沪江⽹校 互+公益 学习资讯 学习⼯具 帮助中⼼ 企业培训 注册/登录 我的课程 学习⽅案 消息

搜索 查词

搜你喜欢的内容

沪江法语 > 能⼒提升 > 阅读⽅法

⼊⻔到⾼阶，你需要哪些法语书？
⼩编推荐 更多

作者：Béatrice Luo 来源：法语⼈ 2017-08-31 08:31

· 法语听写技巧：如何让法语dictée不再成为…

· 法语⼝语中常⻅缩写词

· 没有语⾔环境就只能学哑巴法语？如何浸⼊…

学法语，你需要哪些法语书？本⽂由法语⼈微信公众号（ID:fayuren123）授权转载。
学员经验

作者⾃述：⼤家好，我是Béatrice Luo。通过英语⼆级⼝译、法语专⼋的资深语⾔学习者，⽬前从事⾃由职业， · 零基础⼋个⽉考出法语TCF B2：⽹校学姐经…

担任英法翻译。2010年起⾃学法语，通过⼤学法语四级、⼆外法语考研（985院校英专硕⼠）、TEF和TFS8考 · 《沪江法语：考研⼆外法语宝典（2017年版…

试。⼀直希望和⼤家分享⼀下学习⼼得，⽆奈超懒惰属性，拖拖拖了两年，这篇分享稿终于得以和⼤家⻅⾯啦！ · 记受虐与收获的考研⽇：⼆外法语经验分享

名师指导
1

教材 · 法语虐我千万遍 我待法语如初恋

· 最新版！2021法语各类重⼤考试⾯签时间表…
- 国产教材 -
· 同学，学法语吗？不要钱的那种！

《法语》⻢晓宏

语法详细
热⻔推荐

这个系列教材最⼤的特点是语法⾮常系统详细，且过滤掉了不实⽤的语法，基本可以当半本语法书来看。

学完1-3册，基本所有常⽤甚⾄半常⽤（⽂学类）语法就都掌握了。如果追求实⽤，学完第⼆册后，⽣活类语法

就基本掌握了。

2018年各⼤法语考试时间表
词汇课⽂循序渐进，⽐较易上⼿，不太会虐新⼿。但是课⽂难度⽐较低，学完第⼀册词汇量仍然⽐较⼩。

⽔平达到A2的⼩伙伴可以移步下⼀个系列教材。

《新⼤学法语》

词汇句型

这个系列教材最⼤的特点是适合学习词汇句型，相⽐较《法语》第⼆册才开始出现成段课⽂，这个系列教材第⼀

册中间单元课⽂就已经是成段的，⽽⾮对话了。⽽到了第⼆册基本已经达到B1阅读了。但是语法部分讲解不是很 沪江法语微信

清楚，选择这本教材基本要⾃备其他语法书。

《法语综合教程》
专题推荐
专⼋备考

英语六级答案 英语四级答案
这个系列教材没学过，考专⼋的时候当作听⼒听的，感觉教材内容⽐较⽼旧，但是词汇还是值得学习的。如果选
法语歌曲 法语TEF/TCF考试
择其他教材的⼩伙伴也可以泛听作为扩充词汇，巩固语法的练习，也很不错。
法语发⾳ 法语课程

- 国外教材 - ⼤学法语四级 法语每⽇⼀句

怎样学法语 课程专题
《⾛遍法国》
零基础学英语 四级成绩查询

六级成绩查询 四六级成绩查询
查看更多
这个教材应该是国内知名度最⼴的⽼腊⾁级别教材，但是，我却想说，不推荐给初学者！
法国留学 法国签证
书中语法解释并不是很详细，⽽且随书附赠的视频语法解说是全法语的，⼤叔语速⼀点也不慢。想象⼀下，法语 法国旅游 法语发⾳

听⼒本来就难，初学者听⼒更是弱，语法也是出了名的绊脚⽯，结果上来听⼒+语法，少⼥（年），要不要对⾃ 法语电影推荐 简明法语教程

⼰这么狠啊！个⼈建议，A2以上再开始看这系列教材吧。 好听的法语歌 法语⼊⻔

法语知识
另外，因为是⽼教材，内容嘛，咳咳，也不是很新。挺复古的，哈哈。

《你好！法语（taxi）》

这本书也是泛听的，语法⽆法评价。但是个⼈觉得很适合学习⼝语。

《Alter Ego》

内容新，难度⼤

DELF指定教材。也是泛听的，⼤概看过教材。内容相对其他教材⽐较新，难度⽐较⼤。适合静下⼼来，细⽔⻓

流踏踏实实过（xiang）⽇（xue）⼦（hao）的⼩伙伴。但是也不适合初学者，建议最好学完⼀册半或两册国产

教科书再来，因为毕竟这书⾥完全没有中⽂字。

词汇

接下来说词汇，法语词汇的最⼤特点是灵活多变，考虑阴阳性单复数，很多时候没有点悟性，单独靠背还真不

⾏。

《快速突破法语词汇5500》

A2

这是考TEF的时候背的书，适合有⼀点学习基础的。如果是有⼀定学习基础的，别看了，这本书还是挺鸡肋的，

⼤约⼀半的词没有例句和⽤法，⽽且选的词难度也不是很⼀致。（难度⼤约A2吧）

《法语惯⽤状语词组速查⼿册》

B2

这本书约500⻚，⾮常⾮常⾮常详细，所以建议⼤家泛读，最好⼀边练习阅读⼀边看这本书。做到这本书的词汇

⼤致有印象就好了，然后阅读的时候再⻅到，重复加深记忆，⼤脑就会记住最常⽤的那些词组，⽽忘掉那些不常

⽤的。

本身这本书的词组也有重复，所以只看这本书，你也会知道哪些是常⽤的，哪些不常⽤。总之不要被⼤容量吓

坏，⽣活学习会遇到的⼤约30%。除⾮你去读⽂学博⼠。

难度⼤约B2，适合⾼级进阶的专业学⽣，⾮专业学⽣看些法语惯⽤状语词组的汇总帖就⾜够啦。⾃虐强迫症患者

请⾃便~

《法语动词和介词搭配速查⼿册》

A2-B1

这是笔者⽐较推荐的书，因为动词是很重要的词类，掌握了动词就掌握了遣词造句的基本，你起码可以⽇常交

流，毕竟法语动词变位多但发⾳都差不多，哈哈哈。

本书的BUG是解释没有⾮常详细，也没有标出使⽤频率⾼的词汇。不过⼤家可以根据后⾯解释⻓度和例句多少判

断这个词重不重要、常不常⽤。

难度⼤约B1吧，但是达到A2⽔平就可以开看（背）了，毕竟背单词也不是什么技术活哦~

《法语词汇渐进》

考TEF时候看的是这套书的⾼级分册。这本书是我的真爱，初、中、⾼三册，内容也是分类的。下图为⾼级分册

的⽬录，很详细有⽊有？

还有课⽂，是段落哦，单词都包含进去了！条理清楚，⼤幅度提⾼效率啊。⽽且这系列都是A4⼤开本，颜值也很

⾼！五星好评！每⼀章还有地道的俚语介绍哦~

⾼级难度⼤约是B1到C1进阶的样⼦，不管对于专业的同学，还是对于⾮专业的同学，都强推！

《法语动词变位渐进》

A2

这是⼀本逼死强迫症的书，如果你是A2级别的强迫症患者，希望认认真真背完所有常⽤动词的详细⼗⼏种变位。

请便。

正常⼟豪使⽤⽅法：买回家想不起来的时候查⼀下，或者把练习刷⼀遍，加深下印象。

《法语分类词汇宝典》

A2

从速成的⻆度来说，这本书相⽐于《快速突破法语词汇5500》要好不少，但是由于是速成书，也不是很详细，

如果有时间的话，还是强推《法语词汇渐进》（我⼤概是收他家红包了，捂脸）

难度⼤约A2⽔平的就可以看了，看完⼤概B1-B2之间。

语法

《全新法语语法》

对，你没有看错，是索邦⼤学语法教程，多好⽤不⽤说了吧。

⾸先，这本书是法国⼈写的，相⽐于中国⼈出的语法书来说，肯定是⽐较地道的，⽽且⽐较实⽤，不常⽤的语法

并没有赘述。很清晰，⽽且排班整⻬宽敞，看着很舒服，有地⽅记笔记（如果你忍⼼在这么漂亮的书上写字的

话，反正我写了）。

⽽且⾮常适合初学者，因为⽑意忠⽼先⽣将它翻译成了中⽂！有中⽂版哟！撒花~

例句可能会有⼀些⽣词，总体不多。⽽且相⽐于⽑⽼先⽣⾃⼰出的《法语现代语法》，这本书要简洁⼀些，反正

有相当⼀些⼩伙伴反馈说⽑⽼先⽣⾃⼰的语法书详细得有些“⻳⽑”。

建议结合《法语》教材⼀起看这本书，可以很好地起步了~

⼝语

《话题法语（CD）》

B1

分话题的书，词汇还不错，但是有⼀些错误。语法不好的⼩伙伴还是不推荐了。

适合B1级别的、语法很好的同学。

《法语交际⼝语渐进（中级）（CD）》

A2

和上⾯的法语词汇渐进⼀个系列的，常好的⼀本书（中级）。CD可以拿来练听⼒，内容⾮常实⽤，⽽且也有初

级中级版本可以选择，练习有很详细的答案。排版看着也很舒服。

⼤约A2可以看，看完⼤概B1-B2之间。

还有⼀本初级，没有看过，粗略估计适合A1以上有⼀定基础的童鞋。

阅读

《法⽂阅读（上，下）》

B1

类似教材，可能就是教材。有词汇有练习，但是没答案。所以适合学习词汇但是想做练习的同学，慎重~

难度⼤概B1。

《全媒体时代的法语报刊导读教程》

B2-C1

这本书⽐较难，难度⼤约B2-C1阅读，个别⽂章达到C2。⼀般是法语专业⼤三⼤四阶段学习的，内容也是Le

Monde， Le Figaro之类的报刊，⽂章质量没的说，但是内容也⽐较旧了。涉及⼀些报刊相关知识，⽐如排版稿

件撰写，但是真正想了解当下新讯息的，移步FRI听当⽇新闻吧。

《法国语⾔与⽂化》

B2-C1

这本书考专⼋的时候看的，当作阅读看的，其实是⼀本很好的阅读加翻译教程。很适合⾼级进阶的童鞋。34课，

每课都有例句翻译练习，词汇很常⽤，并且教师⽤书（右）有课⽂翻译，翻译质量相当⾼。想考翻译资格证的童

鞋千万不要错过。

唯⼀就是内容也相当复古了。难度类似楼上，B2-C1。

《tef考试综合训练 阅读理解 语法词汇分册》

A2-B2

考TEF买来刷题⽤的，就写了⼀点。适合A2-B2的刷题，但是答案也没有详细解释。总体偏简单，标B的基本A难

度。

展
《⾼级法语阅读》 开
导
专⼋阅读，C1 航

考专⼋的时候做练习的，答案也是没有解释。好像阅读的书都没有解释啊。内容还是挺难的，也⽐较⽼，但是专

⼋的阅读练习书很少，所以就勉为其难的看看吧。难度⼤约C1。

《精彩法⽂晨读（CD）》

排雷！这本书不推荐不推荐不推荐！看他⻓得跟⼼灵鸡汤⼀样，就是⼼灵鸡汤，还是好多错字内容怪异的⼼灵鸡

汤，有⼀章关于⼀个熊把⼀个⼈杀死的过程，详细参考⼩李⼦的《荒野猎⼈》。⽽且整本书都是这种腔调怪异的

散⽂。劝⼤家还是不要看了。

- 番外：⼟豪看过来 -

《轻松阅读学法语》

都是⼩说，按词汇量分集，适合⼉童学者，或者巨婴们，哈哈~

外教社法语分级注释读物系列

有⼗⼏本吧，彩⻚的，楼上也是彩⻚的。A1-C2都有，可以买⾃⼰喜欢的法⽂版的⼩说。但是因为是⽂学读物，

难度还是⽐较⼤，⽐如A1⾄少要B2级别才能读懂，以此类推。

《对话—名⼈⾯对⾯（CD）》

央视出品

这本书内容略有过时，但是也还算我们少年时的记忆。对了解法国的社会⽂化有帮助，⽽且有CD，但不知道我

买的是不是盗版，CD不能⽤。⽹上⼀看发现不只是我⼀个⼈不能⽤！

《法国⽂化渐进》

B1

虽然是我最爱的系列，但是这本有点鸡肋，内容⽐较⽼，⽽且由于是彩⻚，价格嘛，你懂的。⽽且内容⽐较简

单，阅读起不到多⼤的练习作⽤。真要推荐的话，B1级别的⼟豪可以考虑。

不过答案本⾥有很详细的背景知识介绍，还是很不错的。但总体性价⽐不⾼。

完型

《洞“析”法语（CD）》

专⼋备考，B1

考专⼋要练完形填空，就这⼀本书，只好买了。

可素，出⼈意料地好⽤，⽂章质量⾮常⾼，类似于新概念英语那种篇幅短⼩，⽤词准确，话题常⻅，⾮常适合背

背写作⽂！达到B1级别的⼩伙伴可放⼼使⽤~

作⽂

《法语范⽂⼤全》

B2

封⾯看起来挺幼稚的⼀本书，内容也很幼稚?!才不是！

这本书对于⾼级进阶的⼩伙伴，墙裂推荐！话不多说，再上⽬录，看到没有，细分到了令⼈发指的程度啊，有⽊

有！

⼀共5章17节，学完估计可以去法国⽣活⼀辈⼦了。什么匪夷所思的东⻄你都可以写的好。

适合有⼀定基础的⼩伙伴，考虑到词汇，B2再看吧~

《法语写作教程》

这本书相对理论⽐较多，不如楼上那本来的直接。写论⽂的⼩伙伴可以看看。

听⼒

为什么听⼒在最后？听⼒最简单啊？⿊⼈问号+冷漠脸：你们对法语听⼒是不是有什么误解？当然是最难的，所

以放在最后。

敲⿊板，重点来了。纯⾃学⽼司机⼀枚，现在听⼒⼤约在C1⽔平，很多⼈问我秘诀，两个字：听写。听写。听

写。

这是最慢最难，但是效率最⾼的。第⼀本第⼆本各听写两遍，A1到B1。第三本书⽂章太⻓，虐待⾃⼰有点下不去

⼿，听记笔记的。三遍，达到B2。

《循序渐进法语听写（⾼级）（CD）》

A2

⾮常好的书，分级，但是听写完可以极⼤提⾼听⼒⽔平。内容很⼴泛，90篇。看完词汇也可以得到提⾼。难度⼤

约适合A2的⼩伙伴。因为是专⻔的听写教材所以语速⽐较适中，⽽且有专⻔的听写停顿，但是刚开始听写的⼩伙

伴可能还是觉得⽐较难，⼀定要坚持。如果刚刚开始学习的可以先⼊⼿初级教材。

《循序渐进法语听说（中级）（CD）》

B1

分初中级，考TEF时听写的中级。内容相对⽐较⼝语话，但也很常⽤。中级语速较快，但是建议听写，听完会有

质的⻜跃。

直接听中级有难度的童鞋可以选择初级。中级⼤约适合B1⽔平的⼩伙伴。

《⾼级法语听说教程（CD）》

专⼋备考

考专⼋的时候练习的，⽂章很⻓，也可以⽤作阅读或者写作学习，内容不是很新，但是⼀些话题还是⾄今蛮热的

话题。

注意：如果不想做练习（反正没有详细答案），可以直接买教师⽤书（右），才有听⼒⽂本哦！

以下专⻔讲⼀下翻译和商务法语，⾮战⽃⼈员可以撤离了。

翻译

《法汉汉法翻译训练与解析》

这本书的主体部分⼀共有38个单元，38个不同的话题分类，可以说是市⾯上最全的翻译书籍了。虽然每章⼤约

只有7-8⻚，但是都是⼩段落组成，内容系统且涵概范围⼴，不像Catti实物每章只有四篇⽂章，选材有局限。建

议⼤三⼤四有意向做翻译的同学好好学习哦。

随意感受下⽬录：

《法语⼝译实务3级》

《法语⼝译实务2级》

放⼀起对⽐了，三级⼝译实务教材⽐较实⽤，偏向商务⽣活化，⼆级主要偏向于时政。所以感觉上是因为题材范

围的原因，可能三级难度稍微低些，但是从语⾔的⻆度上说是差不多的。

其实如⾮必要，感觉学习三⼝当翻译⾜够了。⼆级教材的内容并不常⻅，⽽且时政也都不是很新。另外，好怕

怕，不知道说了会不会遭封杀…⼆级教材很多错误啊，经常法译中的句⼦是不通顺的，或者出现错字。所以…还

是，放弃吧。

《法语⼝译综合能⼒2级》

《法语⼝译综合能⼒3级》

综合的教材还是很值得学习的，⼀个可以练习听⼒，⼆则可以学习词汇，对⼝语和写作都有很⼤的帮助。适合⾼

级进阶（B2以上）的⼩伙伴使⽤。

10

商务法语

《商务法语教程》

B1

适合B1级别的⼩伙伴，这本书内容相对⽐较简单。掌握后做陪同⼝译⾜够了。

《商务法语900句》

这本书有⼀定难度，适合⾼级进阶的⼩伙伴。⽽且内容⼗分专业，如果希望在商务领域有所精进的童鞋可以学

习。

《法语商务词汇渐进》

B2

真爱系列⼜来啦。⾮常详细⾮常详细的⼀本书。⽐楼上那本稍微简单⼀点，⽐第⼀本稍微专业点，B2级别以上的

可以看。和这个系列的词汇书⼀样，所有的单词都有段落，不只是例句啊。有练习有答案。强推！

声明：沪江⽹⾼度重视知识产权保护，发现本⽹站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，

我们将做相应处理。

相关热点： 法语⼊⻔ 沪江⽹校法语教研⽂章 ⼩王⼦有声朗读

你可能感兴趣的课程 更多课程>>

法语发⾳⼊⻔ Voyage en France 玩转 沪江法语A2-C1连读 沪江法语B1-C1

法兰⻄【随到随学班】

97.4%好评 免费领取 94.8%好评 免费领取 100%好评 免费试听 80%好评 免费试听

沪江法语B1、B2连读 沪江法语B2 沪江法语B1 沪江法语C1

80%好评 免费试听 96%好评 免费试听 97.8%好评 免费试听 96.4%好评 免费试听

!
1

猜你喜欢

⾃学法语完全⼿册：你值得拥有！
零基础学习法语哪家强？沪江法语带你轻松⼊⻔！初学法语不知从何开始？资料太多难以分类汇总？遇上难题苦于没有解惑？想

学法语，你需要⼀本武林秘籍⸺《⾃学法语完全⼿册》！

加沪江法语君微信：法语君拉你进法语微信群！

汤圆节：教你法语闹元宵
Fête des Lanternes (元宵节) Tang yuan汤圆 (boulette de riz glutineux farcie) 附送年糕的说法：gâteau de riz glutineux ...

资深法语教师教你怎样学好法语
法国具有悠久的历史和灿烂的⽂化。今天，法国在⽂化和科学等⽅⾯仍扮演着重要⻆⾊，她完善的教育制度和发达的经济状况吸

引了众多国家的莘莘学⼦。然⽽，已在法国...

热⻔组图

法国⼥⼈的⿊⾊优雅宝 法国⼈读唇识⼥⼈：你
典：12个⿊⾊秘密 ⽤什么颜⾊的⼝红？

法国⼗⼤恐怖电影：你敢看到第⼏部？ 在书⾥雕刻：法国⽹站 法国孩⼦的房间好可

10张书雕美图 爱：装修学起来！

关于沪江 | 客服中⼼ | 诚聘英才 | 法律声明 | 联系我们 | 沪友故事 | 推⼴联盟 同学有找到适合⾃⼰的课程吗？没有的话可

以留下感兴趣的课程以及联系⽅式，我安…
客服热线电话：400-085-0815 9:00~18:00 不良信息举报电话：400-085-0815 专属顾问⽼师给你推荐下
上海⾏藏科技（集团）股份公司 021-61125678 ICP认证：沪B2-20110096 Copyright © 2023 ⾏藏 All Rights Reserved.

⽹上有害信息举报专区 上海互联⽹举报中⼼ ⼯商⽹监电⼦标识 上海⽹络报警平台 沪公⽹安备 31011002005577号 2 在线咨询中⼼为您服务 TOP