From: Drug Registration Gulf Health Council

Sent: Thursday, February 24, 1:39 2022PM

Cc: Central Veterinary Registration; inspections; Pricing; Medical Devices Registration Gulf Health Council
Subject: ‫ﺗﻌﻤﻴﻢ اﻗﻔﺎل ﺣﺴﺎﺑﺎت ﺳﺎﻣﺒﺎ‬
Attachments: IBAN ENG 003 - 70- ‫زﻳﺎرات‬.pdf; IBAN ENG 004 46- ‫اﻳﺮادات ﻋﺎم‬.pdf

"‫"ﺗﻌﻤﻴﻢ ﺧﻠﻴﺠﻲ‬

‫اﻟﻤﺤﺘﺮﻣﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﻜﺮﻣﻴﻦ ﻣﻤﺜﻠﻲ اﻟﺸﺮﻛﺎت‬

‫اﻟﻤﺤﺘﺮﻣﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﻜﺮﻣﻴﻦ ﻣﺪراء اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﺮﻣﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﻜﺮﻣﻴﻦ ﻣﻤﺜﻠﻲ وﻛﻼء اﻟﺸﺮﻛﺎت‬

..‫اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻜﻢ ورﺣﻤﺔ اﻟﻠﻪ وﺑﺮﻛﺎﺗﻪ‬

Due to the closure of Gulf Health Council accounts in Samba Bank, GHC would like to provide the ً
‫ ﻳﺮﻏﺐ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ‬،‫ﻧﻈﺮا ﻹﻏﻼق ﺣﺴﺎﺑﺎت ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳﺎﻣﺒﺎ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
new bank accounts details in Al-Jazeera Bank as the following:(the full information in the attachment) (‫ )اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺒﻨﻜﻴﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﺮﻓﻘﺔ‬:‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺒﻨﻜﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﺑﻨﻚ اﻟﺠﺰﻳﺮة ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬

Service Old Account (closed) Account (new) (‫اﻟﺤﺴﺎب )اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ (‫اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺴﺎﺑﻖ )ﻣﻐﻠﻖ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬

 Good Manufacturing Practice ‫ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺎت‬

Verification ( Factory inspection) ‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺠﻴﺪ )ﺗﻔﺘﻴﺶ‬
Manufacture inspection for SA5640000000000000821470 SA9360000000209447963003 SA9360000000209447963003 SA5640000000000000821470 (‫اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ‬
Medical Devices ‫ ﺗﻔﺘﻴﺶ ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻷﺟﻬﺰة‬
‫واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‬

1
 Evaluation of innovative and ‫ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻣﻠﻒ اﻷدوﻳﺔ‬
biological products. ‫ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
 Evaluation of generic products ‫ اﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺮات‬
file for registration. ,‫ إﺿﺎﻓﺔ ﺷﻜﻞ ﺻﻴﺪﻻﻧﻲ‬
 Addition of new pharmaceutical ‫ ﻋﺒﻮة‬,‫ﺗﺮﻛﻴﺰ‬
form, new strength, new pack ‫ ﺗﻌﺪﻳﻞ أي ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎت‬
size. ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
 Variation Change of product ‫ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺷﺮﻛﺔ‬
name. ‫ إﻋﺎدة ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺷﺮﻛﺔ‬
 Change of manufacturer name. ‫ ﺗﻐﻴﺮ اﺳﻢ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬
 Registration of manufacturer. ‫اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ‬
 Renewal Registration of ‫ ﺗﻐﻴﺮ اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺮ‬
SA6940000000000001900846 SA6660000000209447963004 SA6660000000209447963004 SA6940000000000001900846
manufacturer. ‫ اﻻﻋﺘﺮاض ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻌﻴﺮ‬
 Pre-registration pricing ‫ﻣﺴﺘﺤﻀﺮ‬
consultation ‫ ﻃﻠﺐ إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ‬
• Objection to the pricing of a ‫ﻓﻲ ﺗﺴﻌﻴﺮ ﻣﺴﺘﺤﻀﺮ‬
product ‫ ﻃﻠﺐ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺟﻬﺎز ﻃﺒﻲ‬
• Request to reconsider the pricing ‫ ﻃﻠﺐ إﻋﺎدة ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺟﻬﺎز‬
of a product ‫ﻃﺒﻲ‬
• Medical Devices Registration ‫ ﻃﻠﺐ ﺗﺄﻫﻴﻞ ﺟﻬﺎز ﻃﺒﻲ‬
• Medical Devices Re-Registration ‫ ﻃﻠﺐ إﻋﺎدة ﺗﺄﻫﻴﻞ ﺟﻬﺎز‬
• Medical Devices Qualification ‫ﻃﺒﻲ‬
• Medical Devices Re-Qualification

2
 ,,‫وﺗﻘﺒﻠﻮا أﻃﻴﺐ اﻟﺘﺤﻴﺎت‬

Drug Registration
Central Registration Department

Telephone: 920020885 EXT:

Mobile:
Email: drug.registration@ghc.sa
www.ghc.sa

3
 International Bank Account Number(IBAN)

Dear GULF HEALTH COUNCIL

We would like to extend to you sincere thanks and gratitude to deal with Bank AlJazira, and
assure you we continue to provide the best services and ensuring maximum precision and
safety while completing your transactions.
As per your request, please find the (IBAN) form below and account details:

Account Name GULF HEALTH COUNCIL

(IBAN)International Bank Account SA93 6000 0000 2094 4796 3003

Account Number 0209-447963-003
Bank Address KING FAISAL ROAD – ALYARMOUK AREA –
ALKHOBAR CITY – SAUDI ARABIA
Swift Code BJAZSAJE

And we would like to draw your attention that your IBAN will be used in the following
International banking operations:-
1. If you transfer or dividends or salary through local banks or international operator is
notified
2. If you want to save some beneficiaries account numbers with local banks on the Al-
Jaziar Online or AlJaziar online iPhone to be referenced when needed

With great appreciation

Bank Al-Jazira
 International Bank Account Number(IBAN)

Dear GULF HEALTH COUNCIL

We would like to extend to you sincere thanks and gratitude to deal with Bank AlJazira, and
assure you we continue to provide the best services and ensuring maximum precision and
safety while completing your transactions.
As per your request, please find the (IBAN) form below and account details:

Account Name GULF HEALTH COUNCIL

(IBAN)International Bank Account SA66 6000 0000 2094 4796 3004

Account Number 0209-447963-004
Bank Address KING FAISAL ROAD – ALYARMOUK AREA –
ALKHOBAR CITY – SAUDI ARABIA
Swift Code BJAZSAJE

And we would like to draw your attention that your IBAN will be used in the following
International banking operations:-
1. If you transfer or dividends or salary through local banks or international operator is
notified
2. If you want to save some beneficiaries account numbers with local banks on the Al-
Jaziar Online or AlJaziar online iPhone to be referenced when needed

With great appreciation

Bank Al-Jazira