AS BUILT

0 25.10.2021 AS-BUILT
Rev Date Prepared Checked Approved Details of Revision
Owner

Owner’s Engineer

Contractor

DOOSAN HEAVY INDUSTRIES & CONSTRUCTION

Sub-Supplier

SAFBON WATER SERVICE (HOLDING) INC., SHANGHAI

Project
NGHI SON 2 BOT THERMAL POWER PLANT PROJECT
(2×600MW)

Title

[CONDENSATE POLISHING PLANT]_

MOTOR DATA SHEET

Document No. Rev. Page-No.

NS2-YT01-P0LD-120002
0 1 of 60
 Record of Revisions

Rev. Date Page Affected Description of Revision

0 25.10.2021 AS-BUILT
 MOTOR DATA SHEET

A Motor Data Sheet of Air Blower for Regeneration 4

B Motor Data Sheet of Air Blower for Polisher Area 11

C Motor Data Sheet of Recycle Pump for Polisher Area 19

D Motor Data Sheet of Waste Water Transfer Pump for Polisher Area 26

E Motor Data Sheet of Neutralization Waste Water Transfer Pump 33

F Motor Data Sheet of Acid and Caustic Unloading Pump 39

G Motor Data Sheet of Acid Dosing Pump 45

H Motor Data Sheet of Caustic Dosing Pump 52

Attachment _ Motor Name Plate Drawing 59

3 of 58
Motor Data Sheet of Air Blower
For Regeneration

4 of 58
 INDUCTION MOTOR
DATA SHEET
PROJECT : NGHI SON 2 BOP THERMAL POWER PLANT PLANT : [NS2] Condensate Polishing Plant
P0LDP41AN001
KKS SERVICE : Air Blower QUANTITY : 2 SETS
P0LDP42AN001
GENERAL DATA PERFORMANCE DATA
FRAME No. 180L OUTPUT 22 kW
TYPE 1LE0001-1EB43-4AH4-Z POLES 4 P
ENCLOSURE TEFC ROTOR TYPE Al
COOLING METHOD IC411 STARTING METHOD DOL
INSULATION CLASS F CLASS PHASE 3 PHASE
TEMP. RISE AT FULL LOAD FREQUENCY 50 Hz
RES. METHOD K(at S.F:1.0) SPEED(AT FULL LOAD) 1465 r/min
RATING 22Kw PRIMARY
LOCATION VOLTAGE 400 V
ALTITUDE LESS THAN 1000m NO LOAD CURRENT A
HUMIDITY LESS THAN 100% FULL LOAD CURRENT 41 A
AMBIENT TEMP. 42.4ºC STARTING CURRENT 299 A
EXPLOSION PROOF TYPE EFFICIENCY
MOUNTING B3 AT 1/2 LOAD 90.0 %
BEARING TYPE Ball bearing AT 3/4 LOAD 92.3 %
NDE/DE BRG. No. 6210 Z C3/6210 Z C3 AT FULL LOAD 91.6 %
BRG. LUBRICATION Grease POWER FACTOR
PROTECTION GRADE IP55 AT 1/2 LOAD 0.83
SERVICE FACTOR 1 AT 3/4 LOAD 0.85
DRIVE AT FULL LOAD 0.85
SHAFT TORQUE
EXTENSION kg·m
FULL LOAD
EXTERNAL THRUST 143.4 N·m
NOISE LEVEL(MEAN VALUE AT 1m FROM MOTOR) LOCKED-ROTOR CURRENT 344 N·m
NO-LOAD BREAKDOWN 459 N·m
2 2
VIBRATION MOTOR GD kg·m
2
NUMBER OF CONSECUTIVE MAX LOAD GD2 AT MOTOR SHAFT 0.14 kg·m
STARTS MOTOR APPROX. WEIGHT 180 kg
ROTATION(VIEWED FROM DE) PAINTING RAL7030
ACCESSORIES (OPTIONAL SUBMITTAL DRAWINGS
TEMPERATURE DETECTOR OUTLINE DIMENSION
WINDING Yes CONDUIT BOX & COVER
TYPE 3PT100 SPEED-TORQUE &
BEARING No CURRENT CURVE
TYPE THERMAL LIMIT &
SPACE HEATER NO TIME-CURRENT CURVE
RATING LOAD vs POWER FACTOR &
EFFICIENCY
<REMARKS>
1.ABOVE ALL DATA ARE CALCUTED AT 100% VOLTAGE.
2.HIGH EFFICIENCY TYPE MOTOR.

APPLICATION STANDARD
IEC60034
<NOTE>1: THESE DATA ARE ONLY DESIGN VALUES AND SHALL BE
GURANTEED WITH TOLERANCE OF APPLICATION STANDARE.
2. EXCEPTED FOR STATEMENTS SPECIFIED ON THIS SHEET,
ANYTHING ELSE SHALL BE IN ACCORDANCE WITH MAKER'S STANDARD.
3. THE TEMPERATURE MEASURED AT BEARING HOUSING DOES NOT
EXCEED 105℃. 0 10.09.2020 W.Y.JEONG Y.H.PARK S.K.LEE
REV DATE PREPARED CHECKED APPROVED

5 of 58
 Operating and Installation Data

Rated-
-power PN 22 kW Connection D
-voltage UN 400 V Class of rating S1
-frequency fN 50 Hz Absolute altitude <1000 m ab.s.l.
-current IN 41 A Coolant temperature 40 °C
-speed nN 1465 1/min Therm. class (designed/util.) 155 (F) / 130 (B)
-torque MN 143 Nm
Power factor cosι 0.85

Standard: IEC/EN 60034-1

Tolerances: IEC/EN 60034-1

Calculated Start-Up Data

Motor voltage U/UN 1

Locked-rotor torque MA/MN 2.4

Locked-rotor current IA/IN 7.3
Breakdown torque MK/MN 3.2

Calculated Partial Load Data

P/PN 1.25 1 0.75 0.5 0.25

cos ι 0.86 0.85 0.82 0.73 0.51
γ (%) 90.3 91.6 92.5 92.5 89.7

Additional Technical Ratings and Information

Rotor material: G-AL99.5

20170515

Responsible dept. Technical reference Created by Approved by Project

PD LD SSML TRA 319362 YANG, YU ZHONG YANG, YU ZHONG

Document type Document state Customer

Electrical Data Sheet released

s Title Document no.

3~ Asynchronous motor with Squirrel Cage Rotor

unrestricted 1LE0001-1EB434 Rev. Date of issue Language Sheet

© SIEMENS AG 2019 2019-02-19 en 1/3

6 of 58
 Operating and Installation Data

Rated-
-power PN 22 kW Connection D
-voltage UN 400 V Class of rating S1
-frequency fN 50 Hz Absolute altitude <1000 m ab.s.l.
-current IN 41 A Coolant temperature 40 °C
-speed nN 1465 1/min Therm. class (designed/util.) 155 (F) / 130 (B)
-torque MN 143 Nm
Power factor cosι 0.85

Standard: IEC/EN 60034-1

Tolerances: IEC/EN 60034-1

4 8
M(n) at UN
M/MN I/IN
I(n) at UN
3.5 7

3 6

2.5 5

2 4

1.5 3

1 2

0.5 1

0 0
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1
n/nS

20170515

Responsible dept. Technical reference Created by Approved by Project

PD LD SSML TRA 319362 YANG, YU ZHONG YANG, YU ZHONG

Document type Document state Customer

Starting Data M=f(n), I=f(n) released

s Title Document no.

3~ Asynchronous motor with Squirrel Cage Rotor

unrestricted 1LE0001-1EB434 Rev. Date of issue Language Sheet

© SIEMENS AG 2019 2019-02-19 en 2/3

7 of 58
 Operating and Installation Data

Rated-
-power PN 22 kW Connection D
-voltage UN 400 V Class of rating S1
-frequency fN 50 Hz Absolute altitude <1000 m ab.s.l.
-current IN 41 A Coolant temperature 40 °C
-speed nN 1465 1/min Therm. class (designed/util.) 155 (F) / 130 (B)
-torque MN 143 Nm
Power factor cosι 0.85

Standard: IEC/EN 60034-1

Tolerances: IEC/EN 60034-1

93.0 1.0

0.9
92.5
0.8
92.0 0.7
Efficiency (%)

91.5 Power factor 0.6

0.5
91.0
0.4

90.5 0.3

0.2
90.0
0.1

89.5 0.0
0 5 10 15 20 25 30 0 5 10 15 20 25 30

Power output (kW) Power output (kW)

60 1495

1490
50
1485

40 1480
Speed (1/min)
Current (A)

1475
30
1470

20 1465

1460
10
1455

0 1450
0 5 10 15 20 25 30 0 5 10 15 20 25 30

Power output (kW) Power output (kW)

20170515

Responsible dept. Technical reference Created by Approved by Project

PD LD SSML TRA 319362 YANG, YU ZHONG YANG, YU ZHONG

Document type Document state Customer

Load Characteristics released

s Title Document no.

3~ Asynchronous motor with Squirrel Cage Rotor

unrestricted 1LE0001-1EB434 Rev. Date of issue Language Sheet

© SIEMENS AG 2019 2019-02-19 en 3/3

8 of 58
 158 231

14-0.043
0
79 79
94 94
34 34
M40×1.5/M40×1.5
0
42.5-0.2 9

221
DIN332 DS M16

449
+0.018
Ø48+0.002

Ø356

180-0.5
0
22
+0.5 +0.43
100 0 （30） 4-Ø15 0
80 80
65 65
110±0.43 121±3 279
279
339
*616 339
718
**748.5

订货号/Order No. 1 L E 0 0 0 1 - 1 E □4 ■ - ■ A ■ □ *风机电机长度（选件号F90） Length by fan motor(option code F90)

**带独立驱动风扇长度（选件号F70） Length with separately driven fan(option code F70)
1LE0系列电机，中国能效等级3级
1LE0 series motors,China Energy Effciency Grade 3 general tolerances:
ISO2768 DIMENSION SHEET mass:

机座号编号 Code of frame size 1E=180

极数编号 Code of poles B=4 / C=6 / D=8
Revision / : IMB3，FS180 unit:

机座长度编号 Code of frame length 4=L(long) date / :

CAXA 外形图 mm
20130226
电压，连接方式和频率编号（与外形尺寸无关联）Code of voltage,connections and frequency(unrelated with dimension) name / :
周祥
IMB3，FS180 scale:

结构和安装方式编号 Code of construction and mounting type A=IM B3 date: name: checked / : 1:4
sheet No.:
dept. / :
绕阻保护编号(与外形尺寸无关联）Code of winding protection(unrelated with dimension) material/semi-finished part/model-;item-No.:
I DT LD SSML TD

接线盒位置编号（从驱动端看）Code location of connection box(view DE) 4=顶端出线 Top/5=右端出线 on RHS Siemens 1LE0001-1E□4■-■A■□ total sheets:

replacement for:
 M5
18 8

31
22 5

31 31

64.5
68

158 38

2-M40*1.5葛 兰/孔 盖 87

mass:
general tolerances:

TERMINAL BOX
Revision / :
unit:

CAXA
date / :
接线盒 mm

scale:
name / :

date: name: checked / : 1:1.5

dept. / : sheet No.:
material/semi-finished part/model-;item-No.:
I DT LD SSML TD

Siemens 1LE0... -1D,1E total sheets:

replacement for:
Motor Data Sheet of Air Blower
For Polisher Area

11 of 58
 INDUCTION MOTOR
DATA SHEET
PROJECT : NGHI SON 2 BOP THERMAL POWER PLANT PLANT : [NS2] Condensate Polishing Plant
P1LDF31AN001
KKS SERVICE : Air Blower QUANTITY : 2 SETS
P1LDF32AN001
GENERAL DATA PERFORMANCE DATA
FRAME No. 225S OUTPUT 37 kW
TYPE 1LE0001-2BB03-4AH4-Z POLES 4 P
ENCLOSURE TEFC ROTOR TYPE Al
COOLING METHOD IC411 STARTING METHOD DOL
INSULATION CLASS F CLASS PHASE 3 PHASE
TEMP. RISE AT FULL LOAD FREQUENCY 50 Hz
RES. METHOD K(at S.F:1.0) SPEED(AT FULL LOAD) r/min
RATING 37Kw PRIMARY
LOCATION VOLTAGE 400 V
ALTITUDE LESS THAN 1000m NO LOAD CURRENT A
HUMIDITY LESS THAN 100% FULL LOAD CURRENT 67.5 A
AMBIENT TEMP. 42.4ºC STARTING CURRENT 493 A
EXPLOSION PROOF TYPE EFFICIENCY
MOUNTING B3 AT 1/2 LOAD 91.0 %
BEARING TYPE Ball bearing AT 3/4 LOAD 93.2 %
NDE/DE BRG. No. 6213 Z C3/6213 Z C3 AT FULL LOAD 92.7 %
BRG. LUBRICATION Grease POWER FACTOR
PROTECTION GRADE IP55 AT 1/2 LOAD 0.83
SERVICE FACTOR 1 AT 3/4 LOAD 0.86
DRIVE AT FULL LOAD 0.86
SHAFT TORQUE
EXTENSION kg·m
FULL LOAD
EXTERNAL THRUST 239.6 N·m
NOISE LEVEL(MEAN VALUE AT 1m FROM MOTOR) LOCKED-ROTOR CURRENT 647 N·m
NO-LOAD BREAKDOWN 767 N·m
2 2
VIBRATION MOTOR GD kg·m
2
NUMBER OF CONSECUTIVE MAX LOAD GD2 AT MOTOR SHAFT 0.45 kg·m
STARTS MOTOR APPROX. WEIGHT 298 kg
ROTATION(VIEWED FROM DE) PAINTING RAL7030
ACCESSORIES (OPTIONAL SUBMITTAL DRAWINGS
TEMPERATURE DETECTOR OUTLINE DIMENSION
WINDING Yes CONDUIT BOX & COVER
TYPE 3PT100 SPEED-TORQUE &
BEARING No CURRENT CURVE
TYPE THERMAL LIMIT &
SPACE HEATER Yes TIME-CURRENT CURVE
RATING 60W LOAD vs POWER FACTOR &
EFFICIENCY
<REMARKS>
1.ABOVE ALL DATA ARE CALCUTED AT 100% VOLTAGE.
2.HIGH EFFICIENCY TYPE MOTOR.

APPLICATION STANDARD
IEC60034
<NOTE>1: THESE DATA ARE ONLY DESIGN VALUES AND SHALL BE
GURANTEED WITH TOLERANCE OF APPLICATION STANDARE.
2. EXCEPTED FOR STATEMENTS SPECIFIED ON THIS SHEET,
ANYTHING ELSE SHALL BE IN ACCORDANCE WITH MAKER'S STANDARD.
3. THE TEMPERATURE MEASURED AT BEARING HOUSING DOES NOT
EXCEED 105℃. 0 10.09.2020 W.Y.JEONG Y.H.PARK S.K.LEE
REV DATE PREPARED CHECKED APPROVED

12 of 58
 INDUCTION MOTOR
DATA SHEET
PROJECT : NGHI SON 2 BOP THERMAL POWER PLANT PLANT : [NS2] Condensate Polishing Plant
P2LDF31AN001
KKS SERVICE : Air Blower QUANTITY : 2 SETS
P2LDF32AN001
GENERAL DATA PERFORMANCE DATA
FRAME No. 225S OUTPUT 37 kW
TYPE 1LE0001-2BB03-4AH4-Z POLES 4 P
ENCLOSURE TEFC ROTOR TYPE Al
COOLING METHOD IC411 STARTING METHOD DOL
INSULATION CLASS F CLASS PHASE 3 PHASE
TEMP. RISE AT FULL LOAD FREQUENCY 50 Hz
RES. METHOD K(at S.F:1.0) SPEED(AT FULL LOAD) r/min
RATING 37Kw PRIMARY
LOCATION VOLTAGE 400 V
ALTITUDE LESS THAN 1000m NO LOAD CURRENT A
HUMIDITY LESS THAN 100% FULL LOAD CURRENT 67.5 A
AMBIENT TEMP. 42.4ºC STARTING CURRENT 493 A
EXPLOSION PROOF TYPE EFFICIENCY
MOUNTING B3 AT 1/2 LOAD 91.0 %
BEARING TYPE Ball bearing AT 3/4 LOAD 93.2 %
NDE/DE BRG. No. 6213 Z C3/6213 Z C3 AT FULL LOAD 92.7 %
BRG. LUBRICATION Grease POWER FACTOR
PROTECTION GRADE IP55 AT 1/2 LOAD 0.83
SERVICE FACTOR 1 AT 3/4 LOAD 0.86
DRIVE AT FULL LOAD 0.86
SHAFT TORQUE
EXTENSION kg·m
FULL LOAD
EXTERNAL THRUST 239.6 N·m
NOISE LEVEL(MEAN VALUE AT 1m FROM MOTOR) LOCKED-ROTOR CURRENT 647 N·m
NO-LOAD BREAKDOWN 767 N·m
2 2
VIBRATION MOTOR GD kg·m
2
NUMBER OF CONSECUTIVE MAX LOAD GD2 AT MOTOR SHAFT 0.45 kg·m
STARTS MOTOR APPROX. WEIGHT 298 kg
ROTATION(VIEWED FROM DE) PAINTING RAL7030
ACCESSORIES (OPTIONAL SUBMITTAL DRAWINGS
TEMPERATURE DETECTOR OUTLINE DIMENSION
WINDING Yes CONDUIT BOX & COVER
TYPE 3PT100 SPEED-TORQUE &
BEARING No CURRENT CURVE
TYPE THERMAL LIMIT &
SPACE HEATER Yes TIME-CURRENT CURVE
RATING 60W LOAD vs POWER FACTOR &
EFFICIENCY
<REMARKS>
1.ABOVE ALL DATA ARE CALCUTED AT 100% VOLTAGE.
2.HIGH EFFICIENCY TYPE MOTOR.

APPLICATION STANDARD
IEC60034
<NOTE>1: THESE DATA ARE ONLY DESIGN VALUES AND SHALL BE
GURANTEED WITH TOLERANCE OF APPLICATION STANDARE.
2. EXCEPTED FOR STATEMENTS SPECIFIED ON THIS SHEET,
ANYTHING ELSE SHALL BE IN ACCORDANCE WITH MAKER'S STANDARD.
3. THE TEMPERATURE MEASURED AT BEARING HOUSING DOES NOT
EXCEED 105℃. 0 10.09.2020 W.Y.JEONG Y.H.PARK S.K.LEE
REV DATE PREPARED CHECKED APPROVED

13 of 58
 Operating and Installation Data

Rated-
-power PN 37 kW Connection D
-voltage UN 400 V Class of rating S1
-frequency fN 50 Hz Absolute altitude <1000 m ab.s.l.
-current IN 67 A Coolant temperature 40 °C
-speed nN 1475 1/min Therm. class (designed/util.) 155 (F) / 130 (B)
-torque MN 240 Nm
Power factor cosι 0.86

Standard: IEC/EN 60034-1

Tolerances: IEC/EN 60034-1

Calculated Start-Up Data

Motor voltage U/UN 1

Locked-rotor torque MA/MN 2.7

Locked-rotor current IA/IN 7.3
Breakdown torque MK/MN 3.2

Calculated Partial Load Data

P/PN 1.25 1 0.75 0.5 0.25

cos ι 0.87 0.86 0.82 0.74 0.52
γ (%) 91.8 92.7 93.1 92.6 89

Additional Technical Ratings and Information

Rotor material: G-AL99.5

20170515

Responsible dept. Technical reference Created by Approved by Project

PD LD SSML TRA 319354 YANG, YU ZHONG YANG, YU ZHONG

Document type Document state Customer

Electrical Data Sheet released

s Title Document no.

3~ Asynchronous motor with Squirrel Cage Rotor

unrestricted 1LE0001-2BB034 Rev. Date of issue Language Sheet

© SIEMENS AG 2019 2019-02-19 en 1/3

14 of 58
 Operating and Installation Data

Rated-
-power PN 37 kW Connection D
-voltage UN 400 V Class of rating S1
-frequency fN 50 Hz Absolute altitude <1000 m ab.s.l.
-current IN 67 A Coolant temperature 40 °C
-speed nN 1475 1/min Therm. class (designed/util.) 155 (F) / 130 (B)
-torque MN 240 Nm
Power factor cosι 0.86

Standard: IEC/EN 60034-1

Tolerances: IEC/EN 60034-1

4 8
M(n) at UN
M/MN I/IN
I(n) at UN
3.5 7

3 6

2.5 5

2 4

1.5 3

1 2

0.5 1

0 0
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1
n/nS

20170515

Responsible dept. Technical reference Created by Approved by Project

PD LD SSML TRA 319354 YANG, YU ZHONG YANG, YU ZHONG

Document type Document state Customer

Starting Data M=f(n), I=f(n) released

s Title Document no.

3~ Asynchronous motor with Squirrel Cage Rotor

unrestricted 1LE0001-2BB034 Rev. Date of issue Language Sheet

© SIEMENS AG 2019 2019-02-19 en 2/3

15 of 58
 Operating and Installation Data

Rated-
-power PN 37 kW Connection D
-voltage UN 400 V Class of rating S1
-frequency fN 50 Hz Absolute altitude <1000 m ab.s.l.
-current IN 67 A Coolant temperature 40 °C
-speed nN 1475 1/min Therm. class (designed/util.) 155 (F) / 130 (B)
-torque MN 240 Nm
Power factor cosι 0.86

Standard: IEC/EN 60034-1

Tolerances: IEC/EN 60034-1

93.5 1.0

93.0 0.9

92.5 0.8

92.0 0.7
Efficiency (%)

91.5 Power factor 0.6

91.0 0.5

90.5 0.4

90.0 0.3

89.5 0.2

89.0 0.1

88.5 0.0
0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50

Power output (kW) Power output (kW)

90 1500

80
1495
70
1490
60
Speed (1/min)
Current (A)

50 1485

40 1480

30
1475
20
1470
10

0 1465
0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50

Power output (kW) Power output (kW)

20170515

Responsible dept. Technical reference Created by Approved by Project

PD LD SSML TRA 319354 YANG, YU ZHONG YANG, YU ZHONG

Document type Document state Customer

Load Characteristics released

s Title Document no.

3~ Asynchronous motor with Squirrel Cage Rotor

unrestricted 1LE0001-2BB034 Rev. Date of issue Language Sheet

© SIEMENS AG 2019 2019-02-19 en 3/3

16 of 58
 212
107.5 107.5 288

18-0.043
107.5 135.5

0
42.542.5
M50×1.5/M50×1.5

0
53-0.2 11

274
DIN 332 DS M20

552
+0.030
Ø60+0.011

Ø442

225-0.5
0
34
+0.5 +0.52
125 0 31 4-Ø19 0
90 90
80 80
140±0.5 149±4 286 356
348
436
*703
820
**878.5

订货号/Order No. 1 L E 0 0 0 1 - 2 B □0 ■ - ■ A ■ □ *风机电机长度（选件号F90） Length by fan motor(option code F90)

**带独立驱动风扇长度（选件号F70） Length with separately driven fan(option code F70)
1LE0系列电机，中国能效等级3级
1LE0 series motors,China Energy Effciency Grade 3 general tolerances:
ISO2768 DIMENSION SHEET mass:

机座号编号 Code of frame size 2B=225

Revision / : IMB3，FS225
极数编号 Code of poles B=4 / D=8 unit:

机座长度编号 Code of frame length 0=S(short) date / :

CAXA 外形图 mm
20130301
电压，连接方式和频率编号（与外形尺寸无关联）Code of voltage,connections and frequency(unrelated with dimension) name / :
周祥
IMB3，FS225 scale:

结构和安装方式编号 Code of construction and mounting type A=IM B3

date: name: checked / : 1:5
sheet No.:
dept. / :
material/semi-finished part/model-;item-No.:
绕阻保护编号(与外形尺寸无关联）Code of winding protection(unrelated with dimension) I DT LD SSML TD

接线盒位置编号（从驱动端看）Code location of connection box(view DE) 4=顶端出线 Top/5=右端出线 on RHS Siemens 1LE0001-2B□0■-■A■□ total sheets:

replacement for:
 M8
243

42

288
42

215 50
85 103
2-50x1.5葛 兰/孔 盖

mass:
general tolerances:

TERMINAL BOX ASSEMBLY

Revision / :
unit:

CAXA
date / :
接线盒 mm

scale:
name / :

date: name: checked / : 1: 2

1:1
dept. / : sheet No.:
material/semi-finished part/model-;item-No.:
I DT LD SSML TD

Siemens 1LE0... -2B total sheets:

replacement for:
Motor Data Sheet of Recycle Pump
For Polisher Area

19 of 58
 INDUCTION MOTOR
DATA SHEET
PROJECT : NGHI SON 2 BOP THERMAL POWER PLANT PLANT : [NS2] Condensate Polishing Plant
P1LDF21AP001
KKS SERVICE : Recycle Pump QUANTITY : 2 SETS
P1LDF22AP001
GENERAL DATA PERFORMANCE DATA
FRAME No. 225M OUTPUT 45 kW
1LE0001-2BB20-4AA4
TYPE POLES 4 P
Q04+Q5A+L97
ENCLOSURE Grey Cast Iron ROTOR TYPE Squirrel-Cage Type
COOLING METHOD IC411 STARTING METHOD Direct Start
INSULATION CLASS F CLASS PHASE 3 PHASE
TEMP. RISE AT FULL LOAD FREQUENCY 50 Hz
RES. METHOD K(at S.F:1.0) SPEED(AT FULL LOAD) 1475 r/min
RATING 45Kw PRIMARY
LOCATION Indoor VOLTAGE 400 V
ALTITUDE LESS THAN 1000m NO LOAD CURRENT A
HUMIDITY LESS THAN 100% FULL LOAD CURRENT 84 A
AMBIENT TEMP. 42.4ºC STARTING CURRENT 613.2 A
EXPLOSION PROOF TYPE EFFICIENCY
MOUNTING B3 Horizontal Installation AT 1/2 LOAD %
Deep Groove Ball Bearing/
BEARING TYPE Angular Contact Ball AT 3/4 LOAD %
Bearing
NDE/DE BRG. No. 6213 Z C3/6213 Z C3 AT FULL LOAD 93.1 %
BRG. LUBRICATION 2# Lithium-Based Grease POWER FACTOR
PROTECTION GRADE IP55 AT 1/2 LOAD
SERVICE FACTOR 1.15 AT 3/4 LOAD
DRIVE AT FULL LOAD 0.87
SHAFT TORQUE
EXTENSION kg·m
FULL LOAD
EXTERNAL THRUST 291.4 N·m
NOISE LEVEL(MEAN VALUE AT 1m FROM MOTOR) LOCKED-ROTOR CURRENT N·m
NO-LOAD BREAKDOWN N·m
2 2
VIBRATION MOTOR GD kg·m
2
NUMBER OF CONSECUTIVE MAX LOAD GD2 AT MOTOR SHAFT kg·m
STARTS MOTOR APPROX. WEIGHT 322 kg
ROTATION(VIEWED FROM DE) PAINTING RAL7030
ACCESSORIES (OPTIONAL SUBMITTAL DRAWINGS
TEMPERATURE DETECTOR OUTLINE DIMENSION
WINDING No CONDUIT BOX & COVER
TYPE SPEED-TORQUE &
BEARING Yes CURRENT CURVE
TYPE PT100 THERMAL LIMIT &
SPACE HEATER Yes TIME-CURRENT CURVE
RATING 60W 220V LOAD vs POWER FACTOR &
EFFICIENCY
<REMARKS>
1.ABOVE ALL DATA ARE CALCUTED AT 100% VOLTAGE.
2.HIGH EFFICIENCY TYPE MOTOR.

APPLICATION STANDARD
IEC60034
<NOTE>1: THESE DATA ARE ONLY DESIGN VALUES AND SHALL BE
GURANTEED WITH TOLERANCE OF APPLICATION STANDARE.
2. EXCEPTED FOR STATEMENTS SPECIFIED ON THIS SHEET,
ANYTHING ELSE SHALL BE IN ACCORDANCE WITH MAKER'S STANDARD.
3. THE TEMPERATURE MEASURED AT BEARING HOUSING DOES NOT
EXCEED 105℃. 0 10.09.2020 W.Y.JEONG Y.H.PARK S.K.LEE
REV DATE PREPARED CHECKED APPROVED

20 of 58
 INDUCTION MOTOR
DATA SHEET
PROJECT : NGHI SON 2 BOP THERMAL POWER PLANT PLANT : [NS2] Condensate Polishing Plant
P2LDF21AP001
KKS SERVICE : Recycle Pump QUANTITY : 2 SETS
P2LDF22AP001
GENERAL DATA PERFORMANCE DATA
FRAME No. 225M OUTPUT 45 kW
1LE0001-2BB20-4AA4
TYPE POLES 4 P
Q04+Q5A+L97
ENCLOSURE Grey Cast Iron ROTOR TYPE Squirrel-Cage Type
COOLING METHOD IC411 STARTING METHOD Direct Start
INSULATION CLASS F CLASS PHASE 3 PHASE
TEMP. RISE AT FULL LOAD FREQUENCY 50 Hz
RES. METHOD K(at S.F:1.0) SPEED(AT FULL LOAD) 1475 r/min
RATING 45Kw PRIMARY
LOCATION Indoor VOLTAGE 400 V
ALTITUDE LESS THAN 1000m NO LOAD CURRENT A
HUMIDITY LESS THAN 100% FULL LOAD CURRENT 84 A
AMBIENT TEMP. 42.4ºC STARTING CURRENT 613.2 A
EXPLOSION PROOF TYPE EFFICIENCY
MOUNTING B3 Horizontal Installation AT 1/2 LOAD %
Deep Groove Ball Bearing/
BEARING TYPE Angular Contact Ball AT 3/4 LOAD %
Bearing
NDE/DE BRG. No. 6213 Z C3/6213 Z C3 AT FULL LOAD 93.1 %
BRG. LUBRICATION 2# Lithium-Based Grease POWER FACTOR
PROTECTION GRADE IP55 AT 1/2 LOAD
SERVICE FACTOR 1.15 AT 3/4 LOAD
DRIVE AT FULL LOAD 0.87
SHAFT TORQUE
EXTENSION kg·m
FULL LOAD
EXTERNAL THRUST 291.4 N·m
NOISE LEVEL(MEAN VALUE AT 1m FROM MOTOR) LOCKED-ROTOR CURRENT N·m
NO-LOAD BREAKDOWN N·m
2 2
VIBRATION MOTOR GD kg·m
2
NUMBER OF CONSECUTIVE MAX LOAD GD2 AT MOTOR SHAFT kg·m
STARTS MOTOR APPROX. WEIGHT 322 kg
ROTATION(VIEWED FROM DE) PAINTING RAL7030
ACCESSORIES (OPTIONAL SUBMITTAL DRAWINGS
TEMPERATURE DETECTOR OUTLINE DIMENSION
WINDING No CONDUIT BOX & COVER
TYPE SPEED-TORQUE &
BEARING Yes CURRENT CURVE
TYPE PT100 THERMAL LIMIT &
SPACE HEATER Yes TIME-CURRENT CURVE
RATING 60W 220V LOAD vs POWER FACTOR &
EFFICIENCY
<REMARKS>
1.ABOVE ALL DATA ARE CALCUTED AT 100% VOLTAGE.
2.HIGH EFFICIENCY TYPE MOTOR.

APPLICATION STANDARD
IEC60034
<NOTE>1: THESE DATA ARE ONLY DESIGN VALUES AND SHALL BE
GURANTEED WITH TOLERANCE OF APPLICATION STANDARE.
2. EXCEPTED FOR STATEMENTS SPECIFIED ON THIS SHEET,
ANYTHING ELSE SHALL BE IN ACCORDANCE WITH MAKER'S STANDARD.
3. THE TEMPERATURE MEASURED AT BEARING HOUSING DOES NOT
EXCEED 105℃. 0 10.09.2020 W.Y.JEONG Y.H.PARK S.K.LEE
REV DATE PREPARED CHECKED APPROVED

21 of 58
Data sheet for three-phase Squirrel-Cage-Motors
三相异步鼠笼电动机数据表
MLFB-Ordering data: 1LE0001-2BB2 0-4 AA4 -Z
0-4 Q04+Q5A+L97

Motor type:
Client order no.:
Order no.:
Offer no.:
Remarks:
U Δ/Y f P P I n M NOM. EFF at ... load [%] Power factor at ... load IA/IN MA/MN MK/MN IE-CL
[V] [Hz] [kW] [hp] [A] [1/min] [Nm] 4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 II/IN TI/TN TB/TN
400 Δ 50 45.00 -/- 80 1475 291 93.1 -/- -/- 0.87 -/- -/- 7.3 2.7 3.2 IE2
-/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-
-/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-

IM B3 FS 225M 322kg IP55 IEC/EN 60034 IEC, DIN, ISO, VDE, EN

Mechanical data / 机械性能数据 Terminal box / 接线盒

Sound pressure level 50Hz/60Hz (load) Terminal box position
63dB(A) -/- top
声压等级 50Hz/60Hz (负载) 接线盒位置

Moment of inertia Material of terminal box

0.51 kg m² Aluminium
转动惯量 接线盒材料

Bearing DE | NDE Type of terminal box

6213 Z C3 6213 Z C3 -/-
轴承 DE | NDE 接线盒型号

Bearing lifetime Contact screw thread

-/- M8
轴承寿命 接线螺柱

Lubricants Max. cross-sectional area

-/- 35mm²
润滑脂 最大电缆截面积

Regreasing device -/- Cable diameter from ... to … 32~38mm

再润滑装置 电缆直径…到...

Grease nipple Cable entry

-/- M50x1.5+M50x1.5
油杯 进线孔尺寸

Type of bearing fixed bearing NDE Cable gland 1 plug + 1 gland

轴承类型 葛兰

Condensate drainage holes -/-

排水孔

External earthing terminal

外部接地
-/- Special design / 特殊设计
Vibration class A Q04 Anti-condensation heater for 220 VAC (spaces heater);
振动等级

Insulation 155(F) to 130(B) Q5A Installation of 2PT100 screw-in resistance thermometers for bearing;
绝缘等级

Duty type S1 L97 Additional terminal box;

工作方式

Direction of rotation bidirectional

旋转方向

Frame material cast iron

机座材料

Data of anti condensation heating -/-

防潮加热

Coating YES
喷漆

Color RAL7030
颜色

Motor protection Q04

电机保护

Method of cooling IC411 - self ventilated, surface cooled

冷却方式 IC411 - 自扇风，表面冷却

Environmental conditions / 环境条件

Ambient temperature
-20 °C - +40 °C
环境温度

Altitude above sea level

1000 m
海拔高度

Technical data are subject to change! There may be discrepancies between calculated and rating plate values. Page 1/1 Version: 2016.10

22 of 58
 Three-Phase-Inductionmotor with Squirrel Cage Rotor
Operating and Installation Data:

Rated-
-power P N: 45.0 kW Connection : D
-voltage U N: 400 V Class of rating : S1
-frequency f N: 50 Hz Absolute altitude : <1000 m ab.s.l.
-current I N: 80 A Coolant temperature : 40 °C
-speed n N: 1475 1/min Therm. class (design/util.) : 155 (F) / 130 (B)
-torque M N: 291 Nm
Power factor cos : 0.87

Standard: IEC/EN 60034-1

Tolerances: IEC/EN 60034-1

M(n) at UN
M(n) at UN
M/MN
3.5

2.5

1.5

0.5

0
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 n/nS 1

12S.04S Date 16.04.2015

Name YANG, YU ZHONG
Exam. YANG YUZHONG
Starting Data M=f(n)
Stnd.
1 Type 1LE0 001-2BB234

SIEMENS Order No. - - - - E004

IND. Text Date Name 319815

23 of 58
 212
288
107.5 107.5

18-0.043
107.5 135.5

0
42.542.5
M50×1.5/M50×1.5
M20×1.5
0
53-0.2 11

274
DIN 332 DS M20

552
+0.030
Ø60+0.011

Ø442

225-0.5
0
34
+0.5 +0.52
125 0 31 4-Ø19 0
90 90 80 80
140±0.5 149±4 311 356
373 436

845

general tolerances:
ISO2768 DIMENSION SHEET mass:

Revision / : IMB3，FS225 unit:

date / :
CAXA 外形图 mm

name / : IMB3，FS225 scale:

date: name: checked / : 1:1

sheet No.:
dept. / :
material/semi-finished part/model-;item-No.:
I DT LD SSML TD

Siemens 1LE0001-2BB20-4AA4 Q04+Q5A+L97 total sheets:

replacement for:
 M8
243

42

288
42

215 50
85 103
2-50x1.5葛 兰/孔 盖

mass:
general tolerances:

TERMINAL BOX ASSEMBLY

Revision / :
unit:

CAXA
date / :
接线盒 mm

scale:
name / :

date: name: checked / : 1: 2

1:1
dept. / : sheet No.:
material/semi-finished part/model-;item-No.:
I DT LD SSML TD

Siemens 1LE0... -2B total sheets:

replacement for:
Motor Data Sheet of Waste Water
Transfer Pump for Polisher Area

26 of 58
 INDUCTION MOTOR
DATA SHEET
PROJECT : NGHI SON 2 BOP THERMAL POWER PLANT PLANT : [NS2] Condensate Polishing Plant
P1LDR11AP001
KKS SERVICE : Waste water transfer pump QUANTITY : 2 SETS
P1LDR12AP001
GENERAL DATA PERFORMANCE DATA
FRAME No. 180M OUTPUT 18.5 kW
TYPE 1LE0001-1EB20-4GA4 POLES 4 P
ENCLOSURE Grey Cast Iron ROTOR TYPE Squirrel-Cage Type
COOLING METHOD IC411 STARTING METHOD Direct Start
INSULATION CLASS F CLASS PHASE 3 PHASE
TEMP. RISE AT FULL LOAD FREQUENCY 50 Hz
RES. METHOD K(at S.F:1.0) SPEED(AT FULL LOAD) 1465 r/min
RATING 18.5Kw PRIMARY
LOCATION Indoor VOLTAGE 400 V
ALTITUDE LESS THAN 1000m NO LOAD CURRENT A
HUMIDITY LESS THAN 100% FULL LOAD CURRENT 36.5 A
AMBIENT TEMP. 42.4ºC STARTING CURRENT 273.75 A
EXPLOSION PROOF TYPE EFFICIENCY
MOUNTING V1 Vertical Installation AT 1/2 LOAD %
Deep Groove Ball Bearing/
BEARING TYPE Angular Contact Ball AT 3/4 LOAD %
Bearing
NDE/DE BRG. No. 6210 Z C3/6210 Z C3 AT FULL LOAD 91.2 %
BRG. LUBRICATION 2# Lithium-Based Grease POWER FACTOR
PROTECTION GRADE IP55 AT 1/2 LOAD
SERVICE FACTOR 1.15 AT 3/4 LOAD
DRIVE AT FULL LOAD 0.85
SHAFT TORQUE
EXTENSION kg·m
FULL LOAD
EXTERNAL THRUST 120.6 N·m
NOISE LEVEL(MEAN VALUE AT 1m FROM MOTOR) LOCKED-ROTOR CURRENT N·m
NO-LOAD BREAKDOWN N·m
2 2
VIBRATION MOTOR GD kg·m
2
NUMBER OF CONSECUTIVE MAX LOAD GD2 AT MOTOR SHAFT kg·m
STARTS MOTOR APPROX. WEIGHT 165 kg
ROTATION(VIEWED FROM DE) PAINTING RAL7030
ACCESSORIES (OPTIONAL SUBMITTAL DRAWINGS
TEMPERATURE DETECTOR OUTLINE DIMENSION
WINDING No CONDUIT BOX & COVER
TYPE SPEED-TORQUE &
BEARING No CURRENT CURVE
TYPE THERMAL LIMIT &
SPACE HEATER No TIME-CURRENT CURVE
RATING LOAD vs POWER FACTOR &
EFFICIENCY
<REMARKS>
1.ABOVE ALL DATA ARE CALCUTED AT 100% VOLTAGE.
2.HIGH EFFICIENCY TYPE MOTOR.

APPLICATION STANDARD
IEC60034
<NOTE>1: THESE DATA ARE ONLY DESIGN VALUES AND SHALL BE
GURANTEED WITH TOLERANCE OF APPLICATION STANDARE.
2. EXCEPTED FOR STATEMENTS SPECIFIED ON THIS SHEET,
ANYTHING ELSE SHALL BE IN ACCORDANCE WITH MAKER'S STANDARD.
3. THE TEMPERATURE MEASURED AT BEARING HOUSING DOES NOT
EXCEED 105℃. 0 10.09.2020 W.Y.JEONG Y.H.PARK S.K.LEE
REV DATE PREPARED CHECKED APPROVED

27 of 58
 INDUCTION MOTOR
DATA SHEET
PROJECT : NGHI SON 2 BOP THERMAL POWER PLANT PLANT : [NS2] Condensate Polishing Plant
P2LDR11AP001
KKS SERVICE : Waste water transfer pump QUANTITY : 2 SETS
P2LDR12AP001
GENERAL DATA PERFORMANCE DATA
FRAME No. 180M OUTPUT 18.5 kW
TYPE 1LE0001-1EB20-4GA4 POLES 4 P
ENCLOSURE Grey Cast Iron ROTOR TYPE Squirrel-Cage Type
COOLING METHOD IC411 STARTING METHOD Direct Start
INSULATION CLASS F CLASS PHASE 3 PHASE
TEMP. RISE AT FULL LOAD FREQUENCY 50 Hz
RES. METHOD K(at S.F:1.0) SPEED(AT FULL LOAD) 1465 r/min
RATING 18.5Kw PRIMARY
LOCATION Indoor VOLTAGE 400 V
ALTITUDE LESS THAN 1000m NO LOAD CURRENT A
HUMIDITY LESS THAN 100% FULL LOAD CURRENT 36.5 A
AMBIENT TEMP. 42.4ºC STARTING CURRENT 273.75 A
EXPLOSION PROOF TYPE EFFICIENCY
MOUNTING V1 Vertical Installation AT 1/2 LOAD %
Deep Groove Ball Bearing/
BEARING TYPE Angular Contact Ball AT 3/4 LOAD %
Bearing
NDE/DE BRG. No. 6210 Z C3/6210 Z C3 AT FULL LOAD 91.2 %
BRG. LUBRICATION 2# Lithium-Based Grease POWER FACTOR
PROTECTION GRADE IP55 AT 1/2 LOAD
SERVICE FACTOR 1.15 AT 3/4 LOAD
DRIVE AT FULL LOAD 0.85
SHAFT TORQUE
EXTENSION kg·m
FULL LOAD
EXTERNAL THRUST 120.6 N·m
NOISE LEVEL(MEAN VALUE AT 1m FROM MOTOR) LOCKED-ROTOR CURRENT N·m
NO-LOAD BREAKDOWN N·m
2 2
VIBRATION MOTOR GD kg·m
2
NUMBER OF CONSECUTIVE MAX LOAD GD2 AT MOTOR SHAFT kg·m
STARTS MOTOR APPROX. WEIGHT 165 kg
ROTATION(VIEWED FROM DE) PAINTING RAL7030
ACCESSORIES (OPTIONAL SUBMITTAL DRAWINGS
TEMPERATURE DETECTOR OUTLINE DIMENSION
WINDING No CONDUIT BOX & COVER
TYPE SPEED-TORQUE &
BEARING No CURRENT CURVE
TYPE THERMAL LIMIT &
SPACE HEATER No TIME-CURRENT CURVE
RATING LOAD vs POWER FACTOR &
EFFICIENCY
<REMARKS>
1.ABOVE ALL DATA ARE CALCUTED AT 100% VOLTAGE.
2.HIGH EFFICIENCY TYPE MOTOR.

APPLICATION STANDARD
IEC60034
<NOTE>1: THESE DATA ARE ONLY DESIGN VALUES AND SHALL BE
GURANTEED WITH TOLERANCE OF APPLICATION STANDARE.
2. EXCEPTED FOR STATEMENTS SPECIFIED ON THIS SHEET,
ANYTHING ELSE SHALL BE IN ACCORDANCE WITH MAKER'S STANDARD.
3. THE TEMPERATURE MEASURED AT BEARING HOUSING DOES NOT
EXCEED 105℃. 0 10.09.2020 W.Y.JEONG Y.H.PARK S.K.LEE
REV DATE PREPARED CHECKED APPROVED

28 of 58
Data sheet for three-phase Squirrel-Cage-Motors
三相异步鼠笼电动机数据表
MLFB-Ordering data: 1LE0001-1EB2 0-4 GA4
0-4

Motor type:
Client order no.:
Order no.:
Offer no.:
Remarks:
U Δ/Y f P P I n M NOM. EFF at ... load [%] Power factor at ... load IA/IN MA/MN MK/MN IE-CL
[V] [Hz] [kW] [hp] [A] [1/min] [Nm] 4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 II/IN TI/TN TB/TN
400 Δ 50 18.50 -/- 34.5 1465 121 91.2 -/- -/- 0.85 -/- -/- 7.3 2.5 3.2 IE2
-/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-
-/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-

IM V1 FS 180M 169kg IP55 IEC/EN 60034 IEC, DIN, ISO, VDE, EN

Mechanical data / 机械性能数据 Terminal box / 接线盒

Sound pressure level 50Hz/60Hz (load) Terminal box position
61dB(A) -/- top
声压等级 50Hz/60Hz (负载) 接线盒位置

Moment of inertia Material of terminal box

0.13 kg m² Aluminium
转动惯量 接线盒材料

Bearing DE | NDE Type of terminal box

6210 Z C3 6210 Z C3 -/-
轴承 DE | NDE 接线盒型号

Bearing lifetime Contact screw thread

-/- M5
轴承寿命 接线螺柱

Lubricants Max. cross-sectional area

-/- 16mm²
润滑脂 最大电缆截面积

Regreasing device -/- Cable diameter from ... to … 22~32mm

再润滑装置 电缆直径…到...

Grease nipple Cable entry

-/- M40x1.5+M40x1.5
油杯 进线孔尺寸

Type of bearing fixed bearing NDE Cable gland 1 plug + 1 gland

轴承类型 葛兰

Condensate drainage holes -/-

排水孔

External earthing terminal

外部接地
-/- Special design / 特殊设计
Vibration class A
振动等级

Insulation 155(F) to 130(B)

绝缘等级

Duty type S1
工作方式

Direction of rotation bidirectional

旋转方向

Frame material cast iron

机座材料

Data of anti condensation heating -/-

防潮加热

Coating YES
喷漆

Color RAL7030
颜色

Motor protection (A) without (Standard)

电机保护 (A) 无保护(标准)
Method of cooling IC411 - self ventilated, surface cooled
冷却方式 IC411 - 自扇风，表面冷却

Environmental conditions / 环境条件

Ambient temperature
-20 °C - +40 °C
环境温度

Altitude above sea level

1000 m
海拔高度

Technical data are subject to change! There may be discrepancies between calculated and rating plate values. Page 1/1 Version: 2016.10

29 of 58
 Three-Phase-Inductionmotor with Squirrel Cage Rotor
Operating and Installation Data:

Rated-
-power P N: 18.5 kW Connection : D
-voltage U N: 400 V Class of rating : S1
-frequency f N: 50 Hz Absolute altitude : <1000 m ab.s.l.
-current I N: 34.5 A Coolant temperature : 40 °C
-speed n N: 1465 1/min Therm. class (design/util.) : 155 (F) / 130 (B)
-torque M N: 120.6 Nm
Power factor cos : 0.85

Standard: IEC/EN 60034-1

Tolerances: IEC/EN 60034-1

M(n) at UN
M(n) at UN
M/MN
3.5

2.5

1.5

0.5

0
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 n/nS 1

12S.04S Date 15.08.2015

Name YANG, YU ZHONG
Exam. .
Starting Data M=f(n)
Stnd.
. Type 1LE0 001-1EB234

SIEMENS Order No. - - - - E007

IND. Text Date Name 319811
30 of 58
 14-0.043
158

0
231
79 79
94 94
34 34
0 M40×1.5/M40×1.5
42.5-0.2 9

13
45°

269
221
DIN332 DS M16

Ø30
0
+0.016
Ø250-0.013
+0.018
Ø48+0.002

4×90°
4×90°
Ø350

Ø356
+0.5
100 0

0
5-0.12 +0.52
4-Ø18.5 0
110±0.43
683

general tolerances:
ISO2768 DIMENSION SHEET mass:

Revision / : IMV1，FS180 unit:

date / :
CAXA 外形图 mm
20130228
name / :
周祥
IMV1，FS180 scale:

date: name: checked / : 1:4

sheet No.:
dept. / :
material/semi-finished part/model-;item-No.:
I DT LD SSML TD

Siemens 1LE0001-1EB20-4GA4 total sheets:

replacement for:
 M5
18 8

31
22 5

31 31

64.5
68

158 38

2-M40*1.5葛 兰/孔 盖 87

mass:
general tolerances:

TERMINAL BOX
Revision / :
unit:

CAXA
date / :
接线盒 mm

scale:
name / :

date: name: checked / : 1:1.5

dept. / : sheet No.:
material/semi-finished part/model-;item-No.:
I DT LD SSML TD

Siemens 1LE0... -1D,1E total sheets:

replacement for:
Motor Data Sheet of Neutralization
Waste Water Transfer Pump

33 of 58
 INDUCTION MOTOR
DATA SHEET
PROJECT : NGHI SON 2 BOP THERMAL POWER PLANT PLANT : [NS2] Condensate Polishing Plant
P0LDR11AP001
KKS SERVICE : Neutralization Waste water Transfer Pump QUANTITY : 2 SETS
P0LDR12AP001
GENERAL DATA PERFORMANCE DATA
FRAME No. 225S OUTPUT 37 kW
1LE0001-2BB00-4GA4
TYPE POLES 4 P
Q04+L97
ENCLOSURE Grey Cast Iron ROTOR TYPE Squirrel-Cage Type
COOLING METHOD IC411 STARTING METHOD Direct Start
INSULATION CLASS F CLASS PHASE 3 PHASE
TEMP. RISE AT FULL LOAD FREQUENCY 50 Hz
RES. METHOD K(at S.F:1.0) SPEED(AT FULL LOAD) 1475 r/min
RATING 37Kw PRIMARY
LOCATION Indoor VOLTAGE 400 V
ALTITUDE LESS THAN 1000m NO LOAD CURRENT A
HUMIDITY LESS THAN 100% FULL LOAD CURRENT 71 A
AMBIENT TEMP. 42.4ºC STARTING CURRENT 518.3 A
EXPLOSION PROOF TYPE EFFICIENCY
MOUNTING V1 Vertical Installation AT 1/2 LOAD %
Deep Groove Ball Bearing/
BEARING TYPE Angular Contact Ball AT 3/4 LOAD %
Bearing
NDE/DE BRG. No. 6213 Z C3/6213 Z C3 AT FULL LOAD 92.7 %
BRG. LUBRICATION 2# Lithium-Based Grease POWER FACTOR
PROTECTION GRADE IP55 AT 1/2 LOAD
SERVICE FACTOR 1.15 AT 3/4 LOAD
DRIVE AT FULL LOAD 0.86
SHAFT TORQUE
EXTENSION kg·m
FULL LOAD
EXTERNAL THRUST 239.6 N·m
NOISE LEVEL(MEAN VALUE AT 1m FROM MOTOR) LOCKED-ROTOR CURRENT N·m
NO-LOAD BREAKDOWN N·m
2 2
VIBRATION MOTOR GD kg·m
2
NUMBER OF CONSECUTIVE MAX LOAD GD2 AT MOTOR SHAFT kg·m
STARTS MOTOR APPROX. WEIGHT 298 kg
ROTATION(VIEWED FROM DE) PAINTING RAL7030
ACCESSORIES (OPTIONAL SUBMITTAL DRAWINGS
TEMPERATURE DETECTOR OUTLINE DIMENSION
WINDING No CONDUIT BOX & COVER
TYPE SPEED-TORQUE &
BEARING No CURRENT CURVE
TYPE THERMAL LIMIT &
SPACE HEATER Yes TIME-CURRENT CURVE
RATING 60W 220V LOAD vs POWER FACTOR &
EFFICIENCY
<REMARKS>
1.ABOVE ALL DATA ARE CALCUTED AT 100% VOLTAGE.
2.HIGH EFFICIENCY TYPE MOTOR.

APPLICATION STANDARD
IEC60034
<NOTE>1: THESE DATA ARE ONLY DESIGN VALUES AND SHALL BE
GURANTEED WITH TOLERANCE OF APPLICATION STANDARE.
2. EXCEPTED FOR STATEMENTS SPECIFIED ON THIS SHEET,
ANYTHING ELSE SHALL BE IN ACCORDANCE WITH MAKER'S STANDARD.
3. THE TEMPERATURE MEASURED AT BEARING HOUSING DOES NOT
EXCEED 105℃. 0 10.09.2020 W.Y.JEONG Y.H.PARK S.K.LEE
REV DATE PREPARED CHECKED APPROVED

34 of 58
Data sheet for three-phase Squirrel-Cage-Motors
三相异步鼠笼电动机数据表
MLFB-Ordering data: 1LE0001-2BB0 0-4 GA4-Z
0-4 Q04+L97

Motor type:
Client order no.:
Order no.:
Offer no.:
Remarks:
U Δ/Y f P P I n M NOM. EFF at ... load [%] Power factor at ... load IA/IN MA/MN MK/MN IE-CL
[V] [Hz] [kW] [hp] [A] [1/min] [Nm] 4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 II/IN TI/TN TB/TN
400 Δ 50 37.00 -/- 67 1475 240 92.7 -/- -/- 0.86 -/- -/- 7.3 2.7 3.2 IE2
-/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-
-/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-

IM V1 FS 225S 306kg IP55 IEC/EN 60034 IEC, DIN, ISO, VDE, EN

Mechanical data / 机械性能数据 Terminal box / 接线盒

Sound pressure level 50Hz/60Hz (load) Terminal box position
63dB(A) -/- top
声压等级 50Hz/60Hz (负载) 接线盒位置

Moment of inertia Material of terminal box

0.45 kg m² Aluminium
转动惯量 接线盒材料

Bearing DE | NDE Type of terminal box

6213 Z C3 6213 Z C3 -/-
轴承 DE | NDE 接线盒型号

Bearing lifetime Contact screw thread

-/- M8
轴承寿命 接线螺柱

Lubricants Max. cross-sectional area

-/- 35mm²
润滑脂 最大电缆截面积

Regreasing device -/- Cable diameter from ... to … 32~38mm

再润滑装置 电缆直径…到...

Grease nipple Cable entry

-/- M50x1.5+M50x1.5
油杯 进线孔尺寸

Type of bearing fixed bearing NDE Cable gland 1 plug + 1 gland

轴承类型 葛兰

Condensate drainage holes -/-

排水孔

External earthing terminal

外部接地
-/- Special design / 特殊设计
Vibration class A Q04 Anti-condensation heater for 220 VAC (spaces heater);
振动等级

Insulation 155(F) to 130(B) L97 Additional terminal box;

绝缘等级

Duty type S1
工作方式

Direction of rotation bidirectional

旋转方向

Frame material cast iron

机座材料

Data of anti condensation heating -/-

防潮加热

Coating YES
喷漆

Color RAL7030
颜色

Motor protection Q04

电机保护

Method of cooling IC411 - self ventilated, surface cooled

冷却方式 IC411 - 自扇风，表面冷却

Environmental conditions / 环境条件

Ambient temperature
-20 °C - +40 °C
环境温度

Altitude above sea level

1000 m
海拔高度

Technical data are subject to change! There may be discrepancies between calculated and rating plate values. Page 1/1 Version: 2016.10

35 of 58
 Three-Phase-Inductionmotor with Squirrel Cage Rotor
Operating and Installation Data:

Rated-
-power P N: 37.0 kW Connection : D
-voltage U N: 400 V Class of rating : S1
-frequency f N: 50 Hz Absolute altitude : <1000 m ab.s.l.
-current I N: 67 A Coolant temperature : 40 °C
-speed n N: 1475 1/min Therm. class (design/util.) : 155 (F) / 130 (B)
-torque M N: 240 Nm
Power factor cos : 0.86

Standard: IEC/EN 60034-1

Tolerances: IEC/EN 60034-1

M(n) at UN
M(n) at UN
M/MN
3.5

2.5

1.5

0.5

0
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 n/nS 1

12S.04S Date 16.04.2015

Name YANG, YU ZHONG
Exam. YANG YUZHONG
Starting Data M=f(n)
Stnd.
1 Type 1LE0 001-2BB034

SIEMENS Order No. - - - - E010

IND. Text Date Name 319814

36 of 58
 212

18-0.043
288

0
107.5 107.5
107.5 135.5
42.5 42.5
M50×1.5/M50×1.5
0
53-0.2 11 M20×1.5
+0.52
8-Ø18.5 0

327
274
DIN 332 DS M20

0
Ø45
Ø350±0.018
+0.030
Ø60+0.011

Ø442
Ø400
+0.5
125 0
0°
0 4×9
5-0.12

140±0.5 16
22.5°

820

general tolerances:
ISO2768 DIMENSION SHEET mass:

Revision / : IMV1，FS225 unit:

date / :
CAXA 外形图 mm

name / : IMV1，FS225 scale:

date: name: checked / : 1:1

sheet No.:
dept. / :
material/semi-finished part/model-;item-No.:
I DT LD SSML TD

Siemens 1LE0001-2BB00-4GA4 Q04+L97 total sheets:

replacement for:
 M8
243

42

288
42

215 50
85 103
2-50x1.5葛 兰/孔 盖

mass:
general tolerances:

TERMINAL BOX ASSEMBLY

Revision / :
unit:

CAXA
date / :
接线盒 mm

scale:
name / :

date: name: checked / : 1: 2

1:1
dept. / : sheet No.:
material/semi-finished part/model-;item-No.:
I DT LD SSML TD

Siemens 1LE0... -2B total sheets:

replacement for:
Motor Data Sheet of Acid and Caustic
Unloading Pump

39 of 58
 INDUCTION MOTOR
DATA SHEET
PROJECT : NGHI SON 2 BOP THERMAL POWER PLANT PLANT : [NS2] Condensate Polishing Plant
P0LDN11AP001
KKS SERVICE : Acid Unloading Pump QUANTITY : 2 SETS
P0LDN12AP001
GENERAL DATA PERFORMANCE DATA
FRAME No. 100L2 OUTPUT 3 kW
TYPE 1LE0001-1AB50-4AA4 POLES 4 P
ENCLOSURE Grey Cast Iron ROTOR TYPE Squirrel-Cage Type
COOLING METHOD IC411 STARTING METHOD Direct Start
INSULATION CLASS F CLASS PHASE 3 PHASE
TEMP. RISE AT FULL LOAD FREQUENCY 50 Hz
RES. METHOD K(at S.F:1.0) SPEED(AT FULL LOAD) 1435 r/min
RATING 3Kw PRIMARY
LOCATION Outdoor VOLTAGE 400 V
ALTITUDE LESS THAN 1000m NO LOAD CURRENT A
HUMIDITY LESS THAN 100% FULL LOAD CURRENT 6.7 A
AMBIENT TEMP. 42.4ºC STARTING CURRENT 46.9 A
EXPLOSION PROOF TYPE EFFICIENCY
MOUNTING B3 Horizontal Installation AT 1/2 LOAD %
Deep Groove Ball Bearing/
BEARING TYPE Angular Contact Ball AT 3/4 LOAD %
Bearing
NDE/DE BRG. No. 6206 2Z C3/6206 2Z C3 AT FULL LOAD 85.5 %
BRG. LUBRICATION 2# Lithium-Based Grease POWER FACTOR
PROTECTION GRADE IP55 AT 1/2 LOAD
SERVICE FACTOR 1.3 AT 3/4 LOAD
DRIVE AT FULL LOAD 0.79
SHAFT TORQUE
EXTENSION kg·m
FULL LOAD
EXTERNAL THRUST 20 N·m
NOISE LEVEL(MEAN VALUE AT 1m FROM MOTOR) LOCKED-ROTOR CURRENT N·m
NO-LOAD BREAKDOWN N·m
2 2
VIBRATION MOTOR GD kg·m
2
NUMBER OF CONSECUTIVE MAX LOAD GD2 AT MOTOR SHAFT kg·m
STARTS MOTOR APPROX. WEIGHT 34 kg
ROTATION(VIEWED FROM DE) PAINTING RAL7030
ACCESSORIES (OPTIONAL SUBMITTAL DRAWINGS
TEMPERATURE DETECTOR OUTLINE DIMENSION
WINDING No CONDUIT BOX & COVER
TYPE SPEED-TORQUE &
BEARING No CURRENT CURVE
TYPE THERMAL LIMIT &
SPACE HEATER No TIME-CURRENT CURVE
RATING LOAD vs POWER FACTOR &
EFFICIENCY
<REMARKS>
1.ABOVE ALL DATA ARE CALCUTED AT 100% VOLTAGE.
2.HIGH EFFICIENCY TYPE MOTOR.

APPLICATION STANDARD
IEC60034
<NOTE>1: THESE DATA ARE ONLY DESIGN VALUES AND SHALL BE
GURANTEED WITH TOLERANCE OF APPLICATION STANDARE.
2. EXCEPTED FOR STATEMENTS SPECIFIED ON THIS SHEET,
ANYTHING ELSE SHALL BE IN ACCORDANCE WITH MAKER'S STANDARD.
3. THE TEMPERATURE MEASURED AT BEARING HOUSING DOES NOT
EXCEED 105℃. 0 10.09.2020 W.Y.JEONG Y.H.PARK S.K.LEE
REV DATE PREPARED CHECKED APPROVED

40 of 58
 INDUCTION MOTOR
DATA SHEET
PROJECT : NGHI SON 2 BOP THERMAL POWER PLANT PLANT : [NS2] Condensate Polishing Plant
P0LDN21AP001
KKS SERVICE : Caustic Unloading Pump QUANTITY : 2 SETS
P0LDN22AP001
GENERAL DATA PERFORMANCE DATA
FRAME No. 100L2 OUTPUT 3 kW
TYPE 1LE0001-1AB50-4AA4 POLES 4 P
ENCLOSURE Grey Cast Iron ROTOR TYPE Squirrel-Cage Type
COOLING METHOD IC411 STARTING METHOD Direct Start
INSULATION CLASS F CLASS PHASE 3 PHASE
TEMP. RISE AT FULL LOAD FREQUENCY 50 Hz
RES. METHOD K(at S.F:1.0) SPEED(AT FULL LOAD) 1435 r/min
RATING 3Kw PRIMARY
LOCATION Outdoor VOLTAGE 400 V
ALTITUDE LESS THAN 1000m NO LOAD CURRENT A
HUMIDITY LESS THAN 100% FULL LOAD CURRENT 6.7 A
AMBIENT TEMP. 42.4ºC STARTING CURRENT 46.9 A
EXPLOSION PROOF TYPE EFFICIENCY
MOUNTING B3 Horizontal Installation AT 1/2 LOAD %
Deep Groove Ball Bearing/
BEARING TYPE Angular Contact Ball AT 3/4 LOAD %
Bearing
NDE/DE BRG. No. 6206 2Z C3/6206 2Z C3 AT FULL LOAD 85.5 %
BRG. LUBRICATION 2# Lithium-Based Grease POWER FACTOR
PROTECTION GRADE IP55 AT 1/2 LOAD
SERVICE FACTOR 1.3 AT 3/4 LOAD
DRIVE AT FULL LOAD 0.79
SHAFT TORQUE
EXTENSION kg·m
FULL LOAD
EXTERNAL THRUST 20 N·m
NOISE LEVEL(MEAN VALUE AT 1m FROM MOTOR) LOCKED-ROTOR CURRENT N·m
NO-LOAD BREAKDOWN N·m
2 2
VIBRATION MOTOR GD kg·m
2
NUMBER OF CONSECUTIVE MAX LOAD GD2 AT MOTOR SHAFT kg·m
STARTS MOTOR APPROX. WEIGHT 34 kg
ROTATION(VIEWED FROM DE) PAINTING RAL7030
ACCESSORIES (OPTIONAL SUBMITTAL DRAWINGS
TEMPERATURE DETECTOR OUTLINE DIMENSION
WINDING No CONDUIT BOX & COVER
TYPE SPEED-TORQUE &
BEARING No CURRENT CURVE
TYPE THERMAL LIMIT &
SPACE HEATER No TIME-CURRENT CURVE
RATING LOAD vs POWER FACTOR &
EFFICIENCY
<REMARKS>
1.ABOVE ALL DATA ARE CALCUTED AT 100% VOLTAGE.
2.HIGH EFFICIENCY TYPE MOTOR.

APPLICATION STANDARD
IEC60034
<NOTE>1: THESE DATA ARE ONLY DESIGN VALUES AND SHALL BE
GURANTEED WITH TOLERANCE OF APPLICATION STANDARE.
2. EXCEPTED FOR STATEMENTS SPECIFIED ON THIS SHEET,
ANYTHING ELSE SHALL BE IN ACCORDANCE WITH MAKER'S STANDARD.
3. THE TEMPERATURE MEASURED AT BEARING HOUSING DOES NOT
EXCEED 105℃. 0 10.09.2020 W.Y.JEONG Y.H.PARK S.K.LEE
REV DATE PREPARED CHECKED APPROVED

41 of 58
Data sheet for three-phase Squirrel-Cage-Motors
三相异步鼠笼电动机数据表
MLFB-Ordering data: 1LE0001-1AB5 0-4 AA4
0-4

Motor type:
Client order no.:
Order no.:
Offer no.:
Remarks:
U Δ/Y f P P I n M NOM. EFF at ... load [%] Power factor at ... load IA/IN MA/MN MK/MN IE-CL
[V] [Hz] [kW] [hp] [A] [1/min] [Nm] 4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 II/IN TI/TN TB/TN
400 Δ 50 3.00 -/- 6.4 1435 20 85.5 -/- -/- 0.79 -/- -/- 7.0 3.0 3.2 IE2
-/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-
-/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-

IM B3 FS 100L 34kg IP55 IEC/EN 60034 IEC, DIN, ISO, VDE, EN

Mechanical data / 机械性能数据 Terminal box / 接线盒

Sound pressure level 50Hz/60Hz (load) Terminal box position
55dB(A) -/- top
声压等级 50Hz/60Hz (负载) 接线盒位置

Moment of inertia Material of terminal box

0.01 kg m² Aluminium
转动惯量 接线盒材料

Bearing DE | NDE Type of terminal box

6206 2Z C3 6206 2Z C3 -/-
轴承 DE | NDE 接线盒型号

Bearing lifetime Contact screw thread

-/- M4
轴承寿命 接线螺柱

Lubricants Max. cross-sectional area

-/- 4mm²
润滑脂 最大电缆截面积

Regreasing device -/- Cable diameter from ... to … 18~25mm

再润滑装置 电缆直径…到...

Grease nipple Cable entry

-/- M32x1.5+M32x1.5
油杯 进线孔尺寸

Type of bearing floating bearing Cable gland 1 plug + 1 gland

轴承类型 葛兰

Condensate drainage holes

-/-
排水孔

External earthing terminal

外部接地
-/- Special design / 特殊设计
Vibration class
A
振动等级

Insulation
155(F) to 130(B)
绝缘等级

Duty type S1
工作方式

Direction of rotation bidirectional

旋转方向

Frame material cast iron

机座材料

Data of anti condensation heating -/-

防潮加热

Coating YES
喷漆

Color RAL7030
颜色

Motor protection (A) without (Standard)

电机保护 (A) 无保护(标准)
Method of cooling IC411 - self ventilated, surface cooled
冷却方式 IC411 - 自扇风，表面冷却

Environmental conditions / 环境条件

Ambient temperature
-20 °C - +40 °C
环境温度

Altitude above sea level

1000 m
海拔高度

Technical data are subject to change! There may be discrepancies between calculated and rating plate values. Page 1/1 Version: 2016.10

42 of 58
 Three-Phase-Inductionmotor with Squirrel Cage Rotor
Operating and Installation Data:

Rated-
-power P N: 3.0 kW Connection : D
-voltage U N: 400 V Class of rating : S1
-frequency f N: 50 Hz Absolute altitude : <1000 m ab.s.l.
-current I N: 6.4 A Coolant temperature : 40 °C
-speed n N: 1435 1/min Therm. class (design/util.) : 155 (F) / 130 (B)
-torque M N: 20 Nm
Power factor cos : 0.79

Standard: IEC/EN 60034-1

Tolerances: IEC/EN 60034-1

I(n) at UN
I(n) at UN
I/IN8

0
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 n/nS 1

Date 16.04.2015
Name YANG, YU ZHONG
Exam. YANG YUZHONG
Starting Data I=f(n)
Stnd.
1 Type 1LE0 001-1AB534

SIEMENS Order No. - - - -E

IND. Text Date Name 319290

43 of 58
 163
59 59
70 58

8-0.036
27 27
M32×1.5/M32×1.5

0
0
24-0.2 7

DIN 332 DS M10

140
277
+0.009
Ø28-0.004

Ø196

100-0.5
0
+0.3

12
50 0 (18) +0.43
45 45 4-Ø12 0
60±0.37 63±2 140 40 40
176 160
*338.5 200
390
**466

订货号/Order No. 1 L E 0 0 0 1 - 1 A B 5 ■ - ■ A ■ □ *风机电机长度（选件号F90） Length by fan motor(option code F90)

**带独立驱动风扇长度（选件号F70） Length with separately driven fan(option code F70)
1LE0系列电机，中国能效等级3级
1LE0 series motors,China Energy Effciency Grade 3 general tolerances:
ISO2768 DIMENSION SHEET mass:

机座号编号 Code of frame size 1A=100

极数编号 Code of poles B=4
Revision / : IMB3，FS100 unit:

机座长度编号 Code of frame length 5=L（long) date / :

CAXA 外形图 mm
20170608
电压，连接方式和频率编号（与外形尺寸无关联）Code of voltage,connections and frequency(unrelated with dimension) name / :
董育亮
IMB3，FS100 scale:

结构和安装方式编号 Code of construction and mounting type A=IM B3 date: name: checked / : 1:1
sheet No.:
dept. / :
绕阻保护编号(与外形尺寸无关联）Code of winding protection(unrelated with dimension) material/semi-finished part/model-;item-No.:
I DT LD SSML TD

接线盒位置编号（从驱动端看）Code location of connection box(view DE) 4=顶端出线 Top/5=右端出线 on RHS/6=左端出线 on LHS Siemens 1LE0001-1AB5■-■A■□ total sheets:

replacement for:
Motor Data Sheet of Acid Dosing
Pump

45 of 58
 INDUCTION MOTOR
DATA SHEET
PROJECT : NGHI SON 2 BOP THERMAL POWER PLANT PLANT : [NS2] Condensate Polishing Plant
P0LDN17AP001
KKS SERVICE : Acid Dosing Pump QUANTITY : 2 SETS
P0LDN18AP001
GENERAL DATA PERFORMANCE DATA
FRAME No. 3GBA 102 510-BSCCN OUTPUT 2.2 kW
TYPE M2BAX 100LA 4 POLES 4 P
ENCLOSURE ROTOR TYPE
COOLING METHOD IC411 self ventilated STARTING METHOD
INSULATION CLASS F/B CLASS PHASE 3 PHASE
TEMP. RISE AT FULL LOAD FREQUENCY 50 Hz
RES. METHOD K(at S.F:1.0) SPEED(AT FULL LOAD) 1446 r/min
RATING 2.2Kw PRIMARY
LOCATION VOLTAGE 400 V
ALTITUDE LESS THAN 1000m NO LOAD CURRENT 3.1 A
HUMIDITY LESS THAN 100% FULL LOAD CURRENT 5 A
AMBIENT TEMP. 42.4ºC STARTING CURRENT 37 A
EXPLOSION PROOF TYPE EFFICIENCY
MOUNTING IM3001, B5(flange) AT 1/2 LOAD 81.4 %

BEARING TYPE AT 3/4 LOAD 83.6 %

NDE/DE BRG. No. 6206-2Z/C3 - 6205-2Z/C3 AT FULL LOAD 84.3 %

BRG. LUBRICATION POWER FACTOR
PROTECTION GRADE IP55 AT 1/2 LOAD 0.55
SERVICE FACTOR AT 3/4 LOAD 0.69
DRIVE AT FULL LOAD 0.77
SHAFT TORQUE
EXTENSION kg·m
FULL LOAD
EXTERNAL THRUST 14.5 N·m
NOISE LEVEL(MEAN VALUE AT 1m FROM MOTOR) LOCKED-ROTOR CURRENT 3.3 N·m
NO-LOAD BREAKDOWN N·m
2 2
VIBRATION MOTOR GD kg·m
2
NUMBER OF CONSECUTIVE MAX LOAD GD2 AT MOTOR SHAFT kg·m
STARTS MOTOR APPROX. WEIGHT 31 kg
ROTATION(VIEWED FROM DE) PAINTING
ACCESSORIES (OPTIONAL SUBMITTAL DRAWINGS
TEMPERATURE DETECTOR OUTLINE DIMENSION
WINDING No CONDUIT BOX & COVER
TYPE SPEED-TORQUE &
BEARING No CURRENT CURVE
TYPE THERMAL LIMIT &
SPACE HEATER No TIME-CURRENT CURVE
RATING LOAD vs POWER FACTOR &
EFFICIENCY
<REMARKS>
1.ABOVE ALL DATA ARE CALCUTED AT 100% VOLTAGE.
2.HIGH EFFICIENCY TYPE MOTOR.

APPLICATION STANDARD
IEC 60034-12
<NOTE>1: THESE DATA ARE ONLY DESIGN VALUES AND SHALL BE
GURANTEED WITH TOLERANCE OF APPLICATION STANDARE.
2. EXCEPTED FOR STATEMENTS SPECIFIED ON THIS SHEET,
ANYTHING ELSE SHALL BE IN ACCORDANCE WITH MAKER'S STANDARD.
3. THE TEMPERATURE MEASURED AT BEARING HOUSING DOES NOT
EXCEED 105℃. 0 10.09.2020 W.Y.JEONG Y.H.PARK S.K.LEE
REV DATE PREPARED CHECKED APPROVED

46 of 58
ABB Motors and Technical Data Sheet - DOL
Generators
Project Location

Department/Author Customer name Customer ref. Item name

1.00001
Our ref. Rev/Changed by Date of issue Saving ident Pages
A 2019/3/7 untitled.xls 1(3)
No. Definition Data Unit Remarks
1 Product TEFC, 3-phase, squirrel cage induction motor
2 Product code 3GBA 102 510-BSCCN Calc. ref. 3GZC021010-2
3 Type/Frame M2BAX 100LA 4
4 Mounting IM3001, B5(flange)
5 Rated output PN 2.2 kW
6 Service factor 1
7 Type of duty S1(IEC) 100%
8 Rated voltage UN 400 VY ± 5 % (IEC 60034-1)
9 Rated frequency fN 50 Hz ± 2 % (IEC 60034-1)
10 Rated speed nN 1446 r/min
11 Rated current IN 5 A
12 No-load current 3.1 A
13 Starting current Is/IN 7.4 Meet IEC 60034-12, N,(H at 60 Hz)
14 Nominal torque TN 14.5 Nm
15 Locked rotor torque TS/TN 3.3
16 Maximum torque Tmax/TN 3.9
17 Minimum torque Tmin/TN 3
18 Speed at minimum torque 225 r/min
Load characteristics (IEC 60034-2-1:2014) Load % Current A Efficiency % Power factor
19 PLL determined from residual loss 100 5 84.3 / IE2 0.77
20 75 4.1 83.6 0.69
21 50 3.5 81.4 0.55
22 Start 37 0.57
23 Maximum starting time from hot 15 s
24 Maximum starting time from cold 26 s
25 Insulation class / Temperature class F/B
26 Ambient temperature 40 °C
27 Altitude 1000 m.a.s.l.
28 Enclosure IP55
29 Cooling system IC411 self ventilated
30 Bearing DE/NDE 6206-2Z/C3 - 6205-2Z/C3
31 Type of Grease
32 Sound pressure level (LP dB(A) 1m) 55 dB(A) at load
33 Moment of inertia J = ¼ GD2 0.00759 kg-m2
34 Balancing
35 Vibration class
36 Position of terminal box Top
37 Terminal box entries; no, dimens.
38 Number of power terminals
39 Direction of rotation CW or CCW
40 Weight of rotor 7 kg
41 Total weight of motor 31 kg
42 Dimension drawing no.
43
44
45
Ex-motors
46
47
48
Option Variant Codes / Definition
49
50
51
52

Remarks:

Data based on situation 2018/6/29

All data subject to tolerances in accordance with IEC
Guaranteed values on request

47 of 58
ABB Motors and Load Curves
Generators
Project Location

Department/Author Customer name Customer ref. Item name

1.00001
Our ref. Rev/Changed by Date of issue Saving ident Pages
A 2019/3/7 untitled.xls 2(3)
Product TEFC, 3-phase, squirrel cage induction motor
Type/Frame M2BAX 100LA 4 Calc. ref. 3GZC021010-2
Product code 3GBA 102 510-BSCCN
Rated output PN 2.2 kW
Type of duty S1(IEC) 100%

Voltage (V) 400 Current IN (A) 5 Power factor at PN 0.77

Frequency (Hz) 50 Speed (r/min) 1446 Efficiency (%) at PN 84.3

Load characteristics (IEC 60034-2-1:2014)

Data based on situation 2018/6/29
All data subject to tolerances in accordance with IEC

48 of 58
ABB Motors and Starting Curves
Generators
Project Location

Department/Author Customer name Customer ref. Item name

1.00001
Our ref. Rev/Changed byDate of issue Saving ident Pages
A 2019/3/7 untitled.xls 3(3)
Type of product TEFC, 3-phase, squirrel cage induction motor
Type/Frame M2BAX 100LA 4 Calc. ref. 3GZC021010-2
Product code 3GBA 102 510-BSCCN Frequency (Hz) 50
Rated output PN 2.2 kW Rated current IN 5 A
Type of duty S1(IEC) 100%

Jmotor (kgm2) 0.0076 Voltage (V) 100% 400 Voltage (V) 400V(100%)
Jload (kgm2) Tstart/TN 3.3 Tstart/TN 3.3
Speed (r/min) 1446 Starting time (s) Starting time (s)
TN (Nm) 14.5 Speed (r/min) Speed (r/min)
Tload (Nm) Is/In 7.4 Is/In 7.4
Nbr. of Consecutive Starts at UN Tmax/Tn 3.9 Tmax/Tn 3.9

Load characteristics (IEC 60034-2-1:2014)

Data based on situation 2018/6/29
All data subject to tolerances in accordance with IEC

49 of 58
 1 2 3 4 5 6 7 8

OPTIONAL FLANGE:
OPERATING AND MENTENANCE ADJUSTMENT
REQUIRED CLEARANCE WHELL

MIN250

TY_N2
A A

DISCHARGE

VISUAL DIAPHRAGM
FAILURE DETECTION ADJUSTMENT
LOCK

614(STROK 100%) - 686(STROKE 0%)

OVERPRESSURE
VALVE HYDRAULIC
EARTHING M10 OIL CHARGE
AND LEVEL

B STANDARD MECHANISM B
ELECTRIC MOTOR OIL CHARGE

C
OIL
SIGHT

193
C C

B
130

NAMEPLATE

MIN150
HYDRAULIC
OIL DISCHARGE
130 100
MECHANISM

16
OIL DISCHARGE
THREAD A MIN150 201 D APPROX.95
MIN150 E 236 187 MIN150

A
SUCTION
NAMEPLATE DETAIL - AISI 316L 14

TY_N2
OPTIONAL FLANGE:
D FIXING HOLES - VIEW FROM A 4X D
DIMENSION 56X65 BLEEDER
VALVE
Model
(125)

Item S.N.
100

Rated Rated
capacity l/h pressure barg

Rated Relief valve

speed SPM set pressure barg

Rated Operating TEFC EExde

power kW temperature C ELECTRIC 4 POLES
hydrostatic MOTOR 1xM20x1.5 1xM25x1.5
M.A.W.P. barg test pressure barg
130

SIZE KW
(155)

E Kg E Kg
E 100 2.2 320 22 370 46 E
(*): THE VALUES REFER TO THE STANDARD MOTOR USED BY SEKO EUROPE

Via Salaria Km 92.200

02100 S. Rufina (RI) ITALY
Tel: +39 0746 605801 cod document request
Process & Systems Division
www.seko.com DIS. - Draw. CONTR. - Check DATA - Date DIS. - Draw. DATA - Date
100 100
0.0 Homologation report
(125) (125)
CMO 30.04.2014

APPROV. PROGETTO
DIMENSIONS [mm] ESTIMATED OPTIONAL FLANGE CONTR.-Check DATA - Date
Project approval
WEIGHT [Kg] MAX. TEMP. 40 C
PUMP TYPE A (EN10226) B C D (WITHOUT MOTOR) SIZE TOLLERANZE GENERALI - General allowances SCALA PESO DATA - Date
ALLOWABLE LOADS UNI EN 22768 - mK Scale Weight HGI 30.04.2014
DBR 30.04.2014
TY70N20QA_ BSPP 1/2" F 219 219 491 137 DN25 Mz
PP HEAD PVC HEAD

Fx REFERRED TO DISEGNO
TY90N20QA BSPP 1/2" F 284 284 508 158 DN40 PUMP NOZZLES Pompa dosatrice - Dosing pump Drawing
TYN2_RM_B5_PP_PVDF
F Fy F
REVISIONE FOGLIO FORMATO
TYC0N20QA_ BSPP 1" F 284 284 508 158 DN40 Fx 0.10 kN Mx 0.04 kNm TORK TN2 - B5 MOTOR - MANUAL ADJUSTMENT 0.0 1/1 A3
Revision Sheet Form
TY70N25BA_ BSPP 1/2" F 219 219 491 137 DN25 My
Fy 0.12 kN My 0.04 kNm SEKO S.p.A. Via Salaria Km.92,200-02010 S.Rufina-Rieti(IT) -Ph: +39 0746605801 -Fax: +39 0746607072 - email: sales\seko.com - www.seko.com
TY90N25BA_ BSPP 1/2" F 284 284 508 158 DN40 DISEGNO ESEGUITO CON CAD, NON SONO AMMESSE MODIFICHE A MANO. COPIA NON SOGGETTA AD AGGIORNAMENTO.
Mx Fz Fz 0.10 kN Mz 0.04 kNm THIS IS A CAD DRAWING, NO HAND MADE VARIATIONS ARE ALLOWED. THIS COPY WILL NOT BE UPDATED.
TYC0N15BA_ BSPP 1" F 284 284 508 158 DN40 LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO DISEGNO COSTITUISCONO PROPRIETA' RISERVATA E NON POSSONO ESSERE DIVULGATE IN NESSUNA FORMA SENZA PREVENTIVA AUTORIZZAZIONE SCRITTA.
THIS DRAWING CONTAINS PROPRIETARY INFORMATIONS THAT MUST NOT BE DISCLOSED IN ANY FORM WITHOUT PRIOR WRITTEN PERMISSION

1 2 3 4 5 6 7 8
Additional information:

Motor Type: Document No:

Dimension Print M2BAX 100L_2-6 B5, V1, V3 3GZC500010-13 C

13 BA 100 A
Description: STANDARD SQUIRREL CAGE MOTOR

Unit: ABB Motors and Generators Issued by: Nicole Huang Replaces:

Date: 2014-08-08 Approved by: Michael Zhang Replaced by:

Customer Reference:
ABB Ltd.

Motor Data Sheet of Caustic Dosing
Pump

52 of 58
 INDUCTION MOTOR
DATA SHEET
PROJECT : NGHI SON 2 BOP THERMAL POWER PLANT PLANT : [NS2] Condensate Polishing Plant
P0LDN27AP001
KKS SERVICE : Caustic Dosing Pump QUANTITY : 2 SETS
P0LDN28AP001
GENERAL DATA PERFORMANCE DATA
FRAME No. 3GBA 091 110-BSCCN OUTPUT 1.5 kW
TYPE M2BAX 90SA 2 POLES 4 P
ENCLOSURE ROTOR TYPE
COOLING METHOD IC411 self ventilated STARTING METHOD
INSULATION CLASS F/B CLASS PHASE 3 PHASE
TEMP. RISE AT FULL LOAD FREQUENCY 50 Hz
RES. METHOD K(at S.F:1.0) SPEED(AT FULL LOAD) 2889 r/min
RATING 1.5Kw PRIMARY
LOCATION VOLTAGE 400 V
ALTITUDE LESS THAN 1000m NO LOAD CURRENT 2 A
HUMIDITY LESS THAN 100% FULL LOAD CURRENT 3.4 A
AMBIENT TEMP. 42.4ºC STARTING CURRENT 23.9 A
EXPLOSION PROOF TYPE EFFICIENCY
MOUNTING IM3001, B5(flange) AT 1/2 LOAD 76.8 %

BEARING TYPE AT 3/4 LOAD 80.0 %

NDE/DE BRG. No. 6205-2Z/C3 - 6204-2Z/C3 AT FULL LOAD 81.3 %

BRG. LUBRICATION POWER FACTOR
PROTECTION GRADE IP55 AT 1/2 LOAD 0.58
SERVICE FACTOR AT 3/4 LOAD 0.71
DRIVE AT FULL LOAD 0.79
SHAFT TORQUE
EXTENSION kg·m
FULL LOAD
EXTERNAL THRUST 5 N·m
NOISE LEVEL(MEAN VALUE AT 1m FROM MOTOR) LOCKED-ROTOR CURRENT 3.1 N·m
NO-LOAD BREAKDOWN N·m
2 2
VIBRATION MOTOR GD kg·m
2
NUMBER OF CONSECUTIVE MAX LOAD GD2 AT MOTOR SHAFT kg·m
STARTS MOTOR APPROX. WEIGHT 21 kg
ROTATION(VIEWED FROM DE) PAINTING
ACCESSORIES (OPTIONAL SUBMITTAL DRAWINGS
TEMPERATURE DETECTOR OUTLINE DIMENSION
WINDING No CONDUIT BOX & COVER
TYPE SPEED-TORQUE &
BEARING No CURRENT CURVE
TYPE THERMAL LIMIT &
SPACE HEATER No TIME-CURRENT CURVE
RATING LOAD vs POWER FACTOR &
EFFICIENCY
<REMARKS>
1.ABOVE ALL DATA ARE CALCUTED AT 100% VOLTAGE.
2.HIGH EFFICIENCY TYPE MOTOR.

APPLICATION STANDARD
IEC 60034-12
<NOTE>1: THESE DATA ARE ONLY DESIGN VALUES AND SHALL BE
GURANTEED WITH TOLERANCE OF APPLICATION STANDARE.
2. EXCEPTED FOR STATEMENTS SPECIFIED ON THIS SHEET,
ANYTHING ELSE SHALL BE IN ACCORDANCE WITH MAKER'S STANDARD.
3. THE TEMPERATURE MEASURED AT BEARING HOUSING DOES NOT
EXCEED 105℃. 0 10.09.2020 W.Y.JEONG Y.H.PARK S.K.LEE
REV DATE PREPARED CHECKED APPROVED

53 of 58
ABB Motors and Technical Data Sheet - DOL
Generators
Project Location

Department/Author Customer name Customer ref. Item name

1.00001
Our ref. Rev/Changed by Date of issue Saving ident Pages
A 2019/3/7 untitled.xls 1(3)
No. Definition Data Unit Remarks
1 Product TEFC, 3-phase, squirrel cage induction motor
2 Product code 3GBA 091 110-BSCCN Calc. ref. 3GZC021009-14
3 Type/Frame M2BAX 90SA 2
4 Mounting IM3001, B5(flange)
5 Rated output PN 1.5 kW
6 Service factor 1
7 Type of duty S1(IEC) 100%
8 Rated voltage UN 400 VY ± 5 % (IEC 60034-1)
9 Rated frequency fN 50 Hz ± 2 % (IEC 60034-1)
10 Rated speed nN 2889 r/min
11 Rated current IN 3.4 A
12 No-load current 2 A
13 Starting current Is/IN 7.1 Meet IEC 60034-12, N
14 Nominal torque TN 5 Nm
15 Locked rotor torque TS/TN 3.1
16 Maximum torque Tmax/TN 3.9
17 Minimum torque Tmin/TN 3
18 Speed at minimum torque 300 r/min
Load characteristics (IEC 60034-2-1:2014) Load % Current A Efficiency % Power factor
19 PLL determined from residual loss 100 3.4 81.3 / IE2 0.79
20 75 2.9 80 0.71
21 50 2.4 76.8 0.58
22 Start 23.9 0.6
23 Maximum starting time from hot 10 s
24 Maximum starting time from cold 18 s
25 Insulation class / Temperature class F/B
26 Ambient temperature 40 °C
27 Altitude 1000 m.a.s.l.
28 Enclosure IP55
29 Cooling system IC411 self ventilated
30 Bearing DE/NDE 6205-2Z/C3 - 6204-2Z/C3
31 Type of Grease
32 Sound pressure level (LP dB(A) 1m) 66 dB(A) at load
33 Moment of inertia J = ¼ GD2 0.0021 kg-m2
34 Balancing
35 Vibration class
36 Position of terminal box Top
37 Terminal box entries; no, dimens.
38 Number of power terminals
39 Direction of rotation CW or CCW
40 Weight of rotor 4 kg
41 Total weight of motor 21 kg
42 Dimension drawing no.
43
44
45
Ex-motors
46
47
48
Option Variant Codes / Definition
49
50
51
52

Remarks:

Data based on situation 2018/6/29

All data subject to tolerances in accordance with IEC
Guaranteed values on request

54 of 58
ABB Motors and Load Curves
Generators
Project Location

Department/Author Customer name Customer ref. Item name

1.00001
Our ref. Rev/Changed by Date of issue Saving ident Pages
A 2019/3/7 untitled.xls 2(3)
Product TEFC, 3-phase, squirrel cage induction motor
Type/Frame M2BAX 90SA 2 Calc. ref. 3GZC021009-14
Product code 3GBA 091 110-BSCCN
Rated output PN 1.5 kW
Type of duty S1(IEC) 100%

Voltage (V) 400 Current IN (A) 3.4 Power factor at PN 0.79

Frequency (Hz) 50 Speed (r/min) 2889 Efficiency (%) at PN 81.3

Load characteristics (IEC 60034-2-1:2014)

Data based on situation 2018/6/29
All data subject to tolerances in accordance with IEC

55 of 58
ABB Motors and Starting Curves
Generators
Project Location

Department/Author Customer name Customer ref. Item name

1.00001
Our ref. Rev/Changed byDate of issue Saving ident Pages
A 2019/3/7 untitled.xls 3(3)
Type of product TEFC, 3-phase, squirrel cage induction motor
Type/Frame M2BAX 90SA 2 Calc. ref. 3GZC021009-14
Product code 3GBA 091 110-BSCCN Frequency (Hz) 50
Rated output PN 1.5 kW Rated current IN 3.4 A
Type of duty S1(IEC) 100%

Jmotor (kgm2) 0.0021 Voltage (V) 100% 400 Voltage (V) 400V(100%)
Jload (kgm2) Tstart/TN 3.1 Tstart/TN 3.1
Speed (r/min) 2889 Starting time (s) Starting time (s)
TN (Nm) 5 Speed (r/min) Speed (r/min)
Tload (Nm) Is/In 7.1 Is/In 7.1
Nbr. of Consecutive Starts at UN Tmax/Tn 3.9 Tmax/Tn 3.9

Load characteristics (IEC 60034-2-1:2014)

Data based on situation 2018/6/29
All data subject to tolerances in accordance with IEC

56 of 58
 1 2 3 4 5 6 7 8

min.150
OPERATING AND MAINTENANCE
min.300 REQUIRED CLEARANCE

A A

STANDARD
ELECTRIC MOTOR BLEEDER
VALVE

(274)
DISCHARGE
BSPP 1" F OVERPRESSURE
VALVE
MECHANISM
OIL CHARGE
B B
207

EARTHING
M8

340
C C
ADJUSTEMENT
207

ADJUSTEMENT

225
KNOB
LOCK
MECHANISM
NAMEPLATE
OIL DISCHARGE

(17)
SUCTION
BSPP 1" F
61
approx.
min.150 376 102.5 min.150 min.150 348 (STROKE 0%) min.150
D 298 (STROKE 100%) D
A
FIXING HOLES - VIEW FROM A NAMEPLATE DETAIL - AISI 316L
DIMENSION 56X65
Model
Item S.N.
17
4x
N Rated
l/h
Rated
barg
capacity pressure
Rated Relief valve
speed SPM set pressure barg
28

E Rated Operating E
power kW temperature C

hydrostatic
M.A.W.P. barg test pressure barg

cod document request

(201)

DIS. - Draw. CONTR. - Check DATA - Date DIS. - Draw. DATA - Date
144

0.0 Homologation report

Via Salaria Km 92.200 DBR 28.03.2014
72

02100 S. Rufina (RI) ITALY

Tel: +39 0746 605801
www.seko.com
Process & Systems Division
APPROV. PROGETTO
CONTR.-Check DATA - Date
Project approval
ALLOWABLE LOADS TOLLERANZE GENERALI - General allowances SCALA PESO DATA - Date
Mz Fx REFERRED TO UNI EN 22768 - mK Scale 1:5 Weight
SEE NOTE HGI
28.03.2014
CMO 28.03.2014
PUMP NOZZLES DISEGNO
Fy Pompa dosatrice - Dosing pump Drawing SCB1_P30-50_RM_V1_SS
F F
Fx 0.10 kN Mx 0.04 kNm REVISIONE FOGLIO FORMATO
29.5
My STARK SB1 - V1 MOTOR - MANUAL ADJUSTMENT Revision 1.0 Sheet 1/1 Form A3
Fy 0.12 kN My 0.04 kNm
214 28 SEKO S.p.A. Via Salaria Km.92,200-02010 S.Rufina-Rieti(IT) -Ph: +39 0746605801 -Fax: +39 0746607072 - email: sales\seko.com - www.seko.com
Mx Fz Fz 0.10 kN Mz 0.04 kNm DISEGNO ESEGUITO CON CAD, NON SONO AMMESSE MODIFICHE A MANO. COPIA NON SOGGETTA AD AGGIORNAMENTO.
THIS IS A CAD DRAWING, NO HAND MADE VARIATIONS ARE ALLOWED. THIS COPY WILL NOT BE UPDATED.
(270)
LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO DISEGNO COSTITUISCONO PROPRIETA' RISERVATA E NON POSSONO ESSERE DIVULGATE IN NESSUNA FORMA SENZA PREVENTIVA AUTORIZZAZIONE SCRITTA.
THIS DRAWING CONTAINS PROPRIETARY INFORMATIONS THAT MUST NOT BE DISCLOSED IN ANY FORM WITHOUT PRIOR WRITTEN PERMISSION

1 2 3 4 5 6 7 8
Additional information:

Motor Type: Document No:

Dimension Print M2BAX 90S_2-6 B5, V1, V3 3GZC500009-27 B

13 BA 90 A
Description: STANDARD SQUIRREL CAGE MOTOR

Unit: ABB Motors and Generators Issued by: Nicole Huang Replaces:

Date: 2014-08-08 Approved by: Michael Zhang Replaced by:

Customer Reference:
ABB Ltd.

Attachment_Motor Name Plate
Drawing