Butterfly Wafer Cast Iron

ASTM A126 Seat EPDM 200 PSIG

Body of Cast Iron ASTM A126

Designed in accordance
with MSS SP 67 and API 609
Flange Connections:
ANSI B16.5 RF class 150
* Reference photo Tested according Section 5 AWWA
c-504-87
Mounting actuator ISO 5211 adaptable
Disk stainless steel CF8M (316)
Seat elastometric: EPDM
Maximum working pressure:
200 PSIG size 2” - 12”
150 PSIG size 14” - 24”
MATERIALS Maximum temperature operation:
EPDM -18ºC (0ºF) to 110ºC (230ºF)
Memoryseal seating technology
PART NAME MATERIAL Operation Lever or Gearbox
STEM SS410
Square shaft for mounting Lever or
Gearbox
2 BUSHING PTFE
Hidrostatic test API 598
3 O-RING EPDM NOTE: Soft seated valves are not re-
4 PIN SS316 commended for steam service, hot and
5 DISK CF8M abrasive fluids.
6 SEAT EPDM * Certification pending to norms API
7 BODY CAST IRON A126 609, MSS SP-67 and Section 5 AWWA
8 KEY CARBON STEEL c-504-87.
MAC EDITIONS - MMXXIII

DIMENSIONS (mm)

LEVER GEARBOX
SIZE A B C D E F G N
(Kg) (Kg)
2” 162 83 43 31.8 12.7 6.7 57.2 102 2.66 7.56
2 1/2” 175 95 46 31.8 12.7 6.7 57.2 121 3.16 7.70
3” 181 102 46 31.8 12.7 6.7 57.2 130 3.68 8.25
4” 200 124 52 31.8 15.9 10.3 69.8 171 5.65 10.25
5” 213 137 56 31.8 19.0 10.3 69.8 197 7.26 12.20
6” 225 149 56 31.8 19.0 10.3 69.8 219 8.30 12.95
8” 260 181 60 44.4 22.2 14.3 88.9 268 13.67 22.68
10” 292 210 68 44.4 28.6 14.3 88.9 332 20.20 32.00
12” 337 248 78 44.4 31.8 14.3 108.0 406 37.08 45
14” 368 267 80 45 31.8 14.3 108.0 476 - 57
16” 400 298 90 51 33.34 20.6 158.75 539 - 96
18” 422 318 109 51 38 20.6 158.75 577 - 116
20” 479 349 135 64 41.15 20.6 158.75 635 - 161
24” 562 410 156 70 50.65 22 215.9 749 - 257

* Note : Dimensions, design and materials are subject to change without notice. Approximate weights.
 H & P MANGUERAS Y CONEXIONES S.A.C
AV. Calca Nro 188 A Coop. 27 de abril Ate- Lima
Telf: (01) – 277 2886 / 992 602 131 / 962 932 763 / 997 705 015
Email: hpmanguerasyconexiones@gmail.com

FICHA TECNICA CODO GALVANIZADO

 BLACK STEEL AND GALVANIZED NIPPLE ISO
65 SERIE I (STANDARD) ERW ASTM A733

ISO 65
NOMINAL OUTSIDE SERIE I
PIPE SIZE DIAMETER
Nominal Wall
Thickness

inch mm mm

1/4 13.7 2.0

3/8 17.1 2.0

1/2 21.3 2.3

3/4 26.7 2.3

Standards 1 33.4 2.9

Threaded NPT ASME/ANSI B1.20.1 1 1/4 42.2 2.9
Pipe manufacture ISO 65 SERIE I
For nipples ASTM A733 1 1/2 48.3 2.9

2 60.3 3.2
Tolerances 2 1/2 73.0 3.2
Nipples with lengths up trough 12 inch (304.8 mm) log shall
have a length tolerance of +- 1/6 inch (1.6mm). Nipples over 3 88.9 3.6

12 inch long shave have a tolerance of +- 1/8 inch (3.2 mm). 4 114.3 4.0
Minimun wall thickness -12.5% from nominal.

PIPE NIPPLES BY LENGTH AND NOMINAL PIPE SIZE

NPS Designator
TYPE OF 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 3 1/2 4 5 6 8 10 12
NIPPLE
Pipe Nipple Lengths, inch
CLOSE 3/4 7/8 1 1 1/8 1 3/8 1 1/2 1 5/8 1 3/4 2 2 1/2 2 5/8 2 3/4 2 7/8 3 3 1/8 3 1/2 3 7/8 4 1/2
1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2
2 2 2 2 2 2 2 2
2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
LENGTH OF NIPPLE

3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
4 1/2 4 1/2 4 1/2 4 1/2 4 1/2 4 1/2 4 1/2 4 1/2 4 1/2 4 1/2 4 1/2 4 1/2 4 1/2 4 1/2 4 1/2
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
5 1/2 5 1/2 5 1/2 5 1/2 5 1/2 5 1/2 5 1/2 5 1/2 5 1/2 5 1/2 5 1/2 5 1/2 5 1/2 5 1/2 5 1/2 5 1/2 5 1/2
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
 H & P MANGUERAS Y CONEXIONES S.A.C
AV. Calca Nro 188 A Coop. 27 de abril Ate- Lima
Telf: (01) – 277 2886 / 992 602 131 / 962 932 763 / 997 705 015
Email: hpmanguerasyconexiones@gmail.com

FICHA TECNICA TEE GALVANIZADO

H & P MANGUERAS Y CONEXIONES S.A.C
AV. Calca Nro 188 A Coop. 27 de abril Ate- Lima
Telf: (01) – 277 2886 / 992 602 131 / 962 932 763 / 997 705 015
Email: hpmanguerasyconexiones@gmail.com

FICHA TECNICA CAMPANA

GALVANIZADO
 CERTIFICADO DE VALIDACION/OPERATIVIDAD
N° SOLD - 032-2023

SRES: COMPAÑIA INDUSTRIAL DE CARROCERIAS S.A.C

La empresa SOLDAMUNDO IMPORTACIONES S.A.C; CERTIFICA que este equipo se encuentra dentro de los
estándares y especificaciones técnicas del fabricante además cumple con las Normas peruanas de INACAL.

DATOS DE INSTRUMENTOS PATRON:

• Banco de Carga MILLER de 25 - 750 AMP; Serie:MK016309U (Certificado por MILLER ELECTRIC
MFG.CO)
• Multímetro Digital, modelo FLUKE 179, Calibrado por CALIOMET.
(CERT.Nº: CME-044-2023)
• Pinza Amperimetrica Digital, modelo FLUKE 337; 600V/1000A, Calibrado por CALIOMET.
(CERT.Nº: CME-045-2023)

METODO DE CALIBRACIÓN:
Por Comparación directa con patrones calibrados; tomando como referencia la Norma Europea BS EN 50504
2008.

DATOS DE LAS MAQUINAS DE SOLDAR:

Marca: WELD DAF.
Modelo: XTREME 450
Series: E0000246975
Tensión Entrada: 220/380/440VAC, Cambio Voltaje automático (AUTOLINE)
Rango Corriente: 40 – 450 AMP.
Rango voltaje: 10.0 – 35.0 VDC.

DATOS DE PRUEBAS EN LAS MAQUINAS DE SOLDAR EN VACIO Y BANCO DE CARGA:

• Los datos medidos son en procesos FCAW (CV), con una carga de 450 AMP en el banco de pruebas
Miller.
• Los valores indicados son anotados de los display Amperímetro y
Voltímetro de la máquina y comparados con los datos de los
instrumentos del Banco de pruebas Miller
(Instrumento Patrón).
 MAQUINA WELD DAF XTREME 450 SERIE: E0000246975
PRUEBAS BANCO DE CARGA - PROCESO FCAW -MIG
PANEL DEL EQUIPO BANCO DE CARGA REAL % ERROR
Voltímetro Amperímetro Voltímetro Amperímetro V A
15.0 124 14.7 126 2.0 -1.61
20.0 164 19.6 166 2.0 -1.21
25.0 205 24.5 207 2.0 -0.98

Valor Dentro de los Limites % Error Promedio: 2.0 1.26

Voltaje de Soldadura : 10-35 VDC regulable
Tensión de entrada : 440 VAC TRIFASICO

Fecha de Pruebas: 10/02/2023

Elaborado por: Servicio Técnico.
Validez: El periodo de duración de la Calibración está en función del uso, conservación y mantenimiento del
equipo.

CONCLUSION:
Se considera satisfactorio la desviación de corriente y voltaje entre el valor del display máquina y el valor real
Banco de Carga Miller; ya que son menores que el 15% según norma. Por lo que el equipo se encuentra
calibrado y en buenas condiciones de funcionamiento.

--------------------------------------------
ING. IVÁN CÓRDOVA DÍAZ.
GERENTE SERVICIO TECNICO
Reg.CIP.Nº 112461

Av. Luis Braille 1227, Lima, Perú

www.welddaf.com
 CERTIFICADO DE VALIDACION/OPERATIVIDAD
N° SOLD - 033-2023

SRES: COMPAÑIA INDUSTRIAL DE CARROCERIAS S.A.C

La empresa SOLDAMUNDO IMPORTACIONES S.A.C; CERTIFICA que este equipo se encuentra dentro de los
estándares y especificaciones técnicas del fabricante además cumple con las Normas peruanas de INACAL.

DATOS DE INSTRUMENTOS PATRON:

• Banco de Carga MILLER de 25 - 750 AMP; Serie:MK016309U (Certificado por MILLER ELECTRIC
MFG.CO)
• Multímetro Digital, modelo FLUKE 179, Calibrado por CALIOMET.
(CERT.Nº: CME-044-2023)
• Pinza Amperimetrica Digital, modelo FLUKE 337; 600V/1000A, Calibrado por CALIOMET.
(CERT.Nº: CME-045-2023)

METODO DE CALIBRACIÓN:
Por Comparación directa con patrones calibrados; tomando como referencia la Norma Europea BS EN 50504
2008.

DATOS DE LAS MAQUINAS DE SOLDAR:

Marca: WELD DAF.
Modelo: FUENTE XTREME 402 Y ALIMENTADOR
Tensión Entrada: 220/380/440VAC, Cambio Voltaje automático (AUTOLINE)
Rango Corriente: 40 – 450 AMP.
Rango voltaje: 10.0 – 35.0 VDC.

DATOS DE PRUEBAS EN LAS MAQUINAS DE SOLDAR EN VACIO Y BANCO DE CARGA:

• Los datos medidos son en procesos FCAW (CV), con una carga de 450 AMP en el banco de pruebas
Miller.
• Los valores indicados son anotados de los display Amperímetro y
Voltímetro de la máquina y comparados con los datos de los
instrumentos del Banco de pruebas Miller
(Instrumento Patrón).
 MAQUINA WELD DAF FUENTE XTREME 402 Y ALIMENTADOR
PRUEBAS BANCO DE CARGA - PROCESO FCAW -MIG
PANEL DEL EQUIPO BANCO DE CARGA REAL % ERROR
Voltímetro Amperímetro Voltímetro Amperímetro V A
15.0 124 14.7 126 2.0 -1.61
20.0 164 19.6 166 2.0 -1.21
25.0 205 24.5 207 2.0 -0.98

Valor Dentro de los Limites % Error Promedio: 2.0 1.26

Voltaje de Soldadura : 10-35 VDC regulable
Tensión de entrada : 440 VAC TRIFASICO

Fecha de Pruebas: 10/02/2023

Elaborado por: Servicio Técnico.
Validez: El periodo de duración de la Calibración está en función del uso, conservación y mantenimiento del
equipo.

CONCLUSION:
Se considera satisfactorio la desviación de corriente y voltaje entre el valor del display máquina y el valor real
Banco de Carga Miller; ya que son menores que el 15% según norma. Por lo que el equipo se encuentra
calibrado y en buenas condiciones de funcionamiento.

--------------------------------------------
ING. IVÁN CÓRDOVA DÍAZ.
GERENTE SERVICIO TECNICO
Reg.CIP.Nº 112461

Av. Luis Braille 1227, Lima, Perú

www.welddaf.com
 Línea: Accesorios caja de carga

Código Interno Descripción

FORACC0003 ESTANQUE AGUA PLASTICO 25 LITROS – BLACKSMITH

CARACTERISTICAS
MARCA BLACKSMITH
PROCEDENCIA BRASIL
FABRICACION BRASIL
MATERIAL PLASTICO
CAPACIDAD 25 LITROS
COLOR BLANCO
INCLUYE PERNOS, TAPA Y CAÑO