You are on page 1of 3

PEMBERITAHUAN KEPADA PELAUT PELAUT BIL: 03/ 2018 (S)

NOTICE TO MARINERS NO: 03/2018 (T)

PERLUMBAAN JET SKI ENDURO- PUSINGAN TERAKHIR


ENDURO JET SKI RACE- FINAL ROUND

Pelaut-pelaut khasnya kepada nelayan-nelayan serta Mariners especially fishermen and the users of the
pengguna-pengguna dikawasan Perairan Serasa, Serasa water, Negara Brunei Darussalam are hereby
Negara Brunei Darussalam adalah dimaklumkan notify that the race mentioned above will commence
bahawa perlumbaan tersebut akan bermula pada hari on 3rd and 4th February 2018. It is recognized that it
3hb & 4hb Febuari 2018. Ianya akan menyebabkan can cause restrictions to safety of navigation.
pembatasan kepada keselamatan pelayaran.

Tempoh: 3hb & 4hb Febuari 2018. (Jam 0600- Duration: 3rd and 4th February 2018. (Time 0600-
1800). 1800).

Kedudukan: Perairan pantai Serasa. Negara Brunei General Locality: Serasa beach water, Negara
Darussalam. Brunei Darussalam.
Kawasan Terlibat: Sila Rujuk Peta Affected Area: Please refer map

Isyarat Amaran Disediakan: Warning Signals Provided:


Kawasan terlibat akan ditanda dengan boya terapung The area will be marked with floating buoys and
dan akan dironda oleh Polis Marin Diraja Brunei. patrolled by the Royal Brunei Marine Police.

Lain-Lain Keperluan: Other Requirements:


Pelaut-Pelaut adalah diingatkan supaya sentiasa Mariners are reminded to take extra precautions and
berjaga-jaga dan dinasihatkan untuk menjauhkan diri are advised to keep clear from the race site. Boat users
dari kawasan perlumbaan. Para pengguna bot juga are also reminded not to follow and intervene the
diingatkan untuk tidak mengikuti dan menghalang pathway for the boats involved in the race.
laluan bot-bot yang ikut serta didalam perlumbaan itu.

Peta Laut Terlibat:2134 Charts Affected: 2134


Notis ini batal pada 5hb Febuari 2018. Cancel this notice on 5thFebruary 2018.

[CAPT ZULKIFLEE GHANI]


Interim Port Master
Pihak Berkuasa Maritim dan Pelabuhan Brunei Darussalam
Negara Brunei Darussalam

Ruj / Ref : 124/MPA/006/OL/22.7


Tarikh / Date : 25hb Januari 2018 / 25th January 2018
Area Coverage Coordinates/ Kawasan Terlibat

PULAU MUARA BESAR

3
4

Kawasan
Perlumbaan
Race Area

2
1
Point 1: 4°59'40.08"N, 115° 4'0.19"E
Point 2: 4°59'23.76"N, 115° 4'11.80"E Pantai Serasa
Point 3: 4°59'36.12"N, 115° 4'33.30"E
Point 4: 4°59'55.59"N, 115° 4'18.79"E
Track Coordinates/ Kedudukan Litar

10
9
7
Kedudukan boya penanda/
Location of marking buoys

5
Buoy 1: 4°59'39.41"N, 115° 4'1.45"E
4
Buoy 2: 4°59'35.51"N, 115° 4'1.82"E
Buoy 3: 4°59'35.24"N, 115° 4'5.43"E 1 3
2
Buoy 4: 4°59'28.91"N, 115° 4'10.10"E
Buoy 5: 4°59'28.91"N, 115° 4'10.10"E
Buoy 6: 4°59'32.40"N, 115° 4'16.46"E
Buoy 7: 4°59'31.62"N, 115° 4'24.41"E
Buoy 8: 4°59'41.75"N, 115° 4'28.12"E
Buoy 9: 4°59'45.26"N, 115° 4'21.06"E
Buoy 10: 4°59'55.41"N, 115° 4'18.94"E

You might also like