‫ﺍﻹﺻﻼﺡ‬

‫ﻭﻻﺕ‬
‫ﺎ‬‫ﻣﺤ‬
‫ﺮﺏﻭ‬
‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻰ‬
‫ﺔﻋ‬‫ﻳ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﻻﺳ‬
‫ﻮﻁ‬‫ﻐ‬
‫ﻟﻀ‬‫ﺍ‬

‫‪:‬‬
‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﻬ‬
‫ﻤ‬‫ﺗ‬
‫ﻭ‬‫ﺰ‬
‫ﻐ‬‫ﻟ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺑ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺛﺍﻷ‬
‫ﺔﻢ‬ ‫ﻴ‬‫ﻧﺴ‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻉ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﻷﻃ‬‫ﻬﺖ‬‫ﺗﺠ‬‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﺮ‬‫ﺋ‬
‫ﺍ‬‫ﺰ‬‫ﻟﺠ‬
‫ﺍ‬‫ﺘﻼﻝ‬ ‫ﺍﺣ‬‫ﺬ‬‫ﻨ‬
‫ﻤ‬‫‪.‬ﻓ‬‫ﻬﺞ‬‫ﻨ‬
‫ﻤ‬‫ﺑﻲﻣ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺃ‬‫ﻐﻂ‬ ‫ﻟﻀ‬‫‪،‬‬
‫ﻡ‬‫ﺮﻥ‪19‬‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻊ‬‫ﻠ‬
‫ﻊﻣﻄ‬ ‫ﺮﺏﻣ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺽ‬ ‫ﻌ‬
‫ﺗ‬
‫ﻟﺴﻼ‬‫ﺍ‬‫ﻌﻞ‬‫ﺎﺟ‬‫ﻤ‬‫‪.‬ﻣ‬‫ﺩ‬
‫ﺒﻼ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺍﻑﻣﻦ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺃﻃ‬ ‫ﺣﻼﻝ‬
‫ﺍﻻﺘ‬‫ﺪ‬‫ﻴ‬
‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫‪،‬ﺗ‬‫ﺔ‬
‫ﻴ‬‫ﺎﺳ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺔﻭ‬‫ﻳ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘﺠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺕ‬
‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬
‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ﺛﺍﻻ‬
‫‪،‬ﻢ‬‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﻨ‬
‫ﻭﺏﻣﺼﻄ‬ ‫ﺮ‬‫ﻟﻚﺑﺤ‬‫ﺃﺫ‬
‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫‪،‬ﻭ‬
‫ﺮﺏ‬ ‫ﻐ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫ﺭﻱ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﺍﻻﺳ‬‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻬ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺓ‬
‫ﺩ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﺕﻣ‬‫ﺈﺻﻼﺣ‬‫ﻮﻥﺑ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻘ‬‫ﺔﻳ‬
‫ﺑ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻴﻦ‬‫ﻃ‬
‫؟‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬
‫ﻨ‬‫ﺔﻋ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺋﺞ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻫﻲ‬‫ﻣ‬‫؟ﻭ‬‫ﺮﺏ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﻹﺻﻼﺡﺑ‬ ‫ﻣﺎﻻﺕ‬
‫ﺎﻫﻲ ﺠ‬‫ﻣ‬‫؟ﻭ‬‫ﺮﺏ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬
‫ﻟ‬‫ﺮﺽ‬ ‫ﻌ‬
‫ﺘﻲﺗ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﻻﺳ‬‫ﻮﻁ‬‫ﻐ‬‫ﻟﻀ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻫﻲ‬‫ﻣ‬

‫‪:‬‬
‫ﻡ‬‫ﺮﻥ‪19‬‬
‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺏﺧﻼﻝ‬
‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻰ‬
‫ﺔﻋ‬‫ﻳ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﻻﺳ‬
‫ﻮﻁ‬‫ﻐ‬
‫ﻟﻀ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻫ‬
‫ـﻣﻈ‬
‫ـ‬‫‪Ι‬‬
‫‪:‬‬
‫ﺮﺏ‬‫ﻐ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺑﻲﻓﻲ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻷ‬
‫ﺮﺏ‬‫ﺘﺴ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ﺔ‬
‫ﻠ‬‫ﻴ‬‫ﺮﻱﻭﺳ‬
‫ﻜ‬‫ﻌﺴ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻐﻂ‬
‫ﻟﻀ‬‫ﺍ‬
‫(‬‫‪1‬‬

‫ﻡ‬
‫ﻡ‪1860-‬‬ ‫‪1859:‬‬‫ﺍﻥ‬‫ﻮ‬‫ﺮﺏﺗﻄ‬‫ﺣ‬ ‫ﻡ‬‫ﺔ‪1844‬‬ ‫ﻨ‬‫ﻠﻲﺳ‬ ‫ﻳﺴ‬‫ﺔﺇ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬
‫‪.‬‬‫ﺔ‬
‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﻮﻝﺳ‬ ‫ﺎﺣ‬‫ﺫﻫ‬‫ﻮ‬‫ﻔ‬‫ﺔﻧ‬‫ﻘ‬‫ﻨﻄ‬‫ﺎﻣ‬‫ﻴ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻊﺇﺳ‬‫ﻴ‬‫ﻮﺳ‬‫ﺔ ‪-‬ﺗ‬
‫ﻴ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﻐ‬ ‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺋﻞ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺕ‬‫ﺪ‬‫ﺎﻋ‬‫ﻤﺴ‬ ‫ﺎﺑ‬
‫ﻧﺴ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺭﻉﻓ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺎ ‪-‬ﺗ‬
‫ﻬ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺃﺳ‬
‫‪.‬‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺍﻹﺳ‬‫ﺎﻃﻖ‬‫ﻨ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻌﺾ‬‫ﺮﺑ‬‫ﻴ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﻊﺑ‬‫ﻮﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬‫ﺓ‬‫ﺮ‬
‫ﻧﺠ‬‫ﺍﻷ‬‫ﺔ‬‫ﻠ‬‫ﻴ‬
‫ﺒ‬‫ﺔﻗ‬‫ﻬ‬‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬‫ﻠﻰ ‪-‬ﻣ‬‫ﻡﻋ‬ ‫ﻮ‬‫ﻬﺠ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ﺮﻱ‬‫ﺋ‬
‫ﺍ‬‫ﺰ‬
‫ﻟﺠ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺮﻋ‬‫ﻴ‬‫ﻣ‬‫ﻟﻸ‬
‫‪.‬‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬‫ﻗ‬‫ﺮ‬
‫ﻟﺸ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬
‫(‬
‫‪1860-‬‬‫ﺍﻥ‪1859‬‬‫ﻮ‬‫ﺮﺏﺗﻄ‬‫ﺮﺏ)ﺣ‬ ‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻰ‬‫ﺮﺏﻋ‬ ‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﻴ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺍﺳ‬‫‪-‬ﻋﻼﻥ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻴﺶ‬ ‫ﻟﺠ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺃ‬‫ﺑﻲ‬‫ﺮ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻴﺶ‬ ‫ﻟﺠ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻳ‬‫ﺰ‬‫ﺎ ‪-‬ﻫ‬‫ﻬ‬‫ﺋﺠ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻧ‬
‫ﺓ‬
‫ﺪ‬‫ﺎﻫ‬
‫ﻌ‬‫‪،‬ﺛﻢﻣ‬‫ﺍﻥ‬
‫ﻮ‬‫ﺘﻼﻝﺗﻄ‬‫ﺍﺣ‬‫ﻧﻲﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺍﻹﺳ‬‫ﻴﺶ‬ ‫ﻟﺠ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺃ‬‫ﺑﻲ‬‫ﺮ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻴﺶ‬ ‫ﻟﺠ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬
‫ﻤ‬‫ﻳ‬‫ﺰ‬‫ﻫ‬ ‫‪.‬‬‫ﻧﺴﻲ‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﻴﻦ‬
‫ﻠ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‪20‬‬‫ﺭﻫ‬
‫ﺪ‬‫ﺔﻗ‬‫ﺎﻫﻈ‬‫ﺔﺑ‬‫ﻴ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺔﻣ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻠﻰﻋ‬ ‫ﺘﻲﻧﺼﺖﻋ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺔ‪1860‬ﻭ‬ ‫ﻨ‬‫ﻠﺢﺳ‬‫ﻟﺼ‬‫ﺍ‬ ‫‪.‬‬‫ﺎ‬‫ﻳ‬
‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫ﺮﺏﻋﺴ‬ ‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻌﻒ‬ ‫ﻜﺸﻒﻋﻦ ﺿ‬ ‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫‪-‬‬
‫ﻮﺏ‬‫ﻨ‬‫ﻟﺠ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ ﺽﻓﻲ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﻠﻰﻗﻄ‬‫ﺎﻋ‬‫ﻴ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻮﻝﺇﺳ‬ ‫‪،‬ﺣﺼ‬‫ﺔ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺒ‬‫ﺩﺳ‬ ‫ﻭ‬‫ﺪ‬
‫ﻊﺣ‬ ‫ﻴ‬‫ﻮﺳ‬‫ﺎ‪،‬ﺗ‬
‫ﻳﻝ‬‫ﺭﺱ ﺭ‬ ‫ﺎ‬‫ﺔﻓﻲ‪18‬ﻣ‬ ‫ﻴ‬
‫ﻨ‬‫ﻐ‬‫ﻣ‬‫ﻟﻼ‬ ‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫ﺎﻫ‬‫ﻌ‬‫ﻊﻣ‬‫ﻴ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬ ‫‪-‬ﺗ‬
‫‪.‬‬
‫ﺮﻱ‬ ‫ﺒﺤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﻠﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺀ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻴ‬
‫ﺀﻣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺒ‬
‫ﻟ‬ ‫‪.‬‬‫ﻡ‬‫‪1845‬‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ﻟﺸ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬
‫ﺪ‬‫ﺎﻫ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺮﻙ‬‫ﺗ‬‫‪-‬‬
‫ﺪﻣﻦ‬ ‫ﺘ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺧﻂﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﺎﻋ‬‫ﺔﻣ‬ ‫ﻤ‬
‫ﻬ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬‫ﺔﻭ‬ ‫ﻣﻀ‬ ‫ﺎ‬‫ﻏ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺳﻲ‬‫ﻟﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬
‫ﻟﻰﺛ‬ ‫ﻮﺳﻂﺇ‬ ‫ﺘ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺒﺤ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺀ‬‫ﺍ‬
‫ﺰ‬‫ﺃﺟ‬‫ﺘﻼﻝ‬ ‫ﺍﺣ‬‫ﻟﻚﻓﻲ‬ ‫ﺎﺫ‬‫ﻧﺴ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻐﻼﻝﻓ‬ ‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫‪.‬‬
‫ﺮﺏ‬ ‫ﻐ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺮﻕ‬‫ﻮﺏﺷ‬ ‫ﻨ‬‫ﻣﻦﺟ‬

‫‪:‬‬
‫ﺮﺏ‬‫ﻐ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻠﻰ‬‫ﺔﻋ‬
‫ﻴ‬‫ﺑ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍﻻ‬
‫ﺍﺕ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﻴ‬
‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ﺍﻻ‬
‫ﺮﺽ‬‫ﻔ‬
‫ﻟ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﻁ‬
‫ﻐ‬‫ﻟﻀ‬
‫(ﺍ‬‫‪2‬‬

‫‪:‬‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺑ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻻ‬
‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﺠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺕ‬
‫ﺯ‬‫ﺎ‬
‫ﻴ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ﺍﻻ‬
‫ﺮﺽ‬‫ﻔ‬
‫ﻟ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﻁ‬
‫ﻐ‬‫ﻟﻀ‬
‫‪.‬ﺍ‬‫‪1‬‬

‫ﻨﺖﺗﺤﺖ‬ ‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻴﺚﺗ‬‫ﺮﺏﺣ‬ ‫ﻐ‬‫ﻤ‬

‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺧﻞ‬
‫ﺍﺕﺩ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬
‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﻠﻰ‬‫ﺃﻥﺗﺤﺼﻞﻋ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬
‫ﺎﻥﻻ‬‫‪،‬ﻛ‬‫ﺍﻕ‬‫ﻮ‬‫ﺍﻷﺳ‬‫ﺔﻭ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬
‫ﻭ‬‫ﺍﻷ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﻰ‬‫ﺍﺇ‬‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﻠ‬
‫ﻧﺠ‬ ‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﺎﺟ‬‫ﻡﺣ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺃ‬
‫ﺍﺕﻣﻦ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﻴ‬
‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫ﺰﻋ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬
‫ﻧﺠ‬‫ﻟﻺ‬‫ﻨﺤﺖ‬‫ﺘﻲﻣ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺔ‪1856‬‬ ‫ﻨ‬‫ﺔﺳ‬‫ﻳ‬‫ﺰ‬
‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻧﺠ‬‫ﺍﻹ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬
‫ﻳ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺘﺠ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫ﺎﻫ‬
‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻰ‬‫ﻊﻋ‬ ‫ﻴ‬
‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪﻣﻦ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬
‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻐﻂﻭ‬ ‫ﻟﻀ‬‫ﺍ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬
‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺠ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻴ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺀ‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻟ‬
‫‪،‬ﺍ‬‫ﻠﻚ‬‫ﻤ‬
‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻜﻦﻭ‬‫ﻟﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻣ‬
‫ﺇ‬‫‪،‬ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬
‫ﻧﺠ‬‫ﺍﻻ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺘﺠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻘﻞ‬‫ﻨ‬‫ﺔﺗ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬
‫‪،‬ﺣ‬ ‫ﻳﻦ‬‫ﺪ‬
‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻴﻦ‬‫ﺓﺑ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﺠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﺭﺗﺤ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻗ‬‫ﺎﺇ‬
‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬
‫ﺑ‬
‫ﻨﺢ‬
‫ﻣ‬‫ﺩﻫﻢﻭ‬‫ﻴﻦﺑﻼ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺀ‬
‫ﺎ‬‫ﻘﻀ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﻥ‬‫ﺪ‬‫ﻴ‬
‫ﻴﻦﻓﻲﻣ‬ ‫ﻴ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻳﻄ‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻉ‬‫‪،‬ﺇﺧﻀ‬‫ﺍﺕ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻧﻄ‬‫ﻮ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﺔﺑ‬ ‫ﻓ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺕ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﺕﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻟﺼ‬‫ﺍ‬‫ﻠﻰ‬‫ﺔﻋ‬‫ﻭﺿ‬ ‫ﺮ‬‫ﻔ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬
‫ﻟﻰ‪%10‬‬ ‫ﺍ‬‫ﺍﺕ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻠﻰ‬‫ﺋﺐﻋ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻟﻀ‬‫ﺍ‬‫ﻴﺾ‬ ‫ﻔ‬
‫ﺗﺨ‬‫ﺔﻭ‬‫ﺑ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻴﻦ‬‫ﻳ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺘﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺳﻄ‬‫ﻟ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬
‫ﻨﺼ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬
‫ﺣﻖ‬

‫‪:‬‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺑ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻻ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﻴ‬‫ﻟﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺕ‬
‫ﺯ‬‫ﺎ‬
‫ﻴ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ﺍﻻ‬
‫ﺮﺽ‬‫ﻔ‬
‫ﻟ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬
‫ﻟ‬‫ﺂ‬
‫ﺎﺳﻲﻛ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺑ‬‫ﺪ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻐﻂ‬
‫ﻟﻀ‬‫‪-‬ﺍ‬
‫‪2‬‬
‫ﺮﻑ‬‫ﺎﻋ‬‫ﻬﻢﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻴﻦﻣ‬‫ﻠ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬
‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﺑ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ﺔ‬
‫ﻴ‬‫ﺑ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍﻻ‬‫ﻭﻝ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻠﻲ‬‫ﺜ‬
‫ﻤ‬‫ﻨﺢﻣ‬‫ﺯﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻴ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫‪،‬ﻧﺼﺖﻋﻞ‬ ‫ﺔ‪1863‬‬ ‫ﻨ‬
‫ﺭﺳ‬‫ﻜﻼ‬‫ﻴ‬‫ﺓﺑ‬‫ﺪ‬‫ﺎﻫ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﻣ‬ ‫ﻧﺴ‬‫ﺮ‬
‫ﻊﻓ‬ ‫ﺮﺏﻣ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻊ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬
‫ﺔ‪1880‬‬ ‫ﻨ‬
‫ﻓﻲﺳ‬ ‫ﻣ‪،‬ﻭ‬
‫ﺍﻹﺳﻼ ﻲ‬‫ﺮﻋﻲ‬‫ﻟﺸ‬‫ﺍ‬‫ﺀ‬
‫ﺎ‬‫ﻘﻀ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬
‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻣﻦﻣ‬‫ﺋﺐﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻟﻀ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬‫ﺒ‬‫ﺍﺟ‬
‫ﻴﻦﻣﻦﻭ‬ ‫ﻴ‬‫ﻤ‬
‫ﻤﺤ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺀ‬‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﺍﻋ‬‫ﻨﻲ‬‫ﻌ‬‫ﺘﻲﺗ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬
‫ﻨﺼ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﺼ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻭ‬‫ﻴ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﻴ‬‫ﺮﺏﺳ‬ ‫ﻐ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻧﺖﺗﻀ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺘﻲﻛ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬
‫ﻨﺼ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻳ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻠﺤ‬
‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻊﺣ‬ ‫ﻮﺿ‬‫ﻟ‬‫ﻷﻝ‬
‫ﺍﻭ‬ ‫ﻟﺤﺴﻦ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻠﻄ‬‫ﻟﺴ‬‫ﺍ‬‫ﻠﺐﻣﻦ‬ ‫ﺪﺑﻄ‬‫ﻳ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﺮﻣ‬‫ﻤ‬
‫ﺗ‬‫ﺆ‬‫ﺪﻣ‬‫ﻘ‬‫ﻌ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﻥ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ﻮﻉ‬‫ﻟﺨﻀ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﺪ‬‫ﺎﻋ‬‫ﻬ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﺕﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬
‫ﻴ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﻴﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬
‫ﻤﺤ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻨﺢ‬‫ﻣ‬‫ﺔﻭ‬‫ﻴ‬
‫ﻠ‬‫ﻨﺼ‬‫ﻘ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻳ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﻛ‬‫ﺄ‬
‫‪:‬ﺗ‬‫ﻠﻰ‬
‫ﺫﻧﺼﺖﻋ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺎﻥ‬‫ﻠﻄ‬‫ﻟﺴ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺎﻝ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺒﺖ‬‫ﻴ‬
‫ﻪﺧ‬ ‫ﺗ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻜﻦﻗ‬‫ﻟ‬
‫ﺘﻲﺣﺼﻞ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺕ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬
‫ﻴ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ﺍﻻ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬
‫ﺆ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﺬ‬‫ﺮﺱﻫ‬‫ﻛ‬‫ﺔﻭ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫ﻌﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺕﻭ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻐ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺔﻭ‬‫ﻴ‬‫ﻛ‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺠ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺳ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺋﺐﻭ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻟﻀ‬‫ﺍ‬‫ﺀ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺃ‬ ‫ﻡ‬‫ﺪ‬
‫ﻟﻲﻋ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺑﻲﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫‪.‬‬
‫ﺔ‬ ‫ﻘ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻟﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬‫ﻴ‬‫ﻗ‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬‫ﺍﻻ‬‫ﻮﻥﻓﻲ‬ ‫ﻴ‬
‫ﺑ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍﻻ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬
‫ﻴ‬‫ﻠ‬
‫ﻋ‬
‫‪:‬‬
‫ﺋﺞ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺓﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﺮﺏﻋﻦﻋ‬
‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻰ‬
‫ﺔﻋ‬‫ﻳ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﻻﺳ‬
‫ﻮﻁ‬‫ﻐ‬
‫ﻟﻀ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﺕ‬‫ﻔ‬
‫(ﺍﺳ‬
‫‪3‬‬
‫‪:‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻳ‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻼﺔﻣﺴ‬
‫ﻟﻰﺛﺛ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬
‫ﻘﺴ‬‫ﻜﻦﺗ‬‫ﻤ‬
‫ﺋﺞﻳ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺪﻣﻦ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﺏ‬‫ﻐ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻠﻰ‬‫ﺔﻋ‬‫ﻴ‬‫ﺑ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻻ‬‫ﻮﻁ‬
‫ﻐ‬‫ﻟﻀ‬‫ﺍ‬
‫ﺘﺞﻋﻦ‬‫ﻧ‬
‫‪.‬‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬
‫ﻴ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬
‫ﺮﺏ‬ ‫ﻐ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﻥ‬‫ﺪ‬
‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﺎﻥﻭ‬
‫ﻠﻄ‬‫ﻟﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺔﻓﻲﺷﺨ ﺺ‬ ‫ﻴ‬
‫ﻧ‬‫ﺰ‬‫ﻤﺨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺍﻹ‬‫ﺎﻑ‬‫ﻌ‬
‫ﺍﺿ‬‫‪:‬‬‫ﺎ‬
‫ﻴ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﻴ‬‫ﺳ‬
 ‫‪.‬‬
‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬
‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻘ‬
‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﻑ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬‫ﻓﻼﺱ‬‫ﺍ‬
‫ﺔﻭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﻷﺟ‬
‫ﺎﺕ‬‫ﺘﺠ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺔﺑ‬‫ﻴ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻐ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻮﻕ‬
‫ﻟﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺍﻕ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﻏ‬‫‪:‬‬
‫ﺎ‬‫ﻳ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺘﺼ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬
‫‪.‬‬
‫(‬‫ﻨﻲ‬
‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫ﺪﻱ‬
‫ﻴ‬‫ﻧﻲ)ﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺍﺍﻻﺳ‬
‫(ﻭ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻠﺖ‬
‫ﻴ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬
‫ﻴ‬‫ﺗ‬‫‪،‬‬
‫ﺍﺕ‬‫ﻮ‬
‫ﻧﺴﻲ)ﺗ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺘﻞ‬
‫ﻤﺤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺒﻞ‬
‫ﺀﻣﻦﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﺳ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺀﻣﻦﺗ‬‫ﺍ‬
‫ﺰ‬‫ﺃﺟ‬‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫ﺮﺏﻋ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺍﻥ‬
‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‪:‬ﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﻴ‬
‫ﻟ‬ ‫ﻣﺠ‬

‫‪:‬‬
‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﻠ‬‫ﻣﻞﻓﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻡﻭﻋ‬
‫ﺮﻥ‪19‬‬
‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺏﺧﻼﻝ‬
‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﻹﺻﻼﺡﺑ‬
‫ﻭﻻﺕ‬
‫ﺎ‬‫‪ .‬ﻣﺤ‬
‫‪I‬‬
‫‪:‬‬
‫ﻳﻦ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺓﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﺎﺕﻋ‬
‫ﺍﻹﺻﻼﺣ‬
‫ﻠﺖ‬‫ﻤ‬
‫(ﺷ‬‫‪1‬‬
‫ﻳﻦ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﺖ‬
‫ﻤ‬‫(ﻭﺷ‬
‫‪1894-‬‬
‫ﻟﺤﺴﻦ)‪1873‬‬
‫ﺍ‬‫ﻮﻻﻱ‬
‫ﻣ‬‫(ﻭ‬
‫‪1873-‬‬
‫ﺎﻥ)‪1859‬‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺣ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫ﺪﺑﻦﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﻴﻦﻣﺤ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻠﻄ‬‫ﻟﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﻬ‬‫ﺎﺕﻓﻲﻋ‬‫ﺍﻹﺻﻼﺣ‬‫ﻤﺖ‬‫ﺗ‬
‫‪:‬‬‫ﺔ‬
‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫‪:‬‬
‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﻜ‬
‫ﻌﺴ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫‪‬ﺍﻹﺻﻼﺣ‬
‫ﻮﻥ‬‫ﻨ‬
‫ﻔ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻢ‬‫ﻌ‬
‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻟﻰ‬‫ﺍ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺑ‬
‫ﺎﺕﻃﻼ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻌ‬
‫ﺎﻝﺑ‬‫ﺭﺳ‬‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺔﻣﻦ‬ ‫ﺜ‬‫ﻳ‬
‫ﺪ‬‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﻜ‬
‫ﻌﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺕ‬‫ﺰ‬‫ﻴ‬‫ﻬ‬
‫ﺘﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻠﺐ‬‫‪،‬ﺟ‬‫ﺋﻢ‬‫ﺍ‬
‫ﻣﻲﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻨﻲﻧﻈ‬‫ﻴﺶﻭﻃ‬ ‫ﻳﻦﺟ‬‫ﻮ‬‫ﻜ‬‫ﺗ‬
‫ﻴﻦ‬
‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﻜ‬
‫ﻴﻦﻋﺴ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻴﻒﻣ‬ ‫ﻮﻇ‬‫‪.‬ﺗ‬
‫ﻛﺶ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﺱﺑ‬ ‫ﺮﻃ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻜ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻓ‬‫ﺎﺱﻭ‬ ‫ﻔ‬
‫ﺔﺑ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻴ‬‫ﻛ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺜﻞ‬‫ﺓﻣ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻴ‬‫ﺬﺧ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺔﻭ‬‫ﻠﺤ‬‫ﺍﻷﺳ‬ ‫ﺎﺝ‬
‫ﺘ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﻞﻹ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﺀﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧﺸ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬‬‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬
‫ﻜ‬‫ﻌﺴ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫ﺍﻃﺊ‬‫ﻮ‬‫ﻟﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﺔ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺤ‬‫ﺮﻱ‬‫ﻮﻝﺑﺤ‬‫ﺍﺳﻄ‬‫ﻴﺲ‬ ‫ﺄﺳ‬‫‪،‬ﺗ‬
‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ﻟﺠ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬
‫ﻠﺤ‬‫ﺍﻷﺳ‬ ‫ﻠﻰ‬‫ﻬﻢﻋ‬‫ﺒ‬
‫ﻳ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬
‫ﺔﻭ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫ﻟﺠ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻴ‬
‫ﺄﻃ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﻧﺐ‬‫ﺎ‬‫ﺃﺟ‬
‫‪:‬‬‫ﺔ‬‫ﻳ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺘﺼ‬‫ﻗ‬‫ﺍﻻ‬‫ﺎﺕ‬‫‪‬ﺍﻹﺻﻼﺣ‬
‫ﺰ‬
‫ﻴ‬‫ﻬ‬‫‪،‬ﺗﺠ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﻷﺟ‬‫ﺭﺽ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺔﻓﻲ‬ ‫ﻛ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻤﺸ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ ‫‪،‬‬
‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﺠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺍﻕ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﻷﺳ‬ ‫ﺀ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫‪،‬ﺑ‬‫ﺭﻕ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﺎﻋ‬‫ﻨ‬
‫ﻟﺼ‬ ‫ﻊ‬‫ﻨ‬
‫ﺀﻣﺼ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧﺸ‬‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫ﻟﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﻗﺼﺐ‬ ‫ﻘﻄﻦﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﺍﻋ‬
‫ﺭ‬‫ﺰ‬‫ﻡﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺍﻻﻫ‬
‫‪.‬‬‫(‬
‫ﺎﺱ‬ ‫ﻨﺤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪﻭ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬‫ﺎ)‬‫ﺮﻫ‬
‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ﺗﺼ‬‫ﺩﻥﻭ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺝ‬‫ﺮ‬
‫ﺘﺨ‬‫ﺍﺳ‬‫‪،‬‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫ﻟﺠﺴ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺊﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬

‫‪:‬‬‫ﺔ‬
‫ﻳ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺍﻹ‬‫ﺎﺕ‬‫‪‬ﺍﻹﺻﻼﺣ‬
‫ﻟﻰ‬
‫ﺍ‬‫ﻬﻢ‬‫ﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺔﻗ‬
‫ﺋ‬‫ﺰ‬‫ﺘﺠ‬‫ﺭﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻜ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻘ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻠ ﺺﻣﻦ‬
‫ﺘﺨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬‬‫(‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﺔﻭ‬‫ﻴ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻭﻥ‬‫ﺆ‬‫ﻟﺸ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫‪،‬ﻭ‬‫ﺮﺏ‬‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﻭ‬‫ﺓ)‬‫ﺪ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺕﺟ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﺀﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﺸ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫ﺮﻯ‬
‫ﻐ‬‫ﺍﺕ ﺻ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻗ‬
‫‪:‬‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬‫‪‬ﺍﻹﺻﻼﺣ‬
‫ﺮﻁ‬
‫ﺪﺷ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺪ‬‫ﺗﺤ‬‫ﺍﺳﻲﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺀ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﺓﻷ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﻗ‬‫ﻮ‬‫ﺃﺟ‬‫ﺮﺽ‬‫‪،‬ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﻔ‬‫ﻳ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻣﺼ‬‫ﺔﻭ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻳ‬‫ﺰ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﻴ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﻪﺣﺴﻦﺗ‬ ‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﻣ‬
‫(ﻭ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻳ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﺀ)‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﺍﻷ‬
‫ﻴﻦ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﻴﻦ‬
‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬
‫‪.‬‬‫ﺔ‬
‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﻝ‬‫ﻮ‬
‫ﻣ‬‫ﺃ‬‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺮ‬
‫ﻬﺐﻭﺳ‬ ‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻳ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﺪﻕﺗ‬‫ﻟﺼ‬‫ﺍ‬
‫ﺔﻭ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺍﻷ‬
‫‪:‬‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻟﺠ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬‫‪‬ﺍﻹﺻﻼﺣ‬
‫‪.‬‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﻘ‬‫ﺭﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﻻﻋﺸ‬‫ﺓﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﻛ‬‫ﺰ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫‪،‬ﺟ‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﻕﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﻷﺳ‬‫ﺍﺏﻭ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬
‫ﺍﻷ‬‫ﻠﻰ‬‫ﻮﺱﻋ‬ ‫ﻜ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬
‫ﺰﻥ ﺿ‬‫ﻤﺨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺮﺽ‬‫ﺍﻝﻓ‬‫ﻷﻮ‬
‫ﺍﻣ‬ ‫ﻟﻰ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬
‫ﺔ‬‫ﻬ‬‫ﺍﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫‪:‬‬
‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬
‫ﻘ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫‪‬ﺍﻹﺻﻼﺣ‬
‫ﺮﺏ‬
‫‪،‬ﺿ‬‫ﻧﺴﻲ‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻧﻲﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺎﺍﻻﺳ‬
‫ﻳﻝ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﺎﺻ‬‫ﺮﺏﺧ‬‫ﻐ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺔﺑ‬‫ﻴ‬
‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻷﺟ‬
‫ﺔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭﻝ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻮﻝﺗ‬‫ﺒ‬‫‪،‬ﻗ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬
‫ﺒ‬‫ﺬﻫ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﺿﺖ‬ ‫ﺔﻋ‬ ‫ﻴ‬‫ﻓﻀ‬‫ﺔﻭ‬‫ﻴ‬‫ﺎﺳ‬‫ﺩﻧﺤ‬‫ﻮ‬‫ﻘ‬‫ﺳﻚﻧ‬
‫‪،‬‬
‫ﻳﺲ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺩﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬
‫ﺎﺱ‬ ‫ﻔ‬‫ﺔﺑ‬‫ﻜ‬‫ﻟﺴ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬
‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﻛ‬‫ﺎ‬
‫ﻟﺤﺴﻦﻣ‬ ‫ﺍ‬‫ﻟﻰ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺀ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻧﺸ‬‫ﺍ‬
‫‪:‬‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬‫‪‬ﺍﻹﺻﻼﺣ‬
‫ﺔﻭ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻴﻢ‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﻡﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺍﻻﻫ‬
‫‪،‬‬‫ﺩ‬‫ﺒﻼ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻳ‬‫ﻮ‬
‫ﻨﺨﺐﻓﻲﺗﻄ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻩ‬‫ﺬ‬‫ﺭﻫ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺜ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬ ‫ﺪﻑ‬‫ﻬ‬‫ﺔﺑ‬
‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻤﺨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻘﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬
‫ﻟ‬‫ﺭﺝ‬‫ﺎ‬‫ﻟﺨ‬‫ﺍ‬‫ﻟﻰ‬‫ﺍ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺑ‬‫ﺎﺕﻃﻼ‬ ‫ﺜ‬‫ﻌ‬
‫ﺎﻝﺑ‬ ‫ﺭﺳ‬‫ﺍ‬
‫‪،‬‬
‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬
‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺏﻭ‬ ‫ﻟﺤﺴ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫ﺗﺐ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﻳﻦﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻤﺠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻠ‬
‫ﻟﻄ‬‫ﺍ‬‫ﻟﺤﺴﻦ‬‫ﺍ‬
‫ﻟﻰ‬‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺰ‬
‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫‪،‬ﺗﺤ‬‫ﺔ‪1865‬‬ ‫ﻨ‬
‫ﺮﺏﺳ‬ ‫ﻐ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻟﻰ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬
‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﻤﻄ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺎﻝ‬‫ﺩﺧ‬‫ﺍ‬
‫‪:‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﺍﻹﺻﻼﺣ‬
‫ﻣﻞﻓﺸﻞ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫(ﻋ‬‫‪2‬‬
‫‪:‬‬‫ﺔ‬
‫ﻴ‬‫ﺭﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﻣﻞﺧ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫‪-‬ﻋ‬‫‪1‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺍﺽ‬ ‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫ﻗ‬‫ﺍﻻ‬‫ﺔﻓﻲ‬‫ﻴ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻘﻄﺖ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﺘﻲ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺎﺕﻭ‬ ‫ﻟﻺﺻﻼﺣ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻔ‬
‫ﻠ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬
‫‪‬ﺍ‬
‫ﺎﻥ‬
‫ﺬﻱﻛ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻱ‬
‫ﺎﻓﻲﺷﺨ ﺺﻫ‬
‫ﻴ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻳﻄ‬
‫ﺮ‬‫ﺔﺑ‬
‫ﺎﺻ‬ ‫ﺔﻭﺧ‬‫ﻴ‬‫ﺑ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻻ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻣ‬‫ﺍﻻ‬‫ﻟﺢ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺕﺣﺴﺐﻣﺼ‬ ‫ﺍﻹﺻﻼﺣ‬‫ﻪ‬‫ﻴ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﺮﻓﻲﺗ‬ ‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﻟﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺒﻲ‬‫ﻨ‬
‫ﺍﻷﺟ‬‫ﺪﺧﻞ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫‪‬ﺍ‬
‫‪.‬‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﺒ‬‫ﺎﺕﺣﺴﺐﺭﻏ‬ ‫ﺍﻹﺻﻼﺣ‬‫ﺔ‬‫ﺑ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻴﻦ‬‫ﻟﺴﻼﻃ‬‫ﺍ‬‫ﻠﻰ‬
‫ﻠﻲﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻳ‬
‫ﻴﻞ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﺪ‬‫ﺎ ﺹﻣ‬
‫ﺘﺼ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻰ‬
‫ﻼﺓﻋ‬
‫‪،‬ﻋ ﻭ‬
‫ﻴﻦ‬‫ﻴ‬‫ﺑ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻻ‬
‫ﺎﻁ‬‫ﺒ‬‫ﻠﻀ‬‫ﻟ‬‫ﺔ‬‫ﻤ‬
‫ﻟﻀﺨ‬‫ﺍ‬ ‫ﺗﺐ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺓﻭ‬‫ﺪ‬ ‫ﺎﺳ‬
‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺔ‬‫ﻠﺤ‬‫ﺍﻷﺳ‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬
‫ﺮﺻ‬ ‫ﺒ‬‫ﺮﺏﻋ‬ ‫ﻐ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺍﻝ‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺃ‬‫ﺘﻼﺱ‬‫‪ ‬ﺍﺧ‬
‫‪.‬‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻛ‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺠ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﺮﺳ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻧﺊﻣﻦ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫‪:‬‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬
‫ﺍﺧ‬‫ﻣﻞﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪2‬‬
‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﺠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﺎﻥ‬‫ﻴ‬
‫ﺍﻻﻋ‬‫‪،‬‬
‫ﺋﻢ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻊ‬‫ﻮﺿ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻳﻦﻣﻦ‬‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬
‫ﻤﺴ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺕ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﻴ‬
‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ﺍﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻭ‬‫ﺔﺫ‬‫ﺌ‬‫ﻓ‬
‫ﺑﻲ)‬ ‫ﺮ‬‫ﻐ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻊ‬‫ﻤ‬
‫ﺘ‬‫ﻤﺠ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺧﻞ‬‫ﺔﺩ‬‫ﻓﻈ‬‫ﺎ‬
‫ﻤﺤ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﺌ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬
‫ﺭﺿ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫‪‬ﻣ‬
‫‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﻬ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺸ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺔﻓﻲ‬‫ﻤ‬‫ﺎﻫ‬
‫ﻤﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﻭ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬
‫ﻠ‬‫ﻗ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﺕﻭﻋ‬ ‫ﻟﻺﺻﻼﺣ‬ ‫(‬‫ﺎ‬
‫ﻳ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﺰ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻌﺾ‬ ‫ﻮﺥﺑ‬‫ﻴ‬‫‪،‬ﺷ‬‫ﻮﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻤﺤ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫‪.‬‬
‫ﻳﻦ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺕﻭ‬ ‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪﻭ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻊ‬‫ﺎﻣ‬‫ﻬ‬
‫ﺭﺿ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﺗ‬‫ﻴﻦﻭ‬‫ﻴ‬‫ﺑ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﻟﻸ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫ﺎ‬
‫ﻤﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺕﻧﻈ‬ ‫ﻟﻺﺻﻼﺣ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺀﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬
‫ﺭﺿ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫‪‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫ﻬﻢ‬
‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﻬﻢ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﺔﻓ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﻳﺚﻣﺨ‬ ‫ﺪ‬‫ﻣﻲﺣ‬‫ﺎ‬
‫ﻴﺶﻧﻈ‬ ‫ﺔﺟ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻗ‬‫ﺔﻹ‬ ‫ﻮﻋ‬‫ﺘﻄ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺋﻞ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻘ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻴﺶ‬ ‫ﺭﻱﻭﺟ‬‫ﺎ‬‫ﺒﺨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻴﺶ‬ ‫ﺔﺟ‬‫ﺭﺿ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫‪‬ﻣ‬
‫ﺓﻋﻦ‬‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬
‫ﺎﺻﺐﺑ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻬﻢﻓﻲﻣ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﻴﺚﺗﻢﺗ‬‫ﺍﻹﺻﻼﺡﺣ‬ ‫ﺑﻲﻓﻲ‬‫ﺎ‬‫ﻳﺠ‬‫ﻜﻞﺇ‬‫ﺔﺑﺸ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬‫ﺜ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﻃ‬ ‫ﺓﻣﻦ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺍﻻﺳ‬‫ﻡ‬‫ﺪ‬
‫‪‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫ﻬﻢ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺗﺨﺼﺼ‬
‫‪.‬‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬
‫ﻠ‬‫ﻨﺼ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻜﻞ‬‫ﻗﻢﻣﺸ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫‪‬ﺗ‬
‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﺎﻋ‬‫ﻤﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺔ‬‫ﺎﺻ‬‫ﺔﺧ‬ ‫ﻴ‬‫ﻌ‬
‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻟﻄ‬
‫ﺍ‬‫ﺭﺙ‬ ‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﻲ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫‪‬ﺗ‬
‫‪:‬‬
‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺧ‬
‫ﺩ‬
‫ﺒﻼ‬‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻭﻤ‬
‫ﻟ‬
‫ﺔﺍ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺘﺼ‬
‫ﻗ‬‫ﺍﻻ‬
‫ﺔﻭ‬‫ﻳ‬
‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫ﻌﺴ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺔﻭ‬‫ﻳ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺍﻹ‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬
‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻳﺚ‬‫ﺪ‬‫ﺮﻥ‪19‬ﺗﺤ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺏﺧﻼﻝ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﻹﺻﻼﺣﻲﺑ‬
‫ﻭﻉ‬‫ﺮ‬‫ﻤﺸ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺪﻑ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬
‫ﻊﻛﻞ‬‫ﺒ‬
‫ﻠﻒﻳﻄ‬‫ﺘﺨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺩﻭ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺠ‬
‫ﺍ‬‫ﺪﻇﻞ‬‫ﻘ‬‫‪،‬ﻓ‬
‫ﻟﻚ‬‫ﻠﻰﻓﺸﻞﻛﻞﺫ‬‫ﺪﻋ‬‫ﻬ‬‫ﺔﺗﺸ‬
‫ﻴ‬‫ﻳﺨ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻊ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻜﻦ‬‫ﻟ‬
‫‪،‬‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬
‫ﺭﺟ‬‫ﺎ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﻁ‬
‫ﻐ‬‫ﻟﻀ‬
‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻬ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬
‫ﻠ‬‫ﻴ‬
‫ﺄﻫ‬‫ﺗ‬
‫ﻭ‬
 ‫ﻧﺠﺤﺖﻓﻲ‬
‫ﺎﻭ‬‫ﻬ‬
‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ﺩﺕﺣ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﻗﻒﺑﻞ‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻟﻢﺗ‬‫ﺔ‬
‫ﻴ‬‫ﺭﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﻟﺨ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﻁ‬‫ﻐ‬‫ﻟﻀ‬
‫ﺍ‬
‫‪،‬ﻭ‬‫ﻊ‪20‬‬‫ﻠ‬‫ﻣﻄ‬
‫ﻧﻲﻣﻦ‪19‬ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﺜ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻨﺼﻒ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺏ‬‫ﻐ‬‫ﺓﻓﻲﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻴ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬‫ﻣﺎﻻﺕ‬
‫ﺠ‬
‫‪.‬‬‫ﺭﺱ‪1912‬‬‫ﺎ‬‫ﺔﻓﻲﻣ‬
‫ﻴ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻳ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺏﺗﺤﺖ‬
‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻊ‬‫ﻮﺿ‬
‫ﻟﻚﺑ‬‫ﻮﺝﻛﻞﺫ‬‫ﺗ‬
‫‪،‬ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺒﻼ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻑ‬‫ﻌ‬
‫ﺇﺿ‬

‫ﺭﺱ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻴﻢ‬‫ﺎﻫ‬
‫ﻔ‬‫ﻣ‬
‫ﺘﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫‪،‬ﻭ‬ ‫ﻡ‬‫ﺮﻥ‪19‬‬ ‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺮﺏ ﺧﻼﻝﺍ‬ ‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﻱﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬
‫ﺘ‬‫ﻐﻞﺍﻻﺳ‬ ‫ﻠ‬‫ﻐ‬‫ﺘ‬
‫ﻠ‬‫ﺔﻟ‬‫ﻴ‬‫ﺑ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﻭﻝﺍﻻ‬ ‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺎﺍ‬‫ﻬ‬‫ﺗ‬
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺘﻲﺍﻋ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺎﺕﺍ‬ ‫ﻴ‬‫ﻟ‬
‫ﻠﻒﺍﻻ‬ ‫ﺘ‬‫‪:‬ﻣﺨ‬ ‫ﺭﻱ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻐﻂﺍﻻﺳ‬ ‫ﻟﻀ‬ ‫ﺍ‬
‫‪.‬‬
‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬
‫ﺑ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻷ‬‫ﻭﻝ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺎﺳ‬‫ﻴ‬‫ﺔﻭﺳ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺍﺕﺗﺠ‬ ‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬ ‫ﻴﻖ‬‫ﻘ‬‫ﺪﻑﺗﺤ‬ ‫ﻬ‬‫(ﺑ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬‫ﺩ‬‫ﺔﻭ‬‫ﻳ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺘﺼ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﺔﻭ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫ﺎﻝ)ﻋﺴ‬ ‫ﻜ‬
‫ﺍﺷ‬ ‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫ﺬﺕﻋ‬ ‫ﺗﺨ‬‫ﺍ‬
‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺒﺐﻣﺴ‬ ‫‪،‬ﺑﺴ‬‫ﺓ‬‫ﺪ‬ ‫ﻮﺏﻭﺟ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺔﺟ‬ ‫ﻴ‬
‫ﻗ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻟﺸ‬‫ﺔﺍ‬‫ﻬ‬‫ﻟﺠ‬‫ﺎﻓﻲﺍ‬ ‫ﻧﺴ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﺮﺏﻭ‬ ‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﻴﻦﺍ‬ ‫ﺭﺕﺑ‬ ‫ﺍ‬‫ﺘﻲﺩ‬ ‫ﻟ‬‫ﺔﺍ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫ﻌﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺔﺍ‬‫ﻬ‬‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫‪:‬ﻫﻲﺍ‬
‫ﻟ‬ ‫ﻠﻲ‬‫ﻳﺴ‬ ‫ﺔﺍ‬ ‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬
‫‪،‬‬
‫ﺮﺏ‬ ‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺮﻱ‬‫ﻜ‬‫ﻌﺴ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻌﻒ‬‫ﻟﻀ‬‫ﺍ‬ ‫ﻧﺖﻋﻦ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺒﺚ‬ ‫‪،‬ﺣ‬‫ﺰ‬‫ﻴ‬‫ﻗﺖﻭﺟ‬ ‫ﺮﺏﻓﻲﻭ‬ ‫ﻐ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻳ‬‫ﺰ‬‫ﻬ‬‫ﻬﺖﺑ‬ ‫ﺘ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺘﻲ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬ﻭ‬‫ﻡ‬‫ﺔ‪1844‬‬ ‫ﻨ‬
‫ﺔﺳ‬ ‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﺋ‬
‫ﺍ‬‫ﺰ‬‫ﻟﺠ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ﺮﺏ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬
‫ﻐ‬‫ﻣ‬‫ﻟﻼ‬ ‫ﺓ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺎﻫ‬
‫ﻌ‬ ‫ﺮ ﺽﻣ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬
‫ﻟﻢ‬‫ﺘﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺔﺍ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﺋ‬
‫ﺍ‬‫ﺰ‬‫ﻟﺠ‬‫ﺔﺍ‬‫ﻴ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺩﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﻟﺤ‬‫ﻮﻝﺭﺳﻢﺍ‬ ‫ﺭﺕﺣ‬ ‫ﻮ‬‫ﻤﺤ‬‫‪،‬ﺗ‬‫ﻡ‬‫ﺔ‪1845‬‬ ‫ﻨ‬‫ﺔﺳ‬ ‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺔﺍ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﺋ‬‫ﺍ‬
‫ﺰ‬‫ﻟﺠ‬‫ﺔﺍ‬ ‫ﻴ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺔﺍ‬‫ﻴ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﺗ‬‫‪:‬ﺍﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻐ‬‫ﻣ‬‫ﻟﻼ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬
‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫ﺭﻱ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﻻﺳ‬ ‫ﺮﺏ‬‫ﺘﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻴﻞ‬‫ﻬ‬‫ﺘﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺔ‬‫ﻣﻀ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴﺖﻏ‬ ‫ﻘ‬‫ﻴﻖﺑﻞﺑ‬ ‫ﻗ‬
‫ﻜﻞﺩ‬ ‫ﻼﺎﺑﺸ‬‫ﻬ‬
‫ﺩﺧﻟ‬ ‫ﺪ‬‫ﺗﺤ‬
‫ﺮﺱ‬ ‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻴﻦ‬‫ﺔﺑ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫ﺎﺕﻋﺴ‬ ‫ﻭﺷ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺔ‬‫ﻴﺠ‬ ‫ﺘ‬
‫‪‬ﻧ‬‫‪1860/‬‬ ‫ﺔ‪1859‬‬ ‫ﻨ‬‫ﺮﺏﺳ‬ ‫ﻐ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﻭ‬ ‫ﻴ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺍﺳ‬‫ﻴﻦ‬‫ﺎﺑ‬‫ﻬ‬‫ﻌ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﻗ‬‫ﺭﺕﻭ‬ ‫ﺍ‬‫‪،‬ﺩ‬‫ﻳﻦ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﺔﺗﻄ‬ ‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﻭﻭ‬‫‪:‬ﺍ‬‫ﺍﻥ‬‫ﻮ‬ ‫ﺮﺏﺗﻄ‬ ‫ﺣ‬
‫ﺎﺕ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻘ‬
‫ﻨﺖﻋ‬ ‫ﻤ‬‫ﻠﺢﺗﻀ‬ ‫ﻟﺼ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫ﺎﻫ‬‫ﻌ‬‫ﺮ ﺽﻣ‬ ‫ﻓ‬
‫ﺍﻥﻭ‬ ‫ﻮ‬‫ﺔﺗﻄ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ﺘﻼﻝﻣ‬ ‫ﺍﺣ‬‫ﺑﻲﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻐ‬ ‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻴﺶ‬ ‫ﻟﺠ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻳ‬‫ﺰ‬‫ﻬ‬‫ﻬﺖﺑ‬ ‫ﺘ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬‬‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ﻧﺠ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻠ‬
‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺮﻣﻦﻗ‬ ‫ﺎﺻ‬‫ﻨ‬‫ﻧﻲﻭﻋ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺍﻻﺳ‬
‫‪.‬‬
‫ﺰﻥ‬‫ﻤﺨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻠﻰ‬‫ﺔﻋ‬ ‫ﺒ‬‫ﻴ‬‫ﻬ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺏ‬‫ﺔﺣﺠ‬ ‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﻤﺖﻓﻲﺇ‬ ‫ﺎﻫ‬‫‪،‬ﻭﺳ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﻗ‬
‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ﺎﺳ‬‫ﻤ‬
‫ﻟﺴ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺐ)‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎﺍﻷﺟ‬ ‫ﻳ‬‫ﺎ‬
‫ﺔﺭﻋ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺎﺍ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬
‫ﺩﻣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺘﻲﺍﺳ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺔﺍ‬‫ﻴ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﻘﻀ‬ ‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺔﻭ‬ ‫ﻴ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻟﺠ‬‫ﺍ‬
‫ﺔﻭ‬ ‫ﻳ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺘﺼ‬ ‫ﻗ‬‫ﺍﺕﺍﻻ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ﻮﻉﺍﻻ‬ ‫ﻤ‬‫‪:‬ﻣﺠ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬
‫ﻨﺼ‬ ‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺎﺕﺍ‬ ‫ﻳ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻟﺤ‬ ‫ﺍ‬
‫‪.‬‬
‫ﺭﻙ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺠ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﺭﺳ‬‫ﺋﺐﻭ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻟﻀ‬‫ﺍ‬‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺃ‬‫ﺀﻣﻦ‬ ‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺍﻻﻋ‬‫ﺑﻲﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺀ‬‫ﺎ‬
‫ﻘﻀ‬ ‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﻮﻉ‬ ‫ﻟﺨﻀ‬ ‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬
‫(ﻛ‬ ‫ﻴﻦ‬‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﻥﻭ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺍﻻﻋ‬‫ﻭ‬
‫ﻭﻝﺍﻻ‬‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺪﻯﺍ‬ ‫ﺇﺣ‬‫ﺮﺏﻭ‬ ‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﻴﻦﺍ‬‫ﺔﺑ‬ ‫ﻴ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺔﺛ‬ ‫ﻴ‬
‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﺩﻱ)‬‫ﺮ‬‫ﻜﻞﻓ‬ ‫ﻮﻥﺑﺸ‬ ‫ﻴ‬‫ﺑ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺎﺍﻻ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬
‫ﺘﻲﺣﺼﻞﻋ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍﺕﺍ‬ ‫ﺯ‬‫ﺎ‬
‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫‪:‬ﻫﻲﺍﻻ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺑ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍﺕﺍﻻ‬ ‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬
‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ﺍﻻ‬
‫ﺘﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫‪،‬ﻭ‬‫(‬‫ﺪ‬‫ﻳ‬‫ﺭ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺮﻣ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬‫ﺆ‬‫ﻤ‬‫‪،‬ﻛ‬‫ﺮﺏ‬ ‫ﻐ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺧﻞ‬‫ﺔﺩ‬ ‫ﻴ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺔﺟ‬ ‫ﻴ‬‫ﺑ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺕ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬
‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ﺔﻻ‬ ‫ﻧﺤ‬‫ﺎ‬‫ﺔﻣ‬ ‫ﻴ‬‫ﺎﺳ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺑ‬‫ﺍﺕﺩ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻤ‬‫ﺗ‬‫ﺆ‬‫ﻳﻖﻣ‬ ‫ﺮ‬‫)ﻦﻃ‬‫ﺎﻋﻲ ﻋ‬ ‫ﻤ‬‫ﻜﻞﺟ‬ ‫‪،‬ﻭﺑﺸ‬‫(ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺑ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬
‫‪.‬‬‫ﺮﺏ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺧﻞ‬‫ﻧﺐﺩ‬ ‫ﺎ‬‫ﻟﻸﺟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬
‫ﻨ‬‫ﻜ‬‫ﺔﻭﺳ‬ ‫ﻳ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺗﺠ‬‫ﺔﻭ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﺍﺕﻋ‬ ‫ﺯ‬‫ﺎ‬
‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﻜﻞ‬‫ﻠﻰﺷ‬ ‫ﻧﺖﻋ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻛ‬
‫ﻮﻁﺍﻻ‬ ‫ﻐ‬‫ﻟﻀ‬‫ﺔﻋﻦﺍ‬ ‫ﺗﺠ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﻪﺍ‬ ‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺮﺏﻣﻦﺍ‬ ‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍﺝﺍ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺮﻥ‪19‬ﻹﺧ‬ ‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﺑﻲ ﺧﻼﻝﺍ‬ ‫ﺮ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺰﻥﺍ‬ ‫ﻤﺨ‬‫ﻟ‬‫ﺎﺍ‬‫ﻬ‬‫ﻡﺑ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮﻗ‬ ‫ﻴ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫‪:‬ﺗ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺰﻥ‬ ‫ﻤﺨ‬‫ﻟ‬‫ﺎﺕﺍ‬ ‫ﺇﺻﻼﺣ‬
‫‪.‬‬
‫ﻔﺸﻞ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﺀﺕﺑ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎﺑ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬
‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫‪،‬‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺔﻭ‬ ‫ﻳ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﺼ‬ ‫ﻗ‬
‫ﺍﻻ‬‫ﺔﻭ‬ ‫ﻳ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺍﻹ‬
‫ﺔﻭ‬ ‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫ﻌﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻻﺕ‬‫ﻤﺠ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﺖ‬‫ﻤ‬‫‪،‬ﺷ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬