Professional Documents
Culture Documents
32. Use a torque wrench to tighten the screws to the specific tight-
ening torque in the sequence shown in the figure.
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ General mechanical overhaul
82 GENERAL MECHANICAL OVERHAUL
ENGINE ASSEMBLY
Tool / Material
Torque wrench
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ General mechanical overhaul
GENERAL MECHANICAL OVERHAUL 83
ENGINE ASSEMBLY
39. Fit the specific gauge (1) to position the high pressure pump
support flange (2) properly and tighten the screws to the pre-
scribed torque.
Tightening torque
High-pressure pump flange support 24.5 ±2.5 N⋅m
screw
40. Position the crankshaft with the pistons 1 - 6 at the T.D.C. This
situation occurs when:
41. The hole with one reference mark (5) of the engine flywheel
(4) can be seen through the inspection window.
42. The specific tool (1), through the seat (2) of the engine speed
sensor, enters the hole (3) in the flywheel (4).
Tool / Material Product
code
Tool for engine T.D.C. positioning 99360612
43. If this condition does not occur, turn the engine flywheel (4)
appropriately.
44. Remove the specific tool (1).
Tool / Material Product
code
Tool for engine T.D.C. positioning 99360612
45. Fit the camshaft (4), positioning it with the reference marks (→)
as shown in the figure.
46. Lubricate the seal (3) and fit it on the thrust plate (2).
47. Fit the thrust plate (2) with the sheet metal gasket (1) and
tighten the screws (5) to the required torque and according
to the sequence shown in relative chapter DIAGRAM OF
TIGHTENING SEQUENCE FOR MAIN ENGINE PARTS
( ➠ Page 15).
Tightening torque
Shoulder plate locking screws 1. Tightening sequence: 1 - 2 - 3 - 4 -
5
20 ±2 N⋅m
2. Tightening sequence: 6 - 7 - 8 - 9 -
10
20 ±2 N⋅m
182146 Figure 164
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ General mechanical overhaul
84 GENERAL MECHANICAL OVERHAUL
ENGINE ASSEMBLY
48. Position the gauge (1). Check and adjust the position of the link
rod (3) for the idle gear; tighten the screw (2) to the specified
torque.
Tool / Material Product
code
Gauge for defining the distance between the centres of 99395225
camshaft and timing gear
49. Fit the idle gear (1) back on and lock the screws (2) to the
required torque.
Tightening torque
Idle gear pin screws 1. Pre-tightening
30 N⋅m
2. Angle tightening
90°
Note Lubricate the screws (2) with engine oil before as-
sembly.
50. Position the gear (2), without fully tightening the screws (5),
on the camshaft, positioning it so that the 4 eyelet holes are
centred with regard to the camshaft fastening holes.
Note Lubricate the screws (5) with engine oil before as-
sembly.
51. With a magnetic dial gauge (1) check clearance between gears
(2, 3), which must be between 0.074 – 0.195 mm, otherwise
adjust the clearance as indicated hereafter:
52. Loosen the screws (4) fixing the idle gear (3).
53. Loosen the connecting rod fixing screw (2), move the connect-
ing rod (3) in order to obtain the required clearance.
54. Lock the rod fixing screw (2) and the idle gear fixing screws (4)
to the required torque. 182149 Figure 167
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ General mechanical overhaul
GENERAL MECHANICAL OVERHAUL 85
ENGINE ASSEMBLY
56. Fit the retaining brackets on the injectors (5) and position them
in the relevant seats in the cylinder head.
57. Before tightening the screws (4) to torque, fit the high pressure
fuel pipes referring to the indications provided in chapterRail
installation ( ➠ Page 86) (Operation 774510).
58. After having fitted the fuel pipes, lock the screws (4) securing
the injector brackets to the specified torque.
Tightening torque
Injector bracket fixing screws (4) 30 N⋅m to35 N⋅m
Tool / Material
Torque wrench
59. Fit the engine brake cylinders (1) and (2), using a torque
wrench, fix them to specified torque. 183455 Figure 169
Tightening torque
Exhaust brake cylinder fixing screws 16 N⋅m to22 N⋅m
Tool / Material
Torque wrench
60. Mount the guide braces (3) on the valve stem, all with the
largest hole in the same direction.
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ General mechanical overhaul
86 GENERAL MECHANICAL OVERHAUL
ENGINE ASSEMBLY
61. Connect the oil supply pipe (3) to the engine brake actuators
(2) and engine brake solenoid (1).
63. Connect the high pressure fuel pipes and tighten the fittings by hand in the sequence (1, 2, 3, 6, 5, 4) to the rail and the
injectors.
Note Before tightening the couplings to torque make sure that the pipes (1) are not touching each other.
64. Complete injector assembly operations by tightening the fastening screws to the specified torque.
Tightening torque
Electro-injector bracket retaining screws 33 N⋅m to37 N⋅m
65. Complete assembly of HP fuel pipes (1, 2, 3, 6, 5, 4) by first tightening the injector side couplings and then those on the rail
side.
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ General mechanical overhaul
GENERAL MECHANICAL OVERHAUL 87
ENGINE ASSEMBLY
Tightening torque
High-pressure fuel pipe couplings 42 N⋅m
66. Connect the HP fuel supply pipes (8) and tighten them to the prescribed torque.
Tightening torque
High-pressure fuel pipe fittings 60 ±2.5 N⋅m
67. Fix the fuel supply pipe support brackets, tightening the screws to the required torque.
Tightening torque
Screws fixing the high pressure fuel supply pipe support brackets to the 23.5 ±2.5 N⋅m
head
68. Connect the fuel return pipe (7) from the rail and tighten to the prescribed torque.
Tightening torque
Fuel return coupling from the rail 50 N⋅m
69. Apply the specific tool (1) to the rocker arm shaft (2) and
mount the shaft on the cylinder head.
Tool / Material Product
code
Tool for rocker arm shaft assembly and fitting 99360553
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ General mechanical overhaul
88 GENERAL MECHANICAL OVERHAUL
ENGINE ASSEMBLY
72. Attach the electrical connections (1) to the injectors and block
the cables using cable clamps.
Tightening torque
Cable clamps 1.5 ±0.25 N⋅m
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ General mechanical overhaul
GENERAL MECHANICAL OVERHAUL 89
ENGINE ASSEMBLY
75. Check that the specific tool (1) is inserted in the hole (3)
present in the engine flywheel (4) through the seat (2) of the
engine speed sensor; in this condition, the flywheel is in the
reference position (piston no. 1 to 54th before T.D.C.).
Tool / Material Product
code
Tool for engine T.D.C. positioning 99360612
76. If this condition does not occur, turn and adjust the engine fly-
wheel (4) appropriately.
77. Remove the specific tool (1).
Tool / Material Product
code
Tool for engine T.D.C. positioning 99360612
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ General mechanical overhaul
90 GENERAL MECHANICAL OVERHAUL
ENGINE ASSEMBLY
78. Carefully clean the surface of the head on which the rocker arm
cover rests.
79. Using the specific magnetic base support (2) as shown in the
figure, position the specific dialogue (1) with the flat based rod
(3) positioned on the rocker arm roller (4) which controls the
exhaust valves of cylinder no. 3 and preload to at least 7 mm.
Tool / Material Product
code
Tool to check timing (use with 99395606) 99370400
Dial gauge (0-30 mm) 99395606
Caution!
Dial gauge pointer Pointer correct positioning
▶ Position the flat based dial gauge rod (see detailed part) so that its axis passes through the centre of the roller on
which it is resting.
Caution!
Tolerances measure Checking and overhauling values
▶ During the CHECK phase, not during the engine overhaul phase, the allowed tolerance of the measurement is
between -0.05 - +0.12 mm.
▶ During OVERHAUL, the allowed tolerance is ± 0.05 mm.
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ General mechanical overhaul
GENERAL MECHANICAL OVERHAUL 91
ENGINE ASSEMBLY
Note The measurement must be taken holding the rocker roller in contact with the profile of the exhaust cam of the cam-
shaft.
82. Turn the engine flywheel in the engine operating direction until
the dial gauge indicates the required camshaft lift value.
Technical data
Cam timing dial gauge value 5.95 ±0.05 mm
83. Check that the required cam lift values are displayed under the
following conditions:
Tool / Material Product
code
Tool for engine T.D.C. positioning 99360612
◁ The hole with two notches (5) is visible through the small
inspection window.
◁ The specific tool (1), through the seat (2) of the engine
speed sensor, enters the hole (3) in the flywheel (4).
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ General mechanical overhaul
92 GENERAL MECHANICAL OVERHAUL
ENGINE ASSEMBLY
84. Perform the following if the conditions stated have not been
obtained:
85. Turn the engine flywheel until the dial gauge indicates the re-
quired cam lift.
86. Loosen the screws (2) that fasten the gear (1) to the camshaft
and use the slots on the gear (1).
87. Act on the flywheel to obtain the conditions indicated and while
keeping the cam lift value unchanged.
88. Lock the screws (2) and repeat timing check as described
above.
Note While performing this operation recover the clearance
between the camshaft gears.
182129 Figure 182
89. Tighten the screws (2) to the specified torque.
Tightening torque
Camshaft gear fixing 1. Pre-tightening
screws (2) 60 N⋅m
Lubricant
2. Angle tightening
Engine oil
60°
90. When adjustment via the slots is not sufficient for recovering
the offset, proceed as follows:
91. Lock the screws (2) and turn the engine flywheel a 1/2 turn in
the opposite direction of the operating direction.
92. Turn the engine flywheel in the engine operating direction until
the dial gauge indicates the required camshaft lift value.
Technical data
Cam timing dial gauge value 5.95 ±0.05 mm
93. Remove the screws (2) and remove the gear (1) from the
camshaft.
94. Turn the flywheel (4) again until the following conditions occur:
Tool / Material Product
code
Tool for engine T.D.C. positioning 99360612
◁ The hole with two notches (5) is visible through the small
inspection window.
◁ The specific tool (1), through the seat (2) of the engine
speed sensor, enters the hole (3) in the flywheel (4).
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ General mechanical overhaul
GENERAL MECHANICAL OVERHAUL 93
ENGINE ASSEMBLY
95. Mount the gear (2) with the 4 slots (1) centred with the fixing
holes of the camshaft. Lock the relevant screws to the required
torque.
Tightening torque
Camshaft gear fixing screws 1. Pre-tightening
Lubricant 60 N⋅m
Engine oil
2. Angle tightening
60°
100. Insert the specific tool (2), via the seat of the phase sensor,
onto the tooth (↑) obtained on the phonic wheel.
Tool / Material Product
code
Tool for timing of phonic wheel on timing gear 99360613
101. Should tool (2) fitting be difficult, loosen the screws (3) and
direct the phonic wheel (1) properly to position the tool (2) on
the tooth. Then tighten the screws (3).
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ General mechanical overhaul
94 GENERAL MECHANICAL OVERHAUL
ENGINE ASSEMBLY
Tightening torque
Screws fixing pulser ring to timing 24.5 ±2.5 N⋅m
gear (3)
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ General mechanical overhaul
GENERAL MECHANICAL OVERHAUL 95
ENGINE ASSEMBLY
104. Mount the HP pump and make sure that the seat of the key (1)
on the pump shaft is facing the pump intakes (2).
105. Tighten the locking screws (1) of the HP pump (2), connect
the fuel pipes (3) tightening the fittings to the prescribed
torque.
Note Make sure that the pipe is not damaged after mounting
and that there are no fuel leaks while engine is running.
The HP pipes that are disassembled cannot be used
again and must be replaced.
106. Install the gear (1) and tighten the nuts (2) to the prescribed
torque.
107. Remove the specific tool.
Tool / Material Product
code
Tool for engine T.D.C. positioning 99360612
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ General mechanical overhaul
96 GENERAL MECHANICAL OVERHAUL
ENGINE ASSEMBLY
108. In order to perform adjustments correctly, during each rotation phase check the positioning accuracy using the specific pin,
inserting it into the hole marked with a notch on the flywheel corresponding to piston position.
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ General mechanical overhaul
GENERAL MECHANICAL OVERHAUL 97
ENGINE ASSEMBLY
109. Take the cylinder whose clearance has to be adjusted into the
combustion phase; the valves of this cylinder are closed while
they balance the symmetric cylinder valves.
Note The correspondence of the symmetrical cylinders is 1 -
6, 2 - 5 and 3 - 4.
110. In order to properly operate, follow these instructions and data
specified on the table.
111. Using a box wrench, remove the adjustment screw fastening
nut (1).
Tool / Material
Box wrench
112. Insert the thickness gauge blade (3) corresponding to the op-
erating clearance shown in the "Characteristics and data" 114287 Figure 190
table.
113. Screw or unscrew the adjustment screw of the rocker arm (2)
with the appropriate wrench.
114. Check that the feeler gauge blade (3) can slide with slight fric-
tion.
115. Lock the nut (1) by stopping the adjustment screw.
116. To carry out the adjustments stated above, the sequence shown in the table is mandatory.
FIRING ORDER 1-4-2-6-3-5
Start and rotation in the engine Adjust valve clearance for cylinder
Balancing cylinder valves no.
direction no.
1 and 6 at T.D.C. 6 1
120
3 4
Angle degree [°]
120
5 2
Angle degree [°]
120
1 6
Angle degree [°]
120
4 3
Angle degree [°]
120
2 5
Angle degree [°]
Note Check during each rotation phase, the accuracy of the position by using the specific pin and inserting it into the hole
marked with a notch on the flywheel corresponding to piston position.
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ General mechanical overhaul
98 GENERAL MECHANICAL OVERHAUL
ENGINE ASSEMBLY
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ General mechanical overhaul
GENERAL MECHANICAL OVERHAUL 99
ENGINE ASSEMBLY
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ General mechanical overhaul
100 GENERAL MECHANICAL OVERHAUL
ENGINE ASSEMBLY
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ General mechanical overhaul
GENERAL MECHANICAL OVERHAUL 101
ENGINE ASSEMBLY
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ General mechanical overhaul
102 GENERAL MECHANICAL OVERHAUL
ENGINE ASSEMBLY
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ General mechanical overhaul
GENERAL MECHANICAL OVERHAUL 103
ENGINE ASSEMBLY
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ General mechanical overhaul
104 GENERAL MECHANICAL OVERHAUL
ENGINE ASSEMBLY
148. Connect the exhaust gas pipe (1) together with the engine
brake device.
149. Connect the coolant pipes (3) to the engine brake device actu-
ator(2).
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ General mechanical overhaul
GENERAL MECHANICAL OVERHAUL 105
ENGINE ASSEMBLY
150. Connect the oil delivery pipe (1) and the sump oil return pipe
(2) to the turbocharger. Tighten the couplings to the recom-
mended torque.
Tightening torque
Oil drain and inlet pipe couplings 22 N⋅m to27 N⋅m
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ General mechanical overhaul
106 GENERAL MECHANICAL OVERHAUL
ENGINE ASSEMBLY
Tightening torque
Thermostat case fixing screws 1. Tightening sequence: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7
27 N⋅m to33 N⋅m
2. Tightening sequence: 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14
27 N⋅m to33 N⋅m
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ General mechanical overhaul
GENERAL MECHANICAL OVERHAUL 107
ENGINE ASSEMBLY
157. Fit the electromagnetic coupling (2) and tighten the screws (1)
to the specified torque.
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ General mechanical overhaul
108 GENERAL MECHANICAL OVERHAUL
ENGINE ASSEMBLY
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ General mechanical overhaul
GENERAL MECHANICAL OVERHAUL 109
ENGINE ASSEMBLY
165. Secure the sleeve (3) to the thermostat assembly (4) and
tighten the relevant clip.
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ General mechanical overhaul
110 DIAGNOSTICS
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ General mechanical overhaul
DIAGNOSTICS 111
Contents
Contents
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ General mechanical overhaul
112 DIAGNOSTICS
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ General mechanical overhaul
DIAGNOSTICS 113
The engine does not start
DIAGNOSTICS
Main mechanical malfunctions
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ General mechanical overhaul
114 DIAGNOSTICS
Abnormal engine knock
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ General mechanical overhaul
DIAGNOSTICS 115
The engine does not stop
Engine overheats
No. Possible cause Check Remedy
1 Coolant level not exact Cause confirmed ▶ Check for leaks and top up.
Cause not confirmed Check: 2
2 Hydraulic fan control system inefficient Cause confirmed ▶ Check oil level and pressure adjust-
ment valve operation.
Cause not confirmed Check: 3
3 Water pump inefficient Cause confirmed ▶ Overhaul or replace the assembly.
Cause not confirmed Check: 4
4 Thermostat inefficient Cause confirmed ▶ replace.
Cause not confirmed Check: 5
5 Radiator inefficient Cause confirmed ▶ Wash well, check for leaks, replace the
part if necessary.
Cause not confirmed Check: 6
6 Clean or replace defective parts. Cause confirmed ▶ Inefficient air filter and circuit piping.
Cause not confirmed ▶ Contact the service network.
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ General mechanical overhaul
116 DIAGNOSTICS
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ technical specifications
Contents 1
Contents
TECHNICAL SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . 3
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ technical specifications
2 Contents
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ technical specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS 3
Contents
Contents
GENERAL CHARACTERISTICS . . . . . . . . . . . . . . . 5
TIGHTENING TORQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ technical specifications
4 TECHNICAL SPECIFICATIONS
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ technical specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS 5
GENERAL CHARACTERISTICS
TECHNICAL SPECIFICATIONS
GENERAL CHARACTERISTICS
F3H
type
F3HFE611B F3HFE611A
Diesel 4-stroke
Cycle
Power supply Turbocharged with aftercooler
Injection
Direct
Bore mm 135
Stroke mm 150
kW 368 412
(HP) (500) (560)
Max. power
Nm 2300 2500
(kgm) (234) (255)
maximum torque
DISTRIBUTION
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ technical specifications
6 TECHNICAL SPECIFICATIONS
GENERAL CHARACTERISTICS
F3H
type
F3HFE611B F3HFE611A
mm −
X
mm −
Of operation
mm 0.40 ± 0.05
X
mm 0.60 ± 0.05
The high pressure fuel supply system is managed
by the BOSCH EDC 17. It consists of the CPN
POWER SUPPLY 5.2 high-pressure pump, electro-injectors, hydraulic
accumulator (rail), EDC 17 ECU and pressure and
temperature sensors.
Injection
–
Bosch
TURBOCHARGING
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ technical specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS 7
DATA - INSTALLATION CLEARANCES
F3H
type
F3HFE611B F3HFE611A
F3H
type
mm
upper –
Ø1
lower –
Cylinder liners:
outer diameter:
upper 153.461 - 153.486
Ø2
lower 151.890 - 151.915
length L 252.2
Cylinder liners - crankcase seat
upper –
lower –
Outer diameter Ø2 −
Cylinder liners:
Piston diameter Ø1 −
Piston protrusion X –
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ technical specifications
8 TECHNICAL SPECIFICATIONS
DATA - INSTALLATION CLEARANCES
F3H
type
mm
X1 2.480 - 2.510
Piston ring slots X2 2.580 - 2.610
X3 4.050 - 4.080
* measured on Ø of 121 mm
** measured on Ø of 120 + 0.15 mm
Piston rings:
trapezoidal sealing S1* 2.296 – 2.340
bevelled S2 2.470 - 2.500
milled scraper ring with slots and internal spring S3 3.970 - 3.990
* measured at 2 mm from Ø at the outside
1 0.140 - 0.214
Piston rings - slots 2 0.065 - 0.140
3 0.060 - 0.110
Piston rings −
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ technical specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS 9
DATA - INSTALLATION CLEARANCES
F3H
type
mm
Measuring point X –
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ technical specifications
10 TECHNICAL SPECIFICATIONS
DATA - INSTALLATION CLEARANCES
F3H
type
mm
Alignment 1-2 –
Centring 1-2 –
Ø2 10.015 - 10.030
Valve guides
Ø3 16.012 - 16.025
Valve guides –
Valves:
Ø4 9.960 - 9.975
α 60° 30' ± 7' 30''
Ø4 9.960 - 9.975
α 60° +30' ± 7' 30''
Ø1 49.185 - 49.220
Ø1 46.985 - 47.020
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ technical specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS 11
DATA - INSTALLATION CLEARANCES
F3H
type
mm
Ø2 49.260 - 49.275
Ø2 47.060 - 47.075
X 0.54- 0.86
Recessing
X 1.65- 1.95
9.5607
mm
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ technical specifications
12 TECHNICAL SPECIFICATIONS
TIGHTENING TORQUES
F3H
type
mm
42.045 – 42.061
59.000 – 59.019
–
59.070 – 59.110
–
56.045 – 56.064
–
0.051 – 0.110
Rocker arms and engine brake control lever pin 0.045 – 0.083
TIGHTENING TORQUES
TORQUE
DETAIL
Nm ° kgm
Screws securing the crankcase to the lower crankcase ★
Inner screws First step: pre-tightening 160 16
Inner screws Second step: Angle tightening M18x2 60°
Inner screws Third step: Angle tightening 60°
Outer screws Fourth step: pre-tightening 30 3
M12x1.75
Outer screws Fifth step: Angle tightening 60°
Union for piston cooling nozzle 50 ± 5 5 ± 0.5
pre-tightening 11.5 ± 3.5 1.15 ± 0.35
Screws securing heat exchanger to crankcase ★ M8x1.25
tightening 24.5 ± 2.5 2.4 ± 0.25
Screws fixing suction strainer to bedplate 24.5 ± 2.5 2.4 ± 0.25
First step 45 ± 4.5 4.5 ± 0.45
Screws securing spacer and oil sump ★ M10x1.5
Second step 45 ± 4.5 4.5 ± 0.45
Oil sump drain plug 95 ± 10 9.5 ± 1
Oil level dipstick retainer 39 ± 6 3.9 ± 0.6
Pre-tightening 20 2
Screws securing flywheel case to crankcase ★ M12x1.75
Tightening 63 ± 7 6.3 ± 0.7
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ technical specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS 13
TIGHTENING TORQUES
TORQUE
DETAIL
Nm ° kgm
Screws securing flywheel case to head ★ M10x1.5 44 ± 4 4.4 ± 0.4
First step: pre-tightening 75 7.5
Second step: pre-tightening 150 15
M18x2 screw fixing cylinder head: ♦ (*)
Third step: Angle tightening 90 °
Fourth step: Angle tightening 90 °
First step: pre-tightening 25 2.5
Second step: pre-tightening 60 6
M16x1.5 Screw securing rocker arm shaft ★
Third step: pre-tightening 80 8
Fourth step: Angle tightening 60
Screws fastening oil pressure regulating valve 23.5 ±2.5 2.3 ± 0.2
Rocker arm cover M6x1 fastening screws 8.5 ± 1.5 0.8 ± 0.1
Lock nut for rocker arm adjustment screw M10x1.25 39 ± 5 3.9 ± 0.5
M8x1.25 screws for injector brackets 35 3.5
M8x1.25 Screws securing camshaft shoulder plate First step 20 ± 2 2 ± 0.2
to head ★ Second step 20 ± 2 2 ± 0.2
Screws securing bracket on cylinder head to lift engine M12x1.75 100 ± 10 10 ± 1
First step: pre-tightening 60 6
M14X2 screws fastening the camshaft gear (*)
Second step: Angle tightening 60°
Screw fixing pulser ring to timing gear M8x1.25 24.5 ± 2.5 2.5 ± 0.2
M10x1.5 screws securing exhaust manifold (**) pre-tightening 40 ± 5 4 ± 0.5
★ tightening 60 ± 5 6 ± 0,5
Screws fastening collars on exhaust manifold M6x1 12 ± 0.5 1.2
Screws fastening collars on exhaust pipe 8±2 0.8 ± 0.2
Screws fixing the exhaust brake hydraulic actuator cylinder 19 ± 3 1.9 ± 0.3
First step: pre-tightening 70 7
M14x2 screws fixing the connecting rod cap
Second step: Angle tightening 60°
First step: pre-tightening 120 12
M18x1.5 screws fixing the engine flywheel (*)
Second step: Angle tightening 90 °
M14x2 screws fixing the damper flywheel to the First step: pre-tightening 70 7
drive pulley (*) Second step: Angle tightening 50 °
M14x2 screws fixing the drive pulley to the First step: pre-tightening 70 7
crankshaft (*) Second step: Angle tightening 50 °
M12x1.75 screw fixing the intermediate gear pins First step: pre-tightening 30 3
(*) Second step: Angle tightening 90 °
Screw fixing rod to adjust transmission gear M8x1.25 24.5 ± 2.5 2.4 ± 0.2
M8x1.25 screws fixing the oil pump 24.5 ± 2.5 2.4 ± 0.2
M8x1.25 screw fixing crankshaft gasket front cover 24.5 ± 2.5 2.4 ± 0.2
Diesel filter breather 18 ± 2 (1.8 ± 0.2)
M8x1.25 screw fastening fuel filter support 24.5 ± 2.5 2.4 ± 0.2
Fuel filter cap 32.5 ± 2.5 3.2 ± 0.2
Fuel filter drain 1.5 ± 0.5 0.2 ± 0.1
Screw fastening oil filter support M8x1.25 23.5 ±2.5 2.4 ± 0.2
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ technical specifications
14 TECHNICAL SPECIFICATIONS
TIGHTENING TORQUES
TORQUE
DETAIL
Nm ° kgm
Oil filter cap 60 ± 5 6 ± 0,5
Oil filter drain plug 6.5 ± 1.5 0.7 ± 0.1
Screw fastening control unit mount 19 ± 3 1.9 ± 0.3
Screws and nuts securing turbocharger M12x1.75 75 7.5
Electrical actuator to turbocharger retainer nut 31.8 ± 1.75 3.2 ± 0.2
Screws fastening actuator bracket mount to turbocharger 22.6 ± 1.7 2.3 ± 0.2
Screws fastening oil return pipe to turbocharger M8x1 24.5 ± 2.5 2.4 ± 0.2
Screws securing thermostat assembly ★ M8x1.25 30 ± 3 3 ± 0.3
Screws securing water pump M8x1.25 24.5 ± 2.5 2.45 ± 0.25
Screws fixing water inlet pipe to crankcase M8x1.25 34.5 ± 3.5 3.4 ± 0.3
Screws fastening fan to electromagnetic coupling M8x1.25 34.5 ± 3.5 3.4 ± 0.4
M12x1.75 screws fixing the electromagnetic coupling to the crankcase 100 ± 5 10 ±0.5
Screw fixing the automatic belt tensioner M10x1.5 50 ± 5 5 ± 0.5
Screws securing steady tensioner M12x1.75 105 ± 5 10.5 ± 0.5
Starter motor fastening screws M12x1.75 74 ± 8 7.4 ± 0.8
Screws securing the air heater and the intake manifold to the cylinder head ★ M10x1.5 50 ± 5 5 ± 0.5
Screws fixing air compressor M12x1.75 74 ± 8 7.4 ± 0.8
Nut fixing air compressor drive gear 170 ± 10 17 ± 1
M12x1.5 screws fastening HP pump to the support plate 37.5 ± 2.5 3.7 ± 0.2
M8x1.25 screws fastening HP pump mounting plate to the timing system casing 24.5 ± 2.5 2.4 ± 0.2
M24x1.5 nut for fixing the high pressure pump gear 250 ± 15 25 ± 1.5
M16x1.5 fuel filler on head 55 ± 5 5.5 ± 0.5
M12x1.75 screws securing the oil pump to the bracket 32.5 ± 2.5 3.3 ± 0.2
M16x1.5 couplings fixing the high pressure fuel pipe to the HP pump 42 4.2
M18x1.5 couplings securing the LP fuel pipe to the HP pump 37 ± 3 3.7 ± 0.3
screws marked with numbers 10 ± 1 1 ± 0.1
M6x1 screws securing Blow-by to timing case ★
screws marked with letters 7±1 0.7 ± 0.1
TI supplier 42 ± 2.5 4,2 ± 0,25
M16x1.5 couplings securing the fuel pipe to rail
Chesini supplier 60 ± 2.5 6 ± 0,25
TI supplier 42 ± 2.5 4,2 ± 0,25
M16x1.5 couplings securing the fuel pipe to injectors
Chesini supplier 60 ± 2.5 6 ± 0,25
TI supplier 42 ± 2.5 4,2 ± 0,25
M16x1.5 couplings securing the HP pipes to the head
Chesini supplier 60 ± 2.5 6 ± 0,25
M14x1.5 coupling securing the fuel return pipe to rail 50 5
M8x1.25 screws securing the rail to the head 24.5 ± 2.5 2.5 ± 0.3
M20x1.5 rail pressure relief valve 110 ± 5 11 ± 0,5
M8x1.25 nut fixing the heater electrical connections 16 ± 1 1.6 ± 0.1
pre-tightening 5 0.5
Screws securing Blow-by filter★
tightening 15 1.5
M10x1.5x35
44 ± 4 4.4 ± 0.4
(lower retainer)
Screws fastening alternator support
M10x1.5x60
44 ± 4 4.4 ± 0.4
(lower retainer)
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ technical specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS 15
LAYOUT OF TIGHTENING SEQUENCE FOR MAIN ENGINE PARTS
TORQUE
DETAIL
Nm ° kgm
M8x1.25x30 (up-
Screws fastening alternator support 24.5 ± 2.5 2.45 ± 0.25
per retainer)
M10x1.5 44 ± 4 4.4 ± 0.4
Alternator fixing screws
M8x1.25 24.5 ± 2.5 2.45 ± 0.25
Alternator pulley securing 75 7.5
Power steering retainer collar 6 ± 2.5 0.6 ± 0.25
Screws fixing power steering pump to the compressor M10x1.5 46.5 ± 4.5 4.6 ± 0.4
Screws fixing air-conditioner compressor to mount M8x1.25 24.5 ± 2.5 2.4 ± 0.25
Screws fixing the air-conditioner compressor mount M8x1.25 24.5 ± 2.5 2.4 ± 0.25
Fixing screw for guard 24.5 ± 2.5 2.5 ± 0.25
Flywheel rev sensor support fastening 23.5 ±2.5 2.3 ± 0.2
M18x1.5 Rail pressure sensor retainer 70 ± 5 7 ± 0.5
Filter clogging sensor fastening 55 ± 5 5.5 ± 0.5
Water/fuel temperature sensor fastener 35 3.5
Thermometric switch/transmitter fastener 25 2.5
Air temperature transmitter fastener 35 3.5
Pulse transmitter fastener 8±2 0.8 ± 0.2
Pressure sensor retainer on the rocker cover 27.25 ± 2.75 2.7 ± 0.28
Exhaust brake solenoid valve fastener M24x1.5 32 ± 3 3.2 ± 0.3
PWM solenoid valve fastener 8±2 0.8 ± 0.2
Nuts for injector electrical connection 1.5 ± 0.25 0.15
Head wiring connector fixing screw 8±2 0.8 ± 0.2
* Lubricate with engine oil before assembly
** Lubricate with graphitised oil before assembly
☆ Apply LOCTITE 243 before assembly
★ See tightening sequence
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ technical specifications
16 TECHNICAL SPECIFICATIONS
LAYOUT OF TIGHTENING SEQUENCE FOR MAIN ENGINE PARTS
60593 Figure 1
First step
Tightening torque
Lower crankcase inner screws Pre-tightening
160 N⋅m
Second step
Technical data
Lower crankcase internal screws (angle closing) 60°
Third step
Technical data
Lower crankcase internal screws (angle closing) 60°
Outer screws
60592 Figure 2
Fourth step
Tightening torque
Lower crankcase external screws Pre-tightening
30 N⋅m
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ technical specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS 17
LAYOUT OF TIGHTENING SEQUENCE FOR MAIN ENGINE PARTS
60594 Figure 3
Fifth step
Technical data
Lower crankcase external screws (angle closing) 60°
61270 Figure 4
Tightening torque
Cylinder head fixing screws 1. 75 N⋅m
2. 150 N⋅m
3. 90°
4. 90°
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ technical specifications
18 TECHNICAL SPECIFICATIONS
LAYOUT OF TIGHTENING SEQUENCE FOR MAIN ENGINE PARTS
180272 Figure 5
Tightening torque
Exhaust manifold fixing screws 1. Tightening sequence: 1-2-3-4
20 N⋅m
2. Tightening sequence: 5-6-7-8
45 N⋅m
213469 Figure 6
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ technical specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS 19
LAYOUT OF TIGHTENING SEQUENCE FOR MAIN ENGINE PARTS
218129 Figure 7
Tightening torque
Intake manifold fixing screws 1. Tightening sequence: 1-2-3-4-5-6
45 N⋅m to55 N⋅m
2. Tightening sequence: 1-5-3-4-6-2
45 N⋅m to55 N⋅m
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ technical specifications
20 TECHNICAL SPECIFICATIONS
LAYOUT OF TIGHTENING SEQUENCE FOR MAIN ENGINE PARTS
180269 Figure 8
Tightening torque
Flywheel housing fastening screws 1. Tightening sequence: 1 – 19
63 ±7 N⋅m
2. Tightening sequence: 20 – 21
44 ±4 N⋅m
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ technical specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS 21
LAYOUT OF TIGHTENING SEQUENCE FOR MAIN ENGINE PARTS
Diagram of tightening sequence for screws fastening thrust plate to cylinder head
151833 Figure 9
Tightening torque
Thrust plate fastening screws 1. Tightening sequence: 1-2-3-4-5
18 N⋅m to22 N⋅m
2. Tightening sequence: 6-7-8-9-10
18 N⋅m to22 N⋅m
Layout of tightening sequence for screws fastening blow-by case to gear casing
155920 Figure 10
Tightening torque
Screws fixing blow-by box 1. Tightening sequence: from 1 to 21
9 N⋅m to11 N⋅m
2. Tightening sequence: from A to F
6 N⋅m to8 N⋅m
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ technical specifications
22 TECHNICAL SPECIFICATIONS
LAYOUT OF TIGHTENING SEQUENCE FOR MAIN ENGINE PARTS
180274 Figure 11
Tightening torque
Heat exchanger fastening screws 1. 8 N⋅m to15 N⋅m
2. 22 N⋅m to27 N⋅m
218128 Figure 12
Tightening torque
Thermostat fixing screws 1. Tightening sequence: 1-2-3-4-5-6-7
27 N⋅m to33 N⋅m
2. Tightening sequence: 8-9-10-11-12-13-14
27 N⋅m to33 N⋅m
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ technical specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS 23
LAYOUT OF TIGHTENING SEQUENCE FOR MAIN ENGINE PARTS
Tightening torque
Tightening
Rocker arm cover fastening screws
(Tighten the screws to contact in the
8.5 ±1.5 N⋅m
following order: 1 - 10 - 20 - 21 - 9
and then according to the diagram)
180275 Figure 13
180276 Figure 14
Alternator support
tightening torque
Detail
Nm kgm
1 Screws fixing the alternator mount to the crankcase 24.5 ± 2.5 2.45 ± 0.25
2 Alternator fixing pin 44 ± 4 4.4 ± 0.4
3 Alternator fixing screw 24.5 ± 2.5 2.45 ± 0.25
4 Screws fixing the alternator mount to the head 24.5 ± 2.5 2.45 ± 0.25
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ technical specifications
24 TECHNICAL SPECIFICATIONS
LAYOUT OF TIGHTENING SEQUENCE FOR MAIN ENGINE PARTS
155922 Figure 15
Tightening torque
Oil sump fastening screws 1. Tightening sequence: from 1 to 16
40.5 N⋅m to49.5 N⋅m
2. Tightening sequence: from 1 to 4
40.5 N⋅m to49.5 N⋅m
160656 Figure 16
Tightening torque
Blow-by filter fixing screws 1. 5 N⋅m
2. 15 N⋅m
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ technical specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS 25
LAYOUT OF TIGHTENING SEQUENCE FOR MAIN ENGINE PARTS
Diagram of the tightening order for pulser ring fixing screws and nuts
162194 Figure 17
Tightening torque
Pulser ring locking screw 1. 10 N⋅m
2. 25 N⋅m to32 N⋅m
Scheme of the tightening order of rocker arms shafts fastening screws and nuts
180277 Figure 18
Tightening torque
Rocker arm shaft fixing screws 1. 25 N⋅m
2. 60 N⋅m
3. 80 N⋅m
4. 60°
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ technical specifications
26 TECHNICAL SPECIFICATIONS
LAYOUT OF TIGHTENING SEQUENCE FOR MAIN ENGINE PARTS
Diagram of tightening sequence for engine ECU fastening screws and nuts
180271 Figure 19
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ technical specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS 27
LAYOUT OF TIGHTENING SEQUENCE FOR MAIN ENGINE PARTS
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ technical specifications
28 TECHNICAL SPECIFICATIONS
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ Equipment
Contents 1
Contents
TOOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ Equipment
2 Contents
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ Equipment
TOOLS 3
Contents
Contents
TOOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ Equipment
4 TOOLS
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ Equipment
TOOLS 5
TOOLS
TOOLS
TOOLS
Rotary telescopic stand(range 2000 daN, torque 375 daNm) (99322230)
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ Equipment
6 TOOLS
TOOLS
Tool to remove and refit engine valves (to be used with special plates) (99360259)
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ Equipment
TOOLS 7
TOOLS
Tool for engine valves removal and refitting (use with 99360259) (99360263)
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ Equipment
8 TOOLS
TOOLS
Cylinder liner protrusion gauge (to be used with 99370415-99395603 and special plates)
(99360334)
Tool for cylinder liners compression (use with 99360334 -99360336) (99360338)
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ Equipment
TOOLS 9
TOOLS
Clamp for fitting piston into cylinder liner (90 - 175 mm) (99360603)
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ Equipment
10 TOOLS
TOOLS
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ Equipment
TOOLS 11
TOOLS
Dial gauge base to adjust lay shaft bearings (use with 99395603) (99370415)
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ Equipment
12 TOOLS
TOOLS
Torque screwdriver (1-6 Nm) for adjusting the locking nut of the injector solenoid valve
connectors (99389834)
Set of gauges for angle tightening with square connection - 1/2" and 3/4" (99395216)
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ Equipment
TOOLS 13
TOOLS
Gauge for defining the distance between the centres of camshaft and timing gear
(99395225)
Gauge to determine centre distance between camshaft and high pressure pump
(99395226)
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ Equipment
14 TOOLS
TOOLS
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ safety regulations
Contents 1
Contents
SAFETY REGULATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ safety regulations
2 Contents
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ safety regulations
SAFETY REGULATIONS 3
Contents
Contents
Accident prevention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
During maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ safety regulations
4 SAFETY REGULATIONS
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ safety regulations
SAFETY REGULATIONS 5
Standard safety precautions
SAFETY REGULATIONS
Standard safety precautions
We direct your attention on some precautions that must be necessarily followed in a regular work environment and, in case of
non-compliance, any other precaution will not be sufficient to protect the safety of the staff in charge of maintenance.
● Please obtain information and inform the staff on applicable laws on safety, making the informative material available for con-
sultation.
● Please keep the rooms as clean as possible and properly ventilated.
● Equip the rooms with specific, well-visible first-aid boxes, always stocked up with suitable medical aids.
● Be equipped with suitable fire extinguishing devices, properly signalled and never obstructed. Check their operation on a regu-
lar basis and train the staff on the intervention priorities and methods.
● Arrange gathering points for the evacuation of the rooms, properly signalling the exit routes.
● Absolutely prohibit smoking in the areas where the works subject to fire hazard are carried out.
● Draw the attention on prohibitions and indications with suitable signs, which are immediately comprehensible always in case of
emergency.
Accident prevention
● Do not wear cloths with loose edges, rings and chains, while working near engines and moving organs.
● Use protective gloves and glasses when: - filling up inhibitors or antifreeze; - replacing or filling up lubricant; - using air or li-
quids under pressure (permitted pressure ≤ 2 bar).
● Wear a protective helmet if working in an area with suspended loads or overhead systems.
● Always wear safety shoes and cloths fitted to the body, better if equipped with rubber bands at the edges.
● Use protective creams for hands.
● Change wet clothes as soon as possible.
● In the presence of voltage higher than 48-60V, check the efficacy of the ground electric connections. Make sure your hands
and feet are dry and perform the work standing on insulating platforms. Do not proceed if not qualified!
● Do not smoke or spark free flames near batteries and any combustible material.
● Return oily rags or solvents to fire-proof containers.
● Do not perform operations without the necessary instructions.
● Do not use equipment to perform works other than those for which they have been designed, you may sustain accidents,
even of serious type.
● In case of checks or calibrations that require the engine to be on, make sure that the room is properly ventilated and use
proper fans to remove exhaust gases: intoxication and death hazard.
During maintenance
● Never open the filling cap of the cooling circuit when the engine is hot. The operating pressure will spill the high temperature
liquid with serious risk of burns. Wait until the temperature drops below 50 °C.
● Never add coolant to an overheated engine and only use appropriate fluids.
● Always operate with engine off: in case particular circumstances require maintenance with the engine on, consider all the risks
involved in these operations.
● Use adequate and safe containers for draining the engine fluids and exhaust oil.
● Preserve the engine clean from oil, gas oil stains and/or chemical solvents.
● The use of solvents or detergents during maintenance may develop toxic vapours. Always ventilate the work rooms. Use
safety masks when required.
● Do not leave cloths soaked with flammable substances near the engine.
● When starting up the engine after a repair operation, foresee suitable measures to stop air suction in case of over-revving.
● Do not use quick screwers.
● Do not disconnect the batteries whilst the engine is running.
– printed P1D32C016E1114
CURSOR 13 TDCV ‒ safety regulations
6 SAFETY REGULATIONS
Protection of the environment
● Before any interventions involving the electrical circuits, disconnect the batteries.
● Disconnect the batteries from the on-board network while charging.
● After each intervention, make sure the polarity of the battery's terminals is respected and the latter are well tightened and
protected against accidental short circuits and oxidation phenomena.
● Do not disconnect and connect the electric connections when power is on.
● Before carrying out removal operations on pipes (pneumatic, hydraulic or fuel pipes), check the possible presence of fluid or
air under pressure. Adopt the necessary precautions, exhausting the residual pressures or closing the shut-off valves. Always
wear suitable masks or protective glasses. Serious accidents and intoxications may occur if not respecting these rules.
● Avoid improper tightening operations or out of torque. The engine's components may be damaged also seriously, thus preju-
dicing their life cycle.
● Avoid draughts from fuel tanks in copper alloy and/or pipes without filters.
● Do not apply changes to the cabling, their length must not be modified.
● Do not connect any utility to the engine's electric equipment, unless specifically approved.
● Do not modify the fuel or hydraulic systems without authorization. Any unforeseen change will void the warranty and may
prejudice the engine's duration and life cycle.
● Do not carry out any arch welding without previously removing the electronic units.
● Remove the electronic control units in case of interventions in which the temperatures will exceed 80 °C.
● Do not paint the electronic components and connections.
● Do not modify or alter the data contained in the engine management electronic control unit. Any manipulation or alteration of
the electronic components will invalidate the service warranty of the engine and may also affect its operation and duration.
– printed P1D32C016E1114