Index ofIndex of Subjects

Subjects 311

Index of Subjects

address, direct - 43, 47, 67, 99, 105, 144, 174,
193, 222, 237, 246, 251, 269
terms/forms of - 7, 106, 119, 133, 138, 140,
146, 156-8, 163-4, 167, 174-6, 178, 181,
194-5, 197, 199, 240, 242, 244-8, 257, 291,
302
switch in - 157, 241, 243-8, 255
(see also audience)
adjacency pair 105, 133, 181, 195
question/answer - 105-6, 205
imperative/compliance-refusal - 106,
164, 173, 195-7
Adoration 128, 183, 254
affective devotion 9, 24, 63, 64n251, 89, 103,
213, 217, 230, 243n17, 292
(see also Devotio moderna)
agon 34
Agony in the Garden 220
allegory 13, 61, 78, 96n67, 120, 168, 194, 206,
244, 266, 297
alliteration 55, 158, 178, 183, 194, 210
amplificatio 43
anachronism 21, 56, 67, 95, 128, 254
anargeia 43
Ancrene Wisse (Ancrene Riwle) 45, 282
Andachtsbild 23, 232-3
Anglo-Norman
language 92, 289
plays/texts 34n90, 42, 48n162, 57, 214, 241
Anglo-Saxon 18, 45n144, 101, 102, 111, 268, 280
Annunciation 142n52, 154n109, 183
antetype 134, 136
Antichrist 166, 180n228, 258, 277, 292
anti-Semitism 9, 142, 167n169, 180, 186-8,
270, 302
apologies 7, 243, 303
(see also speech acts)
Arma Christi 75, 103, 200, 203, 210, 213
Arrest (of Jesus) 50, 175, 183, 187, 193
ars moriendi 62, 129, 167, 227
(see also death)
ars predicatoria 16
(see also sermons)
Ascent to the Calvary 196, 199, 204
Assisi 143n54
audience 1, 6, 7, 9, 15, 27, 34, 41, 54, 62,
67n272, 68, 82, 83, 98n77, 99, 105, 107,
117-23, 125, 130, 140, 160, 162n144, 165,
167, 169, 170, 181-2, 185, 186, 192-195, 198,
210, 211, 238, 240-56, 265, 274, 275, 287,
289, 291, 294, 298, 301
addressing of - 9, 27, 105, 107, 116n172,
119-21, 122n193, 182, 193, 210, 240-3,
248-54
(see also address)
Augenkommunion (ocular communion) 61
Auto de la Pasión 46, 104, 106, 262
Auto de los Reyes Magos 48n162
Ayenbite of Inwit 45
Belgrade 216
Benediktbeuern Weihnachtsspiel 145, 187
Betrayal (of Jesus) 162, 166
Bible 15, 17, 20, 22, 37-40, 50-2, 59, 68, 69, 83,
93, 98-9, 113, 121, 132-4, 136, 141, 152, 162,
172, 184n245, 199, 221, 241, 245n28, 257,
260, 268, 271, 279, 285, 289, 291, 294,
297, 301
Biblia Pauperum 16, 39, 112, 143, 155n115,
163
Biblias Romanceadas 39
Bible Historiale Complétée 39
Bible moralise 39, 290
Holkham Bible 39, 155n115, 163, 200
Lambeth Bible 136
Wycliffte Bible 39
Biblical figures
Abel 110n139, 132, 162-4, 173, 196, 218
Abraham 132-42, 238, 242, 269, 279, 280,
298, 307
Adam 132, 152n100, 162n144, 166
Cain 110n139, 132, 162-4, 167n169, 173, 180,
196, 274
Eve 132, 133n2, 152-3n100, 162n144,
163n149, 166, 218
Herod 97n73, 121, 141-4, 146, 168, 177-80,
196, 198, 249, 302
Isaac 132-42, 162, 204n318, 238, 268, 273,
277, 279, 280, 290, 294, 298, 307

© Koninklijke Brill NV, Leiden, 2018 | doi 10.1163/9789004355583_010

Gabriella Mazzon - 9789004355583
Downloaded from Brill.com04/03/2022 12:49:10PM
via Tel Aviv University
312
Biblical figures (cont.)
Jesus Christ 2, 9, 15, 22, 23-5, 27, 32-3, 35,
39, 45, 47, 59, 62, 63, 67, 70-2, 96, 97,
104, 105, 109, 111, 129, 132-6, 137n28, 138,
141-2, 147, 149n80, 150, 152, 154-8, 161,
162, 163n149, 164, 165, 166, 167n169, 168,
169-71, 173, 176, 179, 182-4, 185, 187, 189,
191-3, 194, 196, 197, 201-39, 244, 245-7,
251-2, 254, 258-9, 264, 265, 266, 267,
268, 269, 272, 276, 277, 278, 279, 280,
281, 283, 284, 287, 290, 293, 296, 299,
302, 303, 304, 305, 306, 307
John (apostle) 67n268, 191, 201, 203-5,
207, 222, 229, 232, 238, 252, 285
Joseph 154-6, 164, 167, 192, 196, 199
Joseph of Arimathea 215, 225-6
Judas 162, 166-7, 187n256, 265, 303
Lazarus 202, 214, 218-19, 221-4, 227, 238,
254, 281, 285
Lucifer 177, 180-1, 183n238, 196, 242
Mary (Holy Virgin) 2, 9, 15, 22, 25, 32-3,
35, 47, 50, 58, 59, 70, 94, 105, 111, 132-4,
138n29, 141, 145, 147-9, 151, 152-3, 154-8,
165, 167, 176, 182, 185, 187, 191, 193, 194,
196, 199, 201, 203-7, 213n364, 215, 218-22,
225-38, 251-2, 280, 284, 290, 299, 306
Mary Magdalene 94, 153n100, 174, 191-2,
204, 207n337, 219, 271, 303
Moses 242, 244
Noah 121, 193, 196
Peter 166, 174, 196n287
Pilate 121,168, 175, 249
Simon 196-7
Veronica 24, 201-2
blood 27, 41n126, 71, 103-4, 111, 143n60, 202-4,
206, 213-14, 216, 225, 232, 269, 273
Book of Hours 22, 27, 40, 67, 75, 77, 113,
155n115, 210n350, 266, 289, 303
Buffeting (of Christ) 167, 184, 210
Byzantium 3, 19, 23, 90, 170n182, 215
Byzantine art 17n19, 18, 20, 21, 22, 24,
141n45, 147-8, 170n182, 201, 204, 206,
207-8, 215, 219-21, 226, 228, 229, 230,
290, 303
Byzantine drama 21, 32-3, 49, 110, 215,
230, 272, 286
Canterbury 136, 163
Index Of Subjects
Carmina Burana 31, 94, 272
Carrying of the Cross 133, 137n28, 187, 196,
200-1
catharsis 12, 62, 68, 84, 120, 123, 145, 159, 169,
192, 220n405, 257
Chester plays 3, 54, 56, 95, 97, 117-18, 137-40,
146, 147, 158, 162, 174, 181, 183, 192, 193,
198, 223, 240n4, 246n29, 249, 251, 254,
261, 277, 279, 280, 290, 295, 300
Christ and the Doctors 152-8
Christos Paschon 32, 296
Christ’s Burial 214, 226, 237, 261
Christus patiens 23-4, 184, 204, 207, 230
Cividale 35, 49n168, 221
clergy 1, 37, 38, 50, 52, 69, 71, 92, 96, 119, 121,
125, 126, 127, 128n217
code-switching 35, 96, 195, 198
(see also language mixture)
Códice de Autos Viejos 52
comic elements 50, 53, 56, 58, 68, 69, 98, 121,
166, 167, 192, 193, 240n4
(see also humour)
”common ground” 8n33, 252
“community of practice” 8, 69, 80, 86, 117,
257, 306
compassio/compassion 24, 57, 62, 64, 73, 78,
101, 103, 170, 217, 219, 232, 252, 274, 292
conflict talk 164, 199
Conspiracy 188, 198
conversation analysis 6, 106, 181n231,
199n295, 257, 277, 300
copia 43
Corpus Christi
feast of - 60, 63, 78, 126n210, 274
plays of - 49n164, 266, 281, 287, 292, 301,
302, 307
Coventry 42, 274, 290
Crowning with Thorns 25, 184, 202n310
Croxton Play of the Sacrament 162, 186, 270,
281, 284, 285
Crucifixion 9, 17, 27, 35, 43, 54, 57, 59, 62,
67n268, 75, 77, 104, 106, 109, 111, 112, 134,
136, 149, 151, 161, 162, 171-3, 185n247, 186,
191, 193, 199-214, 216, 218n392, 219-21,
225-6, 228, 230, 232n454, 233, 236-8,
244n26, 246, 247, 254, 259, 267, 282, 294
curses 164
(see also speech acts)
Gabriella Mazzon - 9789004355583
Downloaded from Brill.com04/03/2022 12:49:10PM
via Tel Aviv University
Index of Subjects
cycles,
dramatic 3, 21n41, 22, 32, 44, 49, 50, 52-7,
60, 102, 104, 123, 127, 134, 136, 137, 138,
145, 152, 153, 158, 162, 163, 183, 192, 193,
200, 205, 210, 218n392, 227, 249, 272, 275,
283, 296, 301, 302, 303, 307
pictorial 3, 17-22, 37, 44, 50, 142-3, 152,
180n228, 183, 200, 272, 296
death 22, 34, 62, 99, 121, 132, 142, 144, 152,
166-7, 168, 178, 202, 215n371, 216, 218-39,
276, 280, 281, 295, 300, 304, 306
good - 62, 169, 172, 221, 227
(see also ars moriendi)
Death of Christ 68, 71, 150, 200, 203, 205,
214, 217-22, 225, 228-3, 259, 276
decorum 88, 220n405, 259
deference 106, 138n33, 139, 157, 181, 195,
196n287, 197, 242, 248, 250, 257, 272
deictic s, 51, 242, 250
Deposition 214, 215n376, 216-22, 225n426,
226, 232, 236, 266, 272, 279, 304
Descent from the Cross 220n408, 225-9, 304
Descent into Hell 244n26, 258
Devil 103, 161, 165, 177, 182, 272, 278, 283, 302,
303
(see also Satan)
Devotio moderna 24, 35, 62, 64-72, 200, 205,
233, 275
(see also affective devotion)
devotional literature 40, 45, 70, 75, 89, 98,
162n144, 172, 177, 202, 210, 217, 230n453,
233, 243, 245, 254, 266, 299, 304
dialogue 6, 7, 9, 15, 17, 20, 22, 31, 32, 45, 46,
50, 53, 56, 93-4, 95-7, 98, 105-7, 108, 111,
114, 125, 133, 137-9, 146, 157n125, 167, 173,
177, 193, 197, 198, 200, 210-13, 215n371,
217, 221, 223, 225, 232, 237-8, 241, 243,
248, 273, 280, 284, 286, 291, 301
Digby play 146, 192, 261
discourse markers 107, 182
(see also pragmatic markers)
dispositio 43
Dives and Pauper 69
Durham 20
emotions 1, 8-10, 11, 13, 23n50, 27, 33, 47, 53-4,
59, 62, 66, 74, 75, 76, 79, 80-91, 100-3, 113,
313
118n178, 123, 132, 134, 139, 136, 153, 154,
158, 186n255, 215n271, 220, 230n453, 251,
258, 264, 267, 272, 274, 275, 278, 281, 283,
284, 285, 287, 288, 289, 290, 291, 293,
294, 295, 298, 299, 300, 304
empathy 13, 24n57, 44, 59, 79, 101, 162n144,
166n166, 168, 191, 198, 233, 238, 247,259,
264, 275, 293
endearment, terms of - 138-9, 157-8, 164, 237,
242
Entombment 54, 149n80, 191, 203, 214,
215-22, 227, 228, 232-3, 234n467
Erlösung, Die 45
Eucharist 60, 202, 206, 213-14
exemplum 15, 38, 43, 44, 62, 91, 151, 152, 159,
238, 254, 297, 300
Expositor 67n272, 97...249-50, 269, 277
facework 156
Fall (of Adam and Eve) 17, 162n144
farcical elements 161, 183, 284
fear 61, 68, 81, 99, 102, 121, 123, 134, 137, 140,
153, 165, 169, 182, 186n255, 203n218, 220,
228, 257, 258, 280
Festial 89, 136, 204n318, 261
Flagellation (of Christ) 37n104, 41n126, 42,
160n137, 164, 167, 184, 187, 189, 191-2, 194,
195, 254, 288
Flanders 19, 64n251, 113-4, 201, 214,
Flemish painting 63n248, 104, 143,
178n217, 228n443, 234n467, 269, 292
Fleury 20, 146n74, 222
flyting 99, 121, 183, 271, 286
(see also insults)
Fraternities 50, 124n200, 126-7, 131, 160n137,
191, 289
French language 48n162, 84n14, 90n39, 92,
95-7, 100-3, 133, 138n33, 156-7, 179, 195,
198
Germanic linguistic elements 98, 101
gestures 5, 12, 13, 17- 20, 33, 35-6, 41, 42n127,
46, 53, 67, 72, 87, 90. 110, 114-15, 133,
141n45, 143, 147, 150, 156, 162, 182, 185,
187, 195, 204, 207, 215, 217-22, 229, 233,
234, 237, 238, 241, 243n15, 250-2, 254,
258, 265, 269, 274, 278, 282, 294
giullari 51
Gabriella Mazzon - 9789004355583
Downloaded from Brill.com04/03/2022 12:49:10PM
via Tel Aviv University
314 Index Of Subjects

glass, stained (windows) 18, 22, 143, 163, 225
Golden Legend (see Legenda Aurea)
gospel 17, 25, 36, 37, 39, 44, 56, 112, 145, 153,
162, 166, 179, 191, 203, 218, 233, 285
Lindisfarne Gospels 21
Durham Gospels 21
Gothic 6, 19, 31, 153, 154, 206n331, 260, 269,
291, 296, 301, 306
greetings 97n74, 98, 198, 199, 252
(see also speech acts)
grief 9, 33, 36, 50, 81, 82, 102, 132, 141, 143, 145,
187, 204, 205, 213n364, 215, 216, 217,
218-21, 228, 229, 234, 236, 238, 257, 264,
281, 299
guilds 21, 31, 48, 51, 78, 124n200, 126-8, 130-1,
260, 274, 292
Handlyng Synne 70n286, 159
Hellenism 24
hodegetria 147, 252
honorifics 7, 181, 195, 199, 252, 257
Humanism 14, 233, 257, 293, 296
humour 68, 121
icon 16-17, 19, 22-7, 47, 76, 111, 113, 114, 130,
147, 152, 200, 201, 204, 216, 251, 286, 291,
302, 306
iconoclasm 69, 72, 90, 110, 112, 128, 260, 301,
303
illuminations 4, 7, 16n15, 18, 19, 20, 21, 27, 40,
67, 77, 112, 265, 268, 282, 292, 293, 295
imagination 13, 51, 72-4, 76-9, 83, 85, 87-9,
232, 254, 255, 276, 305
imago pietatis 24, 247
Imitation of Christ (Imitatio Christi) 19, 23,
41n136, 44, 61, 62n245, 65, 72, 161n137,
179, 259, 295
impoliteness 175, 257, 272
Incarnation 17, 24, 60, 63, 68, 72, 87, 202-3,
269
incrementum 7
Infancy,
- of Christ 132-3, 152-8
- of Mary 132-3, 152-8
Instructions for parish priests 71n286, 245,
261
insults 98, 99, 121, 142, 145, 146, 147, 153n100,
157n125, 164-5, 176, 181, 182, 183, 194, 197,
242n10, 285, 286
(see also flyting)
interjections 75, 90, 106-7, 138-9, 144, 174, 182,
237, 258, 264, 295, 307
intertextuality 7, 73, 130
inventio 43
Jeu d’Adam 33n90, 42, 48n162, 105n113,
153n100, 301
Jews 142, 146, 167n169, 171, 185n247, 186-8,
191, 198, 211, 232, 236, 237, 249, 259, 283
Jongleurs 51, 58
Katherine group 45, 140n41, 288
Killing of the Children 146, 253, 254, 259, 261
La Lumière as Lais 214
Lamentation 34, 54, 132n2, 142n54, 207, 214,
215, 216, 228, 230n453, 233-4, 252, 256
language mixture 9, 31, 53n187, 55n198, 94,
96-7, 99, 193
(see also code-switching)
Last Judgement 17, 166, 180n228, 244, 258,
266, 301
Last Supper 127, 214
Latin 30-1, 33, 35-6, 38, 40, 46, 55n198, 57-9,
91-100, 101, 103, 108, 128n217, 144, 145,
153, 179, 188n261, 195, 240, 241, 242, 249,
257, 271, 291
Laude 50, 104, 167, 175, 203n318, 217, 223, 236,
250
Laughter 14, 60, 68, 69, 71, 99, 121, 177n213,
183, 275, 282
Law 61, 99, 106, 123, 159, 161, 165-6, 170, 174-5,
245, 302, 306
legal language 75, 160, 167, 174, 188, 257
Lazarus (play of) 36, 222
Legenda aurea (Golden Legend) 44-6, 50, 57,
61, 104, 110, 141, 153, 165, 166, 167, 172, 178,
191, 245n28
Leuven 217
liturgical drama 16, 30-7, 46, 57, 63n247,
70n286, 93, 94, 99, 114n162, 124n199, 127,
134, 144, 145, 217, 241, 276, 291, 306
liturgy 15, 29, 32, 35-7, 40, 53, 58-9, 61, 63, 67,
77, 78, 105, 108, 110, 113, 118, 121, 125, 134,
143, 217, 223, 268, 272, 281, 288, 295, 300,
303
Llibre de les solemnitats de Barcelona 52

Gabriella Mazzon - 9789004355583

Downloaded from Brill.com04/03/2022 12:49:10PM
via Tel Aviv University
Index of Subjects
Lollardy, Lollards 66, 70, 72, 93, 96, 100,
127n214, 165, 179, 268
London 49n168, 252
Luzerner Osterspiel 139, 162, 163n149, 173,
186n252, 236, 249, 251, 261
lyrics, religious 36, 46-7, 51, 55, 57, 96, 98,
103, 112, 124, 152, 157, 172, 191, 202, 219,
229, 232, 281, 284
Magnificat 58
Man of Sorrows 23-4, 26, 27, 47, 149, 201,
205, 213n364, 223-232, 234, 245n27,
251-2, 270, 298
Manuel des pechiez 70n286, 226
Manuscripts 4, 11n1, 19, 21, 29-30, 32, 43n138,
44, 47-8, 53, 54n196, 60, 66-7, 111, 112, 118,
122, 130, 136, 170n182, 179n224, 248-9,
250, 265, 268, 269, 278, 281, 292, 295,
299, 301, 306
Mary’s Complaint (Marienklage/Planctus
Mariae) 35, 50, 58, 94, 97n74, 105, 132,
144-6, 150, 156, 191, 193, 201, 205, 206, 210,
218, 219, 222, 229, 230, 232-4, 236, 238,
251, 286, 290, 301, 303, 304
mass 31n74, 33, 36, 61, 63, 269
Mater Dolorosa 27, 28, 142, 151, 201, 218, 229,
232, 238, 251-2, 264, 293
meditation 9, 22, 23, 35, 38, 40, 45-8, 62, 74,
76-8, 103, 108, 113-16, 129, 173n193, 214,
232n454, 265, 270, 288, 292
Meditationes Vitae Christi 35, 45, 64, 177,
208, 226, 262, 292
Meditations on the Supper of Our Lord 104,
150, 195, 233n464, 246, 261
memoria/memory 8, 12, 16, 22, 44, 66, 73-9,
81, 87-9, 103, 105, 108, 113, 120, 161, 199,
229, 232, 270, 278, 287, 296, 300, 307
mendicant orders 38, 41, 66, 92, 93, 96, 100,
125-6, 129
miniatures 37, 95, 110, 111, 112-14, 135-6, 150,
184n245, 187, 200, 201, 207, 210, 229,
236n476, 281
(see also illuminations)
Mirrour of the Blessed Life of Jesu Christ 45,
208, 210, 223, 226, 262
Mistère du vieil Testament 138n29, 163, 166
Mocking (of Christ) 37n104, 60, 160, 162, 167,
180, 183-5, 189-90, 194-5, 210, 296
315
mock politeness 96, 176, 195
Modality 106, 138-40, 174-5, 291
modal items 7, 139, 181, 195, 257, 283, 288
Monte Cassino 35, 94, 303
morality plays 55, 127, 164, 177n212, 244, 250,
266, 297, 307
mourning 33, 68, 81, 148, 158, 178, 192, 203-4,
207, 215n371, 216-33, 237, 254, 257, 281,
290, 293
Munich 94, 213
Muri Osterspiel 53, 236, 262
music 31, 58-9, 91, 217, 270, 279, 285, 290, 295,
296, 298, 305
Nailing to the Cross 189, 200, 204, 208-13
Nativity 68, 77, 114n162, 132, 140, 147, 150, 183,
220
Northampton Abraham 136, 138n29, 238, 262
Northern Passion 33n90, 46, 55, 104, 165, 166,
174, 187, 188, 200, 214, 226, 243, 262
“Northern naturalism/realism” 7, 13, 170, 184,
199, 228, 264
N-Town plays 2, 6, 8n34, 54, 55, 67n272,
95n63, 97, 102, 116n172, 124n200, 138,
143, 153, 156-8, 161, 163, 165, 167, 172, 178,
182, 186, 193, 194, 195, 196, 197, 199,
203n318, 211, 218n392, 240, 244-5, 249,
262, 271, 272, 278, 279, 281, 284, 291, 300,
303
obedience 106, 129, 133-4, 137-8, 140, 175,
176n209, 181, 195, 238
Officium Stella (Ordo Rachelis) 143
Old English 101-2
(see also Anglo-Saxon)
Old Testament 17, 52, 56, 90, 136, 162,
228n443
orders/commands 7, 105, 181, 195, 249n37
(see also speech acts)
ostentatio 25
Padua 20, 142, 155
paintings 3, 4, 9, 18, 19, 27, 42, 62, 63n248, 73,
96, 104, 112, 114, 115-16, 119, 120, 124, 133,
154, 165, 172, 180, 184, 187, 189, 191n266,
199, 215n375, 216, 225, 232-4, 236,
243n17, 254-5, 265, 275, 282, 296, 298
Gabriella Mazzon - 9789004355583
Downloaded from Brill.com04/03/2022 12:49:10PM
via Tel Aviv University
316
paintings (cont.)
church - 2, 117, 128, 129, 141, 142n52, 143,
152, 162, 269, 281, 286, 305
paralanguage 41, 90
Paris 19n27, 143
Pasión del Campo 46, 174-5, 174, 175, 251, 262
Pasión Fernández 96-7, 104, 167, 195,
237n477, 248, 262
Passion 15, 19, 25, 31, 33-5, 42, 45, 47, 48, 51,
53, 58, 62, 64, 67, 72, 88-9, 101, 115, 128,
133, 149, 161, 183, 186n255, 191n266, 202,
206, 210, 213, 218, 228, 233, 236, 260, 264,
265, 268, 269, 271, 272, 275, 280, 287,
290, 291, 294, 296, 299, 303, 305, 306
Passion Bessans 188, 249
Passion Biard 248, 249n37
Passion d’Autun 58, 172, 188, 196n287,
200n300, 211, 236, 262, 280
Passion des Jongleurs 57, 131
Passion Gréban 56, 57, 112, 146, 161, 163, 189,
195, 229n447, 241, 263
Passion Isabeau 45
Passion Michel 56, 130, 137n28, 173, 174, 175,
188, 193, 195n284, 196, 197, 198, 200n300,
223, 225n425, 237, 238, 263
Passion Mons 96, 104, 144, 155, 162, 163, 175,
189, 194, 195, 212, 223, 237, 238, 263
Passion Ste Geneviève 56, 58, 95, 166n167,
167, 174, 188, 189, 193, 194, 197, 200, 211,
237n477, 263
Passionsspiel 53, 96n69, 236, 266, 278, 294,
297, 300
Admoniter - 58n225, 167, 175, 188, 193,
200n300, 211, 236, 237n477, 261
Donaueschinger - 59, 130, 173, 188, 189,
212, 237, 249, 261
Frankfurter - 240
Heidelberger - 137n28
pathos formula (Pathosformel) 12-14, 19, 91,
207, 216, 232, 257, 259, 277
performance 4, 9, 16, 30, 41n126, 43, 48,
49n168, 53, 56, 58, 63n248, 64, 65, 71, 72,
75, 77, 78, 113, 117, 118, 120-1, 127-8, 130,
145, 161, 174, 179, 243, 248-9, 251-2, 260,
264, 268, 273, 278, 279, 280, 285, 286,
290, 291, 293, 294, 295, 297, 301, 302
performative verbs 87, 175, 176n209, 181, 198
Index Of Subjects
Pietà 27, 47, 163n149, 214, 215n376, 218,
228n442, 229-38, 274, 279
Politeness 156n121, 157, 268-9
power, secular 60, 68, 97, 99, 106, 120, 129,
158-64, 1667, 176-81, 184n245, 197, 257,
279, 288
pragmatic markers/particles 7, 106-7, 258,
264, 268, 295
(see also discourse markers)
pragmatics, historical 1, 6-7, 107, 157, 266,
285, 286, 292
Prague 203n315, 213n364, 236n476, 284
Presentation at the Temple, Mary’s 124n199,
152-6
presence 8, 15, 61-72, 75, 76, 87, 88, 241,
254-5, 266
Psalms 37, 59, 185
Psalter 21, 40, 113, 151, 178n217, 184n245, 187,
201n305, 206n330, 207, 215, 216, 288, 295
Bosworth Psalter 216
St Alban’s Psalter 201n305, 215, 216
Vespasian Psalter (Kent) 21
punishment 9, 34, 37n104, 61, 91, 158-76, 184,
195, 258, 279, 293
Quem Queritis trope 33, 106
Ravenna 134
Reformation 1, 27, 48, 69, 75, 86, 90, 93, 96,
110, 116, 132, 159, 216, 219, 230n453,
259-60, 298-306
register, linguistic 7, 32, 35, 95, 98, 145, 257
Latinate - 96-7, 99, 257
Regularis Concordia 65, 217
religious orders 38, 64-6, 74, 114, 269, 275
Augustinians 42, 66
Benedictines 20, 65, 66, 128
Carmelites 66
Carthusians 64n252, 111, 282
Cistercensians 66, 128, 149n81
Cluniacs 66
Dominicans 38, 66, 74, 98
Franciscans 34n90, 38, 66, 74, 88, 98, 172,
204, 225, 232n454, 234, 275, 290
(see also mendicant orders)
rememoratio 78
Renaissance 4, 6, 13, 19, 21, 40n121, 44, 88, 90,
110, 116, 150, 153n102, 207,257, 259, 264,
Gabriella Mazzon - 9789004355583
Downloaded from Brill.com04/03/2022 12:49:10PM
via Tel Aviv University
Index of Subjects
265, 267, 271, 276, 277, 282, 291, 293, 294,
296, 297, 304, 305, 306
responsoria 33, 36, 106
Resurrection 17, 25, 33n87, 34-5, 46, 47, 53, 68,
134, 203, 214, 218, 221, 223, 225, 234, 236,
238, 244n26, 258
rhetoric 7,14, 16, 27, 42, 43, 47, 63n247,74-75,
76, 85, 88, 100, 105, 114, 116, 120, 156, 161,
165, 167, 169, 172, 174, 177n213, 180, 230,
232, 241, 250, 265, 270, 278, 285, 290,
294, 295, 300, 303, 305, 306
Rhetorica ad Herennium 74
rituals/rites 14, 17, 29, 31, 35, 37, 61, 68, 78,
120, 174, 215n371, 272, 279, 283, 287, 288,
294, 296
Roman art 16, 160n136, 207, 220
texts 23n50, 34, 37n104, 78, 271
Romance linguistic elements 99, 101-2,
175n209, 179
romances 58, 98, 164-5, 178, 241, 243
Romanic/Romanesque 31, 112, 215
Rome 134, 169, 170n184, 172
Sacre Rappresentazioni 50, 244, 263, 288,
296
sacrifice 47, 132-4, 136-8, 140, 142-3, 179, 196,
203, 208, 223, 238, 273, 280, 302
saints’ lives 15, 44-6, 52, 299
plays on - 44, 48, 50, 52, 55n200, 127, 161,
271, 273, 301, 307
Salisbury 151, 207, 276
Satan 68, 97, 167, 180, 182, 193
(see also Devil)
schemata 7, 15, 19, 112n149, 121, 165, 167, 174,
195, 228n443
sculptures 2, 206, 215, 217, 230n453, 232-6,
307
scrolls 4, 16, 20, 96, 111, 114, 252n51
Seinte Resurrecion 33n90, 48n162
semantics, historical 6, 100-3, 175, 275, 282
sermons 15-16, 36-8, 40-4, 46, 51n174, 53, 72,
74, 75, 97, 105, 119, 136, 159, 166n167,
177n212, 184, 219, 229, 241, 242, 243, 245,
248, 265, 274, 281, 286, 291, 294, 297,
298, 302, 304
Shepherds 58, 180, 183, 191-2, 193n277, 254,
298
Siena 142n54, 148, 286, 294
317
Silete 181, 195, 240, 248-9, 252
Slander 146, 164-5, 167, 285
Slaughter of the Innocents 121, 132-3, 140-7,
162, 177-8, 198, 228n442, 236, 300
social structure 7, 9, 48, 54, 106, 122, 127, 162,
176-94, 254, 257, 260
reversal of - 59-60, 120, 183
criticism of - 129, 165, 177n213, 179, 192,
257
sociolinguistics, historical 6-7, 95, 98, 119,
138n33, 284
sociopragmatics 6-7, 272
Somme le Roi 45, 165n157
sorrow 19, 34, 59, 66, 102, 132n1, 137, 144, 147,
162n144, 166, 185n247, 204, 214, 215, 217,
219-20, 221, 225, 230, 234n467, 236,
238-9, 252, 290
speech acts 7, 27, 80, 105-6, 121, 164, 169, 175,
180, 181, 187, 195, 198, 222, 245, 257, 286,
304
directive - 106, 173, 175, 181, 195, 196, 257,
291
commissive - 106, 175, 195
expressive - 139, 198
Stabat Mater 219
stage directions 32, 71n286, 95, 96, 99, 104,
114, 146, 168, 187n259, 188, 191n266,
215n371, 217, 221, 222, 237-8, 248, 263
suffering 1-2, 8, 13, 24-5, 27, 32, 35, 41n136, 45,
46, 47, 57, 58, 71, 72, 77, 79, 85, 90, 91, 99,
101-2, 112, 121, 132, 138n29, 141, 145, 147,
160n137, 161, 164, 168-9, 172, 173, 184, 200,
203, 204, 214, 218, 219-20, 225, 233, 236,
238, 245n27, 247, 258, 271, 274, 279, 292,
293, 297, 298, 299
tableaux vivants 60, 114n162
tears 27, 68, 76, 103, 104, 228-30, 232, 280,
287, 304
Te Deum 58
theology 7, 14, 22, 24, 36, 43, 51, 61, 66, 69,
74-5, 90, 93, 101, 103, 113, 115, 119, 134, 179,
182, 200, 205-6, 219-20, 222, 234, 238,
269, 287, 291, 295, 298, 303, 305, 306
theophany 34
Thessaloniki 134
thieves (good and bad -) 62, 162, 164, 170-3,
187n256, 293
Gabriella Mazzon - 9789004355583
Downloaded from Brill.com04/03/2022 12:49:10PM
via Tel Aviv University
318 Index Of Subjects

threats 145, 147, 187, 197 violence 41n126, 71, 120, 159-61, 169, 172,
(see also speech acts) 177n213, 180, 184, 202, 221, 274, 278, 297
threnos 34, 215 Virgin and Child (Mother/Madonna and
torture 9, 14, 75, 91, 159-62, 164, 168-70, 183-5, Child) 23, 67, 104, 147-50, 157, 228-9,
186-9, 203, 228 236-7
Towneley plays 54, 56, 99, 104, 127, 134, 137,
146, 164, 166, 180, 182, 183, 186, 192n277, Winchester 65, 136, 187, 207n337
197, 212, 226, 240n4, 244n26, 246, 247, Woman Taken in Adultery 169
249n37, 263, 278, 283, 294 Worcester 136, 163
tragedy, ancient - 12, 34, 123, 215, 218, 250, Wounds (of Christ) 25, 27, 103, 202-3, 205-6,
286, 296 214, 215, 225, 232, 245n27, 259, 266
Tretise of miraclis pleyinge 70-2, 115, 122, 246, Five - 75, 266
263, 286 Wycliff, John 38n110, 69, 100, 164, 179, 264,
Trial 266, 284
of Joseph and Mary 164, 167, 193, 284
of Jesus 165, 167, 168, 176 York 143, 145, 178n217, 225, 285, 289
tropes 32-3, 36, 59, 106 York Plays 3, 54, 56, 97n73, 130n231, 137-8,
143, 145, 146, 153n107, 157, 164, 165,
vernacular languages 29, 31n74, 33, 35, 36, 167n167, 174, 182, 186, 192, 195n284, 200,
38, 41, 45, 46, 48, 58, 62n245, 65, 91-100, 207n338, 223, 237n477, 238, 240n4, 244,
110, 181n233, 193, 217, 230-1, 236, 271, 307 245, 247, 249, 263, 269, 273, 274, 282,
Venice 20n32, 32, 206 283, 287, 289, 290
Verona 20, 143, 153, 300 Man Born Blind 3, 282
Via Crucis 78, 200 Yorkshire 48n164
Vienna 77

Gabriella Mazzon - 9789004355583

Downloaded from Brill.com04/03/2022 12:49:10PM
via Tel Aviv University