Professional Documents
Culture Documents
NTM003 2018
NTM003 2018
Pelaut-pelaut khasnya kepada nelayan-nelayan serta Mariners especially fishermen and the users of the
pengguna-pengguna dikawasan Perairan Serasa, Serasa water, Negara Brunei Darussalam are hereby
Negara Brunei Darussalam adalah dimaklumkan notify that the race mentioned above will commence
bahawa perlumbaan tersebut akan bermula pada hari on 3rd and 4th February 2018. It is recognized that it
3hb & 4hb Febuari 2018. Ianya akan menyebabkan can cause restrictions to safety of navigation.
pembatasan kepada keselamatan pelayaran.
Tempoh: 3hb & 4hb Febuari 2018. (Jam 0600- Duration: 3rd and 4th February 2018. (Time 0600-
1800). 1800).
Kedudukan: Perairan pantai Serasa. Negara Brunei General Locality: Serasa beach water, Negara
Darussalam. Brunei Darussalam.
Kawasan Terlibat: Sila Rujuk Peta Affected Area: Please refer map
3
4
Kawasan
Perlumbaan
Race Area
2
1
Point 1: 4°59'40.08"N, 115° 4'0.19"E
Point 2: 4°59'23.76"N, 115° 4'11.80"E Pantai Serasa
Point 3: 4°59'36.12"N, 115° 4'33.30"E
Point 4: 4°59'55.59"N, 115° 4'18.79"E
Track Coordinates/ Kedudukan Litar
10
9
7
Kedudukan boya penanda/
Location of marking buoys
5
Buoy 1: 4°59'39.41"N, 115° 4'1.45"E
4
Buoy 2: 4°59'35.51"N, 115° 4'1.82"E
Buoy 3: 4°59'35.24"N, 115° 4'5.43"E 1 3
2
Buoy 4: 4°59'28.91"N, 115° 4'10.10"E
Buoy 5: 4°59'28.91"N, 115° 4'10.10"E
Buoy 6: 4°59'32.40"N, 115° 4'16.46"E
Buoy 7: 4°59'31.62"N, 115° 4'24.41"E
Buoy 8: 4°59'41.75"N, 115° 4'28.12"E
Buoy 9: 4°59'45.26"N, 115° 4'21.06"E
Buoy 10: 4°59'55.41"N, 115° 4'18.94"E