs; vd Nghuhl;l fsj;jpy; typfhkk; kf;fspd; Jauepiy cr;repiyapy; cs;sJ typfhkk; tlf;fpy; 45 fpuhk
gy gpuptpdH Fjpj;Js;sdH. ,j;jifa #o;epiyapy; jkpo; NrtfH gpuptpy; 29 gpupT caH ghJfhg;G tyaj;jpy; cs;sd. ,tHfs; kPs FbNaw mDkjpfF; khW
kf;fspd; tpLjiyg; Nghuhl;lk; njd; ,yq;if kf;fspd; Nfhup 2006y; jhf;fy; nra;j mbg;gil kdpj cupik kPwy; tof;fpy; 600 FLk;gq;fis kPsf;
Nghuhl;l miyAld; xd;W NruNtz;Lk;. FbNaw;WkhW jPHg;gspff ; g;gl;lJ. Mdhy; ,d;Wtiu mij eilKiwg; gLj;jtpyi; y. typfhkk;
tlf;fpy; 46 ghlrhiyfs; ,Ue;Js;sJ. mtw;wpy; 21 ghlrhiyfs; ,aq;Ffpd;wd. kpFjp
jkpo; jiyikfs; Kjyhspj;Jt rf;jpfSld; NgRtjpYk;> ghlrhiyfs; ,aq;fhjepiyapy; cs;sJ.
,ize;J nraw;gLtjpYk; fhl;Lk; MHtk; njd; ,yq;if
njhopyhsHtHf;f Nghuhl;lq;fspy; fhl;Ltjpy;iy. ,tw;wpd; jw;NghJ njd;gFjpapy; ,Ue;J aho;gg
; hzj;Jf;F g];tz;bapy; gazk; nra;tJ kpfTk;
ntspgg ; hlhfNt vkJ kf;fspd; ghupa kdpj mtyk;; rHtNjr gpur;rpidahd xd;whFk;. vy;yh g];tz;bfSk; xd;whfNt gazpf;fpd;wd. xU g];tz;bf;F
kl;lj;jpy; ngupa jhf;fj;ij nrYj;jtpyi
; y. ,jd; nghWg;ig VJk; NfhohW vd;why; vy;yh g];tz;bfSk; epd;W tpLfpd;wd. jpUj;jk; Nkw;nfhs;sg;gl;l
rfy jkpo; jiyikfSk; xg;Gf; nfhs;sNtz;Lk;.
gpd;dNu gazpf;fpd;wd.,d;W aho; kf;fSf;F Nghf;F tuj;J gpur;rpidNa mjpf gpur;rpidahf
cs;sJ. ,g;gpur;rpid fle;j 20 tUlfhyq;fshf ,k;kf;fs; vjpH Nehf;Ffpd;wdH.
1953k; Mz;L nghJ Ntiy epWj;jj;jpd; gpd;dH jkpo;
Njrpa jiyikfs; njd; ,yq;if njhopyhsH tHf;f
,uhZtj;jpd; gupNrhjid epiyaq;fs; mjpfupj;j epiyNa fhzg;gLfpd;wd. kf;fs;
Nghuhl;lj;jpw;F jkJ Mjuit xUNghJk; toq;ftpy;iy.
,e;j gupNrhjid epiyaq;fis re;jpj;Nj nry;y Ntz;b ,Uf;fpwJ. ,jdhy; mtHfSf;F
ghuk;gupa ,lJrhupfs;> jkpo; kf;fSf;F nra;j JNuhfj;jpd;
tpisthy; jkpo; Kjyhspj;Jt jiyikfs; If;fpa Njrpa gy mnrsfupaq;fs; Vw;gLfpdw
; dtlf;F tre;jk; vd;w NghHitapy; mur epHthf nraw;ghLf;fhf
fl;rpAld; jkJ Njd; epyit neLehl;fshfNt fopj;J tpNrl mzp xd;W cUthf;fg;gl;lJ. ,jpy; 18 mjpfhupfs; cs;sdH ,tHfspy; ,uz;LNgH
te;Js;sdH. ,d;W me;j epiyNa njhlHfpwJ. jkpo; kl;LNk jkpoHfshf cs;sdH. mtHfSk; nfhOk;ig NrHe;jtHfshfNt cs;sdH.
kf;fspd; tpLjiyg; Nghuhl;lk; ntw;wp ngw Kjypy; njd;
,yq;if njhopyhs tHf;fj;jpd; MjuT kpf ,lk; ngaHe;j kf;fs; jw;NghJ aho;g;ghzj;Jf;F td;dpapy; ,Ue;J tuj; njhlq;fp
Kf; f pakhdjhFk; . ,jd; ClhfNt rHtNjr MjuT cs;sdH. Ntyiz gFjpapy; 300 Ngh tiu te;Js;sdH. ,tHfspy; xUtH jpUkz
jsj;Jf;F vk;khy; gazpf;f KbAk;. itgtj;jpw;fhf nrd;wpUe;jhH. Aj;jk; %z;ljhy; mtuhy; jpUk;g Kbatpy;iy.Aj;jj;jpy;
mtUf;F xU if ,y;yhJ Ngha; cs;sJ. murhq;fk; &gh 5000> toq;fpAs;sJ. kpFjp
,dk; > ,uj; j k; vd; w fij vy; y hk; fUzhepjpapd; 20000&gh toq;Ftjhf $wpAs;sJ. ,e;j kf;fSf;F FbapUg;G trjpfs; VJk; Nkw;nfhs;sg;
JNuhfj;Jld; njspTf;F tuNtz;Lk;. vkJ kf;fspd; gltpy;iy cwtpdHfs; tPLfspYk;> ku epoy;fspYk; jq;fp tho;fpd;wdH.nghJthfNt aho;
tpLjiyf;F ve;j tHf;fj;jpd; MjuT gpujhdk; vd;w kf;fs; xU jpwe;j ntsp rpiwapy; tho;tij Nghd;w kdepiyapNyNa cs;sdH. 'tlf;fpy;
Nfs;tpf;Nf jkpo; kf;fs; tpilfhzNtz;Lk;. ,d;W njd; tre;jk;" vd;W $wg;gLfpwJ cz;ikapy; tlf;fpy; NrhfNk murhq;fj;jhy; Nkil Naw;wg;gLfpwJ.
,yq;ifapy; Ngupdthjj;jpd; gyj;ij Kwpabg;gjw;F ehk;
gytopfspYk; nraw;gl Ntz;Lk;. jkpo; jiyikfspd; fle;j
fhy nraw;ghLfs; njd; ,yq;ifapy; Ngupdthjk; nropgg ; hf
tsHtjwF rpy mstpy; vd;whYk; cukhfpaJ. jw;NghJ
,dthjk; Ngrpa njhopyhs tHf;f jsq;fspy; jkpo; kf;fs;
kP j hd ghHit tpoj; njhlq; f p cs; s J. NkYk;
gk;gyg;gpl;bapy; nghyp];fhuupd; nraw;ghl;lhy; nfhy;yg;gl;l
rptf; F khupd; kuzk; njd; ,yq; i f Clfq; f spYk;
jhf;fj;ij Vw;gLj;jpAs;sJ. Nguhjid gy;fiyfof khztp
Jthufhtpd; ifJf; F njd; ,yq; i f khztHfs;
Nghuhl;lj;ij Muk;gpj;Js;sdH. NkYk; jkpo; kf;fspy;
fhzhky; Ngha; cs;stHfs;> rpiwr;rhiyfspy; cs;s
jkpo; murpay; ifjpfs; njhlHgpy; Nghuhl;lq;fSk; njd;
,yq;if kf;fshy; Kd; vLf;fg;gl;Ls;sJ.
vdNt vjpHfhyq;fspy; njd; ,yq;if njhopyhsH tHf;fk;
elj;Jk; Nghuhl;lq;fSld; jkpo; kf;fspd; tpLjiyg;
K];yPk; kf;fspd; njupT ! nkhfkl; igrhy;
Nghuhl;lk; ,ize;J nry;y Ntz;Lk;. ,jd; %yk; vkJ If;fpa Njrpa fl;rp cs;spl;l vjpHfl;rpfspd; [dhjpgjp Ntl;ghsuhf ruj; nghd;Nrfh fsj;jpy; ,wq;f cs;shH ahH
Nghuhl;lj;jpd; ,yf;if vk;khy; vl;lKbAk;. ,e;j ruj; nghd;Nrfh. ,e;j ehL rpq;fs ngsj;jHfSf;F nrhe;jkhdjhFk; vdTk; VidatHfs; te;NjW Fbkf;fs;
vd;Wk; Aj;jk; cr;r epiyapy; ,Uf;Fk; NghJ $wpapUe;jhH. jkpo;kf;fspd;
Njrpa gpur;rpidf;F 13tJ jpUj;jKk; mjw;F Nkyhd ve;j mjpfhuq;fSk;
jkpo;kf;fs; xd;iw Gupe;J nfhs;sNtz;Lk; Vfhj;jpgj;jpak; nfhLf;f Kide;jhy; mjw;F vjpuhf ,Wjptiu NghuhLtjhf $wpapUe;jhH.,tupd;
jdJ eydpy; mf;fiw nfhz;lJ> mNj Nghd;Wjhd; fle;jfhy nraw;ghLfs; rpq;fs Ngupd thjpfspd; epfo;rp epuYf;F VJthfNt
mike;jpUe;jJ. ,tH NghHfhyq;fspy; Gupe;j Fw;wq;fSf;fhfTk; kdpj cupik
Kjyhspj;Jt rf;jpfSk; fle;j fhyk; KOtJk; jkpo;
kPwYf;fhfTk; rHtNjr ePjp kd;wj;jpy; epWj;jf;$ba Vjepiy cs;sJ
kf;fspd; tho;tpy; ,tHfs; epiwaNt tpisahb cs;sdH.
vdNt ,tw;iw ,dq;fd;L vkJ gazj;ij epjhdkhf MfNt ,e;j epiyapy; [dhjpgjp Ntl;ghsuhf ,tiu epWj;jg;gl
njhluNtz;baJ vkJ nghWg;ghFk;. If;fpa Njrpaf;fl;rp> K];yPk; fhq;fpu];> [dehaf kf;fs; Kd;dzp Vd;
Kd;te;Js;sd njd; ,yq;ifapy; rpq;fs> ngsj;j Ngupdthjpfs; jkpo;> K];yk P ;
kf;fSf;F vjpuhfTk; ,e;J> ,];yhk;> fj;Njhypf;f kjq;fSf;F vjpuhf nray;glL
thfh;fSf;F..! nfhz;bUf;Fk; Ntisapy; ,e;j fl;rpfs; Vd; ngsj;j Ngupdthjpfsplk; kz;bapl
cq;fs; fUj;Jf;fis jtwhJ vOJq;fs; khw;Wf; Ntz;Lk;. tuyhw;wpy; jkpo;> K];yPk; kf;fs; If;fpa Njrpa fl;rpf;Nf thf;fspj;J te;jdH. ,g;NghJ ,k;kf;fs; khw;W
fUj; J f; f shapDk; gpuRhpg; N ghk; . cq; f s; MjuT njupT xd;iw NjHe;njLf;f Ntz;baJ fhyj;jpd; fl;lhakhFk;.
vq;fs; gzpfis Cf;Ftpf;Fk; ekJ jiytHfs; gjtp Mirf;fhfTk;> RfNghf Mirf;fhfTk; vk;Kld; ,ize;jpUg;gJ Nghy; Ntlk; ,Lfpd;wdH. c
cz;ikapy; ,tHfs; khwpkhwp tUk; murhq;fj;Jld; ,ize;J nray;gl tpUk;Gfpd;wdH. ,tHfs; vkJ kf;fspd;
njhlh;G Kfthp jdpj;Jtj;ij fhg;gjw;fhf xUNghJk; Kd;tUtjpy;iy. fle;j ehd;F Mz;Lfspy; K];yk P ; kf;fs; kPJ gy td;Kiwfs;
thrfh; fUj;Jf;fsk; fl;ltpo;j;J tpl;l NghJk; mjw;F vjpuhf K];yPk; jiytHfs; vJtpj eltbf;ifAk; vLf;fhky; Ml;rpia fhg;gjpNyNa
fUj;jhf ,Ue;jdH.
Gjpa rkjh;kk;
143 /3 fPA tPjp nfhOk;G.02 ,tHfs; xUNghJk; K];yPk; kf;fspd; Nghuhl;lq;fis Kd;ndLg;gjw;F Kd;tUtjpy;iy. ,Njepiyjhd; If;fpa Njrpa
fl;rpapYk; cs;sJ. ,e;j #o;epiyapy; NgupdthjpfSld; ,ize;J nray;gLk; ruj; nghd;Nrfhit K];yPk;> jkpo;
njh.Ngrp.2430621 njh.kly;.2305963 kf;fs; xUNghJk; Mjupf;f KbahJ. ,tH Ml;rpf;F te;jhy; kpad;khH murhq;fj;ij xj;j Ml;rpiaNa ,q;Fk;
fhzNtz;b tUk;. vdNt murpaypy; rk;ge;jg;glhjtH vd;W jd;id milahsg;gLj;Jk; ,uhZt mjpfhupia vf;fl;lj;jpYk;
putiyasamadarmam143@gmail.com K];yPk;> jkpo; kf;fs; Mjupf;f KbahJ. ,uz;L ,dthj mzpfspYk; ,Ue;J tpyfp rpWghd;ik ,dj;jpw;fhf Fuy;
,izaj;jsk;: www.nssp.info nfhLf;ff; $ba %d;whtJ mzpxd;iw cUthf;Fk; Kaw;rpapy; ehk; <LgLtJld; me;j mzp %yk; [dhjpgjp
NjHjYf;F xU Ntl;ghsiu epWj;j ehk;; jahuhf Ntz;Lk;.

,g;gj;jpupif yPd]; [ajpyf vd;gtuhy; nfhOk;G 02> x];tpd; mr;rfj;jpy; mr;rpl;L ntspaplg;gl;lJ

You might also like