You are on page 1of 41

(Original PDF) Business Law: Text and

Cases 14th Edition


Visit to download the full and correct content document:
https://ebooksecure.com/download/original-pdf-business-law-text-and-cases-14th-edit
ion/
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
Brief Contents

Unit One THE LEGAL ENVIRONMENT OF BUSINESS 1


Chapter 1 Law and Legal Reasoning 2
Chapter 2 Courts and Alternative Dispute Resolution 26
Chapter 3 Court Procedures 48
Chapter 4 Business and the Constitution 70
Chapter 5 Business Ethics 89

Unit Two TORTS AND CRIMES 111


Chapter 6 Tort Law 112
Chapter 7 Strict Liability and Product Liability 134
Chapter 8 Intellectual Property Rights 150
Chapter 9 Internet Law, Social Media, and Privacy 170
Chapter 10 Criminal Law and Cyber Crime 187

Unit Three CONTRACTS AND E-CONTRACTS 215


Chapter 11 Nature and Terminology 216
Chapter 12 Agreement in Traditional and E-Contracts 231
Chapter 13 Consideration 250
Chapter 14 Capacity and Legality 263
Chapter 15 Mistakes, Fraud, and Voluntary Consent 280
Chapter 16 The Writing Requirement in Our Digital World 295
Chapter 17 Third Party Rights 309
Chapter 18 Performance and Discharge 323
Chapter 19 Breach of Contract and Remedies 338

Unit Four DOMESTIC AND INTERNATIONAL SALES AND LEASE CONTRACTS 359
Chapter 20 The Formation of Sales and Lease Contracts 360
Chapter 21 Title, Risk, and Insurable Interest 387
Chapter 22 Performance and Breach of Sales and Lease Contracts 404
Chapter 23 Warranties 425
Chapter 24 International and Space Law 439

Unit Five NEGOTIABLE INSTRUMENTS 461


Chapter 25 Negotiable Instruments 462
Chapter 26 Transferability and Holder in Due Course 479
Chapter 27 Liability, Defenses, and Discharge 497
Chapter 28 Banking in the Digital Age 516

iii
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
iv BRIEF CONTENTS

Unit Six CREDITORS’ RIGHTS AND BANKRUPTCY 539


Chapter 29 Creditors’ Rights and Remedies 540
Chapter 30 Secured Transactions 556
Chapter 31 Bankruptcy Law 580

Unit Seven AGENCY AND EMPLOYMENT 605


Chapter 32 Agency Formation and Duties 606
Chapter 33 Agency Liability and Termination 622
Chapter 34 Employment, Immigration, and Labor Law 641
Chapter 35 Employment Discrimination 664

Unit Eight BUSINESS ORGANIZATIONS 689


Chapter 36 Small Businesses and Franchises 690
Chapter 37 All Forms of Partnerships 705
Chapter 38 Limited Liability Companies and Special Business Forms 725
Chapter 39 Corporate Formation and Financing 741
Chapter 40 Corporate Directors, Off
Officers, and Shareholders 762
Chapter 41 Mergers and Takeovers 782
Chapter 42 Investor Protection, Insider Trading, and Corporate Governance 798

Unit Nine GOVERNMENT REGULATION 823


Chapter 43 Administrative Agencies 824
Chapter 44 Consumer Law 843
Chapter 45 Environmental Protection 860
Chapter 46 Antitrust Law 876
Chapter 47 Professional Liability and Accountability 896

Unit Ten PROPERTY AND ITS PROTECTION 919


Chapter 48 Personal Property and Bailments 920
Chapter 49 Real Property and Landlord-Tenant Law 939
Chapter 50 Insurance 961
Chapter 51 Wills and Trusts 977

APPENDICES
A How to Brief Cases and Analyze Case Problems A-1
B The Constitution of the United States A-4
C The Uniform Commercial Code A-12
D Answers to the Issue Spotters A-149
E Sample Answers for Business Case Problems with Sample Answer A-149

GLOSSARY G-1
TABLE OF CASES TC-1
INDEX I-1

Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
Contents

Unit One Chapter 4


THE LEGAL ENVIRONMENT Business and the Constitution 70
OF BUSINESS 1 The Constitutional Powers of Government 70
Classic Case 4.1 Heart of Atlanta Motel v. United
Chapter 1 States (1964) 73
Law and Legal Reasoning 2 Business and the Bill of Rights 75
Business Activities and the Legal Environment 2 Spotlight on Beer Labels
Sources of American Law 3 Case 4.2 Bad Frog Brewery, Inc. v. New York State Liquor
The Common Law Tradition 6 Authority (1998) 78
Schools of Legal Thought 12 Case Analysis 4.3 Thompson v. Holm (2016) 81
Classifications of Law 13 Due Process and Equal Protection 83
How to Find Primary Sources of Law 14 Privacy Rights 84
How to Read and Understand Case Law 19
Chapter 5
Chapter 2 Business Ethics 89
Courts and Alternative Dispute Business Ethics 89
Resolution 26 Case 5.1 Scott v. Carpanzano (2014) 91
Business Ethics and Social Media 93
The Judiciary’s Role in American Government 26
Ethical Principles and Philosophies 94
Basic Judicial Requirements 27
Making Ethical Business Decisions 97
Case Analysis 2.1 Mala v. Crown Bay Marina, Inc. (2013) 29
Case 5.2 Al-Dabagh v. Case Western Reserve
Spotlight on Gucci
University (2015) 99
Case 2.2 Gucci America, Inc. v. Wang Huoqing (2011) 32
Case Analysis 5.3 Moseley v. Pepco Energy Services,
The State and Federal Court Systems 35
Inc. (2011) 100
Case 2.3 Johnson v. Oxy USA, Inc. (2016) 36
Global Business Ethics 102
Alternative Dispute Resolution 40
Unit One Application and Ethics:
International Dispute Resolution 44
“Arbitration, No Class Actions” 107

Chapter 3
Court Procedures 48 Unit Two
Procedural Rules 48
TORTS AND CRIMES 111
Pretrial Procedures 50
Chapter 6
Case Analysis 3.1 Espresso Disposition Corp. 1 v. Santana Sales
& Marketing Group, Inc. (2013) 54 Tort Law 112
Case 3.2 Lewis v. Twenty-First Century Bean The Basis of Tort Law 112
Processing (2016) 56 Intentional Torts against Persons 113
Case 3.3 Brothers v. Winstead (2014) 58 Case Analysis 6.1 Blake v. Giustibelli (2016) 115
The Trial 61 Case 6.2 Revell v. Guido (2015) 120
Posttrial Motions 64 Intentional Torts against Property 123
The Appeal 65 Unintentional Torts—Negligence 125
Enforcing the Judgment 66 Defenses to Negligence 129
Spotlight on the Seattle Mariners
Case 6.3 Taylor v. Baseball Club of Seattle, LP (2006) 129

v
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
vi CONTENTS

Chapter 7 Case Analysis 10.3 United States v. Warner (2016) 205


Strict Liability and Product Liability 134 Unit Two Application and Ethics:
The Biggest Data Breach of All Time 211
Strict Liability 134
Product Liability 135
Case Analysis 7.1 Schwarck v. Arctic Cat, Inc. (2016) 136 Unit Three
Strict Product Liability 137 CONTRACTS
Spotlight on Injuries from Vaccines AND E-CONTRACTS 215
Case 7.2 Bruesewitz v. Wyeth, LLC (2011) 138
Defenses to Product Liability 144 Chapter 11
Case 7.3 VeRost v. Mitsubishi Caterpillar Forklift America,
Nature and Terminology 216
Inc. (2015) 144
An Overview of Contract Law 216
Chapter 8 Elements of a Contract 217
Case Analysis 11.1 Weston v. Cornell University (2016) 218
Intellectual Property Rights 150
Types of Contracts 219
Trademarks and Related Property 150 Case 11.2 Vukanovich v. Kine (2015) 221
Classic Case 8.1 The Coca-Cola Co. v. The Koke Co. Quasi Contracts 223
of America (1920) 150 Interpretation of Contracts 225
Case 8.2 LFP IP, LLC v. Hustler Cincinnati, Inc. (2016) 153 Spotlight on Columbia Pictures
Patents 157 Case 11.3 Wagner v. Columbia Pictures Industries,
Copyrights 160 Inc. (2007) 226
Case Analysis 8.3 Winstead v. Jackson (2013) 161
Trade Secrets 164 Chapter 12
International Protection for Intellectual Property 166 Agreement in Traditional and
E-Contracts 231
Chapter 9
Internet Law, Social Media, and Privacy 170 Agreement 231
Classic Case 12.1 Lucy v. Zehmer (1954) 232
Internet Law 170 Spotlight on Amazon.com
Spotlight on Internet Porn Case 12.2 Basis Technology Corp. v. Amazon.com,
Case 9.1 Hasbro, Inc. v. Internet Entertainment Group, Inc. (2008) 234
Ltd. (1996) 173 Case Analysis 12.3 Hinkal v. Pardoe (2016) 240
Copyrights in Digital Information 174 Agreement in E-Contracts 241
Social Media 176 The Uniform Electronic Transactions Act 245
Online Defamation 178 International Treaties Affecting E-Contracts 247
Other Actions Involving Online Posts 180
Case Analysis 9.2 David v. Textor (2016) 181
Chapter 13
Privacy 182
Case 9.3 Nucci v. Target Corp. (2015) 182
Consideration 250
Elements of Consideration 250
Chapter 10 Classic Case 13.1 Hamer v. Sidway (1891) 250
Criminal Law and Cyber Crime 187 Case Analysis 13.2 USS–POSCO Industries v. Case (2016) 252
Agreements That Lack Consideration 254
Civil Law and Criminal Law 187 Settlement of Claims 256
Criminal Liability 189 Spotlight on Nike
Types of Crimes 192 Case 13.3 Already, LLC v. Nike, Inc. (2013) 257
Case 10.1 State of Minnesota v. Smith (2015) 193 Exceptions to the Consideration Requirement 258
Spotlight on White-Collar Crime
Case 10.2 People v. Sisuphan (2010) 195
Chapter 14
Defenses to Criminal Liability 198
Criminal Procedures 201
Capacity and Legality 263
Cyber Crime 204 Contractual Capacity 263
Case 14.1 PAK Foods Houston, LLC v. Garcia (2014) 264

Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
CONTENTS vii

Legality 268 Discharge by Agreement 329


Case 14.2 McNatt v. Vestal (2016) 269 Discharge by Operation of Law 330
Case Analysis 14.3 Holmes v. Multimedia KSDK, Case 18.3 Hampton Roads Bankshares, Inc. v.
Inc. (2013) 273 Harvard (2016) 332

Chapter 15 Chapter 19
Mistakes, Fraud, and Voluntary Consent 280 Breach of Contract and Remedies 338
Mistakes 280 Damages 338
Fraudulent Misrepresentation 282 Case Analysis 19.1 Baird v. Owens Community
Case 15.1 Schneiderman v. Trump Entrepreneur Initiative, College (2016) 340
LLC (2016) 282 Spotlight on Liquidated Damages
Case Analysis 15.2 Cronkelton v. Guaranteed Construction Case 19.2 Kent State University v. Ford (2015) 344
Services, LLC (2013) 285 Equitable Remedies 345
Case 15.3 Fazio v. Cypress/GR Houston I, LP (2013) 287 Case 19.3 Clara Wonjung Lee, DDS, Ltd. v. Robles (2014) 346
Undue Influence 288 Recovery Based on Quasi Contract 349
Duress 289 Waiver of Breach 349
Adhesion Contracts and Unconscionability 289 Contract Provisions Limiting Remedies 351
Unit Three Application and Ethics:
Chapter 16 Fantasy Sports: Legal Gambling? 355
The Writing Requirement
in Our Digital World 295 Unit Four
The Statute of Frauds 295 DOMESTIC AND INTERNATIONAL
Contracts That Require a Writing 295 SALES AND LEASE CONTRACTS 359
Case Analysis 16.1 Sloop v. Kiker (2016) 296
Exceptions to the Writing Requirement 299 Chapter 20
Case 16.2 NYKCool A.B. v. Pacific Fruit, Inc. (2013) 300 The Formation of
Sufficiency of the Writing 302 Sales and Lease Contracts 360
The Parol Evidence Rule 303
Case 16.3 Frewil, LLC v. Price (2015) 304 The Uniform Commercial Code 360
The Statute of Frauds in the International Context 305 The Scope of Articles 2 (Sales) and 2A (Leases) 361
The Formation of Sales and Lease Contracts 365
Chapter 17 Case 20.1 C. Mahendra (N.Y.), LLC v. National Gold
& Diamond Center, Inc. (2015) 368
Third Party Rights 309 Classic Case 20.2 Jones v. Star Credit Corp. (1969) 375
Assignments and Delegations 309 Contracts for the International Sale of Goods 376
Case 17.1 Hosch v. Colonial Pacific Leasing Corp. (2012) 310 Case Analysis 20.3 VLM Food Trading International, Inc. v.
Case 17.2 Bass-Fineberg Leasing, Inc. v. Modern Auto Sales, Illinois Trading Co. (2016) 376
Inc. (2015) 312
Third Party Beneficiaries 316 Chapter 21
Case Analysis 17.3 Bozzio v. EMI Group, Ltd. (2016) 316 Title, Risk, and Insurable Interest 387
Chapter 18 Identification 387
Case Analysis 21.1 BMW Group, LLC v. Castle Oil
Performance and Discharge 323 Corp. (2016) 388
Conditions 323 When Title Passes 389
Discharge by Performance 324 Spotlight on Andy Warhol
Classic Case 18.1 Jacob & Youngs v. Kent (1921) 326 Case 21.2 Lindholm v. Brant (2007) 393
Case Analysis 18.2 Kohel v. Bergen Auto Enterprises, Risk of Loss 395
L.L.C. (2013) 327 Case 21.3 Person v. Bowman (2013) 395
Insurable Interest 400

Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
viii CONTENTS

Chapter 22 Unit Five


Performance and Breach NEGOTIABLE INSTRUMENTS 461
of Sales and Lease Contracts 404
Chapter 25
Obligations of the Seller or Lessor 404
Case 22.1 Garziano v. Louisiana Log Home Co. (2014) 405
Negotiable Instruments 462
Obligations of the Buyer or Lessee 409 Types of Negotiable Instruments 462
Remedies of the Seller or Lessor 412 Case 25.1 Silicon Valley Bank v. Miracle Faith World Outreach,
Remedies of the Buyer or Lessee 414 Inc. (2013) 464
Case Analysis 22.2 Genesis Health Clubs, Inc. v. LED Requirements for Negotiability 466
Solar & Light Co. (2016) 417 Case Analysis 25.2 OneWest Bank, FSB v. Nunez (2016) 469
Spotlight on Baseball Cards Factors That Do Not Affect Negotiability 473
Case 22.3 Fitl v. Strek (2005) 419 Case 25.3 Charles R. Tips Family Trust v. PB Commercial,
Additional Provisions Affecting Remedies 420 LLC (2015) 474
Dealing with International Contracts 421
Chapter 26
Chapter 23 Transferability and
Warranties 425 Holder in Due Course 479
Warranties of Title 425 Negotiation 479
Express Warranties 426 Indorsements 480
Spotlight on Nissan Case 26.1 In re Bass (2013) 480
Case 23.1 Hurst v. Nissan North America Inc. (2016) 428 Case Analysis 26.2 AS Peleus, LLC v. Success, Inc. (2016) 482
Implied Warranties 429 Holder in Due Course (HDC) 487
Classic Case 23.2 Webster v. Blue Ship Tea Room, Spotlight on Holder in Due Course
Inc. (1964) 431 Case 26.3 Georg v. Metro Fixtures Contractors,
Overlapping Warranties 433 Inc. (2008) 489
Warranty Disclaimers and Limitations on Liability 434 Holder through an HDC 492
Case Analysis 23.3 Roberts v. Lanigan Auto Sales (2013) 434
Chapter 27
Chapter 24 Liability, Defenses, and Discharge 497
International and Space Law 439
Signature Liability 497
International Law 439 Case Analysis 27.1 Envision Printing, LLC v. Evans (2016) 501
Case Analysis 24.1 Bennett v. Islamic Republic of Warranty Liability 504
Iran (2016) 443 Defenses and Limitations 507
Doing Business Internationally 444 Case Analysis 27.2 Mills v. Chauvin (2013) 509
Regulation of Specific Business Activities 447 Discharge 511
International Dispute Resolution 449
Case 24.2 Carlyle Investment Management, LLC v. Chapter 28
Moonmouth Co. SA (2015) 450
U.S. Laws in a Global Context 451
Banking in the Digital Age 516
Spotlight on International Torts Checks 516
Case 24.3 Daimler AG v. Bauman (2014) 451 The Bank-Customer Relationship 518
Space Law 453 Case 28.1 Royal Arcanum Hospital Association
Unit Four Application and Ethics: of Kings County, Inc. v. Herrnkind (2014) 518
Success in Global Commerce 458 The Bank’s Duty to Honor Checks 519
Case Analysis 28.2 Legg v. West Bank (2016) 520
The Bank’s Duty to Accept Deposits 525
Case 28.3 Shahin v. Delaware Federal Credit Union (2015) 527
Electronic Fund Transfers 530
Online Banking and E-Money 531
Unit Five Application and Ethics:
Virtual Currency—Is It Safe? 536

Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
CONTENTS ix

Unit Six Formation of the Agency Relationship 610


CREDITORS’ RIGHTS Duties of Agents and Principals 611
Spotlight on Taser International
AND BANKRUPTCY 539
Case 32.2 Taser International, Inc. v. Ward (2010) 613
Chapter 29 Case Analysis 32.3 NRT New England, LLC v.
Jones (2016) 616
Creditors’ Rights and Remedies 540 Rights and Remedies of Agents and Principals 618
Laws Assisting Creditors 540
Case Analysis 29.1 Picerne Construction Corp. v. Chapter 33
Villas (2016) 541 Agency Liability and Termination 622
Mortgages 544
Spotlight on Foreclosures Scope of Agent’s Authority 622
Case 29.2 McLean v. JPMorgan Chase Bank, N.A. (2012) 547 Spotlight on Apparent Authority of Managers
Suretyship and Guaranty 548 Case 33.1 Lundberg v. Church Farm, Inc. (1986) 624
Case 29.3 HSBC Realty Credit Corp. (USA) v. Liability for Contracts 626
O’Neill (2014) 550 Liability for Torts and Crimes 628
Protection for Debtors 552 Case 33.2 Asphalt & Concrete Services, Inc. v.
Perry (2015) 631
Chapter 30 Case Analysis 33.3 M.J. v. Wisan (2016) 633
Termination of an Agency 635
Secured Transactions 556
The Terminology of Secured Transactions 556 Chapter 34
Creation of a Security Interest 556 Employment, Immigration,
Case 30.1 Royal Jewelers, Inc. v. Light (2015) 557
Perfection of a Security Interest 559
and Labor Law 641
The Scope of a Security Interest 565 Employment at Will 641
Case 30.2 In re Tusa–Expo Holdings, Inc. (2016) 566 Wages, Hours, and Layoffs 642
Priorities 568 Case 34.1 Bailey v. TitleMax of Georgia, Inc. (2015) 644
Rights and Duties of Debtors and Creditors 570 Family and Medical Leave 646
Default 572 Case 34.2 Ballard v. Chicago Park District (2014) 646
Case Analysis 30.3 Smith v. Firstbank Corp. (2013) 574 Health, Safety, and Income Security 648
Employee Privacy Rights 650
Chapter 31 Immigration Law 652
Bankruptcy Law 580 Labor Unions 654
Case Analysis 34.3 Contemporary Cars, Inc. v. National Labor
The Bankruptcy Code 580 Relations Board (2016) 656
Liquidation Proceedings 581
Case 31.1 In re Anderson (2016) 587 Chapter 35
Case 31.2 In re Cummings (2015) 591
Reorganizations 592
Employment Discrimination 664
Bankruptcy Relief under Chapter 12 and Chapter 13 594 Title VII of the Civil Rights Act 664
Case Analysis 31.3 In re Welsh (2013) 595 Case Analysis 35.1 Bauer v. Lynch (2016) 669
Unit Six Application and Ethics: Case 35.2 Young v. United Parcel Service, Inc. (2015) 670
Federal Student Loans—Default and Discharge 602 Case 35.3 Roberts v. Mike’s Trucking, Ltd. (2014) 673
Discrimination Based on Age 675
Discrimination Based on Disability 676
Unit Seven Discrimination Based on Military Status 679
AGENCY AND EMPLOYMENT 605 Defenses to Employment Discrimination 680
Affirmative Action 681
Chapter 32 Unit Seven Application and Ethics:
Agency Formation and Duties 606 Health Insurance and Small Business 685

Agency Relationships 606


Case 32.1 Coker v. Pershad (2013) 608

Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
x CONTENTS

Unit Eight Chapter 40


BUSINESS ORGANIZATIONS 689 Corporate Directors,
Off icers, and Shareholders 762
Chapter 36
Role of Directors and Officers 762
Small Businesses and Franchises 690 Duties and Liabilities of Directors and Off
Officers 765
General Considerations for Small Businesses 690 Case 40.1 Oliveira v. Sugarman (2016) 767
Sole Proprietorships 691 Classic Case 40.2 Guth v. Loft, Inc. (1939) 768
Case Analysis 36.1 A. Gadley Enterprises, Inc. v. Department of The Role of Shareholders 771
Labor and Industry Office of Unemployment Compensation Case Analysis 40.3 Case v. Sink & Rise, Inc. (2013) 773
Tax Services (2016) 692 Rights of Shareholders 775
Franchises 695 Duties and Liabilities of Shareholders 777
Franchise Termination 698
Case 36.2 Century 21 Real Estate, LLC v. All Professional Realty, Chapter 41
Inc. (2015) 698 Mergers and Takeovers 782
Spotlight on Holiday Inns
Case 36.3 Holiday Inn Franchising, Inc. v. Hotel Associates, Merger, Consolidation, and Share Exchange 782
Inc. (2011) 700 Case Analysis 41.1 In re Trulia, Inc. Stockholder
Litigation (2016) 784
Chapter 37 Purchase of Assets 786
Purchase of Stock 788
All Forms of Partnerships 705 Case 41.2 Air Products and Chemicals, Inc. v. Airgas,
Basic Partnership Concepts 705 Inc. (2011) 790
Formation and Operation 706 Termination 791
Classic Case 37.1 Meinhard v. Salmon (1928) 709 Major Business Forms Compared 792
Dissociation and Termination 712
Case Analysis 37.2 Shamburger v. Shamburger (2016) 715 Chapter 42
Limited Partnerships 717 Investor Protection, Insider Trading,
Case 37.3 DeWine v. Valley View Enterprises, Inc. (2015) 719
and Corporate Governance 798
Chapter 38 The Securities Act of 1933 798
Limited Liability Companies Case 42.1 Omnicare, Inc. v. Laborers District Council
Construction Industry Pension Fund (2015) 804
and Special Business Forms 725
The Securities Exchange Act of 1934 805
The Limited Liability Company 725 Classic Case 42.2 SEC v. Texas Gulf Sulphur Co. (1968) 806
Case 38.1 Hodge v. Strong Built International, LLC (2015) 727 Case Analysis 42.3 Rand-Heart of New York, Inc. v.
LLC Management and Operation 729 Dolan (2016) 810
Case 38.2 Mekonen v. Zewdu (2014) 731 State Securities Laws 813
Dissociation and Dissolution of an LLC 732 Corporate Governance 813
Case Analysis 38.3 Reese v. Newman (2016) 733 Unit Eight Application and Ethics:
Special Business Forms 735 Business Start-Ups Online 820

Chapter 39
Unit Nine
Corporate Formation and Financing 741
GOVERNMENT REGULATION 823
The Nature and Classification of Corporations 741
Case 39.1 Drake Manufacturing Co. v. Polyflow, Inc. (2015) 743 Chapter 43
Case Analysis 39.2 Pantano v. Newark Museum (2016) 745 Administrative Agencies 824
Corporate Formation and Powers 748
Piercing the Corporate Veil 754 The Practical Significance of Administrative Law 824
Case 39.3 Dog House Investments, LLC v. Teal Properties, Agency Creation and Powers 825
Inc. (2014) 754
Corporate Financing 756

Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
CONTENTS xi

Case 43.1 Loving v. Internal Revenue Service (2014) 828 Chapter 47


The Administrative Process 830 Professional Liability
Case 43.2 Craker v. Drug Enforcement
and Accountability 896
Administration (2013) 834
Judicial Deference to Agency Decisions 835 Potential Liability to Clients 896
Case Analysis 43.3 Olivares v. Transportation Security Potential Liability to Third Parties 900
Administration (2016) 836 Case Analysis 47.1 Perez v. Stern (2010) 902
Public Accountability 838 The Sarbanes-Oxley Act 903
Potential Liability of Accountants under Securities Laws 905
Chapter 44 Spotlight on Accountant’s Duty to Correct Mistakes
Case 47.2 Overton v. Todman & Co., CPAs (2007) 907
Consumer Law 843
Confidentiality and Privilege 910
Advertising, Marketing, and Sales 843 Case 47.3 Commonwealth of Pennsylvania v.
Case 44.1 POM Wonderful, LLC v. Federal Trade Schultz (2016) 911
Commission (2015) 844 Unit Nine Application and Ethics: Climate Change 916
Case 44.2 Lexmark International, Inc. v. Static Control
Components, Inc. (2014) 848
Labeling and Packaging Laws 850 Unit Ten
Protection of Health and Safety 851 PROPERTY AND
Credit Protection 852 ITS PROTECTION 919
Case Analysis 44.3 Santangelo v. Comcast
Corporation (2016) 854 Chapter 48
Personal Property and Bailments 920
Chapter 45
Personal Property versus Real Property 920
Environmental Protection 860 Case 48.1 Corbello v. DeVito (2015) 920
Common Law Actions 860 Acquiring Ownership of Personal Property 922
Federal, State, and Local Regulations 861 Classic Case 48.2 In re Estate of Piper (1984) 924
Case Analysis 45.1 Friends of Animals v. Mislaid, Lost, and Abandoned Property 926
Clay (2016) 861 Bailments 928
Air Pollution 864 Ordinary Bailments 929
Case 45.2 United States v. O’Malley (2014) 866 Case Analysis 48.3 Zissu v. IH2 Property Illinois,
Water Pollution 867 L.P. (2016) 932
Case 45.3 Entergy Corp. v. Riverkeeper, Inc. (2009) 868 Special Types of Bailments 934
Toxic Chemicals and Hazardous Waste 870
Chapter 49
Chapter 46 Real Property and Landlord-Tenant Law 939
Antitrust Law 876 The Nature of Real Property 939
The Sherman Antitrust Act 876 Ownership and Other Interests in Real Property 941
Section 1 of the Sherman Act 877 Case 49.1 Main Omni Realty Corp. v. Matus (2015) 942
Section 2 of the Sherman Act 880 Transfer of Ownership 946
Case Analysis 46.1 McWane, Inc. v. Federal Trade Spotlight on Sales of Haunted Houses
Commission (2015) 882 Case 49.2 Stambovsky v. Ackley (1991) 947
Spotlight on Weyerhaeuser Case Analysis 49.3 Montgomery County v. Bhatt (2016) 950
Case 46.2 Weyerhaeuser Co. v. Ross-Simmons Hardwood Limitations on the Rights of Property Owners 952
Lumber Co. (2007) 884 Zoning and Government Regulations 954
The Clayton Act 885 Landlord-Tenant Relationships 956
Enforcement and Exemptions 888
Case 46.3 TransWeb, LLC v. 3M Innovative Properties
Co. (2016) 888
U.S. Antitrust Laws in the Global Context 890

Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
xii CONTENTS

Chapter 50 Case 51.2 Dowdy v. Dowdy (2016) 988


Insurance 961 Other Estate-Planning Issues 992
Unit Ten Application and Ethics:
Insurance Terminology and Concepts 961 Business Planning for Divorce 997
Case 50.1 Breeden v. Buchanan (2015) 963
The Insurance Contract 964 Appendices
Types of Insurance 968 A How to Brief Cases and Analyze Case Problems A-1
Case Analysis 50.2 Estate of Luster v. Allstate Insurance
B The Constitution of the United States A-4
Co. (2010) 970
C The Uniform Commercial Code A-12
D Answers to the Issue Spotters A-149
E Sample Answers for Business Case Problems with Sample
Chapter 51
Answer A-158
Wills and Trusts 977
Wills 977 Glossary G-1
Case Analysis 51.1 Peterson v. Harrell (2010) 981
Intestacy Laws 985
Table of Cases TC-1
Trusts 986 Index I-1

Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
Concept Summaries

1.1 Sources of American Law 5 25.1 Requirements for Negotiability 475


1.2 The Common Law Tradition 11 26.1 Types of Indorsements and Their Effect 485
1.3 Schools of Jurisprudential Thought 13 26.2 Requirements for HDC Status 493
2.1 Jurisdiction 34 27.1 Signature Liability 505
2.2 Types of Courts 4l 27.2 Transfer Warranty Liability for Transferors Who
3.1 Pretrial Procedures 62 Receive Consideration 506
3.2 Trial Procedures 64 28.1 Basic Rules for Honoring Checks 526
3.3 Posttrial Options 66 29.1 Remedies Available to Creditors 549
6.1 Intentional Torts against Persons 122 30.1 Creating Security Interest 559
6.2 Intentional Torts against Property 126 30.2 Perfecting a Security Interest 565
7.1 Defenses to Product Liability 147 30.3 Remedies of the Secured Party on the Debtor’s
Default 576
10.1 Types of Crimes 199
31.1 Forms of Bankruptcy Relief Compared 598
11.1 Types of Contracts 224
32.1 Formation of the Agency Relationship 612
12.1 Methods byWhich an Offer Can Be
Terminated 237 33.1 Authority of an Agent to Bind the Principal and a
Third Party 626
13.1 Consideration 254
33.2 Agency Termination by Operation of Law 637
13.2 Settlement of Claims 259
38.1 Special Business Forms 737
14.1 Contracts by Minors 266
39.1 Classification of Corporations 749
14.2 Contracts by Intoxicated Persons 267
40.1 Roles of Directors and Officers 765
14.3 Contracts by Mentally Incompetent Persons 268
40.2 Duties and Liabilities of Directors and Officers 771
15.1 Factors That May Indicate a Lack of Voluntary
Consent 290 40.3 Role, Rights, and Liability of Shareholders 778
17.1 Assignment and Delegations 315 41.1 Merger, Consolidation, and Share Exchange 787
19.1 Equitable Remedies 350 41.2 Purchases of Assets and Purchases of Stock 790
20.1 Offer, Acceptance, and Consideration under the 47.1 Common Law Liability of Accountants and Other
UCC 371 Professionals 904
20.2 The Parol Evidence Rule 374 47.2 Statutory Liability of Accountants and Other
Professionals 910
21.1 Delivery without Movement of the Goods 399
48.1 Acquisition of Personal Property 926
21.2 Risk of Loss When a Sales or Lease Contract Is
Breached 400 48.2 Rights and Duties of the Bailee and the Bailor 936
22.1 Obligations of the Seller or Lessor 410 51.2 Trusts 991
23.1 Warranties of Title and Express Warranties 427

xiii
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
Exhibits

1–1 Areas of the Law That Can Affect Business 18–3 Contract Discharge 334
Decision Making 3 19–1 Measurement of Damages—Breach of Construction
1–2 Equitable Maxims 7 Contracts 342
1–3 Procedural Differences between Actions at Law 19–2 Remedies for Breach of Contract 348
and Actions in Equity 8 20–1 The Law Governing Contracts 362
1–4 National Reporter System—Regional/Federal 16 20–2 Major Differences between Contract Law and Sales
1–5 How to Read Citations 17 Law 373
1–6 A Sample Court Case 21 21–1 Void and Voidable Titles 392
2–1 Exclusive and Concurrent Jurisdiction 31 21–2 Contract Terms—Definitions 396
2–2 The State and Federal Court Systems 35 22–1 The Perfect Tender Rule and Its Exceptions 407
2–3 Geographic Boundaries of the U.S. Courts of Appeals 22–2 Obligations of the Buyer or Lessee 411
and U.S. District Courts 39 22–3 A Letter-of-Credit Transaction 421
2–4 Basic Differences in the Traditional Forms of ADR 42 23–1 Types of Implied Warranties 430
3–1 Stages in a Typical Lawsuit 49 24–1 The Legal Systems of Selected Nations 441
3–2 A Typical Complaint 51 24–2 Examples of International Principles
3–3 A Typical Summons 52 and Doctrines 444
3–4 Pretrial Motions 54 25–1 Basic Types of Negotiable Instruments 463
4–1 Protections Guaranteed by the Bill of Rights 76 25–2 A Typical Time Draft 464
4–2 Federal Legislation Relating to Privacy 85 25–3 A Typical Promissory Note 466
8–1 Forms of Intellectual Property 165 25–4 A Sample Certificate of Deposit 467
10–1 Key Differences between Civil Law and 26–1 A Blank Indorsement 480
Criminal Law 188 26–2 A Special Indorsement 482
10–2 Civil (Tort) Lawsuit and Criminal Prosecution 26–3 A Qualified Indorsement 483
for the Same Act 189 26–4 “For Deposit Only” and “For Collection Only”
10–3 Major Procedural Steps in a Criminal Case 203 Indorsements 484
11–1 Classifications Based on Contract Formation 219 26–5 Trust (Agency) Indorsements 485
11–2 Enforceable, Voidable, Unenforceable, and Void 26–6 Converting an Order Instrument to a Bearer
Contracts 223 Instrument and Vice Versa 486
11–3 Rules of Contract Interpretation 225 26–7 Taking for Value 488
12–1 A Click-On Agreement Sample 243 27–1 Time for Proper Presentment 499
12–2 The E-SIGN Act and the UETA 246 27–2 Defenses against Liability on Negotiable
13–1 Consideration in Bilateral and Unilateral Instruments 507
Contracts 252 28–1 A Cashier’s Check 517
13–2 Examples of Agreements That Lack Consideration 256 28–2 An American Express Traveler’s Check 518
14–1 Unconscionability 272 28–3 The Check-Collection Process 529
14–2 Contract Legality 276 28–4 A Sample Substitute Check 530
15–1 Mistakes of Fact 281 29–1 Methods of Avoiding Foreclosure 546
16–1 The One-Year Rule 298 29–2 Suretyship and Guaranty Parties 549
16–2 Collateral Promises 299 30–1 Secured Transactions—Concept and Terminology 557
16–3 Business Contracts and the Writing Requirement 302 30–2 A Uniform Financing Statement Sample 560
16–4 The Parol Evidence Rule 306 30–3 Selected Types of Collateral and Methods of
17–1 Assignment Relationships 310 Perfection 564
17–2 Delegation Relationships 314 30–4 Priority of Claims to a Debtor’s Collateral 571
17–3 Third Party Beneficiaries 319 31–1 Collection and Distribution of Property in Most
18–1 Conditions of Performance 324 Voluntary Bankruptcies 589
18–2 Discharge by Performance 329 32–1 Duties of the Agent 613

xiv
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
EXHIBITS xv

32–2 Duties of the Principal 615 43–1 Executive Departments and Important
33–1 A Sample General Power of Attorney 623 Subagencies 826
33–2 Termination by Act of the Parties 635 43–2 Selected Independent Regulatory
34–1 Good Faith versus Bad Faith in Collective Agencies 827
Bargaining 659 43–3 The Formal Administrative Agency
35–1 Coverage of Employment Discrimination Laws 679 Adjudication Process 833
36–1 The FTC’s Franchise Rule Requirements 696 44–1 Selected Areas of Consumer Law Regulated
37–1 Provisions Commonly Included in a Partnership by Statutes 844
Agreement 707 45–1 Major Federal Environmental Statutes 863
37–2 A Comparison of General Partnerships and 45–2 Environmental Impact Statements 864
Limited Partnerships 718 45–3 Pollution-Control Equipment Standards under the
38–1 Management of an LLC 729 Clean Air Act and the Clean Water Act 868
38–2 Provisions Commonly Included in an LLC 46–1 Required Elements of a Sherman Act
Operating Agreement 731 Violation 877
39–1 Sample Articles of Incorporation 750 46–2 Exemptions to Antitrust Enforcement 891
39–2 How Do Stocks and Bonds Differ? 756 47–1 Three Basic Rules of an Accountant’s Liability to
39–3 Common and Preferred Stocks 758 Third Parties 902
40–1 Directors’ Management Responsibilities 763 47–2 Key Provisions of the Sarbanes-Oxley Act Relating
40–2 Results of Cumulative Voting 775 to Public Accounting Firms 905
41–1 Merger 782 48–1 Mislaid, Lost, and Abandoned Property 928
41–2 Consolidation 783 48–2 Degree of Care Required of a Bailee 931
41–3 The Terminology of Takeover Defenses 789 49–1 Interests in Real Property 946
41–4 Major Forms of Business Compared 793 50–1 Selected Insurance Classifications 962
42–1 Exemptions for Securities Offerings under the 1933 50–2 Insurance Contract Provisions and Clauses 965
Securities Act 802 50–3 Typical Fire Insurance Policies 970
42–2 Comparison of Coverage, Application, and Liability 51–1 Excerpts from Michael Jackson’s Will 978
under SEC Rule 10b-5 and Section 16(b) 809 51–2 Per Stirpes Distribution 986
42–3 Some Key Provisions of the Sarbanes-Oxley Act Relating 51–3 Per Capita Distribution 987
to Corporate Accountability 816 51–4 A Revocable Living Trust Arrangement 987

Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
Preface

The study of business law and the legal environment of Each feature is related to a topic discussed in the text
business has universal applicability. A student entering and ends with Critical Thinking or Business Questions.
any field of business must have at least a passing under- Suggested answers to all the Critical Thinking and
standing of business law in order to function in the real Business Questions are included in the Solutions
world. Business Law, Fourteenth Edition, provides the Manual for this text.
information that students need in an interesting and
1. Ethics Today These features focus on the ethical
contemporary way.
aspects of a topic discussed in the text to empha-
Additionally, students preparing for a career in
size that ethics is an integral part of a business law
accounting, government and political science, econom-
course. Examples include:
ics, and even medicine can use much of the informa-
• Stare Decisis versus Spiderman (Chapter 1)
tion they learn in a business law and legal environment
• Forced Arbitration: Right or Wrong? (Chapter 15)
course. In fact, every individual throughout his or her
• When Imported Beer Really Isn’t Imported
lifetime can benefit from knowledge of contracts, real
(Chapter 24)
property law, landlord-tenant relationships, and other
• Should There Be More Relief for Student Loan
business law topics. Consequently, we have fashioned
Defaults? (Chapter 31)
this text as a useful “tool for living” for all of your stu-
• Is It Fair to Classify Uber and Lyft Drivers as
dents (including those taking the CPA exam).
Independent Contractors? (Chapter 32)
For the Fourteenth Edition, we have spent a great
2. Global Insight These features illustrate how other
deal of effort making this best-selling text more mod-
nations deal with specific legal concepts to give stu-
ern, exciting, and visually appealing than ever before. We
dents a sense of the global legal environment. Sub-
have added more than forty new features, ninety-two new
jects include:
cases, and twenty-four new exhibits. The text also con-
• Islamic Law and Respondeat Superior
tains nearly two hundred new highlighted and numbered
(Chapter 33)
Cases in Point and Examples, and more than a hundred
• Does Cloud Computing Have a Nationality?
new case problems. Special pedagogical elements within
(Chapter 39)
the text focus on legal, ethical, global, and corporate
• Anti-Bribery Charges Take Their Toll on U.S.
issues while addressing core curriculum requirements.
and Foreign Corporations (Chapter 40)
3. NEW Digital Update These features are designed
to examine cutting-edge cyberlaw topics, such as the
following:
Highlights of the • Using Social Media for Service of Process (Chap-
Fourteenth Edition ter 3)
• Should Employees Have a “Right of Disconnect-
Instructors have come to rely on the coverage, accuracy, ing”? (Chapter 5)
and applicability of Business Law. To make sure that our • Revenge Porn and Invasion of Privacy (Chapter 6)
text engages your students, solidifies their understanding • Monitoring Employees’ Social Media—Right or
of legal concepts, and provides the best teaching tools Wrong? (Chapter 9)
available, we now offer the following. • Hiring Discrimination Based on Social Media
Posts (Chapter 35)
4. Managerial Strategy These features emphasize the
A Variety of New and Exciting Features management aspects of business law and the legal
The Fourteenth Edition of Business Law is filled with environment. Topics include:
many new features specifically designed to cover current • Should You Consent to Have Your Business Case
legal topics of high interest. There are forty-one features Decided by a U.S. Magistrate Judge? (Chapter 2)
in this edition, thirty-eight of which are new. • Marriage Equality and the Constitution (Chapter 4)

xvii
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
xviii P R E FAC E

• When Is a Warning Legally Bulletproof? question. For those teaching future CPAs, this is con-
(Chapter 7) sistent with the new CPA exam’s focus on higher-order
• The Criminalization of American Business skills, such as critical thinking and problem solving.
(Chapter 10)
• Commercial Use of Drones (Chapter 21)
• The SEC’s New CEO Pay-Ratio Disclosure Highlighted and Numbered Examples and
Rule (Chapter 42) Case in Point Illustrations
Many instructors use cases and examples to illustrate how
Entire Chapter on Internet Law, the law applies to business. Students understand legal
concepts better in the context of their real-world applica-
Social Media, And Privacy tion. Therefore, for this edition of Business Law, we have
For the Fourteenth Edition, we include a whole chapter expanded the number of highlighted numbered Examples
(Chapter 9) on Internet Law, Social Media, and Privacy. and Cases in Point in every chapter. We have added 137
Social media have entered the mainstream and become new Cases in Point and 52 new Examples.
a part of everyday life for many businesspersons. In this Examples illustrate how the law applies in a specific
special chapter, we give particular emphasis to the legal situation. Cases in Point present the facts and issues of
issues surrounding the Internet, social media, and pri- an actual case and then describe the court’s decision
vacy. We also recognize this trend throughout the text by and rationale. These two features are uniquely designed
incorporating the Internet and social media as they relate and consecutively numbered throughout each chapter
to the topics under discussion. for easy reference. The Examples and Cases in Point are
integrated throughout the text to help students better
understand how courts apply legal principles in the real
New Coverage of Topics world.
on the Revised 2017 CPA Exam
In 2016, the American Institute of CPAs (AICPA) issued New Unit-Ending
its final report on “Maintaining the Relevance of the Application and Ethics Features
Uniform CPA Exam.” In addition to more focus on criti-
cal thinking, authentic applications, and problem solv- For the Fourteenth Edition, we have created an entirely
ing, the content of the exam will change to an extent. new feature that concludes each of the ten units in the
The Fourteenth Edition of Business Law incorporates text. Each of these Application and Ethics features pro-
information on the new topics on the CPA exam, specifi- vides additional analysis on a topic related to that unit
cally addressing the following: and explores its ethics ramifications. Each of the features
ends with two questions—a Critical Thinking and an
• Agency law (worker classification and duties of Ethics Question. Some topics covered by these features
principals and agents) include the following:
• Employment law (Affordable Care Act)
• Business organizations (corporate governance • The Biggest Data Breach of All Time (Unit 2)
issues, including Sarbanes-Oxley compliance • Fantasy Sports—Legal Gambling? (Unit 3)
and criminal liability for organizations and • Virtual Currency—Is It Safe? (Unit 5)
management) • Health Insurance and Small Business (Unit 7)
In addition, the Fourteenth Edition continues to Suggested answers to the questions in Application and
cover topics that are essential to new CPAs who are Ethics features are included in the Solutions Manual
working with sophisticated business clients, regardless for this text.
of whether the CPA exam covers these topics. We rec-
ognize that today’s business leaders must often think
“outside the box” when making business decisions. For New Cases and Case Problems
this reason, we strongly emphasize business and critical For the Fourteenth Edition of Business Law, we have
thinking elements throughout the text. We have care- added 92 new cases and 111 new case problems, most
fully chosen cases, features, and problems that are rel- from 2016 and 2015. The new cases and problems have
evant to business operations. Almost all of the features been carefully selected to illustrate important points of
and cases conclude with some type of critical thinking law and to be of high interest to students and instructors.

Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
P R E FAC E xix

We have made it a point to find recent cases that enhance New Exhibits and Concept Summaries
learning and are relatively easy to understand.
For this edition, we have spent considerable effort
1. Spotlight Cases and Classic Cases. Certain cases reworking and redesigning all of the exhibits and concept
and case problems that are exceptionally good summaries in the text to achieve better clarity and more
teaching cases are labeled as Spotlight Cases and visual appeal. In addition, we have added twenty-four
Spotlight Case Problems. Examples include Spotlight new exhibits and four new concept summaries.
on Amazon, Spotlight on Beer Labels, Spotlight on
Gucci, Spotlight on Nike, and Spotlight on the Seattle
Mariners. Instructors will find these Spotlight Cases Special Case Analysis Questions
useful to illustrate the legal concepts under discus- For one chapter in every unit of the text, we provide a
sion, and students will enjoy studying the cases Special Case Analysis question that is based on the Case
because they involve interesting and memorable Analysis excerpt in that chapter. These special ques-
facts. Other cases have been chosen as Classic Cases tions appear in the Business Case Problems at the ends of
because they establish a legal precedent in a par- selected chapters.
ticular area of law. The Special Case Analysis questions are designed
2. Critical Thinking Section. Each case concludes to build students’ analytical skills. They test students’
with a Critical Thinking section, which normally ability to perform IRAC (Issue, Rule, Application, and
includes two questions. The questions may address Conclusion) case analysis. Students must identify the le-
Legal Environment, E-Commerce, Economic, Envi- gal issue presented in the chapter’s Case Analysis Case,
ronmental, Ethical, Global, Political, or Technological understand the rule of law, determine how the rule ap-
issues, or they may ask What If the Facts Were Differ- plies to the facts of the case, and describe the court’s
ent? Each Classic Case has a section titled Impact of conclusion. Instructors can assign these questions as
This Case on Today’s Law and one Critical Thinking homework or use them in class to elicit student partici-
question. pation and teach case analysis. Suggested answers to
3. Longer Excerpts for Case Analysis. We have also the Special Case Analysis questions can be found in
included one longer case excerpt in every chap- the Solutions Manual for this text.
ter—labeled Case Analysis—followed by three Legal
Reasoning Questions. The questions are designed to
guide students’ analysis of the case and build their Reviewing Features in Every Chapter
legal reasoning skills. These Case Analysis cases may In the Fourteenth Edition of Business Law, we continue
be used for case-briefing assignments and are also to offer a Reviewing feature at the end of every chapter
tied to the Special Case Analysis questions found in to help solidify students’ understanding of the chapter
every unit of the text (one per unit). materials. Each Reviewing feature presents a hypothetical
Suggested answers to all case-ending questions and scenario and then asks a series of questions that require
case problems are included in the Solutions Manual students to identify the issues and apply the legal con-
for this text. cepts discussed in the chapter.
These features are designed to help students review
the chapter topics in a simple and interesting way and
Business Case Problem with Sample see how the legal principles discussed in the chapter afaf-
fect the world in which they live. An instructor can use
Answer in Each Chapter these features as the basis for in-class discussion or en-
In response to those instructors who would like students courage students to use them for self-study prior to com-
to have sample answers available for some of the ques- pleting homework assignments. Suggested answers to
tions and case problems, we include a Business Case Prob- the questions posed in the Reviewing features can be
lem with Sample Answer in each chapter. The Business found in the Solutions Manual for this text.
Case Problem with Sample Answer is based on an actual
case, and students can find a sample answer at the end of
the text. Suggested answers to the Business Case Prob- Two Issue Spotters
lems with Sample Answers are provided in Appendix At the conclusion of each chapter, we have included a
E at the end of the text and in the Solutions Manual special section with two Issue Spotters related to the chap-
for this text. ter’s topics. These questions facilitate student learning

Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
xx P R E FAC E

and review of the chapter materials. Suggested answers • Worksheets—Interactive Worksheets prepare
to the Issue Spotters in every chapter are provided in students for class by ensuring reading and
Appendix D at the end of the text and in the Solutions comprehension.
Manual for this text. • Video Activities—Real-world video
exercises make business law engaging and
relevant.
Legal Reasoning Group Activities • Brief Hypotheticals—These applications pro-
For instructors who want their students to engage in vide students practice in spotting the issue and
group projects, each chapter of the Fourteenth Edition applying the law in the context of a short, fac-
includes a special Legal Reasoning Group Activity. Each tual scenario.
activity begins by describing a business scenario and then • Case Problem Analyses—These promote
poses several specific questions pertaining to the scenario. deeper critical thinking and legal reasoning by
Each question is to be answered by a different group of guiding students step-by-step through a case
students based on the information in the chapter. These problem and then adding in a critical thinking
projects may be used in class to spur discussion or as section based on “What If the Facts Were Dif Dif-
homework assignments. Suggested answers to the Legal ferent?” These now include a third section, a
Reasoning Group Activities are included in the Solu- writing component, which requires students
tions Manual for this text. to demonstrate their ability to forecast the
legal implications of real-world business
scenarios.
• Personalized Student Plan with multimedia
Supplements/Digital •
study tools and videos.
New Adaptive Test Prep helps students study for
Learning Systems exams.
Business Law, Fourteenth Edition, provides a comprehen- • Test Bank.
sive supplements package designed to make the tasks of • Reporting and Assessment options.
teaching and learning more enjoyable and efficient. The
following supplements and exciting new digital products By using the MindTap system, students can com-
plete the assignments online and can receive instant
are offered in conjunction with the text.
feedback on their answers. Instructors can utilize Mind-
Tap to upload their course syllabi, create and customize
MindTap homework assignments, and keep track of their students’
progress. By hiding, rearranging, or adding content, in-
MindTap for Business Law, Fourteenth Edition, is a fully structors control what students see and when they see
online, highly personalized learning experience built it to match the Learning Path to their course syllabus
upon Cengage Learning content. MindTap combines exactly. Instructors can also communicate with their
student learning tools—such as readings, multimedia, students about assignments and due dates, and create re-
activities, and assessments from CengageNOW—into ports summarizing the data for an individual student or
a singular Learning Path that intuitively guides students for the whole class.
through their course.
Instructors can personalize the experience by cus-
tomizing authoritative Cengage Learning content and Cengage Learning Testing
learning tools. MindTap offers instructors the ability to Powered by Cognero
add their own content in the Learning Path with apps
that integrate into the MindTap framework seamlessly Cengage Learning Testing Powered by Cognero is a flexible,
with Learning Management Systems (LMS). online system that allows you to do the following:
MindTap includes:
• Author, edit, and manage Test Bank content from
• An Interactive book with Whiteboard Videos multiple Cengage Learning solutions.
and Interactive Cases. • Create multiple test versions in an instant.
• Automatically graded homework with the fol- • Deliver tests from your LMS, your classroom, or
lowing consistent question types: wherever you want.

Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
Another random document with
no related content on Scribd:
"Nyt tulee kai pelko, Giovanna", kuiskasi hän vain.

"Ei, nyt nousee rohkeus", vastasi Giovanna. "Kiitä onneasi, että


Leone de' Salvucci on kuollut. Mutta saat tuntea, että hänen
tyttärensä elää. Sanon sinulle hyvästi, Gentile."

Hänen katseensa mursi kyynelvirran ja kohtasi Gentilen kuin nuoli.

Hän meni torin poikki. Gentile jäi seisomaan, pudisti päätänsä ja


mumisi: "Mahdotonta, mahdotonta."

Kondottieerin koirat makasivat yhä hänen jalkojensa juuressa.


X.

MIES.

Rikas kauppias Niccolò Mercatale oli tullut ratsain Firenzestä


kondottieerin hautajaisiin. Seuraavana päivänä hän kävi hänen
tyttärensä luona Salvuccien palatsissa. Kun ovi aukaistiin saliin, jäi
hän seisomaan kynnyksen ulkopuolelle ja kysyi, paljastamatta
päätänsä, mutta kumartaen talon emännälle ja ainoalle haltijattarelle:

"Sallikaa minun tehdä yksi ainoa kysymys, madonna. Isänne oli


minun ystäväni ja vieraani päivää ennen kuolemaansa. Olin puhunut
hänelle teistä ja haluan vain tietää, oliko hänellä aikaa kertoa teille
keskustelumme, ennenkuin — Jumala rangaiskoon hänen
murhaajaansa — se onnettomuus tapahtui, joka erotti teidät
rakastavasta isästä ja minut parhaasta ystävästä."

Giovanna oli noussut ja meni häntä vastaan.

"Mainitsematta nimeänne, herra, olivat hänen viimeiset


ajatuksensa teissä, ja hän sanoi minulle, kuolema suussaan,
viimeisen toivomuksensa."
"Silloin kiitän teitä, madonna, ja pyydän lupaa saada olla
vieraananne jonkun aikaa, sittenkuin surunne jälleen sallii teidän
ajatustenne kulkea kauemmaksi kuin siihen hautaan, joka teiltä otti
rakkaimpanne maailmassa."

"Ettekö tahdo astua sisään, herra, ja levätä ystävänne talossa?"

"Kiitän teitä, madonna. Me näemme toisemme jälleen. Siihen asti


pyydän teitä pitämään Niccolò Mercatalea Firenzestä lähimpänä ja
hartaimpana suojelijananne."

Hän kumarsi uudestaan ja oli vetäytynyt takaisin, ennenkuin


Giovanna oli nähnyt hänestä muuta kuin kasvojen ryppyjen ja
juovien liikahtelun leveän suun pielissä ja korkealla olevain
kulmakarvain alla sijaitsevien pienten silmien ympärillä.

Giovanna näki vain yhden tien edessään, ja hänen katseensa ei


poikennut suuntaan eikä toiseen. Hän sulki talonsa Gentileltä eikä
tahtonut mennä isänsä haudalle, ennenkuin uskalsi pyytää anteeksi
pyhyydenloukkaustaan.

Viikkoa myöhemmin ratsasti Niccolò Mercatale uudelleen San


Gimignanoon muassaan lukuisa seurue hevosia ja palvelijoita.
Muutamia oli lähetetty ennakolta ilmoittamaan hänen tulostaan. He
purkivat hevosten kuormat ja kantoivat sisään lippaita ja arkkuja ja
levittivät luvan saatuaan niiden sisällyksen pöydälle isoon saliin.

Giovanna istui nojatuolissaan musta huntunsa levitettynä


kokonaan ympärilleen. Beritola asetteli sen laahusta lattialle.

Kun Niccolò Mercatale itse tuli, seisoivat palvelijat pitäen ovea


auki. Hän kumarsi, ennenkuin astui kynnykselle. He ottivat hänen
aseensa ja hänen suuren matkaviittansa ja poistuivat, ja hän astui
lattian poikki kevyesti ja nopeaan, vaikka Giovanna heti näki, että
hän ontui.

Kun hän seisoi hänen edessään, kumarsi hän uudelleen, mutta ei


syvempään kuin äskenkään, ja sanoi: "Tervehdän teitä, madonna.
Suvaitsetteko kuulla minua?" — Giovanna nyökkäsi. — "Ja ettekö
halua miehistä todistajaa, joka voi vahvistaa keskustelumme
laillisuuden?"

"En, messer Niccolò, imettäjäni on lähinnä isääni ainoa, johon olen


luottanut."

"Mikä teille on mieluista, on minullekin rakasta", sanoi mies, ja nyt


vasta hän otti korkean, jäykän huopabaretin päästänsä, joka kiilsi
paljaana ja sileänä ilman ainoatakaan hiusta. Senjälkeen hän aukaisi
hienon mustan atlasviittansa, joka oli koristettu kevein mustin
silkkikirjailuin, laski sen hartioiltaan ja seisoi nyt yksinkertaisessa,
rinnalta poimutetussa verkatakissaan, joka tuskin ylettyi hänelle
polviin, paljastaen jalkavian, hänen astuessaan vielä askeleen neitoa
kohti. Giovanna istui hämmästyneenä katsellen näitä juhlallisia
valmistuksia.

Mercatale kumarsi jälleen, tällä kertaa niin syvään, että Giovanna


saattoi nähdä hänen kaljun päänsä aina niskaan asti.

"Madonna", sanoi hän kirkkaalla, hieman kimakalla äänellään.


"Tämä askel, jonka nyt teihin nähden astun, tapahtuu
täydellisimmässä vilpittömyydessä. Koko elämäni perustana on ollut
ehdoton avomielisyys. Minun ei tarvitse hankkia todistajia siihen, että
minua kansalaisteni arvostelussa syytetään ehkä kaikista muista
paheista ja vioista paitsi siitä ainoasta: että valehtelen ja
teeskentelen. En ala salaamalla puutteitani, ja varsinkin mitä teihin
tulee, tahtoisin vähimmin sitä tehdä. Firenzessä on niin taitavia
peruukintekijöitä, ettei kenenkään, paitsi häntä ja itseäni, tarvitsisi
aavistaakaan minun kaljupäisyyttäni. Mutta itseni tähden en käytä
tukkaa, joka ei ole kasvanut omassa päässäni. Ja teidän vuoksenne
tahdon lisätä, mitä ette voi tietää omain silmienne todistuksesta, että
jos minulla olisi tukkaa, ei se nykyisellä iälläni olisi ruskeata, vaan
harmaata. Kohtalo on säästänyt minut ensimmäisten hopealankojen
aiheuttamasta surusta ja kiusauksesta kiskaista pois ne ensimmäiset
katoavaisuuden merkit, joita kuolema antaa kasvaa päähämme
lempeinä muistutuksina. Pyydän teitä, tarkastakaa kasvojani, neitsyt.
Ne ovat paljaat, eikä niitä peitä mikään ihomaali. Tiedän teidän
arvelevan, että niissä on enemmän ryppyjä kuin mikään kauneusaisti
voi sallia. En edes tahdo kaunistella niitä sanomalla, että ne ovat
viisaudenvakoja, joista jokainen erikseen on maksanut minulle
monta unetonta yötä ja kallista kokemusta. Rypyt ovat kulumisen
merkkejä. Ja minun kertovat vain jokapäiväisestä ja uupumattomasta
työstä kirjoituspöytäni ja tilikirjojeni ääressä. Samoin on jalkani laita.
Olen riisunut viittani heti näyttääkseni teille, etten tahdo mitenkään
salata ontumistani. Voisin kertoa teille, että se johtuu
haavoittumisestani eräällä sotaretkellä, jolla kerran isänne johdolla
olen ollut, — hänet Santa Maria del Fiore ottakoon suojelukseensa!
Minä olen haavoittunut sodassa, mutta jalkani on yksinkertaisesti
taittunut maantiellä. En siis ole mikään sankari enkä pyydä itseäni
sellaisena pidettävänkään. Ainoa, mistä pyydän päästä, on, että
minua pidettäisiin kerskailijana. Olen ruma ja puolivanha enkä
suinkaan miellyttävä. Paras hyveeni on se, että sen tiedän. Nyt
pyydän teitä, neitsyt, sanomaan, pitääkö minun jatkaa. Tai jollette
sitä tahdo, ojentakaa vain kätenne. Silloin otan jälleen viittani, te
pääsette kuulemasta puhettani, ja minä menen ilman kaunaa pois."
Giovanna viittasi kädellään: "Jatkakaa te vain, messer Niccolò."
Hän ei katsonut mieheen, vaan kuunteli alasluoduin silmin ja
punastui vienosti mustan huntunsa takana.

"Niinpä tahdon siis sanoa teille, madonna, että jo kauan sitten olen
pyytänyt teitä vaimokseni isältänne. Ja hän lupasi minulle kätenne o
silloin, kun se oli vasta niin pieni, että sen sormien väliin ei muuta
mahtunut kuin nänni. Olen velvollinen sanomaan teille, että ainoa
kerta, milloin olen isäänne kadehtinut, oli silloin, kun hän voitti äitinne
sydämen. Minä luovuin kosinnastani, koska olin nuorempi, ja isänne
lupasi minulle ensimmäisen, minkä hänen morsiamensa kantaisi
sydämensä alla, jos se olisi tyttö. Olen velvollinen sanomaan teille,
että olen uskollisesti odottanut, kunnes te kasvaisitte suureksi, en
vaatiakseni lupauksen täyttämistä, vaan tullakseni teidän
arvoiseksenne. Totta puhuen, ei ole suurta painoa siveydellä, kun on
ruma ja vastenmielinen ulkomuodoltaan. Mutta minä olen ajatellut,
madonna, että ihmistä kaunistaa säilyttää tunne syvänä ja hienona ja
saastuttamattomana, vaikkapa se kohdistuisi vain pieneen lapseen.
Viatonta täytyy rakastaa puhtaasti. Ja niin olen ajatellut teitä, ja niinä
vuosina, jolloin te kasvoitte suureksi, olen tehnyt työtä, kuin olisin
työskennellyt teidän hyväksenne. Tiedän teidän voivan sanoa, että
rikkaus ilman rakkautta ei ole mitään. Mutta rikkauteni on juuri koottu
rakkaudesta teihin, ei kerätty voitonhimosta, vaan se on kasvanut
huomaamatta kuin te itsekin. Kun annoin almuja, madonna, annoin
erään pienen tytön nimessä, ja kun varani kasvoivat, siunasin
ajatusta hänestä kaiken varallisuuteni lähteenä. Olen tässä omalle
pöydällenne, madonna, pannut esiin kaikki ne kauppakirjat ja
arvopaperit ja kaiken rahan, mikä on minun omaisuuttani, en
kerskatakseni — sillä raha on kehnointa millä kerskata — vaan
pyytääkseni teitä omin silmin sitä katsomaan, koska siinä ovat korot
siitä leiviskästä, mikä ajatus teistä on ollut sielulleni, ja koska katson
sen tulleen määräpaikkaansa vasta sinä hetkenä, jolloin se joutuu
teidän käsiinne."

Ja Niccolò Mercatale kiiruhti pöydän luo, työnsi kannen kullan ja


kalleuksien päältä, kääri auki isoja pergamenttikääröjä ja aukaisi
paksut tilikirjat.

"Pyydän teitä, madonna, arvioidaksenne puhtaan ja


väärentämättömän tarkoitukseni, antamaan holhoojanne tutkia
kaiken tämän, niin että hän voi antaa lausuntonsa tarjouksestani."

Giovanna seisoi hänen vieressään ja painoi kannet; kiinni ja kääri


kokoon asiapaperit.

"Holhoojani on puhunut", sanoi hän.

"Kuinka niin?" kysyi Mercatale hämmästyneenä.

"Holhoojani seisoo edessäni", sanoi Giovanna. "Ensimmäisen


käyntinne jälkeen kirjoitutin teidät oikeudessa siksi, jonka halusin
suojelijakseni."

"Kiitos tästä luottamuksesta, madonna. Ehkä minun ei pidä pyytää


teiltä suurempaa luottamusta. Suokaa minulle anteeksi, jos näytän
teistä rohkealta toiveissani. Mutta tulin todella pyytääkseni teitä
vaimokseni. Isänne minulle antama lupaus sitoo teitä vähemmän
kuin nauha tämän käärön ympärillä. Holhoojananne on minun
velvollisuuteni antaa teille tämä neuvo: antakaa sydämenne vain
sille, jolle uskallatte antaa sisimmän ja syvimmän luottamuksenne.
Älkää antako minulle kättänne, jos tunnette, että sydämenne ei voi
sitä seurata. Kaikki onni, minkä elämä voi minulle tarjota, on koottu
siihen ainoaan summaan: että te synnytätte minulle pojan. Mutta ei
poikaa, jossa on salainen merkki tukahdutetusta ja hillitystä halusta
toiseen mieheen. Tahdon teidän rakastavan minua täydellisesti
vapaana, madonna. Sillä rumuuteni ei ole murtanut miehistä
ylpeyttäni. Olen ylpeä luitteni ytimeen saakka. Ja kypsästä iästäni
huolimatta rakastan teitä en holhoojana tai isänä, vaan miehenä."

Giovanna ojensi hänelle kätensä ja sanoi:

"Niccolò Mercatale, paitsi isääni olen vain yhden kuullut puhuvan


kuin miehen. Ja miehen kanssa tahdon mennä naimisiin."

Hän aikoi vetää pois huntunsa. Mutta Mercatale sanoi hymyillen:

"Oi, pitäkää sitä, madonna, kunnes vaihdatte sen toiseen. Älkää


antako kauneutenne täyden loiston heti sokaista minua."

Ja suudellessaan hänen kättänsä hän seisoi kauan kumartuneena


sen puoleen kuiskaten:

"Jäykkäjalkainen mies osaa huonosti polvistua. Mutta


sydämessäni polvistun edessänne, madonna."
XI.

KEVÄT.

Kun Giovanna ratsasti Firenzeen, kantoivat nuoret miehet kukkia


häntä vastaan ja sirottivat niitä hänen hevosensa jalkoihin. Hän näki
valkeiden liljojen lentävän ilmassa, ja hänen jalustimessa oleva
jalkansa kuljetti laahuksen kultabrokadia huulten ohi, jotka kilpailivat
saada suudella sen lievettä hevosen sivulla.

Gentile yksin ei kumartunut, vaan etsi hänen katsettaan. Se


kohtasi hänet kylmänä ja tuntematta häntä.

Kun Giovanna ratsasti Trinità-torille Mercatalen palatsin edustalle,


satoi oliivinoksia kaikista ikkunoista hänen päälleen. Kukkia tuiskusi
hänen jalkoihinsa, kun hänen sulhasensa auttoi häntä hevosen
selästä.

Kynnykselle seisahtui Giovanna, kuin olisi loukannut jalkansa


veripunaiseen neilikankukkaan, joka loisti kaiken valkean ja vihreän
keskellä. Hän katsoi taakseen sitä tietä, mitä hän oli tullut. Kauas
pitkin toria oli samaa punaista päivinä siellä ja täällä.
"Tekö, Niccolò Mercatale", kysyi hän, "olette antanut sirotella näitä
punaisia kukkia?"

"En", vastasi hän, "minun väkeni ei ole niitä heittänyt".

"Katsokaa sitten, että ne poistetaan kotini kynnykseltä, jonne vain


teillä on oikeus sirottaa kukkia."

Hän ei mennyt sisään, ennenkuin nuo punaiset rakkaudenkukat oli


poistettu. Mutta Firenzen kauneimpien nuorten miesten nähden hän
suuteli iäkästä ja rumaa miestään. Hän värisi, kuin olisi syntynyt
uudestaan tästä suudelmasta.

Mutta ulkopuolella seisoi Gentile ja kätki sydämensä nyyhkytykset.

Giovannan kynnystä etemmäksi eivät nuo kutsumattomat


rakkaudenkukat koskaan päässeet. Ne lakaistiin ovelta, ennenkuin
hän meni ulos tai sisään. Ilma palatsin korkeissa saleissa oli puhdas
ja kylmä hänen ympärillään. Ja silloinkin kun Firenzen sukkelat ja
riehakkaat miehet, nuoret, loistonhaluiset ja kevytmieliset naiset
virtana tulvivat marmoriloistoisiin huoneisiin, vaimeni kaikki
hillittömyys ja muuttui viehättäväksi arvokkuudeksi. Sukkeluus
kimalteli kuin suihkukaivon helmet Giovannan loistavan kauneuden
valossa. Riehakkuus muuttui veitikkamaisuudeksi, intohimo ihailuksi.
Amor otti villejä leijonia harjasta ja veti niitä kivilattioita pitkin, niin
että sisäänvedetyt kynnet rapisivat.

Kun firenzeläisnaiset yksinään tulivat vierailulle, astuivat he hänen


huoneissaan samalla ryhdillä kyin jumalattaret muinaisajan friiseissä.
Hoikilla, kauniilla kauloillaan he kantoivat helminauhansa kuin
Minerva aigistansa. Kultakudos oli heidän ympärillään kuin
arvokkuuden panssari. Kiharaisella tukalla oli rouvan-huntu ohuena
ja valkeana ja läpikuultavana kuten hienot nupunverhot, jotka
haivenisena suojana ympäröivät vastapuhjennutta kukkaa. Veitikka,
joka väijyi sielussa, oli suljettuna silmän valkean helmiäiskiillon
taakse. Pitkät hienot sormet ikäänkuin taluttivat puhetta
näkymättömässä kultanauhassa. Mutta yht'äkkiä saattoivat hunnut
puhaltua ilmaan, kultasilmus katketa, kankea brokadi murtua.
Veitikka heittäytyi suinpäin hymyilevistä silmistä, huulet upottivat
kaikki sirot sanat naurun ja leikin kaaokseen.

Giovanna nauroi iloisimpana joukossa. Hänellä oli lähellään mies,


joka yhdisti isän hellän huolenpidon rakastajan nöyrään palvontaan.
Joka kerta hänen astuessaan hänen luokseen se tapahtui sellaisella
hartaalla kunnioituksella, kuin itse huone hänen ympärillään olisi ollut
pyhäkkö. Giovanna tunsi isänsä levolliset askeleet hänen varovassa
käynnissään. Hän suuteli hänen kättään yhtä varmasti kuin
uskovainen tekee ristinmerkin vihkivedellä lähestyessään alttaria.
Mies oli ruma, mutta niin tietoinen rumuudestaan, että hänen ylväs
vapautumisensa sen ajattelemisesta teki hänet kauniiksi. Kaikki rypyt
hänen kasvoissaan olivat viisaudenkirjoitusta, jota Giovanna päivä
päivältä oppi yhä paremmin lukemaan. Koko hänen olemuksensa
perustana oli itsetuntemus eikä itserakkaus. Siksi hän olikin
Giovannan mielestä tuhat kertaa miehekkäämpi kuin Firenzen
kauneimmat nuorukaiset, jotka eivät voineet astua lattian poikki tai
panna jalkaansa jalustimeen ajattelematta, miltä he näyttäisivät. Hän
katsoi mielihyvällä hänen sileätä päälakeansa, pään rehellistä,
paljasta sydäntä, joka oli täysinkypsynyt pähkinä, kehittynyt esiin
kukasta ja lehdistä, kuoresta ja verhosta, ojentaen aurinkoon
lopullisen pyöreän muotonsa. Hän otti sen hienoihin käsiinsä kuin
voimakkaan, harvinaisen hedelmän. Miehen suuret suoniset,
hyvinhoidetut kädet saavuttivat hänen suosionsa ilmeikkyydellään,
tietoisella, varmalla otteellaan — kuin haukankynsien ote tangon
ympäri. Ja Mercatale oli ensimmäinen, joka aukaisi Firenzen koko
sivistys- ja taiderikkauden hänen nuorelle, janoiselle sielulleen. Hän
oli viisas elämässä ja elämän taidossa. Hän oli väsymätön kulkija
ajatusten suuressa, salatussa maailmassa. Hän kuului Lorenzo il
Magnificon uuteen tieteenharjoittajien akatemiaan. He paljastivat.
Platonin syvän, syvän viisaudenkaivon. Italian kauneimmat runot
elivät hänen huulillaan. Ja hän opasti Giovannaa kaikessa siinä
rikkaassa ja tulisessa taiteessa, joka juuri nyt versoi maasta
säteilevänä ilon ja kyvyn keväänä. Kirkot täyttyivät siitä, holvit
kukoistivat, seinät lauloivat värejä ja kauneutta. Mercatale näytti
hänelle sen kaiken. Saturnuksen kultakausi, antiikin jumalat syntyivät
uudelleen palatseissa niin elävinä ja herkkinä kevään unelmina, että
saattoi kuvitella näkevänsä kukkien puhkeavan viluisina verhostaan
ja ensimmäisen veren tulvahtavan niiden poskiin puhtaassa,
voimakkaassa ilmassa.

Siinä oli itse Minerva, joka koristi itseään oliivinoksa-seppelein ja


kirjaili pukunsa ohuen hunnun Medicien ihanilla kiehkuroilla ja astui
versovalla, smaragdinvihreällä ruoholla riemukkaassa
voitonhumussa. Ihmisluonteen alkuperäinen raaka eläimellisyys
kuvattiin villinä kentaurina, Minerva tarttui kentauria tukkaan ja
kuritukseksi ravisti hänet polvilleen.

Ja aikojen merestä nousi jälleen Venus, puhtaana ja alastomana,


painaen kätensä hentoja, märkiä rintojaan vasten, vaalea tukka
liehuen ja suojelevana asettuen hänen pyhään helmaansa.
Näkinkengässä hän purjehtii merenselällä, joka aaltoilee ja värisee
kimmeltävin, vallattomin välkkein. Aurinko on vanginnut vapaan
meren kultaiseen verkkoonsa; se pyristelee kuin kala värisevien
silmien alla. Tuulenjumalat puhaltavat tuoksuvin henkäyksin hänen
kevyttä alustaan aaltojen yli. Ne syöksevät punaisia ruusuja
suustaan, ne verhoavat tuon ihanan ruumiin sulotuoksulla. Ja hän
liitää kuin untuva rantaa kohden, jossa Horat jo seisovat ja levittävät
hänen viittansa liehuen tuuleen kaikkien maan kukkasten
syleiltäväksi.

Ja laakerilehto odottaa kiiltävine lehtineen, hiljaisena kuin


pronssilehvä seppeleessä. Ja myrtti kuvastaa lehviänsä iäti sinistä
elysistä ilmaa vastaan. Hiljaa hehkuen riippuvat kultaomenat
oranssipensastoissa, loistavina lamppuina lehdon vihreässä
hämärässä. Mutta ruohosta kohoavat kilvan kukkaset Primaveran
keveiden, joustavien askelten alla. Vuokot kulkevat parvissa ja
kiistelevät koskettaakseen ihanaa impeä. Siniset vinca-kukat
kiipeävät hänen jaloilleen. Neilikat ovat valloittaneet hänen
hameensa ja kiinnittyneet sen valkeaan kankaaseen. Villit
ruusuköynnökset kiertyvät kuin käsivarret hänen vyötäisilleen.
Hänen sylinsä paisuu kuin kukkaslähde. Hänen kaulaansa painaa
niittykukkaköynnös. Ja korkealla hänen vaaleilla hiuksillaan
riemuitsevat valkea vuokko ja taivaansininen vinca otsakoristeena.
Kuin kissa hän astuu pehmeästi myriadeille ruohon kukkasia. Mutta
Flora kiitää huimana ja puhtaana yli maan ohuessa harsossaan,
paeten Zefyrin syleilyä. Hän tahtoo huutaa, mutta ruusuja ja
vuokkoja puhkeaa hänen suustaan rankaisevien sanojen sijasta.
Venus kulkee hitaasti raskaan naisen käynnillä, punaisen,
kultaompeleisen viittansa ja olentonsa salaisuuden painamana, ja
taivuttaa päänsä ja puhuu sanattomasti kohottaen valkeata kättään.
Amor lentää kuin pääskynen hänen päänsä yläpuolella, sidotuin
silmin, ja tähtää nuolellaan kolmea sulotarta, jotka esittävät
piiritanssiansa norjien jäsenten joustavan veltosti liidellessä
nurmikolla. Näkymätön ilma heidän ympärillään syleilee heidän
jäseniään, niin että hunnut rypistyvät lanteitten ja vyötäisten sorjien
rytmien ympärille. Ja Merkurius seisoo puoleksi alastomana
purppuraviitassaan ja säikyttää sanansaattajansauvallaan keveät
valkeat hattarat ikuisesti siniseltä taivaalta.

*****

Tämä kevät avasi sylinsä Giovannalle. Sen rinnoilla hän huokui


ilmoille koko nuoren, rauhallisen onnenkaipuunsa. Hän tuli
Firenzeen, kun kaupunki oli itse kevään tyyssijana. Kukkien
kaupunki sulkeutui hänen ympärilleen. Mutta joka ilta kulkeutui
hänen kaipuunsa Arnon solisevan virran mukana, juoksi sen yli
rakennettujen siltojen alitse, kirkkojen ja tornien ja rapautuneiden
muurien ohi, ulos kauniiseen laaksoon, missä poppelit kuvastuivat
nuorina ja väreilevinä ohutta ja väritöntä ilmaa vastaan. Ikkunoistaan
Trinitàtorin varrella hän voi seurata virran liukumista sen kivisessä
uomassa, sen paksun, kiiltävän käsivarren kuin täynnä porisevia
valtimoita, jotka siellä täällä kimmeltäen hypähtivät portaan yli tai
kierteisinä ryöppyinä painautuivat kivien ympärille.

Leppoisina kevät-iltoina, kun aurinko oli liukunut kukkuloitten


taakse ja ainoastaan valkeat huvilat loistivat rinteillä kuin valkeat
vaahtokukat maan aalloilla, vaelsi koko Firenze Arnon rannalla
pehmeässä ja väreilevässä kultailmassa, mikä tuli kuin kaukaisista
suurista kirkkokynttilöistä, joita ei voinut nähdä. Ja vaeltajat kulkivat
toisiaan vastaan kukkia kantaen: narsisseja, hyasintteja ja
pitkävartisia liljoja. He kulkivat juoden kauneutta niiden syvistä
kuvuista. Ja kun varjot nousivat laaksosta pimeän nousuveden
kaltaisina ja soihdut sytytettiin suuriin renkaisiin palatsien jykeville
paasimuureille, heitettiin kukat siltakaarilta alas juoksevaan veteen,
ettei niitä tarvitsisi kantaa kotiin, ja Arno huuhtoi kaikki kukat
muassaan. Kansa vetäytyi tornien ja muurien väliin, kuullakseen
soihtujen sihisevän ja räiskyvän iltatuulessa. Vuoret huokuivat nyt
kylmiä henkäyksiään kaduille. Campanile, Bargello ja Palazzo
Vecchio kohottivat jyrkät torninsa korkealle yöhön yli Firenzen
valokimalteisen umpilaakson. Veistokuvat näyttivät heräävän
elämään. Valkeat marmorikuvat näyttivät niin tenhoisilta pimeydessä.
Soitto ja laulu valui kapeina virtoina säleraoista ja parvekkeilta.
Varjossa seisoi kansaa juoden musiikkia halukkain korvin. Yht'äkkiä
saattoi yö herätä säikähtäen hurjaan meluun, kadut vapisivat ja
kumisivat ratsastajajoukoista, jotka laukkasivat eteenpäin suhisevin
ja säkenöivin soihduin. Naamiokulkueita ja laulavia parvia kulki
ohitse. Lorenzo ystävineen vietti fantastista karnevaaliaan
bakkantteina, Lunan tähtiseurueena, Venuksen palvojina. Palatsien
edustalle, joissa Firenzen kauneimmat naiset asuivat, he pysähtyivät
ja heiluttivat soihtujaan; soitto kaikui kaunottarien kunniaksi, kukat
löivät heidän ruutujaan vastaan, runoja laulettiin, eläköönhuudot
raikuivat.

Usein seisoi Giovanna pimeässä kammiossaan ja katseli


kulkuetta. Soihdunvalo häikäisi hänen silmiään. Hänen sydämensä
sykki, kun soitto pysähtyi hänen parvekkeensa alle. Hän väistyi pois
aina vastakkaiseen seinään asti ja seisoi pimeässä silmät ummessa
ja kuunteli. Hän joi tätä ihailua kuin unta, kuin päihtymystä suuresta
pikarista, jonka yö hänelle tarjosi. Hän ei tuntenut ketään ulkona
olevista. Hän ei nähnyt Gentileä, joka istui mykkänä hevosensa
selässä palavin silmin tukahduttaen sydämensä nyyhkytykset.
Hurmaantuneena laulusta ja eläköönhuudoista hän ojensi kätensä
miestään kohti, tunsi hänen lämpimän, ryppyisen ihonsa, kuuli hänen
korkean, joustavan äänensä ja löysi rakkauden hänen sylissään.

Gentileä hän rakasti ainoastaan sielunsa syvimmässä


itsetiedottomuudessa, hiljaisissa unensyvyyksissä, joissa kaikki
tuntemattomat ovet avautuvat ja sielun maahan-sidottu salainen
olemus hengittää kuin ruumis arkussaan. Kun tietoisuus jälleen
herää, ei sitä koskaan ole ollutkaan. Elämä väistyy siitä kuin valo
lippaasta, joka juotetaan kiinni. Gentile — kuiskasi hänen sielunsa
hämärä syvyys, niinkuin kasvi ajattelee — Gentile — Gentile —
hänen sormensa koukistuivat ikäänkuin hapuillen kulkemaan hänen
hiustensa lämpimässä, kuivassa silkissä. Hän hengitti hänen
rakkauttaan kuin olisi juonut sydämensä syvyydessä kumpuavasta
lähteestä. Gentile — kuiskasi hän ja heräsi eikä tietänyt mitään. Vain
sydän jyskytti kuin valekuollut arkkunsa kantta. Aamuvalaistuksessa
hän näki vieressään Mercatalen vanhat uurteiset kasvot unessa
ikäänkuin puoleksi lahonneina. Hän herätti hänet nähdäkseen
elämän jälleen virittävän veltot piirteet ja nähdäkseen ilon syttyvän
hänen silmissään, kun hän katseli vaimonsa aamunkultaista
nuoruutta.

Ja Giovanna riensi ikkunaan ja näki Arnon juoksevan


alapuolellaan kultasuomuisena käärmeenä auringonpaisteessa,
Kyyhkyset vilahtelivat valkeitten hiutaleitten tavoin kuulakassa
ilmassa. Kevät astui Firenzen kautta kaikkien porttien kautta sisään
vasut täynnä päivänpaisteisista laaksoista poimittuja kukkia.
Kukkasroykkiöitä kulki kaduilla säkenöivissä väriloisteissa. Hän
työnsi luukun auki ja tunsi, että kukkain tuoksu oli jo täyttänyt
kaupungin.
XII.

LAPSI.

Kerran Giovanna avasi silmänsä pitkän tajuttomuuden jälkeen ja


näki edessään Niccolò Mercatalen, joka kannatti Gentilen päätä
käsillään.

Hän huusi Gentilen nimeä, kovemmin kuin oli vaikeroinut


synnyttäessään lapsensa, ja vaipui jälleen tajuttomuuteen. Hänen
huutonsa pitkänä ja hillittömänä kaikuna kuului katkera, heikko ja
raivoisa itku, ihmisen ensimmäinen tervehdys elämälle. Se itki niin
kauan, kunnes Giovanna kokosi tajunsa ja rohkeutensa ja jälleen
aukaisi silmänsä. Niccolò oli poissa, mutta hänen imettäjänsä
kumartui hänen puoleensa.

"Lapsi", kuiskasi Giovanna.

Beritola ei vastannut, vaan suuteli hänen silmänsä umpeen.

"Lapsi", kuiskasi hän. Silloin se itse vastasi. Hän tunsi vastauksen


veressään. Lapsi oli imeytynyt kiinni hänen rintaansa ja veti esiin
salaisuuden hänen sielustaan; se imi syvälle läpi kaiken paatuneen
ylpeyden hänen sydämensä pohjassa olevaan lähteeseen saakka.
Se imi henkensä edestä. Varjo, unelma makasi hänen rinnallaan ja
joi itsensä elämään, sai muodon ja ruumiin, tuli eläväksi, tuli
kiinteäksi, tuli painavaksi. Hänen sielunsa salaisuus oli riistetty
hänen olennostaan, se makasi paljastettuna ja itsenäisenä ja
elävänä ja repi pienillä kynsillään Giovannan puhdasta valkeata
rintaa.

Hän itki ja itki ja katsoi kyynelten läpi pientä imevää lasta,


ikäänkuin olisi pelännyt nähdä sen kasvavan ja tulevan häntä
itseään suuremmaksi. "Gentile", kuiskasi hän ja luuli kohtaavansa
Gentilen katseen. Gentile oli jälleen hänen sydämensä alla ja
kuunteli sen lyöntejä. Hän oli synnyttänyt Gentilen silmät maailmaan.
Lapsi katsoi häneen tuolla pitkällä, mykällä katseella, jolla Gentile
häntä katsoi seisoessaan Trinità-torilla tuijottaen kohti kadonnutta
onneaan; se oli alastoman sielun katse, täynnä kaipausta,
jumalointia, taipumatonta ylpeyttä.

Giovanna nukkui autuaassa horroksessa, kuin elämä olisi ollut


hitaasti jättämäisillään hänet tuon pienen ahnaan suun imiessä. Hän
toivoi voivansa kuolla niin, vuodattaa elämänsä niinkuin pullo
mehunsa, vuotaa kuiviin, kuihtua. Kaikki virrat hänessä ehtyivät,
hänen sydämensä vuoti kuiviin, hänen aistimensa turtuivat. Koko
maailma suli siihen vihlovaan ja hivuttavaan kiskomiseen, jonka hän
tunsi vasemmassa rinnassaan.

Hän heräsi tuntiessaan huulten pehmeästi koskettavan omiaan ja


kuullessaan äänen kuiskaavan:

"Kiitos pojastani, Giovanna. Kiitos pojastani."

Silloin hän heräsi todellisuuteen kuin polttavan raudan


koskettamana.
Hän palasi elämään ja näki Mercatalen kiitolliset silmät.

"Ei", sanoi hän ja vavahti pelosta. "Ei, Niccolò, en voi sinulle


valehdella. Olen valehdellut itselleni yhden ainoan kerran, mutta en
kenellekään muulle. Enkä tahdo valehdella sinulle, vaikka totuus
maksaisi henkeni."

"Ole rauhassa, Giovanna, älä herätä poikaamme. Katso, hän


nukkuu sinun rinnallasi."

"Hän ei ole sinun poikasi, Niccolò."

Mercatalen kasvot kiilsivät hiestä. Hän suuteli vaimonsa otsaa ja


sanoi:

"Olet oikeassa, Giovanna. Olet oikeassa kaikessa mitä sanot.


Mutta älä puhu enempää, vaan lupaa minulle että nukut."

Hän oli hyvin kalpea, mutta hän meni pois.

Kun hän tuli takaisin muutamia tunteja myöhemmin, istuutui hän


sängyn ääreen ja katseli kauan Giovannan suuria, itkusta paisuneita
silmäluomia. Kyyneltensä läpi Giovanna näki, kuka häntä otti
kädestä, ja hän sanoi:

"Voit tappaa minut, Niccolò, mutta et uskottomuudesta. Sanon


vielä kerran; hän ei ole sinun poikasi."

Mies rypisti kulmakarvattomia silmiään ja aikoi nousta, mutta


vaimo tarttui molemmin käsin hänen sormiinsa ja pidätti häntä: "Ei,
Niccolò, sinun täytyy jäädä. En ole synnyttänyt sinulle poikaa, vaan
olen synnyttänyt oman rikokseni maailmaan. Kaikkina niinä päivinä,
jolloin olen ollut vaimosi, en ole tuntiakaan ollut sinulle uskoton, en
ajatuksissanikaan. Koko aikana, jonka sinut olen tuntenut, olen ollut
ylpeä sinun rakkaudestasi ja kiitollinen onnesta, jonka minulle olet
luonut. Jalompaa miestä kuin sinä ei ole Firenzessä eikä koko
maailmassa. Sanon sen käsi sakramentilla, sillä minulla on sinun
kätesi kädessäni."

"Puhu siis, Giovanna, että voin ymmärtää ja ettei minun tarvitse


olla epätoivon vallassa."

"Niccolò, isäni ystävä, mieheni ja suojelijani, anna minun ripittää


itseni sinulle, kuin tekisin sen omalle isälleni. Ne miehet, jotka tunsin
ennen sinua, eivät olleet miehiä. Yksi tahtoi väkivallalla ottaa minut.
Hän hiipi huoneeseeni yöllä kuin varas. Kuin varas hän menetti
oikean kätensä. Mutta hänen vasen kätensä antoi isälleni kuoleman.
Toinen tahtoi opettaa minua leikittelemään ja tuntemaan sen juoman
maun, jota kevytmielinen nuoriso tarjoaa toinen toiselleen suusta
suuhun, ikäänkuin rakkaus olisi kaivonmalja julkisella torilla, josta
jokainen sammuttaa janonsa. Mutta minä olin ylpeä ja työnsin maljan
pois. Sitten tuli eräs, jota rakastin tietämättäni. Hän sai minut
kuuntelemaan omaa sydäntäni. Minä kuulin sen lyövän isäni
hautakiveä vastaan. Annoin oman sydämeni hurmata itseni. Hän otti
minut syliinsä samana päivänä, jolloin maa oli peittänyt isäni.
Kuuletko, Niccolò: hän vietteli minut pyhyydenhäväistykseen. Hän
syleili minua isäni kirstun kannella. Ja minä häpäisin oman sukuni
veren. Kun heräsin juopumuksestani ja rikoksestani, tahdoin pettää
itseäni ja sanoin: 'Tätä en uskaltanut siksi, että rakastin, vaan
ainoastaan siksi, että aavistin isäni valinneen minulle tämän miehen.
Ja tämän on hän vain uskaltanut siksi, että hän on luvannut isälleni
naida minut.' Mutta oi, Niccolò, niin pian kuin ymmärsin, että me
molemmat — hän niinkuin minäkin — olimme vain seuranneet
aistiemme villiä viettiä, tukahdutin heikkouden sydämessäni.

You might also like