Glossary No.

1
Article No. 1
‫كيف ردت الفصائل الفلسطينية علي مقترح نتنياهو لمرحلة ما بعد الحرب‬

Ahmed Hassan & Saif Mohammad

English ‫العربية‬
(‫)أ‬
Targeted ‫استهدفت‬
UNRWA has reached the brink of collapse ‫األنروا وصلت إلى حافة االنهيار‬
The White House ‫البيت األبيض‬
Popular front ‫الجبهة الشعبية‬
Islamic Jihad ‫الجهاد اإلسالمي‬
Growing casualties ‫الخسائر البشرية المتنامية‬
Live Lead ‫الرصاص الحي‬
Occupied West Bank ‫الضفة الغربية المحتلة‬
Military operation ‫العملية العسكرية‬
United Nations teams working tirelessly and ‫الفرق األممية التي تعمل بال كلل وبشجاعة‬
courageously on the ground ‫على األرض‬
The tragedy that is unfolding ‫المأساة التي تتكشف‬
Humanitarian assistance ‫المساعدات اإلنسانية‬
Commissioner-General of UNRWA ‫المفوض العام لألونروا‬
Discussions ‫المناقشات‬
Israeli Mossad ‫الموساد اإلسرائيلي‬
( institute for intelligence and special tasks)
Initial indications ‫المؤشرات األولية‬
Displaced persons ‫النازحين‬
Official spokesman ‫الناطق الرسمي‬
Confrontations broke out ‫اندلعت مواجهات‬
Withdrawal of Israeli forces ‫انسحاب القوات اإلسرائيلية‬
Following the aerial bombardment ‫إثر قصف شنه الطيران‬
Thwart threats ‫إحباط التهديدات‬
Release \ set free ‫إطالق سراح‬
Severe crisis ‫أزمة طاحنة‬
Resulted in ‫أسفر عن‬
Dozens injured ‫أصيب العشرات‬
 Pipe dreams ‫أضغاث أحالم‬
Political horizon ‫أفق سياسي‬
Internal \ homeland security ‫األمن الداخلي‬
Sustainable Security ‫أمن مستدام‬
Agency's activities ‫أنشطة الوكالة‬
(‫)ب‬
engaging in ‫بالضلوع في‬
(‫)ت‬
Support ‫تأييد ومساندة‬
Captive’s Exchange ‫تبادل أسرى‬
Turn to \ touching on ‫تطرق‬
Disintegration ‫تفكيك‬
reduction \ limit ‫تقليص‬
(‫)ح‬
Suffocation Cases ‫حاالت اختناق‬
Hamas movement ‫حركة حماس‬
Blockade ‫حصار‬
(‫)ر‬
Hostages ‫رهائن‬
Head of Political Bureau ‫رئيس المكتب السياسي‬
(‫)ع‬
On the brink of a massive catastrophe ‫على شفا كارثة هائلة‬
Return of displaced persons ‫عودة النازحين‬
Air raid ‫غارات جوية‬
(‫)ف‬
In the midst of enormous challenges ‫في خضم تحديات جسيمة‬
(‫)ق‬
Sound grenades and intensely toxic tear gas ‫قنابل الصوت والغاز السام المسيل للدموع بكثافة‬
(‫)م‬
Post-war ‫ما بعد الحرب‬
Envoy ‫مبعوث‬
United Nations Security Council ‫مجلس األمن الدولي‬
Detained ‫محتجزين‬
Camp ‫مخيم‬
Humanitarian aids ‫مساعدات انسانية‬
Security sources ‫مصادر أمنية‬
Proposal ‫مقترح‬
(‫)ه‬
Armistice /Truce ‫هدنة‬
 (‫)و‬
Us secretary of state ‫وزير الخارجية االمريكية‬
Minister of foreign affairs ‫وزير الخارجية في اي بلد اخري‬
Foreign secretary ‫وزير الخارجية في بريطانيا‬
Delegation ‫وفد‬
Cease-fire ‫وقف إطالق النار‬
Cessation of hostilities ‫وقف القتال‬
Complete ceasefire ‫وقف كامل إلطالق النار‬