TEDวิชาวิทยาศาสตร ประถมศึกษาปที่ 4ET ประถมศึกษาปที่ 5

การประเมินและพัฒนาสูความเปนเลิศทางคณิตศาสตรและวิทยาศาสตร ประจําป 2559 (TEDET)

วิชาวิทยาศาสตร ชั้นประถมศึกษาปที่ 4
ชื่อ-นามสกุล โรงเรียน

คําชี้แจง
1. ขอสอบวิทยาศาสตร มีทั้งหมด 30 ขอ
2. ขอสอบวิทยาศาสตรเปนขอสอบแบบมี
ตัวเลือกแบบพิเศษที่ ขอหนึ่ง ๆ อาจมีคําตอบ
ที่ถูกตองไดมากกวา 1 คําตอบ
3. ขอควรระวัง ถาขอสอบขอใดมีคําตอบที่
ถูกตองมากกวา 1 คําตอบ นักเรียนตอง
เลือกตอบคําตอบที่ถูกตองใหครบทุกขอ
จึงจะไดคะแนน
4. เวลาในการทําขอสอบวิทยาศาสตร 90 นาที
1. ขอใดไมเกี่ยวของกับแรงในความหมายทาง
วิทยาศาสตร
๑ จานแตก
๒ น้ําแข็งละลาย
๓ สายยางยืดขยายออก
๔ แอปเปลรวงหลนจากตน
๕ รถยนตที่แลนมา หยุดลงกะทันหัน
2. นักเรียนในหองของมิ้นทกําลังพูดคุยกันอยูโดยมี
เนื้อหาดังตอไปนี้ ขอความของนักเรียนคนใดบางที่
กลาวไมถูกตอง
๑ จันทร : สาเหตุที่ตองออกแรงเมื่อยกวัตถุ
เปนเพราะโลกดึงดูดวัตถุ
๒ มิ้นท : สาเหตุที่ตอนยกของหนักตองออกแรง
มากกวาตอนยกของเบาเปนเพราะ
โลกดึงดูดวัตถุที่หนักมากกวาวัตถุที่เบา
๓ สิงห : ถาคนที่ยืนอยูบนโลกดานตรงขามกับฉัน
โยนลูกบอลขึ้นเหนือศีรษะ ลูกบอลจะไป
ตกลงบนตําแหนงไกลจากจุดศูนยกลาง
ของโลก
๔ แจน : ถาฉันยืนอยูกับที่แลวกระโดด เมื่อเวลา
ผานไปสักครูฉันก็จะตกลงพื้นเพราะโลก
ดึงดูดฉันเขามาจุดศูนยกลางของโลก
๕ กวาง : ถากระโดดถอยหลัง เมื่อเวลาผานไป
สักครูก็จะตกลงพื้น เพราะโลกดึงดูดวัตถุ
ไปสองทิศทาง คือ ขั้วโลกเหนือและ
ขั้วโลกใต

1
สนับสนุนโดย
TEDวิชาวิทยาศาสตร ประถมศึกษาปที่ 4ET ประถมศึกษาปที่ 5
3. ขอใดอธิบายเกี่ยวกับโมบายในภาพไมถูกตอง
A B
๑ A หนักกวา B
๒ A และ B มีน้ําหนักเทากัน
๓ ขนาดของแรงดึงดูดของโลกที่กระทําตอ
A และ B เทากัน
๔ A และ B อยูหางจากจุดหมุนเปนระยะที่เทากัน
๕ ถาแขวน A และ B เขากับเครื่องชั่งสปริง
แบบแขวนทั้ง A และ B จะทําใหขดลวดสปริง
ขยายออกเทากัน
4. ขอใดไมถูกตองเมื่อนํากลวยไปชั่งบนเครื่องชั่งสปริง
๑ เมื่อนํากลวยขึ้นชั่ง เข็มของเครื่องชั่งจะเบนไป
๒ ตองปรับเข็มของเครื่องชั่ง ใหตรงกับเลขศูนย
กอนการใชงาน
๓ เมื่อชั่งวัตถุ ขดลวดสปริงที่อยูในเครื่องชั่ง
จะขยายออก
๔ การชั่งน้ําหนักดวยเครื่องชั่งแมนยํานอยกวา
การคาดคะเนน้ําหนักดวยมือ
๕ ตอนทีว่ างกลวยสามผลบนเครื่องชั่ง ขดลวดสปริง
จะขยายออกมากกวาตอนที่วางกลวยหนึ่งผล
2
สนับสนุนโดย
5. ขอใดเปนวัตถุทั้งหมดที่ยอมใหกระแสไฟฟาไหลผาน
ไดงาย
๑ ยาง แกว เหล็ก
๒ แกว เหล็ก ไม ( (
๓ แกว( เหล็ก กระดาษ
๔ ไม กระดาษ แกรไฟต
(
๕ ทองแดง (เหล็ก อะลูมิเนียม
6. ขอใดบางที่เปนการใชพลังงานไฟฟา
๑ เสนผมชี้ขึ้นเมื่อหวีผมดวยหวีพลาสติก
๒ วางแผงโซลารเซลลไวกลางแจง
๓ การดึงที่จับประตูแลวทําใหประตูเปด
๔ ทันทีที่กดสวิตชหลอดไฟฟลูออเรสเซนตก็สวาง
๕ อากาศรอนจึงเปดเครื่องปรับอากาศดวยรีโมท
7. สถานการณที่เกี่ยวของกับไฟฟาสถิตคือขอใด
๑ แอปเปลหลนจากตน
๒ ขั้ว N ของเข็มทิศชี้ไปทางทิศเหนือ
๓ ลูกบอลที่โยนขึ้นไปตกลงสูดานลาง
๔ ที่เปดขวดแมเหล็กติดอยูที่ประตูตูเย็น
๕ ในฤดูหนาว กระโปรงจะแนบขาเวลาเดิน
TEDวิชาวิทยาศาสตร ประถมศึกษาปที่ 4ET ประถมศึกษาปที่ 5
8. ขอใดบางที่แสดงใหเห็นวาเราควรใชไฟฟาอยาง
ประหยัดและปลอดภัย
๑ เชื้อเพลิงในการผลิตไฟฟาหาไดงาย
๒ อุปกรณไฟฟาสวนใหญมีราคาแพง
๓ คาใชจายที่ใชในการผลิตไฟฟามีราคาถูก
๔ ทําใหเกิดอุบัติเหตุได เชน ไฟดูดหรือไฟไหม
๕ การผลิตไฟฟาทําใหปญหาสิ่งแวดลอม
เชน สภาวะโลกรอนรุนแรงขึ้น
9. ขอใดกลาวเกี่ยวกับโลกและดวงจันทรไมถูกตอง
๑ โลกมีลักษณะเปนทรงกลม
๒ ดวงจันทรมีลักษณะเปนทรงกลม
๓ ไมสามารถสังเกตเห็นดวงจันทรเวลากลางวัน
๔ สามารถสังเกตเห็นแผนดินและมหาสมุทร
บนโลกได
๕ สามารถสังเกตเห็นสวนที่มืดและสวนที่สวางบน
ดวงจันทรได
10. ขอใดคือสาเหตุที่ทําใหมนุษยไมสามารถอาศัยอยู
บนดวงจันทรได
๑ พื้นผิวของดวงจันทรมีแตหินและทราย
๒ ดวงจันทรโคจรรอบโลกโดยหันดานเดียวตลอด
๓ อุณหภูมิบนดวงจันทรมีการเปลี่ยนแปลง
อยางรุนแรง
๔ พื้นผิวของดวงจันทรเปนหลุมเปนบอมาก
๕ ดวงจันทรไมมีอากาศและน้ําซึ่งเปนสิ่งที่จําเปน
ตอสิ่งมีชีวิต
3
สนับสนุนโดย
11. การสังเกตการเปลี่ยนตําแหนงของดวงจันทร
ในหนึ่งวัน ขอใดไมใชสิ่งที่ควรปฏิบัติ
๑ สังเกตดวงจันทรโดยมองไปในแนวตะวันตก
ตะวันออกเสมอ
๒ สังเกตดวงจันทรโดยยืนอยูในตําแหนงเดิม
๓ สังเกตดวงจันทรโดยเวนระยะเวลาการสังเกต
เทา ๆ กัน
๔ สังเกตโดยยืนหันหนามองตรงไปที่ดวงจันทร
๕ บันทึกอาคารหรือตนไมที่มีลักษณะเดนไวใน
แบบบันทึกผลการสังเกต
12. ขอใดไมใชปรากฏการณที่เกิดขึ้นจากการหมุนรอบ
ตัวเองจากทิศตะวันตกไปยังทิศตะวันออกของโลก
๑ มองเห็นดวงจันทรขึ้นและตก
๒ มองเห็นการเคลื่อนที่ของดาว
๓ มองเห็นพระอาทิตยขึ้นและตก
๔ มองเห็นสวนที่สวางของดวงจันทรแตกตางกัน
๕ ขณะที่ประเทศของเราอยูในชวงกลางวันก็มี
ประเทศอื่นอยูในชวงกลางคืนเชนกัน
13. ขอใดอธิบายเกี่ยวกับขนาดของดาวเคราะหที่อยูใน
ระบบสุริยะไมถูกตอง
๑ ดาวพุธมีขนาดเล็กกวาโลก
๒ ดาวเสารมีขนาดเล็กกวาดาวยูเรนัส
๓ ดาวเคราะหที่มีขนาดใกลเคียงกับโลกมากที่สุด
คือ ดาวศุกร
๔ ดาวพฤหัสบดีเปนดาวเคราะหที่มีขนาดใหญที่สุด
ในระบบสุริยะ
๕ ดาวศุกร โลก และดาวอังคารเปนดาวเคราะห
ที่มีขนาดเล็ก
TEDวิชาวิทยาศาสตร ประถมศึกษาปที่ 4ET ประถมศึกษาปที่ 5

14. ขอใดอธิบายเกี่ยวกับดวงจันทรไมถูกตอง 17. เหตุใดวัตถุตอไปนี้จึงสามารถสะทอนภาพของเราได

๑ ไมมีเมฆ
๒ ผิวดวงจันทรเปนหิน
๓ ไมสามารถมองเห็นทองฟาสีฟาได
๔ ไมสามารถมองเห็นทะเลที่มีน้ําได
ไมโครเวฟ จอคอมพิวเตอร
๕ สามารถมองเห็นสิ่งมีชีวิตชนิดตาง ๆ ได

15. จากการสรางภาพสะทอนของวัตถุบนกระจกเงา
ใหมีจํานวนมากที่สุดโดยใชกระจกเงาสองบาน
กระจกปูโตะเรียน โทรทัศน
จงเติมคําที่ควรอยูใน ǹ ใหถูกตอง
๑ มีรูปรางสี่เหลี่ยม
ǹ และวางวัตถุไวตรงกลาง
๒ ทํางานโดยใชไฟฟา
๑ ตั้งกระจกเงาขนานกัน สองบานหันหนา ๓ สะทอนแสงออกไปหลายทิศทาง
เขาหากัน ๔ เปนแหลงกําเนิดแสงที่มีแสงสวางในตนเอง
๒ ตั้งกระจกเงาหันหนาเขาหากันสองบาน ๕ สะทอนแสงเขามาสูตาของเราในทิศทางที่คงที่
ใหทํามุมกัน 45°
๓ ตั้งกระจกเงาหันหนาเขาหากันสองบาน 18. จากภาพถวยเซรามิคและเงา
ใหทํามุมกัน 60°
๔ ตั้งกระจกเงาหันหนาเขาหากันสองบาน
ใหทํามุมกัน 90°
๕ ตั้งกระจกเงาสองบานใหทํามุมกัน 180°

16. ขอใดอธิบาย เกี่ยวกับสมบัติการยอมใหแสง

ขอใดอธิบายไมถูกตอง
เดินทางผานของวัตถุไมถูกตอง
๑ วัตถุทุกชนิดยอมใหแสงเดินทางผาน ๑ ถวยเซรามิคทําจากวัตถุทึบแสง
๒ วัตถุทึบแสงไมยอมใหแสงเดินทางผาน ๒ ถวยเซรามิคไมโปรงแสง
๓ หนังสือไมยอมใหแสงเดินทางผาน ๓ ถวยเซรามิคยอมใหแสงสวนใหญเดินทางผาน
๔ วัตถุโปรงใสยอมใหแสงสวนใหญเดินทางผาน ๔ เงาของถวยเซรามิคชัดกวาเงาของถวย
ที่ทําจากแกว
๕ วัตถุโปรงแสงยอมใหแสงเดินทางผานเพียง
๕ เงาของถวยเซรามิคเขมกวาเงาของถวย
บางสวน
ที่ทําจากแกว
4
สนับสนุนโดย
TEDวิชาวิทยาศาสตร ประถมศึกษาปที่ 4ET ประถมศึกษาปที่ 5

19. ขอใดคือดินที่ทําใหพืชเจริญเติบโตไดดี 21. ภาพ A เปนภาพเขียนที่มีชื่อวา ‘สตรีถือตาชั่ง’

๑ เม็ดดินมีขนาดใหญ
๒ มีทรายผสมอยูเปนจํานวนมาก
๓ เม็ดดินละเอียดไมยอมใหน้ําผานงาย
๔ ดินที่มีสวนผสมของเศษซากของสิ่งมีชีวิต
๕ ดินที่มีสวนผสมของเศษโฟมและถุงพลาสติก
ที่วาดขึ้นในปค.ศ. 1662 โดยโยฮันเนิส เฟอรเมร
จิตรกรชาวเนเธอรแลนด ผูหญิงที่อยูในภาพกําลัง
ชั่งน้ําหนักทองดวยตาชั่ง ซึ่งในชวงปค.ศ. 1600
พระบรมวงศานุวงศและชนชั้นสูงของยุโรปจะใช
ตาชั่งในการชั่งน้ําหนักอัญมณี เชน ทองคํา
และเพชร

20. ขอใดไมใชวิธีอนุรักษดินที่ถูกตอง
๑ ปลูกตนไมบนภูเขา
๒ ทิ้งขยะในภาชนะที่จัดไว A B
๓ สรางถนนโดยการตัดภูเขา
นักเรียนกลุมหนึ่งกําลังอธิบายเกี่ยวกับตาชั่งในภาพ B
๔ ลดการใชผงซักฟอกในครัวเรือน คําอธิบายในขอใดบางที่ถูกตอง
๕ ปลูกหญาแฝกในบริเวณที่มีดินถลมไดงาย ๑ ตาชั่ง B ใชงานงายเพราะแสดงน้ําหนักเปนตัวเลข
๒ สามารถชั่งน้ําหนักตัวไดอยางงายโดยใชตาชั่ง B
๓ ตาชั่ง B มีแกนที่อยูตรงกลางเปนศูนยกลางและ
แขนทั้งสองขางเคลื่อนที่ขึ้นลงได
๔ ตาชั่ง B ใชหลักการเดียวกับกระดานลื่น คือ
ถาเพื่อนที่มีน้ําหนักตัวเทากันสไลดลงมาจาก
กระดานลื่นจะถึงพื้นพรอมกัน
๕ ตาชั่ง B ใชหลักการเดียวกับกระดานหก คือ
ถาเพื่อนที่มีน้ําหนักตัวเทากันนั่งอยูที่ปลาย
ทั้งสองดานของกระดานหกจะเกิดความสมดุล

5
สนับสนุนโดย
TEDวิชาวิทยาศาสตร ประถมศึกษาปที่ 4ET ประถมศึกษาปที่ 5
22. เนื้อหาในกรอบดานลางเปนขาวการแขงขันกรีฑา
ประเภทลูและลานของโรงเรียนประถมแหงหนึ่ง
การจัดการแขงขันกรีฑาประเภทลูและลานของโรงเรียน
ประถม ก
ชวงวันที่ 3 – 7 ของเดือนที่แลว โรงเรียนประถม ก
ไดจัดการแขงขันกรีฑาประเภทลูและลานขึ้น การแขงขัน
ครั้งนี้มีนักกีฬาระดับประถมศึกษาเขารวมประมาณ
100 คน และนักกีฬาเหลานี้ไดแสดงใหเห็น ถึง
สมรรถภาพทางกายที่ผานการฝกซอมมาอยางหนัก
ประเภทกีฬาที่ทําการแขงขันมีดวยกัน 10 ประเภท
ไดแก วิ่ง 100 เมตร วิ่งกระโดดไกล วิ่งกระโดดสูง
เปนตน และผลงานดีเดนในการแขงขันครั้งนี้ คือ
การทําลายสถิติใหมของนักกรีฑากระโดดสูง
ที่มา : http://www.matichon.co.th
การวิ่งกระโดดสูงเปนกรีฑาประเภทลาน นักกรีฑา
กระโดดสูงจะวิ่งมาแล
B. วกระโดดขึ้นลอยตัวเพื่อ
แอนหลังขามไมพาด C.
คําอธิบายในขอใดบางทีไ่ มถูกตอง
๑ ในอวกาศนอกโลกไมสามารถวิ่งกระโดดสูง
กรวย
ในลักษณะนี้ได
๒ จังหวะที่นักกรีฑากระโดดสูงกระโดดลอยตัวแลว
ตกลงมาไมไดใชแรงโนมถวงของโลก
๓ การที่นักกีฬาวายน้ําจมลงใตน้ําขณะดําน้ํา
เปนเพราะแรงดึงดูดวัตถุเขาสูจุดศูนยกลางของโลก
๔ แมนักกีฬาที่มีน้ําหนักมากจะออกแรงนอยกวา
นักกีฬาที่มีน้ําหนักเบาก็สามารถกระโดดไดสูง
ในระดับเดียวกัน
๕ ตอนที่นักกรีฑากระโดดสูงกระโดดลอยตัวจําเปน
ตองใชแรงมากเพราะเปนการเคลื่อนที่ในทิศทาง
ตรงกันขามกับทิศทางของแรงโนมถวงของโลก
6
สนับสนุนโดย
23. ‘เอิรธอาวเออร (earth hour)’ เปนกิจกรรมรณรงค
ใหดับไฟเปนเวลา 1 ชั่วโมง ทุก ๆ วันเสารสุดทายของ
เดือนมีนาคมของทุก ๆ ป โดยไดจัดขึ้นครั้งแรกที่
นครซิดนีย ประเทศออสเตรเลีย ในปค.ศ. 2007 และ
มีประเทศที่เขารวมกิจกรรมราว 150 ประเทศ
จากทั่วทุกมุมโลก กิจกรรมนี้จัดขึ้นเพื่อกระตุนใหคน
หันมาตระหนักถึงการประหยัดพลังงานและ
การเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศของโลก
การปดไฟอาคารเมื่อไมใชงานดังภาพใหประโยชน
แบบเดียวกับการเขารวมกิจกรรมเอิรธอาวเออร
นักเรียนกลุมหนึ่งกําลังอธิบายเกี่ยวกับการใช
พลังงานไฟฟา จงเลือกคําอธิบายที่ถูกตอง
๑ การเปดคอมพิวเตอรทิ้งไวตลอดเวลาเปนวิธี
ประหยัดพลังงาน
๒ ในสถานที่ที่ตองเปดไฟทิ้งไวเปนเวลานานควรใช
หลอดฟลูออเรสเซนตแทนหลอดไส
๓ เมื่อจะขึ้นไปที่ชั้น 2 ของอาคารใหใชลิฟตแทน
บันไดเพราะสะดวกสบายและรวดเร็วกวา
๔ ถาเปดเครื่องปรับอากาศและพัดลมพรอมกัน
อากาศเย็นจะกระจายออกไปอยางทั่วถึงทําให
อุณหภูมิ ภายในหองต่ํากวาอุณหภูมิต่ําสุดของ
เครื่องปรับอากาศ
๕ การที่อุณหภูมิภายในหองที่เปดเครื่องปรับอากาศ
รักษาอุณหภูมิที่ต่ํากวาอุณหภูมิของรางกาย
ของคนเราประมาณ 17 - 20 องศาเซลเซียส
จะทําใหเรารูสึกสดชื่นและดีตอสุขภาพ
TEDวิชาวิทยาศาสตร ประถมศึกษาปที่ 4ET ประถมศึกษาปที่ 5
24. โดมินิก มิเชลิส (Dominic Michaelis) ประกาศวา
เขามีแผนที่จะพัฒนาโครงการ ‘เกาะพลังงาน
(Energy Island)’ ที่เปนเสมือนโรงงานผลิตไฟฟา
ที่เปนเกาะลอยอยูในทะเลทําหนาที่ผลิตพลังงาน
ไฟฟาโดยอาศัยพลังงานจากน้ําขึ้นน้ําลง
(Tidal Energy) ที่เกิดขึ้นจากการไหลของน้ําทะเล
พลังงานจากคลื่น (Wave Energy) ที่เกิดขึ้นจาก
แรงของคลื่น พลังงานจากอุณหภูมิของน้ําทะเล
ที่เกิดจากความแตกตางของอุณหภูมิของน้ําทะเล
และพลังงานลม การใชพลังงานหมุนเวียนที่ไดจาก
ธรรมชาติถือเปนการชวยรักษาโลกใหสะอาด
และแข็งแรง
ขอใดไมใชพลังงานที่ไดจากพลังงานหมุนเวียน
จากธรรมชาติ
๑ ๒
Ẩ แผงโซลารเซลล Ẩ กังหันลม
๓ ๔
Ẩ ฝายน้ําลน Ẩ ถานไม
๕
Ẩ ผลิตไฟฟาจากคลื่น
7
สนับสนุนโดย
25. วันที่ 12 กรกฏาคม ปค.ศ. 2011 นับเปนวันครบรอบ
1 ป ของดาวเนปจูนที่โคจรรอบดวงอาทิตยครบ
หนึ่งรอบพอดี ถานับจากคืนแรกที่มนุษยไดคนพบ
ดาวเนปจูนเมื่อ 165 ปกอน และนับจากวันนี้
ดาวเนปจูนจะเริ่มโคจรรอบดวงอาทิตยใหมอีกครั้ง
เปนเวลา 165 ป ดาวเนปจูนจัดเปนดาวเคราะห
ชั้นนอกของระบบสุริยะถูกคนพบครั้งแรกในป
ค.ศ. 1846 เมื่อเปรียบเทียบกับโลกพบวาดาวเนปจูน
มีมวลมากกวาโลก 17 เทา มีปริมาตรมากกวาโลก
57.7 เทา มีเสนผานศูนยกลางยาวกวาโลก 3.8 เทา
และดาวเนปจูนหมุนรอบตัวเองครบหนึ่งรอบจะใช
เวลาประมาณ 16 ชั่วโมง
ถานักเรียนตองทําหนังสือพิมพเกี่ยวกับ
‘แฮปป นิว เยียร’ ของดาวเนปจูนและระบบสุริยะ
ขอใดไมใชหัวขอขาวที่เหมาะจะอยูในหนังสือพิมพ
ฉบับนี้
๑ ดาวเนปจูน ดาวเคราะหที่ใหญที่สุดในระบบสุริยะ
๒ ‘แฮปป นิว เยียร’ รอบตอไปของดาวเนปจูน
คือ ปค.ศ. 2176
๓ ‘แฮปป นิว เยียร’ ของดาวเนปจูนที่มีคนรวมฉลองได
ครั้งแรกในรอบ 165 ป
๔ ดาวเนปจูน ดาวเคราะหในระบบสุริยะที่โคจรอยู
ไกลจากดวงอาทิตยมากที่สุด
๕ การโคจรรอบตัวเองของดาวเนปจูนใชเวลานอยกวา
การโคจรรอบตัวเองของโลก
TEDวิชาวิทยาศาสตร ประถมศึกษาปที่ 4ET ประถมศึกษาปที่ 5
26. ‘Bâtiment (Building)’ เปนผลงานตึก 3 มิติลวงตา
ของลีแอนโดร เออรลิช (Leandro Erlich) ศิลปน
ชาวอารเจนตินาที่สรางความสนุกสนานใหแกผูชม
ดวยเทคนิคการสะทอนของกระจกเงา เขาสราง
ผลงานชิ้นนี้โดยสรางสิ่งกอสรางขนาดยักษที่มีลักษณะ
เปนรูปตึกที่มีทั้งหนาตางและประตูกระจกเอาไว
บนพื้นดานลาง จากนั้นนํากระจกเงาที่มีขนาดสูง
ลิบลิ่วมาตั้งไวใกล ๆ ในมุมที่สามารถสะทอนภาพ
ของตึกนี้ได เมื่อผูชมเขามาโพสตทาปนตึก ไตกําแพง
หรือปนระเบียงภาพตาง ๆ นี้ก็จะสะทอนบน
กระจกเงาทําใหดูเหมือนกับวาผูชมกําลังไตตึกสูง
อยูจริง ๆ
นักเรียนคนใดบางที่อธิบายไดถูกตองเกี่ยวกับสมบัติ
ของแสงที่สอดคลองกับเทคนิคภาพลวงตานี้
๑ A : เพราะกระจกเงาใสจึงทําใหแสงหักเห
๒ B : กระจกเงาระนาบที่ใชในผลงานศิลปะชิ้นนี้
ทําหนาที่หักเหแสง
๓ C : สามารถเปลี่ยนทิศทางการเคลื่อนที่
ของแสงไดโดยใชกระจกเงา
๔ D : ถาใชเลนสแทนกระจกเงาในผลงานศิลปะ
ชิ้นนี้ก็สามารถทําใหเกิดผลแบบเดียวกันได
๕ E : ผลงานศิลปะชิ้นนี้ใชหลักการเดียวกับการที่
ภาพของตนไมริมทะเลสาบสะทอนอยูบน
พื้นผิวของทะเลสาบที่นิ่งสงบ
8
สนับสนุนโดย
27. ขอใดกลาวไมถูกตองเกี่ยวกับสิ่งที่สามารถสังเกตได
จากโลกและดวงจันทร
๑ ดวงจันทรมีสวนที่สวางและสวนที่มืด
๒ โลกประกอบไปดวยพื้นดินและมหาสมุทร
๓ เมื่อมองจากโลก พบวาดวงจันทรจะมีลักษณะกลม
๔ เมื่อมองจากดวงจันทร สวนที่มีเมฆปกคลุมบนโลก
จะมองเห็นเปนสีขาว
๕ สวนที่สวางของดวงจันทร คือ สวนที่มีแสงสวาง
ในตนเอง
28. ติดดาวเรืองแสงไวที่เพดานหองแลวปดไฟ จากนั้น
นอนมองเพดานจะสังเกตเห็นดาวที่ติดอยูที่เพดาน
หองสองแสงเปนหวงอวกาศที่สวยงาม แตถาเปดไฟ
ก็จะไมเห็นแสงเรืองของดาว หลักการของดาวเรืองแสง
คือ เมื่อมีแสงมากระทบ ดาวจะเก็บสะสมแสงไว
และปลอยแสงที่เก็บไวออกมาเมื่อไมมีแสง ดวงอาทิตย
ตางจากดาวเรืองแสงเพราะดวงอาทิตยมีแสงสวาง
ในตนเอง วัตถุที่มีแสงสวางในตนเองเชนนี้ เรียกวา
แหลงกําเนิดแสง
ขอใดบางที่ไมใชแหลงกําเนิดแสง
๑ ๒
Ẩ หิ่งหอย Ẩ สัญญาณไฟฉุกเฉิน
๓ ๔
Ẩ ประภาคาร Ẩ ไฟหนารถยนต
๕
Ẩ ดวงจันทร
TEDวิชาวิทยาศาสตร ประถมศึกษาปที่ 4ET ประถมศึกษาปที่ 5

29. เมื่อเดือนมิถุนายนของปที่แลวประเทศจีนไดยิงจรวด ๔ เนื่องจากการปลูกขาวตองมีน้ําในดินอยางเพียงพอ

ขึ้นสูนานฟาของแหลมเหลยโจวที่อยูทางตอนใต
ของประเทศ จรวดที่วานี้ คือ จรวดฝนเทียม
พื้นที่สวนใหญในบริเวณนี้เปนพื้นที่เกษตรกรรมที่
ถูกลอมรอบดวยทะเลสามดาน โดยปกติแลวจะมี
ฝนตกปริมาณมาก แตเมื่อปที่แลวมีปริมาณน้ําฝน
เพียงครึ่งหนึ่งของปกอน ๆ จึงไดมีการทดลอง
ยิงจรวดขึ้นไปเพื่อทําฝนเทียม คือ การทําใหเกิดฝน
ดวยฝมือมนุษยโดยการโปรยสารที่มีอนุภาค
ขนาดเล็กลงบนเมฆเพื่อเหนี่ยวนําละอองไอน้ํา
ในอากาศใหรวมตัวกันเปนกลุมกอนและตกลงมา
เปนฝนในพื้นที่เปาหมาย เนื่องจากเปนการโปรย
อนุภาคขนาดเล็กลงในเมฆจึงสามารถเรียกได
อีกอยางหนึ่งวา ‘การพนหรือโปรยสารเคมีจาก
เครื่องบินเขาสูเมฆ (cloud seeding)’ นอกจาก
ฝนเทียมแลวการพนหรือโปรยสารเคมีจาก
เครื่องบินเขาสูเมฆยังถูกนําไปใชในการสลายหมอก
หรือทําใหพายุที่มีกําลังแรงออนตัวลงไดอีกดวย
ดังนั้นยิ่งมีปริมาณฝนมากยิ่งเก็บเกี่ยวผลผลิตไดมาก
๕ ถาเกิดความแหงแลงขึ้นในพื้นที่ที่เคยมีฝนตก
ชุกอยางเหลยโจวจะเกิดความเสียหาย
อันใหญหลวงแกพืชผลทางการเกษตร
30. บนเกาะรางที่มีชื่อวา ‘เกาะมัวแยนน’ ที่เปนเกาะเล็ก ๆ
เกาะหนึ่งในหมูเกาะเซเชลสซึ่งอยูหางจากทิศตะวันออก
ของแอฟริกาหลายรอยกิโลเมตร มีชายคนหนึ่งอาศัย
อยูเพียงลําพังเปนเวลากวา 40 ป เบรนดัน กริมชอว
(Brendan Grimshaw) นักหนังสือพิมพชาวอังกฤษ
ไดเดินทางมาทํางานที่แอฟริกา ทุกชวงวันหยุดเขาจะ
เดินทางไปสํารวจตามหมูเกาะตาง ๆ ของแอฟริกา
จนกระทั่งปค.ศ. 1962 เขาไดคนพบเกาะที่มีสภาพ
เหมาะสมแกการอาศัยอยู เบรนดันไดชวยชาวพื้นเมือง
ที่อาศัยอยูบนเกาะแหงนี้ปลูกตนไมทุกวันเปนเวลากวา
40 ป เขาไดปลูกตนไมหลายรอยชนิดเปนจํานวนกวา
หมื่นตนและปจจุบันนี้ตนไมเหลานั้นเจริญเติบโตจนมี
ความสูงมากกวา 20 เมตร และมีนกหลายพันตัวเขามา
ทํารังอยูที่เกาะแหงนี้ จากเกาะรางเล็ก ๆ เกาะหนึ่งได
เปลี่ยนสภาพเปนสรวงสวรรคของเหลาสรรพสัตว

ขอใดบางทีไ่ มสอดคลองกับฝนเทียมและพื้นที่
เกษตรกรรม
๑ โดยปกติแลวภูมิภาคนี้ทําการเพาะปลูกพืชผล
ที่สามารถพบเห็นไดในพื้นที่ทะเลทราย
๒ การทําฝนเทียมชวยใหเกษตรกรในเหลยโจวมีน้ํา
ใชสําหรับทําการเกษตรอยางเพียงพอ
๓ เทคโนโลยีการทําฝนเทียมไมไดใชในภาคการเกษตร
เทานั้นแตยังถูกนําไปใชรับมือกับภัยพิบัติอีกดวย

9
สนับสนุนโดย
TEDวิชาวิทยาศาสตร ประถมศึกษาปที่ 4ET ประถมศึกษาปที่ 5

ลองจินตนาการถึงสภาพความเปนอยูบนเกาะราง
ของเบรนดัน ถาตองการเขียนบันทึกชีวิตประจําวัน
บนเกาะราง

ขอความใดบางทีไ่ มเหมาะจะเปนเนื้อหาที่อยูใน
บันทึกนี้
๑ บนเกาะรางแหงนี้มีดินที่พืชสามารถเจริญเติบโต
ไดดี
๒ ดินในเกาะแหงนี้มีสวนผสมของถุงพลาสติก
จํานวนมาก
๓ ทรายที่งมขึ้นมาจากชายฝงของเกาะรางมีเกลือ
ผสมอยูจํานวนมาก
๔ ถาตักดินของเกาะนี้ใสลงในขวดแกวแลวเขยา
อนุภาคของดินจะไมแตกกระจาย
๕ ถาเบรนดันตักดินใสภาชนะแลวเทน้ําลงไป
เพื่อพิจารณาสารที่ลอยอยูบนผิวน้ํา เบรนดัน
จะพบวาดินบนเกาะนี้เปนดินที่อุดมไปดวย
สารอาหาร

10
สนับสนุนโดย
1.
2.

3.

4.
TED 4ET

11. 13.

12

14.

0.4 11.2
0.9 9.4
1 4
0.5 3.9

4
.

A
A
TEDüĉßćüĉì÷ćýćÿêøŤ ðøąëöýċÖþćðŘìĊęǰ4ET ž¦³™¤«¹„¬µž¸ š¸Éŝ

ÖćøðøąđöĉîĒúąóĆçîćÿĎŠÙüćöđðŨîđúĉýìćÜÙèĉêýćÿêøŤĒúąüĉì÷ćýćÿêøŤǰðøąÝĞćðŘǰǰ(TEDET)ǰ
üĉßćüĉì÷ćýćÿêøŤǰßĆĚîðøąëöýċÖþćðŘìĊęǰ4
ßČęĂ-îćöÿÖčú ēøÜđøĊ÷î

ÙĞćßĊĚĒÝÜǰ 2ǰÝćÖøĎðĒÿéÜÿŠüîðøąÖĂïõć÷Ĕî×ĂÜđöúĘéëĆęüĒ×ÖìĊęđøĉęöÜĂÖ
1. ךĂÿĂïüĉì÷ćýćÿêøŤǰöĊìĆĚÜĀöéǰ30 ךĂ
2. ךĂÿĂïüĉì÷ćýćÿêøŤđðŨîךĂÿĂïĒïïöĊêĆüđúČĂÖ
ĒïïóĉđýþìĊęǰךĂĀîċęÜǰėǰĂćÝöĊÙĞćêĂïìĊęëĎÖêšĂÜĕéš
öćÖÖüŠćǰǰÙĞćêĂïǰ
3. ךĂÙüøøąüĆÜ ëšćךĂÿĂïךĂĔéöĊÙĞćêĂïìĊęëĎÖêšĂÜ
öćÖÖüŠćǰ1 ÙĞćêĂïǰîĆÖđøĊ÷îêšĂÜđúČĂÖêĂïÙĞćêĂï
ìĊęëĎÖêšĂÜĔĀšÙøïìčÖךĂÝċÜÝąĕéšÙąĒîî ÿŠüîĔé×ĂÜøĎðìĊęđðŨîĔïđúĊĚ÷Ü×ĂÜđöúĘéëĆęüĒ×ÖîĊĚ
4. đüúćĔîÖćøìĞćךĂÿĂïüĉì÷ćýćÿêøŤǰ90 îćìĊ
ÙÖ Ú×
ÛÙ ÜÜ
1ǰךĂĔéĕöŠĔߊúĆÖþèą×ĂÜÿĆêüŤđúČĂéĂčŠîìĊęĂĂÖúĎÖđðŨîêĆü Ý ĕöŠöĊךĂĔéëĎÖêšĂÜ
Ù đúĊĚ÷ÜúĎÖéšü÷îö
Ú ¯Â§¹±Ä»ªÁµ¹§¿•¹§À
Û đöČęĂđêĉïēê×ċĚîÝąöĊÖćøúĂÖÙøćï
3ǰÝćÖøĎðĒÿéÜøćÖ×ĂÜóČßßîĉéêŠćÜǰėǰêŠĂĕðîĊĚ
Ü úĆÖþèą×ĂÜúĎÖĒúąóŠĂĒöŠÝąÙúšć÷ÙúċÜÖĆî
Ý ĕéšøĆïÖćøéĎĒúĒúąĕéšøĆïĂćĀćøÝćÖóŠĂĒöŠĔîߊüÜüĆ÷đéĘÖ

ךĂĔéÖúŠćüëċÜĀîšćìĊęĀúĆÖ×ĂÜøćÖĕéšëĎÖêšĂÜ
Ù ìĞćĀîšćìĊęÙć÷îĚĞć
Ú ìĞćĀîšćìĊęÙĚĞćÝčîúĞćêšîóČß
Û ¥ÖÀ¹§ĖÀ¥ÂÑɏШ¸¾¸¯»À¹À±
Ü ìĞćĀîšćìĊęðŜĂÜÖĆîúĞćêšîóČß
Ý ìĞćĀîšćìĊęÿĆÜđÙøćąĀŤéšü÷ĒÿÜ
1
ÿîĆïÿîčîēé÷
TEDüĉßćüĉì÷ćýćÿêøŤ ðøąëöýċÖþćðŘìĊęǰ4ET ž¦³™¤«¹„¬µž¸ š¸Éŝ

4ǰÝćÖøĎðĒÿéÜúĆÖþèą×ĂÜøćÖóČßÿĂÜðøąđõììĊęÖĞćĀîéĔĀš ǰñúÖćøÿĆÜđÖêÖćøđðúĊę÷îĒðúÜøĎðøŠćÜ×ĂÜéüÜÝĆîìøŤ
êŠĂĕðîĊĚ ĔîĒêŠúąüĆîǰēé÷ìĞćÖćøÿĆÜđÖêÝćÖÿëćîìĊęđéĉöđðŨî
øą÷ąđüúćĀîċęÜêŠĂđîČęĂÜÖĆîǰךĂĔéëĎÖêšĂÜ

Û
ךĂĔéÖúŠćüĕöŠëĎÖêšĂÜ
Ù øĎðìĊęǰǰđðŨîøćÖĒÖšü Ü
Ú øĎðìĊęǰǰđðŨîøćÖ×ĂÜóČßĔïđúĊĚ÷ÜÙĎŠ
Û øĎðìĊęǰǰðøąÖĂïéšü÷øćÖĒÖšüĒúąøćÖĒ×îÜ Ý
Ü øĎðìĊęǰǰóïĕéšĔîøćÖ×ĂÜêšîöąöŠüÜǰĒúąøćÖĔîøĎðìĊęǰǰ
óïĕéšĔîךćüēóé
Ý øĎðìĊęǰǰĒúąǰǰđðŨîēÙøÜÿøšćÜìĊęìĞćĔĀšđÖĉéÖćøéĎéàċöîĚĞćǰ
ĒúąíćêčĂćĀćøìĊęöĊðøąē÷ßîŤêŠćÜǰėǰÝćÖĔîéĉîĕéšĂ÷ŠćÜ
öĊðøąÿĉìíĉõćó

7. ÝćÖêćøćÜĒÿéÜ×îćé×ĂÜéćüđÙøćąĀŤĔîøąïïÿčøĉ÷ą

×îćé×ĂÜ ×îćé×ĂÜ
éćüđÙøćąĀŤǰ éćüđÙøćąĀŤ
øĆýöĊǰ Öö øĆýöĊǰ Öö ǰ
5. ÝćÖøĎðëŠć÷êŠĂĕðîĊĚ đðŨîéćüđÙøćąĀŤìĊęöĊßČęĂüŠćĂąĕø éćüóčíǰ 2,439 éćüóùĀĆÿïéĊǰ 71,492
éćüýčÖøŤǰ 6,052 éćüđÿćøŤǰ 60,268
ēúÖǰ 6,378 éćü÷ĎđøîĆÿǰ 25,559
éćüĂĆÜÙćøǰ 3,390 éćüđîðÝĎîǰ 24,764

ĀćÖÖĞćĀîéøĆýöĊ×ĂÜēúÖđðŨî ǰĒúšüéćüđÙøćąĀŤĔîךĂĔéïšćÜǰ
ìĊęöĊøĆýöĊđðøĊ÷ïđìĊ÷ïöćÖÖüŠćǰ
Ù éćüóčí Ú éćüýčÖøŤ
Ù éćüóčí Ú éćüýčÖøŤ Û éćüĂĆÜÙćø Ü éćüóùĀĆÿïéĊ
Û éćüĂĆÜÙćø Ü éćüđÿćøŤ Ý éćüđîðÝĎî
Ý éćüóùĀĆÿïéĊ

2
ÿîĆïÿîčîēé÷
TEDüĉßćüĉì÷ćýćÿêøŤ ðøąëöýċÖþćðŘìĊęǰ4ET ž¦³™¤«¹„¬µž¸ š¸Éŝ

ÝćÖêćøćÜךĂöĎúéćüđÙøćąĀŤìĊęÖĞćĀîéĔĀšêŠĂĕðîĊĚǰ 9ǰÝćÖøĎðĒÿéÜÖćøüćÜàšĂîìĆïïĆêøüÜÖúöÿĊêŠćÜǰėǰìĊęĔßšĒìîǰ
ÝÜêĂïÙĞćëćöךĂǰ8ǰ-ǰ éćüđÙøćąĀŤĔîøąïïÿčøĉ÷ąìĊęĒêÖêŠćÜÖĆî

êćøćÜìĊęǰǰĒÿéÜøą÷ąìćÜđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÝćÖéüÜĂćìĉê÷ŤÝîëċÜ
éćüđÙøćąĀŤĒêŠúąéüÜǰđöČęĂÖĞćĀîéĔĀšøą÷ąìćÜÝćÖéüÜĂćìĉê÷Ťǰ
ÝîëċÜēúÖđðŨîǰ
øą÷ąìćÜǰ øą÷ąìćÜǰ
éćüđÙøćąĀŤǰ éćüđÙøćąĀŤǰ
đðøĊ÷ïđìĊ÷ïǰ đðøĊ÷ïđìĊ÷ïǰ
éćüóčíǰ 0.4 éćüóùĀĆÿïéĊǰ 5.2
éćüýčÖøŤǰ 0.7 éćüđÿćøŤǰ 9.5
ēúÖǰ 1.0 éćü÷ĎđøîĆÿǰ 19.2
ëšćïĆêøÿĊđ×Ċ÷üìĊęĂ÷ĎŠéšćîúŠćÜÿčéĒìîéćüóùĀĆÿïéĊǰÝćÖêĆüđúČĂÖǰ
éćüĂĆÜÙćøǰ 1.5 éćüđîðÝĎîǰ 30.1
ïĆêøéćüđÙøćąĀŤéüÜĔéĀć÷ĕðÝćÖøĎð
êćøćÜìĊęǰǰĒÿéÜøĆýöĊđðøĊ÷ïđìĊ÷ï×ĂÜéćüđÙøćąĀŤǰđöČęĂÖĞćĀîéǰ Ù éćüóčí Ú éćüĂĆÜÙćø
ĔĀšøĆýöĊ×ĂÜēúÖđðŨîǰ Û éćüđÿćøŤ Ü éćü÷ĎđøîĆÿ
éćüđÙøćąĀŤǰ
øĆýöĊǰ
éćüđÙøćąĀŤǰ
øĆýöĊǰ Ý éćüđîðÝĎî
đðøĊ÷ïđìĊ÷ïǰ đðøĊ÷ïđìĊ÷ïǰ
éćüóčíǰ 0.4 éćüóùĀĆÿïéĊǰ 11.2
éćüýčÖøŤ 0.9 éćüđÿćøŤ 9.4
ēúÖǰ 1.0 éćü÷ĎđøîĆÿǰ 4.0
éćüĂĆÜÙćøǰ 0.5 éćüđîðÝĎîǰ 3.9

10. ĀćÖđúŠîđÖöÙšîĀćéćüđÙøćąĀŤĔîøąïïÿčøĉ÷ąǰëšćđðøĊ÷ïđìĊ÷ïǰ
“ÞĆî” Ĕîǰ[ÙĞćĂíĉïć÷]
8ǰÝÜđøĊ÷ÜúĞćéĆïéćüđÙøćąĀŤìĊęÖĞćĀîéĔĀšǰÝćÖéćüđÙøćąĀŤìĊęĂ÷ĎŠǰ
ĔÖúšéüÜĂćìĉê÷ŤìĊęÿčéĕðÝîëċÜéćüđÙøćąĀŤìĊęĂ÷ĎŠĕÖúÝćÖǰ [ÙĞćĂíĉïć÷]ǰ
éüÜĂćìĉê÷ŤöćÖìĊęÿčé
1. ÞĆîöĊ×îćéđúĘÖÖüŠćēúÖ
ǰÞĆîĂ÷ĎŠĀŠćÜÝćÖéüÜĂćìĉê÷ŤöćÖÖüŠćēúÖ
Ö ēúÖ × éćüĂĆÜÙćø Ùǰéćüóčí
Ü éćüóùĀĆÿïéĊ Ýǰéćü÷ĎđøîĆÿ
ÝÜĀćüŠćǰ“ÞĆî” Āöć÷ëċÜéćüđÙøćąĀŤéüÜĔé
Ù Öǰ– ×ǰ– Ùǰ– Üǰ– Ý Ù éćüóčí Ú éćüýčÖøŤ
Ú ×ǰ– Ùǰ– Öǰ– Ýǰ– Ü Û éćüĂĆÜÙćø Ü éćüóùĀĆÿïéĊ
Û Ùǰ– Öǰ– ×ǰ– Üǰ– Ý Ý éćüđÿćøŤ
Ü Ùǰ– Öǰ– Üǰ– ×ǰ– Ý
Ý Üǰ– Ùǰ– Öǰ– ×ǰ– Ý

3
ÿîĆïÿîčîēé÷
TEDüĉßćüĉì÷ćýćÿêøŤ ðøąëöýċÖþćðŘìĊęǰ4ET ž¦³™¤«¹„¬µž¸ š¸Éŝ
11. ĀćÖêšĂÜÖćøÿĆÜđÖêéćüđÙøćąĀŤìĊęÿŠĂÜÿüŠćÜïîìšĂÜôŜć
êĂîÖúćÜÙČîǰëšćéćüđÙøćąĀŤìĊęÿĆÜđÖêöĊúĆÖþèąéĆÜêŠĂĕðîĊĚǰ
ǰđðŨîéćüđÙøćąĀŤìĊęĕéšÞć÷ćüŠćđðŨîéćüòćĒòéēúÖ
2. öĂÜđĀĘîïîìšĂÜôŜćìĉýêąüĆîĂĂÖêĂîøčŠÜđßšćǰ
ĀøČĂïîìšĂÜôŜćìĉýêąüĆîêÖêĂîóúïÙęĞć
ǰöĊßČęĂđøĊ÷ÖĀúć÷ßČęĂǰđߊîǰéćüøčŠÜǰéćüðøąÝĞćđöČĂÜǰĄúĄ
ךĂĔéÙČĂßČęĂ×ĂÜéćüđÙøćąĀŤéüÜîĊĚ
Ù éćüóčí Ú éćüýčÖøŤ
Û éćüĂĆÜÙćø Ü éćüóùĀĆÿïéĊ
Ý éćüđÿćøŤ
12ǰÝćÖךĂÙüćöìĊęÖĞćĀîéĔĀšêŠĂĕðîĊĚ
đÜćđÖĉé×ċĚîđöČęĂǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰĕð×üćÜǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ
ךĂĔéÝĆïÙĎŠÙĞćêĂïìĊęđêĉöúÜĔîߊĂÜüŠćÜĕéšëĎÖêšĂÜêćöúĞćéĆï
Ù üĆêëčǰ- ìćÜđéĉî×ĂÜĒÿÜ
Ú ìćÜđéĉî×ĂÜĒÿÜǰ- üĆêëčƤ
Û ìĉýìćÜ×ĂÜúöǰ- üĆêëčƤ
Ü üĆêëčǰ- ìĉýìćÜ×ĂÜúö
Ý üĆêëčĀîċęÜǰ- üĆêëčĂĊÖßîĉéĀîċęÜ
13ǰךĂĔéïšćÜĕöŠĔߊêĆüĂ÷ŠćÜ×ĂÜÖćøĔßšĒÿÜđóČęĂÿŠÜÿĆââćè
Ù đöČęĂöĊÖćøēìøđךćǰđÿĊ÷ÜēìøýĆóìŤÝąéĆÜ×ċĚî
Ú ëšćëċÜđüúćìĊęêĆĚÜðúčÖĕüšǰîćāĉÖćðúčÖÝąéĆÜƤ
Û đðŗéĕôđúĊĚ÷üđöČęĂÝąđðúĊę÷îߊĂÜìćÜđéĉîøëƤ
Ü đÙøČęĂÜïĉîúÜÝĂéēé÷ĔßšĒÿÜĕô×ĂÜĀúĂéĕôïîúćîïĉî
Ý đðŗéĕôÖøąóøĉïÿĊĒéÜìĊęêĞćĒĀîŠÜìĊęÿĎÜìĊęÿčé×ĂÜĂćÙćøÿĎÜǰ
đóČęĂĒÿéÜêĞćĒĀîŠÜĒúąøąéĆïÙüćöÿĎÜ×ĂÜĂćÙćø
4
ÿîĆïÿîčîēé÷
14ǰÝćÖøĎðĒÿéÜÖćøüćÜêĆüĀîĆÜÿČĂõćþćđÖćĀúĊĕüš×šćÜÖøąÝÖǰ
ĒúąđÖĉéõćóÿąìšĂî×ċĚîĔîÖøąÝÖ
êĆüĀîĆÜÿČĂĔîךĂĔéêŠĂĕðîĊĚǰđöČęĂîĞćöćüćÜךćÜÖøąÝÖǰ
êćöõćóéšćîïîĒúšüÝąöĂÜđĀĘîđĀöČĂîÖĆïêĆüĀîĆÜÿČĂđéĉö
Ùː Ú ցƤ
Û։ Ü ‫ل‬Ƥ
Ý਍
15. ךĂĔéïšćÜìĊęĕöŠÿćöćøëìĞćĀîšćìĊęđĀöČĂîÖøąÝÖđÜćøćïĕéš
Ù óČĚîñĉü×ĂÜìąđúÿćïìĊęđÜĊ÷ïÿÜï
Ú ÖøąéćþÿĊéĞćìĊęëĎÖđÙúČĂïóúćÿêĉÖĔÿĕüšƤ
Û óúćÿêĉÖÿĊ×ćü×čŠîìĊęüćÜïîÖøąéćþÿĊéĞćƤ
Ü ÖøąéćþĂąúĎöĉđîĊ÷öôĂ÷úŤìĊęëĎÖ×÷ĞćÝî÷Ćï÷ĎŠ÷Ċę
Ý ĀîšćêŠćÜÖøąÝÖ×ĂÜøëĕôìĊęĒúŠîñŠćîïøĉđüèìĊęöČéÿîĉì
16ǰךĂĔéÖúŠćüëĎÖêšĂÜđöČęĂìĞćÖćøðŗéÖĆĚîĒĀúŠÜÖĞćđîĉéĒÿÜìĆĚÜĀöéǰ
øĂïêĆüđøć
Ù öĂÜđĀĘîüĆêëčĕéšßĆéđÝî÷ĉęÜ×ċĚî
Ú öĂÜđĀĘîĕéšđóĊ÷ÜøĎðìøÜ×ĂÜüĆêëčđìŠćîĆĚîƤ
Û öĂÜđĀĘîüĆêëčêŠćÜǰėǰöĊ×îćéđðúĊę÷îĒðúÜĕðƤ
Ü öĂÜđĀĘîđÞóćąÿĊĒúąúüéúć÷ïîüĆêëčđìŠćîĆĚî
Ý ĕöŠÿćöćøëöĂÜđĀĘîüĆêëčĔéǰėǰĕéšìĆĚÜøĎðìøÜĒúąÿĊ
TEDüĉßćüĉì÷ćýćÿêøŤ ðøąëöýċÖþćðŘìĊęǰ4ET ž¦³™¤«¹„¬µž¸ š¸Éŝ

17ǰĔîÿõćüąĕøšĒøÜēîšöëŠüÜ đøćÿćöćøëÿĆÜđÖêðøćÖäÖćøèŤìĊęǰ 19ǰĀćÖêšĂÜÖćøÿøšćÜøĎðéćüǰēé÷ÖćøüćÜÖøąÝÖǰǰïćîǰ

ĒêÖêŠćÜÖĆïðøćÖäÖćøèŤìĊęđÖĉé×ċĚîïîēúÖĕéš ĔîêĞćĒĀîŠÜìĊęÖĞćĀîéĔĀšéĆÜøĎðǰĀúĆÜÝćÖîĆĚîÝċÜ÷ĉÜđúđàĂøŤǰ
ךĂĔéïšćÜĕöŠĔߊðøćÖäÖćøèŤìĊęđÖĉé×ċĚîĔîÿõćüąĕøšĒøÜēîšöëŠüÜ ĕðêÖÖøąìïÖċęÜÖúćÜ×ĂÜÖøąÝÖïćîìĊęǰ
Ù ĕöŠÿćöćøëßĆęÜîĚĞćĀîĆÖøŠćÜÖć÷ĕéš
Ú Í¯ĕ¸À¯À±¤¢Äѯ§ÒÖÀË¢°Ì˜Ė¹³»¢Í¢Ė
Û îĚĞćúĂ÷ĕéšēé÷öĊúĆÖþèąđĀöČĂîúĎÖēðśÜïøøÝčîĚĞć
Ü ĒöšÝąðúŠĂ÷üĆêëčìĊęëČĂĂ÷ĎŠĔîöČĂǰüĆêëčÖĘÝąĕöŠêÖóČĚî
Ý ëšćĒ×üîüĆêëčĕüšÖĆïÿðøĉÜĔîĒîüéĉęÜǰÿðøĉÜÝą÷ČéĂĂÖ

ÖøąÝÖïćîĔéÝąđÖĉéÖćøÿąìšĂîĒÿÜđðŨîúĞćéĆïìĊęǰ
Ù ÖøąÝÖĀöć÷đú×ǰ1 Ú ÖøąÝÖĀöć÷đú×ǰ
Û ÖøąÝÖĀöć÷đú×ǰ3 Ü ÖøąÝÖĀöć÷đú×ǰ
18ǰÝćÖøĎðĒÿéÜÖćøüćÜÖøąÝÖđÜćøąîćïǰ2 ïćîǰĔĀšêĆĚÜÞćÖǰ Ý ÖøąÝÖĀöć÷đú×ǰ
đĀîČĂêĆüđú×ǰ‘108’ ìĊęđ×Ċ÷îĂ÷ĎŠïîÖøąéćþĒúąüćÜĕüšìĊęóČĚîǰ
đöČęĂöĂÜÝćÖìĉýìćÜ×ĂÜđéĘÖñĎšßć÷ĔîøĎðǰêĆüđú×ìĊęöĂÜđĀĘîĔîǰ
ÖøąÝÖđÜćïćîìĊęǰM øüöÖĆïêĆüđú×ìĊęöĂÜđĀĘîĔîÖøąÝÖđÜćǰ
ïćîìĊęǰN öĊñúúĆóíŤđìŠćÖĆïđìŠćĔé

20. îĆÖđøĊ÷îÙîĔéïšćÜÖúŠćüëċÜךĂéĊ×ĂÜÖćøîĞćêĆüÖúćÜēðøŠÜĔÿǰ
ĕðĔßšðøąē÷ßîŤĔîßĊüĉêðøąÝĞćüĆîĕéšëĎÖêšĂÜ

Öǰöąúĉǰ: đøćÿćöćøëöĂÜđĀĘî×ĂÜìĊęêĆĚÜēßüŤĂ÷ĎŠĔîêĎšÖøąÝÖĕéš
×ǰēéîĆìǰ: ĀîšćêŠćÜÖøąÝÖòŜćߊü÷ðŜĂÜÖĆîĒÿÜĒééÿŠĂÜđךćöćǰ
õć÷ĔîĂćÙćø
ÙǰÖćøŤêĎîǰ: đøćÿćöćøëöĂÜđĀĘîìĊęĂ÷ĎŠ×ĂÜñĎšøĆïĕéšñŠćîìćÜǰ
ߊĂÜóúćÿêĉÖìĊęĂ÷ĎŠïîàĂÜÝéĀöć÷
ÜǰóĉöóŤĔÝǰ: ñîĆÜĀšĂÜîĚĞćìĞćéšü÷ÖøąÝÖòŜćēé÷øĂïǰđóČęĂĔĀšǰ
õć÷ĔîÿüŠćÜ
Ù 108 Ú 216 Û 801Ƥ ÝǰîĚĞćöîêŤǰ: đøćÿćöćøëöĂÜđĀĘîðúćĒúą×ĂÜêÖĒêŠÜìĊęĂ÷ĎŠĔîǰ
Ü 909 Ý 1,602Ƥ êĎšÖøąÝÖđúĊĚ÷Üðúćĕéš

Ù Ö ǰ× ǰÙ Ú Ö ǰÙ ǰÝƤ
Û × ǰÙ ǰÜ Ü × ǰÙ ǰÝ
Ý Ù ǰÜ ǰÝ

5
ÿîĆïÿîčîēé÷
TEDüĉßćüĉì÷ćýćÿêøŤ ðøąëöýċÖþćðŘìĊęǰ4ET ž¦³™¤«¹„¬µž¸ š¸Éŝ
21. ĀćÖîĞćđĀøĊ÷âĔÿŠĔîëšü÷ĒúšüöĂÜĕð÷ĆÜđĀøĊ÷âìĊęĂ÷ĎŠĔîëšü÷ǰ
éĆÜøĎðìĊęǰǰðøćÖäüŠćĕöŠÿćöćøëöĂÜđĀĘîđĀøĊ÷âìĊęĔÿŠúÜĕðĕéšǰ
ĒêŠđöČęĂđêĉöîĚĞćúÜĕðõć÷Ĕîëšü÷ĒúšüöĂÜÝćÖöčöđéĉöǰóïüŠćǰ
ÝąÿćöćøëöĂÜđĀĘîđĀøĊ÷âìĊęĔÿŠúÜĕðĕéšéĆÜøĎðìĊęǰ
øĎðìĊęǰ1 øĎðìĊęǰ
ךĂĔéĒÿéÜúĆÖþèąÖćøđéĉîìćÜ×ĂÜĒÿÜÝćÖđĀøĊ÷âöćÿĎŠǰ
éüÜêć×ĂÜñĎšÿĆÜđÖêǰÝîìĞćĔĀšöĂÜđĀĘîđĀøĊ÷âéĆÜøĎðìĊęǰǰ
ĕéšëĎÖêšĂÜ
6
ÿîĆïÿîčîēé÷
22ǰÝćÖøĎðĒÿéÜúĆÖþèąÖćøđÖĉéđÜć×ĂÜĒÖšüđàøćöĉÖÖĆïĒÖšüîĚĞć
øĎðìĊęǰ1 ĒÖšüđàøćöĉÖ øĎðìĊęǰǰĒÖšüîĚĞć
ךĂĔéĕöŠĔߊךĂöĎúìĊęĕéšÝćÖÖćøÿĆÜđÖêđÜć×ĂÜüĆêëčìĊęđÖĉé×ċĚî
ĔîøĎðìĊęǰǰĒúąǰ
Ù ĒÖšüîĚĞćöĊúĆÖþèąēðøŠÜĔÿ
Ú ĒÖšüđàøćöĉÖĕöŠĔߊêĆüÖúćÜēðøŠÜĔÿƤ
Û đÜć×ĂÜĒÖšüđàøćöĉÖöĊÿĊđךöÖüŠćđÜć×ĂÜĒÖšüîĚĞćƤ
Ü ĒÖšüîĚĞćÿćöćøëÿąìšĂîĒÿÜĕéšöćÖÖüŠćĒÖšüđàøćöĉÖ
Ý ĒÿÜÿćöćøëÿŠĂÜñŠćîĒÖšüîĚĞćĕéšöćÖÖüŠćĒÖšüđàøćöĉÖ
23. ךĂĔéĂíĉïć÷đÖĊę÷üÖĆïéćüđÙøćąĀŤĕéšëĎÖêšĂÜ
Ù üĆêëčìšĂÜôŜćìĊęöĊĒÿÜÿüŠćÜĔîêîđĂÜ
Ú üĆêëčìšĂÜôŜćìĊęöĊüÜĒĀüîúšĂöøĂïìčÖéüÜ
Û üĆêëčìšĂÜôŜćìĊęöĊĒÿÜÿüŠćÜđîČęĂÜÝćÖÖćøÿąìšĂîĒÿÜ
×ĂÜéüÜĂćìĉê÷Ť
Ü üĆêëčìšĂÜôŜćìĊęđĀöČĂîÖĆïéüÜÝĆîìøŤ×ĂÜēúÖǰĀøČĂĕĂēĂ
×ĂÜéćüóùĀĆÿïéĊ
Ý üĆêëčìšĂÜôŜćēÙÝøøĂïéüÜĂćìĉê÷ŤĕéšĕÖúĂĂÖĕðÝîëċÜ
îĂÖøąïïÿčøĉ÷ąĂĆîĕÖúēóšîìĊęüîÖúĆïöćĕéšĂĊÖ
TEDüĉßćüĉì÷ćýćÿêøŤ ðøąëöýċÖþćðŘìĊęǰ4ET ž¦³™¤«¹„¬µž¸ š¸Éŝ

24. ךĂĔéĂíĉïć÷đÖĊę÷üÖĆïüĆêëčìšĂÜôŜćéĆÜøĎðĕöŠëĎÖêšĂÜ 26. ÝćÖøĎðđðŨîÖćøìéúĂÜĀćÿćđĀêčìĊęøĎðøŠćÜ×ĂÜéüÜÝĆîìøŤ

đðúĊę÷îĒðúÜĕðêćö×ĆĚîêĂîêŠĂĕðîĊĚ

×ĆĚîêĂîÖćøìéúĂÜǰ

Ù đðŨîüĆêëčìšĂÜôŜćìĊęðøąÖĂïéšü÷îĚĞćĒ×ĘÜĒúąòčśîñÜ
Ú Ă÷ĎŠøąĀüŠćÜüÜēÙÝø×ĂÜéćüĂĆÜÙćøĒúąéćüóùĀĆÿïéĊƤ
Û öĂÜđĀĘîĀćÜ×ĂÜéćüĀćÜĕéšßĆéđÝîđöČęĂéćüĀćÜđךćĔÖúšǰ
éüÜĂćìĉê÷ŤƤ
Ü öĊîĉüđÙúĊ÷ÿđðŨîÖšĂîîĚĞćĒ×ĘÜ×îćéÙüćöÖüšćÜðøąöćè
1 - 10 Öĉēúđöêø
Ý đÙúČęĂîìĊęøĂïéüÜĂćìĉê÷Ťēé÷öĊúĆÖþèąüÜēÙÝøđðŨî
øĎðüÜøĊĒúąóćøćēïúć
25. Ē÷öÿĆÜđÖêüĆêëčìšĂÜôŜćĂ÷ŠćÜĀîċęÜïîìšĂÜôŜćĒúąÝéïĆîìċÖ
ĕüšéĆÜîĊĚ
ǰ
ñĎšìĞćÖćøìéúĂÜëČĂúĎÖïĂúēôöìĊęðŦÖĕüšÖĆïéĉîÿĂÿĎÜÖüŠćøąéĆï
ÿć÷êćđúĘÖîšĂ÷ǰĒúšüóĉÝćøèćüŠćđöČęĂúĎÖïĂúēôöĂ÷ĎŠĔîêĞćĒĀîŠÜǰA
ÝąĕéšøĆïĒÿÜĒúšüđÖĉéÖćøÿąìšĂîĂĂÖÝćÖÿŠüîĔé×ĂÜúĎÖïĂúēôöǰ
ÝćÖîĆĚîÝċÜĀöčîêĆüĔĀšúĎÖïĂúēôöĂ÷ĎŠĔîêĞćĒĀîŠÜ B C Ēúą D
ĒúšüóĉÝćøèćđߊîđéĉöÝîÙøïìčÖêĞćĒĀîŠÜǰ
ךĂĔéìĊęĂíĉïć÷đÖĊę÷üÖĆïÖćøìéúĂÜìĊęÖĞćĀîéĔĀšĕöŠëĎÖêšĂÜ
Ù ēÙöĕôêĆĚÜóČĚîìĞćĀîšćìĊęđðŨîéüÜĂćìĉê÷Ť
Ú úĎÖïĂúēôöìĊęĔßšĔîÖćøìéúĂÜìĞćĀîšćìĊęđðŨîéüÜÝĆîìøŤ
Û ñĎšìĞćÖćøìéúĂÜđðøĊ÷ïĕéšÖĆïÙîìĊęÿĆÜđÖêéüÜÝĆîìøŤǰ
ÝćÖïîóČĚîēúÖ
Ü úĎÖïĂúēôöìĊęìĞćĀîšćìĊęđðŨîéüÜÝĆîìøŤĕöŠöĊÖćøÿŠĂÜÿüŠćÜǰ
éšü÷êîđĂÜǰĒêŠĕéšøĆïĒÿÜÝćÖēÙöĕôĒúšüÿąìšĂîĂĂÖöć
Ý ÖćøöĂÜúĎÖïĂúēôöĔîêĞćĒĀîŠÜìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîÙČĂêĞćĒĀîŠÜ
A B C ĒúąǰD đðøĊ÷ïđìĊ÷ïĕéšÖĆïÖćøēÙÝø×ĂÜēúÖ

27. ÝćÖêćøćÜđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜñĊđÿČĚĂĔîøą÷ąǰ
êĆüĂŠĂîÖĆïøą÷ąéĆÖĒéšǰךĂĔéĕöŠëĎÖêšĂÜ

êĆüĂŠĂî éĆÖĒéšǰ
Ù úĆÖþèąõć÷îĂÖǰ îčŠöîĉęö Ē×ĘÜ
ךĂĔéđðŨîüĆêëčìšĂÜôŜćìĊęĒ÷öìĞćÖćøÿĆÜđÖêĔîÙøĆĚÜîĊĚ đÙúČęĂîĕĀü
Ú ÖćøđÙúČęĂîĕĀüǰ
Ă÷ŠćÜĂĉÿøą
ĕöŠđÙúČęĂîĕĀü
Ù éüÜÝĆîìøŤ Ú éćüĂĆÜÙćø
ÖĉîĂćĀćø
Û éüÜĂćìĉê÷Ť Ü éćüđÿćøŤ Û ĂćĀćøǰ
Ă÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ
ĕöŠÖĉîĂćĀćø
Ý éćüêÖ đêĉïēê×ċĚî
Ü ×îćéúĞćêĆüǰ
Ă÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ
ĕöŠđÝøĉâđêĉïēê

Ý ÿĊǰ ÿĊđĀúČĂÜ ÿĊđ×Ċ÷ü

7
ÿîĆïÿîčîēé÷
TEDüĉßćüĉì÷ćýćÿêøŤ ðøąëöýċÖþćðŘìĊęǰ4ET ž¦³™¤«¹„¬µž¸ š¸Éŝ

28ǰÝćÖ×ĆĚîêĂîÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜóČßéĆÜøĎð 30. ÝćÖêćøćÜĒÿéÜúĆÖþèą×ĂÜđÜćìĊęđÖĉé×ċĚîǰđöČęĂÿŠĂÜĕôÞć÷ìĊęǰ

üĆêëčøĎðìøÜĀîċęÜÝćÖéšćîĀîšćǰéšćîךćÜǰĒúąéšćîïî

ךĂĔéĂíĉïć÷đÖĊę÷üÖĆïéĂÖĒúąñúĕöŠëĎÖêšĂÜ
Ù éĂÖïćîĒúšüÝąÖúć÷ĕðđðŨîñú
Ú Ĕî×èąìĊęéĂÖđøĉęöøŠüÜēø÷ÖĘÝąđÖĉéòŦÖƤ ìĉýìćÜ×ĂÜĒÿÜǰ éšćîĀîšćǰ éšćîךćÜǰ éšćîïîǰ
Û òŦÖÝąđÖĉé×ċĚîĔî×èąìĊęéĂÖÖĞćúĆÜêĎöĔĀâŠƤ
đÜćìĊęđÖĉé×ċĚîǰ
Ü ÷ĉęÜđüúćñŠćîĕðǰéĂÖÝą÷ĉęÜïćîđóĉęööćÖ×ċĚî ǰ ǰ ǰ
Ý ñúÝą×÷ć÷×îćéĔĀâŠ×ċĚîêćöüĆîđüúćìĊęñŠćîĕð
øĎðìøÜ×ĂÜüĆêëčìĊęìĞćĔĀšđÖĉéđÜćéĆÜêćøćÜךćÜêšîÙČĂüĆêëčĔîךĂĔé

ÙƤƤ ÚƤƤ

29ǰÝćÖøĎðđ×ćüÜÖêǰđöČęĂ÷ĉÜđúđàĂøŤÝćÖÝčéđøĉęöêšîìĊęÖĞćĀîéĔĀšǰ

ÛƤƤ ÜƤ
Ƥ
Ƥ
Ƥ
ÝƤ
Ƥ
ëšćêšĂÜÖćøĔĀšĒÿÜđúđàĂøŤöćëċÜÝčéÿĉĚîÿčéìĊęĂ÷ĎŠìĊęðúć÷ǰ
đ×ćüÜÖêǰêšĂÜüćÜÖøąÝÖõć÷Ĕîđ×ćüÜÖêĂ÷ŠćÜîšĂ÷ìĊęÿčé Ƥ
ÖĊęïćî
Ù 8 ïćî Ú ǰïćî
Û 10 ïćî Ü ǰïćî
Ý ǰïćî

8
ÿîĆïÿîčîēé÷
üĉßćüĉì÷ćýćÿêøŤǰðøąëöýċÖþćðŘìĊęǰǰ ǰ ǰǰǰǰǰ"MMǰ5IBJMBOEǰ&WBMVBUJPOǰ5FTUǰ

 

ÖćøðøąđöĉîĒúąóĆçîćÿĎŠÙüćöđðŨîđúĉýìćÜÙèĉêýćÿêøŤĒúąüĉì÷ćýćÿêøŤǰðøąÝĈðŘǰǰ 5&%&5 ǰ
øĂïǰ"MMǰ5IBJMBOEǰ&WBMVBUJPOǰ5FTUǰ
üĉßćüĉì÷ćýćÿêøŤǰßĆĚîðøąëöýċÖþćðŘìĊęǰǰǰ
ßČęĂîćöÿÖčúǰ ēøÜđøĊ÷îǰ

 ĚĒÝÜǰ
ÙĈßĊ ǰ ĔîđüúćÖúćÜÙČîÜĎÝąđךćĕðĂćýĆ÷îĂîĔîēóøÜéĉîǰǰ
 ךĂÿĂïüĉì÷ćýćÿêøŤǰöĊìĆĚÜĀöéǰǰךĂǰ
 ǰ đöČęĂóøąĂćìĉê÷Ť×ċĚîÝċÜĂĂÖÝćÖēóøÜĕðñċęÜĒééêćöĀĉîìĊęĂčŠîǰ

 ךĂÿĂïüĉì÷ćýćÿêøŤđðŨîךĂÿĂïĒïïöĊêĆüđúČĂÖĒïïóĉđýþìĊǰę ǰ ĀøČĂïøĉđüèìĊęĒééÿŠĂÜëċÜǰĀúĆÜÝćÖñŠćîĕðøą÷ąĀîċęÜǰ
ךĂĀîċęÜǰėǰĂćÝöĊÙĈêĂïìĊęëĎÖêšĂÜĕéšöćÖÖüŠćǰǰÙĈêĂïǰǰ ǰ ÝċÜĂĂÖúŠćđĀ÷ČęĂđðŨîĂćĀćøǰ

 ךĂÙüøøąüĆÜǰëšćךĂÿĂïךĂĔéöĊÙĈêĂïìĊęëĎÖêšĂÜöćÖÖüŠćǰǰ
 ǰÙĈêĂïǰîĆÖđøĊ÷îêšĂÜđúČĂÖêĂïÙĈêĂïìĊęëĎÖêšĂÜĔĀšÙøïìčÖךĂǰ
 ÝċÜÝąĕéšÙąĒîîǰ
 đüúćĔîÖćøìĈךĂÿĂïüĉì÷ćýćÿêøŤǰǰîćìĊǰ

ǰ ǰ
ǰ ǰ ךĂĔéÙČĂúĆÖþèąđÞóćą×ĂÜÜĎìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïóùêĉÖøøöéĆÜÖúŠćüǰ
ǰ ǰ öćÖìĊęÿčéǰ
ǰ ǰ MǰĂĂÖúĎÖđðŨîĕ׊ǰ
ǰ ךĂĔéđðŨîüĉíĊÖćøÿĆÜđÖêĔïĕöšǰ ǰ NĀć÷ĔÝìćÜðĂéǰ
ǰ ĒúšüïĆîìċÖìĊęëĎÖêšĂÜǰ ǰ ǰ OǰĂčèĀõĎöĉøŠćÜÖć÷ĒðøñĆîêćöĂčèĀõĎöĉ×ĂÜÿõćüąĒüéúšĂöǰ
 MǰÿĆÜđÖêđÞóćąõćóøüöǰ ǰ PǰđðŨîÿĆêüŤìĊęöĊÖøąéĎÖÿĆîĀúĆÜǰ
ǰ ǰ ĒúšüïĆîìċÖǰ ǰ ǰ QǰñĉüĀîĆÜðÖÙúčöéšü÷đÖúĘéǰ
 NÿĆÜđÖêÿĊ×ĂÜĔïĕöšǰøĎðøŠćÜǰ×îćéǰÙüćö÷ćüǰéöÖúĉęîǰǰ ǰ
ǰ
ǰ ǰ ÿĆöñĆÿǰđðŨîêšîǰĒúšüïĆîìċÖǰ ǰ úĆÖþèąìćÜîĉđüýüĉì÷ćöĊĂĉìíĉóúêŠĂúĆÖþèąøŠćÜÖć÷ǰ
 OǰđîČęĂÜÝćÖÙüćöøĎšÿċÖđöČęĂÿĆöñĆÿĔïĕöš×ĂÜĒêŠúąÙîǰ ǰ ×ĂÜÿĆêüŤìĊęĂćýĆ÷Ă÷ĎŠĔîÿõćóĒüéúšĂöîĆĚîǰėǰךĂĔéÙČĂðŦÝÝĆ÷ǰ
ǰ ǰ ĒêÖêŠćÜÖĆîǰÝċÜĕöŠĔßšÖćøÿĆÜđÖêéšü÷üĉíĊÖćøÿĆöñĆÿǰ ǰ ìĊęöĊĂĉìíĉóúêŠĂúĆÖþèąøŠćÜÖć÷×ĂÜîÖÖøąđøĊ÷îöÜÖčãĒéÜǰ
ǰ PǰÝéÿĉęÜìĊęÿĆÜđÖêĕéšēé÷ÿĆÜđ×ðǰĒúąÝéÙüćöøĎšìĊęøĎšĂ÷ĎŠĒúšüǰ ǰ ìĊęöĊÙĂ÷ćüĒúąÝąÜĂ÷ðćÖ÷ćüéĆÜøĎðǰ
ǰ ǰ úÜĕðéšü÷ǰ ǰ
ǰ QǰüćéøĎðĔïĕöšÝćÖđÿšîĔï÷ŠĂ÷ǰđÿšîÖúćÜĔïǰ×ĂïĔïǰǰ
ǰ ǰ êćöúĈéĆïǰ
ǰ ǰ
ǰ ǰ MǰÖĉîĀâšćđðŨîĂćĀćøĒúą÷ŠĂ÷ÿúć÷ēðøêĊî×ĂÜĀâšćĕéšǰ
ǰ ǰ NǰéĈøÜßĊüĉêĔîđüúćÖúćÜÙČîǰ
ǰ ǰ Oǰߊü÷ïĆÜÙĆïìĉýìćÜĔî×èąïĉîǰ
ǰ ǰ PǰÝĆïĒöúÜöĊóĉþÖĉîđðŨîĂćĀćøǰ
ǰ QǰÝĆïÿĆêüŤìĊęĂ÷ĎŠĔîîĚĈÖĉîđðŨîĂćĀćøǰ
ǰ
1PXFSFEǰCZ
ÿîĆ 
ïÿîčîēé÷  ǰ
üĉßćüĉì÷ćýćÿêøŤǰðøąëöýċÖþćðŘìĊęǰǰ ǰ ǰǰǰǰǰ"MMǰ5IBJMBOEǰ&WBMVBUJPOǰ5FTUǰ

ǰ óĂúÝĈĒîÖÿĆêüŤĂĂÖđðŨîǰ<ÖúčŠöǰ">ǰĒúąǰ<ÖúčŠöǰ#>ǰ ǰ ךĂĔéïšćÜĂíĉïć÷đÖĊę÷üÖĆïēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜéĂÖĕöŠëĎÖêšĂÜǰ

ǰ éĆÜêŠĂĕðîĊĚǰǰ
"ǰ
#

$ǰ
%ǰ &ǰ
ǰ
ǰ ǰ Mǰ$ǰìĈĀîšćìĊęðÖðŜĂÜǰ"ǰĒúąǰ#ǰ
ǰ<ÖúčŠöǰ">ǰ
ǰ NǰÿĉęÜìĊęĂ÷ĎŠĔîǰ&ǰÙČĂǰĂĂüčúǰ
ǰ OǰÿĉęÜìĊęìĈĀîšćìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøÿČïóĆîíčŤ×ĂÜóČßéĂÖǰ
ǰ ǰ ÙČĂǰ"ǰĒúąǰ&ǰ
ǰ Pǰ%ǰðÖðŜĂÜéĂÖēé÷ÖćøøĂÜøĆïÿŠüîêŠćÜǰėǰ×ĂÜéĂÖǰ
ǰ QǰÖćøìĊęđøèĎìĊęǰ"ǰĕðĂ÷ĎŠìĊęǰ#ǰđøĊ÷ÖüŠćǰÖćøëŠć÷đøèĎǰ
ǰ
ǰ ǰ
<ÖúčŠöǰ#>ǰ ǰ êŠĂĕðîĊĚđðŨîđÖèæŤêŠćÜǰėǰìĊęĔßšĔîÖćøÝĈĒîÖÿĆêüŤǰǰ
ǰ ךĂĔéÙČĂđÖèæŤìĊęĔßšÝĈĒîÖǰ ǰ ךĂĔéđðŨîÿĆêüŤìĊęêøÜÖĆïđÖèæŤìĆĚÜĀöéǰ
ǰ MǰúĆÖþèąĂćĀćøìĊęÖĉîǰ NǰüĉíĊÖćøĀć÷ĔÝǰ ĻǰöĊÖøąéĎÖÿĆîĀúĆÜǰ
ǰ OǰüĉíĊÖćøÿČïóĆîíčŤǰ PǰöĊĒúąĕöŠöĊÖøąéĎÖÿĆîĀúĆÜǰ ĻǰöĊđÖúĘéðÖÙúčöøŠćÜÖć÷ǰ
ǰ QǰúĆÖþèą×ĂÜúĈêĆüǰ ĻǰðøĆïĂčèĀõĎöĉøŠćÜÖć÷ĔĀšĂ÷ĎŠĔîߊüÜđéĊ÷üǰ
ǰ ǰ ÖĆïĂčèĀõĎöĉ×ĂÜÿõćóĒüéúšĂöĕéšǰ
ǰ ĻǰĂĂÖúĎÖđðŨîĕ׊ǰ
ǰ đĂüćĕðêúćéđóČęĂàČĚĂëĆęüÜĂÖĒúąđĀĘîüŠćõćßîąìĊęĔÿŠëĆęüÜĂÖǰ ĻǰĀć÷ĔÝìćÜđĀÜČĂÖǰ
ǰ ëĎÖÙúčöéšü÷ñšćÿĊéĈǰđĂüćëćöĒöŠǰĒöŠïĂÖüŠćìĈđߊîîĊĚǰ ǰ
ǰ đóČęĂðŜĂÜÖĆîĒÿÜÿüŠćÜĒúąĕöŠĔĀšëĆęüÜĂÖđÝøĉâđêĉïēêđðŨîǰ Mǰǰ Nǰǰ
ǰ êšîÿĊđ×Ċ÷üǰđĂüćôŦÜÙĈóĎé×ĂÜĒöŠĒúšüÙćéÙąđîđÜČęĂîĕ×ǰ ǰ
ǰ ìĊęÝĈđðŨîêŠĂÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜóČßǰǰ ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ŸǰÜĎǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ŸǰðúćêąđóĊ÷îǰ
ǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰêšîëĆęüÜĂÖÝąđðúĊę÷îđðŨîÿĊđ×Ċ÷üĒúąǰ ǰ
ǰ Oǰǰ Pǰ
đÝøĉâđêĉïēêĂ÷ŠćÜĒ×ĘÜĒøÜǰ
ǰǰǰǰǰǰǰ ǰ ǰ
ǰ ךĂĔéđðŨîÙĈìĊęđêĉöúÜĔîǰ ǰǰ ǰ ǰìĊęëĎÖêšĂÜǰ ǰ ǰ
ǰ ŸǰĀöċÖÖúšü÷ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰŸǰÖïǰ
ǰ MǰëšćøéîĚĈöćÖ×ċĚîǰ ǰ
ǰ Qǰ
ǰ NǰëšćđðúĊę÷îđðŨîñšćÿĊđ×Ċ÷üǰ
ǰ OǰëšćÙúčöéšü÷ñšćĔĀšĂïĂčŠî×ċĚîǰǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ PǰëšćđðŗéñšćÙúčöĂĂÖĔĀšĕéšøĆïĒÿÜĒééǰ ǰ
ǰ QǰëšćđÝćąøĎñšćÙúčöĔĀšĂćÖćýñŠćîĕéšǰ   ŸǰĕÿšđéČĂîǰ

ǰ
1PXFSFEǰCZ
ÿîĆ 
ïÿîčîēé÷  ǰ
üĉßćüĉì÷ćýćÿêøŤǰðøąëöýċÖþćðŘìĊęǰǰ ǰ ǰǰǰǰǰ"MMǰ5IBJMBOEǰ&WBMVBUJPOǰ5FTUǰ

ǰǰêŠĂĕðîĊĚđðŨîøĎðÖøąïĂÜđóßøìĊęóïđĀĘîĕéšĔîìąđúìøć÷ǰǰ ǰ ÿćøĔîךĂĔéöĊÿëćîąĒêÖêŠćÜÝćÖךĂĂČęîǰ

ǰ ךĂĔéĂíĉïć÷đÖĊę÷üÖĆïÖøąïĂÜđóßøĕéšëĎÖêšĂÜǰ ǰ Mǰ Nǰǰ
ǰ
ǰ
  ŸǰđÖúČĂǰ ǰǰǰǰǰŸǰîĚĈñúĕöš
ǰ ǰ Oǰǰǰ Pǰ
ǰ MǰĀîćöÙČĂÿĉęÜìĊęđðúĊę÷îøĎðøŠćÜÝćÖúĈêšî×ĂÜǰ ǰ
ǰ ǰ ÖøąïĂÜđóßøǰ
ǰ
ǰ NǰøćÖ×ĂÜÖøąïĂÜđóßøÖĆÖđÖĘïîĚĈĒúąÿćøĂćĀćøǰ
ǰ OǰøćÖĒúąúĈêšî×ĂÜÖøąïĂÜđóßøĂ÷ĎŠĔîéĉîǰöĊđóĊ÷Üǰ ǰ ǰ Ÿǰîöǰ ǰǰǰǰǰŸǰîĚĈÿšöÿć÷ßĎǰ ǰ
ǰ ǰ ĔïđìŠćîĆĚîìĊęēñúŠóšîéĉî×ċĚîöćǰ ǰ Qǰǰ
ǰ PǰĀîćö×ĂÜÖøąïĂÜđóßøøĆïĀîšćìĊęÿøšćÜÿćøĂćĀćøǰ ǰ
ǰ QǰĔïöĊøĎðøŠćÜđðŨîĀîćöđóČęĂðŜĂÜÖĆîÙüćößČĚîøąđĀ÷ĕðǰ ǰ
ǰ ǰ
ǰ
ǰ ǰ ǰ ŸǰîĚĈöĆîóČßǰ
ǰ ǰ
ǰ ǰ
ǰ ǰ
ǰךĂĔéïšćÜìĊęĕöŠĔߊđĀêčñúìĊęÿĆêüŤǰ ǰ
ǰ éĆÜøĎðǰÿćöćøëéĈøÜßĊüĉêĂ÷ĎŠĔîǰ ǰ ÝĂĀŤîĒúąĒàöìĈúĎÖēðśÜúĎÖÿčîĆ×ǰēé÷÷ĉęÜïĉéĀøČĂñĎÖúĎÖēðśÜǰ
ǰ ìąđúìøć÷ĕéšǰ ǰ Āúć÷ÙøĆĚÜǰúĎÖēðśÜ÷ĉęÜêċÜǰ

ǰ MǰòśćđìšćđúĘÖǰìĈĔĀšñĉüÿĆöñĆÿìĊęđĀ÷Ċ÷ïúÜïîóČĚîìøć÷îšĂ÷ǰ
ǰ NǰøŠćÜÖć÷ĕöŠÙŠĂ÷×ĆïđĀÜČęĂǰđóČęĂøĆÖþćîĚĈõć÷ĔîøŠćÜÖć÷ǰ
ǰ OǰÖĆÖđÖĘïîĚĈĕüšìĊęĀîĂÖǰìĈĔĀšÿćöćøëéĈøÜßĊüĉêĂ÷ĎŠĕéšǰǰ
ǰ ǰǰǰǰǰĒöšĕöŠĕéšéČęöîĚĈÿĂÜÿćöüĆîǰ
ǰ Pǰ×ćìĊę÷ćüߊü÷ĔĀšÿćöćøëĀúĊÖđúĊę÷ÜÙüćöøšĂî×ĂÜǰ ǰ
ǰ ǰǰǰǰǰóČĚîéĉîĕéšǰ ǰ ךĂĔéĂíĉïć÷ÿćđĀêčĕéšëĎÖêšĂÜǰǰ
ǰ QǰÿćöćøëđðŗéðŗéøĎÝöĎÖĕéšǰìøć÷ÝċÜĕöŠđךćÝöĎÖǰǰ ǰ MǰđóøćąúĎÖēðśÜöĊÿĊđ×Ċ÷üǰ ǰ ǰ
ǰ ǰǰǰǰǰđöČęĂđÖĉéóć÷čìøć÷ǰ ǰ NǰđóøćąĂćÖćýĔîúĎÖēðśÜđ÷Ęî×ċĚîǰ
ǰ ǰ OǰđóøćąĂćÖćýĀîĆÖÖüŠćúĎÖēðśÜǰǰ ǰ
ǰ ǰ PǰđóøćąĂćÖćýđðúĊę÷îĒðúÜøĎðøŠćÜêćöõćßîąìĊęĔÿŠǰ
ǰ ǰ Qǰđóøćąëšćúéðøĉöćêø×ĂÜúĎÖēðśÜìĊęöĊĂćÖćýĂ÷ϊךćÜĔîǰ
ǰ ǰ ÙüćöéĆîĂćÖćýõć÷ĔîúĎÖēðśÜÝąÿĎÜ×ċĚîǰ
ǰ
ǰ
ǰ ǰ

ǰ
1PXFSFEǰCZ
ÿîĆ 
ïÿîčîēé÷  ǰ
üĉßćüĉì÷ćýćÿêøŤǰðøąëöýċÖþćðŘìĊęǰǰ ǰ ǰǰǰǰǰ"MMǰ5IBJMBOEǰ&WBMVBUJPOǰ5FTUǰ

ǰ ÿŠüîðøąÖĂïéšćîîĂÖ×ĂÜÙĂöóĉüđêĂøŤñúĉêÝćÖóúćÿêĉÖǰ ǰ úąÙøđÜćđðŨîÖćøĒÿéÜǰ

ǰ ĀøČĂēúĀąđðŨîÿŠüîĔĀâŠǰךĂĔéïšćÜÖúŠćüëċÜךĂéĊÖøèĊìĊęǰ ǰ ēé÷ĔßšđÜćìĊęđÖĉé×ċĚîđöČęĂǰ
ǰ ÿŠüîðøąÖĂïéšćîîĂÖ×ĂÜÙĂöóĉüđêĂøŤñúĉêÝćÖĕöšǰ ǰ Þć÷ĒÿÜĕð÷ĆÜüĆêëčǰǰ
ǰ ĕöŠëĎÖêšĂÜǰ ǰ ךĂĔéĂíĉïć÷ĕéšëĎÖêšĂÜǰ ǰ
 MǰëšćêĆüúąÙøĂ÷ĎŠĔÖúšÞćÖǰđÜćÝąöĊ×îćéĔĀâŠǰ
 NúąÙøđÜćĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖÖćøìĊęøĎðøŠćÜ×ĂÜêĆüúąÙøǰ
ǰ ǰ ĒúąøĎðøŠćÜ×ĂÜđÜćÙúšć÷ÙúċÜÖĆîǰ
ǰ OǰëšćđøĊ÷ÜúĈéĆïđðŨîêĆüúąÙøǰıǰÞćÖǰıǰĒÿÜǰÝąđÖĉéđÜćǰ
ǰ ǰ ïîÝĂõćóǰ

ǰ PǰëšćêĆüúąÙøĂ÷ĎŠĔÖúšĒĀúŠÜÖĈđîĉéĒÿÜǰ×îćé×ĂÜđÜćÝąđúĘÖǰ
ǰ MǰĕéšÖúĉęîĀĂö×ĂÜĕöšǰ
ǰ QêĆüúąÙøìĊęĔßšĒÿéÜúąÙøđÜćñúĉêÝćÖüĆÿéčēðøŠÜĒÿÜǰ
 Nøąïć÷ÙüćöøšĂîĕéšéĊǰ
ǰ
 OǰĕöŠĒêÖĀøČĂđðŨîøĂ÷ÜŠć÷ǰ
ǰ
 PǰñĉüÿĆöñĆÿđøĊ÷ïǰ
ǰ
 QéĎéàĆïîĚĈìĊęđðŘ÷ÖĕéšĂ÷ŠćÜøüéđøĘüǰ
ǰ ǰ
ǰ ǰ ךĂĔéđðŨîĒøÜÖøąìĈêŠĂüĆêëčìĊęĒêÖêŠćÜÝćÖךĂĂČęîǰ
ǰ
ǰ MǰòîêÖÝćÖìšĂÜôŜćǰ
ǰ üćÜßĘĂÖēÖĒúêÿĊęßĉĚîĔîêĈĒĀîŠÜđéĊ÷üÖĆîïîĒìŠÜĒÖšüÖĆïǰ
ǰ NǰúĎÖïĂúìĊę×üšćÜĂĂÖĕðêÖúÜïîóČĚîéĉîǰ
ǰ ĒìŠÜìĂÜĒéÜǰĒúšüĔĀšÙüćöøšĂîìĊęðúć÷éšćîĀîċęÜ×ĂÜǰ
ǰ OǰöąöŠüÜĀúŠîúÜÝćÖêšîöąöŠüÜǰ ǰ
ǰ ìĆĚÜÿĂÜĒìŠÜéšü÷êąđÖĊ÷ÜĒĂúÖĂăĂúŤǰǰ
ǰ PǰĂćÖćýđ÷ĘîìĊęĂĂÖöćÝćÖđÙøČęĂÜðøĆïĂćÖćýđÙúČęĂîìĊęǰ
ǰ ǰ úÜéšćîúŠćÜǰ
ǰ QǰĀüĊñöéšü÷ĀüĊĒúšüǰñöđÖćąêĉéÖĆïĀüĊǰ
ǰ
ǰǰǰǰǰ ǰ ǰ
ǰ ךĂĔéïšćÜĂíĉïć÷đÖĊę÷üÖĆïÖćøìéúĂÜךćÜêšîĕéšëĎÖêšĂÜǰ ǰ
ǰ
 MǰĒìŠÜìĂÜĒéÜëŠć÷ēĂîÙüćöøšĂîđøĘüÖüŠćĒìŠÜĒÖšüǰ
ǰ ךĂĔéìĊęĒÿÜĕöŠÿćöćøëìąúčñŠćîĕéšǰ
ǰ NǰÙüćö÷ćüĒúąÙüćöĀîć×ĂÜĒìŠÜĒÖšüĒúąĒìŠÜìĂÜĒéÜǰ
ǰ ǰ ÝąĒêÖêŠćÜÖĆîÖĘĕöŠöĊñúêŠĂÖćøìéúĂÜǰ ǰ MǰðŗéöŠćîìċïĒÿÜĔîēøÜõćó÷îêøŤǰ ǰ
ǰ OǰßĘĂÖēÖĒúêìĊęüćÜĂ÷ĎŠïîĒìŠÜĒÖšüĀúĂöđĀúüđøĘüÖüŠćǰ ǰ NǰðÖðŜĂÜéüÜêćÝćÖĒÿÜĒééÝšćéšü÷ĒüŠîÖĆîĒééǰ
ǰ OǰðúĎÖóČßĔîđøČĂîÖøąÝÖóúćÿêĉÖĔîïøĉđüèìĊęĂćÖćýǰ
ǰ ǰ ßĘĂÖēÖĒúêìĊęüćÜĂ÷ĎŠïîĒìŠÜìĂÜĒéÜǰ ǰ
ǰ ǰ Āîćüđ÷Ęîǰ
ǰ PǰÖćøìéúĂÜìĈĔĀšìøćïüŠćüĆÿéčìĊęðøąÖĂïđðŨî×ĂÜĒ×ĘÜǰ
ǰ PǰĔßš×üéĒÖšüÿĊîĚĈêćúđðŨî×üé÷ćǰ
ǰ ǰ öĊÙüćöđøĘüĔîÖćøëŠć÷ēĂîÙüćöøšĂîđìŠćÖĆîǰ
ǰ QǰêĎšĒÿéÜÿĉîÙšć×ĂÜøšćî×ć÷đÿČĚĂñšćìĈÝćÖÖøąÝÖǰ
ǰ QǰÖćøìéúĂÜìĈĔĀšìøćïüŠćÙüćöđøĘüĔîÖćøëŠć÷ēĂîǰ
ǰ ǰǰǰǰǰìĊęöĂÜđĀĘîõć÷Ĕîĕéšǰ
ǰ ǰ ÙüćöøšĂîÝćÖ×ĂÜĒ×ĘÜĒêŠúąðøąđõìĒêÖêŠćÜÖĆîǰ
ǰ
ǰ ǰ ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
1PXFSFEǰCZ
ÿîĆ 
ïÿîčîēé÷  ǰ
üĉßćüĉì÷ćýćÿêøŤǰðøąëöýċÖþćðŘìĊęǰǰ ǰ ǰǰǰǰǰ"MMǰ5IBJMBOEǰ&WBMVBUJPOǰ5FTUǰ

ǰ ךĂĔéđðŨîñúÝćÖĒøÜÖøąìĈìĊęĒêÖêŠćÜÝćÖךĂĂČęîǰ ǰ ךĂĔéïšćÜđðŨîđÙøČęĂÜßĆęÜìĊęĔßšĔîÖćøüĆéöüú×ĂÜüĆêëčǰ

ǰ MǰéċÜÿć÷íîĎǰ ǰ ǰ Mǰǰ Nǰ
ǰ NǰĔßšđìšćđĀ÷Ċ÷ïÖøąðŞĂÜǰ ǰ
ǰ OǰéċÜĀîĆÜ÷ćÜǰ ǰ ǰ
ǰ Pǰ×üšćÜÖšĂîĀĉîǰ  ŸǰđÙøČęĂÜßĆęÜĂćĀćøǰ ǰǰǰǰŸǰđÙøČęĂÜßĆęÜÿĂÜĒ×îǰ
ǰ QǰĔßšöČĂîüéÖšĂîĒðŜÜÿćúĊǰ Oǰǰ Pǰ
ǰ ǰ
ǰ ǰ
ǰ
ŸǰđÙøČęĂÜßĆęÜĒïïÿĂÜÝćîǰǰǰǰǰǰǰǰŸǰđÙøČęĂÜßĆęÜéĉÝĉìĆúǰ
ǰ
ǰ ǰ Qǰǰ

ǰ
ǰ đÖĉéðøćÖäÖćøèŤĒïúĘÖđĂćêŤ×ċĚîǰ
ǰ ĔîóČĚîìĊęĀîċęÜǰđöČęĂđüúćđìĊę÷ÜüĆîǰ  ŸǰđÙøČęĂÜßĆęÜÿðøĉÜĒïïĒ×üîǰ
ǰ ×ĂÜüĆîìĊęöĊĂčèĀõĎöĉÿĎÜǰǰ ǰ
ǰ ĒïúĘÖđĂćêŤǰ #MBDLPVU ǰÙČĂǰǰ ǰ
ǰ đĀêčÖćøèŤĕôôŜćéĆïìĆęüðøąđìýĀøČĂóČĚîìĊęĀîċęÜđðŨîüÜÖüšćÜǰǰ ǰ
ǰ ÿćđĀêčöćÝćÖøąïïÖćøñúĉêĕôôŜćǰđîČęĂÜÝćÖÖćøñúĉêĕôôŜćǰ ǰ
ǰ ĔîĒêŠúąßŠüÜđüúćÝąêšĂÜÿöéčúÖĆïÙüćöêšĂÜÖćøĔßšǰ ǰ
ǰ Ĕî×èąîĆĚîǰðøćÖäÖćøèŤĒïúĘÖđĂćêŤëČĂüŠćđðŨîđĀêčÖćøèŤǰ ǰ øĎðêŠĂĕðîĊĚđðŨîđĀêčÖćøèŤìĊęĒĂðđðŗúĀúŠîÝćÖêšîǰ
ǰ ÿøšćÜÙüćöđÿĊ÷Āć÷Ă÷ŠćÜöćÖêŠĂđýøþåÖĉÝĒúąÙüćööĆęîÙÜǰ
ǰ ×ĂÜðøąđìýǰđߊîǰĔîēøÜó÷ćïćúìĊęêšĂÜøĆÖþćÙîĕךǰĀøČĂǰ
ǰ ĀîŠü÷ÜćîøćßÖćøìĊęöĊךĂöĎúÿĈÙĆâǰǰ
ǰ ךĂĔéĕöŠĔߊÿĉęÜìĊęÙüøìĈđóČęĂðŜĂÜÖĆîĕöŠĔĀšđÖĉéðøćÖäÖćøèŤǰ
ǰ ĒïúĘÖđĂćêŤǰ
ǰ
 MǰĔßšĀúĂéĕôìĊęêĉéêĆĚÜđàîđàĂøŤǰ ǰ ךĂĔéĂíĉïć÷đÖĊę÷üÖĆïđĀêčÖćøèŤîĊĚĕöŠëĎÖêšĂÜǰ
ǰ NǰĕöŠĒߊĂćĀćøÝîđêĘöêĎšđ÷Ęîǰ
ǰ MǰìĉýìćÜ×ĂÜĒøÜìĊęĒĂðđðŗúĕéšøĆïóčŠÜđךćĀćýĎî÷ŤÖúćÜǰ
ǰ OǰÙüøĔßšđÙøČęĂÜĔßšĕôôŜćìĊęöĊÞúćÖðøąĀ÷ĆéóúĆÜÜćîǰ
ǰ ǰ ×ĂÜēúÖǰ
ǰ ǰ ðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜđïĂøŤǰǰöćÖÖüŠćñúĉêõĆèæŤǰ
ǰ NǰĒĂðđðŗúĂĂÖĒøÜéċÜéĎéēúÖǰ
ǰ ǰ ðøąĀ÷ĆéĕôđïĂøŤǰǰ
ǰ OǰēúÖĂĂÖĒøÜéċÜéĎéüĆêëčìĆĚÜĀöéïîēúÖǰ
ǰ PǰđöČęĂđðŗéđÙøČęĂÜðøĆïĂćÖćýǰĔĀšđðŗéóĆéúöĕðóøšĂöÖĆîǰ
ǰ PǰēúÖĂĂÖĒøÜéċÜéĎéĒĂðđðŗúǰĒöšÖøąìĆęÜÖŠĂîìĊęĒĂðđðŗúǰ
ǰ ǰ ĔîߊüÜĒøÖǰ
ǰ ǰ ÝąĀúŠîúÜöćǰ
ǰ QǰđúČĂÖĔßšïĆîĕéĔîÖćø×ċĚîúÜêċÖǰǰıǰǰßĆĚîǰĒìîÖćøǰ
ǰ QǰĒøÜìĊęēúÖÖøąìĈêŠĂÙîìĊę÷ČîĂ÷ϊךćÜêšîĒĂðđðŗúöĊ×îćéǰ
ǰ ǰ ĔßšúĉôêŤǰ
ǰ ǰ ǰ đìŠćÖĆïĒøÜìĊęēúÖÖøąìĈêŠĂĒĂðđðŗúǰ
ǰ ǰ
ǰ ǰ

ǰ
1PXFSFEǰCZ
ÿîĆ 
ïÿîčîēé÷  ǰ
üĉßćüĉì÷ćýćÿêøŤǰðøąëöýċÖþćðŘìĊęǰǰ ǰ ǰǰǰǰǰ"MMǰ5IBJMBOEǰ&WBMVBUJPOǰ5FTUǰ

ǰ ךĂĔéĂíĉïć÷đÖĊę÷üÖĆïóúĆÜÜćîíøøößćêĉêŠćÜǰėǰéĆÜêŠĂĕðîĊĚǰ ǰ ĀúĆÜÝćÖĔßšĀŠüÜĒöŠđĀúĘÖÿĂÜĂĆîǰ

ǰ ĕéšëĎÖêšĂÜìĆĚÜĀöéǰǰ ǰ ÿøšćÜĀĂÙĂ÷éĆÜøĎðĒúšüǰǰ
"ǰ #ǰ ǰ ǰ ךĂĔéĂíĉïć÷ðøćÖäÖćøèŤǰ གྷ
ǰ ǰ ìĊęđÖĉé×ċĚîǰđöČęĂĔÿŠĀŠüÜĕöšìĊęöĊ×îćéǰ
ǰ
ǰ
ǰ ĒúąîĚĈĀîĆÖđìŠćÖĆïĀŠüÜĒöŠđĀúĘÖǰགྷǰ ǰ
ǰ ïîĀŠüÜĒöŠđĀúĘÖǰགྷǰĕéšëĎÖêšĂÜǰ
ǰ $
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰ
ǰ Mǰøą÷ąĀŠćÜøąĀüŠćÜĀŠüÜĒöŠđĀúĘÖÿĂÜĂĆîĕöŠđðúĊę÷îĒðúÜǰ
G ǰ NǰĀŠüÜĕöšúĂ÷Ă÷ĎŠđĀîČĂĀŠüÜĒöŠđĀúĘÖǰགྷǰ
ǰ
ǰ Oǰøą÷ąĀŠćÜøąĀüŠćÜĀŠüÜĒöŠđĀúĘÖÿĂÜĂĆîđךćĔÖúšÖĆîǰǰ
ཁǰ"ǰĕéšøĆïóúĆÜÜćîÝćÖĒÿÜĂćìĉê÷Ťǰ ǰ ǰ đîČęĂÜÝćÖîĚĈĀîĆÖ×ĂÜĀŠüÜĕöšǰ
གǰ#ǰđðúĊę÷îóúĆÜÜćîÖúđðŨîóúĆÜÜćîĕôôŜćǰ ǰ PǰĀŠüÜĕöšìĈĔĀšĒøÜĒöŠđĀúĘÖ×ĂÜĀŠüÜĒöŠđĀúĘÖǰགྷǰĂŠĂîǰ
གྷǰ" ǰ# ǰ$ǰđðŨîóúĆÜÜćîìéĒìîǰ 3FOFXBCMFǰ&OFSHZ ǰ ǰ ǰ ĒúąìĈĔĀšøą÷ąĀŠćÜøąĀüŠćÜĀŠüÜĒöŠđĀúĘÖÿĂÜĂĆîÿĆĚîúÜǰ
ངǰ$ǰđðŨîóúĆÜÜćîÿĉĚîđðúČĂÜǰ /POǰ3FOFXBCMFǰ&OFSHZ ǰ ǰ QǰĒøÜĒöŠđĀúĘÖøąĀüŠćÜĀŠüÜĕöšÖĆïĀŠüÜĒöŠđĀúĘÖǰགྷǰìĈĔĀšǰ
ཅǰ"ǰÖĆïǰ#ǰöĊðøĉöćèÝĈÖĆéǰ ǰ ǰ øą÷ąĀŠćÜøąĀüŠćÜĀŠüÜĒöŠđĀúĘÖìĆĚÜÿĂÜĕÖú×ċĚîǰ
ཆǰ$ǰÿćöćøëĔßšĕéšĕöŠÝĈÖĆéǰ ǰ ǰ ǰ
ǰǰ ǰ ǰ
ǰ Mǰཁ ǰག ǰགྷǰ Nǰཁ ǰག ǰངǰ ǰ Öćø×Ćïøë÷îêŤêšĂÜ×ĆïĔîøą÷ąìĊęðúĂéõĆ÷ÝćÖøëÙĆîĀîšćǰ
ǰ Oǰག ǰང ǰཅǰ Pǰག ǰང ǰཆǰ ǰ đóČęĂúéÖćøđÖĉéĂčïĆêĉđĀêčǰñĎš×Ćï×ĊęÝąøĆïøĎšëċÜĂĆîêøć÷Ēúąǰ
ǰ Qǰཁ ǰག ǰཅ ǰཆG ǰ ÝĈđðŨîêšĂÜöĊøą÷ąĀ÷čéøëÖŠĂîìĊęøëÝąĀ÷čéǰǰ
G
ǰ ǰ øą÷ąĀ÷čéøëǰ 4UPQQJOHǰ%JTUBODF ǰÙČĂǰøą÷ąìćÜìĊęđðŨîǰ
ǰ ǰ ñúøüöøąĀüŠćÜøą÷ąÙĉéǰ 5IJOLJOHǰ%JTUBODF ǰàċęÜđðŨîǰ
ǰ øĎðêŠĂĕðîĊĚđðŨîÖćøÿøšćÜĀĂÙĂ÷ēé÷ĔÿŠĀŠüÜĒöŠđĀúĘÖǰ ǰ øą÷ąìćÜîĆïêĆĚÜĒêŠÙî×ĆïøĆïøĎšëċÜĂĆîêøć÷ĒúąĀ÷čéøëǰ
ǰ Āúć÷ǰėǰĂĆîìĊęöĊ×îćéĒúąîĚĈĀîĆÖđìŠćÖĆîúÜĔîđÿćǰ ǰ ÝîÖøąìĆęÜđïøÙìĈÜćîǰÖĆïøą÷ąđïøÙǰ #SBLJOHǰ%JTUBODF ǰ
ǰ ĒÖîéĉîÿĂǰǰ ǰ àċęÜđðŨîøą÷ąìćÜîĆïêĆĚÜĒêŠđïøÙìĈÜćîÝîÖøąìĆęÜøë÷îêŤǰ
ǰ Ā÷čéîĉęÜǰǰ
ག

ཁ
ĒöŠđĀúĘÖĒìŠÜ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ đöČęĂéšćîúŠćÜ×ĂÜĀŠüÜĒöŠđĀúĘÖǰཁǰĂĆîúŠćÜÿčéĂ÷ĎŠêĉéÖĆïǰ ǰ ךĂĔéĂíĉïć÷ĕéšëĎÖêšĂÜǰ
ǰ ×ĆĚüǰ4ǰ×ĂÜĒöŠđĀúĘÖĒìŠÜǰךĂĔéÝĆïÙĎŠ×ĆĚüéšćîúŠćÜ×ĂÜǰ
ǰ Mǰøą÷ąĀ÷čéøë×ĂÜøë÷îêŤøčŠîđéĊ÷üÖĆîđìŠćÖĆîđÿöĂǰ
ǰ ĀŠüÜĒöŠđĀúĘÖǰཁǰÖĆï×ĆĚüéšćîïî×ĂÜĀŠüÜĒöŠđĀúĘÖǰགǰ ǰ
ǰ ĕéšëĎÖêšĂÜêćöúĈéĆïǰ ǰ Nöüú×ĂÜøë÷îêŤöĊĂĉìíĉóúêŠĂøą÷ąÙĉé
ǰ Oǰøą÷ąđïøÙĒêÖêŠćÜÖĆîĕðêćöđüúćêĂïÿîĂÜ×ĂÜÙî×Ćïǰ
ǰ Mǰ×ĆĚüǰ/ ǰ×ĆĚüǰ/ǰ ǰ Nǰ×ĆĚüǰ/ ǰ×ĆĚüǰ4ǰ ǰ Pǰøë÷îêŤ÷ĉęÜöĊ×îćéĔĀâŠĒúąĀîĆÖđìŠćĕøǰ÷ĉęÜêšĂÜöĊǰ
ǰ Oǰ×ĆĚüǰ4 ǰ×ĆĚüǰ/ǰ ǰ Pǰ×ĆüĚ ǰ4 ǰ×ĆĚüǰ4ǰ ǰ ǰ ǰ øą÷ąðúĂéõĆ÷ĕÖúđìŠćîĆĚîǰ
ǰ QǰĕöŠÿćöćøëìøćïĕéšǰ ǰ QøëïøøìčÖìĊę×îÿĆöõćøąĀîĆÖöĊøą÷ąđïøÙÿĆĚîÖüŠćǰ
ǰ
G ǰ ǰ øëïøøìčÖìĊęĕöŠöĊÿĆöõćøąǰ

ǰ
1PXFSFEǰCZ
ÿîĆ 
ïÿîčîēé÷  ǰ
üĉßćüĉì÷ćýćÿêøŤǰðøąëöýċÖþćðŘìĊęǰǰ ǰ ǰǰǰǰǰ"MMǰ5IBJMBOEǰ&WBMVBUJPOǰ5FTUǰ

ǰ ÝćÖÖćøìéúĂÜĔßšĕôÞć÷ÿŠĂÜĕôĕð÷ĆÜĒÖšüđàøćöĉÙĒúąǰ ǰ õćó÷îêøŤđøČęĂÜǰijđéĂąǰöćøŤđßĊ÷îǰÖĎšêć÷ǰǰúšćîĕöúŤǰ ǰ

ǰ ĒÖšüĔÿđóČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïđÜćìĊęđÖĉé×ċĚîïîÞćÖĀúĆÜǰǰ ǰ 5IFǰ.BSUJBO ǰ ĴǰöĊđîČĚĂđøČęĂÜđÖĊę÷üÖĆïìĊöÿĈøüÝ×ĂÜǰ
ǰ ÷ćîđĂøĊÿǰǰ "SFTǰ ǰĒĀŠÜĂÜÙŤÖćøǰ/"4"ǰìĊęđñßĉâÖĆïǰ
ǰ óć÷čìøć÷øąĀüŠćÜÖćøÿĈøüÝéćüĂĆÜÙćøǰÝîÖøąìĆęÜǰ
ǰ ÿöćßĉÖĀîċęÜÙîìĊęđĀúČĂïîéćüĂĆÜÙćøêšĂÜó÷ć÷ćöǰ
ǰǰǰǰǰ ǰǰǰǰǰ ǰ ǰ đĂćßĊüĉêøĂéĔî×èąìĊęøĂÙĂ÷Ùüćöߊü÷đĀúČĂǰöîčþ÷ŤìčŠöđìǰ
ǰǰĔßšĕôÞć÷ÿŠĂÜĕð÷ĆÜĒÖšüđàøćöĉÙǰǰǰĔßšĕôÞć÷ÿŠĂÜĕð÷ĆÜĒÖšüĔÿǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ Ùüćöó÷ć÷ćöĂ÷ŠćÜĕøš×ĊéÝĈÖĆéđóČęĂÿĈøüÝéćüĂĆÜÙćøǰ
ǰ éĆÜךĂÙüćöêŠĂĕðîĊĚǰǰ ǰ ǰ ǰǰ
Ăíĉïć÷ñúÖćøìéúĂÜǰ
ཁ ǰĒÿÜĕöŠÿćöćøëìąúčñŠćîĒÖšüĔÿĕéšǰ ĔîðŘǰÙýǰǰÖćøÿĈøüÝéćüĂĆÜÙćøðøąÿïÙüćöÿĈđøĘÝǰ
གǰđÜć×ĂÜĒÖšüĔÿÝćÜĒúąĕöŠÙößĆéǰ đðŨîÙøĆĚÜĒøÖÝćÖ÷ćîöćøĉđîĂøŤǰǰ .BSJOFSǰ ǰ×ĂÜĂđöøĉÖćǰ
གྷǰĒÿÜÿŠüîĔĀâŠìąúčñŠćîĒÖšüđàøćöĉÙǰ ÝîÖøąìĆęÜĔîðŘǰÙýǰǰ÷ćîÿĈøüÝĕøšÙîßČęĂüŠćǰöćøŤÿǰǰ
ངǰđÜć×ĂÜĒÖšüđàøćöĉÙđךöĒúąÙößĆéǰ .BSTǰ ǰúÜÝĂéïîéćüĂĆÜÙćøđðŨîÙøĆĚÜĒøÖǰÿŠüî÷ćîÿĈøüÝ
ཅǰđöČęĂĒÿÜÿŠĂÜöć÷ĆÜéšćîĀúĆÜ×ĂÜüĆêëčÝąđÖĉéđÜć×ċĚîǰ
ßČęĂüŠćǰĕüÖĉÜǰǰĒúąǰǰ 7JLJOHǰ ǰ ǰ×ĂÜĂđöøĉÖćúÜÝĂéïî
ཆǰđĀêčñúìĊęøĎðøŠćÜ×ĂÜđÜćđĀöČĂîÖĆïøĎðøŠćÜ×ĂÜĒÖšüǰǰ
éćüĂĆÜÙćøĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰĒúąìĈÖćøÿĈøüÝóČîĚ ñĉüéćüĂĆÜÙćø
ēé÷êøÜǰĔîðŘǰÙýǰǰ÷ćîĂüÖćýöćøŤÿóćìĕôîŤđéĂøŤǰ
ǰǰǰǰđÖĉéÝćÖÿöïĆêĉÖćøÿąìšĂî×ĂÜĒÿÜǰ
.BSTǰ1BUIųOEFS ǰ×ĂÜĂđöøĉÖćÿĈøüÝךĂöĎúéĉîĒúąĂćÖćý
ཇǰđĀêčñúìĊęøĎðøŠćÜ×ĂÜđÜćđĀöČĂîÖĆïøĎðøŠćÜ×ĂÜĒÖšüǰ
ïîéćüĂĆÜÙćøǰĔîðŘǰÙýǰǰ÷ćîöćøŤđßĊ÷îìĊęđéĉîìćÜöć÷ĆÜ
ǰǰǰǰđÖĉéÝćÖÿöïĆêĉ×ĂÜĒÿÜđéĉîìćÜđðŨîđÿšîêøÜǰ
ǰǰǰǰǰ ǰ éćüĂĆÜÙćøǰđñ÷ĔĀšđĀĘîüŠćöĊîĈĚ Ē×ĘÜĔîðøĉöćèöćÖìĆïëöÖĆîǰ
ǰ ךĂĔéĂíĉïć÷đÖĊę÷üÖĆïÖćøìéúĂÜîĊĚëĎÖêšĂÜìĆĚÜĀöéǰ úċÖúÜĕðĔêšéĉîĕöŠđÖĉîǰǰÖĉēúđöêøǰïøĉđüè×ĆĚüēúÖĔêš×ĂÜǰ
éćüĂĆÜÙćøǰĀúĆÜÝćÖîĆĚîöĊÖćøÿĈøüÝéćüĂĆÜÙćøĂĊÖĀúć÷ÙøĆĚÜǰ
ǰ Mǰཁ ǰགྷ ǰཅǰ Nǰཁ ǰང ǰཆ G
úŠćÿčéĔîðŘǰÙýǰǰ÷ćîÿðŗøêĉ ǰ 4QJSJU ǰĒúą÷ćîǰ
 Oǰག ǰང ǰཆǰ Pǰག ǰང ǰཇǰ ǰ ĂĂðđóĂøŤÝĎîĉìĊǰ 0QQPSUVOJUZ ǰìĊęúÜÝĂéïîĂĆÜÙćøêŠćÜÖĘÿŠÜ
ǰ Qǰག ǰང ǰཅ ǰཆG üĉéĊēĂóČĚîñĉüéćüĂĆÜÙćøöć÷ĆÜēúÖǰ
G
G
G
G
G
G
G
G ŸǰóČĚîñĉüéćüĂĆÜÙćøìĊę÷ćîĂüÖćýöćøŤÿóćìĕôîŤđéĂøŤǰ
G
G ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰïĆîìċÖĕüšĔîðŘǰÙýǰǰ
G
G ǰǰ ǰ
G
G ǰ đĀêčñúìĊęöîčþ÷ŤÿĈøüÝéćüĂĆÜÙćøĔîךĂĔéĕöŠëĎÖêšĂÜG
G
G
G ǰ MǰđóČęĂ×îëŠć÷îĚĈìĊęēúÖ×ćéĒÙúîöć÷ĆÜēúÖǰ
G
G
G
ǰ NđóČęĂÿîĂÜÙüćöÿîĔÝđÖĊę÷üÖĆïéćüĂĆÜÙćøǰ
G
G
 OǰđóČęĂđøĊ÷îøĎšÙüćöÝøĉÜĔĀöŠǰėǰđÖĊę÷üÖĆïĂüÖćýǰ
G
G ǰ PǰđóČęĂýċÖþćüŠćÿĉęÜöĊßĊüĉêÿćöćøëéĈøÜßĊüĉêĂ÷ĎŠĕéšĀøČĂĕöŠǰ
G
G
G
ǰ QđóČęĂêøüÝÿĂïüŠćÿćöćøëĔßšĒĀúŠÜìøĆó÷ćÖøïîǰ
G
G
ǰ ǰ éćüĂĆÜÙćøĕéšĀøČĂĕöŠǰ
G
G ǰ
G
G ǰ
G
G ǰ

ǰ
1PXFSFEǰCZ
ÿîĆ 
ïÿîčîēé÷  ǰ
üĉßćüĉì÷ćýćÿêøŤǰðøąëöýċÖþćðŘìĊęǰǰ ǰ ǰǰǰǰǰ"MMǰ5IBJMBOEǰ&WBMVBUJPOǰ5FTUǰ

ǰ êćøćÜĒÿéÜ×îćééćüđÙøćąĀŤĔîøąïïÿčøĉ÷ąǰđöČęĂĔĀšøĆýöĊǰ ǰ ÝćÖïĆîìċÖÖćøÿĆÜđÖêéüÜÝĆîìøŤêŠĂĕðîĊĚǰǰ

ǰ ×ĂÜēúÖđðŨîǰǰêŠĂĕðîĊĚǰ
ǰ ǰ éćüóčíǰ ǰ
ǰ éćüýčÖøŤǰ ǰ
ēúÖǰ ǰ
ǰ
éćüĂĆÜÙćøǰ ǰ
ǰ
éćüóùĀĆÿïéĊǰ ǰ
ǰ éćüđÿćøŤǰ ǰ
ǰ ǰǰǰǰ ǰ
éćü÷ĎđøîĆÿǰ ǰ
ǰ éćüđîðÝĎîǰ ǰ

ǰ ëšćêšĂÜÖćøÿøšćÜéćüđÙøćąĀŤÝĈúĂÜÝćÖüĆêëčìĊęĂ÷ĎŠøĂïêĆüđøćǰ
ǰ ĒúąđðøĊ÷ïđìĊ÷ï×îćé×ĂÜéćüđÙøćąĀŤĔîøąïïÿčøĉ÷ąǰ
ǰ ēé÷ĂšćÜĂĉÜÝćÖêćøćÜǰđöČęĂÖĈĀîéĔĀšúĎÖĒÖšüìĊęöĊøĆýöĊǰǰ ǰǰ ǰ
ǰ ǰđàîêĉđöêøǰđðŨîēúÖÝĈúĂÜǰךĂĔéđðŨîüĆêëčìĊęĔßšÝĈúĂÜǰ ǰ üĆîìĊęđ×Ċ÷îïĆîìċÖǰéüÜÝĆîìøŤĂ÷ĎŠĔîêĈĒĀîŠÜךĂĔéǰ
ǰ éćüóùĀĆÿïéĊđĀöćąÿöìĊęÿčéǰ ǰ Mǰ"ǰ Nǰ#ǰ
ǰ MǰúĎÖðŗÜðĂÜǰ NǰúĎÖđïÿïĂúǰ ǰ ǰ Oǰ$ǰ Pǰ%ǰ ǰ
ǰ OǰúĎÖïćÿđÖêïĂúǰ PǰúĎÖđìîîĉÿǰ ǰ ǰ QǰøąĀüŠćÜǰ$ǰÖĆïǰ%ǰ
ǰ Qǰ÷ćÜøë÷îêŤǰ ǰ
ǰ ǰ
ǰ ǰ
ǰ
ǰ øĎðêŠĂĕðîĊĚđðŨîñúÝćÖÖćøÿĆÜđÖêÖćøđðúĊę÷îĒðúÜǰ
ǰ
ǰ êĈĒĀîŠÜéüÜÝĆîìøŤđêĘöéüÜĔîĀîċęÜüĆîǰךĂĔéïšćÜĂíĉïć÷ǰ
ǰ ךĂĔéĂíĉïć÷đÖĊę÷üÖĆïĂćÖćýĕöŠëĎÖêšĂÜǰ
ǰ đÖĊę÷üÖĆïñúÖćøÿĆÜđÖêîĊĚëĎÖêšĂÜǰ
ǰ MǰĂćÖćýđðŨîêĆüÖúćÜĀîċęÜ×ĂÜđÿĊ÷Üǰ
ǰ NǰĂćÖćýđðŨîÿćøñÿöøąĀüŠćÜĒÖŢÿßîĉéêŠćÜǰėǰǰ
ǰ ǰ ìĊęðøąÖĂïÖĆîđðŨîïøø÷ćÖćýǰǰ
ǰ Oǰïøø÷ćÖćýߊü÷ĔĀšøĆÜÿĊĂĆúêøćĕüēĂđúêÿćöćøëđךćöćǰ
ǰ ǰ ÷ĆÜóČĚîñĉüēúÖĕéšîšĂ÷úÜǰ
ǰ ǰ PǰĒÖŢÿìĊęöĊðøĉöćèöćÖëċÜǰǰĔîĂćÖćýǰĔßšïøøÝčǰ
ǰ Mǰ " ǰÙČĂìĉýêąüĆîĂĂÖǰ ǰ ǰ ĔîëčÜ×îöǰ
ǰ Nǰ # ǰÙČĂìĉýìćÜìĊęéüÜĂćìĉê÷Ť×ċĚîǰ ǰ QǰĒÖŢÿìĊęöĊðøĉöćèöćÖđðŨîĂĆîéĆïÿćöĔîĂćÖćýǰ
ǰ OǰêĈĒĀîŠÜ×ĂÜéüÜÝĆîìøŤìčÖǰǰßĆęüēöÜǰđÙúČęĂîìĊęĕðǰ ǰ ǰ đðŨîĀîċęÜĔîÿćöĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜÖćøđñćĕĀöšǰǰ
ǰ ǰ ðøąöćèǰPǰ ǰ ǰ
ǰ PǰđüúćǰǰîćŲĉÖćǰÝąöĂÜđĀĘîéüÜÝĆîìøŤđêĘöéüÜǰ ǰ
ǰ ǰ ÝćÖìšĂÜôŜćìćÜìĉýêąüĆîĂĂÖǰ ǰ
ǰ QǰðøćÖäÖćøèŤìĊęđÖĉé×ċĚîîĊĚđîČęĂÜÝćÖéüÜÝĆîìøŤēÙÝøǰ ǰ
ǰ ǰ øĂïēúÖǰ ǰ

ǰ
1PXFSFEǰCZ
ÿîĆ 
ïÿîčîēé÷  ǰ
üĉßćüĉì÷ćýćÿêøŤ ðøąëöýċÖþćðŘìĊę 4

ÖćøðøąđöĉîĒúąóĆçîćÿĎÙŠ üćöđðŨîđúĉýìćÜÙèĉêýćÿêøŤĒúąüĉì÷ćýćÿêøŤ ðøąÝĈðŘ 2563 (TEDET)

üĉßćüĉì÷ćýćÿêøŤ ßĆĚîðøąëöýċÖþćðŘìĊę 4

ßČęĂ-îćöÿÖčú ēøÜđøĊ÷î

ÙĈßĊĚĒÝÜ 2. ÝĈĒîÖóČßĂĂÖđðŨî 2 ÖúčŠöéĆÜêŠĂĕðîĊĚ

1. ךĂÿĂïüĉì÷ćýćÿêøŤ öĊìĆĚÜĀöé 30 ךĂ
2. ךĂÿĂïüĉì÷ćýćÿêøŤđðŨîךĂÿĂïĒïïöĊêĆüđúČĂÖĒïïóĉđýþìĊę
ךĂĀîċęÜ ė ĂćÝöĊÙĈêĂïìĊęëĎÖêšĂÜĕéšöćÖÖüŠć 1 ÙĈêĂï
3. ךĂÙüøøąüĆÜ ëšćךĂÿĂïךĂĔéöĊÙĈêĂïìĊęëĎÖêšĂÜöćÖÖüŠć
1 ÙĈêĂï îĆÖđøĊ÷îêšĂÜđúČĂÖêĂïÙĈêĂïìĊęëĎÖêšĂÜĔĀšÙøïìčÖךà Ÿ öąđ×ČĂđìý Ÿ öĆîòøĆęÜ
ÝċÜÝąĕéšÙąĒîî
4. đüúćĔîÖćøìĈךĂÿĂïüĉì÷ćýćÿêøŤ 90 îćìĊ

Ÿ đôŗî Ÿ öĂÿÿŤ

ךĂĔéÙČĂđÖèæŤÖćøÝĈĒîÖìĊęđĀöćąÿöìĊÿę čé
1. ÿõćóĒüéúšĂöìĊęøćđÝøĉâđêĉïēêĕéšéĊđðŨîéĆÜîĊĚ M ĂćýĆ÷Ă÷ĎŠïîïÖÖĆïĂćýĆ÷Ă÷ĎŠĔîîĚĈ
N öĊéĂÖÖĆïĕöŠöĊéĂÖ
• đÝøĉâđêĉïēêĕéšéĊĔîìĊęìĊęöĊøŠöđÜć
O ÿĆÜđÙøćąĀŤéšü÷ĒÿÜÖĆïĕöŠÿĆÜđÙøćąĀŤéšü÷ĒÿÜ
ĒúąĂĆïßČĚî
P öîčþ÷ŤÖĉîĕéšÖĆïöîčþ÷ŤÖĉîĕöŠĕéš
• đÝøĉâđêĉïēêĕéšéĊĔîÿõćóĂćÖćý
Q ðúĎÖĔîïšćîĕéšÖĆïðúĎÖĔîïšćîĕöŠĕéš
ĂïĂčŠîĕöŠüŠćÝąđðŨîùéĎÖćúĔéÖĘêćö

ÝćÖüĉíĊđÖĘïđÿČĚĂñšćĀøČĂĂćĀćøēé÷ĕöŠĔĀšđÖĉéđßČĚĂøć
ךĂĔéĕöŠĔߊüĉíĊìĊęđĀöćąÿö
M üćÜÖúŠĂÜéĎéÙüćößČĚîĕüšĔîêĎšđÿČĚĂñšć
N ìĈđÿČĚĂñšćĔĀšĒĀšÜÿîĉìðøćýÝćÖÙüćößČĚî
ÖŠĂîîĈĕðđÖĘïĔîêĎš
O îĈĂćĀćøìĊęđÖĘïĕüšîćîĒúšüĕðìĉĚÜ
P đÖĘïĂćĀćøĔÿŠõćßîąìĊęðŗéÿîĉì
Q đÖĘïĂćĀćøìĊę×ċĚîøćĕüšĔîߊĂÜĒߊĒ×ĘÜ

1
Powered by
ÿîĆïÿîčîēé÷
üĉßćüĉì÷ćýćÿêøŤ ðøąëöýċÖþćðŘìĊę 4

3. ïìÙüćöđÖĊę÷üÖĆïÖćøĒóøŠøąïćé×ĂÜđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîć 2019 4. ìĈÖćøìéúĂÜēé÷öĊ×ĆĚîêĂîéĆÜîĊĚ

đðŨîéĆÜîĊĚ

ÖćøĒóøŠøąïćé×ĂÜđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćĂ÷ĎŠĔîõćüą
ÖćøøąïćéĔĀâŠēé÷óïñĎšðśü÷ÙîĒøÖìĊđę öČĂÜĂĎŠăîĆę
öèæúĀĎđðś÷×ĂÜÝĊî ĔîüĆîìĊę 1 íĆîüćÙö Ù.ý. 2019
àċęÜÿćđĀêčìĊęìĈĔĀšđÖĉéÖćøøąïćéĒúąđÿšîìćÜÖćø
ĒóøŠÖøąÝć÷×ĂÜĕüøĆÿ÷ĆÜĕöŠëÖĎ đðŗéđñ÷ êĆĚÜĒêŠđéČĂîöÖøćÙö
Ù.ý. 2020 đßČĚĂĕüøĆÿđøĉęöĒóøŠÖøąÝć÷ĕðìĆęüēúÖ ìčÖìüĊð
ìĆęüēúÖ÷ÖđüšîìüĊðĒĂîêćøŤÖêĉÖćĀøČĂ×ĆĚüēúÖĔêš ïćÜðøąđìý ཁ ĒߊøćÖóČßĔî×üéĒÖšüïøøÝčîĚĈñÿöÿĊĒéÜ
ག ĀúĆÜÝćÖðúŠĂ÷ìĉĚÜĕüš 4 ßĆüę ēöÜ ĒúšüêĆéúĈêšî
ĒúąĀöĎŠđÖćą öĊøć÷ÜćîñĎšêéĉ đßČĂĚ ĒúąñĎšđÿĊ÷ßĊüêĉ ÝĈîüîöćÖ
üĆîìĊę 31 öÖøćÙö Ù.ý. 2020 ĂÜÙŤÖćøĂîćöĆ÷ēúÖ (WHO) êćö÷ćüĒúąêćö×üćÜđóČęĂÿĆÜđÖêĀîšćêĆé
ðøąÖćýĔĀšÖćøĒóøŠøąïćé×ĂÜđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîćđðŨî
ךĂĔéÙČĂüĆêëčðøąÿÜÙŤĔîÖćøìéúĂÜ
õćüąÞčÖđÞĉîéšćîÿćíćøèÿč×øąĀüŠćÜðøąđìý êŠĂöćüĆîìĊę
28 ÖčöõćóĆîíŤ Ù.ý. 2020 ĕéš÷ÖøąéĆïÖćøđêČĂîõĆ÷ M đóČęĂêøüÝÿĂïĀúĆÖÖćøÿąÿöîĚĈ×ĂÜøćÖ
ÙüćöđÿĊę÷ÜÖćøøąïćéĕðìĆęüēúÖ×ĂÜđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîć 2019 N đóČęĂêøüÝÿĂïĀúĆÖÖćøÿąÿöĂćĀćø×ĂÜøćÖ
ĔĀšĂ÷ĎĔŠ îøąéĆï ‘ÿĎÜöćÖ’ àċÜę đðŨîøąéĆïÿĎÜÿčé ĒúąĔîߊüÜđßšć O đóČęĂêøüÝÿĂïĀúĆÖÖćøÿąÿöĂćĀćø×ĂÜúĈêšî
×ĂÜüĆîìĊę 11 öĊîćÙö Ù.ý. 2020 ĕéšðøąÖćýĔĀšÖćø P đóČęĂêøüÝÿĂïĀúĆÖÖćøúĈđúĊ÷ÜîĚĈìĊęøćÖéĎé×ċĚîöć
ĒóøŠøąïćé×ĂÜđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîć 2019 đðŨîÖćøøąïćéĔĀ⊠Q đóČęĂêøüÝÿĂïĀúĆÖÖćøìĊęúĈêšîÙĚĈÝčîÿŠüîêŠćÜ ė ×ĂÜóČß

5. đöČęĂđóćąđöúĘéóĆîíčŤóČßĕöŠÙüøđóćąĔĀšúċÖĀøČĂêČĚîđÖĉîĕð
ĒêŠÙüøđóćąĔĀšúċÖúÜĕðĔîéĉî 2 – 3 đìŠć×ĂÜÙüćöĀîć
ךĂĔéĂíĉïć÷đÖĊę÷üÖĆïÖćøĒóøŠøąïćé×ĂÜđßČĚĂĕüøĆÿ
×ĂÜđöúĘééĆÜøĎð
ēÙēøîć 2019 (COVID-19) ĕöŠëĎÖêšĂÜ
M óïñĎšðśü÷ÙîĒøÖìĊęđöČĂÜĂĎŠăĆęî öèæúĀĎđðś÷×ĂÜÝĊî
đöČęĂ Ù.ý. 2019
N ÿćđĀêčìĊęìĈĔĀšđÖĉéÖćøøąïćéÝîëĎÖ÷ÖøąéĆïĔĀšđðŨî
ÖćøøąïćéĔĀâŠ÷ĆÜĕöŠëĎÖđðŗéđñ÷
O ĒóøŠÖøąÝć÷ĕðìčÖìüĊðìĆęüēúÖ ìĈĔĀšöñĊ êĎš ĉéđßČĚĂĒúą ךĂĔéïšćÜđðŨîđĀêčñúìĊęêšĂÜìĈđߊîîĆĚî
ñĎšđÿĊ÷ßĊüĉêÝĈîüîöćÖ M đóćąđöúĘéúċÖđÖĉîĕð ĂćÖćýÝąđÙúČęĂîìĊñę ŠćîĕéšöćÖ
P êĆĚÜĒêŠüĆîìĊę 28 ÖčöõćóĆîíŤ Ù.ý. 2020 ÙüćöđÿĊę÷Ü N đóćąđöúĘéêČĚîđÖĉîĕð đöČęĂøéîĚĈđöúĘéÝąßčŠöîĚĈìĈĔĀšđîŠćđÿĊ÷
ÖćøøąïćéĕðìĆęüēúÖ×ĂÜđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîć 2019 O đóćąđöúĘéúċÖđÖĉîĕð đöúĘéÝąĂčŠî×ċĚî đóøćąéĉîìĊęĂ÷ĎŠúċÖ
Ă÷ĎŠĔîøąéĆïÿĎÜöćÖ öĊĂčèĀõĎöĉÿĎÜ
Q ĂÜÙŤÖćøĂîćöĆ÷ēúÖ (WHO) ðøąÖćýĔĀšÖćøĒóøŠøąïćé P đóćąđöúĘéêČĚîđÖĉîĕð đöúĘéĂćÝĒĀšÜĕéš đóøćąîĚĈĔîéĉî
×ĂÜđßČĚĂĕüøĆÿēÙēøîć 2019 đðŨîÖćøøąïćéĔĀ⊠øąđĀ÷ĕéšÜŠć÷
Q đóćąđöúĘéúċÖđÖĉîĕð êšîĂŠĂîÝąēñúŠóšîéĉî×ċĚîöćĕéš÷ćÖ

2
Powered by
ÿîĆïÿîčîēé÷
üĉßćüĉì÷ćýćÿêøŤ ðøąëöýċÖþćðŘìĊę 4

6. ךĂĔéđðŨîóČßìĊęĕöŠđÖĘïÿąÿöÿćøĂćĀćøìĊęĕéšÝćÖÖćø 8. ÝĆéßčéÖćøìéúĂÜéšü÷đÜČęĂîĕ×ìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîéĆÜøĎð êĆĚÜìĉĚÜĕüš

ÿĆÜđÙøćąĀŤéšü÷ĒÿÜĔîøĎð×ĂÜĒðŜÜ 2 ßĆęüēöÜ ÝćÖîĆĚîÝċÜÿĆÜđÖêÙüćöđðúĊę÷îĒðúÜ đöČęĂđüúćñŠćîĕð
M ךćü N ĀĂöĀĆüĔĀâŠ
O ךćüēóé P öĆîđìý
Q öĆîòøĆęÜ

ÝćÖÙĈĂíĉïć÷ñúÖćøìéúĂÜêŠĂĕðîĊĚ

7. ךĂĔéĂíĉïć÷đÖĊę÷üÖĆïúĆÖþèąđÞóćą×ĂÜóČßìĊęéĈøÜßĊüĉê
Ă÷ĎŠìĊęøĉößć÷òŦũÜìąđúĕöŠëĎÖêšĂÜ
M öĊĔïöĆîđÜćđóČęĂÿąìšĂîĒÿÜÝćÖéüÜĂćìĉê÷Ť
N Ā÷ĆęÜøćÖúċÖúÜĔîéĉîđóČęĂéĎéîĚĈ
O öĊĔïĀîćđóČęĂðøĆïêĆüêćöÙüćöĒêÖêŠćÜ×ĂÜĂčèĀõĎöĉ
ĔîđüúćÖúćÜüĆîĒúąÖúćÜÙČî G M ཁ, ག, གྷ
P úĈêšîĒñŠ×÷ć÷ÖüšćÜđĀîČĂóČĚîéĉîđóČęĂđĂćßîąúöĒøÜ
Q ëšćéĎéîĚĈìąđúđךćĕðÝąêć÷ úĈêšîĒúąøćÖÝċÜĕöŠéĎé
îĚĈìąđú
ཁ ĀĂ÷ìćÖîĚĈðúŠĂ÷ĒÖŢÿÙćøŤïĂîĕéĂĂÖĕàéŤĂĂÖöć
ñŠćîÖćøĀć÷ĔÝ
ག đöČęĂĕöŠöĊĒÿÜ óČßÝąéĎéÖúČîĒÖŢÿĂĂÖàĉđÝî ĒúąðúŠĂ÷
ĒÖŢÿÙćøŤïĂîĕéĂĂÖĕàéŤĂĂÖöć
གྷ ĒöšÝąĕöŠöĒ Ċ ÿÜ ĒêŠëšćĔÿŠĀĂ÷ìćÖîĚĈÖĆïóČßúÜĕðéšü÷ÖĆî
ĀĂ÷ìćÖîĚĈÝąÿćöćøëéĈøÜßĊüĉêêŠĂĕðĕéšđøČęĂ÷ ė
ང Ùüćöđךöךî×ĂÜĒÖŢÿĂĂÖàĉđÝîìĊú ę ąúć÷ĔîîĚĈöĊ
ĂĉìíĉóúêŠĂÖćøÿĆÜđÙøćąĀŤéšü÷ĒÿÜ×ĂÜóČß
ཅ óČßðúŠĂ÷ĒÖŢÿĂĂÖàĉđÝîìĊđę ÖĉéÝćÖÖćøÿĆÜđÙøćąĀŤ
éšü÷ĒÿÜĂĂÖöć
ךĂĔéđðŨîÙĈĂíĉïć÷ñúÖćøìéúĂÜìĊęëĎÖêšĂÜìĆĚÜĀöé
N གྷ, ང, ཅ O ག, གྷ, ང
P ག, གྷ, ཅ Q ཁ, ག, ཅ

3
Powered by
ÿîĆïÿîčîēé÷
üĉßćüĉì÷ćýćÿêøŤ ðøąëöýċÖþćðŘìĊę 4

9. ÝĆéßčéÖćøìéúĂÜéĆÜøĎð ĒúšüüćÜĕüšĔîïøĉđüèìĊęĒÿÜÿŠĂÜëċÜĕéšéĊ 11. ךĂĔéĂíĉïć÷ÿöïĆêĉ×ĂÜĂćÖćýĕöŠëĎÖêšĂÜ

M öĊîĚĈĀîĆÖ
N ĕöŠêšĂÜÖćøìĊęĂ÷ĎŠ
O öĂÜĕöŠđĀĘî
P öĊìčÖĀîìčÖĒĀŠÜ
Q đÙúČęĂîìĊęÝćÖìĊęĀîċęÜĕð÷ĆÜĂĊÖìĊęĀîċęÜĕéš
ÝćÖÙĈĂíĉïć÷đÖĊę÷üÖĆïñúñúĉêÝćÖÖćøÿĆÜđÙøćąĀŤéšü÷ĒÿÜ
îĚĈđðŨîñúñúĉêĂ÷ŠćÜĀîċęÜìĊęĕéšÝćÖÖćøÿĆÜđÙøćąĀŤéšü÷ĒÿÜ
ĒúšüóČßÿćöćøëÙć÷îĚĈĂĂÖĕéšìćÜĔïÿĎŠÿĉęÜĒüéúšĂö
ךĂĔéĂíĉïć÷đÖĊę÷üÖĆïðøĉöćèîĚĈìĊęđĀúČĂĂ÷ĎŠĔîÖøąïĂÖêüÜ 12. ÙĈĂíĉïć÷đÖĊę÷üÖĆïÖćøöĂÜđĀĘîüĆêëčđðŨîéĆÜîĊĚ
ÝćÖñúÖćøìéúĂÜéšćîïîĕéšëĎÖêšĂÜ ཁ đøćöĂÜđĀĘîüĆêëčĕéšđöČęĂĒÿÜìĊęöćÝćÖ
M B đĀúČĂðøĉöćèîĚĈĔîÖøąïĂÖêüÜîšĂ÷ìĊęÿčé ĒĀúŠÜÖĈđîĉéĒÿÜêÖÖøąìïüĆêëč
đîČęĂÜÝćÖ B ĕöŠöĊĔï ག đøćöĂÜđĀĘîüĆêëčĕéšđöČęĂĒÿÜìĊęöćÝćÖêć

N C đĀúČĂðøĉöćèîĚĈĔîÖøąïĂÖêüÜîšĂ÷ÖüŠć A êÖÖøąìïüĆêëč
đîČęĂÜÝćÖ C ëĎÖÙúčöéšü÷ëčÜóúćÿêĉÖÝîđÖĉéÙüćößČĚî གྷ đøćöĂÜđĀĘîüĆêëčĕéšđöČęĂĒÿÜìĊęöćÝćÖ

ÿĎÜÖüŠć ĒĀúŠÜÖĈđîĉéĒÿÜÖøąìïÖĆïüĆêëčĒúšüÿąìšĂî
O ðøĉöćèîĚĈìĊęđĀúČĂĂ÷ĎŠĔîÖøąïĂÖêüÜđøĊ÷ÜÝćÖöćÖ đךćöćìĊęêć×ĂÜđøć
ĕðĀćîšĂ÷ĕéšđðŨî A > B > C
ךĂĔéĂíĉïć÷ÖćøöĂÜđĀĘîüĆêëčĕéšëĎÖêšĂÜìĆĚÜĀöé
P C đĀúČĂðøĉöćèîĚĈĔîÖøąïĂÖêüÜöćÖđðŨîúĈéĆï
ìĊęÿĂÜ M གྷ đìŠćîĆĚî N ཁ, གG O ཁ, གྷ
Q A đĀúČĂðøĉöćèîĚĈĔîÖøąïĂÖêüÜöćÖìĊęÿčé P ག, གྷ Q ཁ, ག, གྷ
đîČęĂÜÝćÖöĊĔïĒúąĕöŠëĎÖÙúčöéšü÷ëčÜóúćÿêĉÖ

13. øĎðĒÿéÜîĚĈĒ×ĘÜĀúĂöđĀúüìĊ×ę ĆĚüēúÖđĀîČĂđîČęĂÜÝćÖ

õćüąēúÖøšĂîđðŨîéĆÜîĊĚ
10. ךĂĔéïšćÜĂíĉïć÷đÖĊę÷üÖĆïîĚĈĀîĆÖ×ĂÜüĆêëčĕöŠëĎÖêšĂÜ
M đðŨî×îćé×ĂÜĒøÜìĊęēúÖéċÜéĎéüĆêëč
N îĉüêĆîÙČĂĀîŠü÷×ĂÜîĚĈĀîĆÖ
O ēúÖéċÜéĎéüĆêëčìĊęöĊöüúöćÖĒúąüĆêëčìĊęöĊöüúîšĂ÷
éšü÷ĒøÜìĊęđìŠćÖĆî
P îĚĈĀîĆÖ×ĂÜüĆêëčìĊęĒ×üîĂ÷ĎŠÖĆïÿðøĉÜ÷ĉęÜđïć ךĂĔéđðŨîÿëćîą×ĂÜîĚĈìĊęóïđĀĘîĕéšĔîïøĉđüèîĊĚ
ÿðøĉÜÝą÷ĉęÜ÷ČéĂĂÖöćÖ M ×ĂÜĒ×ĘÜ N ×ĂÜĒ×ĘÜ ×ĂÜđĀúü
Q ĒøÜēîšöëŠüÜìĈĔĀšüĆêëčöĊîĚĈĀîĆÖ O ×ĂÜĒ×ĘÜ ĒÖŢÿ P ×ĂÜđĀúü ĒÖŢÿ
Q ×ĂÜĒ×ĘÜ ×ĂÜđĀúü ĒÖŢÿ

4
Powered by
ÿîĆïÿîčîēé÷
üĉßćüĉì÷ćýćÿêøŤ ðøąëöýċÖþćðŘìĊę 4

14. ךĂĔéïšćÜđðŨîÿćđĀêčìĊęêšĂÜĂĆéĒÖŢÿĕîēêøđÝîúÜĔî 17. ךĂĔéïšćÜĕöŠđðŨîÖćøĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖÖćøđÖĉéđÜć×ĂÜüĆêëč

ëčÜ×îö×ïđÙĊĚ÷ü ĔîÖćøĔßšßĊüĉêðøąÝĈüĆî×ĂÜđøć
M ìĈĔĀš×îö×ïđÙĊĚ÷üĂøŠĂ÷÷ĉęÜ×ċĚî M N
N ðŜĂÜÖĆîĕöŠĔĀš×îö×ïđÙĊĚ÷üöĊÖúĉęîđĀöĘîĀČî
O ìĈĔĀšîĚĈĀîĆÖ×ĂÜ×îö×ïđÙĊĚ÷üđïćúÜ
P ìĈĔĀšðøĉöćêø×ĂÜ×îö×ïđÙĊĚ÷üúéúÜ Ÿ øŠö Ÿ đøČĂîÖøąÝÖ
ߊü÷ĔĀšđÖĘïøĆÖþćĕéšÜŠć÷
O P
Q ìĈĔĀš×îöĒêÖĀĆÖîšĂ÷úÜĒöšÝąĕéšøĆïĒøÜÖøąĒìÖ

15. ךĂĔéĂíĉïć÷đÖĊę÷üÖĆïüĆêëčĒúąÿćøêŠĂĕðîĊĚĕéšëĎÖêšĂÜ Ÿ ĀöüÖ Ÿ ĒüŠîÖĆîĒéé

Q
ཁ ག གྷG

Ÿ éĉîÿĂÿĊ Ÿ îĚĈ Ÿ ĂćÖćýĔîúĎÖēðśÜ Ÿ êĎšÝĆéĒÿéÜÿĉîÙšć

M གྷ ĕöŠöĊîĚĈĀîĆÖ
N ཁ đðŨî×ĂÜĒ×ĘÜ ག Ēúą གྷ đðŨî×ĂÜđĀúü
O ཁ Ēúą ག ĕöŠÿćöćøëĔßšöČĂÝĆïĕéš
P གྷ öĊÿëćîąđéĊ÷üÖĆï ག
Q ག Ēúą གྷ đðúĊę÷îĒðúÜøĎðøŠćÜêćöõćßîąïøøÝč
18. ëšćÙøĂïđìĊ÷îßîĉéđéĊ÷üÖĆîéšü÷õćßîąĔÿ×îćéêŠćÜÖĆîéĆÜøĎð

16. ÙĈĂíĉïć÷đÖĊę÷üÖĆïĒøÜēîšöëŠüÜđðŨîéĆÜîĊĚ

×îćé×ĂÜĒøÜìĊęēúÖéċÜéĎéüĆêëč đðŨîÿĆéÿŠüîÖĆï
îĚĈĀîĆÖ ĒúąĒêÖêŠćÜÖĆîĕðêćöÿëćîìĊęìĊę
üĆêëčîĆĚîĂ÷ĎŠ ĒøÜēîšöëŠüÜöĊÙŠćöćÖìĊęÿčéìĊęïøĉđüè ÝćÖøĎð đüúćĔîÖćøđñćĕĀöšđðúĊę÷îĒðúÜêćöÿĉęÜĔé
óČĚîñĉüēúÖ ÷ĉęÜÿĎÜÝćÖóČĚîñĉüēúÖöćÖđìŠćĕø
M Ùüćö÷ćü×ĂÜđìĊ÷î
ĒøÜēîšöëŠüÜ÷ĉęÜöĊÙŠćîšĂ÷úÜ éćüđÙøćąĀŤĒêŠúąéüÜ
N ßîĉé×ĂÜđìĊ÷î
öĊ×îćé×ĂÜĒøÜēîšöëŠüÜĒêÖêŠćÜÖĆî
O ðøĉöćè×ĂÜĂćÖćý
ךĂĔéÙČĂðøćÖäÖćøèŤìĊęÿĆöóĆîíŤÖĆïÙĈĂíĉïć÷ĒøÜēîšöëŠüÜ P ĂčèĀõĎöĉĔîõćßîąĔÿ
éšćîïî Q ßîĉé×ĂÜõćßîąìĊęöćÙøĂï
M úĎÖïĂúÖúĉÜĚ ĒúšüĀ÷čéîĉęÜ
N îĚĈêÖĕĀúúÜÿĎŠĒĂŠÜîĚĈđïČĚĂÜúŠćÜ
O òčśîđÖćąêĉéìĊęĕöš×îĕÖŠ
P ×ĆĚü N ×ĂÜđ×ĘöìĉýßĊĚĕðìćÜìĉýđĀîČĂ
Q ëšćéċÜÿć÷íîĎĔĀšêċÜĒúšüðúŠĂ÷ úĎÖýøÝąóčŠÜĕðךćÜĀîšć

5
Powered by
ÿîĆïÿîčîēé÷
üĉßćüĉì÷ćýćÿêøŤ ðøąëöýċÖþćðŘìĊę 4

19. îĈüĆêëč 3 ßîĉéêŠĂĕðîĊĚöćìĈÖćøìéúĂÜđóČęĂýċÖþć 20. Ē×üîêčšöîĚĈĀîĆÖÖĆïÿðøĉÜßîĉéêŠćÜ ė đóČęĂÿĆÜđÖêÙüćö÷ćü

ÖćøđðúĊę÷îøĎðóúĆÜÜćî ×ĂÜÿðøĉÜéĆÜøĎð ĕéšñúÖćøÿĆÜđÖêéĆÜêćøćÜ

Ÿ ÖúĂÜ Ÿ úĎÖđĀúĘÖ Ÿ đÙøČęĂÜđðśćñö

ÖćøìéúĂÜ ĂčðÖøèŤ üĉíĊÖćøìéúĂÜ
òśćöČĂ ëĎòśćöČĂìĆĚÜ 2 ךćÜ ĒúšüîĈöć îĚĈĀîĆÖ×ĂÜ
ཁ Ùüćö÷ćü×ĂÜÿðøĉÜ (đàîêĉđöêø)
ìĆĚÜ 2 ךćÜ ĒêąìĊęĒÖšö×ĂÜêîđĂÜ êčšöîĚĈĀîĆÖ
üćÜÖúĂÜïîēêŢąĀîĆÜÿČĂ (ÖøĆö) A B C D E
ÖúĂÜ Ēúą 0 0 1 2 4 5
ག ĒúšüðúŠĂ÷úĎÖđĀúĘÖĔĀšêÖúÜ
úĎÖđĀúĘÖ 20 0 1 3 5 6
ïîĀîšćÖúĂÜ
40 0 2 4 6 8
đÿĊ÷ïðúĆěÖđÙøČĂę Üđðśćñö
གྷ đÙøČęĂÜđðśćñö 60 0 2 5 5 7
ĒúšüđðŗéĔßšÜćî
80 0 2 6 5 8
ךĂĔéïšćÜĂíĉïć÷đÖĊę÷üÖĆïÖćøìéúĂÜéšćîïîĕöŠëĎÖêšĂÜ ×šĂĔéÙČĂÿðøĉÜìĊęđĀöćąÿöìĊÿę éč ÿĈĀøĆïîĈĕðĔßšìĈ
M ÝćÖÖćøìéúĂÜ ཁ ÖćøìĊęëĎòśćöČĂìĆĚÜ 2 ךćÜ đÙøČęĂÜßĆęÜÿðøĉÜ
ĒúšüòśćöČĂøšĂî×ċĚî đîČęĂÜÝćÖđÖĉéÖćøđðúĊę÷îóúĆÜÜćîÖú M ÿðøĉÜ A N ÿðøĉÜ B O ÿðøĉÜ C
đðŨîóúĆÜÜćîĕôôŜć P ÿðøĉÜ DG Q ÿðøĉÜ E
N ÖćøìéúĂÜ ག đðŨîÖćøđðúĊę÷îóúĆÜÜćîÖúđðŨî
óúĆÜÜćîđÿĊ÷Ü
O ÖćøìéúĂÜ གྷ đðŨîÖćøđðúĊę÷îóúĆÜÜćîĕôôŜćđðŨî 21. øĎðĒÿéÜüĆêëč A üĆêëč B üĆêëč C ìĊęööĊ üúđìŠćÖĆîĒúąüĆêëč D
óúĆÜÜćîøĎðĂČęîĕéšĀúć÷øĎðĔîđüúćđéĊ÷üÖĆî ìĊęöĊöüúđðŨî 2 đìŠć×ĂÜüĆêëčĂČęî ė ēé÷üĆêëč B üĆêëč C Ēúą
P óúĆÜÜćîìĊęđðúĊę÷îøĎðĕðĔîñúÖćøìéúĂÜ ཁ đðŨî üĆêëč D Ă÷ĎŠìĊęñüĉ ēúÖĔîøą÷ąĀŠćÜÝćÖÝčéýĎî÷ŤÖúćÜēúÖ
óúĆÜÜćîđéĊ÷üÖĆïìĊęđðúĊę÷îøĎðĕðđöČęĂĔßšÖćêšöîĚĈĕôôŜć đìŠć ė ÖĆî Ĕî×èąìĊęüĆêëč A Ă÷ĎŠĀŠćÜÝćÖñĉüēúÖöćÖÖüŠć
Q ÖćøìéúĂÜ ག öĊÖćøđðúĊę÷îóúĆÜÜćîĀîċęÜĕðđðŨî üĆêëčĂČęî
óúĆÜÜćîĂĊÖĒïïĀîċęÜ đĀöČĂîÖĆïÖćøđÿĊ÷ïðúĆěÖ
Ēúšüđðŗéüĉì÷č

ךĂĔéđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÙŠć×ĂÜĒøÜēîšöëŠüÜìĊęÖøąìĈêŠĂüĆêëč
A – D ĕéšëĎÖêšĂÜ
MA>B=C=D NB>A=D>C
OB=A>C>D PC>D=A>B
QD>B=C>A
6
Powered by
ÿîĆïÿîčîēé÷
üĉßćüĉì÷ćýćÿêøŤ ðøąëöýċÖþćðŘìĊę 4

22. ךĂĔéĕöŠĔߊÿĉęÜÝĈđðŨîìĊęìĈĔĀšÿêĆ üŤêŠćÜ ė ìĊęĂćýĆ÷Ă÷ĎŠïîïÖ 25. ÿŠüîðøąÖĂï×ĂÜĂćÖćýìĊęĀć÷ĔÝđךćđðŨîéĆÜøĎð

ĒúąĔîìąđúéĆÜøĎð ÿćöćøëéĈøÜßĊüĉêĂ÷ĎŠĕéš

M öĊîĚĈ N öĊĂćÖćý
O ĒÿÜĂćìĉê÷ŤÿŠĂÜëċÜ P ĂčèĀõĎöĉđĀöćąÿö
Q éĉîìĊęđĀöćąÿö ðøĉöćèĒÖŢÿĂĂÖàĉđÝîĒúąĒÖŢÿÙćøŤïĂîĕéĂĂÖĕàéŤ
Ĕî×èąìĊęĀć÷ĔÝĂĂÖđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïĔî×èąìĊęĀć÷ĔÝđךć
đðŨîĂ÷ŠćÜĕø
M ĒÖŢÿĂĂÖàĉđÝîúéĒúąĒÖŢÿÙćøŤïĂîĕéĂĂÖĕàéŤúé
N ĒÖŢÿĂĂÖàĉđÝîđóĉęöĒúąĒÖŢÿÙćøŤïĂîĕéĂĂÖĕàéŤđóĉęö
23. ךĂĔéĂíĉïć÷đÖĊę÷üÖĆïÿćđĀêčÖćøđÖĉéÖúćÜüĆîĒúąÖúćÜÙČî O ĒÖŢÿĂĂÖàĉđÝîúéĒúąĒÖŢÿÙćøŤïĂîĕéĂĂÖĕàéŤđóĉęö
ĕéšëĎÖêšĂÜ P ĒÖŢÿĂĂÖàĉđÝîđóĉęöĒúąĒÖŢÿÙćøŤïĂîĕéĂĂÖĕàéŤúé
Q ĒÖŢÿĂĂÖàĉđÝîÙÜìĊęĒúąĒÖŢÿÙćøŤïĂîĕéĂĂÖĕàéŤđóĉęö
M éüÜĂćìĉê÷ŤĀöčîøĂïêĆüđĂÜ
N ēúÖĀöčîøĂïêĆüđĂÜ
O ēúÖĒúąéüÜĂćìĉê÷ŤéċÜéĎéàċęÜÖĆîĒúąÖĆî
P ēúÖēÙÝøēé÷öĊéüÜĂćìĉê÷ŤđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜ
Q éüÜĂćìĉê÷ŤēÙÝøēé÷öĊēúÖđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜ
26. ÙĈĂíĉïć÷đÖĊę÷üÖĆïúöìĊęóĆéïøĉđüèßć÷ìąđúđðŨîéĆÜîĊĚ

ཁ úöìĊęóĆéïøĉđüèßć÷ìąđúĔîêĂîÖúćÜÙČî
ÙČĂúöïÖ
24. ךĂĔéïšćÜĂíĉïć÷đÖĊę÷üÖĆïéüÜÝĆîìøŤĕéšëĎÖêšĂÜ ག úöìĊęóĆéïøĉđüèßć÷ìąđúđÖĉéÝćÖ

M öĊĂćÖćýĂ÷ĎŠöćÖ ÙüćöĒêÖêŠćÜøąĀüŠćÜĂčèĀõĎöĉïîòŦũÜ
N ĕöŠöĊđöÛ ĒúąĔîìąđú
གྷ ìĉýìćÜ×ĂÜúöìĊęóĆéïøĉđüèßć÷ìąđúÙÜìĊę
O öĊìĊęøćïÿĎÜđĀöČĂîõĎđ×ć
P ĂéĊêđÙ÷öĊÖøąêŠć÷ĂćýĆ÷Ă÷ĎŠ ðŦÝÝčïĆîĕöŠöĊĒúšü đÿöĂ ĕöŠüŠćÝąđðŨîÖúćÜüĆîĀøČĂÖúćÜÙČî
Q øĎðøŠćÜĒúą×îćé×ĂÜĀúčöïîéüÜÝĆîìøŤđìŠćÖĆîìĆĚÜĀöé ךĂĔéĂíĉïć÷đÖĊę÷üÖĆïúöìĊęóĆéïøĉđüèßć÷ìąđúĕéšëĎÖêšĂÜ
ìĆĚÜĀöé
 M ཁ đìŠćîĆĚî N ག đìŠćîĆĚî O གྷ đìŠćîĆĚî
P ཁ, ག Q ག, གྷ

7
Powered by
ÿîĆïÿîčîēé÷
üĉßćüĉì÷ćýćÿêøŤ ðøąëöýċÖþćðŘìĊę 4

27. ךĂĔéĒïŠÜÖúčŠöéćüđÙøćąĀŤĔîøąïïÿčøĉ÷ąêćöđÖèæŤêŠĂĕðîĊĚ 29. üĉíĊÖćøÿĆÜđÖêúĆÖþèą×ĂÜĀĉîêąÖĂîđðŨîéĆÜîĊĚ

ĕéšëĎÖêšĂÜ

đÖèæŤ đðúČĂÖßĆĚîîĂÖ đðúČĂÖßĆĚîîĂÖ

ÖćøÝĈĒîÖ đðŨîĀĉî ĕöŠĔߊĀĉî
ēúÖ éćüĂĆÜÙćø Ÿ ÿĆÜđÖêéšü÷ĒüŠî×÷ć÷ Ÿ ĔßšöČĂÿĆöñĆÿ
M éćüóùĀĆÿïéĊ éćüđÿćøŤ éćüóčí éćüýčÖøŤ
éćü÷ĎđøîĆÿ éćüđîðÝĎî
éćüĂĆÜÙćø éćüóùĀĆÿïéĊ
N éćüđÿćøŤ éćü÷ĎđøîĆÿ éćüóčí éćüýčÖøŤ ēúÖ
éćüđîðÝĎî Ÿ Ā÷éÖøéđÖúČĂđÝČĂÝćÜ
éćüóùĀĆÿïéĊ úĆÖþèą×ĂÜĀĉîêąÖĂîìĊęÿĆÜđÖêĕéšöĊéĆÜîĊĚ
éćüóčí éćüýčÖøŤ ēúÖ
O éćüđÿćøŤ éćü÷ĎđøîĆÿ
éćüĂĆÜÙćø ཁ ÿĊ
éćüđîðÝĎî
ག ×îćéĂîčõćÙ
éćüóčí éćüýčÖøŤ
éćüđÿćøŤ éćü÷ĎđøîĆÿ གྷ ÙüćöøĎšÿċÖÝćÖÖćøÿĆöñĆÿ
P ēúÖ éćüĂĆÜÙćø
éćüđîðÝĎî ང øÿßćêĉ
éćüóùĀĆÿïéĊ
ཅ ðäĉÖĉøĉ÷ćìĊęđÖĉéÝćÖÖøéđÖúČĂđÝČĂÝćÜ
éćüóčí éćüýčÖøŤ
ཆ ÙüćöĒ×ĘÜ
ēúÖ éćüĂĆÜÙćø
Q éćü÷ĎđøîĆÿ éćüđîðÝĎî
éćüóùĀĆÿïéĊ ךĂĔéđðŨîúĆÖþèąđÞóćą×ĂÜĀĉîêąÖĂîìĊęÿĆÜđÖêĕéšÝćÖ
éćüđÿćøŤ üĉíĊÖćøéšćîïîìĆĚÜĀöé
M ཁ, ག, གྷ, ཅ N ཁ, གྷ, ང, ཆ
O ཁ, ག, གྷ, ཅ, ཆ P ཁ, གྷ, ང, ཅ, ཆ
Q ཁ, ག, གྷ, ང, ཅ

28. ךĂĔéøąïčĀĉîìĊđę ÖĉéôĂÜđöČęĂĀ÷éÖøéĕăēéøÙúĂøĉÖđÝČĂÝćÜ

ĒúąÿĉęÜìĊęðøąÖĂïĂ÷ĎŠĔîĀĉîîĆĚîĕéšëĎÖêšĂÜ
M ĀĉîēÙúî – ðąÖćøĆÜ
N Āĉîìøć÷ – éĉîđĀîĊ÷üĒúąìøć÷
O ĀĉîÖøüéöî – ÖøąéĎÖÿĆêüŤĒúąðąÖćøĆÜ
P ĀĉîðĎî – ÖšĂîĀĉî ìøć÷ éĉî
Q ĀĉîðĎî – đðúČĂÖĀĂ÷

8
Powered by
ÿîĆïÿîčîēé÷
üĉßćüĉì÷ćýćÿêøŤ ðøąëöýċÖþćðŘìĊę 4

30. øĎðĒÿéÜñúÖćøÿĆÜđÖêÖúčŠöéćüĀöĊĔĀâŠĔîÙČîĀîċęÜ
đöČęĂÖĈĀîéĔĀšéćüđĀîČĂđðŨîÝčéýĎî÷ŤÖúćÜÖćøđÙúČęĂîìĊę
Ēúąđüšîøą÷ąĔîÖćøÿĆÜđÖêĀŠćÜÖĆî 4 ßĆęüēöÜ óïüŠć
ÖúčŠöéćüĀöĊĔĀ⊠đöČęĂđøĉęöÿĆÜđÖêĒúąđöČęĂđüúćñŠćîĕð
4 ßĆęüēöÜ ìĈöčöÖĆïéćüđĀîČĂđìŠćÖĆï ཁ ĂÜýć éĆÜøĎð

öčö ཁ öĊÙŠćÖĊęĂÜýć
M 20° N 30° O 40°
P 50° Q 60°

9
Powered by
ÿîĆïÿîčîēé÷