C300IM1906E-HU 2019/06

1­(-% 97&M4SH &PYIXSSXL6¥(-·

1­(-% 97&M4SH&8%YHMS%9<
1­(-% 97&M4SH&8%YHMS
6)4)%8 6%2(31PINÅXW^ÅW 97&M4SH
&PYIXSSXLJYROGM× &8%YHMSOMLERKSWÑXSXXXIPIJSROÚR]Z
QIQ×VME *1*1%1WÅZ
QIQ×VME *1*1%1(%&WÅZ E^)9VÍKM×W^ÅQÅVE
7))/ TÅW^XÅ^ÅW  892) LERKSPÅW  EYXS
QERYEP EVÅHM×EHÅWW^ÅQÅVE
6(7(%&JYROGM×E^)9VÍKM×W^ÅQÅVE
%6/%1=7
  %FM^XSRWÅKSWÍWWXEFMPZI^IXÍWFM^XSWÑXÅWÅVE&PYIXSSXLOMLERKSWÑXÅWR]ÞNX
  OIVIW^XàPLEEXIVQMRÅPGWEXPEOS^MOIK]QSFMPXIPIJSRLS^QIP]XÅQSKEXNEE
  &PYIXSSXLJYROGM×X
 
  ,EXIOMRXIXÍXRIQXEVXNEE^ÞXSRE^FEPIWIXLI^ZI^IXLIX2IOI^IPNIE
OÍW^àPÍOIXXÞP^SXXQÍVXÍOFIRZI^IXÍWOÚ^FIR

 
,ÑZÅWSOMRHÑXÅWEÍWJSKEHÅWEEOMLERKSWÑX×ROIVIW^XàP 
&8%YHMSWXVIEQMRKLEW^RÅPEXE
6(7 
(%&E^)9VÍKM×FER    
 

RÍQÑXÅWLÑZÅWZÍKI
,¥87·GWEXPEOS^ÅW T×PYWÞGWEXPEOS^×  


&IPÍTÍW   /IVàPNIEXIVQÍOXMW^XÑXÅWÅXERSVQÅPPIQI^XMW^XÑX×XIVQÍOIO

%FIÅPPÑXÅWMQIRàFIÅPPÑXÅWEM OIPTPFIR^SPPEP
%VOEQ]W7SYRH
,ERKFIÅPPÑXÅWSO
&PYIXSSXL
6IRHW^IV
6(7 
(%&E^)9VÍKM×FER  MRHÑXÅWYXÅRGWEXPEOS^XEWWEQMZIPEGWEXPEOS^XEXSXXOÍW^àPÍOOÅVSWSHLEXE^
MRHÑXÅWOÚZIXOI^XÍFIR
%OÍW^àPÍOLMVXIPIRPIZÅPEW^XÅWEPINÅXW^ÅWOÚ^FIROÅVSWSHÅWXÍWVIRHIPPI

ÅPPETSXFERZEK]RIPINÅXW^ÅWà^IQQ×HFERZÅPEWW^EPIEOÍW^àPÍOIX
8ÅQSKEXNEEWXERHEVH14;1%*0%'JÅNPJSVQÅXYQSXÍWE*%8
JSVQÅXYQÞ97&IW^OÚ^ÚOIX
%^14;1%JÅNPSO/FTWb/FTWÅXZMXIPMWIFIWWÍKKIPNÅXW^LEX×O
PI
%*0%'JÅNPSOO,^b/,^FMXZEK]EOÅVO,b/,^FMX
ÅXZMXIPMWIFIWWÍKKIPNÅXW^LEX×OPI
2IQXÅQSKEXNEE^28*7JÅNPVIRHW^IVX

LEX×
%KÍTOSGWMREOEGWEXPEOS^×EPOEXVÍW^IOVILEX×VI^KÍWIMÅPXEPFIJS
MWXMGOXÑTYW 
,((7('*XÑTYWÞÍWIK]ÍFIW^OÚ^ÚOQIP]IOGWEXPEOS^XEXÅWÅLS^
ZÍHIXXÅPPSQÅR]SOEXRIQPILIXPINÅXW^ERM
-RJSVQÅGM×E^ÍTTIRPINÅXW^SXXQETTÅV×PÍWJÅNPV×P

TERIZIOXÅQSKEXSXXEOE^SRFERFÅVQIP]OàPÚRPIKIWOEVEOXIV
W^MQF×PYQZEK]OÑREMÑVÅWNIPRIQXÅQSKEXSXX%RIQXÅQSKEXSXX
QETTEJÅNPRIZIOIWIXÍRE^SOOEVEOXIVIMLMFÅWERNIPIRLIXRIOQIK
%QETTEÍWJÅNPRIZIOOEVEOXIVLSWW^ÞWÅKVEOSVPÅXS^SXXEOERKSP
ÍWXÚVÚOOEVEOXIVIOIWIXÍRMW
*IPMWQIVXQETTÅOQE\MQÅPMWW^ÅQE
*IPMWQIVXJÅNPSOQE\MQÅPMWW^ÅQE
 

&PYIXSSXLOMLERKSWÑX×LS^GWEXPEOS^XEXRÅ
,EEQSFMPXIPIJSR&PYIXSSXLà^IQQ×HNE^ÅVSPXRIQPILIXE^XE^
EYHMSVIRHW^IVLI^GWEXPEOS^XEXRMEOOSVWIQLEE&PYIXSSXLà^IQQ×
 HSXXÅQSKEXNE
'WEXPEOS^XEWWEEVIRHW^IVLI^MWQÍXIPXIREGWEXPEOS^ÅWMVIXIW^IPÍW
IPXÅZSPÑXÅWEYXÅR
%YHMSQ×HVEOETGWSPÅWZEK]EKÍTOSGWMÞNVEMRHÑXÅWEYXÅRLEW^RÅP
NSR&PYIXSSXLX
%&PYIXSSXLOETGWSPEXSOOÚ^ÚXXNIP^IXXQSFMPXIPIJSRRÍZQIKZÅPXS^
XEXLEX×
%YHMSWXVIEQMRKJYROGM×

XSXX
%^EYHMSWXVIEQMRKQ×HGWEO&PYIXSSXLQSFMPXIPIJSRGWEXPEOS^XEXÅ
WEOSVLEW^RÅPLEX×&PYIXSSXLQSFMPXIPIJSRGWEXPEOS^XEXÅWÅREO^IRI
,EE^IRIPINÅXW^ÅWRIQMRHYPIPE^SRREPE^EYHMSWXVIEQMRKQ×HFE
OETGWSPÅWOSVTV×FÅPNEQIKMWQÍXQMZIPRÍLÅR]IWIXFIREPINÅXW^ÅW
LS^QIKOIPPR]SQRMEKSQFSXIK]W^IV
PIQIVàPXEOOYQYPÅXSVIWIXÍRE^EYHMSWXVIEQMRKZEK]EXIPIJSRLÑ
%XÅTIPPÅXÅWEYXSQEXMOYWERFIOETGWSP 32 LÑZÅWMRHÑXÅWEOSVZEK]
JSKEHÅWEOSVOMOETGWSPX 3** ÅPPETSXFERQENHOMOETGWSPELÑZÅWYXÅR


E^EYHMSVIRHW^IVTVSFPÍQÅMSOS^LEXNÅOLERIQW^ÅVQE^LEXREOE
GWEXPEOS^XEXSXXQSFMPXIPIJSRX×PMW




,ÑZÅWSOMRHÑXÅWEÍWJSKEHÅWEEOMLERKSWÑX×ROIVIW^XàP JSP]XEXÅW

&8%YHMSWXVIEQMRKLEW^RÅPEXE



(%&E^)9VÍKM×FER JSP]XEXÅW




%T×PYWÞGWEXPEOS^×IPLIP]I^OIHÍWI


 %FIÅPPÑXÅWMQIRàFIÅPPÑXÅWEM







) )6 *'' 
  %)(+9,')%
') 8'*/' %2%8)0 
6S,7 '%63,7 79&8)0 
&PYIXSSXL ( 766' 
*%' 6'1 %'1%
'9   2>671

8ÅTIPPÅXÅW (': :ÍXIPMJVIOZIRGMEXEV *1b1,^ 8ÅTIPPÅXÅW 97&,7

XSQÅR] PÍTÍWO,^
À^IQMJIW^àPXWÍK :b: *SVQÅXYQ *%8
%1bO,^PÍTÍWO,^
¥VEQJIPZÍXIP % QE\MQÅPMWXIPNIWÑXQÍR]RÍP ¥PXEPÅRSWVÍKM× 8ÅQSKEXSXXJÅNPJSV 14;1%%%' 1% 
QÅXYQSO ;%:*0%'
”'b”' *1b1,^
”'b”' PÍTÍWO,^ QERYÅPMWPÍTÍWO,^
)9VÍKM×
%1bO,^
1ÍVIXIO QQ\QQ\ PÍTÍWO,^
QQ /SQTEXMFMPMXÅW &PYIXSSXL
7&<\\QQ *1b1,^ PÍTÍWO,^
0EXMR%QIVMOE
%1bO,^ PÍTÍWO,^ 7ÅZ b1,^
8ÚQIK OK
,*%(4%:6'47444&%4
\


%^MRXIPPMKIRWEYHMSVIRHW^IVOÍ^MOÚR]ZPIXÚPXÍWMSPHEPÅREOGÑQILXXT[[[WQSXSVGSQIRIXGGSRXEGXMRHI\LXQP f%71ERYEPv


 &M^XSRWÅKM×ZMRXÍ^OIHÍWIO
/YPGWJSRXSWWÅKÞXIVQÍOMRJSVQÅGM×O 

/SVQÅR]OIVÍOOETGWSP×O  *MK]IPIQ


À^IQQ×HOMZÅPEW^XÅW 
&IÅPPÑXÅWSO 
8SPEX×OEQIVE 
&M^XSRWÅKMOSVPÅXS^ÅWSOQIRIXOÚ^FIR 



*MK]IPIQ

-RJSVQÅGM×




 

 


 
 



 6ÅHM×%RXIRREGWEXPEOS^×
%VÅHM×ERXIRREOÅFIPÍRIOGWEXPEOS^XEXÅWÅLS^
 +47%RXIRREGWEXPEOS^×
%+47ERXIRREOÅFIPÍRIOGWEXPEOS^XEXÅWÅLS^
 97&GWEXPEOS^×
%^97&GWEXPEOS^×GWEXPEOS^XEXÅWÅLS^E^97&JYROGM×LS^
 (%&GWEXPEOS^× GWEO)9IWIXÍR
%(%&ERXIRREOÅFIPÍRIOGWEXPEOS^XEXÅWÅLS^


 


 








*MK]IPIQ
97&GWEXPEOS^XEXÅWEOSVGWEO

LEW^RÅPNSR
,EE^M4SHà^IQQ×HSXLEW^RÅPNE
M4LSRIROIVIW^XàPEOOSVE^
M4LSRIFIÅPPÑXÅWSOFEROMOIPP
OETGWSPRME^h9WI'EV4PE]WIXXMRKx
'EV4PE]FIÅPPÑXÅWEMREOLEW^RÅPE
XE XÍXIPX



9XEWXÍVLERKYPEXZMPÅKÑXÅWFIÅPPÑ
XÅWOMZÅPEW^XÅWÅVE

*SVHÑXWEEK]ÞNXÅWOETGWSP×X32
ZEK]-+2LIP]^IXFI
/ETGWSPNEEWIFIWWÍKZÅPX×XLÅXVE
QIRIX 6 LIP]^IXFI

*MK]IPIQ




:MK]Å^EX




1IKRIZI^ÍW 'EV8*80'((MWTPE]7QEVX%YHMS92-8 :ÍXIPMJVIOZIRGMEXEVXSQÅR] ¥08%0¥2376­+-·
*1b1,^ 0ÍTÍWO,^
8ÅTIPPÅXÅW (': %1bO,^ 0ÍTÍWO,^
À^IQMJIW^àPXWÍK (':b(': )96·4%-6­+-·
*1b1,^ 0ÍTÍWO,^
¥VEQJIPZÍXIP %
%1bO,^ 0ÍTÍWO,^
¥VEQJIPZÍXIPEPZ×ÅPPETSXFER Q% GWEOEJINIK]WÍK 0%8-2%1)6-/%-6­+-·
*1b1,^ 0ÍTÍWO,^
i”'
%1bO,^ 0ÍTÍWO,^
i”'
­V^ÍOIR]WÍK *11%<H&Y:%11%<H&Y:)1*
1ÍVIXIO QQ 7^ÍPIW \QQ 1EKEW \QQ 1ÍP]
8ÚQIK /K

97& TSVX97&,378
*SVQÅXYQ *%8
QQ 7^ÍPIW \QQ 1EKEW
*IPFSRXÅW  6+& \OÍTTSRX
8*8%OXÑZQÅXVM\
8ÅQSKEXSXXJSVQÅXYQSO 1413:+4%:-%7*1/:*0:14+14)+87;1:
1IKZMPÅKÑXÅW 0)(
/SHIO 14)+14)+<ZMH,1.4)+:':4;1:
8ÅQSKEXSXXJIPMVEXJSVQÅXYQSO 71-(< < ,(<4 <
*IPFSRXÅW


8ÅQSKEXSXXJSVQÅXYQSO 141%%4)3++;1%*0%';%:
1MRXEZÍXIPI^ÍWMJVIOZIRGME /,^/,^/,^
&MXWIFIWWÍK OFMXWbOFMXW

*ÅNPJSVQÅXYQSO .4)+.4+&1442++-*

/SQTEXMFMPMXÅW &09)8338,:
*VIOZIRGMEWÅZ b1,^
%(4%:6'4,*44&%4
¥XZMXIPMOMQIRIXMXIPNIWÑXQÍR] H&Q
1SHYPÅGM×WXÑTYW *,77 +*7/
'WEXSVRE 


%:2OÍ^MOÚR]ZPIXÚPXÍW[IFSPHEPGÑQILXXT[[[WQSXSVGSQIRIXGGSRXEGXMRHI\LXQP f%71ERYEPv


 &M^XSRWÅKM×ZMRXÍ^OIHÍWIO
/YPGWJSRXSWWÅKÞXIVQÍOMRJSVQÅGM×O 

/SVQÅR]OIVÍOOETGWSP×O  *MK]IPIQ


À^IQQ×HOMZÅPEW^XÅW 
&IÅPPÑXÅWSO 
8SPEX×OEQIVE 
&M^XSRWÅKMOSVPÅXS^ÅWSOQIRIXOÚ^FIR 



*MK]IPIQ

-RJSVQÅGM×




 

 
 
  





 6ÅHM×%RXIRREGWEXPEOS^×
%VÅHM×ERXIRREOÅFIPÍRIOGWEXPEOS^XEXÅWÅLS^
 +47%RXIRREGWEXPEOS^×
%+47ERXIRREOÅFIPÍRIOGWEXPEOS^XEXÅWÅLS^
 ,7(GWEXPEOS^×

 97&GWEXPEOS^×
%^97&GWEXPEOS^×GWEXPEOS^XEXÅWÅLS^E^97&JYROGM×LS^

 (%&GWEXPEOS^×
%(%&ERXIRREOÅFIPÍRIOGWEXPEOS^XEXÅWÅLS^


 

 






 


 2]SQNEQIKEQSXSVMRHÑX×KSQFSXIK]W^IV  
ZEK]ÅPPÑXWEEK]ÞNXÅWOYPGWSX&)ZEK]%'' W^IVIPMRHYP
LIP]^IXFI

  %^h%KVII IK]IXÍVXIO xQIKR]SQÅWEIWIXÍR

EPIKYX×FFLEW^RÅPXJIPLEW^RÅP×MQ×HNIPIRMO



6ÚZMHIRR]SQNEQIK QÅWSHTIVGRÍPOIZI %^EYHMSQ×HFIOETGWSPÅWÅLS^VÚZMHIR
 R]SQNEQIK QÅWSHTIVGRÍPVÚZMHIFF
FSXFIOETGWSPXEYHMSà^IQQ×HFERE^EYHMS
Q×HOMOETGWSPÅWÅLS^ÍWEREZMKÅGM×WXÍVOÍTIR OMOETGWSPXEYHMSà^IQQ×HIWIXÍR
ETMPPEREXR]MTS^ÑGM×QIKNIPIRÑXÍWÍLI^

 %XÅTIPPÅXÅWOMOETGWSP×HMOÍWEVIRHW^IV
ÞNVEMRHYP

 ÍWZMWW^EÅPPÑXNEE^EYHMSQ×HOMOETGWSPÅWE
EPIKYX×FFLEW^RÅPXREZMKÅGM×Wà^IQQ×H

REZMKÅGM×WÍWEYHMSQ×HSOEX


   2]SQNEQIKE13() à^IQ 2]SQNEQIKE2%:- REZMKÅGM×   %VÅHM×RE^*1*1%1
 Q×H KSQFSXE^à^IQQ×HZÅ (%&WÅZSOSRWYKÅV^SXXEHÅWSO
 QIKNIPIRÑXÍWÍLI^ LEPPKEXLEX×O
WÍLI^

  %13() à^IQQ×HZÅPEW^X×   2]SQNEPIE(%&KSQFSXEVÅHM×

OÑZÅRXQIRàX ZÅPEWW^EEOÑZÅRXQIRàX 
QIRàX Q×HFEPÍTÍWLI^


 %QÍHMEà^IQQ×HLEW^RÅPEXSW
E^IRIÍWZMHISPINÅXW^ÅWLS^
OÍTIOQIKNIPIRÑXÍWÍLI^E^97&

LEE^97&IW^OÚ^ÚRZERPIKEPÅFF
IK]^IRIZMHI×ZEK]OÍTJÅNP
 :ÅPEWW^EEOÑZÅRXQIRàXE
 LERKJIPZÍXIPIOOÍW^ÑXÍWÍVI
HEPMPMWXÅF×PÍWEFEPVENSFFVE
KSQFSOOEPZÍKI^^IIPEOÑZÅRX

 %VÅHM×EHÅWSOEVÅHM×JIPZÍXIP
JYROGM×ZEPZEP×QIRXÍWWIPMW
PINÅXW^LEX×O
 %K]EOVERPINÅXW^SXX^IRIW^ÅQSO
XÅVSPLEX×OEOÍW^àPÍOFIRh1]
1YWMGxPMWXÅOOÍW^ÑXÍWÍZIP
 %LERKNIK]^IXà^IQQ×H
LEW^RÅPLEX×

EJIPLEW^RÅP×OÍR]IPQIWIRXIPIJS
RÅPLEWWSR&PYIXSSXLWIKÑXWÍKÍZIP
%&PYIXSSXLJYROGM×LEW^RÅPEXE
 PILIXWÍKIW
OS^XEXRMOIPPEQSFMPXIPIJSRXE
%OPÑQEJYROGM×ZEPPILIXWÍKIW
EOPÑQEFIVIRHI^ÍWÍWE
 &PYIXSSXL^IRIPINÅXW^ÅW
E&PYIXSSXLWIKÑXWÍKÍZIP
 %^IRIPINÅXW^ÅWEYXSQEXMOY
WERIPMRHYPE&PYIXSSXL1YWMG
à^IQQ×HFEPÍTÍWOSVLEJIPÍTàP
E&PYIXSSXLOETGWSPEX
z,EE^EYXSQEXMOYWPILÅXW^ÅW
KSQFSXQÍKIK]W^IV
z)K]IWGWEXPEOS^XEXSXX
IW^OÚ^ÚOFIRLEW^RÅPXW^SJXZIV
ZÅPXS^EXSORIQXÅQSKEXNÅOE^
EYXSQEXMOYWPINÅXW^ÅWX
 %^IRÍXE^M4SHOÍW^àPÍOGWEXPE %^%RHVSMH%YXSIK]%RHVSMH  'WEXPEOS^XEWWEE^M4LSRIOÍW^àPÍOÍXE
OS^XEXÅWÅZEPMWÍPZI^LIXM SOSWXIPIJSROÍW^àPÍOLI^GWEXPE VIRHW^IVLI^ÍWOÍR]IPQIWIRLEW^RÅPLEXNEE
OS^XEXÅWÅZEPLEW^RÅPLEX× OàPÚRJÍPIJYROGM×OEXTPEXIPIJSRXEREZMKÅ
GM×XE^à^IRIXIOIXE^IRÍXÍWE7MVMX

*MK]IPIQ

,EE^M4SHà^IQQ×HSXLEW^RÅPNEM4LSRIROIVIW^XàPEOOSVE^M4LSRIFIÅPPÑXÅWSOFEROMOIPP
OETGWSPRME^h9WI'EV4PE]WIXXMRKx 'EV4PE]FIÅPPÑXÅWEMREOLEW^RÅPEXE XÍXIPX


2]SQNEQIKÍWXEVXWER]SQZEE
7)894KSQFSX
 :ÅPEWW^EEOÑZÅRXQIRàXE

HEPMPMWXÅF×PÍWEFEPVENSFFVE
KSQFSOOEPZÍKI^^IIPEOÑZÅRX
QÅZIPIXIOIX

-XXÅPPÑXLEX×OFIE^6(7ÍW48=
FIÅPPÑXÅWSO
%FIÅPPÑXÅWSOEPETLIP]^IXFI
ÅPPÑXÅWÅLS^R]SQNEQIKE
 %FIÅPPÑXÅWSOEPETLIP]^IXFI
ÅPPÑXÅWÅLS^R]SQNEQIKE
  %OIHZIRGIOLS^^ÅEHÅWÅVE
XÚVPÍWÍVIZEK]Q×HSWÑXÅWÅVE
LERKXÍVFIÅPPÑXÅWLS^ LEW^RÅPEXSW
%FIÅPPÑXÅWSOEPETLIP]^IXFI
ÅPPÑXÅWÅLS^R]SQNEQIKE

OMEOÑZÅRXR]IPZIXÍWLEK]NE
N×ZÅ%VIRHW^IVEYXSQEXMOYWE
%QIKZMPÅKÑXÅWE^EVÅR]E YNVEMRHYPE^YNVIRHW^IVR]IPZ
LEW^RÅPEXÅZEP
 %FIÅPPÑXÅWSOMRMGMEPM^ÅPÅWÅLS^
LEW^RÅPEXSW R]SQNEQIKE KSQFSXENSFF
%FIÅPPÑXÅWSOMRMGMEPM^ÅPÅWÅLS^
R]SQNEQIKE KSQFSXENSFF
 
WÍVIÍWEVIRHW^IVEPETLIP]^IXFI 
ÅPPÑXÅWÅVEJVMWWÑXÍWÍVILEW^RÅ OMZÅPEW^XÅWÅLS^
PEXSW
 %2EZMKÅGM×WFIÅPPÑXÅWSO

EVIRHW^IVFIOETGWSPÅWEOSV
E2EZMKÅGM×EYXSQEXMOYWER
IPMRHYPNSRI


 *SVHÑXWEEK]ÞNXÅWOETGWSP×X32ZEK]-+2LIP]^IXFI
/ETGWSPNEEWIFIWWÍKZÅPX×XLÅXVEQIRIX 6 LIP]^IXFI

*MK]IPIQ
 



:MK]Å^EX
 



1IKRIZI^ÍW :ÍXIPMJVIOZIRGMEXEVXSQÅR] )96·4%-6­+-·
*1b1,^ 0ÍTÍWO,^
8ÅTIPPÅXÅW (': %1bO,^ 0ÍTÍWO,^
À^IQMJIW^àPXWÍK (':b(': ­V^ÍOIR]WÍK *11%<H&Y:%11%<H&Y:)1*
¥VEQJIPZÍXIP %
¥VEQJIPZÍXIPEPZ×ÅPPETSXFER Q% GWEOEJINIK]WÍK
i”'
QMGVS7( GWEXPEOS^×
i”'
97& TSVX97&,378
1ÍVIXIO QQ 7^ÍPIW \QQ 1EKEW \QQ 1ÍP]
*SVQÅXYQ *%8
8ÚQIK /K

8ÅQSKEXSXXJSVQÅXYQSO 1413:+4%:-%7*1/:*0:14+14)+87;1:
QQ 7^ÍPIW \QQ 1EKEW
/SHIO 14)+14)+<ZMH,1.4)+:':4;1:
*IPFSRXÅW  6+& \OÍTTSRX
8ÅQSKEXSXXJIPMVEXJSVQÅXYQSO 71-(< < ,(<4 <
8*8%OXÑZQÅXVM\ *IPFSRXÅW
1IKZMPÅKÑXÅW 0)(


8ÅQSKEXSXXJSVQÅXYQSO 141%%4)3++;1%*0%';%:
1MRXEZÍXIPI^ÍWMJVIOZIRGME /,^/,^/,^
&MXWIFIWWÍK OFMXWbOFMXW

*ÅNPJSVQÅXYQSO .4)+.4+&1442++-*

/SQTEXMFMPMXÅW &09)8338,:
*VIOZIRGMEWÅZ b1,^
%(4%:6'4,*44&%4
¥XZMXIPMOMQIRIXMXIPNIWÑXQÍR] H&Q
1SHYPÅGM×WXÑTYW *,77 +*7/
'WEXSVRE 



C300IM1906E-HU 2019/06