‫ﺑﻪ ﻧﺎم اﻳﺮان ﺳﺮزﻣﻴﻦ اهﻮراﻣﺰدا‬

‫ﻧﺎم درﻳﺎي ﭘﺎرس در زﺑﺎﻧﻬﺎي ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن‬

‫درﻳﺎي ﭘﺎرس‬ ‫ﺑﻪ زﺑﺎن ﭘﺎرﺳﻲ‬
‫‪Persischer Golf‬‬ ‫ﺑﻪ زﺑﺎن آﻟﻤﺎﻧﻲ‬
‫‪Golf Persique‬‬ ‫ﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻮي‬
‫‪Persian Golf‬‬ ‫ﺑﻪ زﺑﺎن اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‬
‫‪Golfo Persico‬‬ ‫ﺑﻪ زﺑﺎن اﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻲ‬
‫‪Persilkii Galic‬‬ ‫ﺑﻪ زﺑﺎن روﺳﻲ‬
‫‪Golfio Parsico‬‬ ‫ﺑﻪ زﺑﺎن اﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻲ‬
‫‪Porcha Wan‬‬ ‫ﺑﻪ زﺑﺎن ژاﭘﻨﻲ‬
‫اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻔﺎرﺳﻲ‬ ‫ﺑﻪ زﺑﺎن ﺗﺎزي‬

‫‪www.ariarman.com‬‬
 ‫ﺑﻪ ﻧﺎم اﻳﺮان ﺳﺮزﻣﻴﻦ اهﻮراﻣﺰدا‬

‫ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎي ﻛﻬﻦ از درﻳﺎي ﻫﻤﻴﺸﻪ اﻳﺮاﻧﻲ ﭘﺎرس‬

‫ﻧﻘﺸﻪ ﺟﻬﺎن ﻧﻤﺎي ﻫﺮودوت – ﭘﺪر ﺗﺎرﻳﺦ ﺟﻬﺎن – ‪ 425-484‬ﭘﻴﺶ از ﻣﻴﻼد‬

‫‪Detail Viwe Of Map‬‬

‫‪Persique‬‬
‫درﻳﺎي ﭘﺎرس‬

‫‪www.ariarman.com‬‬
‫ﺑﻪ ﻧﺎم اﻳﺮان ﺳﺮزﻣﻴﻦ اهﻮراﻣﺰدا‬

‫ﻧﻘﺸﻪ ﺟﻬﺎن ﻧﻤﺎي ﺑﻄﻠﻤﻴﻮس‬

‫‪Detail Viwe Of Map‬‬

‫‪Gulf Perceique‬‬

‫درﻳﺎي ﭘﺎرس ﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬

‫‪www.ariarman.com‬‬
 ‫ﺑﻪ ﻧﺎم اﻳﺮان ﺳﺮزﻣﻴﻦ اهﻮراﻣﺰدا‬

‫ﻧﻘﺸﻪ اﻳﺮان – ﺟﻲ دوﻟﺴﻴﻞ ‪ -‬ﺟﻐﺮاﻓﻲ دان و ﻣﻨﺠﻢ ﻓﺮاﻧﺴﻮي –‪ 1724‬ﻣﻴﻼدي‬

‫‪Detail Viwe Of Map‬‬

‫‪Gulf Perceique‬‬

‫درﻳﺎي ﭘﺎرس ﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬

‫‪www.ariarman.com‬‬
 ‫ﺑﻪ ﻧﺎم اﻳﺮان ﺳﺮزﻣﻴﻦ اهﻮراﻣﺰدا‬

‫ﻧﻘﺸﻪ اﻳﺮان – ﺟﺎن اﺳﭙﻴﺪ ‪ -‬زﻣﺎن ﺷﺎه ﻋﺒﺎس ﻛﺒﻴﺮ – ‪ 1676‬ﻣﻴﻼدي‬

‫‪Detail Viwe Of Map‬‬

‫‪Persia Gulf‬‬
‫درﻳﺎي ﭘﺎرس ﺑﻪ زﺑﺎن اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‬

‫‪www.ariarman.com‬‬
 ‫ﺑﻪ ﻧﺎم اﻳﺮان ﺳﺮزﻣﻴﻦ اهﻮراﻣﺰدا‬

‫ﻧﻘﺸﻪ اﻳﺮان – ج وارن – ﻗﺮن ‪ 19‬ﻣﻴﻼدي – ﭼﺎپ ﻟﻨﺪن‬

‫‪Detail Viwe Of Map‬‬

‫‪Persian Gulf‬‬

‫‪www.ariarman.com‬‬
 ‫ﺑﻪ ﻧﺎم اﻳﺮان ﺳﺮزﻣﻴﻦ اهﻮراﻣﺰدا‬

‫اﻃﻠﺲ ﻋﺮﺑﻲ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻌﻠﻤﻲ اﻟﻌﺮاﻗﻲ – ‪ 1960‬ﻣﻴﻼدي‬

‫‪Detail Viwe Of Map‬‬

‫اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻔﺎرﺳﻲ‬
‫درﻳﺎي ﭘﺎرس ﺑﻪ زﺑﺎن ﺗﺎزي‬

‫‪www.ariarman.com‬‬
 ‫ﺑﻪ ﻧﺎم اﻳﺮان ﺳﺮزﻣﻴﻦ اهﻮراﻣﺰدا‬

‫ﻧﺴﺨﻪ ﺧﻄﻲ از ﻛﺘﺎب ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﻣﺴﺎﻟﻚ اﻟﻤﻤﺎﻟﻚ‬

‫درﻳﺎي ﭘﺎرس در ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎي ﺗﺎزي‬

‫‪www.ariarman.com‬‬
 ‫ﺑﻪ ﻧﺎم اﻳﺮان ﺳﺮزﻣﻴﻦ اهﻮراﻣﺰدا‬

‫اﻃﻠﺲ ﻣﻮﺋﺴﺴﻪ ﻧﺸﻨﺎل ﺟﺌﻮﮔﺮاﻓﻲ ﭼﺎپ ﺷﺪه در ﺳﺎﻟﻬﺎي ‪ 1888‬ﺗﺎ ‪2004‬‬

‫‪National Geographic Society‬‬

‫‪Detail Viwe Of Map‬‬

‫‪Persian Golf‬‬
‫درﻳﺎي ﭘﺎرس‬

‫‪www.ariarman.com‬‬
 ‫ﺑﻪ ﻧﺎم اﻳﺮان ﺳﺮزﻣﻴﻦ اهﻮراﻣﺰدا‬

‫ﻧﻘﺸﻪ اﻳﺮان – ﺳﻴﻨﻮس ﭘﺮﺳﻴﻜﻮس – ﺳﺎل ‪ 1507‬ﻣﻴﻼدي‬

‫‪Detail Viwe Of Map‬‬

‫‪persiecys‬‬
‫درﻳﺎي ﭘﺎرس‬

‫‪www.ariarman.com‬‬
 ‫ﺑﻪ ﻧﺎم اﻳﺮان ﺳﺮزﻣﻴﻦ اهﻮراﻣﺰدا‬

‫ﻧﻘﺸﻪ اﻳﺮان – ﺑﻪ زﺑﺎن اﺳﭙﺎﻧﻴﻮﻟﻲ – ﺳﺎل ‪ 1595‬ﻣﻴﻼدي‬

‫‪Detail Viwe Of Map‬‬

‫‪Persico‬‬
‫درﻳﺎي ﭘﺎرس‬

‫‪www.ariarman.com‬‬
 ‫ﺑﻪ ﻧﺎم اﻳﺮان ﺳﺮزﻣﻴﻦ اهﻮراﻣﺰدا‬

‫ﻧﻘﺸﻪ ﺟﺪﻳﺪ اﻳﺮان – ﭼﺎپ ﻟﻨﺪن – ﺳﺎل ‪ 1744‬ﻣﻴﻼدي‬

‫‪Detail Viwe Of Map‬‬

‫‪Persian Gulf‬‬
‫ﻓﺮدوﺳﻲ ﺑﺰرگ ‪:‬‬

‫‪www.ariarman.com‬‬
 ‫ﺑﻪ ﻧﺎم اﻳﺮان ﺳﺮزﻣﻴﻦ اهﻮراﻣﺰدا‬
‫ﻋﺮب را ﺑﻪ ﺟﺎﻳﻲ رﺳﻴﺪه اﺳﺖ ﻛﺎر‬ ‫ز ﺷﻴﺮ ﺷﺘﺮ ﺧﻮردن و ﺳﻮﺳﻤﺎر‬
‫ﺗﻔﻮ ﺑﺮ ﺗﻮ اي ﭼﺮخ ﮔﺮدون ﺗﻔﻮ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﺨﺖ ﻛﻴﺎﻧﻲ ﻛﻨﺪ آروز‬

‫ﭘﻴﺸﻴﻨﻪ هﺰاران ﺳﺎﻟﻪ درﻳﺎی ﭘﺎرس ) ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎرس (‬

‫ﻛﻬﻨﺘﺮﻳﻦ ﻧﺎم درﻳﺎي ﭘﺎرس ) ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎرس ( " ﻧﺎرﻣﺮﺗﻮ" ﺑﻪ ﭼﻢ ) ﻣﻌﻨﻲ ( رود ﺗﻠﺦ اﺳﺖ ﻛﻪ اﻗﻮام آﺷﻮرﻳﺎن در‬
‫ﺑﻴﺶ از ‪ 2500‬ﺳﺎل ﭘﻴﺶ ﺑﻪ روي آن ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺑﻮدﻧﺪ ‪ .‬ﭘﺲ از ﺗﺴﻠﻂ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎه ﻛﻮرش ﺑﺰرگ ﺑﺮ اﻳﺮان و ﭘﺎﻳﻪ‬
‫ﮔﺬاري اﻣﭙﺮاﺗﻮري ﺳﺘﺮگ اﻳﺮاﻧﻴﺎن و ﭘﺲ از او دارﻳﻮش ﺑﺰرگ دﻫﻬﺎ ﻛﺸﻮر زﻳﺮ ﻧﻈﺮ اﻳﺮان در آﻣﺪ ‪ .‬ﭘﺲ‬
‫ﺷﺎﻫﻨﺸﺎه ﻣﺮﻛﺰي اﻳﺮان ﺑﺮاي ﺗﻤﺎﻣﻲ آن ﻧﻘﺎط ﺷﺎه از ﺑﻴﻦ ﺧﻮد اﻗﻮام آﻧﺎن اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﻮد و ﺧﻮد در راس ﻫﺮم‬
‫ﺷﺎﻫﻨﺸﺎه ﺟﻬﺎﻧﻲ آﺳﻴﺎ ﺷﺪ ‪ .‬ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﺎن اﻳﺮان ﻋﻼﻗﻪ واﻓﺮي ﺑﻪ درﻳﺎﻧﻮردي داﺷﺘﻨﺪ ﻣﻨﺠﻤﻠﻪ دارﻳﻮش ﺑﺰرگ‬
‫ﻛﻪ ارﺗﺶ درﻳﺎﻳﻲ ﺗﺸﻜﻴﻞ داد و دﻫﻬﺎ ﻧﺎو و ﻛﺸﺘﻲ ﺑﺰرگ ﺳﺎﺧﺖ و رواﻧﻪ درﻳﺎﻫﺎ ﻛﺮد ﺗﺎ ﺑﻪ ﻧﻘﺎط دور دﺳﺖ و‬
‫ﮔﻤﻨﺎم ﺳﺮﻛﺸﻲ ﻛﻨﻨﺪ و آﻧﺠﺎ را ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻛﻨﻨﺪ و ﻛﺘﺎﺑﻬﺎي ﻣﻜﺘﻮب از ﺳﻔﺮﻫﺎي ﺧﻮد ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﻨﺪ و آﻧﺮا ﺑﻪ اﻳﺮان‬
‫ﺑﻴﺎورﻧﺪ ) ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎري از اﻳﻨﻬﺎ در ﻳﻮرش اﺳﻜﻨﺪر ﮔﺠﺴﺘﻚ و ﺳﭙﺲ ﺗﺎزﻳﺎن ﺑﺪوي از ﺑﻴﻦ رﻓﺖ و ﺑﻪ آﺗﺶ ﻛﺸﻴﺪ‬
‫ﺷﺪ ( ‪ .‬ﻳﺎ دﻫﻬﺎ ﻧﺎو درﻳﺎﻳﻲ ﺧﺸﻴﺎرﺷﺎ ﻛﻪ ﺑﺮاي ﺳﺮﻛﻮب ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﺎن ﻛﻪ ﻟﻴﺪي اﻳﺮان را آﺗﺶ زده ﺑﻮدﻧﺪ رواﻧﻪ آن‬
‫ﻛﺸﻮر ﺷﺪ ‪ .‬اردﺷﻴﺮ ﭘﺎﭘﻜﺎن ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬار ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻲ ﺳﺎﺳﺎﻧﻲ )ﺷﻬﺮﻳﺎري در ﺳﺎﻟﻬﺎي ‪ 224 :‬ﺗﺎ ‪ 241‬ﻣﻴﻼدي ( ﻛﻪ‬
‫وي را ﻳﻜﻲ از اﺑﺮ ﻣﺮدان اﻳﺮاﻧﻲ ﻧﺎﻣﻴﺪه اﻧﺪ ﻧﻴﺰ در ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎرس ﺑﻨﺪري ﺑﺰرگ ﺳﺎﺧﺖ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺳﺎﻟﻬﺎي ﭘﺲ از‬
‫ﺣﻤﻠﻪ اﻋﺮاب و ﻣﻐﻮﻻن از ﺑﺎ ﺷﻜﻮه ﺗﺮﻳﻦ ﺑﻨﺎدر آن زﻣﺎن ﺑﻮد ‪ .‬ﺳﭙﺲ در ﺳﺎﻟﻬﺎي ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﭘﺎدﺷﺎﻫﻲ ﺷﺎﭘﻮر دوم‬
‫اﻋﺮاب ﺑﻪ ﺧﻮزﺳﺘﺎن اﻳﺮان ﺣﻤﻠﻪ ﻛﺮدﻧﺪ و ﺷﻬﺮﻫﺎي اﻳﺮان را وﻳﺮان ﻛﺮدﻧﺪ ‪ .‬اﻳﻦ ﻗﺒﻴﻠﻪ ﻫﺎي ﻣﺘﺠﺎوزﮔﺮ ‪ :‬ﺗﻤﻴﻢ‬
‫و ﻗﻴﺲ و ﺑﻜﺮﺑﻦ واﺋﻞ از ﺟﺰﻳﺮه اﻟﻌﺮب ﺑﻮدﻧﺪ ‪ .‬در اﻳﻦ ﻫﻨﮕﺎم ﺷﺎﻫﻨﺸﺎه اﻳﺮان ﻓﺮدي ﺧﺮدﺳﺎل ﺑﻮد وﻟﻲ وي‬
‫در ﺳﺎل ‪ 326‬ﻣﻴﻼدي ﭘﺲ از اﻳﻨﻜﻪ ﺳﻨﻴﻦ ﺟﻮاﻧﻲ را ﻃﻲ ﻛﺮد ﺑﺎ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻛﺸﺘﻲ رواﻧﻪ ﺟﺰﻳﺮه اﻋﺮاب ﺷﺪ ‪ .‬ﻋﺪه‬
‫ﺑﺴﻴﺎر از آﻧﺎن را ﻧﺎﺑﻮد ﻛﺮد و ﺑﻴﻘﻪ را اﺳﻴﺮ ﻛﺮد و ﭘﺎﺳﺨﻲ ﻛﻮﺑﻨﺪه و ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﺑﻪ آﻧﺎن داد ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ دﻟﻴﻞ او را‬
‫ﺷﺎﭘﻮر ذواﻟﻜﺘﺎف ﻧﺎﻣﻴﺪﻧﺪ زﻳﺮا اﺳﻴﺮان ﻋﺮب ﻣﺘﺠﺎوز را در ﺑﻨﺪ ﻛﺮد و از ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﺸﺎن ﺑﻨﺪي ﻋﺒﻮر داد ‪ .‬ﭘﺲ‬
‫از او ﺧﺴﺮو اﻧﻮﺷﻴﺮوان دادﮔﺮ ﻧﻴﺮوي درﻳﺎﻳﻲ اﻳﺮان را ﺑﻪ اوج ﺷﻜﻮه ﺧﻮد رﺳﺎﻧﺪ ‪ .‬در زﻣﺎن وي ﻛﺸﺘﻲ ﻫﺎي‬
‫ﺗﺠﺎري اﻳﺮان ﺗﺎ ﺑﻨﺎدر ﭼﻴﻦ و ﺑﻨﺪرﻫﺎي ﺟﺰﻳﺮه ﺳﻴﻼن رﻓﺖ و آﻣﺪ داﺷﺘﻨﺪ ‪ .‬ﭘﺲ از اﺳﻼم ﻋﻀﺪا ﻟﺬوﻟﻪ دﻳﻠﻤﻲ‬
‫ﺑﻨﺪر ﺳﻴﺮاف را آﺑﺎد ﻧﻤﻮد و روﻧﻖ ﺑﺨﺸﻴﺪ ‪ .‬وي درﻳﺎي ﭘﺎرس را ﻛﺎﻣﻞ ﺗﺤﺖ ﻛﻨﺘﺮل ﺧﻮد ﻗﺮار داد ‪ .‬اﻳﻠﺨﺎﻧﻴﺎن‬
‫ﻧﻴﺰ در ﺳﺎﻟﻬﺎي ‪ 1254‬ﺗﺎ ‪ 1356‬ﻣﻴﻼدي ﺑﺮ اﻳﺮان ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻛﺮدﻧﺪ و دﺳﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺘﺠﺎوزان را ﻛﻮﺗﺎه ﻛﺮدﻧﺪ و‬
‫ﻛﻨﺘﺮل ﺑﻨﺎدر ﻣﻬﻢ اﻳﺮان را در دﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ‪ .‬در آن زﻣﺎن ﺑﻨﺎدر "وﻧﻴﺰ و ژن" در اﻳﺘﺎﻟﻴﺎ از ﺑﺰرﻛﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﺎدر‬
‫زﻣﺎن ﺑﻮدﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺮاي ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت ﺗﺠﺎري ﺑﺎ اﻳﺮان ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت ﺧﻮﺑﻲ داﺷﺘﻨﺪ ‪.‬‬

‫‪www.ariarman.com‬‬
 ‫ﺑﻪ ﻧﺎم اﻳﺮان ﺳﺮزﻣﻴﻦ اهﻮراﻣﺰدا‬
‫ﻧﺎﻣﻮرﺗﺮﻳﻦ اﺳﻨﺎد ﺟﻬﺎﻧﻲ در ﺗﺎﺋﻴﺪ ﻣﺎﻟﻜﻴﺖ درﻳﺎي ﭘﺎرس‬

‫ﻓﻼوﻳﻮس آرﻳﺎﻧﻮس ﻛﻪ در ﻗﺮن دوم ﻣﻴﻼدي ﻣﻲ زﻳﺴﺘﻪ در ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻛﻪ درﺑﺎره ﺟﻨﮕﻬﺎي اﺳﻜﻨﺪر ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻮد از‬
‫ﺳﻔﺮ درﻳﺎﺳﺎﻻر ارﺗﺶ اﺳﻜﻨﺪر ﺑﻪ درﻳﺎي ﭘﺎرس ﻧﺎم ﺑﺮده اﺳﺖ ‪ .‬وي اﻳﻦ درﻳﺎي ﺟﺎوداﻧﻪ را ﺑﻪ ﻧﺎم ﭘﺮﺳﻴﻜﻮن‬
‫ﻛﺎﻳﺘﺎس ﻧﻮﺷﺘﻪ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﺎن ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎرس ﻛﻨﻮﻧﻲ اﺳﺖ ‪.‬‬

‫اﺳﺘﺮاﺑﻮن ﺟﻐﺮاﻓﻲ دان ﻧﺎﻣﻮر ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ ﻛﻪ در ﺳﺎﻟﻬﺎي ‪ 63‬ﭘﻴﺶ از ﻣﻴﻼد ﺗﺎ ‪ 19‬ﭘﺲ از ﻣﻴﻼد ﻣﻲ زﻳﺴﺘﻪ اﺳﺖ‬
‫در ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎي ﺧﻮد از ﻫﻤﻴﻦ ﻧﺎم درﻳﺎي ﭘﺎرس ﻧﺎم ﺑﺮده اﺳﺖ ‪.‬‬

‫ﻛﻠﻮدﻳﺲ ﭘﺘﻮﻟﻪ ﻳﺎ ﺑﻄﻠﻴﻤﻮس ﺟﻐﺮاﻓﻲ دان – ﻧﻘﺸﻪ ﻧﮕﺎر رﻳﺎﺿﻲ دان و ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه ﻗﺮن دوم ﻣﻴﻼدي در‬
‫ﻛﺘﺎﺑﻬﺎي ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎي ﺟﻬﺎن ﺧﻮد ﻛﻪ ﺷﺎﻣﻞ ‪ 27‬ﻧﻘﺸﻪ از ﺟﻬﺎن و ﻛﺸﻮرﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ اﺳﺖ ﻧﺎم درﻳﺎي ﭘﺎرس را ﺑﻪ‬
‫ﻧﺎم ﭘﺮﺳﻴﻜﻮس ﺳﻴﻨﻮس آورده اﺳﺖ ‪ .‬وي اﻣﭙﺮاﺗﻮري ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻲ اﺷﻜﺎﻧﻲ را ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻛﺸﻴﺪه اﺳﺖ ‪.‬‬

‫ﻛﻮﻳﻦ ﻛﻮرﺳﻴﻮس روﻓﻮس ﻣﻮرخ ﻧﺎﻣﺪار روﻣﻲ ﻛﻪ ﻳﻮرﺷﻬﺎي اﺳﻜﻨﺪر ﺑﻪ ﻛﺸﻮرﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ را ﺑﻪ رﺷﺘﻪ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮ در آورده اﺳﺖ در ﻗﻤﺴﺘﻲ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﻳﺮان از درﻳﺎي ﭘﺎرس ﺑﻪ ﻧﺎم " اﻛﻮارم ﭘﺮﺳﻴﻜﻮ" ﻧﺎم ﺑﺮده اﺳﺖ‬
‫‪ .‬ﻛﻪ در ﭘﺎرﺳﻲ اﻣﺮوزي ﺑﻪ ﭼﻢ ) ﻣﻌﻨﻲ ( آﺑﮕﻴﺮ ﭘﺎرس ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﻲ ﺷﻮد ‪.‬‬

‫اﺑﻮﺑﻜﺮ اﺣﻤﺪﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻌﺮوف ﺑﻪ اﺑﻦ ﻓﻘﻴﻪ در ﻛﺘﺎب ﻧﺎﻣﻮر ﺧﻮد ) ﻣﺨﺘﺼﺮ اﻟﺒﻠﺪان ( از درﻳﺎي ﭘﺎرس ﺑﻪ ﻧﺎم‬
‫ﺑﺤﺮ ﻓﺎرس ﻧﺎم ﺑﺮده اﺳﺖ ‪.‬‬

‫اﺑﻮﻋﻠﻲ اﺣﻤﺪﺑﻦ ﻋﻤﺮ در ﻛﺘﺎب ﺧﻮد ) اﻻﻋﻼق اﻟﻨﻔﻴﺴﻪ ( از درﻳﺎي اﻳﺮان ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎرس ﻧﺎم ﺑﺮده اﺳﺖ ‪.‬‬

‫در ﻛﺘﺎب ﻋﺠﺎﻳﺐ اﻻﻗﺎ ﻟﻴﻢ اﻟﺴﺒﻌﻪ اﻟﻲ ﻧﻬﺎﻳﻪ ا ﻟﻌﻤﺎره ﻧﺎم درﻳﺎي اﻳﺮان ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺑﺤﺮ ﻓﺎرس آﻣﺪه اﺳﺖ ‪.‬‬

‫در ﻛﺘﺎب اﻟﻤﺴﺎﻟﻚ اﻟﻤﻤﺎﻟﻚ اﺑﻦ ﺧﺮداذﺑﻪ ﺑﺤﺮ ﻓﺎرس ﻣﺸﻬﻮد اﺳﺖ ‪.‬‬

‫اﺑﻮا ﻟﺤﺴﻦ ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻴﻦ ﻣﺴﻌﻮدي ﻣﻮرخ ﻧﺎﻣﺪار در ﻛﺘﺎب ﻣﺸﻬﻮر ﺧﻮد ﺑﻪ ﻧﺎم ﻣﺮوج اﻟﺬﻫﺐ – اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ و‬
‫اﻻﺷﺮاف اﻳﻦ درﻳﺎي اﻳﺮاﻧﻲ را ﺑﻪ ﻧﺎم درﻳﺎي ﭘﺎرس آورده اﺳﺖ ‪.‬‬

‫اﺑﻦ اﻟﻤﻄﻬﺮ اﻟﻤﻘﺪﺳﻲ در ﻛﺘﺎب ﺗﺎرﻳﺦ ﺧﻮد ) ا ﻟﺒﻠﺪء و ا ﻟﺘﻮارﻳﺦ ( ﻧﺎم درﻳﺎي ﭘﺎرس را ذﻛﺮ ﻧﻤﻮده اﺳﺖ ‪.‬‬

‫اﺑﻦ ﺣﻮﻗﻞ در ﻛﺘﺎب ﺻﻮره اﻻرض ﻧﺎم درﻳﺎي ﭘﺎرس را آورده اﺳﺖ ‪.‬‬

‫اﻟﻤﻘﺪﺳﻲ در ﻛﺘﺎب اﺣﺴﻦ اﻟﺘﻘﺎﺳﻴﻢ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻓﻪ اﻻﻗﺎﻟﻴﻢ ﻧﺎم درﻳﺎي ﭘﺎرس را ﻧﻮﺷﺘﻪ اﺳﺖ ‪.‬‬

‫اﺑﻮرﻳﺤﺎن ﺑﻴﺮوﻧﻲ ﻓﻴﻠﺴﻮف ﻣﺸﺮق زﻣﻴﻦ در ﻛﺘﺎب ﻋﻈﻴﻢ اﻟﺘﻔﻬﻴﻢ ﻻواﺋﻞ ﺻﻨﺎﻋﻪ اﻟﺘﻨﺠﻴﻢ ﻧﺎم درﻳﺎي ﭘﺎرس را‬
‫ذﻛﺮ ﻧﻤﻮده اﺳﺖ ‪.‬‬
‫‪www.ariarman.com‬‬
 ‫ﺑﻪ ﻧﺎم اﻳﺮان ﺳﺮزﻣﻴﻦ اهﻮراﻣﺰدا‬

‫اﺑﻮﻋﺒﺪاﷲ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻌﺮوف ﺑﻪ اﻟﺸﺮﻳﻒ اﻻدرﻳﺴﻲ در ﻛﺘﺎب ﻧﺰﻫﻪ اﻟﻤﺸﺘﺎق ﻓﻲ اﺧﺘﺮاق اﻻﻓﺎق ﻧﺎم‬
‫درﻳﺎي ﻓﺎرس را ﺑﻪ روﺷﻨﻲ ﭼﻨﺪ ﺑﺎر آورده اﺳﺖ ‪.‬‬

‫اﺑﻦ ﺑﻠﺨﻲ در ﻛﺘﺎب ﻓﺎرﺳﻨﺎﻣﻪ ﻛﻪ ﻳﻜﻲ از ﻣﺸﻬﻮر ﺗﺮﻳﻦ ﻛﺘﺐ اﺳﺖ ﻧﺎم درﻳﺎي ﭘﺎرس را آورده اﺳﺖ ‪.‬‬

‫ﻳﺎﻗﻮت ﺣﻤﻮي در ﻛﺘﺎب ﻣﻌﺠﻢ اﻟﺒﻠﺪان ﻧﺎم درﻳﺎي ﭘﺎرس را ذﻛﺮ ﻧﻤﻮده اﺳﺖ ‪.‬‬

‫ﻗﺰوﻳﻨﻲ در ﻛﺘﺎب آﺛﺎر اﻟﺒﻼد و اﺧﺒﺎر اﻟﻌﺒﺎد و ﻋﺠﺎﻳﺐ اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت و ﻏﺮاﺋﺐ اﻟﻤﻮﺟﻮدات ﻧﺎم درﻳﺎي ﭘﺎرس را‬
‫آورده اﺳﺖ ‪.‬‬

‫اﺑﻮاﻟﻔﺪاء در ﻛﺘﺎب ﺗﻘﻮﻳﻢ اﻟﺒﻠﺪان ﻧﺎم درﻳﺎي ﭘﺎرس را ﻧﻮﺷﺘﻪ اﺳﺖ ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺲ اﻟﺪﻳﻦ اﺑﻮﻋﺒﺪاﷲ ﻣﺤﻤﺪ اﺑﻦ اﺑﻲ ﻃﺎﻟﺐ در ﻛﺘﺎب ﻧﺨﺒﻪ ا ﻟﺪﻫﺮﻓﻲ ﻋﺠﺎﻳﺐ اﻟﺒﺮواﻟﺒﺤﺮ ﻧﺎم درﻳﺎي‬
‫ﭘﺎرس را ذﻛﺮ ﻧﻤﻮده اﺳﺖ ‪.‬‬

‫ﺷﻬﺎب اﻟﺪﻳﻦ اﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪا ﻟﻮﻫﺎب در ﻛﺘﺎب ﻧﻬﺎﻳﺖ اﻻرب ﻓﻲ ﻓﻨﻮن ا ﻟﻌﺮب ﻧﺎم درﻳﺎي ﭘﺎرس را ذﻛﺮ‬
‫ﻧﻤﻮده اﺳﺖ ‪.‬‬

‫ﺣﻤﺪاﷲ ﻣﺴﺘﻮﻓﻲ ﻗﺰوﻳﻨﻲ در ﻛﺘﺎب ﻧﺰﻫﻪ اﻟﻘﻠﻮب ﻧﻴﺰ ﻧﺎم درﻳﺎي ﭘﺎرس را آورده اﺳﺖ ‪.‬‬

‫اﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﻪ در ﺳﻔﺮﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮد ﺑﻪ ﻧﺎم ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻨﻈﺎر ﻓﻲ ﻏﺮاﻳﺐ اﻻﻣﺼﺎر و ﻏﺮاﺋﺐ اﻻﺳﻔﺎر ﻧﻴﺰ ﻧﺎم درﻳﺎي ﭘﺎرس‬
‫را ذﻛﺮ ﻛﺮده اﺳﺖ ‪.‬‬

‫ﺣﺎج ﺧﻠﻴﻔﻪ در ﻛﺘﺎب ﻛﺸﻒ اﻟﻈﻨﻮن ﻧﻴﺰ از درﻳﺎي ﭘﺎرس ﻧﺎم آورده اﺳﺖ ‪.‬‬

‫ﺑﻪ راﺳﺘﻲ ﺑﺎ وﺟﻮد اﻳﻨﻬﻤﻪ ﻣﺪارك ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ اﻳﻦ اﻗﺪام اﻋﺮاب ﺑﺪوي در ﺟﻌﻞ ﻧﺎم ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎرس ﺑﺎﻳﺪ ﺧﻨﺪﻳﺪ‬
‫ﻳﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺑﻪ ﻟﻴﺎﻗﺘﻲ و ﺑﻲ وﻃﻨﻲ ﺧﻮدﻣﺎن ﮔﺮﻳﻪ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫‪www.ariarman.com‬‬
 ‫ﺑﻪ ﻧﺎم اﻳﺮان ﺳﺮزﻣﻴﻦ اهﻮراﻣﺰدا‬
‫ﺑﯽ ﺵﺮﻣﯽ اﻋﺮاب ﺵﺘﺮ ﺳﻮار ﻳﺎ اوج ﺑﯽ ﻟﻴﺎﻗﺘﯽ ﻣﺎ‬

‫در ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎ ﭘﻬﻠﻮي ارﺗﺶ اﻳﺮان ﺷﻌﺮي از ﺣﺎﻓﻆ را در ﻧﻜﻮﻫﺶ ﻋﻘﺐ ﻣﺎﻧﺪﮔﻲ و ﺗﺎرﻳﺨﭽﻪ ﻓﺮوﻣﺎﻳﻪ‬
‫اﻋﺮاب ﻣﻲ ﺧﻮاﻧﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺷﺮح ﺑﻮد ‪:‬‬

‫ﻋﺮض ﺧﻮد ﻣﻲ ﺑﺮي و زﺣﻤﺖ ﻣﺎ ﻣﻴﺪاري‬ ‫اي ﻣﮕﺲ ﻋﺮﺻﻪ ﺳﻴﻤﺮغ ﻧﻪ ﺟﻮﻻﻧﮕﻪ ﺗﻮﺳﺖ‬

‫اﻳﻦ ﺳﺮوده ﺣﺎﻓﻆ ﺑﺰرﮔﻮار در ﭘﻴﺶ از اﻧﻘﻼب ﺳﺎل ‪ 57‬زﺑﺎن ﺑﻪ زﺑﺎن در ارﺗﺶ اﻳﺮان ﺧﻮاﻧﺪه ﻣﻲ ﺷﺪ و آﻧﺎن‬
‫ﺑﻪ درﺳﺘﻲ ﻣﻲ داﻧﺴﺘﻨﺪ ‪ -‬اﻋﺮاب ﺷﺘﺮ ﺳﻮار و ﺑﺪوي ﻛﻪ روزﮔﺎري ﻣﺎﻳﻪ ﻓﺮوﭘﺎﺷﻲ اﻣﭙﺮاﺗﻮري ﺑﺰرگ اﻳﺮان‬
‫ﺷﺪه ﺑﻮده اﺳﺖ ‪ -‬اﮔﺮ اﻣﺮوزه ﻧﻴﺰ در ﺑﺮاﺑﺮش ﻛﻮﺗﺎه ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ ﺑﺎردﮔﺮ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﻫﺎي ﻣﺎ را ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻠﻌﻴﺪ و‬
‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻛﻬﻦ ﭘﺎرﺳﻲ را ﻧﺎﺑﻮد ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﻛﺮد و ﺑﻪ ﻛﺸﻮر ﻣﺎ دﮔﺮ ﺑﺎر ﺗﺠﺎوز ﺧﻮاﻫﺪ ﻧﻤﻮد ‪ .‬از اﻳﻨﺮو ﺷﻮرﺑﺨﺘﺎﻧﻪ‬
‫ﭘﺲ از اﻧﻘﻼب ‪ -‬ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﻫﺎي ﻣﻠﻲ اﻳﺮان ﺟﻬﺖ ﻛﻤﻚ ﺑﻪ اﻋﺮاب ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ – ﻋﺮاق – ﻗﻄﺮ – ﺳﻮرﻳﻪ و ﻟﺒﻨﺎن‬
‫ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺷﺪ و ﻣﺮدم ﻓﻘﺮ اﻳﺮان روز ﺑﻪ روز ﻓﻘﻴﺮ ﺗﺮ ﺷﺪﻧﺪ و در ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬاري ﻫﺎ ﻛﻼن اﻋﺮاب‬
‫ﺑﺪوي ‪ -‬اﻃﻠﺲ ﻧﺸﻨﺎل ﺟﺌﻮﮔﺮاﻓﻲ ﺑﻪ ﺧﻮد اﻳﻦ وﻗﺎﺣﺖ و ﺑﻲ ﺷﺮﻣﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻲ را داد ﺗﺎ ﻧﺎم درﻳﺎي ﭘﺎرس را‬
‫"ﺧﻠﻴﺞ ا ﻟﻌﺮﺑﻲ" ﺑﺨﻮاﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺑﺮﺧﻮرد ﺷﺪﻳﺪ ﻣﺮدم داﺧﻞ و ﺧﺎرج اﻳﺮان ﻣﻮاﺟﻬﻪ ﮔﺸﺖ ‪ .‬در ﻧﻬﺎﻳﺖ در دﻳﺪار‬
‫اﻣﻴﺮ ﻗﻄﺮ از اﻳﺮان در ﺗﻬﺮان ﺑﺎ رﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮر اﻳﺮان اﻳﻦ وﻗﺎﺣﺖ و ﮔﺴﺘﺎﺧﻲ اﻋﺮاب ﻋﻘﺐ ﻣﺎﻧﺪه و ﺑﻲ ﺗﻤﺪن ﺑﻪ‬
‫ﺟﺎﻳﻲ رﺳﻴﺪ ﻛﻪ در ﺣﻀﻮر رﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮر اﻳﺮان و در ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ اﻳﺮان وي از درﻳﺎي ﭘﺎرس ﺑﻪ ﻧﺎم "ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎرس‬
‫ﻋﺮﺑﻲ" ﻧﺎم ﺑﺮد ‪ .‬او در اداﻣﻪ ﺳﺨﻨﺎﻧﺶ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ اﻳﻦ درﻳﺎ اﻣﺮوزه ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ اﺳﺖ و ﻫﻤﻪ ﺑﺎﻳﺪ در آن‬
‫ﺳﻬﻴﻢ ﺑﺎﺷﻨﺪ ! ! !‬
‫آﻳﺎ اﻳﻨﺠﺎ ﺳﺨﻦ از وﻗﺎﺣﺖ اﻋﺮاب ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻜﻨﻴﻢ ﻳﺎ از ﺑﻲ ﻟﻴﻘﺎﺗﻲ و ﺑﻲ وﻃﻨﻲ ﻣﺎ و ﻣﺴﺌﻮﻻن ﻣﺎ ؟ آﻳﺎ اﮔﺮ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ‬
‫ﻣﻨﻮال ﭘﻴﺶ ﺑﺮوﻳﻢ و ﺑﺮﺧﻮردي ﺳﺨﺖ ﺑﺎ اﻋﺮاب و دﻳﮕﺮ ﻣﺘﺠﺎوزان ﺑﻪ اﻳﺮان ﻧﻜﻨﻴﻢ آﻳﺎ روزي را ﻧﺨﻮاﻫﻴﻢ دﻳﺪ‬
‫ﻛﻪ آﻧﺎن اﻳﺮان ﻣﺎ را ﻣﺘﻼﺷﻲ ﻛﻨﻨﺪ و ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﻮد ﺑﻨﺎﻣﻨﺪ ‪.‬‬
‫آﻳﺎ ﻋﺪه اي ﭘﺎن ﺗﺮك ﻛﻪ اﻣﺮوزه در آذرﺑﺎﻳﺠﺎن ﺳﺮزﻣﻴﻦ ﻧﮕﻬﺒﺎﻧﺎن آﺗﺶ زرﺗﺸﺖ ) آﺗﺮوﭘﺎﺗﺎن ( ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬
‫ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ و ﺣﺘﻲ ﭘﺮﭼﻢ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻳﺎ ﺟﻤﻬﻮري آذرﺑﺎﻳﺠﺎن را در ﺧﺎك اﻳﺮان ﺑﻠﻨﺪ ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ ﻧﺸﺎن از ﺑﻲ ﻟﻴﺎﻗﺘﻲ و‬
‫رﺳﻴﺪﮔﻲ ﻧﻜﺮدن ﺑﻪ اﻗﻮام اﻳﺮاﻧﻲ ﻧﺪارد ؟‬

‫آﻳﺎ ﮔﺮوه ﺗﺮورﻳﺴﺘﻲ ﺟﻨﺪاﷲ ﻛﻪ در ﺳﻴﺴﺘﺎن ﺳﺮ ﺑﻪ ﺷﻮرش ﻧﻬﺎده اﺳﺖ و دم از ﺟﺪاﻳﻲ ﺳﻴﺴﺘﺎن و اﺗﺼﺎل ﺑﻪ‬
‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﻣﻲ زﻧﺪ ﻧﺸﺎن از ﺣﻤﺎﻗﺖ ﻣﺎ ﻧﻴﺴﺖ ؟ آﻳﺎ اﮔﺮ ﺳﻴﺴﺘﺎن و ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎن اﻳﺮان ﻧﻴﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻬﺮان داراي‬
‫اﻣﻜﺎﻧﺎت ﻛﺎﻓﻲ و ﺣﺘﻲ اوﻟﻴﻪ ﺑﻮد اﻣﺮوز آﻧﺎن اﻳﻦ ﺑﻬﺎﻧﻪ را در دﺳﺖ داﺷﺘﻨﺪ ﻛﻪ از اﻳﺮان ﺧﺴﺘﻪ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﻨﺪ و دم‬
‫از ﺟﺪاﻳﻲ ﺑﺰﻧﻨﺪ ؟‬

‫آﻳﺎ ﻧﻴﺮوﻫﺎي ﻓﺪاﻳﻲ و ﺑﻪ اﺻﻄﻼح آزادي ﺧﻮاه اﻫﻮاز ﻛﻪ دم از ﺟﺪاﻳﻲ و اﺗﺼﺎل ﺑﻪ اﻋﺮاب را ﻣﻲ زﻧﻨﺪ از ﻓﻘﺮ‬
‫زﻧﺪﮔﻲ روزﻣﺮه – ﻧﺪاﺷﺘﻦ اﻣﻜﺎﻧﺎت رﻓﺎﻫﻲ – ﻧﺪاﺷﺘﻦ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎي ﺗﻔﺮﻳﺤﻲ و ﺷﺎدي – ﻧﺪاﺷﺘﻦ ﻛﺎر و ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬
‫ﮔﺬاري ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ ؟ ﭼﺮا ﻋﺪه اي از اﻗﻮام ﺑﺨﺘﻴﺎري ﻛﻬﻦ ﻣﺎ در ﺧﻮزﺳﺘﺎن ﺑﺎﻳﺪ از اﻳﺮاﻧﺸﺎن‬

‫‪www.ariarman.com‬‬
 ‫ﺑﻪ ﻧﺎم اﻳﺮان ﺳﺮزﻣﻴﻦ اهﻮراﻣﺰدا‬
‫ﺳﺮﺧﻮرده ﺑﺎﺷﻨﺪ ؟ ﭼﺮا ﺑﺎﻳﺪ اﻋﺮاب اﻳﻦ وﻗﺎﺣﺖ را ﺑﻪ ﺧﻮد ﺑﺪﻫﻨﺪ ﻛﻪ روي ﭼﻨﻴﻦ ﻣﺰدوران ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬاري‬
‫ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺷﻬﺮي را از ﻣﺎ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ؟‬

‫ﭼﺮا ﻋﺪه اي از اﻗﻮام ﻣﺎد در ﻛﺮدﺳﺘﺎن ﻛﻪ از ﻛﻬﻦ ﺗﺮﻳﻦ اﻗﻮام اﻳﺮاﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ اﻣﺮوز ﺑﺎﻳﺪ دم از ﺗﺸﻜﻴﻞ‬
‫ﻛﺸﻮري ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺑﺎ ﺷﻤﺎل ﻋﺮاق – ﺟﻨﻮب ﺗﺮﻛﻴﻪ و ﻏﺮب اﻳﺮان ﺑﺪﻫﻨﺪ و از اﻳﺮان ﺧﻮدﺷﺎن ﺷﺮم زده ﺑﺎﺷﻨﺪ ؟‬
‫و ﭘﺮﭼﻢ ﺷﻴﺮ و ﺧﻮرﺷﻴﺪ اﻳﺮان را ﺑﺎ ﻛﻤﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮات ﭘﺮﭼﻢ ﻣﻠﻲ ﻛﺮدﺳﺘﺎن ﺑﻨﺎﻣﻨﺪ ؟ ﭼﺮا ﻛﺮﻣﺎﻧﺸﺎه و ﻛﺮدﺳﺘﺎن‬
‫اﻳﺮان اﺑﺘﺪاﻳﻲ ﺗﺮﻳﻦ زﻧﺪﮔﻲ روزﻣﺮه ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ اﻣﻜﺎﻧﺎت را ﻧﺒﺎﻳﺪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ و ﺑﻬﺎﻧﻪ را ﺑﻪ دﺳﺖ اﻓﺮاد ﻣﺰدور‬
‫ﻣﻴﺪﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ وﻃﻦ ﻓﺮوﺷﻲ ﺷﻮﻧﺪ ؟ آﻳﺎ ﻣﺎ ﻟﻴﺎﻗﺖ ﻛﺎﻓﻲ ﺑﺮاي اﻳﻦ ﻛﺎر داﺷﺘﻴﻢ ؟‬

‫آﻳﺎ ﺟﻤﻬﻮري آذرﺑﺎﻳﺠﺎن ﻛﻪ روزﮔﺎري ﻧﻪ ﭼﻨﺪان دور ﻳﻜﻲ از ﺷﻬﺮﻫﺎي ﻛﻮﭼﻚ اﻳﺮان ﺑﻮد وﻟﻲ ﺑﺎ ﺑﻲ ﻟﻴﺎﻗﺘﻲ‬
‫ﺣﻜﺎم زﻣﺎن از دﺳﺖ رﻓﺖ و ﺣﺎل اﻣﺮوز ﻣﺸﻐﻮل ﺗﻔﺮﻗﻪ اﻓﻜﻨﻲ در ﺷﻬﺮﻫﺎي آذري اﻳﺮان اﺳﺖ ‪ .‬ﺣﺘﻲ آﻧﺎن‬
‫وﻗﺎﺣﺖ را ﺑﻪ ﺟﺎﻳﻲ رﺳﺎﻧﺪ ﻛﻪ روزﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي اﻳﺮان ﺧﺒﺮ از ﺛﺒﺖ ﺣﻜﻴﻢ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﮔﻨﺠﻮي ﺑﻪ ﻧﺎم ﻣﺸﺎﻫﻴﺮ ﺟﻤﻬﻮري‬
‫آذرﺑﺎﻳﺠﺎن دادﻧﺪ ‪ .‬آﻧﺎن ﻣﺪﻋﻲ ﺷﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﮔﻨﺠﻮي ﺑﻪ اﻳﻦ دﻟﻴﻞ ﻛﻪ از اﺳﻜﻨﺪر ﺗﻤﺠﻴﺪ ﻛﺮده اﺳﺖ و‬
‫ﭼﻨﺪ دﻟﻴﻞ ﻛﻮدﻛﺎﻧﻪ دﻳﮕﺮ ﭘﺲ اﻳﺮاﻧﻲ ﻧﻴﺴﺖ و ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻣﺎﺳﺖ ! ﻳﺎ ﻧﻤﻮﻧﻪ دﻳﮕﺮ اﻳﻦ ﻧﻮع وﻗﺎﺣﺖ ﻫﺎي ﺑﻲ‬
‫ﺷﺮﻣﻲ ﻛﺸﻮر ﺗﺮﻛﻴﻪ از ﻧﺎﻣﻴﺪن ﻣﻮﻻﻧﺎ اﻳﺮان ﺑﻪ ﻧﺎم ﻣﺸﺎﻫﻴﺮ ﺗﺮﻛﻴﻪ !‬

‫آﻳﺎ اﻳﻦ ﺑﻲ ﻟﻴﺎﻗﺘﻲ ﻣﺎ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻛﺸﻮر ﺗﺮﻛﻴﻪ درﺧﻮاﺳﺖ ﺛﺒﺖ ﺟﺸﻦ ﻧﻮروز را ﺑﻪ ﺳﺎزﻣﺎن ﻳﻮﻧﺴﻜﻮ ﺑﺪﻫﺪ وﻟﻲ‬
‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻳﻮﻧﺴﻜﻮ اﻳﻦ درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻣﺮدود داﻧﺴﺘﻪ ﺷﺪ زﻳﺮا آﻧﺎن ﻣﻬﺪ ﻧﻮروز را اﻳﺮان ﻣﻲ‬
‫داﻧﻨﺪ ‪ .‬در ﻫﻤﻴﻦ ﺗﻼﺷﻬﺎي ﺑﻴﮕﺎﻧﮕﺎن ﺑﺮاي ﻧﺎﺑﻮدي ﻓﺮﻫﻨﮓ اﻳﺮان دوﻟﺖ ﻣﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ دﻟﻴﻞ وﻗﻔﻪ اﻧﺪاﺧﺘﻦ در‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻞ اﺳﻨﺎد ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﺑﻪ ﺳﺎزﻣﺎن ﻳﻮﻧﺴﻜﻮ ﺑﻪ ﻣﺪت ‪ 10‬ﺳﺎل از ﺛﺒﺖ ﺟﺸﻦ ﻧﻮروز ﻣﺤﺮوم ﺷﺪ و ﺑﻪ ﻣﺪت ‪1‬‬
‫ﺳﺎل ﻫﻴﭻ اﺛﺮي را در ﺳﺎزﻣﺎن ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻳﻮﻧﺴﻜﻮ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺛﺒﺖ ﻛﻨﺪ ‪ .‬اﻳﻦ ﺟﺮﻳﻤﻪ ﺳﺎزﻣﺎن ﻳﻮﻧﺴﻜﻮ ﻧﺸﺎن از‬
‫ﻧﺪاﺷﺘﻦ ﻏﺮور ﻣﻠﻲ و ﻓﺮاﻣﻮﺷﻲ ﺷﻜﻮه و ﺑﺰرﮔﻲ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺎ اﺳﺖ ‪.‬‬

‫آﻳﺎ اﻳﻦ ﺑﻲ ﻟﻴﺎﻗﺘﻲ ﻣﺎ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ اﻣﺎرات ﻣﺘﺤﺪه ﻋﺮﺑﻲ ﻛﻪ ﻓﺎﻗﺪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﻣﻠﻲ و ﺗﺎرﻳﺨﻲ اﺳﺖ اﻣﺮوز‬
‫دم از ﺟﺰاﻳﺮ ﺳﻪ ﮔﺎﻧﻪ اﻳﺮان ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ؟ آﻳﺎ آﻧﺎن ﺑﻪ راﺳﺘﻲ از ﺑﻲ ﺗﻔﺎوﺗﻲ ﻣﺮدم و دوﻟﺖ اﻳﺮان در ﺑﺮاﺑﺮ‬
‫وﻃﻨﺸﺎن آﮔﺎه ﺷﺪه اﻧﺪ ﻛﻪ اﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﮔﺴﺘﺎﺧﺎﻧﻪ ﺳﺮزﻣﻴﻦ ﻣﺎ را ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺗﻜﻪ ﺗﻜﻪ ﻛﻨﻨﺪ ؟‬

‫آﻳﺎ اﻳﻦ ﺑﻲ ﻟﻴﺎﻗﺘﻲ و ﻋﺪم وﻃﻦ ﭘﺮﺳﺘﻲ ﻣﺎ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ دﺷﺖ ﺑﻴﺴﺘﻮن ﺑﻪ ﻗﺪﻣﺘﻲ ﺑﻴﺶ از ‪ 3000‬ﺳﺎل ﻫﻨﻮز در‬
‫ﺛﺒﺖ آﺛﺎر ﻳﻮﻧﺴﻜﻮ ﻧﻴﺴﺖ ؟ زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻳﻮﻧﺴﻜﻮ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد داد ﻛﺎرﺧﺎﻧﻪ آﻣﻮﻧﻴﺎك را ﻛﻪ در اﻃﺮاف ﺑﻴﺴﺘﻮن ﺳﺎﺧﺘﻪ‬
‫ﺷﺪه ! را دوﻟﺖ اﻳﺮان ﺑﺎﻳﺪ ﺧﺮاب ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺳﺎزﻣﺎن ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻳﻮﻧﺴﻜﻮ ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺮ اﺳﺎس ﻣﻨﺸﻮر ﺧﻮد اﻳﻦ اﺛﺮ ﭘﺮ‬
‫ارزش را ﺛﺒﺖ ﻛﻨﺪ و ﺑﻪ ﺟﻬﺎن ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻛﻨﺪ وﻟﻲ اﻳﻦ ﻛﺎر اﻧﺠﺎم ﻧﮕﺮﻓﺖ و اﻳﺮان از اﻳﻦ ﺳﻬﻢ ﺑﺰرگ ﺟﻬﺎﻧﻲ‬
‫ﻣﺤﺮوم ﺷﺪ ! ﻳﺎ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺳﺪ در ﻛﻨﺎر ﻣﻨﻄﻘﻪ ﭘﺎﺳﺎرﮔﺎد و آراﻣﮕﺎه ﻛﻮرش ﺑﺰرگ و اﻋﺘﺮاض ﺟﻬﺎﻧﻴﺎن و ﺷﻜﺎﻳﺖ‬
‫ﺑﻪ ﻳﻮﻧﺴﻜﻮ و ﻳﺎ ﻧﺎﻣﮕﺬاري اﻳﺮان در ﻟﻴﺴﺖ ﺣﺎﻣﻴﺎن اﺻﻠﻲ ﺗﺮورﻳﺴﺖ – ﻧﺎﻗﺾ ﺣﻘﻮق ﺑﺸﺮ و ‪. . .‬‬

‫ﺑﻪ راﺳﺘﻲ آﻳﺎ در اﻳﻦ ﺷﺮاﻳﻂ اﺳﻔﻨﺎك ﻣﺎ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﻢ ﺑﮕﻮﻳﻴﻢ" ﻛﻮرش آﺳﻮده ﺑﺨﻮاب زﻳﺮا ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﻴﺪارﻳﻢ"‬
‫در ﺷﺮاﻳﻄﻲ ﻛﻪ اﻳﺮان در آﺳﺘﺎﻧﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎي ﺟﻬﺎﻧﻲ اﺳﺖ ؟‬
‫‪www.ariarman.com‬‬
 ‫ﺑﻪ ﻧﺎم اﻳﺮان ﺳﺮزﻣﻴﻦ اهﻮراﻣﺰدا‬

‫ﺑﻪ ﻫﺮ روي اﻣﺮوز روح ﻛﻮرش ﺑﺰرگ در اﻧﺘﻈﺎر ﻧﺠﺎت ﺳﺮزﻣﻴﻦ ﻣﻘﺪس اﻳﺮان اﺳﺖ و اﻳﻦ ﻣﻬﻢ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﻳﺎري‬
‫ﺟﻮاﻧﺎن ﺑﺮوﻣﻨﺪ اﻳﺮان ﺑﻪ واﻗﻌﻴﺖ ﺧﻮاﻫﺪ ﭘﻴﻮﺳﺖ ‪ .‬ﺟﻮاﻧﺎن ﻛﺮد – آذري – ﻟﺮ – ﺧﻮزﺳﺘﺎﻧﻲ – ﺑﻠﻮﭼﻲ و ‪ . . .‬در‬
‫ﻏﻴﺮ اﻳﻦ ﺻﻮرت ﺗﻤﺎم دﺳﺖ رﻧﺞ ﺑﺰرﮔﺎن اﻳﺮان ) زرﺗﺸﺖ ﺑﺰرﮔﻮار – آرش ﻛﻤﺎﻧﻴﮕﺮ – ﻛﺎوه آﻫﻨﮕﺮ ‪ -‬ﻛﻮرش‬
‫ﺑﺰرگ – دارﻳﻮش ﺑﺰرگ – ﺧﺸﻴﺎرﺷﺎ – اردﺷﻴﺮ درازدﺳﺖ – ﻣﻬﺮداد ﻛﺒﻴﺮ – ﺗﻴﺮداد اﺷﻜﺎﻧﻲ ‪ -‬اردﺷﻴﺮ‬
‫ﭘﺎﭘﻜﺎن – ﺷﺎﭘﻮر ذواﻟﻜﺘﺎف ‪ -‬ﻓﺮدوﺳﻲ ﺑﺰرگ – ﻓﻴﺮوز ﻧﻬﺎوﻧﺪي – اﻧﻮﺷﻴﺮوان دادﮔﺮ ‪ -‬ﻧﺎدر – ﺑﻮذرﺟﻤﻬﺮ –‬
‫ﻣﺮداوﻳﭻ – ﺑﺎﺑﻚ ﺧﺮﻣﺪﻳﻦ – ﻣﺎزﻳﺎر – ﻳﻌﻘﻮب ﻟﻴﺚ و ‪ ( . . .‬را ﺑﻪ راﺣﺘﻲ ﺗﻤﺎم و ﺑﺎ ﺑﻲ ﻟﻴﺎﻗﺘﻲ ﺗﻤﺎم ﻣﺎ ﻧﺎﺑﻮد‬
‫ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﻛﺮد و در آﻳﻨﺪه ﺑﺎﻳﺪ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﻳﻲ اﻳﻦ ﺑﻲ ﺗﻔﺎوﺗﻲ ﺧﻮد ﺑﺎﺷﻴﻢ ‪ .‬وﻟﻲ ﺷﻚ ﻧﺪارم ﻛﻪ ﻓﺮزﻧﺪان دارﻳﻮش‬
‫ﺑﺰرگ در اﻳﻦ ﺳﺮزﻣﻴﻦ ﺑﻴﺪار ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﭘﺎﺳﺦ ﺗﻤﺎم ﺑﺪﺧﻮاﻫﺎن اﻳﺮان را ﺧﻮاﻫﻨﺪ داد و ﺑﻪ وﻃﻦ ﻓﺮوﺷﺎن‬
‫ﺳﻴﻠﻲ ﻛﻮﺑﻨﺪه اي را ﺧﻮاﻫﻨﺪ زد ‪.‬‬

‫ﺑﻦ ﻣﺎﻳﻪ اﻳﻦ ﻧﻮﺷﺘﺎر ‪:‬‬

‫ﺑﻴﺸﺘﺮ اﺳﻨﺎد و ﻣﺪارك در اﺛﺒﺎت ﻧﺎم ﺧﻠﻴﺞ ﭘﺎرس ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎن ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎ ﭘﻬﻠﻮي در ﺳﺎل ‪ 1350‬ﺑﺎ ﻛﻮﺷﺶ دﻫﻬﺎ‬
‫اﻳﺮان ﺷﻨﺎس و ﺗﺎرﻳﺦ دان ﺑﺰرگ ﮔﺮدآوري ﺷﺪ و در ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻛﺘﺎب – ﻣﺠﻠﻪ – روزﻧﺎﻣﻪ و ‪ . . .‬ﺑﻪ ﭼﺎپ رﺳﻴﺪ ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﻳﺎري ﺧﺪاوﻧﺪ ﻫﻤﻪ زﺣﻤﺎت آﻧﺎن را از ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻛﺘﺎب و دﻫﻬﺎ ﻣﺠﻠﻪ آن روزﮔﺎر ﮔﺮدآوري ﻧﻤﻮدم و‬
‫ﺑﻪ ﺣﻀﻮرﺗﺎن ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻛﺮدم ‪ .‬اﻣﻴﺪ دارم اﻳﻦ ﻧﻮﺷﺘﺎر ﺑﺮاي ﻫﻤﻪ اﻳﺮان دوﺳﺘﺎن ﻣﻔﻴﺪ واﻗﻊ ﺷﻮد و ﺳﻨﺪي ﺑﺮاي‬
‫ﺑﺴﺘﻦ دﻫﺎن ﻣﻠﺘﻲ ﺑﻲ ﺗﻤﺪن ‪ -‬ﻋﻘﺐ ﻣﺎﻧﺪه و ﻣﺘﺠﺎوز ﻫﻤﭽﻮن اﻋﺮاب ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬ﺑﺎ ﺳﭙﺎس ‪ .‬ارﺷﺎم ﭘﺎرﺳﻲ ‪.‬‬

‫ﭘﺎﻳﻨﺪه اﻳﺮان‬

‫ﻛﭙﻲ ﺑﺮداري اﻳﻦ ﻧﻮﺷﺘﺎر ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ذﻛﺮ ﻧﺎم و آدرس ﺳﺎﻳﺖ ﻣﺠﺎز اﺳﺖ‬

‫‪www.ariarman.com‬‬