Kralj lavova (engleski: The Lion King) je američki animirani film iz 1994.

godine, redatelja Rogera

Allersa i Robija Minkoffaka u produkciji Walt Disney Feature Animationa i distribuciji Walt Disney
Picturesa. Ovo je 32. Disneyjev klasik. Producirao ga je Don Hahn, a za scenarij su zaslužni Irene
Mecchi, Jonathan Roberts i Linda Woolverton. Originalna glasovna postava uključuje Matthewa
Brodericka, Jeremyja Ironsa, Jamesa Earl Jonesa, Jonathana Taylor Thomasa, Nathana Lanea, Ernieja
Sabellaa, Moiru Kelly, Roberta Guillaumea, Rowana Atkinsona, Whoopiju Goldberg, Cheechija Marina,
i Jima Cummingsa.
Priča se odvija u kraljevstvu lavova u Africi, a na nju je utjecala drama Williama Shakespearea, Hamlet.
Film govori o Simbi, mladom lavu koji će morati zauzeti mjesto svog oca Mufase kao kralja, ali nakon
što njegov zli ujak Scar ubije Mufasu, princ ga mora spriječiti da osvoji Ponosne sijene i osvetiti oca.
Ovo je treći Disneyjev film u kojem nema nimalo traga ljudskom postojanju.
Film je objavljen je 15. lipnja 1994. na pozitivnu reakciju kritičara, koji su pohvalili film zbog glazbe i
priče. S ukupnim bruto iznosom od preko 968 milijuna američkih dolara diljem svijeta,[1] ovo je
tradicionalni animirani film s najvećom zaradom u povijesti,[2] najuspješniji 2D animirani film u
Sjedinjenim Državama,[3] i igrani film s najvećom zaradom u povijesti filma. Kralj lavova osvojio je
dva Oscara za svoje glazbeno postignuće i Zlatni globus za najbolji film, komediju ili mjuzikl. Pjesme, s
originalnom partiturom Hansa Zimmera, napisali su skladatelj Elton John i tekstopisac Tim Rice. Film je
bio posvećen predsjedniku Disneyja Franku Wellsu, koji je poginuo u padu helikoptera 3. travnja 1994.
godine. Odabran je 2016. godine za čuvanje u Nacionalnom filmskom registru Kongresne knjižnice.
Broadwayska adaptacija filma debitirala je 1997. godine, osvojivši šest nagrada Tony, uključujući
najbolji mjuzikl. Film je imao nastavak direct-to-video, Kralj lavova 2: Simbin ponos (1998.), spin-
off, Kralj lavova 3: Hakuna Matata (2004.), dvije animirane televizijske serije, Timon i Pumba i Lavlja
straža, te istoimenu igranu adaptaciju i remake 2019. godine
U Hrvatskoj film je prvi disneyjev klasik koji je sinkroniziran na hrvatskom jeziku. Objavljen je 6.
listopada 2003. godine na VHS i dvostrukom DVD izdanju s posebni dodacima koji je postao jednim od
najprodavanijih u Hrvatskoj,[4][5] također je prikazan u kinima dijem Hrvatske i izdan je CD album sa
originalna filmska glazba na Hrvatskom.[6] Film je ponovo prikazan u hrvatskim kinima 15. rujna 2011.
godine u 3D tehnologiji.[7][5]

Radnja[uredi | uredi kôd]

Upozorenje čitatelju: Slijedi tekst koji sadrži pojedinosti o radnji ili o završetku ovog djela.

Radnja se odvija u Africi, u Ponosnoj zemlji (Pride Lands). Početak počinje izlaskom sunca i
okupljanjem životinja oko Ponosne stijene. Blizu ruba stijene stoji lav i ubrzo dolazi babun koji uzme
novorođenog lavića (očito sina lava i obližnje lavice), obavi ceremoniju na laviću posipanjem pijeskom i
ocrtavanjem crvene mrlje preko čela te ga podigne da ga sve životinje mogu vidjeti i nakloniti se malom
kraljeviću. Nakon ceremonije dolaze kljunorožac Zazu i kralj Mufasa (s prethodne scene) kod Scara,
Mufasinog mlađeg brata, ljuteći se što se kao član obitelji nije pojavio na ceremoniji kraljevića, Mufasina
sina, Simbe. Negdje dalje, na drvetu, babun Rafiki, koji je vodio ceremoniju nacrta Simbu na drvetu kao
malog lavića.
Kada je Simba malo narastao otac mu objasni kako on mora zauzeti njegovo mjesto u krugu života te
mu objasni da ne smije ići na mračno mjesto, izvan granica Ponosne zemlje. Njegovo učenje o lovu na
plijen prekine Zazuovo upozorenje Mufasi da su se hijene pojavile unutar granica Ponosne zemlje te
Zazu, po Mufasinoj naredbi, odvede Simbu kući. Kasnije, kada je Simba došao k stricu Scaru, ovaj mu
„slučajno“ kaže da je mračno mjesto ustvari groblje slonova na koje idu samo najhrabriji. Simba pomisli
da je dovoljno hrabar da ode tamo i odluči pozvati svoju prijateljicu Nalu da pođe s njim. Kada su stigli
onamo, prestiže ih Zazu, koji ih pokušava vratiti kući, ali naiđu na tri hijene, Shenzi, Bonzaija i Eda, koji
ih napadnu, ali je Mufasa stigao i obranio laviće. Te noći, hijene susreću Scara, koji ih je i unajmio da
ubiju Simbu. Isprva razočaran, a potom entuzijastičan s njima kuje plan o ubojstvu brata i nećaka.
Idućeg je dana Simba bio u kanjonu sa stricem, te mu ovaj kaže da pričeka tamo zbog jednog
iznenađenja za njega i Mufasu. Otišao je dati znak hijenama (iste tri koje su napale mladunce) da
pokrenu stampedo gnuova na rubu kanjona. Simba je pokušao pobjeći stampedu koji ga je sustizao pa
se popeo na osušeno stablo. Scar je u međuvremenu upozorio Mufasu da je Simba u nevolji te zajedno
otrče do kanjona i Mufasa ulazi u stampedo. Uspio je izvući Simbu, ali krdo trčećih gnuova ga je
povuklo natrag. Iskočio je i počeo se penjati po strmoj stijeni dok je Simba počeo trčati prema vrhu da
mu pomogne. Mufasa je došao pred vrh, gdje ga je Scar dočekao pogledom punim mržnje i gađenja.
Kada ga je Mufasa zamolio za pomoć, Scar je zario pandže u njegove šape i bacio ga sa stijene.
Prestravljeni je Simba vidio oca kako pada natrag u stampedo i odmah se spustio niz kanjon, ali ga
pronalazi mrtvog. U tom trenu se pojavio Scar i potresenog nećaka optužio za očevu smrt, te mu govori
da pobjegne i nikad se ne vrati. Naivni Simba tada bježi. Kada se dovoljno udaljio, Scar zapovijedi
hijenama da ga ubiju, ali nisu uspjele stigavši do podnožja punom trnja, kroz koji se Simba probijao, no
ipak su prešutjele Scaru za to, a Simba je bježao sve dalje i dalje. Scar je lavicama prenio "tužnu" vijest
da su Simba i Mufasa mrtvi. Kao nasljednik, Scar je preuzeo prijestolje i označio novu eru u kojoj se
hijene i lavovi udruže i žive zajedno. Rafiki, gledajući taj prizor s obližnjeg mjesta i uvjeren da je Simba
mrtav, pređe rukom preko slike Simbe, malo ju razmazujući.
U pustinji su onesviještenog Simbu pronašli i od lešinara spasili merkat Timon i bradavičasta svinja
Pumbaa koji su mu pomogli da dođe k svijesti i prebroditi nevolje koje su ga snašle i predstavili mu
njihov dom (predivnu prašumu) i moto Hakuna Matata (što znači "Bez brige"). Kako u prašumi nije bilo
nikakvih gazela ili zebra, Simba je bio prisiljen jesti kukce koji su mu se čak i svidjeli. Ubrzo odrasta i
usvaja njihov način života. Jednoga dana lavica pokuša pojesti Pumbu, ali Simba ju napadne braneći
svoje prijatelje. Ubrzo shvaća da je to zapravo Nala, koja se iznenadila pojavi svog prijatelja iz
djetinjstva i predstavi ju svojim prijateljima. Nala objasni Simbi da se mora vratiti u Ponosnu zemlju jer
otkako je Scar na vlasti tamo vlada kaos. Simba odbije i tako se posvađa s Nalom. Ode na livadu gdje
upozna Rafikija po prvi put. Rafiki mu kaže da poznaje njegovoga oca i odvede ga do jezera gdje
Simba ugleda svoj odraz, a uz Rafikinu pomoć i očev. Simbi se tada na noćnom nebu ukaže otac
govoreći da se mora vratiti kući i zauzeti svoje mjesto u krugu života. Simba se odluči vratiti i sutradan
ujutro Nala, Pumbaa i Timon ga ne pronađu u prašumi. Rafiki im kaže da se kralj vratio i oni shvate da
se otišao boriti protiv Scara. Sustignu ga i pridruže mu se.
Dok su Timon i Pumbaa odvratili hijene, Simba je došao do Scara koji je prkosio Sarabi, Simbinoj majci.
Lavice (i sam Scar) su bili iznenađeni njegovom pojavom. Scar se zatim poigravao sa Simbom da
prizna ubojstvo vlastita oca. Kako se nije mogao braniti zbog grižnje savjesti koju mu je Scar namjestio,
ovaj ga je polako odvlačio prema rubu Ponosne stijene. Tamo je Simba skoro pao (pridržao se šapama
za rub, a u podnožju je počela gorjeti vatra nakon gromnog udara) i Scar se počeo naslađivati sličnošću
okolnosti između oca i sina. Zario je pandže u Simbine šape, baš kao i Mufasi i šapnuo mu da je on
zapravo ubio Mufasu. Simba pobjesni i skoči na Scara natjeravši ga da prizna svoj zločin, što je Scar i
učinio. Tada je izbio sukob između lavica i hijena. Za to vrijeme Simba je potrčao za Scarom u bijegu.
Očajan, Scar je okrivio hijene (koje su ga čule u blizini), no ogorčeni Simba mu više ne vjeruje shvativši
da je Scar manipulirao njegovim osjećajima prema ocu. Simba ga je poštedio i prognao ga, ali Scar ga
napadne. Simba u jednom trenu baca Scara niz stijenu na kojoj su se sukobili, ali Scar preživi pad. Na
dnu su ga dočekale hijene koje su ga odlučile dokrajčiti zbog toga što ih je izdao.
Ubrzo je pala kiša koja je ugasila vatru i Simba se uspeo na Ponosnu stijenu te zarikao zajedno s
lavicama kao istinski, punopravni kralj. Zadnja scena u filmu predstavlja Simbino i Nalino mladunče
(Kiaru) koje Rafiki pokaže životinjama baš kao što je učinio s novorođenim Simbom.

Uloge[uredi | uredi kôd]

Lik Originalni glas Hrvatski glas
Matthew Broderick (dijalog), Joseph Rakan Rushaidat (dijalog i pjeva), Kristijan
Simba
Williams (pjeva) Beluhan (pjeva u "Hakuna Matata")
mali Jonathan Taylor Thomas (dijalog), Jason Ivan Šturlić
Simba Weaver (pjeva)
Jeremy Irons (dijalog i pjeva), Jim
Skar Siniša Popović
Cummings (pjeva u "Budi jak")
Mufasa James Earl Jones Zvonimir Zoričić
Moira Kelly (dijalog), Sally
Nala Dijana Bolanča
Dworsky (pjeva)
Niketa Calame (dijalog), Laura
mala Nala Pia Humski (dijalog), Silvija Pleše (pjeva)
Williams (pjeva)
Timon Nathan Lane Dražen Bratulić
Pumbaa Ernie Sabella Ljubo Zečević
Rafiki Robert Guillaume Pero Juričić
Zazu Rowan Atkinson Ranko Tihomirović
Sarabi Madge Sinclair Senka Bulić
Shenzi Whoopi Goldberg Ana Begić
Banzai Cheech Marin Marko Torjanac
Ed Jim Cummings Mario Filio

Nagrade[uredi | uredi kôd]

•Osvojena 3 Zlatna globusa (najbolji film-komedija ili mjuzikl, glazba, pjesma "Can You Feel the
Love Tonight") i jedna nominacija (najbolja pjesma "The circle of life")
•Osvojena 2 Oscara (najbolja glazba, pjesma "Can You Feel the Love Tonight")
•2 nominacije za BAFTA-u (najbolja glazba, zvuk)

Pjesme[uredi | uredi kôd]

Originalni naslov Hrvatski naslov i izvođač
Circle of Life Život teče u krug - Jadranka Krištof
I Just Can't Wait to Be King Jedva čekam da postanem kralj -
Be Prepared Silvija Pleše, Ivan Šturlić, i Ranko
Hakuna Matata Tihomirović
The Lion Sleeps Tonight Budi jak - Siniša Popović
Can You Feel the Love Tonight? Hakuna Matata - Dražen Bratulić,
Ljubo Zečević, Kristijan Beluhan, i
Ivan Šturlić
U džungli spava lav - Dražen Bratulić i
Ljubo Zečević
Noć je puna ljubavi - Dijana Bolanča,
Dražen Bratulić, Ljubo Zečević, Mima
Čulina, i Rakan Rushaidat