Professional Documents
Culture Documents
Сервисная инструкция на PLUVIA 260 - 280 (англ.)
Сервисная инструкция на PLUVIA 260 - 280 (англ.)
Warewashing
1
Ok!
Pluvia range
2
Ok!
Foreword
Manual & Mechanical washing
Manual wash:
Mechanical action 70 %
Chemical action 30 %
Glass-dish washer:
Mechanical action 30 %
Chemical action 70 %
3
Ok!
Go!
Wash factors
Manual wash
Mech.
Chem.
Temp.
Mechanical Time
Time
Action
Domestic dishwasher
Mech.
Chem.
Temp.
Time
Chemical
Temperature ActionProfessional dishwasher
M e ch.
Che m .
Te m p.
Tim e
4
Ok!
Go!
Wash phases
Dry
Rinse
Wash
Prewash
5
Ok!
Temperatures
Rinse
80÷85 °C
Wash
50÷55 °C
Prewash
30÷40 °C
6
Ok!
Hydraulic diagram:
“Standard”
Function
7
Ok!
Standard Function: Washing
1st filling
Boiler
Rinse
Boiler
Tank heating
heating
Tap
Rinse
arm
Press.
Wash
Rinseaid arm
Pr
Th
Detergent
Th
Solenoid
1- Switch ON Machine
2- Fill Boiler (with cold water)
3- Fill Tank (with cold water)
4- Heat Boiler
5- Heat Tank Every Day (Boiler=full & Tank=empty)
1- Switch ON Machine
2- Fill Tank (with cold water)
6- READY TO USE 4- Heat Boiler
5- Heat Tank
6- READY TO USE
9
Ok!
Go!
Boiler & Tank
Heating
10
Ok!
Boiler & Tank Heating
(Interlocked)
Boiler & Tank = cold water
11
Ok!
Go!
Boiler & Tank Heating
(Interlocked)
F
Tank
Press.sw
Boiler Th.
(85°C)
Tank Th.
(55°C)
Fill Boiler
solenoid Element
Tank
Element
Boiler
Safety Th.
N
12
Ok!
Go!
Boiler
Temperature diagram
13
Ok!
Boiler temperature
90
80
70
60
50
°C
40 Recovery time
Start
30 2nd rinse
20 Start
1st rinse
10
0
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43
Time
Boiler-Cycle with pause
14
Ok!
Boiler temperature
90
80
70
60
50
°C
40 Recovery time
30 Start Start
Start 2nd rinse 2nd rinse
20 1st rinse (long pause)
(no pause)
10
0
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43
Time
Boiler-Cycle with pause Boiler-Cycle without pause
15
Ok!
Boiler – Tank
Temperature diagram
16
Ok!
Boiler-Tank temperature
90
80
70
60
50
°C
40 Recovery time
30 Boiler Start
Start temp. 2nd rinse Tank
20 1st rinse temp.
10
0
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43
Time
Boiler-Cycle with pause Tank-Cycle with pause
17
Ok!
Boiler-Tank temperature
90
80
70
60
50
°C
40 Recovery time
30 Boiler
Boiler Temp. 2
20 Tank
Temp. 1 Tank
Temp. 1
Temp. 2
10
0
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43
Time
Boiler-Cycle with pause Boiler-Cycle without pause
Tank-Cycle with pause Tank-Cycle without pause
18
Ok!
Control Panel
19
Ok!
Control Panel
On/Off lamp
On/Off Start
Drain pump
Cycle selection
20
Ok!
Control System
Special funtions
• Thermostop
• Diagnostics
• Emergency mode
21
Ok!
Thermostop
Wash = 98”
Wach = 98”
Wash = x”
Pause = 5”
Pause = 5” Boilertemperature ?
Rinse = 17”
Rinse = 17” (85°C)
Total lenght = 120”
Totak lenght = 120” + x”
22
Ok!
Go!
Thermostop
No Yes
90
80
70
60
50
°C
40 Recovery time
30 Start Start
Start 2nd rinse 2nd rinse
20 1st rinse (long pause)
(no pause)
10
0
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43
Time
Boiler-Cycle with pause Boiler-Cycle without pause
23
Ok!
Go!
Diagnostics
1) The machines are foreseen with a Diagnostics System that checks the
machine’s function.
2) If an irregularity happens, the cycle lamp will flash.
3) Most of the errors can be resetted by switching OFF the machine.
? ? ? ?
? ?
?
24
Ok!
Diagnostics
IMPORTANT !!!
? ?
??
25
Ok!
Emergency mode
?
? ?
?
26
Ok!
Program / Error signals
27
Ok!
Error message: Tank filling
Go! 28
Ok!
Error message: Tank filling
On tank filling:
• If tank pressure switch does not switch within 5 min., the programm lamp begins
to flash fast (0,5 sec.).
• The machine stops the filling process.
• Switching the machine Off-On or pushing the Start button, cancels the message
and the machine starts to fill again.
29
Ok!
Error message: Thermostop time-out
Emergency
mode
Go!
Ok!
Go! 30
Error message: Thermostop time-out
??? Emergency mode
On cycle:
• If boiler temperature is not reached within 8 Min., the cycle will be ended (rinse) regardless to
the boiler temperature.
• The programm lamp begins to flash fast (0,3 sec.).
• If Start button is pressed, a new cycle will start, but thermostop function will be disabled.
• Switching OFF-ON the machine, by pushing the On-Off button, will re-enable thermostop.
• If the fault is still present, error message (flashing lamp) will come again.
31
Ok!
Error message: Water level
32
Ok!
Go!
Error message: Water level
• If the tank water level becomes too high, the additional safety pressure switch will switch.
• In this way, contact P26 bof the control board gets power.
• The On-Off lamp switches off and Cicle lamp flashes for 5 sec.
• After 5 sec the control board switches the machine off.
• By pushing the Drain Pump Button a drain cycle can be started (2 min.).
• If water level drops below the safety level, the machine switches on again.
33
Ok!
Go!
Wiring diagram
34
Ok!
35
Ok!
36
Ok!
37
Ok!
Power conversion
38
Ok!
Power conversion
39
Ok!
40
Ok!
Electrical connection
(400V / 3ph + N)
L1
400V 230V
L2 L1
L2
L3
3ph
230V
L3
L3
L2 Motor
N
230V
N
Earth
41
Ok!
Go!
Electrical connection
(400V / 3ph + N)
L1
400V
L2
230V
L3 230V
230V
N
Earth 400V
230V
42
Ok!
Go!
Control board
43
Ok!
Control board
230 V
Fill-Rinse Drain
solenoid punp
Regneration Wash 44
Ok!
solenoid pump
Control board
45
Ok!
Pluvia 260
46
Ok!
Pluvia 260
Wash tank
Owerflow
Pump filter
Tank element
48
Ok!
Pluvia 260
Upper
wash/rinse
arm
49
Ok!
Pluvia 260
Rinse
Terminal Tank Tank pressure Air aid pump
block thermostat switch trap
Boiler
Boiler
element Drain
50
Ok!
Pluvia 260
Boiler
relay
Boiler
safety
relay
Pressure
switch
Solenoid by-pass
Tank Control Auxiliary relay
thermostat board fuse
51
Ok!
Pluvia 260
Wash pump
Soft start
52
Ok!
Pluvia 260
Vent
Soft start
To pump
From pump
53
Ok!
Pluvia 260
Non-return valve
Rinse pipes
Boiler
54
Ok!
Pluvia 260
Rinse pipe
Wash pipe
55
Ok!
Pluvia 280
56
Ok!
Pluvia 280
57
Ok!
Pluvia 280
58
Ok!
Kits
• Detergent pump
• Drain pump
59
Ok!
Rinse aid pumppe
60
Ok!