‫ﯿﺴﻲ‬‫رتﺧﻮنﻋ‬‫ﺪ‬‫زﻗ‬‫ا‬

‫ر‬
‫ﮫ‬‫ﻜ‬‫ﻧ‬
‫دﺑﻮ‬
‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮭ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬
‫ﮥر‬‫ﺘ‬‫ﻮﺷ‬
‫ﻧ‬
‫ﮫ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬
‫ﻣ‬
‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫ﻛ‬ ‫ا‬‫‪،‬‬
‫م‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫د‪،‬د‬ ‫ﻮ‬
‫ﺑ‬ ‫ه‬
‫ﺪ‬ ‫ﮫﺷ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻮنﺷ‬ ‫ﮫﺧ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫آ‬‫ﮫ‬
‫ﻜ‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻨﻲﺑ‬‫ﺒ‬
‫اﻣ‬‫ﮭﻲر‬ ‫ﻟ‬
‫ا‬ ‫ﺎي‬ ‫ﯾ‬
‫و‬‫رر‬ ‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫رﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺑﻄ‬ ‫ﮫ‬‫ﻜ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬
‫ز‬ ‫ا‬‫ﭘﺲ‬
‫م‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﮫﭘ‬ ‫مﻛ‬‫ا‬‫ﮫ‬‫ﺘ‬
‫ﺪﺑﺴ‬ ‫ﮭ‬‫اﻋ‬‫ﺪ‬‫ﺎﺧ‬ ‫م‪.‬ﺑ‬
‫ر‬ ‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﺎﻧ‬‫ﯾ‬
‫و‬‫نر‬ ‫لآ‬‫ﺮﺟﻼ‬ ‫ﭘ‬‫ﺘﻦ‬‫ﻮﺳ‬‫ﯿ‬‫ﻘﺖﭘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﮫﺣ‬ ‫ﺑ‬‫ﺰ‬‫ﺮيﺟ‬ ‫ﮕ‬‫ﯾ‬
‫رگد‬ ‫ﺰ‬‫ويﺑ‬ ‫ز‬‫ر‬‫آ‬
‫ل‬‫ﻮ‬‫رﻃ‬ ‫ﮭﻲ‪،‬د‬ ‫ﻟ‬‫ا‬‫ﯿﺾ‬ ‫ﺎﻓ‬‫ﻢ ‪.‬ﺑ‬‫ﻨ‬
‫ﮫﻛ‬‫ﻮﻋﻈ‬ ‫ﺪ‪،‬ﻣ‬ ‫ﺘ‬‫ﺳ‬
‫ﺮ‬‫اﻣﻲﻓ‬ ‫ﺮ‬‫وﻣ‬‫ا‬ ‫ﮫ‬
‫ﯾﻲﻛ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮﺟ‬ ‫ﮫھ‬ ‫اﺑ‬‫ﺢر‬ ‫ﯿ‬
‫ﺴ‬‫ﯿﺴﻲﻣ‬ ‫نﻋ‬ ‫ﻮ‬‫ﺧ‬
‫ﮫ‬‫ﻠ‬
‫ﯿ‬
‫ﺳ‬ ‫ﻮ‬‫اﺑ‬
‫ﺎر‬ ‫ﻘ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫آ‬
‫ﺎي‬‫ﮭ‬ ‫ﺘ‬
‫ﻠ‬‫زﻣ‬‫ا‬ ‫ري‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺑﺴ‬ ‫دن‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺎنﺧ‬‫ﻜ‬‫ﻢوﺗ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ه‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬‫ﻞ‬‫ﺎﺻ‬ ‫ﺑﻲﺣ‬‫ﻮ‬‫ﻓﺖﺧ‬ ‫ﺮ‬‫ﺸ‬ ‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﮫ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺷ‬‫ﺬ‬‫ﺎيﮔ‬ ‫ﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﺳ‬
‫د‬
‫ﻮ‬‫هﺧ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ھ‬‫ﺎتد‬ ‫ﻧﺠ‬‫ان‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬
‫ﺑ‬ ‫ا‬
‫ﺢر‬ ‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﯿﺴﻲﻣ‬ ‫‪،‬ﻋ‬‫زش‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺎن‬‫ﺎﺟ‬‫ﮭ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻠ‬
‫ﯿ‬‫ﻢ ‪.‬ﻣ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫دد‬‫ﻮ‬‫ﻢﺧ‬ ‫ﺸ‬‫ﮫﭼ‬ ‫ﺑ‬‫ﻞ‬‫ﯿ‬‫ﻧﺠ‬‫ا‬‫رت‬ ‫ﺪ‬
‫ﻗ‬
‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﺪﺟ‬ ‫ﮭ‬
‫ﯿﻦﻋ‬ ‫ﻋﻈ‬‫ا‬‫زو‬ ‫ا‬‫ﻜﻲ‬ ‫ﯾ‬‫ﺜﻞ‬‫ﻢﻣ‬‫ﮫﻣﻦھ‬ ‫ﻢﻛ‬‫ﻨ‬
‫ﺎسﻣﻲﻛ‬ ‫ﺴ‬‫ﺣ‬‫ﻋﻲا‬ ‫ﻮ‬‫ﻧ‬ ‫ﮫ‬‫ﺑ‬‫ﺎت‬‫ﻗ‬‫و‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ھﻲ‬‫ﺎ‬‫ﺪ ‪.‬ﮔ‬‫ﻧ‬‫ﮫا‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬
‫ﭘ‬
‫م‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬ ‫ﯾﻦ‬‫ا‬
‫م‪.‬‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫دﻣﻲ‬ ‫ﻮ‬‫ﺎﺧ‬‫ﺮﺑ‬ ‫ﯾﮕ‬‫ﻠﺖد‬ ‫ﮫﻣ‬‫ﺘﻲﺑ‬‫ﻠ‬
‫زﻣ‬ ‫ا‬‫مو‬‫ا‬‫ﮫ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﺳﺖﮔ‬ ‫ﺪ‬‫ﺑ‬ ‫ﻣﻲ‬‫ﺎ‬‫رﺟ‬ ‫اد‬‫ﺴﻲر‬ ‫ﯿ‬
‫نﻋ‬ ‫ﻮ‬‫ﻢوﺧ‬ ‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ھ‬
‫ز‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﮫﻣ‬‫رﻛ‬ ‫ﻮ‬‫ﻧﻄ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﮫھ‬ ‫ﻢﻛ‬‫ﻨ‬‫ﺌ‬‫ﻤ‬‫ﻦﻣﻄ‬ ‫د‪.‬ﻣ‬‫ز‬‫ﺎ‬
‫دﻣﻲﺳ‬ ‫ا‬‫ز‬‫آ‬‫ﺮس‬‫رتوﺗ‬ ‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ه‪،‬‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫زﮔ‬ ‫ا‬‫ا‬
‫ﺎنر‬‫ﺴ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻤ‬‫ﺗ‬
‫ر‬ ‫ﺪ‬
‫ﻗ‬
‫د‪.‬‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﺬتﺧ‬ ‫ﻟ‬ ‫ن‬‫آ‬‫ن‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫زﺧ‬ ‫ا‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫‪،‬ﺷ‬‫م‬ ‫ا‬‫ه‬‫د‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬ ‫ﺬت‬‫ﻟ‬‫ﻨﺶ‬‫ﺘ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬ ‫آنو‬ ‫ﮫ‬‫ﻋﻈ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬
‫‪،‬‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ريﻧ‬ ‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫هﻣ‬‫و‬‫ﺰ‬ ‫ﻦﺟ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺪنا‬ ‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺮرﺳ‬ ‫ﻤ‬‫ﺛ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﮫد‬‫ﺘﻲﻛ‬‫ﻨ‬‫رجﻛ‬ ‫ﻮ‬‫ﯿﺶﺟ‬ ‫مﻛﺸ‬‫ﺰ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺰ‬‫رﻋ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﺳﺖوھ‬ ‫و‬‫زد‬‫ا‬
‫ﻢ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ريﻣﻲﻛ‬ ‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﮕ‬‫ﺎﺳ‬‫ﭙ‬‫ﮫﺳ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﺻ‬
‫ز‬‫ا‬‫دي‬‫ﺮ‬‫ﻢ ‪.‬ﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﻢﻣﻲﻛ‬ ‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬
‫ﻧﮕﻲديﺗ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﭽ‬‫ﯾ‬‫مر‬‫ﻮ‬‫ﺣ‬‫ﺮ‬‫مﻣ‬‫ا‬‫ﯾﻲ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻓ‬
‫آ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬
‫رﻓ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﺳﺖوھ‬ ‫و‬‫ﮫد‬‫اﺑ‬‫هر‬ ‫و‬‫ﺰ‬‫ﻦﺟ‬ ‫ﯾ‬
‫ا‬
‫ﺮت‬‫ﯿ‬‫ﮫﺣ‬ ‫اﺑ‬‫ﺮ‬‫اﻣ‬‫ﺪ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎد‬‫ﮭ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ز‬‫ا‬ ‫ﯿﺶ‬‫ﻛ‬‫ﺎ‬‫اوﺑﻲﭘ‬‫ﺪ‬‫ﮫﺧ‬‫اشﺑ‬ ‫ﮫ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ر‬ ‫ﻮ‬
‫نﺟﺴ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﯾ‬‫ﮫا‬‫ﺪﻛ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫و‬ ‫لز‬ ‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﻟﻲﻧ‬‫ﺎ‬
‫ھ‬‫ا‬
‫ﻢ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫زﻛ‬ ‫ﺎ‬
‫آﻏ‬ ‫ا‬
‫ﺎ"ر‬ ‫ﮭ‬
‫ﺘ‬‫ﻠ‬
‫ﮫﻣ‬ ‫ﻤ‬‫ايھ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬
‫ﯿﺢ‬‫ﺴ‬‫ﻣﺖﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﺧ‬‫ﺎ"‬ ‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺨ‬‫ﺑ‬‫م‬‫ﺎ‬
‫ﮭ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﮫﻣ‬‫ﺑ‬ ‫ﭙﺲ‬‫دوﺳ‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫آ‬

‫ﯿﺴﻲ‬
‫ﻮنﻋ‬
‫رتﺧ‬
‫ﺪ‬‫زﻗ‬
‫ا‬‫ر‬

‫‪The Secret of the‬‬

‫‪Power of the Blood of‬‬

‫‪Jesus‬‬

‫ﮫ‬
‫ﻜ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﺑ‬‫د‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﮭ‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬
‫ا‬‫ر‬
 ‫ول‬
‫ا‬‫ﺑﺨﺶ‬
‫ﻔﺖ‬
‫ﮫﻣﻦﮔ‬‫ﺑ‬‫ﯾﻲ‬
‫ا‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﻢ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﻚﺧ‬‫زي‬‫و‬
‫ﺳﺖ ‪.‬ر‬‫ا‬‫ﮫ‬
‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﮭ‬
‫ﻧ‬ ‫ﮫﻛﺲ‬‫ﻤ‬‫ايھ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺎت‬‫ﻧﺠ‬‫رتو‬ ‫ﺪ‬
‫ﻗ‬‫ﯿﺢ‬‫ﺴﻲﻣﺴ‬‫ﯿ‬
‫نﻋ‬‫ﻮ‬‫رﺧ‬ ‫د‬
‫ﺎ‬
‫ﺪﯾ‬‫ﺎي ﺻ‬
‫ﺪﺑﺠ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬
‫ﺪﻛﺴﻲﺑ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻔﺖ‪:‬ﺷ‬‫وﻣﻲﮔ‬ ‫ﯿﺴﺖ‪.‬ا‬‫ﻮعﻧ‬‫ﻮﺿ‬‫ﻦﻣ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫م‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺠ‬
‫ﮕﻲا‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬
‫ركﭼ‬ ‫ﮫد‬‫رﺑ‬
‫د‬‫ﺎ‬‫ﮫﻗ‬‫ﻛ‬
‫ﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺬ‬‫ﭘ‬‫ﺎن‬
‫ﻜ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﯾﺖ‬‫ﺮ‬
‫ﺑﺸ‬ ‫ﮫ‬
‫ﻤ‬‫ايھ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ن‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻟﻲﻣ‬‫دو‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬
‫ﻧ‬‫ر‬‫ا‬
‫ﺰ‬‫ﺮھ‬‫ﺜ‬
‫ﻛ‬ ‫ا‬
‫ﺪ‬
‫ﺣ‬

‫ﺮ‬
‫ﯾﮕ‬‫ھﺐد‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫زﻣ‬‫ا‬‫ري‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬
‫ﺴ‬‫ﺑ‬‫ان‬‫و‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫اي‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﮫ‬
‫ﻜ‬‫ﻠ‬
‫ﺑ‬‫‪،‬‬‫ﺎ‬
‫ﯾﻲھ‬
‫ا‬‫د‬‫ﻮ‬
‫ﺑ‬‫اي‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﮭ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫ﯿﺴﻲ‬‫ﻮنﻋ‬‫ﺳﻂﺧ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺸﺶ‬ ‫ﺑﺨ‬‫ﻢ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﺗ‬
‫ا‬
‫نر‬‫ﺎ‬‫ﻧﺸ‬
‫ﺎ‬
‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﮫﮔ‬‫ﻤ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫‪،‬ﺟ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬
‫ﯾ‬‫ﯾﻲد‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫رد‬
‫ﺎد‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﯾﻦد‬
‫ا‬‫ر‬‫ﮫد‬‫ﺪﭼ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﺘﻈ‬‫ﻨ‬
‫مﻣ‬‫د‬
‫ﺮ‬ ‫ﻮﻻﻣ‬‫ﻤ‬
‫ﻌ‬‫اﺳﺖ‪.‬ﻣ‬‫ﺑﻲ‬
‫ﻘﻼ‬‫ﻧ‬
‫ا‬ ‫ﻤﻲ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﺗ‬
‫ا‬
‫ﮫر‬ ‫ﻤ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﮫﺟ‬ ‫ﻤ‬
‫ﯿﺴﻲھ‬ ‫ﮫﻋ‬ ‫لاﺳﺖﻛ‬‫ﺮﺟﻼ‬ ‫ﯿﺖﭘ‬‫ﻌ‬‫ﻗ‬
‫ا‬‫ﻦو‬‫ﯾ‬‫ﯿﺖا‬‫ﺤ‬
‫ﯿ‬‫ﮫﻣﺴ‬ ‫ﻔ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬
‫ﺪ ‪.‬ﻣ‬
‫ﻧ‬‫ز‬‫ا‬
‫د‬
‫ﺮ‬‫ﭙ‬‫ﺎﺑ‬‫ﺨﺼ‬‫ﺷ‬
‫اﺳﺖ ‪.‬‬
‫ﮫ‬‫ﺘ‬‫اﺧ‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﯿﺢﻣﻲﺷ‬
‫نﻣﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﮔﻲﺧ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬‫ﺎكﻛ‬
‫ﭘ‬‫رت‬
‫ﺪ‬‫ﺎتﻗ‬
‫ﺒ‬
‫ﺛ‬‫ا‬‫ز‬
‫ا‬‫ﻊ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﮫﻣ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬
‫ﺘ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﺧ‬‫ﺎيﻣ‬
‫ھ‬‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬

‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﮫﺷ‬
‫ﯿﺴﻲ(ﺑ‬
‫و)ﻋ‬
‫ﮫا‬‫ﻠ‬
‫ﯿ‬
‫ﮫﺑﻮﺳ‬
‫دﻛ‬‫ﺎ‬
‫مﺑ‬‫ﻮ‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫اﻣ‬
‫ﺎر‬‫ﻤ‬
‫ﺰﺷ‬ ‫ﯾ‬‫انﻋﺰ‬‫در‬‫ا‬
‫د‪:‬ﭘﺲايﺑﺮ‬
‫ﺮ‬‫مﻣﻲﻛ‬ ‫ﻋﻼ‬
‫ﻟﺲا‬‫ﻮ‬
‫ﭘ‬
‫ﺎل‪(38:13‬‬
‫ﻤ‬‫اﻋ‬
‫د)‬‫ﻮ‬
‫مﻣﻲﺷ‬‫اﻋﻼ‬‫ﺎن‬
‫ھ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ازﮔ‬
‫زش‬‫ﻣﺮ‬
‫آ‬

‫ا‬
‫ﺨﺸﺶر‬ ‫ﻦﺑ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ن‬‫ﺮآ‬‫ﯿﺢﺑ‬‫ﮫﻣﺴ‬‫ﺒﻲﻛ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﺪﺻ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺳﺖﻣ‬ ‫ر‬‫ﺳﺖد‬ ‫ﮫا‬ ‫ﺟ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬‫ﻞ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻢوﻗ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺤ‬‫رﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺴ‬‫ﻘﻲﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺨﺸﺶﺣ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ا‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﺎﺷ‬‫ﮫﺑ‬
‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫آ‬‫ا‬
‫ﺮ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺗﺶآ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﮫﺗ‬‫ﻠ‬
‫ﯿ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﮫﺑ‬‫ﻜ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺮآ‬‫ﮕ‬ ‫ﺴﺖﻣ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺨﺸﺶﻧ‬ ‫ركﺑ‬ ‫ﮫد‬ ‫رﺑ‬ ‫د‬‫ﺎ‬
‫ﻜﺲﻗ‬ ‫ﭽ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‪.‬‬‫ﻮ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻧ‬‫ﯿ‬‫ﮭ‬
‫ﻣ‬
‫نﻣﻲ‬ ‫زآ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺰﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻔﺖا‬‫ﮕ‬ ‫اﺷ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬
‫آ‬‫ﻌﻀﻲ‬ ‫ﺷﺖ‪،‬ﺑ‬ ‫ا‬‫ﺬ‬‫ﺎنﮔ‬‫ﯿ‬
‫رﻣ‬ ‫ند‬ ‫ا‬
‫ﺮ‬ ‫ﮕ‬‫ﯾ‬
‫ﺎد‬‫اﺑ‬‫آنر‬ ‫ز‬‫ﺷﻲا‬‫ﺎ‬‫ديﻧ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺪﺷ‬‫ﯿﺸ‬‫ﻣ‬
‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫هﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﺎنﺷ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬
‫ﮭﻲد‬ ‫ﻟ‬
‫ا‬‫ﺸﺶ‬ ‫ﺑﺨ‬‫ﮫ‬‫ﺪﻛ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﺑ‬ ‫ﺌﻦ‬‫ﻤ‬‫ﺪﻣﻄ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫نﻣﻲ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫آ‬ ‫ل‪،‬‬‫ﺎ‬
‫ﯾﻦﺣ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬
‫ﺪ‪.‬ﺑ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﻌﻲ‬ ‫ﻗ‬
‫ا‬
‫ﮫو‬ ‫ﺪﻛ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻨﻲﺑ‬ ‫ﻌ‬‫‪،‬ﯾ‬
‫هاﺳﺖ‬ ‫ﺪ‬‫هﺷ‬ ‫د‬‫ﺎ‬
‫ﻢﻧﮭ‬ ‫ﻜ‬‫هايﻣﺤ‬ ‫ﺮ‬‫ﺮ ﺻﺨ‬ ‫ﮫﺑ‬ ‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫‪،‬ﺑ‬‫ﯿﺴﺖ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ھ‬ ‫و‬‫ز‬‫ر‬‫هآ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬‫هﻛ‬‫د‬‫ر‬ ‫و‬
‫ﺮآ‬ ‫ﺎﺑ‬
‫ﯾ‬
‫‪،‬‬‫ن‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ايﻇ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻟﻲ‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﻨﻲﻋ‬ ‫ﻌ‬‫ﺪﯾ‬‫ﯿ‬
‫ﺸ‬‫ﺞﻛ‬ ‫ﻧ‬‫ور‬‫ا‬‫ﯿﺢ‪.‬‬‫ﯿﺴﻲﻣﺴ‬ ‫ﺎتﺑﺨﺶﻋ‬ ‫ﻧﻲﻧﺠ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﯾﺨﻲﻗ‬ ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﯿﺖﺗ‬ ‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ا‬
‫و‬
‫ﻦ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﺮز‬ ‫ﻌﻲﺑ‬‫ﻗ‬‫ا‬
‫نو‬ ‫ﻮ‬
‫د ‪.‬ﺧ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ﻢ‬‫ھ‬‫ﻮ‬
‫ﯿﺴﻲﯾﻚﺗ‬ ‫ﯿﺐﻋ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺮس ‪ .(18:3‬ﺻ‬ ‫لﭘﻄ‬ ‫و‬‫ا‬
‫د‪)...‬‬‫ر‬‫و‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫دﺧ‬‫ﺰ‬ ‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﺎر‬‫ﺎﻣ‬‫ﺗ‬
‫دو‬‫ر‬ ‫و‬
‫ﺎنﻣﻲآ‬‫ﻐ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫ا‬‫ﮫ‬‫ﻌﻲﺑ‬ ‫ﻗ‬
‫ا‬
‫انو‬ ‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ھ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ايﮔ‬ ‫ﺮ‬‫اﺑ‬‫ﻌﻲر‬ ‫ﻗ‬
‫ا‬‫ﻛﻲو‬ ‫ﺎ‬‫ﻌﻲﭘ‬‫ﻗ‬‫ا‬
‫نو‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾﻦﺧ‬‫ﯾﺨﺖ‪.‬وا‬ ‫ﻌﻲر‬ ‫ﻗ‬‫ا‬
‫و‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ھ‬
‫مﻣﻲد‬ ‫ﺎ‬
‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺮي‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯾ‬‫رد‬ ‫ﺎ‬
‫ﯿ‬
‫ﺑﺴ‬ ‫ﺎي‬‫ھ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻦﻛ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﻤﭽ‬‫ھ‬

‫ا‬
‫آنر‬‫دن‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻜ‬‫ﺑ‬‫ز‬
‫ا‬‫ﺷﻲ‬‫ﺎ‬
‫ﺎيﻧ‬‫ﯾ‬
‫ا‬
‫ﺰ‬‫ﯿﺴﻲوﻣ‬
‫ﻮنﻋ‬‫ﺸﺨﺺﺧ‬‫رﻣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺎيﺑ‬‫ﯿﺖھ‬‫ﻌ‬
‫ﻗ‬‫ا‬
‫زو‬ ‫ا‬‫ﻌﻀﻲ‬‫ﻢﺑ‬‫ھ‬
‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻣﻲﺧ‬
‫ﺮ‬
‫ﺎﭘ‬‫ﯿﺖھ‬
‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ا‬
‫ﯾﻦو‬
‫ا‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬
‫ﻨ‬‫ﮫﻛ‬
‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫اﺗ‬
‫ﺪ‬‫مﺧ‬
‫ﮫﻛﻼ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬
‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫رﻋ‬‫ﺪ‬
‫ﺮﻗ‬‫ﻢ ‪.‬ھ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻧ‬‫ﯾﺢ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬
‫نﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﯾ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫‪،‬ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﺳ‬
‫ﺎﻣﻲر‬‫ﮫﻣ‬ ‫ﮫﺑ‬
‫ﻛ‬
‫د‪.‬‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﺮﻣﻲﮔ‬ ‫ﺘ‬
‫ﻟ‬
‫ﺮﺟﻼ‬ ‫ﭘ‬‫ﺮو‬‫ﺗ‬‫ﺒﺖ‬‫ﯿ‬
‫ھ‬

‫ﯿﺴﻲ‬
‫ﻮنﻋ‬
‫دﺧ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻛ‬
‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﻧﺸ‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺮ‪(19:1‬ﻧ‬‫ﺎ" )‪1‬ﭘﻄ‬
‫ﮭ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬ ‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺮي "‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬
‫ند‬‫ﻮ‬‫ﭻﺧ‬‫ﯿ‬‫‪،‬ھ‬
‫ﺴﻲ‬‫ﯿ‬
‫نﻋ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺰﺧ‬ ‫ﺠ‬
‫ﺪسﺑ‬ ‫ﻘ‬
‫ﺎبﻣ‬‫ﺘ‬
‫ﻣﻲﻛ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫رﺗ‬‫د‬
‫ر‬
‫ﻞد‬‫ﯿ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﺳ‬‫ا‬‫ﺎي‬‫ﮭ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﻗ‬‫د‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﮭ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﺮ‬ ‫ﺎﮔ‬‫ﮭ‬‫ﻧ‬‫آ‬‫ن‬‫ﻮ‬
‫ﻟﻲﺧ‬‫ﺪو‬‫ﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﺑﺢﺷ‬
‫هذ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬
‫هﮔ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﮭﺖﻛ‬‫انﺟ‬‫ﻮ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﺣ‬‫ﮭ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬
‫ﯿ‬‫اﺳﺖ‪.‬ﻣ‬
‫ﺷﺖ ‪.‬‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺗﻲ‬
‫ر‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬
‫ﺨﺖو‬‫ﯾ‬‫ونﻣﻲر‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﺢ‬‫ﺑ‬
‫ﺬ‬‫افﻣ‬‫ﺮ‬
‫اﻃ‬‫ز‬‫ا‬‫ﻘﻂ‬
‫ﻓ‬‫ﯿﻖ‬‫ﺘ‬
‫ﺪﻋ‬ ‫ﮭ‬
‫ﻋ‬
‫ا‬‫ﮫر‬‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫وي‬ ‫ﺪ‪،‬ر‬‫ﯾ‬‫ر‬
‫ا‬‫ند‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﮭ‬‫ﺘﻲﻣ‬ ‫ﻗ‬
‫ﺳﺖ ‪.‬و‬‫ا‬‫ن‬‫آ‬‫وي‬‫ﺮر‬ ‫ﺑ‬‫رگ‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ﮫ‬ ‫ﻜ‬
‫ﻟ‬‫ﮫﯾﻚ‬‫ﺪﻛ‬ ‫ﯾ‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺰيد‬ ‫ﯿ‬
‫ﺪﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫رﻛ‬‫ﻮ‬‫ﺗﺼ‬
‫ﮫ‬‫ﻜ‬‫ﻧ‬‫آ‬‫ون‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ه‬
‫ﺪ‬‫هﺷ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺷ‬‫ﭘ‬‫ﮫ‬
‫ﻜ‬‫ﻟ‬ ‫ﻟﺖ‬‫ﺎ‬
‫ﻦﺣ‬ ‫ﯾ‬‫ا‬
‫ر‬‫د ‪.‬د‬
‫ﻮ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬‫ن‬‫آ‬‫ﮫ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬
‫ﺘ‬‫ﺴﻲﻣ‬ ‫ﺎﻛ‬
‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺷ‬‫ﭘ‬‫ﺰيﻣﻲ‬‫ﯿ‬‫وﻣ‬‫ﯾﻚر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ز‬‫ﮫا‬ ‫ﻮنﻛ‬ ‫ﺎيﺧ‬ ‫ھ‬‫د‬
‫و‬‫ه‪.‬ر‬‫ﺪ‬
‫هﺷ‬ ‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺷ‬‫ﺳﺖ –ﭘ‬ ‫ﯾﻦا‬‫ﯿﻖا‬‫ﺘ‬‫ﺪﻋ‬‫ﮭ‬
‫رﻋ‬ ‫هد‬ ‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻔ‬
‫ﮫﻛ‬ ‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﺎيﻛ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻌ‬‫د‪.‬ﻣ‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿﻦﺑ‬
‫زﺑ‬‫ا‬
‫ﺗﻲ‬‫ﺪ‬‫ايﻣ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺮ‬ ‫ﻧ‬
‫آ‬‫ﻘﻂ‬‫ﮫﻓ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬
‫ﺑ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ز‬‫ا‬‫ا‬‫هر‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺪﮔ‬ ‫ﻧ‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬
‫ر‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﻗ‬‫‪،‬‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ريﺷ‬ ‫ﺎ‬
‫هﺟ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻧﻲﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬
‫ان‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﺣ‬‫ﮭ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫آ‬ ‫دنﻣﻲ‬‫ر‬ ‫ا‬
‫د‬‫و‬‫ﻧﺐر‬‫ﺎ‬‫ﮫﺟ‬‫ﺑ‬‫ﮫ‬‫ﺪﻛ‬‫ﯾ‬‫اد‬‫ﺴﻲر‬ ‫ﯿ‬
‫هﻋ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ھ‬‫ﺪد‬‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬
‫ﺎي‬‫ﯿ‬
‫ﯾﺤ‬ ‫ﺘﻲ‬‫ﻗ‬
‫ﯿﻞو‬‫ﻟ‬‫ﯿﻦد‬
‫ﻤ‬ ‫ﮫھ‬
‫ﺑ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﻮﺷ‬‫ﭘ‬‫ﻣﻲ‬
‫د‪:‬‬
‫ﺮ‬ ‫دﻛ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺪو‬‫هﺷ‬‫د‬‫ﺎنز‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬
‫هھ‬‫ز‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬
‫ا‬
‫د‪.‬‬‫ار‬
‫اﺑﺮﻣﻲد‬ ‫ﺎنر‬‫ﮭ‬‫هﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﮫﮔ‬‫اﻛ‬
‫ﺪ‬‫هﺧ‬ ‫ﻨﻚﺑﺮ‬‫ﯾ‬‫ا‬
‫ﺎ ‪(29:1‬‬
‫ﻨ‬‫ﯾﻮﺣ‬
‫)‬

‫ايو‬‫ﮫ‬‫ﺸ‬‫ﯾ‬
‫نر‬‫ﺎ‬
‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﻲﮔ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺗ‬‫ﺪو‬‫ﻨ‬‫ﻞﻣﻲﻛ‬‫ﻤ‬‫ﺮﻋ‬‫ﯾﮕ‬
‫ﻮشد‬‫ﭘ‬‫و‬
‫ﮫر‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺮﮔ‬‫ﺎھ‬ ‫ﯾ‬‫ﺰيو‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫و‬‫ﺮر‬‫ﯾ‬
‫رز‬ ‫ﺴﻲد‬‫ﯿ‬
‫نﻋ‬ ‫ﻮ‬‫ﺧ‬
‫ﻦ‬‫ﯾ‬
‫اا‬
‫ﺪ‬‫هﺧ‬‫ﺮ‬‫نﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻘﻂﺧ‬‫د‪.‬ﻓ‬
‫ﺮ‬‫ﻦﻣﻲﺑ‬ ‫ﯿ‬
‫زﺑ‬‫اا‬‫ﺪر‬
‫ﻧ‬‫ر‬‫و‬
‫نﻣﻲآ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﯾ‬‫ﺢا‬ ‫ﯿ‬
‫ﺴﻲﻣﺴ‬‫ﯿ‬‫ﮫﻋ‬‫ﮫﺑ‬‫ﻧﻲﻛ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬
‫ﻜﻼتﻛ‬ ‫ﺸ‬‫ﻣ‬
‫‪،‬‬
‫ﺮ‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬‫‪،‬‬
‫‪،‬زن‬‫د‬‫ﺮ‬
‫زﻣ‬ ‫ﻢا‬
‫ﻋ‬‫ﺎا‬‫ﮭ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺴ‬
‫ﻧ‬‫ﮫا‬‫ﻤ‬‫ايھ‬‫ﺮ‬
‫وﺑ‬‫ﻧﻲا‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺪ‪.‬ﻗ‬
‫ﺨﺸ‬ ‫ﺎتﺑ‬‫ﺠ‬‫ﮫﻧ‬‫دﻛ‬‫ر‬‫ا‬
‫اد‬‫ﯾﻲر‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬
‫زشوﺗ‬ ‫ر‬‫ا‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻧ‬‫ﯾﺖﻣﻲ‬‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫نﻛ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﺮوﺟ‬ ‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫‪،‬‬‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫د‬

‫ﻮي‬‫ﮕ‬‫ﻏ‬‫و‬
‫ر‬‫ند‬ ‫آ‬‫د‪،‬‬‫ﺮ‬‫دﻣﻲﻛ‬ ‫ا‬
‫ز‬‫آ‬ ‫ﺎن‬
‫ﯿﻄ‬ ‫ﻢﺷ‬ ‫ﺘ‬
‫زﺳ‬ ‫ا‬‫ا‬
‫مر‬ ‫د‬‫ﺮ‬‫ﻓﺖوﻣ‬ ‫هﻣﻲر‬ ‫ا‬‫ﻦر‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ويز‬ ‫ﺮر‬‫ﺴﻲﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺘﻲﻋ‬ ‫ﻗ‬‫و‬
‫ﺎي‬
‫ﺰيھ‬ ‫ﯾ‬
‫ﮫر‬ ‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺢ‬‫ﯿ‬
‫ﺴ‬ ‫ﺪ‪.‬ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬
‫ﺎنﻣﻲﮔ‬ ‫ﻣ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﺎنﺧ‬ ‫ﯿﺠ‬‫ﻠ‬
‫ﻓ‬‫ا‬‫ﺪو‬ ‫ﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﺎﻣﻲﺷ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫نﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫د‪.‬ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﺑ‬‫و‬‫ا‬‫ﻗﺐ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺮﻣ‬ ‫ﯿ‬
‫ﭘ‬
‫ﺎ‬
‫ﺪﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﺸ‬‫ﮫﻛ‬‫ﻘﺸ‬‫دوﻧ‬‫ﺮ‬‫ايﻛ‬ ‫ﮫ‬‫ﭼ‬‫و‬ ‫ﺮ‬‫ونﻗ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﯿﺖد‬ ‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺎﻋﺼ‬ ‫نﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯿﻄ‬‫د‪.‬ﺷ‬‫ﺮ‬‫دﻣﻲﻛ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫اﻧ‬‫ﺮر‬ ‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺎيﺷ‬‫ھ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻠﻲﻛ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﯿﺐ‬‫ﻠ‬
‫ﺮﺻ‬ ‫اﺑ‬
‫ﯿﺢر‬ ‫ﺎﻣﺴ‬‫دﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﯾﻚﻧ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺤ‬ ‫اﺗ‬‫ﺮر‬ ‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫نﺷ‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫ﺮ‬‫وﻣ‬ ‫ا‬‫د‪.‬‬
‫ر‬‫ا‬‫ﺮد‬‫ﺎنﺑ‬
‫ﯿ‬‫زﻣ‬ ‫اا‬
‫ﺢر‬ ‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺴﻲﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺪﻋ‬‫ﻧ‬‫و‬ ‫ا‬
‫ﺪ‬
‫ﺧ‬
‫ﺎي‬
‫ﮭ‬‫ﻤ‬‫ﺸ‬‫ﺪ‪،‬ﭼ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﯿﺐﻣﻲﻛ‬ ‫ﻠ‬‫ﺮﺻ‬ ‫ﺦﺑ‬ ‫ﯿ‬‫ﺎﻣ‬‫اﺑ‬
‫ﻘﺖر‬ ‫ﻔ‬‫ﺮﺷ‬ ‫ﺮوﭘ‬ ‫ﯿ‬‫ﺎيﺑﻲﻧﻈ‬ ‫ﮭ‬
‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫آند‬ ‫ﺎن‬‫ﻧ‬
‫ﺘﻲآ‬‫ﻗ‬
‫ﺪ‪.‬و‬‫ﻨ‬‫ﻜﺸ‬‫ﺑ‬
‫ﻠﻲ‬
‫ﻜ‬‫ﺮﻣﺸ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺎد‬
‫ﮭ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ند‬‫آ‬‫ﮫ‬‫دﻛ‬ ‫ﺮ‬‫ﺮﻣﻲﻛ‬ ‫ﻜ‬‫وﻓ‬‫ا‬‫د‪.‬‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬
‫ه‬ ‫ﺪ‬‫هﺷ‬‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬
‫هﺧ‬‫ﺮ‬ ‫ﻨﻈ‬
‫نﻣ‬‫آ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺬت‬ ‫ﻟ‬‫زيو‬ ‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯿﻄ‬
‫ﺷ‬
‫و‬‫ا‬
‫ﮫ‬‫ﻧﻲﻛ‬‫ﻮ‬‫ﺎنﺧ‬‫ﻤ‬‫د !ھ‬
‫ﺮ‬‫ﮔﻲﻛ‬ ‫ر‬ ‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫اﺷ‬‫ﮫ‬‫ﻟﻲﭼ‬‫د ‪.‬و‬
‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬‫ه‬
‫ﺪ‬‫مﺷ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺰﺗ‬‫ﯿ‬‫ﮫﭼ‬‫ﻤ‬‫د‪.‬ھ‬‫ﺮ‬
‫ﺪﻛ‬ ‫ھ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﺨ‬‫دﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺠ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﯾﺶ‬ ‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫اﻣﻲ‬‫اﺳﺖر‬ ‫ه‬
‫د‬‫ﺎز‬‫ﮫﺟ‬ ‫ﻤ‬
‫رھ‬ ‫دد‬‫ﺮ‬‫دنزنوﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﺮﮔ‬ ‫ﺎنﺑ‬‫ﯿﻄ‬‫ﮫﺷ‬ ‫اﻛ‬‫ﻏﻲر‬‫ﻮ‬‫نﯾ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺪا‬‫ﻨﺶﺷ‬ ‫ﺘ‬
‫ﯾﺨ‬‫ﺎﻋﺚر‬ ‫ﺑ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬‫ﻜ‬
‫ﺷ‬

‫ﺗﻲ‬‫ر‬‫ﺪ‬‫ﮫﻗ‬‫ﻢﻛ‬‫ﻨ‬‫ﻤﻲﻛ‬ ‫ﻧ‬‫ل‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﻦﻗ‬‫ﻔﺖ ‪:‬ﻣ‬‫وﮔ‬‫ا‬ ‫ﺪ‪.‬‬‫ﯿ‬
‫ﺒ‬‫ﻠ‬
‫ﮫﻃ‬ ‫ﻟ‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﺠ‬‫ﮫﻣ‬‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺮ‬ ‫ﻧﻲﻣ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺗ‬ ‫ﮫ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬
‫ﯾﻚ‬ ‫ر‬‫ﯾﻲد‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﺮﺧ‬ ‫ﻜ‬‫ﻨ‬
‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ا‬‫هو‬ ‫د‬‫ﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﺮس‬ ‫ﺘ‬
‫ردﺳ‬‫ﮫد‬‫ﺳﺖﻛ‬ ‫ا‬‫ل‬‫ﺎ‬‫رﺳ‬ ‫ا‬
‫ﺰ‬‫وھ‬ ‫ﺪتد‬ ‫ﺴﻲﻣ‬‫ﯿ‬‫نﻋ‬ ‫ﻮ‬‫ﺪ‪.‬ﺧ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﮫ‬‫ﺘ‬
‫اﺷ‬
‫دد‬ ‫ﻮ‬
‫ﺟ‬‫ﯿﺴﻲو‬ ‫ﻮنﻋ‬ ‫رﺧ‬‫د‬
‫ﻦ‬‫ﻓﺖ‪.‬ﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﻤﻲﮔ‬ ‫رﻧ‬‫ا‬‫ﺮ‬
‫ريﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻔ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ﯿﺖ‬‫ﻌ‬‫ﯿﻦوﺿ‬ ‫ﻨ‬
‫رﭼ‬ ‫ﺎد‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫دد‬‫ﻮ‬‫نﺑ‬ ‫آ‬‫ر‬‫ﺗﻲد‬‫ر‬‫ﺪ‬‫ﺪﻗ‬‫ﯿ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﻣﻲﻛ‬ ‫ﻋ‬‫د‬‫ا‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﮫﺷ‬ ‫ﭽ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﭼ‬
‫م‬‫د‬
‫ﺮ‬ ‫زﻣ‬ ‫ريا‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﻟﻲﺑ‬‫ﺳﺖو‬‫ما‬ ‫ﻮ‬
‫ﻤ‬‫ﺮسﻋ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺳ‬‫رد‬ ‫ﻧﻲد‬‫ا‬‫و‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﮫﻓ‬‫ﻢﺑ‬‫نھ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫‪،‬ﺻ‬ ‫م‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺎيﻣﺤ‬‫ﻗ‬‫م ‪:‬آ‬
‫د‬‫ا‬
‫ﺦد‬ ‫ﺎﺳ‬
‫ﭘ‬
‫ر‬‫ﺨﺺد‬ ‫ﺮﺷ‬ ‫ﮔ‬‫ﺘﻲا‬‫‪،‬ﺣ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻤﻲﻛ‬ ‫ﺰﻧ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫اﺗ‬‫نﻛﺴﻲر‬ ‫د‬
‫ﻮ‬‫ﺮسﺑ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺎدﺳ‬ ‫ﻘﻂﺑ‬‫نﻓ‬ ‫ﻮ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﺪ‪ .‬ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﺴ‬ ‫ﯿﻒھ‬‫ﺜ‬‫زﻛ‬ ‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫ھ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻲﺷﺨﺼ‬ ‫ﯾﺴ‬‫ﺎ‬‫ﺴﺖﺑ‬ ‫ﯿ‬
‫نﭼ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫رﺻ‬ ‫ﺎ‬‫ﮫﻛ‬‫ﺪﻛ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﺪﺑ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺑﺨ‬‫ﻤ‬‫ﺮﺷ‬ ‫ﮔ‬‫ا‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫رﻛ‬ ‫ﺎ‬
‫زيﻛ‬ ‫ﺎ‬
‫نﺳ‬ ‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﮫﺻ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻛ‬
‫د‪.‬‬
‫ر‬ ‫ا‬
‫اد‬‫ﯿﺖر‬ ‫ﻌ‬
‫ﯿﻦوﺿ‬ ‫ﻤ‬
‫ﺰھ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺴﻲ‬‫ﯿ‬‫نﻋ‬ ‫ﻮ‬‫ﺪ !ﺧ‬‫ﯾ‬
‫ﺪد‬ ‫ﯿ‬
‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫هﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﮕ‬‫آ‬‫ﺪ‪.‬‬‫ﯿ‬
‫ﻨ‬‫هﻛ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬
‫ﺘ‬‫آناﺳ‬ ‫ز‬‫ﺪوا‬ ‫ﯾ‬‫ر‬‫ا‬
‫د‬‫ﺮ‬‫اﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬
‫آ‬
‫ﻢ‪.‬‬‫ﯿ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫اشﻧ‬ ‫ﮫ‬‫ﻋﻈ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻣ‬‫ﻢﯾ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﺨ‬‫دﺑ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻔﺶﺳ‬ ‫روﺻ‬ ‫ﻢ‪،‬د‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ﺪ‬‫هاشﺑ‬ ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ر‬‫اد‬‫ﺰر‬ ‫ﯿ‬
‫ﮫﭼ‬ ‫ﻤ‬‫ﮫھ‬‫ﯿﺴﺖﻛ‬ ‫ﻓﻲﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻛ‬
‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﮔﻲﮔ‬ ‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫رز‬ ‫اد‬‫ﺴﻲر‬ ‫ﯿ‬
‫ﻮنﻋ‬ ‫ﻢ ‪.‬ﺧ‬‫ﻨ‬
‫ﻮتﻣﻲﻛ‬ ‫ﻋ‬‫ﮫد‬‫ﻟ‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﮫﻣﺠ‬‫اﺑ‬‫ﺎر‬‫ﻤ‬‫ﻦﺷ‬ ‫ﺎﻻﻣ‬‫م‪.‬ﺣ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺤ‬‫ﺰوﻣ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺰ‬‫ﺎيﻋ‬ ‫ﻗ‬‫آ‬
‫ﺪو‬‫ﻨ‬‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫دﻣﻲﺧ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬‫ﺎنﺳ‬‫ﮭ‬
‫ﻣﻲﺟ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﮫد‬ ‫ﺪﻛ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﭙ‬‫ﺑ‬‫ﻣﻲ‬ ‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻮنﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﻣ‬‫ھ‬‫ﺪ‬‫ﮫﺻ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪو‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫رﮔ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻜ‬‫ﺑ‬‫ﺎن‬‫ﺗ‬
‫د‬‫ﻮ‬‫دﺧ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫آ‬
‫ﺪ‪:‬‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﻣﻲﮔ‬
‫ﺎ‬‫آﺳ‬‫ه‬‫ﻌﺠﺰ‬‫ﺪﻣ‬‫اﺳﺖﺑﻲﺣ‬ ‫ﺗﻲ‬‫ﺪر‬‫ﻗ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿﺤ‬‫ﻮنﻣﺴ‬ ‫درﺧ‬
‫ﺎ‬‫آﺳ‬‫ه‬‫ﻌﺠﺰ‬‫ﺪﻣ‬‫اﺳﺖﺑﻲﺣ‬ ‫ﺗﻲ‬‫ﺪر‬‫ﻗ‬
‫ا‬‫ﺪ‬
‫هﺧ‬ ‫ﻮنﺑﺮ‬‫درﺧ‬
 ‫ﺎ‬
‫ﮭ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﻲﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫زﺗ‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻧﻲﻏ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬
‫ﮫ‬‫اﺳﺖﻛ‬‫ﮫ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬
‫ﮭ‬‫ﺗﻲﻧ‬
‫ر‬‫ﺪ‬‫ﺴﻲﻗ‬ ‫ﯿ‬‫نﻋ‬ ‫ﻮ‬
‫رﺧ‬ ‫ﺳﺖ ‪.‬د‬ ‫ا‬‫ﺪس‬‫ﻘ‬‫ﻧﻲﻣ‬‫ﻮ‬‫ﯿﺴﻲ‪،‬ﺧ‬‫ﻮنﻋ‬ ‫ﻟﻲﺧ‬‫اﺳﺖو‬ ‫ﻟﻲ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬
‫ﺎﻣ‬‫نﻣ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺧ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫آ‬‫ﺪس‬‫ﻘ‬‫ﺎبﻣ‬‫ﺘ‬
‫ﮫﻛ‬‫ﺒﺐﻛ‬ ‫ﻦﺳ‬ ‫ﯾ‬‫ا‬‫ﮫ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮭ‬
‫ﻨ‬‫ﮫﺗ‬ ‫ﻧ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﺪس‬ ‫ﻘ‬
‫ﯿﺴﻲﻣ‬‫ﻮنﻋ‬ ‫ﺳﺖ ‪.‬ﺧ‬ ‫ا‬‫ﮫ‬
‫ﺘ‬‫ﺷ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫نر‬‫آ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻜﺲﻣ‬ ‫ﯿﭽ‬
‫ھ‬
‫ﮫ‬‫ﻔ‬
‫ﻧﻄ‬‫ﮫ‬‫ﺘﻲﻛ‬‫ﻗ‬‫زو‬‫ا‬‫ﮫ‬
‫ﻤ‬ ‫اﺳﺖ‪.‬ھ‬ ‫د‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬‫آنﻣ‬ ‫ر‬‫ﺰد‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺮي‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺐد‬‫ﺎ‬‫رﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﺴ‬ ‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﮫﻋ‬ ‫ﻜ‬
‫ﻠ‬‫ﺪﺑ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﺎ"ﻣﻲﺧ‬ ‫ﮭ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫"‬
‫د‪.‬‬‫ﻮ‬
‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﺴﻲﭼ‬‫ﺪ ‪.‬ﻋ‬
‫ﻧ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﺎﺻﻲﻣﻲﮔ‬ ‫ﻧﻲﺧ‬ ‫ﻮ‬‫هﺧ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻞﮔ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫رثﻋ‬ ‫ا‬
‫دو‬ ‫ﻮ‬‫ﮫﻣﻲﺷ‬ ‫ﺘ‬‫ﺴ‬
‫رﺑ‬ ‫د‬‫ﺎ‬
‫ﻢﻣ‬‫ﺣ‬‫رر‬ ‫ند‬‫ﺎ‬
‫ﺷ‬
‫ﯾﻚ‬‫ﻮن‬‫ﺮ ‪.‬ﺧ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﺧ‬‫ﯾ‬‫ﺴﺖ‬ ‫ﮫھ‬ ‫ﭽ‬‫رﺑ‬‫ﺪ‬
‫ﺨﺺﭘ‬ ‫ديﻣﺸ‬ ‫ﺮ‬‫ﺎﻣ‬‫ﯾ‬
‫آ‬‫ﮫ‬‫ﺪﻛ‬‫ﻨ‬‫ﺑﺖﻛ‬‫ﺎ‬
‫ﺛ‬‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﻮ‬‫نﻣﻲﺗ‬ ‫ﻮ‬
‫ﯾﺶﺧ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫آ‬‫ﻤﻼﯾﻚ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬
‫د‬‫ا‬
‫رد‬‫ا‬
‫ﺮ‬ ‫ﻗ‬
‫ﺳﻲ‬ ‫ر‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫د‬‫ر‬ ‫ﻮ‬‫ﻜﻲﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬
‫ﻧ‬‫ﺎطژ‬‫ﺒ‬
‫ﺗ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﺮ‬‫ﻧﻈ‬‫ز‬‫ا‬‫ﻤﻲ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺎيﻋ‬‫ﮭ‬‫وﺷ‬ ‫ﺎر‬
‫ﺑ‬‫ان‬ ‫ﻮ‬
‫ﺗ‬ ‫اﻣﻲ‬‫اشر‬ ‫ﻌﻲ‬‫ﻗ‬
‫ا‬‫رو‬‫ﺪ‬‫ﭘ‬‫ﮫو‬‫ﺠ‬‫ﺑ‬
‫‪.‬‬

‫ﻤﻲ‬‫ﻧ‬‫ا‬
‫ور‬ ‫ا‬‫ﻮن‬ ‫اﺷﺖ !ﺧ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬ ‫ﻨﻲ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫رز‬ ‫ﺪ‬
‫وﭘ‬‫ا‬‫ﺳﺖ ‪.‬‬‫ا‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﺪيﻣ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﯿﺖﺟ‬‫ﻌ‬‫ﺴﻲوﺿ‬ ‫ﯿ‬
‫دﻋ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬
‫رﻣ‬ ‫لد‬ ‫ﺎ‬‫ﺮﺣ‬‫ﮫھ‬‫ﺑ‬
‫ر‬‫ﺪ‬‫ﭘ‬
‫اﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﻜﻲ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬
‫ﻧ‬
‫اثژ‬ ‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮫﻣ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺮﮔ‬‫زھ‬‫ا‬ ‫ﻞ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬
‫وﺳ‬‫ا‬‫ﻮن‬ ‫د ‪.‬ﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻤ‬‫ﺑﻲھ‬ ‫ﮫ‬‫ﻜ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫دﭼ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬ ‫ﻧ‬‫ﺪي"‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ه‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ن"‬‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬
‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﺪ ‪.‬ﺧ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺢﻣﻲﻧ‬ ‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺸ‬‫ﻧﻲﺗ‬‫ا‬‫و‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻗﺖﻓ‬‫ﺎد‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻮعر‬‫ﻮﺿ‬ ‫ﻦﻣ‬ ‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺪس‬‫ﻘ‬‫ﺎبﻣ‬‫ﺘ‬‫د‪.‬ﻛ‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﻧﻲ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺳ‬‫آ‬‫ر‬‫ﺪ‬‫ﭘ‬ ‫ﺎن‬‫ﻤ‬‫ﯿﺴﻲھ‬‫ﻋ‬
‫ﯿﺴﻲ‪،‬ﻛﺴﺐ‬ ‫رﻋ‬ ‫د‬‫ﺎ‬‫ﻢ‪،‬ﻣ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫زﻣ‬ ‫ا‬‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺘ‬
‫ﺣ‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ﮫ‬‫اﻛ‬‫ﯾﻲر‬‫ﺎ‬‫ﯿﺖھ‬‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ا‬
‫ﺎو‬‫ﺗ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬‫م‬‫ﺎ‬
‫ﮭ‬‫ﻟ‬
‫ا‬‫ﯿﺐ‬‫ﺒ‬‫ﯿﺐﺣ‬ ‫ﺒ‬‫آنﻃ‬ ‫ﺎ‪،‬‬‫ﻗ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﮫ‬
‫ﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺒﺖﻛ‬ ‫ﺷﻚ ﺻﺤ‬ ‫ﺰ‬‫ﭘ‬‫ﯾﻚ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺠ‬‫ﮫﺧ‬ ‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﭻﮔ‬‫ونھ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻧﺴﺖﺑ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬‫ﻢﻣﻲ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺪ ‪.‬ﻣ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ز‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬
‫ايﻣ‬ ‫ﺮ‬‫دﺑ‬‫ﻮ‬‫هﺑ‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻛ‬
‫ﺪ‪:‬‬‫ھ‬‫رشﻣﻲد‬ ‫ا‬‫ﺰ‬‫ﯿﻦﮔ‬‫ﻨ‬‫ﺎﭼ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﯿﺐ‬ ‫ﺗ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬
‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﺑ‬‫‪.‬‬
‫ابوي‬ ‫ﻮ‬‫رﺟ‬ ‫ﮫد‬‫ﺘ‬
‫م؟ﻓﺮﺷ‬ ‫ا‬‫ﮫ‬‫ﺘ‬
‫ﺎﺧ‬‫ﻨ‬‫اﻧﺸ‬
‫دير‬ ‫ﮫﻣﺮ‬‫ﻜ‬‫ﻧ‬
‫ﺎلآ‬ ‫دوﺣ‬‫ﻮ‬‫ﮫﻣﻲﺷ‬ ‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯾﻦﭼﮕ‬‫ا‬‫ﻔﺖ ‪:‬‬‫ﮫﮔ‬ ‫ﺘ‬‫ﮫﻓﺮﺷ‬‫ﻢﺑ‬‫ﯾ‬
‫ﻣﺮ‬
‫ﮭﺖآن‬‫ﻧﺠ‬‫ﺪ‪،‬ازآ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻜ‬‫ﻓ‬‫ﺪا‬‫ھ‬
‫ا‬‫ﻮ‬‫ﮫﺧ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻮﺳ‬‫ﻠﻲﺑﺮﺗ‬‫ﻮتﺣﻀﺮتاﻋ‬ ‫ﺪوﻗ‬‫ﻣ‬‫آ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﻮﺧ‬ ‫ﺪسﺑﺮﺗ‬ ‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫وحا‬‫ﻔﺖ ‪:‬ر‬‫ﮔ‬
‫ﺎ ‪34:1‬و ‪(35‬‬
‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﺪ)‬‫ﺪﺷ‬ ‫ھ‬
‫ا‬‫ﻮ‬‫هﺧ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﻮ‬
‫اﺧ‬ ‫ﺪ‬
‫ﭘﺴﺮﺧ‬ ‫ﺪس‪،‬‬ ‫ﻘ‬‫دﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬

‫ﺪ‪.‬‬‫ﻧ‬
‫د‬‫ﻮ‬
‫ﺑ‬‫ه‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫رﻧ‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﯾﻲ‬
‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻧ‬
‫ﮫز‬‫ﺑﻄ‬‫ا‬
‫ﺮر‬‫ھ‬‫ﻮ‬
‫نوﺷ‬ ‫ﯾﻚز‬ ‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫زﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫ﻟﻲھ‬
‫ﺪو‬‫ﻧ‬‫د‬
‫ﻮ‬‫دﺑ‬
‫ﺰ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﻮﺳﻒ‬ ‫ﯾ‬‫ﻢو‬ ‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﺢﻋ‬‫ﯿ‬
‫ﺴ‬‫ﻞﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﯾﻦد‬‫ﮫا‬
‫د ‪.‬ﺑ‬
‫ﻮ‬‫هﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﮫﺷ‬‫ﻠ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫اﺣ‬‫ﺪ‬‫هﺧ‬‫ﺰ‬‫ﻌﺠ‬
‫ﺳﻂﻣ‬ ‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫د‪،‬‬
‫ﻮ‬‫هﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫ﺎ‬
‫زﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫ﮫھ‬‫ﻟﻲﻛ‬‫ﺎ‬
‫رﺣ‬ ‫ﻢد‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫د‬‫رﺑ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺪ‬‫ﮫﭘ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﯾﮕ‬
‫ﻧ‬‫ﯿﺢﻓﺮز‬
‫ﺴﻲﻣﺴ‬ ‫ﯿ‬
‫د ‪.‬ﻋ‬
‫ﻮ‬‫هﺑ‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫ﺴﺐﻧ‬‫دويﻛ‬ ‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﺟ‬‫ا‬
‫ﺳﻒو‬ ‫ﻮ‬
‫زﯾ‬‫ا‬‫ا‬
‫در‬‫ﻮ‬‫ﻧﻲﺧ‬ ‫ﻮ‬‫هﺧ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬
‫ﺎ ‪(14:1‬‬‫ﻨ‬
‫ﺣ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫)‬

‫ﻣﻼ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﻲﻛ‬‫ﻮ‬
‫هﺧ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺎﮔ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﻨﻲر‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﺪﺟ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﯾﻚزنﻣﻲﺗ‬‫ﮫ‬‫ﺷﺖﻛ‬‫ا‬‫ﺮد‬‫رﻧﻈ‬‫ﺪد‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬
‫ﻢﺑ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻮنﻣ‬‫عﺧ‬ ‫ﻮ‬‫دﻧ‬‫ر‬
‫ﻮ‬‫رﻣ‬‫د‬
‫ﻦ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬
‫ﮫﻣ‬‫ﺪﻛ‬‫ﻨ‬
‫ﻞﻣﻲﻛ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫اﻛ‬‫دشر‬‫ﻮ‬‫نﺷﺨﺺﺧ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻢﺧ‬‫ررﺣ‬ ‫ﯿﻦد‬‫ﻨ‬
‫ﺪ‪.‬ﺟ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺳ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﺑ‬‫ﻤ‬‫ﮫﺛ‬
‫دشﺑ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺎﺧ‬ ‫وتﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻔ‬
‫ﺘ‬‫ﻣ‬
‫و‬‫دا‬‫ﻮ‬‫ﻮصﺧ‬ ‫ﮭﻲﻣﺨﺼ‬‫ﻟ‬‫ﻮنا‬‫ﯿﺴﻲ‪،‬ﺧ‬‫ﻮنﻋ‬‫ﺪ ‪.‬ﺧ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫دﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻀ‬‫رشﻣ‬‫د‬‫ﺎ‬
‫نﻣ‬‫ﻮ‬‫عﺧ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﻣﻼﺑ‬ ‫ﺎ‬
‫اﺳﺖﻛ‬
‫رتآناﺳﺖ !‬
‫ﺪ‬‫زﻗ‬
‫ا‬‫ﯾﻦر‬
‫ا‬‫دو‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬

‫م‬‫د‬
‫آ‬‫آن‬ ‫دو‬‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬‫ه‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫ﺘﺶﻧ‬‫ﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ر‬‫ﺘﻲد‬‫ﺛ‬
‫ا‬‫ر‬‫ﯾﻖو‬‫ﺮ‬‫زﻃ‬ ‫ا‬‫ﮫ‬
‫ﺷﺖﻛ‬ ‫ا‬‫ﻧﻲد‬‫ﻮ‬‫ﺮﺧ‬‫ﯾﮕ‬‫دد‬‫ﺮ‬
‫ﯾﻚﻣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮭ‬‫ﻨ‬
‫ﺦﺗ‬‫ﯾ‬‫ر‬ ‫ﺎ‬‫لﺗ‬‫ﻮ‬‫رﻃ‬‫د‬
‫ﻮق‬‫ﻠ‬
‫ﺨ‬ ‫ﻨﻲﻣ‬‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬‫د‪،‬‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ا"‬
‫ﺪ‬‫زﺧ‬‫ا‬‫و"‬‫ا‬‫ﮫ‬
‫ﺳﺖﻛ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫ﺪ‬‫ھﺦﺷ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺷ‬‫ا‬‫ﺎ ‪38:3‬‬
‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ر‬‫ﮫد‬‫ﻧﭽ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬
‫د ‪.‬ﭼ‬‫ﻮ‬
‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﻧﺴ‬‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫و‬
‫ا‬‫ﻨﻲ‬‫ﻌ‬
‫ﯾ‬
‫و‬‫نا‬‫ﺪ‬‫ﺮ ‪. ( 45:15‬ﺑ‬
‫ﺪ)‪1‬ﻗ‬‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻧﻲ"ﻣﻲﺧ‬ ‫ﺎ‬
‫مﺛ‬‫د‬‫آ‬
‫ا"‬‫ﯿﺴﻲر‬ ‫ﺪسﻋ‬ ‫ﻘ‬
‫ﺎبﻣ‬ ‫ﺘ‬
‫اﺷﺖ ‪.‬ﻛ‬
‫ﺪ‬‫رﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮫﭘ‬ ‫ﺎﺻﻲﻛ‬ ‫ﺧ‬
‫ﻋﺚ‬‫ﺎ‬‫اﺑ‬‫ﺪ‬
‫ن ‪. (5:10‬ﺧ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻋ‬‫ﺪ)‬
‫ﺎ"ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﮭ‬
‫ﻣ‬‫ﻮﺻﻲ "‬‫ﺨﺼ‬ ‫رﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺑﻄ‬ ‫م‬
‫د‬‫آ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﻣ‬‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﺪسﻣﻲﮔ‬ ‫ﻘ‬
‫ﺎبﻣ‬ ‫ﺘ‬‫ﮫﻛ‬‫ﭽ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﭼ‬
‫ﺮي‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﯿﭻ‬‫اھ‬ ‫ﺪ‬
‫دﺧ‬ ‫ﺰ‬‫اﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫د‪،‬ز‬‫ر‬‫و‬‫آ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﺮيﺑ‬ ‫ﺴ‬‫ﻟﻲ‪،‬ﭘ‬‫ﻮ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻜﻲﻣ‬ ‫ﯾ‬
‫ژ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺎتﺑ‬
‫ﯾ‬‫ر‬‫و‬‫ﺮ‬‫نﺿ‬ ‫د‬
‫ﻮ‬‫ﻢﺑ‬ ‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﮫﻣ‬‫ﺪﻛ‬‫ﺷ‬
‫ﯿﺴﺖ ‪.‬‬‫ﻧ‬‫ل‬‫ﺎ‬
‫ﺤ‬‫ﻣ‬
‫د‪:‬‬‫ر‬‫ا‬
‫دد‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻧﻲو‬‫ﺎ‬
‫ﺛ‬ ‫م‬
‫د‬‫آ‬‫لو‬‫و‬‫ا‬‫م‬‫د‬
‫آ‬‫ﻦ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ري‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺴ‬‫ﺑ‬‫وت‬ ‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬‫ل‬‫ﺎ‬
‫ﻨﺤ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
 ‫ﺎن )‪1‬ﻗﺮ ‪(47:15‬‬
‫ﻤ‬‫ازآﺳ‬‫ﺪاﺳﺖ‪،‬‬
‫ﻧ‬‫و‬
‫ا‬‫ﺪ‬
‫مﺧ‬ ‫و‬
‫ﺎند‬ ‫ﻧﺴ‬
‫ا‬‫ﻛﻲ‪،‬‬‫ﺎ‬
‫ﯿﻦاﺳﺖ‪،‬ﺧ‬ ‫ﻣ‬
‫زز‬‫ولا‬‫ا‬‫ﺎن‬
‫ﻧﺴ‬‫ا‬
‫ﯿﺴﻲ‬
‫ﻮنﻋ‬
‫ﮫﺧ‬ ‫ﺎﻻﺑ‬‫هدرﺑ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻛﺮﺷ‬ ‫ﯿﻞذ‬‫ﻟ‬‫ﺎﻃﺮد‬
‫ﻟﻲﺑﺨ‬
‫هو‬‫د‬‫ﮫﻛﺮ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺎرﺧ‬‫ﮫﻣ‬‫ﻤ‬‫ﺎيھ‬‫ﮭ‬
‫ﮔ‬‫رر‬ ‫مد‬‫د‬
‫هآ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﮔﻲﮔ‬‫د‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫آ‬
‫ﺪساﺳﺖ ‪.‬‬‫ﻘ‬‫وﻣ‬‫ا‬
‫ﻮن‬‫اﺳﺖ ‪.‬ﺧ‬‫ه‬‫د‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬
‫ﯾﺖﻧ‬‫ا‬
‫ﺳﺮ‬

‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻮنﺧ‬
‫ﺧ‬
‫ﻞ‬
‫ﻤ‬‫رﻋ‬ ‫ﯿﺢد‬‫ﻮنﻣﺴ‬‫ﮫﺧ‬‫دﻛ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫مﻣﻲد‬‫ﺪساﻋﻼ‬ ‫ﻘ‬
‫ﺎبﻣ‬ ‫ﺘ‬
‫ﻛ‬‫ﺪ‪.‬‬ ‫ﻧ‬
‫ها‬ ‫ﺪ‬‫رﺷ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬
‫ﺷ‬‫ﺰآ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺮيﻧ‬ ‫ﺘ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫رﻋﻈ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﯾﻖﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﺣ‬
‫ﻦ‬
‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺪ‪.‬‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫دﺧ‬ ‫ﻮ‬
‫نﺧ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺎﺧ‬‫اﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﻧ‬‫آ‬‫و‬‫ا‬‫ﮫ‬
‫ﺪﻛ‬‫ﻨ‬‫ﺒﺖﻣﻲﻛ‬ ‫ا ﺻﺤ‬
‫ﺪ‬‫ﺎيﺧ‬ ‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫زﻛ‬‫ا‬‫ل ‪28:20‬‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫اﻋ‬‫اﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺪ‬‫ﻮنﺧ‬‫ﺧ‬
‫ﺦ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫د‪.‬‬‫ر‬‫ا‬
‫ﺪ‬
‫نﻧ‬ ‫ﻮ‬‫ﻢوﺧ‬‫ﺴ‬
‫ﮫﺟ‬ ‫وحﻛ‬‫ﺳﺖ؟ر‬ ‫ا‬‫وح‬‫ار‬‫ﺪ‬‫ﮫﺧ‬‫ﻜ‬ ‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬ ‫رﺣ‬‫ﺪد‬ ‫ﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻦﺑ‬ ‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﺪﻣ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﻮ‬‫ﮫﻣﻲﺗ‬ ‫ﻧ‬
‫ﻮ‬ ‫ﮕ‬‫ﺮﭼ‬‫ﻣ‬‫ا‬
‫ﺳﺖ ‪:‬‬ ‫ا‬‫ه‬
‫د‬‫ﺎ‬
‫ﺳ‬
‫ﺎ ‪(14:1‬‬
‫ﻨ‬
‫ﻮﺣ‬‫ﯾ‬‫ﺪ ‪) ...‬‬
‫ﻛﻦﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺎﺳ‬‫ﺎنﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﺪودرﻣ‬ ‫ﯾ‬‫د‬‫ﻢﮔﺮ‬ ‫ﮫﺟﺴ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﻛ‬

‫ﮭﻲ‬‫ﻟ‬
‫ا‬‫ﻮن‬‫ﺳﺖ ‪.‬ﺧ‬‫ا‬‫ﺪ‬
‫ﺮﺧ‬ ‫ﺴ‬‫نﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺴﻲ‪،‬ﺧ‬‫ﯿ‬
‫نﻋ‬‫ﻮ‬ ‫ﺪ ‪.‬ﺧ‬
‫ﻧ‬‫ﺪ‬
‫ﻜﻲﺷ‬ ‫ﯾﺖﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺑﺸ‬‫ﯿﺖو‬‫ھ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ا‬‫ه‪،‬‬‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻢﻣ‬‫ﺣ‬‫رر‬‫د‬
‫ﺳﺖ ‪.‬‬‫ا‬‫ﻠﻖ‬‫آيﻣﻄ‬ ‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﻠﻖوﻛ‬‫رﻣﻄ‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫اي‬‫ﺪ‬
‫نﺧ‬ ‫آ‬
‫ﻮن‬‫اﺳﺖ‪.‬ﺧ‬
‫ﺪ‬‫ﺢﺣ‬‫ﯿ‬
‫ﺴﻲﻣﺴ‬ ‫ﯿ‬‫نﻋ‬‫ﻮ‬‫ﻟﻲﺧ‬ ‫‪،‬و‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﮫﺷ‬
‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﯾ‬
‫ﺮير‬ ‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫دد‬
‫ﺮ‬‫ايﻓ‬‫ﺮ‬ ‫ﻧﻲﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﻗ‬‫ﻧﻈ‬‫ز‬‫ا‬
‫ﺳﺖ‬ ‫ا‬‫ﻜﻦ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﻣ‬ ‫ﻔ‬
‫ﻧ‬‫نﯾﻚ‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬
‫ن‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬
‫ﭘ‬‫اي‬ ‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﯿﺾ‬‫ﻓ‬
‫اي "‬‫ر‬‫ا‬
‫اد‬
‫ﺪ‬‫ﺮﺧ‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬
‫ﻮن‬‫اﺳﺖ ‪.‬ﺧ‬ ‫ﺮح‬‫ﺎﻣﻄ‬‫ﻨﺠ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ر‬‫اد‬
‫ﺪ‬‫ﯾﺖﺧ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬
‫ا‬‫ﺪ‪.‬‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻤﻲﺷ‬‫ﻧ‬‫ﺮي‬‫وﻣ‬
‫اﺳﺖ ‪.‬‬‫ﺎن‬‫ﮭ‬
‫ﻣﻲﺟ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺗ‬‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻦ"وﮔ‬‫نﻣ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬
‫ﮫﮔ‬‫ﻤ‬‫ھ‬

‫اﺷﺖ ‪.‬‬
‫ﺬ‬‫ﯾﺶﮔ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﮫﻧ‬
‫ﺪﺑ‬‫ﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﻔ‬
‫ﺮكﻣﻲﮔ‬ ‫اﺗ‬‫ﺮر‬ ‫ﻞﻣﺼ‬ ‫ﯿ‬
‫ﯾ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ما‬‫ﻮ‬‫ﮫﻗ‬
‫ﻣﻲﻛ‬‫ﺎ‬‫ﻨﮕ‬‫اھ‬‫ﻮنر‬ ‫ﻢﺧ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﺖﻋﻈ‬‫ﻠ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫اﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﺧ‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﻮﭼﻚﺑ‬‫ﻠﻲﻛ‬
‫ﯿ‬
‫ايﺧ‬ ‫ه‬
‫د‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺧ‬‫ﮔ‬ ‫ا‬‫ﺪ‪.‬‬‫ﻧ‬‫د‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺪوﻣﻲﺧ‬ ‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫اﻣﻲﻛﺸ‬‫ﺢر‬‫ﺴ‬ ‫هﭘ‬‫ﺮ‬‫ﺘﻲﺑ‬
‫ﯾﺴ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻣﻲﺑ‬‫ﻠﻲھ‬
‫ﯿ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫اﺳ‬
‫وج ‪(4:12‬‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫د ‪).‬‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﯾﻚﮔ‬‫ﺮ‬
‫ﺮيﺷ‬ ‫ﮕ‬‫ﯾ‬
‫هد‬‫د‬‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺧ‬ ‫ﺑ‬
‫ا‬‫هر‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﻚ‬‫ﻧﺴﺖ‬
‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻣﻲ‬

‫ﻘﻂ‬‫ﻓ‬‫ﮫ‬‫اﺳﺖﻛ‬ ‫ن‬‫آ‬‫ز‬ ‫ا‬

‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﻢ‬
‫ﯿ‬‫اﻋﻈ‬‫ﺪ‬‫هﺧ‬‫ﺮ‬
‫ﻨﻲﺑ‬‫ﻌ‬‫اﺳﺖ ‪.‬ﯾ‬‫ﺴﻲ‬‫ﯿ‬‫زﻋ‬‫ا‬‫اي‬‫ﻨﻲ‬‫ﺘ‬
‫اﺷ‬‫وﺳﺖد‬ ‫ﮫد‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺸ‬‫ﻻﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺮﺑ‬‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﺗﺼ‬
‫ﮫ‬‫ﺑ‬‫ه‬
‫ﺮ‬ ‫ﺪﯾﻚﺑ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫اﻣ‬‫ﯿﺴﻲر‬‫ﮫﻋ‬ ‫ﻮﻃﻲﻛ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺳﺨ‬‫ا‬‫اي‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﮭ‬
‫ﮫﯾ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ايﺧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﮫ‬ ‫ﺪ‪،‬ﭼ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺺﯾ‬ ‫ﺗﺨﺼ‬‫ان‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﻚﺧ‬ ‫اي‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ر‬‫اد‬‫ﻮعر‬ ‫ﻮﺿ‬‫ﻦﻣ‬ ‫ﯿ‬‫ﻤ‬
‫ﻻنھ‬‫ﻮ‬‫زرﺳ‬‫ا‬‫ﻜﻲ‬‫ﯾ‬‫ﻻ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬
‫ﺣ‬‫ا‬ ‫ﺮ‪.‬‬‫ﺧ‬‫آ‬
‫م‬‫ﺎ‬‫رﺷ‬‫ند‬‫ﻮﻻ‬‫ايرﺳ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﮫ‬‫دوﭼ‬‫ﺮ‬ ‫ﻢﻛ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﺗ‬‫ﺎن‬
‫ﻨ‬‫ھ‬‫ﺎ‬
‫ﻛ‬
‫ﺷﺖ‪:‬‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﮫ‬‫ﺷﺖﻛ‬ ‫ا‬
‫ﺮد‬‫ﻧﻈ‬
‫ﺎ ‪(2:2‬‬
‫ﻨ‬
‫ﻮﺣ‬‫ﯿﺰ )‪1‬ﯾ‬
‫ﻧ‬‫ﺎن‬
‫ﮭ‬‫مﺟ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﮭﺖﺗ‬‫ﮫﺟ‬‫ﮫﺑ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬
‫ﻘﻂﺑ‬‫ﺎﻓ‬
‫ﺎنﻣ‬‫ھ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﮫﮔ‬
‫ﺎوﻧ‬‫ﺎنﻣ‬‫ﺎھ‬‫ﻨ‬
‫ﮭﺖﮔ‬ ‫ﮫﺟ‬‫هﺑ‬‫ﺎر‬
‫ﻔ‬‫وﺳﺖﻛ‬‫وا‬

‫ﺪ‪:‬‬
‫ﯾ‬‫ﯿﻦد‬‫ﻨ‬
‫ﯾﺶﭼ‬‫ﺎ‬
‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫و‬‫رر‬‫ﺎد‬
‫ﻨ‬‫ﺣ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫ﮫ–‬ ‫ﻠ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﻣﺖوﻗ‬ ‫ا‬
‫ﺮ‬‫زھ‬‫ا‬‫د‪،‬‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﺪﺷ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫اﻧ‬
‫ﺎنر‬
‫ﯾﺸ‬
‫ا‬‫ﻜﺲ‬‫ﭽ‬‫ﯿ‬
‫ﮫھ‬‫ﻤﻲﻛ‬‫ﯿ‬
‫هﻋﻈ‬ ‫و‬
‫ﺮ‬‫ﻨﻚﮔ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﮫ‬‫مﻛ‬‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﻦد‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬
‫وﺑ‬
‫ﮫ ‪9:7‬‬
‫ﻔ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻜ‬‫ﻣ‬‫ﺪ)‬
‫ﻧ‬‫ا‬‫ه‬
‫د‬‫ﻮ‬
‫ﻤ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻔ‬
‫ه‪،‬ﺳ‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﻮﻛ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬
‫ﺴ‬‫هﺷ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ن‬‫ﻮ‬
‫ﮫﺧ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫در‬
‫ﻮ‬‫ﺎسﺧ‬ ‫ﺒ‬
‫ﻟ‬‫ﮫ–‬‫ﺪﻛ‬
‫ﻨ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻧﻲﻣﻲ‬‫ﺎ‬
‫ﺴ‬‫ﺎنﻛ‬‫ﺸ‬ ‫ﯾ‬
‫ا‬
‫و ‪(14‬‬

‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺨﻦﻣﻲﮔ‬
‫ﮫﺳ‬‫ﻧﻲﻛ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬
‫ﮫ‬‫ﺑ‬
‫ﺳﺖ‬ ‫ا‬‫ﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬
‫ﮫﻣ‬ ‫هﻛ‬‫ﺪ‬
‫هﺷ‬ ‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ن‬
‫ﻮ‬‫ﮫﺧ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪو‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﺟ‬‫ﮭ‬‫ﺳﻂﻋ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬
‫ﺴﻲﻣ‬‫ﯿ‬‫ﮫﻋ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ ‪":‬و‬‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ن ‪24:12‬ﻣﻲﮔ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬
‫و‬‫ا‬‫ن‬‫ﻮ‬‫ﺪ ‪.‬ﺧ‬‫ﮫﺷ‬ ‫ﺘ‬
‫ﯾﻦﻛﺸ‬ ‫ﺎ‬
‫رشﻗ‬ ‫د‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﻮﺳﻂﺑ‬‫ﻞﺗ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﺮي؟ھ‬ ‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﻜ‬‫ﯿ‬‫مﻧ‬
‫ﮫﻛﻼ‬ ‫ﻞ‪".‬ﭼ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻮنھ‬‫زﺧ‬ ‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻜ‬‫ﯿ‬
‫ﻨﻲﻧ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬
‫ﺪ؟‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﮫﻣﻲﮔ‬‫ﺢﭼ‬ ‫ﯿ‬‫ﺴ‬
‫ﯿﺴﻲﻣ‬ ‫نﻋ‬‫ﻮ‬ ‫ﻔﺖوﺧ‬ ‫ﮫﻣﻲﮔ‬ ‫ﭼ‬
‫ﻨﻲ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ازز‬ ‫ﺘﻲ‬
‫ونھﺴ‬ ‫ﻠﻊ‪.‬‬
‫ﯾﻦ(ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬
‫ﻮ)‬‫ﻮنﺗ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬
‫د !وا‬
‫ور‬‫دﺑﺮﻣﻲآ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫دﻣﻦﻓﺮ‬‫ﯿﻦﻧﺰ‬‫ﻣ‬‫زز‬‫درتا‬ ‫ا‬
‫ﻮنﺑﺮ‬ ‫‪...‬ﺧ‬
‫ﯾﺶ ‪10:4‬و ‪(11‬‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫د)‬
‫وﺑﺮ‬‫ﺘﺖﻓﺮ‬‫ازدﺳ‬
‫ا‬‫رتر‬‫د‬ ‫ا‬
‫ﻮنﺑﺮ‬‫ﺎﺧ‬ ‫دﺗ‬
‫ﺎزﻛﺮ‬‫اﺑ‬‫در‬‫ﻮ‬‫ﺎنﺧ‬‫ﮫدھ‬‫ﻛ‬

‫اﺳﺖ‪.‬‬‫ﻮ‬
‫مﻣﻲﺧ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻘ‬
‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬
‫دو‬‫دﻣﻲز‬ ‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﺮگوﻛﺸ‬ ‫زﻣ‬‫ا‬‫ﻞ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫نھ‬ ‫ﻮ‬‫ﺧ‬
‫ز‬‫نا‬‫ﻮ‬‫ﯾﻦﺧ‬‫ﺴﺖ؟ا‬‫ﯿ‬‫ﺪﭼ‬‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﮫﻣﻲﮔ‬ ‫ﺮيﻛ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬
‫ﻜ‬‫ﯿ‬‫ﺎتﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﻟﻲﻛ‬‫د‪،‬و‬ ‫ﺮ‬‫ﻦﻛ‬ ‫ﯿ‬
‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ار‬‫ﯿﻦر‬‫ﻣ‬
‫ﺰز‬ ‫ﯿ‬
‫ﺴﻲﻧ‬ ‫ﯿ‬
‫نﻋ‬ ‫ﻮ‬‫ﺧ‬
‫ﺨﺸﺶ‬ ‫زﺑ‬‫ﺴﻲا‬‫ﯿ‬
‫نﻋ‬ ‫ﻮ‬‫ﻟﻲﺧ‬‫دو‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬
‫م‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫رﭘﻲ‬‫ﻞد‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫نھ‬ ‫ﻮ‬‫ﺮگ !ﺧ‬ ‫زﻣ‬ ‫ﮫا‬‫ﺪوﻧ‬‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﻦﻣﻲﮔ‬ ‫ﮔﻲﺳﺨ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ز‬
‫ﺪ‪:‬‬
‫ﯾﺴ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﻠﻲﻣﻲ‬ ‫ﺰوﺳ‬ ‫ﻟ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﮫﭼ‬‫ﻜ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺪﭼ‬‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﺨﻦﻣﻲﮔ‬ ‫ﺳ‬
‫ﺘﻲ‬‫ﮫﺳﺨ‬‫ايﻣﻦﺑ‬
‫ﺪوﺑﺮ‬‫ﻧ‬‫د‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﺎريﻧ‬
‫ﺮيﺟ‬ ‫ﺛ‬
‫ﻮ‬‫ﺎيﻣ‬‫ﺎھ‬
‫ﮫدﻋ‬‫ﺪﻛ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻠﺠ‬
‫ددرﺟ‬ ‫ﻟﻮ‬
‫ﻮنآ‬‫ﻢﺧ‬‫ﻨﺞزﺧ‬‫ﻤﻞﭘ‬‫ﺘﺤ‬
‫وﻣ‬‫ا‬
‫ه‬‫ﺪ‬
‫هﺷ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫رﺧﺮ‬‫ﺎ‬
‫ﻜ‬‫ھ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬
‫ارآنﮔ‬‫ﺬ‬‫ﻮﻛﻦوﻣﮕ‬ ‫ﻔ‬‫ﺒﺨﺶ‪،‬ﻋ‬‫اﺑ‬‫ور‬‫ﺪ ‪" :‬ا‬
‫ﻧ‬‫د‬‫ﻮ‬
‫ﻤ‬‫دﻣﻲﻧ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﺪوﻓ‬ ‫ﻧ‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﺎسﻣﻲﻛ‬ ‫ﻤ‬
‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ا‬
‫د‪".‬‬
‫ﯿﺮ‬‫ﻤ‬
‫ﺑ‬

‫ﺪ ‪.‬درﻋﻮض‪،‬‬ ‫ﯿ‬‫ﻜﺸ‬‫ﻧﺞﻧ‬ ‫ﯿﺢر‬‫ﺮگﻣﺴ‬ ‫ﺎﻃﺮﻣ‬‫ﮫﺧ‬‫ﻜﺲﺑ‬ ‫ﯿﭽ‬‫ﻟﻲھ‬‫ﺪو‬‫اتﺷ‬‫ﺎز‬ ‫ﯿﻞﻣﺠ‬‫ﺑ‬

‫ﺎ‬‫ﺎﻃﺮﻣﺮگھ‬ ‫ﯾﻦﺑﺨ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻗ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫وعﻧﺸ‬‫ﺎﺷﺮ‬ ‫ﺘ‬
‫ﻠﺠ‬‫زﺟ‬ ‫ﻧﻲايا‬ ‫ﻮ‬‫ﻨﻲﺧ‬ ‫ﻤ‬
‫ﯿﭻدﺷ‬‫ﺪ ‪.‬ھ‬‫ﻤﻞﺷ‬‫ﺘﺤ‬‫اﻣ‬‫ﻧﺞﻣﺮگر‬ ‫ﺎر‬ ‫ايﻣ‬‫ﮫﺑﺮ‬‫دﻛ‬‫ﻮ‬‫ﯿﺢﺑ‬‫ﯾﻦﻣﺴ‬ ‫ا‬
‫ﯿﺢ(‬
‫ﻣﺴ‬‫ﯿﺐوي )‬ ‫ﻠ‬
‫ﻮن ﺻ‬ ‫ﮫﺧ‬ ‫ﻟﻲ "ﺑ‬‫ولﮔﺸﺖو‬ ‫ا‬‫ﻧﻲ‬‫ﺎ‬
‫ﮭ‬‫ﻨﮓﺟ‬ ‫وعﺟ‬‫ﺪﻣﻮﺟﺐﺷﺮ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫د‬‫وكﻓﺮ‬‫آرچد‬ ‫ور‬‫ﺗﺮ‬
‫ﺎن ‪(20:1‬‬‫ﯿ‬
‫ﻟﺴ‬‫ﻮ‬‫ﻛ‬‫ﺪ)‬‫ﻣ‬‫آ‬‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﺘﻲ"ﭘ‬ ‫ﻣ‬‫ﺳﻼ‬
‫ﺪ‪،‬‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻜ‬‫ارﺑ‬‫ﮫد‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﮫﭼ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ﺪﺗ‬‫ﻧ‬
‫د‬‫اخﻛﺮ‬ ‫ﻮر‬‫اﺳ‬‫ﯿﺢر‬‫ﯿﺴﻲﻣﺴ‬ ‫هﻋ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺪنز‬ ‫ﻜﺲﺑ‬ ‫ﯿﺦوﭼ‬ ‫ﺎﻣ‬‫انﺑ‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺘﻲﺳﺮ‬ ‫ﻗ‬‫و‬
‫ﮫ‬‫ﯿﺴﻲﺑ‬‫دﻋ‬ ‫ﻮ‬
‫ﯾﻦوﺟ‬ ‫ا‬‫ﺎ‬
‫د ‪.‬ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﺎنﺑ‬‫ﻧ‬‫ﺎيآ‬‫ﮭ‬
‫ﺘ‬‫ردﺳ‬‫ﯿﺢد‬‫ﻮنﻣﺴ‬‫ﮫاﺻﻄﻼحﺧ‬ ‫ﺪ ‪.‬ﺑ‬‫هﺷ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺎنﭘ‬‫ﯾﺸ‬
‫ا‬‫وﺑﺮ‬ ‫ﻮنا‬ ‫ﺧ‬
‫هآن‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫اﮔ‬‫ﺪ‬‫ﮔﺮﺧ‬‫ﺎ ‪(34:23‬ا‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬
‫ﻟ‬‫ﺪ)‬ ‫ﻨ‬
‫ﻨ‬‫ﮫﻣﻲﻛ‬‫ﺪﭼ‬‫ﻨ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﻤﻲد‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺨﺶز‬‫ﺒ‬‫اﺑ‬‫نر‬ ‫ﺎ‬‫ﯾﺸ‬
‫ا‬‫ر‬‫ﺪ‬‫ﭘ‬‫د‪:‬‬‫ا‬‫ﮫد‬‫ﻣ‬‫ا‬
‫د‬‫ﯾﺶا‬ ‫ﺎ‬‫دﻋ‬
‫ﻮن‪،‬‬‫ﺘﻦﺧ‬ ‫ﯾﺨ‬
‫ونر‬ ‫ﺪ‬‫وﺑ‬‫ﺪ‪" .‬‬
‫ﻧ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﯾﺶﻧ‬ ‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺟ‬‫ﮫآنھ‬‫دﻛ‬‫ﻮ‬‫ﻧﻲﺑ‬‫ﺎنﺧﻮ‬‫ﻤ‬
‫ﺮھ‬ ‫ﺎﻃ‬‫ﮫﺧ‬ ‫ﺎﺑ‬
‫ﮭ‬‫ﻨ‬‫ﺪﺗ‬‫ﯿ‬
‫اﺑﺨﺸ‬‫انر‬ ‫ﺎز‬‫ﺑ‬
‫ﺳﺮ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﺎﺷ‬‫ﯿﺴﺮﻣﻲﺑ‬ ‫ﯿﺢﻣ‬ ‫ﯿﺴﻲﻣﺴ‬‫ﻮنﻋ‬‫ﻮﺳﻂﺧ‬ ‫ﺎﺗ‬‫ﮭ‬‫ﻨ‬
‫ﯾﻦﺗ‬‫ا‬
‫ﺎن ‪(22:9‬و‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ﺒﺮ‬‫ﯿﺴﺖ ")ﻋ‬‫زشﻧ‬ ‫ﻣﺮ‬‫آ‬

‫ﺨﺶ‬
‫ﮔﻲﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﻮنز‬
‫ﺧ‬

‫ﻔﺖ ‪:‬‬
‫ﯿﻦﮔ‬
‫ﻨ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﺨﺼ‬‫وﺷ‬‫د ‪.‬ا‬
‫ر‬‫و‬‫آ‬‫ﺎنﻣﻲ‬
‫ﻐ‬‫ﻣ‬
‫ر‬‫ا‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﮔﻲر‬ ‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺴﻲز‬ ‫ﯿ‬
‫نﻋ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺧ‬
‫ﻢ‬
‫ھ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫اﺧ‬
‫ور‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫آﺧ‬
‫ز‬‫و‬‫رر‬
‫ﻦد‬‫دوﻣ‬‫ر‬‫ا‬
‫ﻧﻲد‬
‫ا‬
‫د‬‫و‬‫ﺎ‬
‫ﺎتﺟ‬‫ﯿ‬
‫ﺪﺣ‬‫ﯿ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﻮنﻣ‬‫دوﺧ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫اﺧ‬‫ﺮ‬‫ﺪﻣ‬‫ﮫﺟﺴ‬ ‫ﺮﻛ‬ ‫وھ‬‫"‬
‫ﺎ ‪(54:6‬‬
‫ﻨ‬
‫ﻮﺣ‬‫ﯾ‬‫ﺪ ")‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺧ‬‫ﺑ‬

‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﮫا‬‫ﻣﻲﻛ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﻨ‬‫رھ‬ ‫ﯿﺴﻲد‬‫اﻋ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‪،‬ز‬ ‫ھ‬‫ﻤﻲد‬‫ﻮيﻧ‬ ‫ﻐ‬‫ﻨﻲﻟ‬‫ﻌ‬‫ﺳﺖوﻣ‬ ‫ها‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﻮﻋﻲاﺳ‬‫ﺪن"ﻧ‬‫ﯿ‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫ﮫ"‬ ‫ﺘ‬
‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﺴﻲ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻮنﻋ‬‫ﯾﻖﺧ‬‫ﺮ‬ ‫زﻃ‬‫ا‬ ‫ا‬‫ﺪ‬
‫ﺸﺶﺧ‬ ‫ﻦﺑﺨ‬ ‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫هﮔ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫اﺳ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﻨﻲ‬‫ﻌ‬‫د ‪.‬ﻣ‬‫ﻮ‬
‫هﺑ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫زز‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫ﻔﺖھ‬ ‫اﻣﻲﮔ‬‫نر‬ ‫ﺎ‬
‫ﻨ‬
‫ﺨ‬‫ﺳ‬
‫ﻢ‪.‬‬‫ﯿ‬
‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫نﻣﺤ‬ ‫آ‬
‫ﮫ‬‫ﺑ‬‫ﮫ‬‫ﺳﺖﻛ‬ ‫ا‬‫ﺘﻲ‬‫ﻗ‬‫رو‬‫ود‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ﻮ‬‫ﻧﻲﺧ‬‫ﺎ‬‫وﺣ‬‫در‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺳﺖوﻛ‬ ‫ا‬‫ن‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﺳﻂ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫ا‬
‫ﯿﺴﻲر‬ ‫ﻠﺐﻋ‬‫ﻗ‬‫ه‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﮫ‬‫ﻌﻲﻛ‬ ‫ﻗ‬
‫ﻮ‬‫آنﻣ‬ ‫ر‬‫ﺪ ‪.‬د‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻧ‬ ‫ﻢﻣﻲ‬ ‫ﻠ‬‫ﺪﻋ‬‫ﺎﻗ‬‫ﺮﻣ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺎد‬‫ﺘ‬
‫ﺠ‬‫ﻠ‬‫هﺟ‬‫ﻮ‬
‫ﻌﻲﻛ‬ ‫ﻗ‬
‫ا‬‫ايو‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻠ‬
‫ﺑ‬‫ﻮن‬‫ﻨ‬
‫ﻛ‬‫ا‬
‫ز‬‫ﺎتا‬‫ﯿ‬‫ﺎيﺣ‬‫ﮫھ‬‫ﻤ‬‫ﺸ‬‫ﺘﻲﭼ‬ ‫ﻗ‬‫ﺪ ‪.‬و‬‫اخﺷ‬ ‫ر‬
‫ﻮ‬ ‫ﺰﺳ‬‫ﯿ‬‫اﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻠﺐﺧ‬‫ﺨﺖﻗ‬ ‫ﯾ‬
‫نر‬ ‫و‬‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻮنﺑ‬‫دوآبوﺧ‬ ‫ﺮ‬‫اخﻛ‬‫ر‬‫ﻮ‬
‫ﺳ‬
‫د‪.‬‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬
‫ﻧ‬ ‫ﺎن‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﮫﺟ‬ ‫ﺑ‬‫وع‬‫ﺮ‬‫ﻤﺖﺷ‬ ‫ﮔﻲورﺣ‬ ‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫زز‬ ‫ا‬‫ﺪي‬‫ﺑ‬‫ا‬
‫اي‬ ‫ﮫ‬‫ﻤ‬‫ﺸ‬‫ﺮﭼ‬‫ﺪ‪،‬ﺳ‬‫ريﺷ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯿﺐﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺎري‬‫هﺟ‬‫ﺎز‬‫ﮫﺗ‬‫ﯿﺸ‬‫ﻤ‬‫ﻮنھ‬ ‫آنﺧ‬ ‫ﻮز‬‫ﻨ‬
‫ھ‬
‫ﻨﺠﻲﻣﻦ‬‫ﻤﻲﻣ‬ ‫ﻮيزﺧ‬ ‫ﻠ‬‫ﮭ‬
‫ازﭘ‬
 ‫ﻮن‬
‫ﮫﺧ‬‫ﻜ‬
‫ﻠ‬‫آب‪،‬ﺑ‬
‫ﮫ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﺗ‬ ‫ا‬‫ﯿﻦر‬‫ﻣ‬‫ﺢز‬ ‫ﮫﺳﻄ‬ ‫ﻧﻲﻛ‬ ‫ﺎ‬‫ﺷ‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ﺎيﺧ‬ ‫ﮭ‬‫ﺑ‬‫آ‬‫ر‬‫ﮫد‬‫ﻧﭽ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺧﺖ‪،‬ﭼ‬ ‫ﺎ‬‫نﺳ‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﻠ‬
‫اﻣ‬‫ﻦر‬ ‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﻞز‬ ‫ﯿ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻞھ‬ ‫ﺘ‬
‫ﮫﻗ‬ ‫ﻜ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫ﺎي‬‫ﮫھ‬ ‫ﯾ‬‫آ‬‫ر‬‫ﻤﻚد‬‫ﻟ‬ ‫ﻮﺳﻂ‬‫ﺗ‬ ‫ﺮي‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﻞد‬‫ﺘ‬‫ﯾﺶ ‪11:4‬ﻗ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫رﭘ‬‫ﺳﺖ ‪.‬د‬‫ا‬‫ه‬‫ﺪ‬
‫ﺒﺖﺷ‬ ‫ﺪﺛ‬‫ﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﺷ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺎﭘ‬ ‫ﮭ‬‫ھ‬‫ﻮ‬‫ﻞﻛ‬ ‫ﻠ‬
‫عﻗ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻔ‬
‫ﺗ‬‫ر‬‫ا‬
‫اش‬ ‫ﻘﻲ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻣ‬‫ﺑ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬
‫ﯾ‬ ‫ﮫ‬‫اﻛ‬‫ﺪير‬ ‫ﯿ‬
‫ﻠ‬
‫ﭘ‬‫ل‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ﺧﺖوو‬ ‫ﺎ‬‫ﯾﻦﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻞﻗ‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﮫ‬‫ايﻛ‬‫ﮫ‬‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ﺪ‪.‬‬‫ﯿ‬
‫ﺒﺖرﺳ‬ ‫ﺛ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬‫‪24-21‬‬
‫ﺒﻼ‬‫ﮫﻗ‬ ‫ﻞﻛ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻮنھ‬ ‫ﺸﺖ ‪.‬ﺧ‬ ‫رﮔ‬ ‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﺰيوﻛﺸ‬ ‫ﯾ‬‫ﻮنر‬ ‫ﻊﺧ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺴ‬‫ﻋﺚﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺮﺑ‬‫ﺘ‬
‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﮫﺑ‬‫ﺮﭼ‬ ‫د ‪.‬ھ‬‫ﺮ‬ ‫ﯾﺶﻣﻲﻛ‬ ‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﺳ‬
‫ر‬‫ﺪ ‪.‬د‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫اﺷ‬‫ﺪ‬‫ﺪوﺧ‬ ‫ﯾ‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﻮيﮔ‬ ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ﮫﻛ‬‫ﺘ‬‫ايﯾﻚدﺳ‬ ‫و‬
‫آ‬‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬‫ﻞ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫د‬‫دﻣﻲز‬ ‫ﺎ‬
‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻦﻓ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫زز‬‫ا‬‫ﻧﻲ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﺗﻚﺧ‬ ‫رت‬ ‫ﻮ‬‫ﺑﺼ‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯾﺶ ‪(11:6‬وﺧ‬ ‫ا‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺪ ")‬
‫ﭘ‬ ‫ﻢﺷ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺪوﭘﺮازﻇ‬ ‫ﯾ‬‫د‬
‫ﺪﮔﺮ‬ ‫ﺎﺳ‬
‫اﻓ‬‫ﺪ‬
‫ﯿﻦدرﻧﻈﺮﺧ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻢ ‪" :‬ز‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﮫﻣﻲﺧ‬ ‫ﻤ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺧ‬
‫ن‬ ‫و‬‫ر‬‫ﮫد‬‫ﺎﺑ‬‫ﺪﺗ‬‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫اﺧ‬ ‫ﻮحر‬ ‫اﻧ‬‫ﺪ‬
‫ﯾﺶ ‪.(17:6‬ﺧ‬ ‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫م")‬
‫ور‬‫ﯿﻦﻣﻲآ‬ ‫ﻣ‬‫اﺑﺮز‬‫ﺎنآنر‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬ ‫ﻨﻚﻣﻦﻃ‬ ‫ﯾ‬‫وا‬‫‪":‬‬
‫ﯾﺶ ‪(11:7‬‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ه ")‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﺎنﮔﺸ‬‫ﻤ‬‫آﺳ‬‫ﺎي‬ ‫ﮭ‬
‫ﻧ‬‫وز‬‫ﺪور‬‫ﮫﺷ‬ ‫ﺘ‬
‫ﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻢﺷ‬ ‫ﯿ‬
‫ﮫﻋﻈ‬‫ﻟﺠ‬‫ﺎي‬‫ﮫھ‬‫ﻤ‬‫ﻊﭼﺸ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬ ‫دو "ﺟ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﺘﻲ‬‫ﺸ‬‫ﻛ‬

‫ﺎك‬
‫ﭘ‬‫ﺪو‬
‫ﮫﺷ‬‫ﺘ‬‫ﯿﻦﺷﺴ‬
‫ﻣ‬‫ﮫز‬‫ﻠ‬
‫ﯿ‬‫ﺳ‬‫ﻦو‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫آ‬‫ﺪ‪.‬‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬
‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬‫هھ‬‫ﻮ‬‫ﮫﻛ‬
‫ﻠ‬‫ﻗ‬‫ﺎع‬
‫ﻔ‬‫ﺗ‬
‫ر‬‫ا‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ا‬
‫ﻦر‬ ‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫نﺳﻄﺢز‬ ‫ﺎ‬
‫وﺷ‬‫ﺮ‬‫ﺎيﺧ‬‫ﮭ‬
‫ﺑ‬‫آ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺎكﻛ‬
‫ﭘ‬‫ا‬
‫هر‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺪﮔ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻮنﻣﻲﺗ‬‫ﻘﻂﺧ‬‫ﻓ‬
‫ﮫ‬‫ﻔﺖﻛ‬‫ﻮحﮔ‬‫ﻧ‬ ‫ﮫ‬‫ﺑ‬
‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺎن‪،‬ﺧ‬‫ﻓ‬
‫ﻮ‬‫زﻃ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬
‫ﺳﺖﺑ‬ ‫ر‬
‫ﺮ ‪.‬د‬‫ﯿ‬
‫ﮫﺧ‬‫ﮫﻛ‬‫ﺘ‬
‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ا‬‫؟‬‫ﺪ‬
‫ﺷ‬
‫ﺧﺖ ‪.‬‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫آ‬‫ﺮﻣﻲ‬‫ﺑﺸ‬‫ﻞ‬
‫ﺴ‬‫ﻧ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬‫ري‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺑ‬‫ﺎي‬‫ﮭ‬
‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺎد‬‫ﺑ‬
‫ا‬‫ﺪ‬
‫‪.‬ﺧ‬

‫ﯾﺶ ‪(6:9‬‬
‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫د)‬‫ﻮ‬
‫ﮫﺷ‬‫ﺘ‬
‫ﯾﺨ‬‫ﺎنر‬
‫ﻧﺴ‬
‫ا‬‫ﮫدﺳﺖ‬
‫ﻮنويﺑ‬
‫د‪،‬ﺧ‬
‫ﯾﺰ‬‫ﻮنر‬
‫ﮫﺧ‬‫ھﺮﻛ‬

‫اﺷﺖ ‪:‬‬
‫دد‬‫ﻮ‬
‫هوﺟ‬
‫ا‬
‫ﯾﻚر‬
‫ﺎ‬‫ﮭ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬

‫ﺎ ‪(29:1‬‬
‫ﻨ‬
‫ﻮﺣ‬‫ﯾ‬
‫د)‬‫ر‬
‫ا‬‫اﺑﺮﻣﻲد‬
‫هر‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬
‫ﮫﮔ‬‫اﻛ‬
‫ﺪ‬
‫هﺧ‬‫ﻨﻚﺑﺮ‬
‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻨﮕ‬
‫ﺑ‬

‫ﺎ ‪(7:1‬‬
‫ﻨ‬
‫ﻮﺣ‬‫ﺪ )‪1‬ﯾ‬
‫ﻨ‬‫ﺎكﻣﻲﻛ‬
‫هﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ازھﺮﮔ‬
‫ا‬‫ﺎر‬
‫ﯿﺢﻣ‬
‫ﯿﺴﻲﻣﺴ‬
‫اوﻋ‬
‫ﻮنﭘﺴﺮ‬
‫وﺧ‬

‫ا‬
‫ﺎنر‬‫ﺸ‬
‫ﻔﺴ‬‫ﺳﺖﻧ‬ ‫ا‬‫ر‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬
‫ﺎيﺗ‬‫ﮭ‬‫ﺑ‬
‫آ‬‫ﮫ‬‫ﺪﻛ‬
‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺮﻣﻲﻛ‬‫ﻜ‬‫ﺎﻓ‬
‫ﮭ‬‫ﯿ‬‫ﻌﻀ‬ ‫د ‪.‬ﺑ‬
‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺎكﻣﻲﺳ‬‫ﭘ‬‫ا‬
‫نر‬ ‫ﺎ‬
‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﮫﮔ‬‫ﻤ‬‫وھ‬‫ا‬‫ن‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬
‫د‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺮﻣﻲد‬ ‫اﺑ‬‫ﺎنر‬‫ﺸ‬‫ھ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬
‫ﮫﮔ‬ ‫ﺳﺖﻛ‬‫ا‬‫ﺒﻲ‬
‫ھ‬‫ﺬ‬‫ﻢﻣ‬‫اﺳ‬
‫ﺮ‬‫رﻣ‬‫ﺎد‬‫ﮭ‬
‫ﺑ‬‫آ‬‫ﺎن‬‫ﯿ‬‫زﻣ‬ ‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺘ‬
‫ﺷ‬‫ﺬ‬‫نﮔ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﺸ‬
‫ا‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺗﺼ‬ ‫ﮫ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺎكﻣ‬
‫ﭘ‬
‫ﺰ‬
‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫دھ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫نﻣ‬‫ﺎ‬
‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫نﮔ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﺎكﻛ‬‫ﭘ‬‫ﮫ‬
‫ﺑ‬‫ر‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﻗ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬‫ﺎي‬
‫ﮭ‬‫ﺑ‬‫آ‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ا‬‫ﺴﺖ ‪.‬‬ ‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﮫﭼ‬ ‫ﻔﺖﻛ‬
‫ﺪﮔ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﮔﻲ‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﮫﺳ‬ ‫ﺑ‬‫ﻟﻲ‬
‫‪.‬و‬
‫ﭻ‬
‫ﯿ‬‫ﻟﻲھ‬‫د –و‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺒ‬
‫وﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺎنﻓ‬‫ﮭ‬‫زﺟ‬‫ﻢا‬‫ﺸ‬‫ايﭼ‬ ‫ﮫ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺮگﻣﻈ‬ ‫ﻦﻣ‬ ‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﺎﭼ‬‫ﺢﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺴﻲﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﮫﻋ‬ ‫ﺷﺖﻛ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻣﻲﻧ‬‫و‬‫ﺰ‬‫ﻟ‬
‫د‪.‬‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ﺮي‬‫ﯾﮕ‬‫هد‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﭼ‬

‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫زﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﯿﺴﻲ" )‪1‬ﭘﻄﺮس‬‫ﺎيﻋ‬‫ﮭ‬
‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﻮنﮔ‬‫ﮫﺧ‬‫ﺎنﺑ‬‫ﮔ‬‫ﺪ‬
‫هﺷ‬ ‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ ‪" :‬ﺧﺮ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﻒﻣﻲﻛ‬‫ﻮﺻ‬ ‫ﯿﻦﺗ‬‫ﻨ‬
‫اﭼ‬‫ﺎر‬‫ﺪسﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺎبﻣ‬ ‫ﺘ‬
‫ﻛ‬
‫ه‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫نوﮔ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯿﻄ‬ ‫زﺷ‬ ‫ويا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺎﭘ‬
‫ﺎنﺑ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﻢ ‪.‬ا‬
‫ﯾ‬‫ها‬‫ﺪ"ﺷ‬
‫ﺪ‬ ‫ﯾ‬‫زﺧﺮ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺢ"‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺳﻂﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺎﺗ‬‫ﮫﻣ‬‫ﻨﻲﻛ‬‫ﻌ‬‫ﻦﻣ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫‪(19:1‬ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﺪﻣ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ايﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺴﻲﺑ‬‫ﯿ‬
‫ﻢﻋ‬ ‫ﯿ‬
‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﺘﻲﻣﻲﮔ‬ ‫ﻗ‬
‫د ‪.‬و‬
‫ر‬‫و‬‫آ‬‫ن‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫و‬‫ا‬‫و‬‫ﺮ‬‫زﮔ‬‫ا‬‫ﺧﺖ"و‬ ‫ﺮو‬
‫ﻓ‬‫ﺮ"‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﮫﺷ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫دشر‬ ‫ﻮ‬‫ﺧ‬
‫ﺰ‬‫ﮔ‬
‫ﺮ‬‫ﺮھ‬‫ﯿ‬‫ﺪ؟ﺧ‬ ‫ﺧﺖﺷ‬ ‫ا‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﯿﻄ‬‫ﮫﺷ‬‫ﺑ‬
‫ﻮن‬ ‫نﺧ‬‫آ‬‫ﮫ‬‫ﺳﺖﻛ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫انﻣ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﯾﻦ‬
‫ا‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫آ‬‫‪،‬‬‫اﺧﺖ‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ا‬‫ﯾﺶر‬‫ﺎ‬
‫ﮭ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫نﮔ‬ ‫ﻮ‬‫ﺧ‬
‫!‬
‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫ر‬‫ا‬
‫او‬‫ﺪ‬‫ﮭﻲﺧ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬‫د‬‫ا‬
‫ﺎبد‬‫ﺴ‬‫ﮫﺣ‬ ‫ﺎﺑ‬‫ﺎتﻣ‬‫ﺠ‬‫ﺎيﻧ‬
‫ﮭ‬‫د‪،‬ﺑ‬‫ر‬‫ا‬
‫نﻣﻲد‬ ‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﺎن ‪26 – 24:9‬‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫رﻋ‬ ‫ﮫد‬‫ﻜ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﭼ‬
‫ر‬‫ﮫد‬
‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬
‫ﯿﺴﻲ‬‫ﺎيﻋ‬‫ﮭ‬‫ﺒ‬
‫ﯿ‬
‫رﺟ‬ ‫ﺎد‬ ‫ﺎتﻣ‬‫ﻧﺠ‬‫اي‬
‫ﺮ‬‫ﮭﻲﺑ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ﮫ‬‫ﺟ‬‫ﺧﺖ ‪.‬و‬‫ا‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ا‬‫ﻞر‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺎيﻛ‬ ‫ﮭ‬
‫ﺪﺑ‬‫ﻧ‬‫و‬
‫ا‬‫ﺪ‬
‫ﺪ ‪.‬ﺧ‬‫ﯾ‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬
‫د‪.‬‬‫ﻮ‬
‫ﺒ‬‫لﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﻞﻗ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﻲﻗ‬‫د‬
‫ﮫز‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﭼ‬ ‫ﺎﯾ‬‫ﮭ‬‫ھﺶﺑ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯿﻒ‪،‬ﻛ‬‫ﻔ‬‫ﻮ‪،‬ﺗﺨ‬‫ﮕ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬
‫ﮫﮔ‬ ‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﭽﮕ‬‫ﯿ‬‫د !ھ‬‫ﻮ‬‫ريﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺎيويﺟ‬ ‫ﮭ‬‫ﮔ‬‫ر‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺳ‬‫آ‬‫ر‬‫ﻦ‪،‬د‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫ويز‬‫ﺮر‬ ‫ﺑ‬‫ﻜﺲ‬ ‫ﭽ‬‫ﯿ‬‫ﺒﺐھ‬‫ﻦﺳ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫د‪.‬‬‫ا‬
‫ﺎد‬‫ايﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ا‬‫ﺒﺶر‬ ‫ﻠ‬
‫ﻗ‬‫ن‬ ‫ﻮ‬
‫هﺧ‬ ‫ﺮ‬‫ﻗﻄ‬‫ﯾﻦ‬‫ﺮ‬
‫ﺧ‬‫آ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﯿﺴﻲ‬‫ﻋ‬
‫ﺪ!‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺎتﻣ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ر‬ ‫ﯾﻲد‬‫ﺎ‬‫دﻋ‬
‫ا‬‫ﺴﺖ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ر‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬
‫ﯾﺖ‬ ‫ﺪ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ر‬‫ﺘﻲد‬‫ﻧﻲﺣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﯿﭻز‬ ‫رھ‬‫ﻦود‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺮز‬‫ﯾ‬‫رز‬‫د‬

‫م‬
‫و‬‫ﺑﺨﺶد‬

‫ﯿﺴﻲ‬
‫ﻮنﻋ‬
‫ﻣﺖﺧ‬
‫ﻋﻼ‬

‫ﺪي‬
‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻧﻲ‪،‬‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ﻧﻲ‪،‬ﺑ‬
‫و‬‫ر‬‫د‬
‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫د‬‫ﺎ‬‫ﻻﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﮫﻣ‬ ‫اﻛ‬‫ﯿﺴﻲر‬ ‫ﻮنﻋ‬ ‫ﮫﺧ‬ ‫ﻮطﺑ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﯾﻖﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﯾﻦﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬
‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬
‫نا‬ ‫ﺎ‬‫ﯿﺠ‬‫زھ‬ ‫ا‬
‫ﻜﻲ‬ ‫ﻢﯾ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ﻮ‬‫نﻣﻲﺗ‬ ‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻦا‬‫ﻣ‬
‫ﻣﺖ‬‫ﺪﻋﻼ‬ ‫ﻧ‬
‫ر‬ ‫ا‬
‫ﺎند‬ ‫ﻤ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﺢ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺴﻲﻣ‬ ‫ﯿ‬‫ﮫﻋ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬‫اﻛ‬‫ﻧﻲر‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫آ‬‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻦﺧ‬ ‫ﯾ‬
‫ا‬‫م‪.‬‬ ‫ر‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﮕ‬ ‫نﺑ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫رﻣ‬‫ﺎد‬‫ﻤ‬‫ﺎﺷ‬‫دﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﮫﻣﻲﺷ‬ ‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻧ‬‫ا‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﺰﻣﻲﮔ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺮيﻣ‬ ‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺮﻛﺲد‬ ‫زھ‬ ‫ا‬‫ا‬
‫ﺎنر‬‫ﺸ‬ ‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﺪو‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻧ‬‫ريﻣﻲ‬ ‫ا‬‫ﺬ‬
‫ﮔ‬
‫ﺎ‬
‫ﺪﺗ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﻮ‬‫اﻣﻲﺧ‬ ‫ﺪر‬ ‫ﻧ‬‫و‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫مﺧ‬ ‫ﺎ‬
‫رﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ھ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯾﻚﮔ‬ ‫ﺘﻲ‬‫ﻗ‬‫ﻧﻲ‪،‬و‬ ‫و‬
‫ر‬ ‫زيد‬ ‫ﺎ‬‫ﺴ‬ ‫ﻛ‬
‫ﺎ‬‫ﺳﺖ ‪:‬ﭘ‬ ‫ا‬‫ﻧﻲ‬‫و‬‫ر‬‫ﻣﺖد‬‫ﻦﻋﻼ‬ ‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫و‬‫‪( 1‬ا‬
‫ﯿﻖ‬
‫ﻤ‬‫ريﻋ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯿﺴﻲﻛ‬ ‫ﻮنﻋ‬ ‫د‪،‬ﺧ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬‫دﻣﻲﭘ‬ ‫ﻮ‬
‫هﺧ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ھ‬‫ﺎتد‬‫ﻧﺠ‬ ‫ان‬
‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫اﺑ‬
‫ﯿﺢر‬ ‫ﺴﻲﻣﺴ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺪوﺷﺨﺼ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺎتﯾ‬ ‫ﺠ‬
‫ﻧ‬
‫ﺘﻲ‬
‫ﺎﺣ‬ ‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ﮫ‬
‫ﻢﭼ‬‫ﯿ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ريﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫رھﺸ‬ ‫ﮫد‬‫ﻢﭼ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺘ‬‫ﺎكھﺴ‬‫ﭘ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻜ‬‫نوﻓ‬ ‫ﺎ‬‫رﺟ‬‫ﺎد‬‫ﺪ ‪.‬ﻣ‬‫ھ‬
‫مﻣﻲد‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫وﻛ‬
‫ري‬‫و‬‫ا‬‫ﻢود‬ ‫ﻨ‬
‫ﮭ‬‫ﻮسﺟ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﺮﻛ‬ ‫ﯾﮕ‬‫اﺳﺖ ‪.‬د‬ ‫ه‬
‫ﺪ‬‫هﺷ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻜ‬‫ﻓ‬‫ا‬
‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺮز‬ ‫ايﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬ ‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺮﺷ‬ ‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﺗﺼ‬ ‫ﺮ‬‫ﻢ !ھ‬
‫ﯿ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬ ‫ﻮش‬ ‫ﺑﻲھ‬
‫ﺎ‬
‫ﮫﻣ‬‫ﺘ‬‫ﺷ‬‫ﺬ‬‫ﺳﺖ ‪.‬ﮔ‬ ‫ا‬‫ﻟﻲ‬
‫ﺎ‬‫رﻋ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺑ‬‫ﺪن‬ ‫ﯾ‬‫اد‬‫ﯿﺴﻲر‬ ‫ﺎيﻋ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ﮭﻲ ‪.‬ر‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﺎي"‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ﺎور‬ ‫ھ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫د‬‫ﮫ"‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬
‫ﯿﺴﺖﺑ‬‫نﻧ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫رﻣ‬‫د‬
‫ن‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫رﺑ‬ ‫ا‬
‫و‬‫آ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫زز‬ ‫ا‬‫ا‬
‫ﺮ‬ ‫ﻧ‬
‫هآ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫و‬ ‫ﮫد‬‫دﻛ‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ﺪ‬
‫ﻣﻲﻧ‬ ‫و‬‫ﺰ‬‫ﻟ‬‫د‪.‬‬‫ر‬‫و‬‫آ‬‫ﻤﻲ‬ ‫نﻧ‬ ‫و‬‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬
‫ﮕ‬ ‫ﯾ‬
‫اد‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫آ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﮫوﺧ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﯿﻦر‬‫زﺑ‬ ‫ا‬
‫ﻦ‬‫ﯾ‬
‫ل‪،‬ا‬ ‫ﺎ‬
‫ﻨﺤ‬ ‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﺎ‬‫د ‪.‬ﺑ‬
‫ر‬‫و‬‫ﻤﻲآ‬ ‫دﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫اﺑ‬ ‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫آ‬‫ﺰ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫اھ‬‫ﺪ‬‫ﻢ ‪.‬ﺧ‬
‫ﯿ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬
‫اﺑ‬‫ﺎر‬ ‫ﮭ‬‫ﻧ‬‫ﺸﺶآ‬ ‫ﺎيﺑﺨ‬ ‫ﺎﺿ‬‫ﻘ‬
‫هﺗ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫و‬‫ﻢود‬ ‫ﯾ‬‫ر‬‫و‬‫آ‬
‫ﮫﻣﻲ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬‫ﻐ‬
‫ﺗ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫مﺧ‬ ‫زﻛﻼ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ﮫھ‬ ‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ﯾ‬
‫ا‬ ‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﻞﺷ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﻲﻛ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫و‬‫ﺎظر‬ ‫ﻟﺤ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺤ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺎﻣ‬‫ﮫﻣ‬‫ﺴﺖﻛ‬‫ﯿ‬‫ﺎﻧ‬‫ﻨ‬
‫ﻌ‬‫نﻣ‬ ‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻧ‬ ‫ﯾﺖﻣﻲ‬ ‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﯿﺖھ‬‫ﻠ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫زﻛ‬ ‫ا‬‫ﺮي‬ ‫ﺘ‬
‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫دوﺳ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﮫ‬‫ﺑ‬ ‫ا‬
‫ﺎر‬‫ﺪسﻣ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ا‬‫وح‬ ‫ﻢر‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﻛ‬

‫ﯿﻖ‬
‫ﺘ‬
‫ﺪﻋ‬‫ﮭ‬
‫رﻋ‬‫ﮫد‬
‫دﻛ‬‫ﺮ‬
‫ﺢﻛ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺗﺸ‬
‫ﺪس‬‫ﻘ‬
‫ﺎبﻣ‬‫ﺘ‬
‫ﯾﻖﻛ‬‫ﺮ‬
‫زﻃ‬ ‫ا‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫آ‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﺳﺖ ‪.‬ﻣﻲﺷ‬‫ا‬‫ﻧﻲ‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﺪي‬
‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ﻣﺖ‬‫‪( 2‬ﻋﻼ‬
‫ﻢ‪:‬‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﮫﺧ‬‫ﻜ‬‫ﭽ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺪ ‪.‬ﭼ‬
‫ﯿ‬‫ﺳ‬‫مر‬
‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﺪﺟ‬‫ﮭ‬‫رﻋ‬‫ﺪود‬‫ﺰيﺷ‬‫ﯾ‬
‫ﭘﻲر‬

‫اﺳﺖ‬
‫ﻮشر‬
‫ﮫﮔ‬ ‫ﻣ‬‫ﮫﺑﺮﻧﺮ‬ ‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫اﮔﺮ‬ ‫ﻧﺶر‬ ‫ﻮ‬‫ﺪريازﺧ‬
‫ﻮﺳﻲﻗ‬‫دوﻣ‬‫ﺑﺢﻛﺮ‬‫اذ‬
‫ﻮچ(ر‬‫ﻗ‬
‫ﻮﺳﻲ(آن )‬
‫ﻣ‬‫و)‬‫"‬
‫ﺎن ‪( 23:8‬‬
‫ﯾ‬
‫و‬ ‫ﺪ " )ﻻ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫وﻣ‬
‫ا‬‫اﺳﺖ‬
‫ﺎير‬‫اووﺑﺮﺷﺴﺖﭘ‬
‫اﺳﺖ‬‫ونوﺑﺮﺷﺴﺖدﺳﺖر‬ ‫ﺎر‬
‫ھ‬

‫ﻣﻲ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫زﺗ‬‫اا‬
‫ﺎر‬‫ونﻣ‬‫ر‬‫ﻧﺶد‬‫ﻮ‬
‫ﺎﺧ‬‫ﺴﻲﺑ‬‫ﯿ‬‫ﮫﻋ‬‫ﻜ‬‫ﻧ‬
‫زآ‬‫ا‬
‫اﺳﺖ ‪:‬ﭘﺲ‬ ‫ﻜﻞ‬
‫ﯾﻦﺷ‬‫ﺪ‬‫ﺪﺑ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﺪﺟ‬ ‫ﮭ‬
‫رﻋ‬ ‫ند‬‫مآ‬‫ﺎ‬
‫ﺠ‬‫ﻧ‬
‫وا‬
‫ﮫ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﮫﺑ‬‫رﻛ‬‫ﻮ‬‫ﻧﻄ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫د ‪.‬ھ‬
‫ﻮ‬‫هﻣﻲﺷ‬‫د‬‫ﺎز‬‫ﺮﻣ‬‫ﻣﺖﺑ‬‫نﻋﻼ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫ﻌ‬‫ﻧﻲﺑ‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺮيﺑ‬‫ﮭ‬‫ﺎﺧﺖ‪،‬ﻣ‬‫ﺎكﺳ‬‫ﺎنﭘ‬‫ھ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬
‫ﮔ‬
‫ﮫ‬‫ريﻛ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﺪ‪،‬‬
‫هﻣﻲﺷ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﻮنﻣ‬‫ايﺧ‬‫ه‬‫ﺮ‬‫ﻗﻄ‬
‫اﺳﺖ‬‫ﺎير‬‫ﭘ‬ ‫ﺴﺖ‬‫ﺳﺖوﺷ‬ ‫ا‬
‫ﺷﺴﺖدﺳﺖر‬ ‫اﺳﺖ‪،‬‬‫ﻮشر‬‫ﮔ‬
‫اﺳﺖ ‪.‬‬‫ر‬‫ا‬
‫اد‬
‫ﻮنر‬‫ﻣﺖﺧ‬ ‫ﺰﻋﻼ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫د‬‫ر‬‫ا‬
‫هد‬‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫ﻞ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻢﻗ‬‫ﻨ‬
‫ﮭ‬‫نوﺟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺳ‬‫ايآ‬
‫ﺮ‬ ‫ﮫﺑ‬ ‫ﺳﺖﻛ‬ ‫ا‬‫ﺘﻲ‬‫ﻣ‬‫ﻟﻲﻋﻼ‬‫دو‬‫ﻮ‬‫ﻤﻲﺷ‬ ‫هﻧ‬‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﺎد‬‫ﻧﻲﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺴ‬‫ﺪنﺟ‬‫ﺮﺑ‬‫ﮫﺑ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺸ‬
‫ﻦﻧ‬ ‫ﯾ‬
‫ﮫا‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬
‫ﺪﻣﻲز‬ ‫ﺎنﻗ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬
‫رﺧ‬‫اد‬‫ﺪ‬‫نﺧ‬ ‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ز‬‫ﺮ‬ ‫ﺘﻲﻓ‬‫ﻗ‬
‫ﺪ ‪.‬و‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫اﻣﻲﺑ‬ ‫نر‬‫نآ‬‫ﺎ‬‫ﯿﻄ‬‫ﺪ ‪.‬ﺷ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﻲﻣﻲ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ ﺺوﺷ‬ ‫ﺸﺨ‬‫ﺗ‬
‫ا‬
‫ﺎر‬‫ﻧﺠ‬‫آ‬‫ﺪ‪:‬‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺮيﻣﻲﮔ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﮫد‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫وحﺷ‬ ‫ﯾﻚر‬ ‫ﮫ‬
‫ﻢﻛ‬ ‫ﻨ‬
‫رﻛ‬ ‫ﻮ‬‫ﺗﺼ‬‫ﻢ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺪ ‪.‬ﻣﻲ‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬
‫ﯾﻲﻣﻲﻛ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫اﺷ‬‫ﺮ‬
‫ﻧ‬‫آ‬‫ﺎ‬
‫ﻮھ‬ ‫ﯾ‬
‫د‬
‫ﻠﻖ‬
‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫وﻣ‬‫د ‪.‬ا‬‫ار‬
‫ﯾﺶد‬‫ﺎ‬
‫ﺘﺶوﺷﺴﺖﭘ‬ ‫ﻮﺷﺶ‪،‬ﺷﺴﺖدﺳ‬ ‫اﺑﺮﮔ‬
‫ﯿﺴﻲر‬ ‫ﻣﺖﺧﻮنﻋ‬ ‫ﻜﻲﻋﻼ‬‫آنﯾ‬‫ﻨﻲ؟‬‫ﯿ‬‫ﻣﻲﺑ‬
‫ا‬
‫ور‬ ‫ﻨﻲوا‬ ‫اتﻛ‬‫ﺮ‬‫ﮔﺮﺟ‬‫ﺎكاﺳﺖ ‪.‬ا‬‫ﻧ‬‫ﺎﺧﻄﺮ‬‫ايﻣ‬‫ﻨﻲ ‪.‬ﺑﺮ‬
‫ﻤﺲﻛ‬ ‫اﻟ‬‫ور‬‫ﮫا‬‫ﻜﻦﻛ‬ ‫ﻌﻲﻧ‬‫اﺳﺖ !ﺳ‬‫ﯿﺴﻲ‬‫ﮫﻋ‬‫ﺑ‬
‫اﺳﺖ ‪.‬‬‫ﺪﺧﻮ‬‫ﻨ‬‫ھ‬
‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻮﺑﺮﺧ‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﮫﺑ‬‫ﻠ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﮫﻣ‬‫ﺎنﺑ‬‫ﺘﮕ‬
‫ازﻓﺮﺷ‬‫ﺎھﻲ‬‫ﭙ‬‫ﯾﻲﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻤﺲﻧ‬‫ﻟ‬

‫ﺑﻲ‬‫ﻮ‬‫ﺑﺨ‬ ‫ﺗﺶ‬ ‫ﺎ‬

‫ﻘ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫زﻣ‬‫ا‬ ‫ﻢ‬‫اھ‬ ‫ﺪ‬
‫ﮫﺧ‬‫ﺪﻛ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﻦﺑ‬‫ﺌ‬‫ﻤ‬
‫ﻣﻼﻣﻄ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻢوﻛ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻨ‬‫ﻓﻈﺖﻣﻲﻛ‬ ‫ﺎ‬‫ﺒﺖوﻣﺤ‬‫ﻗ‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫نﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ز‬
‫ا‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫دو‬‫ر‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺸ‬ ‫ﺰﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺎﭼ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﺎر‬ ‫ﮫﻣ‬‫هﻛ‬‫د‬‫ﻮ‬
‫ﺑ‬‫آن‬ ‫ز‬‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫ﺰ‬‫ﮫﮔ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺧ‬‫ا‬
‫د‬ ‫ﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ايﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺪ‬
‫ﮫﺧ‬ ‫ﯾﻲﻛ‬
‫ﺎ‬‫ﮭ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻧ‬‫ﺒﺖﻣﻲ‬‫ﻗ‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﺎن ‪(20:6‬‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬
‫ﻧ‬‫ولﻗﺮ‬‫ا‬‫ﯿﺴﻲ ")‬‫ﺎيﻋ‬‫ﮭ‬
‫ﺒ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﻮنﮔﺮ‬‫ﮫﺧ‬ ‫ﻨﻲﺑ‬‫ﻌ‬‫ﻢﯾ‬‫ﯾ‬
‫ها‬‫ﺪ‬
‫هﺷ‬ ‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﺘﻲﺧﺮ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬
‫ﮫﻗ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‪".‬‬‫ھ‬‫ﺪ‬‫زدﺳﺖﺑ‬‫ا‬
‫ﺎ‬‫ﺪوﺗ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫اريﻣﻲﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﮭ‬‫ﺎﻧﮕ‬‫ﺪوازﻣ‬‫ﺎنﻣﻲدھ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫د‪،‬ﻧﺠ‬‫ﯿﺮ‬‫هﻣﻲﮔ‬‫ﺪ‬‫ﮭ‬‫ﻌ‬‫اﺑ‬‫ﺎر‬
‫ﯿﺖﻣ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺌ‬
‫ﯿﺴﻲﻣﺴ‬‫ﺘﻲﻋ‬‫ﻗ‬‫و‬
‫د‪.‬‬ ‫ﻮ‬‫ﺪﺑ‬‫ﻨ‬‫ھ‬
‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻧﺨ‬‫ﺎ‬‫هﻣ‬ ‫ﺎر‬
‫ﺑ‬‫و‬
‫ﮫﺗﺼﺮفد‬ ‫درﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﮫﻗ‬‫ﻮﺟ‬‫ﯿﭽ‬‫ﮫھ‬‫ﯾﺮﺑ‬‫احﺷﺮ‬‫و‬‫ار‬‫ﻢ‪،‬‬
‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﺮويﻛ‬‫ﯿ‬‫اﭘ‬
‫ور‬ ‫ا‬
‫ﮫ‬‫ﻜ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ز‬

‫ﻮر ‪(1:91‬‬
‫ﻣ‬‫د " )ﻣﺰ‬
‫ﻮ‬‫ﺪﺑ‬
‫ھ‬‫ا‬
‫ﻮ‬ ‫ﻛﻦﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﻠﻖﺳ‬‫درﻣﻄ‬‫ﺎ‬‫ﮫﻗ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﺮﺳ‬‫ﮫاﺳﺖز‬
‫ﺘ‬‫ﻠﻲﻧﺸﺴ‬ ‫اﻋ‬‫ﺘﺮﺣﻀﺮت‬ ‫ﮫدرﺳ‬ ‫ﻜ‬
‫ﻧ‬‫آ‬
‫"‬
‫وﺳﺖ‬ ‫اد‬‫در‬‫ﻮ‬‫ﺎنﺧ‬‫ﺪوﺟ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﻟﺐآ‬‫ﺎ‬
‫ﺎن(ﻏ‬
‫ﯿﻄ‬‫و )ﺷ‬
‫دﺑﺮا‬‫ﻮ‬
‫دتﺧ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮭ‬‫مﺷ‬
‫هوﻛﻼ‬ ‫ﻮنﺑﺮ‬‫ﮫﺧ‬ ‫اﺳﻄ‬
‫ﻮ‬‫ﺎنﺑ‬ ‫ﯾﺸ‬
‫وا‬‫"‬
‫ﮫ ‪( 11:12‬‬
‫ﻔ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﻜ‬‫ﺪ " )ﻣ‬‫ﻨ‬
‫ﺘ‬
‫اﺷ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬

‫اﺳﺖ ‪:‬‬‫ﻞ‬‫ﻜ‬
‫ﻦﺷ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﺑ‬‫د‬‫ر‬‫و‬
‫آ‬‫ﻞﻣﻲ‬ ‫ﻤ‬‫ﻌ‬
‫ﺑ‬‫ﻧﺶ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ز‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ز‬‫ا‬
‫ن‬ ‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫رر‬‫ﻮ‬‫ﺑﻄ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫و‬
‫ا‬‫ﺪ‬
‫ﮫﺧ‬‫ﻟﻲﻛ‬ ‫ﺮﺟﻼ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻞو‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﻈﺖﻛ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬
‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺪﺗﻮﺑ‬‫ﮫﺿ‬‫ﮫﺑ‬
‫ﻤ‬‫ﻛ‬‫ﺎ‬
‫ايﻣﺤ‬‫ﮫﺑﺮ‬‫اﻛ‬
‫ﻧﻲر‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺮز‬‫دوھ‬‫ﺪﺑﺮ‬
‫اھ‬‫ﻮ‬
‫ﯿﺶﻧﺨ‬‫دﭘ‬‫ﻮ‬
‫ﮫﺷ‬‫ﺘ‬‫ﺎﺧ‬ ‫ﺪﺗﻮﺳ‬ ‫ﮫﺿ‬ ‫ﮫﺑ‬‫ﺘﻲﻛ‬
‫ﻟ‬‫ھﺮآ‬
‫"‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫و‬‫ﻦ"ﺧ‬
‫ا‬
‫ﺪ‬ ‫ﻧﺐﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺎنازﺟ‬‫ﯾﺸ‬‫ﻟﺖا‬
‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺪوﻋ‬‫ﻧ‬
‫و‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﺎنﺧ‬‫ﮔ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﯿﺐﺑ‬‫ﯾﻦاﺳﺖﻧﺼ‬‫د ‪.‬ا‬‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬
‫ھﻲﻧ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬‫ﯾﺐﺧ‬‫ﺬ‬‫ﻜ‬
‫دﺗ‬‫ﯿﺰ‬
‫ﺧ‬
‫ﺎ ‪( 17:54‬‬‫ﯿ‬
‫ﻌ‬‫ﺷ‬‫ا‬
‫ﺪ)‬‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﻲﮔ‬

‫ﺒﺐ‬
‫ﻨﺖﺑﻲﺳ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﯿﺴﺖ ‪" :‬‬
‫ﺮﻧ‬ ‫ﮔ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺎﻛ‬‫ﻤ‬‫ﺮﺷ‬‫ﯾﻲﺑ‬ ‫و‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﮫﺟ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫ﯿﭽ‬
‫ﯿﺴﺖوھ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﻤ‬
‫ﻦﺷ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﮫﺑ‬
‫رﺑ‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﻨﻲﻗ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬
‫ﻧ‬‫ﯿﭻ‬‫ھ‬
‫ﺎل ‪( 2:26‬‬
‫ﺜ‬‫ﻣ‬
‫ا‬‫ﺪن " )‬‫ﯾ‬
‫رﭘﺮ‬
‫ﻮكد‬‫ﺘ‬‫انوﭘﺮﺳ‬‫ﯿﺮ‬
‫ﻨﺠﺸﻚدرﻃ‬
‫ﮫﮔ‬‫ﻜ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺪﭼ‬‫ﯾ‬‫آ‬
‫ﻤﻲ‬‫ﻧ‬

‫ﺴﺖ‬‫ﻜ‬‫ﯾﺶﺷ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ر‬‫ﺰد‬ ‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺎت‬ ‫ﻗ‬
‫و‬‫ا‬‫ھﻲ‬‫ﺎ‬‫ﮫﮔ‬‫اﻛ‬‫ﯾﻲر‬‫ﻮ‬‫ﮕﺠ‬‫ﻨ‬
‫ﮫﺟ‬ ‫ﻢوﻧ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻨ‬‫ﻣﺖﻣﻲﻛ‬ ‫ﺪ‬
‫اﺧ‬‫ﻤﻲر‬ ‫ﯿ‬‫ايﻋﻈ‬‫ﺪ‬‫ﺎﺧ‬‫ﻣ‬
‫ﺎوي‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫دﺗ‬‫ر‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﮕ‬‫رﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺸ‬ ‫ﺤﺖﻓ‬ ‫اﺗ‬
‫ور‬ ‫ا‬‫ﺎ‬
‫ﺪﯾ‬‫ھ‬‫هد‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ار‬‫ﺪ‬
‫ﮫﺧ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿﺴﺖ‬ ‫رﻧ‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﮫ‬
‫ﺟ‬‫ﭻو‬ ‫ﯿ‬
‫ﮫھ‬‫نﺑ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯿﻄ‬‫د ‪.‬ﺷ‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣﻲﺧ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫احﺷ‬‫و‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ﻜﻲ‬‫ﺎﯾ‬ ‫اﺑ‬‫ﺎر‬ ‫رﻣ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ا‬‫ﺎﺣﻖ‬‫دﺗ‬‫د‬‫ﺮ‬
‫ﻤﻲﮔ‬ ‫ﺘﻲﻧ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮫﺷ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﮕ‬‫ﯿﭽ‬‫دھ‬‫ر‬‫ا‬
‫وو‬ ‫ا‬‫ﺪ‪.‬‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻧ‬‫ﮫ‬
‫ﺤ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﻣﺼ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫اﻃ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﺎ‬‫ﮫﺑ‬‫ﻜ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫دﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬
‫ﮭ‬ ‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ا‬
‫د ‪.‬ر‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ھ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫اﺧ‬‫ﺪ‬‫لﺧ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻣﻼﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺪوﻛ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ويﻛ‬‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬
‫اﭘ‬
‫ﯿﺴﻲر‬ ‫ﺪ ‪.‬ﻋ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻢﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﻘ‬
‫ﺗ‬
‫و‬‫زدﺳﺖا‬‫اا‬
‫ﺮ‬ ‫ﺪﻣ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻤﻲﺗ‬ ‫موﻛﺴﻲﻧ‬ ‫ها‬‫ﺪ‬‫اريﺷ‬‫ﺬ‬‫ﻣﺖﮔ‬‫ﯿﺴﻲﻋﻼ‬ ‫ﻮنﻋ‬‫ﺎﺧ‬‫ﺪ ‪" :‬ﻣﻦﺑ‬‫ﻨ‬
‫ﮔﻲﻣﻲﻛ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻃ‬
‫ﻔﻲاﺳﺖ‪،‬در‬‫ﺪﻣﺨ‬‫ﻧ‬
‫و‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯿﺢدرﺧ‬ ‫ﺎﻣﺴ‬‫ﮔﻲﻣﻦﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺪ ‪.‬ز‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫اﺑﺮ‬‫ﺎنﻣﺮ‬‫ﯿﺴﺖﺟ‬‫درﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺎنﻗ‬‫ﯿﻄ‬‫د ‪.‬ﺷ‬
‫ور‬‫آ‬‫ون‬‫ﯿﺮ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎن ‪( 3:3‬‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺴ‬
‫ﻮ‬‫اﺳﺖ " )ﻛ‬‫آن‬‫وﺑﺮ‬‫ا‬‫ﻮن‬ ‫ﮭﺮﺧ‬‫ﻣﺖﻣ‬‫ﮫﻋﻼ‬‫ﻣﻦﻛ‬ ‫ا‬‫ﻢو‬‫ﻜ‬‫ﺎقﻣﺤ‬‫ﺗ‬
‫ﯾﻚا‬

‫ن‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺬﺷﺖز‬ ‫دوﮔ‬‫ﻮ‬
‫ﻤﻲﺷ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺎك‬‫ﭘ‬‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﯿﭽ‬‫اﺳﺖ‪،‬ھ‬ ‫ر‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﺢ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬
‫ﻮنﻣ‬ ‫ﻣﺖﺧ‬ ‫ﺳﺖ ‪:‬ﻋﻼ‬‫ا‬ ‫ﺪي‬‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﻣﺖ‬ ‫ﯾﻦﻋﻼ‬ ‫ا‬ ‫‪(3‬‬
‫ر‬
‫ا‬‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫ﯿﺴﻲ‬ ‫ويﻋ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ر‬‫هد‬‫ر‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻢوھ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﺪ‬
‫ﺑ‬‫ا‬‫نر‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ﺪ‬
‫ﻗ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻦﻣ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫د‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬ ‫ﺎو‬‫ﺑ‬‫اﺳﺖ ‪.‬‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺛ‬
‫ﺎ‬‫ﺑﻲﺗ‬ ‫آن‬ ‫ﺮ‬
‫ﺑ‬
‫ه‬
‫د‬‫ﻮ‬
‫ﻤ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫اﻋﻄ‬‫ﺪي‬‫ﺑ‬
‫ا‬‫ﺗﻲ‬‫ﺎ‬
‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﮫﻣ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺎﺧ‬‫ﻣ‬
‫ا‬‫ﺪ‪.‬‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﻤﻲ‬‫ﻧ‬‫ن‬
‫د‬‫ﺮ‬‫هﻛ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ھﻲﮔ‬ ‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﮫﮔ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﯿﭽ‬‫ﮫھ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿﺴﻲ‬
‫ﻮنﻋ‬ ‫ﻢ ‪.‬ﺧ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻠ‬
‫ﻢ ‪.‬ھ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺮﻣﻲﺑ‬‫ﺴ‬‫ﺑﻲﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﮫﺧ‬‫ﯿ‬‫وﺣ‬‫رر‬‫ﮫد‬ ‫ﻧﻲﻛ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺎز‬‫ﺗ‬‫ﻘﻂ‬‫ﻓ‬‫ﮫ‬
‫ﻧ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬
‫وﻣﻲﺑ‬ ‫ا‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬‫ﻠﻖ‬ ‫ﻌ‬
‫ﺘ‬‫ﺪﻣ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬
‫اﺳﺖوﻣ‬
‫ن‬
‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﯾ‬‫ا‬
‫ز‬ ‫ا‬‫ﭻﯾﻚ‬‫ﯿ‬
‫ﺪوھ‬ ‫ﺪﺷ‬‫ھ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺧ‬ ‫ﺪﭘ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ه‬‫ﺪ‬
‫ريﺷ‬ ‫ا‬‫ﺬ‬
‫ﻣﺖﮔ‬ ‫ﺴﻲﻋﻼ‬ ‫ﯿ‬‫نﻋ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺎﺧ‬ ‫ﮫﺑ‬‫ﻨﻲﻛ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺪﺳ‬‫ﻘ‬‫زﻣ‬ ‫ا‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫آﺳ‬‫!‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﺪﺷ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﺨ‬ ‫ﻧ‬‫ﻢ‬
‫ﻨ‬‫ﮭ‬‫دﺟ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻓﻲو‬ ‫د‬
‫ﺎ‬‫ﺗﺼ‬ ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺑﻄ‬ ‫ﺘﻲ‬‫ﺣ‬
 ‫د‬
‫ﺮ‬‫ﺮشﻣﻲﻛ‬
‫ﮫﻏ‬‫ﻮﺷﻲﻛ‬
‫ﻣ‬
‫د‬‫ر‬
‫ا‬‫وو‬
‫ا‬‫ﺮس ‪. ( 8:5‬‬‫ولﭘﻄ‬‫ﺪ " )ا‬
‫ﻨ‬‫ﺮشﻣﻲﻛ‬‫ﯿﺮيﻏ‬‫ﺪﺷ‬‫ﻨ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫وﻣ‬‫ا‬‫ﯿﺴﻲ "‬‫نﻋ‬‫ﻮ‬‫ﮫﺧ‬‫ﻔﺖﻛ‬‫ﻦﮔ‬ ‫ﻤ‬
‫ﺑ‬‫ﺨﺼﻲ‬ ‫ﺷ‬
‫ﻟﻲ‬
‫دو‬‫ز‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺣﺸﺖﺑ‬ ‫ﮫو‬‫اﺑ‬‫ار‬‫ﺪ‬‫نﺧ‬ ‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ز‬‫ﺮ‬‫ﺪﻓ‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﻤﺶﻣﻲﻛ‬ ‫ﯿ‬‫ﺮشﻋﻈ‬ ‫ايﻏ‬‫ﺪ‬‫ﺎﺻ‬‫دوﺑ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻜﻲﻣﻲﺷ‬ ‫ﯾ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬
‫ﻘﻂ‬
‫ﻦﻓ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﮫ‬ ‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﺴﺖﺑ‬ ‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫رﻣ‬‫ﺮيد‬ ‫ﯿ‬‫ﮫﺷ‬‫ﺪﻛ‬‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﮫﻣﻲﺷ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬
‫ﺘ‬‫ﺪﻣ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫اﻣﻲز‬‫ار‬‫ﺪ‬‫مﺧ‬‫غﻛﻼ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺪﭼ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﺎﻛ‬‫ﻤ‬‫ﺘﻲﺷ‬
‫ﻗ‬‫و‬
‫ﺳﺖ !!‬‫ا‬‫ه‬‫د‬
‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪﺳﺖ‬‫ﺑ‬
‫ﻓﻦ‬‫و‬‫ﺮ‬
‫ﻜ‬‫ﯿ‬‫ﻮشﻣ‬ ‫ﯾﻚﻣ‬‫اي‬‫ﺪ‬
‫ﺻ‬

‫ﺢ‬‫ﯿ‬‫اﻣﺴ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﺰي‪،‬ز‬ ‫ﯿ‬‫ﺗ‬
‫ان‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﮫد‬‫ﻧ‬ ‫دو‬‫ر‬‫ا‬
‫ﺰيد‬ ‫ﯿ‬
‫ﮫﺗ‬‫ﺠ‬‫ﻨ‬‫ﭘ‬‫ﮫ‬‫ﺳﺖﻧ‬ ‫ا‬‫هر‬‫ا‬‫رر‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫رﻛ‬‫ﮫد‬‫ﺮيﻛ‬‫ﯿ‬‫ﺎنﺷ‬ ‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﺑ‬ ‫ﺎن‬
‫ﮫﺟ‬ ‫ﺘ‬
‫ﻔ‬‫ﮫﮔ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ"‬ ‫ﯿ‬
‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫اھﻲﻛ‬‫اﺧﻮ‬‫ﮫوير‬‫ﻨ‬‫ﺎﺷ‬‫ﻮﭘ‬‫ﺪوﺗ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﺪﻛ‬‫اھ‬‫ﻮ‬‫اﺧ‬‫ﻮر‬ ‫وﺳﺮﺗ‬ ‫هاﺳﺖ ‪" .‬ا‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺎﻛ‬‫ﺘ‬
‫ﻠﺠ‬‫رﺟ‬ ‫اد‬‫ﺎر‬‫ﮭ‬
‫ﻧ‬‫آ‬‫ﮫ‬‫ﻤ‬‫ھ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﺳ‬ ‫ﻮيﺑ‬‫ﺤ‬‫ﮫﻧ‬‫ﯿﺴﻲﺑ‬‫هﻋ‬‫ﺪ‬‫ﻮبﺷ‬ ‫ﻜ‬‫ﯿﺨ‬
‫ﺎيﻣ‬ ‫ھ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬ ‫د‪:‬‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ﻗﻲ‬‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﺗ‬
‫ﻦا‬ ‫ﯿ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﯾﻚﭼ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺠ‬‫ﻠ‬‫رﺟ‬‫ﯾﺶ ‪. ( 15:3‬د‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫)ﭘ‬
‫دو‬ ‫ﺮ‬
‫ﺞﻣﻲﺑ‬ ‫ﻧ‬‫ﺰي"ر‬‫ﻐ‬‫ﮫﻣ‬‫ﻌ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻋﻲ "ﺿ‬‫ﻮ‬‫زﻧ‬‫ﻊا‬ ‫ﻗ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬
‫ﻧ‬‫آ‬‫ز‬‫ا‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫ﮫ‬
‫ﻜ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺪﺑﻄ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫اﻛ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬
‫آ‬‫ﻓﺖو‬ ‫ﺮ‬ ‫رﮔ‬ ‫ا‬
‫ﺮ‬‫نﻗ‬‫ﺎ‬‫ﯿﻄ‬‫ﺷ‬
‫ﮫ‬‫ﻧﺴﺖﻛ‬‫ا‬‫اﻣﻲد‬‫ﺪ‬
‫ﺰﺧ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ن‬‫ﺪ‬‫ﺎغﻋ‬ ‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺘﻲد‬
‫ﺘﻲ ‪. ( 23:16‬ﺣ‬‫ﺪ )ﻣ‬
‫ﻤ‬‫ﮭ‬‫ﻔ‬‫ا "ﺑ‬‫ار‬‫ﺪ‬
‫رﺧ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬
‫ا‬‫ﯿﺴﺖ "‬ ‫ﻧ‬‫ر‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬ ‫ﯾ‬
‫د‬
‫د‪.‬‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬
‫ھ‬ ‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﺜﻲﺧ‬ ‫ﻨ‬
‫اﺧ‬‫ﺮر‬ ‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫لﺷ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬‫ا‬‫ﯾﺶ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬

‫ﮫ‪:‬‬
‫ﺘﻲﻛ‬
‫ﻗ‬‫دو‬
‫ا‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫هوﺷ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺑ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬
‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﭽ‬‫ﻤ‬‫ﻧﺶوھ‬
‫ا‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﮫﺷ‬
‫ﺑ‬‫ﻟﻲ‬
‫ﺎ‬
‫ﻮﺧ‬‫ﺗ‬
‫ﻮچو‬
‫ﭘ‬‫اي‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﯿﺴﻲوﻋ‬
‫ﻋ‬

‫ﺎ‬
‫ﻔ‬
‫اﺷ‬‫ﻧﺠﻲر‬
‫ﺎريور‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬
‫ﺪوھﺮﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﻨ‬
‫ونﻛ‬
‫ﯿﺮ‬‫اﺑ‬
‫ﺎر‬‫ﮭ‬
‫ﻧ‬‫ﮫآ‬
‫دﻛ‬‫ا‬
‫رتد‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻗ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫احﭘ‬
‫و‬‫اﺑﺮار‬‫ﺎنر‬ ‫ﯾﺸ‬
‫و ‪...‬ا‬
‫"ا‬
‫ﺘﻲ ‪( 1:10‬‬
‫ﺪ" )ﻣ‬‫ﻨ‬‫ھ‬‫د‬

‫د‪.‬‬
‫ر‬‫ا‬
‫رتد‬
‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﺑ‬‫و‬‫ا‬
‫ن‬‫ﻮ‬‫دﭼ‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﻠﻲ‬
‫ﻤ‬‫ﻦﻋ‬
‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫مﭼ‬‫ﺎ‬
‫ﺠ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬
‫ر‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﻗ‬‫ﯿﺴﻲ‬
‫ﻋ‬

‫ه‬
‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬
‫ﻧﺨ‬‫ﺳﺖ‬‫اد‬
‫ﯾﻲر‬‫ﺎ‬
‫ن‪،‬ﺟ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫د‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫لو‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ا‬
‫ﺎ‬‫ﮫﺗ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﮔ‬‫ﻠﺐﻣ‬ ‫ﻗ‬‫وحو‬‫ﺮ‪،‬ر‬‫ﻜ‬‫ﻓ‬
‫ﻔﺲ(‪،‬‬ ‫ﻧ‬
‫ﺎن )‬
‫ن‪،‬ﺟ‬ ‫ﺪ‬
‫ﺑ‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ا‬
‫ﻢ‬
‫ﺎھ‬‫ﻤ‬‫ويﺷ‬
‫ار‬‫در‬‫ﻮ‬
‫ﻣﺖﺧ‬ ‫ﯿﺴﻲﻋﻼ‬‫ﮫﻋ‬‫ﺪﻛ‬‫ﯿ‬
‫ھ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬
‫ه‬‫ﺰ‬‫اﺟ‬‫ﺳﺖ ‪.‬‬‫ا‬‫زي‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ز‬‫ا‬
‫ور‬‫ا‬‫ﻮن‬‫د ‪.‬ﺧ‬‫ر‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﻤﻲﮔ‬‫ﻧ‬‫ﻗﻲ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ز‬
‫ﻜﻲا‬‫ﺪوﯾ‬‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫اﻣﻲﺷ‬‫ﺪ‬
‫ﺮﺧ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺎدﺧ‬‫ﺮﯾ‬‫ﺎﭘﺴ‬
‫ﻤ‬‫ﮫﺷ‬‫ﻠ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﻦوﺳ‬ ‫ﺪ‬
‫ﺪوﺑ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺎا‬
‫ن‪،‬ﺗ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫زﺑ‬ ‫ا‬
‫ون‪،‬‬ ‫ر‬‫زد‬‫د‪،‬ا‬‫ر‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﯾ‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﮭﻲﻣﻲﮔ‬
‫ﻟ‬‫ا‬‫ﺘﻲ‬
‫ﻨ‬‫ﻠﻄ‬‫نﺳ‬‫ا‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺎيﺧ‬‫اﻋﻀ‬

‫ﯾﺖ‪:‬‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬ ‫ﺑ‬‫رو‬ ‫ﻨﻚد‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬

‫‪http://hayatdarmasih.blogfa.com/post -10.aspx‬‬
‫‪http://hayatdarmasih.blogfa.com/post-13.aspx‬‬
‫‪http://hayatdarmasih.blogfa.com/post-14.asp x‬‬