我們的建議是：

學習「初級文法」：尋找自己看得懂的文法書
不用擔心你在數學上遇到的困難，我敢保證我遇到的困難比 學習「中高級文法」：利用初級文法的基礎學習
你大多了。
7 項祕密訣竅 愛因斯坦
學習初級文法

重點：尋找自己看得懂的文法書
本章節我們要教各位，如何有效記住「初級文法」和「中高級文法」
方法 4
初級文法的教科書，內容其實都大同小異，教導的文法句型也都差不多，
我們先來定義一下，什麼是「初級」、什麼又是「中高級」。
都是依序教自我介紹、簡單句型、形容詞變化、動詞變化等等，唯一不同

初級文法 初級：較為基礎的文法句型，相當於 N5~N4 程度的文法。

的地方在於「解說方式」。

中高級：較為應用、進階的文法句型。N3~N1 程度文法句型。
和中高級文法 優秀的教科書，會將文法句型解釋得深入淺出、易於吸收和理解，不好的
教科書，則會將簡單的句型解釋得很難，看了半天還是一頭霧水。因此，
當我們學習初級文法的時候，剛學會五十音、日文能力尚淺，必須拼命理
的最好學習方式 解各種文法句型的意思和用法；學習中高級文法的時候，雖然有了一定程
在學習初級文法時，最重要的就是挑一本「自己看得懂」的教科書。

度日文基礎，但是隨之而來的是更深更難的文法和慣用句，我們同樣必須
一般來說，適合初學者學習的教科書，多屬於「學習型文法」，較不適合
花費腦力拼命記住。那麼，有沒有什麼較好的方法呢？
學習的教科書，則多屬於「研究型文法」

文法學習建議 研究型文法：專門給研究生或教授進行語言學研究的文法理論，特色是有
很多的語言學專有名詞。
雖然學習語言從來都不算輕鬆，但是確實有方法，可以讓學習文法的過程
變得較不吃力。
學習型文法：設計給老師教導學生、利於外行人學習的文法理論，特色是
簡單易懂、只要會中文就看得懂。

1 2 3

「から」和「からには」都用以表示「原因」
文法的不同類型 學習中高級文法

し あい で がん ば
舉例來說， 建議：利用初級文法的基礎學習 一般會話：試合に出たから、頑張らないと！
し あい で がん ば

表示強烈決心時：試合に出たからには、頑張らないと！
研究型文法：日文動詞分成「五段活用、下一段活用、上一段活用、 在學習日文一段時間後，會開始學到較艱深、文言的慣用法，不過，在大
（既然都參加比賽了，就要全力以赴!）
カ行変格活用、サ行変格活用」五種。 部份情況下，這些句型和慣用法的意思、和之前學過的初級文法是相同
的，只是使用時機不太一樣，
我們該如何學習這些看起來複雜的慣用法呢？很簡單，這樣想就可以了
學習型文法：日文動詞分成「第一類動詞、第二類動詞、第三類動詞」。
初級文法：多用在日常會話
「にて」＝「で」＋書信用語
研究型文法： 中高級文法：多屬於文章用語，用在正式場合和文章書信當中
「といえども」＝「けど」＋文章用語
動詞連用形＋格助詞に＋移動動詞，例：私は遊びに行きます。
「からには」＝「から」＋強烈決心
舉例來說：
學習型文法：
這就是所謂的「利用初級文法來學習中高級文法」，是不是簡單易懂許多
動詞ます形＋に＋行く・来る（表示移動的動詞），例：私は遊びに行き 「で」「にて」同樣都是表示「地點」
呢？
ます。
はっぴょうかい かいさい

一般會話：発 表 会は OO ホテルで開催します。 更多中高級文法學習範例，請參考音速日語網站的「進階文法教材」分

研究型文法：格助詞、係助詞、接續助詞、間投助詞、副助詞..... 。 はっぴょうかい かいさい

商業書信：発 表 会は OO ホテルにて開催します。 類，有許多免費提供的教學文章！

（發表會於 OO 飯店舉辦）
學習型文法：統一稱作「助詞」，初學階段分太細不利於學習。

「〜けど」「〜といえども」都是表示「雖然」

各位在挑選文法教科書的時候，請務必挑選屬於「學習型文法」的教科 か がく しん ぽ ひとびと しあわ

一般會話：科学が進歩したけど、人々が 幸 せになっていない。
書，否則光是弄清楚每項專有名詞的意思，就要花很多時間了（笑）
か がく しん ぽ ひとびと しあわ

報紙文章：科学が進歩したといえども、人々が 幸 せになっていない。
（雖然科技進步了，但是人們並沒有更幸福）

4 5 6