ИСТОРИЈА ЈЕЗИКА

1. Српски језик у индоевропској и словенској језичкој заједници (породици)

• Објасни индоевропску језичку заједницу и наведи неколико језика или језичких

породица који припадају индоевропској језичкој заједници. * Дрво индоевропских
језика је битно (за романску и германску језичку заједницу).
• Како се зове заједнички језички предак језика који припадају индоевропској
језичкој заједници?
• Како се зове језички предак Старих Словена?
• Да ли је прасловенски језик био писани или говорни језик? Шта знаш о начину
живота Старих Словена? Чиме су се бавили? Које речи су се и данас задржале у
употреби (наброј неколико примера)?
• На колико скупина се поделила словенска језичка заједница? Наброј их и наведи
језике који припадају тим скупинама (понаособ за сваку скупину/групу).
2. Периоди у развоју српског књижевног и народног језика

◊ Временска хронологија развоја језика на стр. 75.

3. Почеци словенске писмености и стварање старословенског језика

◊ Моравско-панонска мисија:
• Каква је била вера код Словена? Да ли су Словени били писмени?
• Под чијим ударом (притиском) су били Словени и зашто? Ко је владао Великом
Моравском у време друге половине 9. века? Због чега је он значајан? Шта је
желео да постигне/оствари и зашто?
• Ко су били Константин и Методије? Како су их у народу називали? Ко је њих
послао у Велику Моравску и када је то било (тачна година)? Шта су саставили
пре доласка и зашто?
◊ Старословенски језик:
• Шта је у ствари подразумевала Моравско-панонска мисија?
• Како се зове први словенски књижевни језик? Када је створен? Какав је ово
језик? Како се другачије назива и зашто? Које писмо је у основи
старословенског језика?
◊ Мисија и настављачи:
• Са којим потешкоћама су се сусретали Константин и Методије у току свог
мисионарског рада? Објасни зашто.
• Да ли су Солунска браћа успела да добију одобрење папе за вршење
богослужења и описмењивања Словена на старословенском језику? Шта је
пак тада пошло лоше?
• Где је отишао Методије после Ћирилове смрти? Шта га је тамо задесило и
зашто? Где се потом упутио? Шта је и кога је затекао тамо?
• Објасни околности које су задесиле Велику Моравску након Методијеве смрти
(после 885. године). Зашто настављачи Солунске браће одлазе из Велике
Моравске? Куда су се упутили (три групе одлазе у три различита правца)?
 • Које су две најпознатије школске словенске писмености? Који су најпознатији
ученици Ћирила и Методија?
• По чему је преславска школа словенске писмености изузетно позната и
кључна за даље ширење писмености и хришћанства?
• Објасни разлике између глагољице и ћирилице – од које речи потиче реч
глагољица и шта значи та реч, како је ћирилица добила име; по угледу на
каква слова су састављене глагољица и ћирилица и како се зову та слова.
• Које дело је написао Црноризац Храбар? Какво је то дело (световне или
црквене тематике)? Шта у ствари оно представља? О чему Црноризац овде
пише (укратко)?
4. Редакције старословенског језика

◊ Српскословенски језик:
• Објасни због чега је ширење писмености и хришћанства на старословенском
језику било отежано.
• Шта су монаси користили у покрштавању Словена? Шта је преношење
хришћанства изискивало? До чега је то довело?
• Како се зове први српски књижевни језик? Каква редакција је у питању? У
ком временском периоду је био у употреби и у које сврхе се користио? Које
писмо је у основи овог језика? Да ли је овај језик био говорни или писани?
• Све редакције старословенског језика (српска, руска, бугарска, румунска) се
могу назвати једним термином. Којим?
• Објасни расцеп између српскословенског и народног језика по питању
њихове употребе.
• Шта је диглосија? Шта је писано српскословенским, а шта народним
језиком?
• Који је најстарији српски средњовековни рукопис? Када је настао? Којим
језиком је написан и којим писмом? Зашто се за овај рукопис каже да је наш
најрепрезентативнији и најлепши рукопис? Ко је и за кога састављао овај
рукопис?
◊ Стваралаштво до краја прве половине 18. века – српскословенски и
народни језик:
• Наброј неколико књижевних текстова (врста текстова) који су у средњем
веку писану српскословенским језиком.
• Шта је све писано народним језиком (са елементима српскословенског) у
средњем веку?
• Која су најзначајнија дела настала на народном језику у средњем веку (и
правни документи и повеље и текстови световне садржине)?
• Зашто је значајан Гаврил Стефановић Венцловић?
◊ Рускословенски језик:
• Које историјске околности су утицале на развој српског књижевног језика у
18. веку? Укратко објасни и положај Срба у таквим историјским
околностима.
• Ко је био Мојсије Петровић? Због чега се он обратио руском цару Петру
Великом?
• Ко је Максим Суворов? Зашто је он значајан (школа)?
 • Какав је утицај рускословенског језика у 18. веку на српску цркву, школу,
администрацију?
• Која два српска писца су стварала на рускословенском језику? Како се зову
њихова значајна дела?
• По чему је занимљив „Плач Сербији“ Захарија Орфелина?
• Зашто се рускословенски језик није задржао у употреби на нашим
просторима? Колико дуго је трајао? Која редакција старословенског језика је
у питању?
◊ Славеносрпски језик:
• Којим околностима је условљено стварање славеносрпског језика? Какав је
ово језик (од којих језика је настао)? Да ли је истиснуо употребу
рускословенског језика? У ком периоду је био у употреби?
• Како се зове први текст написан славеносрпским језиком? Ко је његов аутор?
Када је настао и где је објављен?
• Који писци су најпознатији представници славеносрпског језика? Која
њихова дела су најзначајнија?
5. Реформа језика, писма и правописа (са презентације)

◊ Први покушаји реформе – Доситеј Обрадовић и Саво Мркаљ

• Којим делом, када и зашто је Доситеј Обрадовић покушао реформу писма и
језика?
• Којим делом, када и зашто је Сава Мркаљ покушао реформу писма и језика?
◊ Вук Стефановић Караџић – реформа језика, писма и правописа
• Зашто је значајан Вук Ст. Караџић? Које су биле његове основне намере у
реформаторском раду (за шта се залагао)?
• Зашто је Јернеј Копитар битан за Вуков реформаторски рад? Која су два
најпознатија тзв. Вукова певача?
• Које две књиге Вук објављује 1814. године и где? Који су главни правци
Вуковог рада?
• Зашто је значајна 1818. година? Шта је тада Вук публиковао? Напиши и
карактеристике те публикације (шта представља, зашто је значајна, колико
речи садржи у себи, шта је још штампано уз њу итд.).
• Какве су биле реакције на Вуков речник из 1818. године? На чему су му
замерали?
• Када је Вук објавио књигу „Српске народне пословице“? Зашто је битна ова
публикација?
• Зашто је битна 1839. година у Вуковом реформаторском раду?
• Зашто је значајна 1847. година? Која дела су тада штампана и на ком језику?
• Кад је био тзв. Књижевни договор и шта подразумева?
• Када је Вук публиковао друго издање „Српског рјечника“? Колико речи
садржи овај речник?
• Које године је дошло до прихватања и озваничавања Вуковог реформаторског
рада?
6. Српски језик од Вука до данас

• Које се промене у српском језику (народном, Вуковом језику) дешавају у другој

половини 19. века?
• Који језички стил се развија почетком 20. века? Какав је ово стил? На чему почива
(ком језику), на који начин су представници допринели његовом развоју? Ко су
главни представници овог стила?
• Коју промену у језику доноси формирање заједнице Срба и Хрвата 1918. године?
Шта је утврђено Новосадским књижевним договором 1954. године? Којим делом су
утврђена правописна правила српскохрватског језика и које године је то било? Шта
је публиковано 1959. године и због чега је то дело значајно за развој језика?
7. Службена употреба језика и мањински језици

• Који језик је данас у службеној употреби према одредби Устава Републике Србије?
На којим језичким принципима почива тај језик?
• Колико језика националних мањина је у службеној употреби у Србији? Који су то
језици? Шта значи када је неки језик службени?

* КОНТРОЛНИ ЗАДАТАК ИЗ ИСТОРИЈЕ ЈЕЗИКА ЈЕ ЗАКАЗАН

ЗА 18. ДЕЦЕМБАР!