AS-BUILT

0 12.10.2021 AS-BUILT
Rev Date Prepared Checked Approved Details of Revision
Owner

Owner’s Engineer

Contractor

DOOSAN HEAVY INDUSTRIES & CONSTRUCTION

Sub-Supplier

SAFBON WATER TECHNOLOGY

Project

NGHI SON 2 BOT THERMAL POWER PLANT

(2 x 600MW)
Title

[water treatment plant]_ MOTOR DATA SHEET

Document No. Rev. Page-No.

NS2-YT01-P0GCF-120002 0 195
 [water treatment plant]_MOTOR DATA SHEET
NS2-YT01-P0GCF-120002

RECORD OF REVISION
Rev. Date Page Affected Description of Revision

0 12.10.2021 AS BUILT
 [water treatment plant]_MOTOR DATA SHEET
NS2-YT01-P0GCF-120002

CONTENTS (1/3)

1. UF FEED PUMPS ............................................................................................5

UF FEED PUMP A / P0GDK20AP001
UF FEED PUMP B / P0GDK20AP002
UF FEED PUMP C / P0GDK20AP003

2. UF CLEANING PUMPS ...............................................................................13

UF CLEANING PUMP A / P0GDP10AP001
UF CLEANING PUMP B / P0GDP10AP002

3. SWRO FEED PUMPS ...................................................................................21

SWRO FEED PUMP A / P0GBK10AP001
SWRO FEED PUMP B / P0GBK10AP002
SWRO FEED PUMP C / P0GBK10AP003
SWRO FEED PUMP D / P0GBK10AP004

4. RO FLUSHING PUMPS ...............................................................................29

RO FLUSHING PUMP A / P0GBP10AP001
RO FLUSHING PUMP B / P0GBP10AP002

5. BWRO FEED PUMPS ..................................................................................37

BWRO FEED PUMP A / P0GBK40AP001
BWRO FEED PUMP B / P0GBK40AP002

6. RO CIP PUMPS .............................................................................................45

RO CIP PUMP A / P0GBP40AP001
RO CIP PUMP B / P0GBP40AP002

7. MBP FEED PUMPS ......................................................................................53

MBP FEED PUMP A / P0GCK10AP001
MBP FEED PUMP B / P0GCK10AP002

8. MBP REGENERATION/BACKWASH PUMPS .......................................61

MBP REGENERATION/BACKWASH PUMP A / P0GCP10AP001
MBP REGENERATION/BACKWASH PUMP B / P0GCP10AP002

9. SLUDGE DISPOSAL PUMPS .....................................................................69

SLUDGE DISPOSAL PUMP A / P0GDS10AP001
SLUDGE DISPOSAL PUMP B / P0GDS10AP002

10. SEAWATER WASTE TRANSFER PUMPS ............................................77

SEAWATER WASTE TRANSFER PUMP A / P0GBR20AP001
SEAWATER WASTE TRANSFER PUMP B / P0GBR20AP002
 [water treatment plant]_MOTOR DATA SHEET
NS2-YT01-P0GCF-120002

CONTENTS (2/3)

11. CHEMICAL WASTEWATER TRANSFER PUMPS .............................85

CHEMICAL WASTEWATER TRANSFER PUMP A / P0GBR40AP001
SEAWATER WASTEWATER TRANSFER PUMP B / P0GBR40AP002

12. SWRO HIGH PRESSURE PUMPS ...........................................................93

SWRO HIGH PRESSURE PUMP A / P0GBF10AP001
SWRO HIGH PRESSURE PUMP B / P0GBF20AP001
SWRO HIGH PRESSURE PUMP C / P0GBF30AP001

13. BWRO HIGH PRESSURE PUMPS ........................................................106

BWRO HIGH PRESSURE PUMP A / P0GBF40AP001
BWRO HIGH PRESSURE PUMP B / P0GBF50AP001
BWRO HIGH PRESSURE PUMP C / P0GBF60AP001

14. ERD BOOSTER PUMPS ..........................................................................114

ERD BOOSTER PUMP A / P0GBF12AP001
ERD BOOSTER PUMP B / P0GBF22AP001
ERD BOOSTER PUMP C / P0GBF32AP001

15. CAUSTIC TRANSFER PUMPS ..............................................................122

CAUSTIC TRANSFER PUMP A / P0GBN11AP001
CAUSTIC TRANSFER PUMP B / P0GBN11AP002

16. ACID TRANSFER PUMPS ......................................................................130

ACID TRANSFER PUMP A / P0GBN21AP001
ACID TRANSFER PUMP B / P0GBN21AP002

17. THICKENED SLUDGE TRANSFER PUMPS ......................................138

THICKENED SLUDGE TRANSFER PUMP A / P0GDS30AP001
THICKENED SLUDGE TRANSFER PUMP B / P0GDS30AP002

18. COAG. MIXERS FOR LAMELLA CLARIFIER .................................146

COAG. MIXER FOR LAMELLA CLARIFIER TRAIN A / P0GDB11AM001
COAG. MIXER FOR LAMELLA CLARIFIER TRAIN B / P0GDB12AM001

19. FLOCC. MIXERS FOR LAMELLA CLARIFIER ...............................154

FLOCC. MIXER FOR LAMELLA CLARIFIER TRAIN A / P0GDB11AM002
FLOCC. MIXER FOR LAMELLA CLARIFIER TRAIN B / P0GDB12AM002

20. SCRAPERS FOR LAMELLA CLARIFIER ..........................................162

SCRAPER FOR LAMELLA CLARIFIER TRAIN A / P0GDB11AM003
SCRAPER FOR LAMELLA CLARIFIER TRAIN B / P0GDB12AM003
 [water treatment plant]_MOTOR DATA SHEET
NS2-YT01-P0GCF-120002

CONTENTS (3/3)

21. AUTO STRAINER DRIVE UNITS .........................................................165

AUTO STRAINER A DRIVE UNIT / P0GDB20AM001
AUTO STRAINER B DRIVE UNIT / P0GDB20AM002
AUTO STRAINER C DRIVE UNIT / P0GDB20AM003

22. THICKENER DRIVE UNIT ....................................................................168

THICKENER DRIVE UNIT / P0GDS20AM001

23. UF AIR BLOWERS ...................................................................................171

UF AIR BLOWER A / P0GDC10AM001
UF AIR BLOWER B / P0GDC10AM002

24. DEGASIFIER AIR FANS .........................................................................178

DEGASIFIER AIR FAN A / P0GBC10AM001
DEGASIFIER AIR FAN B / P0GBC10AM002

25. MBP MIXING AIR BLOWERS ..............................................................181

MBP MIXING AIR BLOWER A / P0GCC10AM001
MBP MIXING AIR BLOWER B / P0GCC10AM002

26. SBS DOSING TANK AGITATORS ........................................................188

SBS DOSING TANK AGITATOR A / P0GBN62AM001
SBS DOSING TANK AGITATOR B / P0GBN62AM002
 INDUCTION MOTOR
DATA SHEET
SHEET 1 OF 1 CUSTOMER : KEUMDUK PUMP INDUSTRIAL
FOR APPROVAL JOB No. : N/A ITEM No. : P0GDP10A 001/2
SERVICE : N/A SITE : NGHI SON 2 POWER PLANT QUANTITY 2 SETS
GENERAL DATA PERFORMANCE DATA
FRAME No. 160L OUTPUT 15 kW
TYPE TEFC POLES 4P
ENCLOSURE TE ROTOR TYPE SQUIRREL CAGE
COOLING METHOD FC(IC411) STARTING METHOD DIRECT ON LINE
INSULATION CLASS F CLASS PHASE 3 PHASE
TEMP. RISE AT FULL LOAD FREQUENCY 50 Hz
RES. METHOD 77.6 K (at S.F:1.0) SPEED (AT FULL LOAD) 1470 r/min
RATING S1 PRIMARY KW
LOCATION OUTDOOR VOLTAGE 400 V
ALTITUDE LESS THAN 1000 m NO LOAD CURRENT 14.2 A
HUMIDITY LESS THAN 0 % FULL LOAD CURRENT 29.9 A
AMBIENT TEMP. 42.4 600 %
EXPLOSION PROOF TYPE N/A EFFICIENCY Io
MOUNTING B3 AT 1/2 LOAD 87.6 %
BEARING TYPE ANTI-FRICTION AT 3/4 LOAD 89.6 %
NDE/DE BRG. No. 6309ZZ / 6309ZZ AT FULL LOAD 90.6 %
BRG. LUBRICATION POWER FACTOR Ifl
PROTECTION GRADE IP55 AT 1/2 LOAD 65.0 %
SERVICE FACTOR 1.0 AT 3/4 LOAD 75.0 %
DRIVE DIRECT COUPLED AT FULL LOAD 80.0 %
SHAFT TORQUE ist
EXTENSION SINGLE FULL LOAD 9.94 kg-m
EXTERNAL THRUST N/A 97.5 N-m
LOCKED ROTOR 170 %
NO-LOAD STANDARD BREAKDOWN 220 %
VIBRATION 2.2 mm/s (r.m.s) 0.56 kg-m2
NUMBER OF COLD : 2 / HOT : 1 (4P) 54.9 kg-m2
CONSECUTIVE STARTS MOTOR APPROX. WEIGHT 161 kg
C.C.W PAINTING PRIMER ONLY
ACCESSORIES (OPTIONAL) SUBMITTAL DRAWINGS
TEMPERATURE DETECTOR OUTLINE DIMENSION ES1AS13859
WINDING NO CONDUIT BOX & COVER ES1B100263
TYPE N/A SPEED-TORQUE & 1ST10124980_0009
BEARING NO CURRENT CURVE
TYPE N/A THERMAL LIMIT 1TL10124980_0009
SPACE HEATER NO & TIME-CURRENT CURVE
RATING N/A LOAD vs POWER FACTOR 1PE10124980_0009
& EFFICIENCY

9. Pull-out torque : 21.87 kg-m

10 . Starting time : 0.3 / 0.5 / 0.2s(100% / 80% / 110% rated Vol.)
11 . permissible maximum accelerating time :
Hot : 16 / 25 / 13s(100% / 80% / 110% rated Vol.)
Cold : 37 / 58 / 31s(100% / 80% / 110% rated Vol.)

IEC60034-1

A4(210X297)
 SPEED - TORQUE & Curve No.

CURRENT CURVE 1ST10124980_0009

OUTPUT 15 kW POLES 4 P
VOLTAGE 400 V FREQUENCY 50 Hz
FULL LOAD TORQUE 9.94 kg·m FULL LOAD CURRENT 29.9 A
LOCKED ROTOR TORQUE 170 % LOCKED-ROTOR CURRENT 600 %
BREAKDOWN TORQUE 220 % SPEED (at FULL LOAD) 1470 r/min
GD2 of LOAD : 0.5 kg·m2 GD2 of MOTOR 0.56 kg·m2

300% 700%

D
600%
250%

F 500%

200% B

400%
A
150%

300%

C
100%

200%

50%
100%

0% 0%

NOTE A : SPEED-TORQUE CURVE AT 100% RATED VOLTAGE

B : SPEED-TORQUE CURVE AT 110% RATED VOLTAGE
C : SPEED-TORQUE CURVE AT 80% RATED VOLTAGE
D : SPEED-CURRENT CURVE AT 100% RATED VOLTAGE
E : SPEED-CURRENT CURVE AT 110% RATED VOLTAGE
F : SPEED-CURRENT CURVE AT 80% RATED VOLTAGE
--------- G : LOAD SPEED-TORQUE CURVE
 THERMAL LIMIT & Curve No.

TIME - CURRENT CURVE 1TL10124980_0009

OUTPUT 15 kW POLES 4 P
VOLTAGE 400 V FREQUENCY 50 Hz
FULL LOAD TORQUE 9.94 kg·m FULL LOAD CURRENT 29.9 A
LOCKED ROTOR TORQUE 170 % LOCKED-ROTOR CURRENT 600 %
BREAKDOWN TORQUE 220 % SPEED (at FULL LOAD) 1470 r/min
GD2 of LOAD : 0.5 kg·m2 GD2 of MOTOR 0.56 kg·m2

B, 37sec

A, 16sec

E, 0.5 sec

C, 0.3 sec
D, 0.2 sec

NOTE A : THERMAL LIMIT CURVE AT HOT CONDITION

B : THERMAL LIMIT CURVE AT COLD CONDITION
C : TIME-CURRENT CURVE AT 100% RATED VOLTAGE
D : TIME-CURRENT CURVE AT 110% RATED VOLTAGE
E : TIME-CURRENT CURVE AT 80% RATED VOLTAGE
 LOAD - POWER FACTOR Curve No.

& EFFICIENCY CURVE 1PE10124980_0009

OUTPUT 15 kW POLES 4 P
VOLTAGE 400 V FREQUENCY 50 Hz
FULL LOAD TORQUE 9.94 kg·m FULL LOAD CURRENT 29.9 A
LOCKED ROTOR TORQUE 170 % LOCKED-ROTOR CURRENT 600 %
BREAKDOWN TORQUE 220 % SPEED (at FULL LOAD) 1470 r/min
GD2 of LOAD : 0.5 kg·m2 GD2 of MOTOR 0.56 kg·m2

100.0%

B, 90.6%
89.6%
90.0%
87.6%

80.0%

A, 80.0%

75.0%

70.0%

65.0%
60.0%

50.0%

40.0%

NOTE A : LOAD - POWER FACTOR CURVE

B : LOAD - EFFICIENCY CURVE
 INDUCTION MOTOR
DATA SHEET
SHEET 1 OF 1 CUSTOMER : KEUMDUK PUMP INDUSTRIAL
FOR APPROVAL JOB No. : N/A ITEM No. : P0GCK10A 001/2
SERVICE : N/A SITE : NGHI SON 2 POWER PLANT QUANTITY 2 SETS
GENERAL DATA PERFORMANCE DATA
FRAME No. 180M OUTPUT 15 kW
TYPE TEFC POLES 2P
ENCLOSURE TE ROTOR TYPE SQUIRREL CAGE
COOLING METHOD FC(IC411) STARTING METHOD DIRECT ON LINE
INSULATION CLASS F CLASS PHASE 3 PHASE
TEMP. RISE AT FULL LOAD FREQUENCY 50 Hz
RES. METHOD 72.6 K (at S.F:1.0) SPEED (AT FULL LOAD) 2960 r/min
RATING S1 PRIMARY KW
LOCATION INDOOR VOLTAGE 400 V
ALTITUDE LESS THAN 1000 m NO LOAD CURRENT 9.8 A
HUMIDITY LESS THAN 0 % FULL LOAD CURRENT 27.4 A
AMBIENT TEMP. 47.4 600 %
EXPLOSION PROOF TYPE N/A EFFICIENCY Io
MOUNTING B3 AT 1/2 LOAD 88.9 %
BEARING TYPE ANTI-FRICTION AT 3/4 LOAD 90.9 %
NDE/DE BRG. No. 6310ZZ / 6312ZZ AT FULL LOAD 91.9 %
BRG. LUBRICATION POWER FACTOR Ifl
PROTECTION GRADE IP55 AT 1/2 LOAD 71.0 %
SERVICE FACTOR 1.0 AT 3/4 LOAD 81.0 %
DRIVE DIRECT COUPLED AT FULL LOAD 86.0 %
SHAFT TORQUE ist
EXTENSION SINGLE FULL LOAD 4.94 kg-m
EXTERNAL THRUST N/A 48.5 N-m
LOCKED ROTOR 180 %
NO-LOAD STANDARD BREAKDOWN 230 %
VIBRATION 2.2 mm/s (r.m.s) 0.489 kg-m2
NUMBER OF COLD : 2 / HOT : 1 (2P) 9.9 kg-m2
CONSECUTIVE STARTS MOTOR APPROX. WEIGHT 223 kg
C.C.W PAINTING PRIMER ONLY
ACCESSORIES (OPTIONAL) SUBMITTAL DRAWINGS
TEMPERATURE DETECTOR OUTLINE DIMENSION ES1AS13810
WINDING NO CONDUIT BOX & COVER ES1B100263
TYPE N/A SPEED-TORQUE & 1ST10124980_0008
BEARING NO CURRENT CURVE
TYPE N/A THERMAL LIMIT 1TL10124980_0008
SPACE HEATER NO & TIME-CURRENT CURVE
RATING N/A LOAD vs POWER FACTOR 1PE10124980_0008
& EFFICIENCY

9. Pull-out torque : 11.36 kg-m

10 . Starting time : 0.5 / 0.9 / 0.4s(100% / 80% / 110% rated Vol.)
11 . permissible maximum accelerating time :
Hot : 25 / 39 / 20s(100% / 80% / 110% rated Vol.)
Cold : 43 / 67 / 35s(100% / 80% / 110% rated Vol.)

IEC60034-1

A4(210X297)
 SPEED - TORQUE & Curve No.

CURRENT CURVE 1ST10124980_0008

OUTPUT 15 kW POLES 2 P
VOLTAGE 400 V FREQUENCY 50 Hz
FULL LOAD TORQUE 4.94 kg·m FULL LOAD CURRENT 27.4 A
LOCKED ROTOR TORQUE 180 % LOCKED-ROTOR CURRENT 600 %
BREAKDOWN TORQUE 230 % SPEED (at FULL LOAD) 2960 r/min
GD2 of LOAD : 0.1 kg·m2 GD2 of MOTOR 0.489 kg·m2

300% 700%

D
600%
250%

F 500%
B
200%

A 400%

150%

300%

C
100%

200%

50%
100%

0% 0%

NOTE A : SPEED-TORQUE CURVE AT 100% RATED VOLTAGE

B : SPEED-TORQUE CURVE AT 110% RATED VOLTAGE
C : SPEED-TORQUE CURVE AT 80% RATED VOLTAGE
D : SPEED-CURRENT CURVE AT 100% RATED VOLTAGE
E : SPEED-CURRENT CURVE AT 110% RATED VOLTAGE
F : SPEED-CURRENT CURVE AT 80% RATED VOLTAGE
--------- G : LOAD SPEED-TORQUE CURVE
 THERMAL LIMIT & Curve No.

TIME - CURRENT CURVE 1TL10124980_0008

OUTPUT 15 kW POLES 2 P
VOLTAGE 400 V FREQUENCY 50 Hz
FULL LOAD TORQUE 4.94 kg·m FULL LOAD CURRENT 27.4 A
LOCKED ROTOR TORQUE 180 % LOCKED-ROTOR CURRENT 600 %
BREAKDOWN TORQUE 230 % SPEED (at FULL LOAD) 2960 r/min
GD2 of LOAD : 0.1 kg·m2 GD2 of MOTOR 0.489 kg·m2

B, 43sec

A, 25sec

E, 0.9 sec

C, 0.5 sec
D, 0.4 sec

NOTE A : THERMAL LIMIT CURVE AT HOT CONDITION

B : THERMAL LIMIT CURVE AT COLD CONDITION
C : TIME-CURRENT CURVE AT 100% RATED VOLTAGE
D : TIME-CURRENT CURVE AT 110% RATED VOLTAGE
E : TIME-CURRENT CURVE AT 80% RATED VOLTAGE
 LOAD - POWER FACTOR Curve No.

& EFFICIENCY CURVE 1PE10124980_0008

OUTPUT 15 kW POLES 2 P
VOLTAGE 400 V FREQUENCY 50 Hz
FULL LOAD TORQUE 4.94 kg·m FULL LOAD CURRENT 27.4 A
LOCKED ROTOR TORQUE 180 % LOCKED-ROTOR CURRENT 600 %
BREAKDOWN TORQUE 230 % SPEED (at FULL LOAD) 2960 r/min
GD2 of LOAD : 0.1 kg·m2 GD2 of MOTOR 0.489 kg·m2

100.0%

B, 91.9%
90.9%
90.0% 88.9%

A, 86.0%

80.0%
81.0%

70.0%
71.0%

60.0%

50.0%

40.0%

NOTE A : LOAD - POWER FACTOR CURVE

B : LOAD - EFFICIENCY CURVE
 INDUCTION MOTOR
DATA SHEET
SHEET 1 OF 1 CUSTOMER : KEUMDUK PUMP INDUSTRIAL
FOR APPROVAL JOB No. : N/A ITEM No. : P0GCP10A 001/2
SERVICE : N/A SITE : NGHI SON 2 POWER PLANT QUANTITY 2 SETS
GENERAL DATA PERFORMANCE DATA
FRAME No. 160M OUTPUT 7.5 kW
TYPE TEFC POLES 2P
ENCLOSURE TE ROTOR TYPE SQUIRREL CAGE
COOLING METHOD FC(IC411) STARTING METHOD DIRECT ON LINE
INSULATION CLASS F CLASS PHASE 3 PHASE
TEMP. RISE AT FULL LOAD FREQUENCY 50 Hz
RES. METHOD 72.6 K (at S.F:1.0) SPEED (AT FULL LOAD) 2910 r/min
RATING S1 PRIMARY KW
LOCATION INDOOR VOLTAGE 400 V
ALTITUDE LESS THAN 1000 m NO LOAD CURRENT 5.1 A
HUMIDITY LESS THAN 0 % FULL LOAD CURRENT 14.7 A
AMBIENT TEMP. 47.4 600 %
EXPLOSION PROOF TYPE N/A EFFICIENCY Io
MOUNTING B3 AT 1/2 LOAD 85.1 %
BEARING TYPE ANTI-FRICTION AT 3/4 LOAD 87.1 %
NDE/DE BRG. No. 6309ZZ / 6309ZZ AT FULL LOAD 88.1 %
BRG. LUBRICATION POWER FACTOR Ifl
PROTECTION GRADE IP55 AT 1/2 LOAD 68.5 %
SERVICE FACTOR 1.0 AT 3/4 LOAD 78.5 %
DRIVE DIRECT COUPLED AT FULL LOAD 83.5 %
SHAFT TORQUE ist
EXTENSION SINGLE FULL LOAD 2.51 kg-m
EXTERNAL THRUST N/A 24.6 N-m
LOCKED ROTOR 135 %
NO-LOAD STANDARD BREAKDOWN 200 %
VIBRATION 2.2 mm/s (r.m.s) 0.211 kg-m2
NUMBER OF COLD : 2 / HOT : 1 (2P) kg-m2
5.8
CONSECUTIVE STARTS MOTOR APPROX. WEIGHT 136 kg
C.C.W PAINTING PRIMER ONLY
ACCESSORIES (OPTIONAL) SUBMITTAL DRAWINGS
TEMPERATURE DETECTOR OUTLINE DIMENSION ES1AS13808
WINDING NO CONDUIT BOX & COVER ES1B100263
TYPE N/A SPEED-TORQUE & 1ST10124980_0007
BEARING NO CURRENT CURVE
TYPE N/A THERMAL LIMIT 1TL10124980_0007
SPACE HEATER NO & TIME-CURRENT CURVE
RATING N/A LOAD vs POWER FACTOR 1PE10124980_0007
& EFFICIENCY

9. Pull-out torque : 5.02 kg-m

10 . Starting time : 0.6 / 0.5 / 1.0s(100% / 80% / 110% rated Vol.)
11 . permissible maximum accelerating time :
Hot : 12 / 18 / 9s(100% / 80% / 110% rated Vol.)
Cold : 23 / 35 / 19s(100% / 80% / 110% rated Vol.)

IEC60034-1

A4(210X297)
 SPEED - TORQUE & Curve No.

CURRENT CURVE 1ST10124980_0007

OUTPUT 7.5 kW POLES 2 P

VOLTAGE 400 V FREQUENCY 50 Hz
FULL LOAD TORQUE 2.51 kg·m FULL LOAD CURRENT 14.7 A
LOCKED ROTOR TORQUE 135 % LOCKED-ROTOR CURRENT 600 %
BREAKDOWN TORQUE 200 % SPEED (at FULL LOAD) 2910 r/min
GD2 of LOAD : 0.07 kg·m2 GD2 of MOTOR 0.211 kg·m2

250% 700%

D
600%

200%

F 500%

B
150%
400%

300%
100%

200%

50%

100%

0% 0%

NOTE A : SPEED-TORQUE CURVE AT 100% RATED VOLTAGE

B : SPEED-TORQUE CURVE AT 110% RATED VOLTAGE
C : SPEED-TORQUE CURVE AT 80% RATED VOLTAGE
D : SPEED-CURRENT CURVE AT 100% RATED VOLTAGE
E : SPEED-CURRENT CURVE AT 110% RATED VOLTAGE
F : SPEED-CURRENT CURVE AT 80% RATED VOLTAGE
--------- G : LOAD SPEED-TORQUE CURVE
 THERMAL LIMIT & Curve No.

TIME - CURRENT CURVE 1TL10124980_0007

OUTPUT 7.5 kW POLES 2 P

VOLTAGE 400 V FREQUENCY 50 Hz
FULL LOAD TORQUE 2.51 kg·m FULL LOAD CURRENT 14.7 A
LOCKED ROTOR TORQUE 135 % LOCKED-ROTOR CURRENT 600 %
BREAKDOWN TORQUE 200 % SPEED (at FULL LOAD) 2910 r/min
GD2 of LOAD : - kg·m2 GD2 of MOTOR 0.211 kg·m2

B, 23sec

A, 12sec

NOTE A : THERMAL LIMIT CURVE AT HOT CONDITION

B : THERMAL LIMIT CURVE AT COLD CONDITION
C TIME-CURRENT CURVES(C,D,E) NEED BELOW DATA TO BE DRAWN.
D * LOAD GD2 AT MOTOR SHAFT
E * SPEED-TORQUE CURVE OF LOAD
 LOAD - POWER FACTOR Curve No.

& EFFICIENCY CURVE 1PE10124980_0007

OUTPUT 7.5 kW POLES 2 P

VOLTAGE 400 V FREQUENCY 50 Hz
FULL LOAD TORQUE 2.51 kg·m FULL LOAD CURRENT 14.7 A
LOCKED ROTOR TORQUE 135 % LOCKED-ROTOR CURRENT 600 %
BREAKDOWN TORQUE 200 % SPEED (at FULL LOAD) 2910 r/min
GD2 of LOAD : 0.07 kg·m2 GD2 of MOTOR 0.211 kg·m2

100.0%

90.0% B, 88.1%
87.1%
85.1%

A, 83.5%
80.0%

78.5%

70.0%

68.5%

60.0%

50.0%

40.0%

NOTE A : LOAD - POWER FACTOR CURVE

B : LOAD - EFFICIENCY CURVE
 INDUCTION MOTOR
DATA SHEET
SHEET 1 OF 1 CUSTOMER : KEUMDUK PUMP INDUSTRIAL
FOR APPROVAL JOB No. : N/A ITEM No. : P0GDS10A 001/2
SERVICE : N/A SITE : NGHI SON 2 POWER PLANT QUANTITY 2 SETS
GENERAL DATA PERFORMANCE DATA
FRAME No. 90L OUTPUT 1.5 kW
TYPE TEFC POLES 4P
ENCLOSURE TE ROTOR TYPE SQUIRREL CAGE
COOLING METHOD FC(IC411) STARTING METHOD DIRECT ON LINE
INSULATION CLASS F CLASS PHASE 3 PHASE
TEMP. RISE AT FULL LOAD FREQUENCY 50 Hz
RES. METHOD 77.6 K (at S.F:1.0) SPEED (AT FULL LOAD) 1420 r/min
RATING S1 PRIMARY KW
LOCATION OUTDOOR VOLTAGE 400 V
ALTITUDE LESS THAN 1000 m NO LOAD CURRENT 1.6 A
HUMIDITY LESS THAN 0 % FULL LOAD CURRENT 3.3 A
AMBIENT TEMP. 42.4 600 %
EXPLOSION PROOF TYPE N/A EFFICIENCY Io
MOUNTING B3 AT 1/2 LOAD 79.8 %
BEARING TYPE ANTI-FRICTION AT 3/4 LOAD 81.8 %
NDE/DE BRG. No. 6204ZZ / 6205ZZ AT FULL LOAD 82.8 %
BRG. LUBRICATION POWER FACTOR Ifl
PROTECTION GRADE IP55 AT 1/2 LOAD 65.0 %
SERVICE FACTOR 1.0 AT 3/4 LOAD 75.0 %
DRIVE DIRECT COUPLED AT FULL LOAD 80.0 %
SHAFT TORQUE ist
EXTENSION SINGLE FULL LOAD 1.03 kg-m
EXTERNAL THRUST N/A 10.1 N-m
LOCKED ROTOR 150 %
NO-LOAD STANDARD BREAKDOWN 200 %
VIBRATION 1.6 mm/s (r.m.s) 0.027 kg-m2
NUMBER OF COLD : 2 / HOT : 1 (4P) 4 kg-m2
CONSECUTIVE STARTS MOTOR APPROX. WEIGHT 30 kg
C.C.W PAINTING PRIMER ONLY
ACCESSORIES (OPTIONAL) SUBMITTAL DRAWINGS
TEMPERATURE DETECTOR OUTLINE DIMENSION ES1AS13852
WINDING NO CONDUIT BOX & COVER ES1B100261
TYPE N/A SPEED-TORQUE & 1ST10124980_0010
BEARING NO CURRENT CURVE
TYPE N/A THERMAL LIMIT 1TL10124980_0010
SPACE HEATER NO & TIME-CURRENT CURVE
RATING N/A LOAD vs POWER FACTOR 1PE10124980_0010
& EFFICIENCY

9. Pull-out torque : 2.06 kg-m

10 . Starting time : 0.2 / 0.4 / 0.2s(100% / 80% / 110% rated Vol.)
11 . permissible maximum accelerating time :
Hot : 14 / 21 / 11s(100% / 80% / 110% rated Vol.)
Cold : 26 / 40 / 21s(100% / 80% / 110% rated Vol.)

IEC60034-1

A4(210X297)
 SPEED - TORQUE & Curve No.

CURRENT CURVE 1ST10124980_0010

OUTPUT 1.5 kW POLES 4 P

VOLTAGE 400 V FREQUENCY 50 Hz
FULL LOAD TORQUE 1.03 kg·m FULL LOAD CURRENT 3.3 A
LOCKED ROTOR TORQUE 150 % LOCKED-ROTOR CURRENT 600 %
BREAKDOWN TORQUE 200 % SPEED (at FULL LOAD) 1420 r/min
GD2 of LOAD : 0.06 kg·m2 GD2 of MOTOR 0.027 kg·m2

250% 700%

D
600%

200%

F 500%
B

150%
A 400%

300%
100%
C

200%

50%

100%

0% 0%

NOTE A : SPEED-TORQUE CURVE AT 100% RATED VOLTAGE

B : SPEED-TORQUE CURVE AT 110% RATED VOLTAGE
C : SPEED-TORQUE CURVE AT 80% RATED VOLTAGE
D : SPEED-CURRENT CURVE AT 100% RATED VOLTAGE
E : SPEED-CURRENT CURVE AT 110% RATED VOLTAGE
F : SPEED-CURRENT CURVE AT 80% RATED VOLTAGE
--------- G : LOAD SPEED-TORQUE CURVE
 THERMAL LIMIT & Curve No.

TIME - CURRENT CURVE 1TL10124980_0010

OUTPUT 1.5 kW POLES 4 P

VOLTAGE 400 V FREQUENCY 50 Hz
FULL LOAD TORQUE 1.03 kg·m FULL LOAD CURRENT 3.3 A
LOCKED ROTOR TORQUE 150 % LOCKED-ROTOR CURRENT 600 %
BREAKDOWN TORQUE 200 % SPEED (at FULL LOAD) 1420 r/min
GD2 of LOAD : 0.06 kg·m2 GD2 of MOTOR 0.027 kg·m2

B, 26sec

A, 14sec

E, 0.4 sec

C, 0.2 D,
sec0.2 sec

NOTE A : THERMAL LIMIT CURVE AT HOT CONDITION

B : THERMAL LIMIT CURVE AT COLD CONDITION
C : TIME-CURRENT CURVE AT 100% RATED VOLTAGE
D : TIME-CURRENT CURVE AT 110% RATED VOLTAGE
E : TIME-CURRENT CURVE AT 80% RATED VOLTAGE
 LOAD - POWER FACTOR Curve No.

& EFFICIENCY CURVE 1PE10124980_0010

OUTPUT 1.5 kW POLES 4 P

VOLTAGE 400 V FREQUENCY 50 Hz
FULL LOAD TORQUE 1.03 kg·m FULL LOAD CURRENT 3.3 A
LOCKED ROTOR TORQUE 150 % LOCKED-ROTOR CURRENT 600 %
BREAKDOWN TORQUE 200 % SPEED (at FULL LOAD) 1420 r/min
GD2 of LOAD : 0.06 kg·m2 GD2 of MOTOR 0.027 kg·m2

100.0%

90.0%

B, 82.8%
81.8%
79.8%
80.0%

A, 80.0%

75.0%

70.0%

65.0%
60.0%

50.0%

40.0%

NOTE A : LOAD - POWER FACTOR CURVE

B : LOAD - EFFICIENCY CURVE
 INDUCTION MOTOR
DATA SHEET
SHEET 1 OF 1 CUSTOMER : KEUMDUK PUMP INDUSTRIAL
FOR APPROVAL JOB No. : N/A ITEM No. : P0GBR40A 001/2
SERVICE : N/A SITE : NGHI SON 2 POWER PLANT QUANTITY 2 SETS
GENERAL DATA PERFORMANCE DATA
FRAME No. 160M OUTPUT 7.5 kW
TYPE TEFC POLES 2P
ENCLOSURE TE ROTOR TYPE SQUIRREL CAGE
COOLING METHOD FC(IC411) STARTING METHOD DIRECT ON LINE
INSULATION CLASS F CLASS PHASE 3 PHASE
TEMP. RISE AT FULL LOAD FREQUENCY 50 Hz
RES. METHOD 72.6 K (at S.F:1.0) SPEED (AT FULL LOAD) 2910 r/min
RATING S1 PRIMARY KW
LOCATION DOOR VOLTAGE 400 V
ALTITUDE LESS THAN 1000 m NO LOAD CURRENT 5.1 A
HUMIDITY LESS THAN 0 % FULL LOAD CURRENT 14.7 A
AMBIENT TEMP. 4 .4 600 %
EXPLOSION PROOF TYPE N/A EFFICIENCY Io
MOUNTING B3 AT 1/2 LOAD 85.1 %
BEARING TYPE ANTI-FRICTION AT 3/4 LOAD 87.1 %
NDE/DE BRG. No. 6309ZZ / 6309ZZ AT FULL LOAD 88.1 %
BRG. LUBRICATION POWER FACTOR Ifl
PROTECTION GRADE IP55 AT 1/2 LOAD 68.5 %
SERVICE FACTOR 1.0 AT 3/4 LOAD 78.5 %
DRIVE DIRECT COUPLED AT FULL LOAD 83.5 %
SHAFT TORQUE ist
EXTENSION SINGLE FULL LOAD 2.51 kg-m
EXTERNAL THRUST N/A 24.6 N-m
LOCKED ROTOR 135 %
NO-LOAD STANDARD BREAKDOWN 200 %
VIBRATION 2.2 mm/s (r.m.s) 0.211 kg-m2
NUMBER OF COLD : 2 / HOT : 1 (2P) kg-m2
5.8
CONSECUTIVE STARTS MOTOR APPROX. WEIGHT 136 kg
C.C.W PAINTING PRIMER ONLY
ACCESSORIES (OPTIONAL) SUBMITTAL DRAWINGS
TEMPERATURE DETECTOR OUTLINE DIMENSION ES1AS13808
WINDING NO CONDUIT BOX & COVER ES1B100263
TYPE N/A SPEED-TORQUE & 1ST10124980_0007
BEARING NO CURRENT CURVE
TYPE N/A THERMAL LIMIT 1TL10124980_0007
SPACE HEATER NO & TIME-CURRENT CURVE
RATING N/A LOAD vs POWER FACTOR 1PE10124980_0007
& EFFICIENCY

9. Pull-out torque : 5.02 kg-m

10 . Starting time : 0.6 / 0.5 / 1.0s(100% / 80% / 110% rated Vol.)
11 . permissible maximum accelerating time :
Hot : 12 / 18 / 9s(100% / 80% / 110% rated Vol.)
Cold : 23 / 35 / 19s(100% / 80% / 110% rated Vol.)

IEC60034-1

A4(210X297)
 SPEED - TORQUE & Curve No.

CURRENT CURVE 1ST10124980_0007

OUTPUT 7.5 kW POLES 2 P

VOLTAGE 400 V FREQUENCY 50 Hz
FULL LOAD TORQUE 2.51 kg·m FULL LOAD CURRENT 14.7 A
LOCKED ROTOR TORQUE 135 % LOCKED-ROTOR CURRENT 600 %
BREAKDOWN TORQUE 200 % SPEED (at FULL LOAD) 2910 r/min
GD2 of LOAD : 0.07 kg·m2 GD2 of MOTOR 0.211 kg·m2

250% 700%

D
600%

200%

F 500%

B
150%
400%

300%
100%

200%

50%

100%

0% 0%

NOTE A : SPEED-TORQUE CURVE AT 100% RATED VOLTAGE

B : SPEED-TORQUE CURVE AT 110% RATED VOLTAGE
C : SPEED-TORQUE CURVE AT 80% RATED VOLTAGE
D : SPEED-CURRENT CURVE AT 100% RATED VOLTAGE
E : SPEED-CURRENT CURVE AT 110% RATED VOLTAGE
F : SPEED-CURRENT CURVE AT 80% RATED VOLTAGE
--------- G : LOAD SPEED-TORQUE CURVE
 THERMAL LIMIT & Curve No.

TIME - CURRENT CURVE 1TL10124980_0007

OUTPUT 7.5 kW POLES 2 P

VOLTAGE 400 V FREQUENCY 50 Hz
FULL LOAD TORQUE 2.51 kg·m FULL LOAD CURRENT 14.7 A
LOCKED ROTOR TORQUE 135 % LOCKED-ROTOR CURRENT 600 %
BREAKDOWN TORQUE 200 % SPEED (at FULL LOAD) 2910 r/min
GD2 of LOAD : - kg·m2 GD2 of MOTOR 0.211 kg·m2

B, 23sec

A, 12sec

NOTE A : THERMAL LIMIT CURVE AT HOT CONDITION

B : THERMAL LIMIT CURVE AT COLD CONDITION
C TIME-CURRENT CURVES(C,D,E) NEED BELOW DATA TO BE DRAWN.
D * LOAD GD2 AT MOTOR SHAFT
E * SPEED-TORQUE CURVE OF LOAD
 LOAD - POWER FACTOR Curve No.

& EFFICIENCY CURVE 1PE10124980_0007

OUTPUT 7.5 kW POLES 2 P

VOLTAGE 400 V FREQUENCY 50 Hz
FULL LOAD TORQUE 2.51 kg·m FULL LOAD CURRENT 14.7 A
LOCKED ROTOR TORQUE 135 % LOCKED-ROTOR CURRENT 600 %
BREAKDOWN TORQUE 200 % SPEED (at FULL LOAD) 2910 r/min
GD2 of LOAD : 0.07 kg·m2 GD2 of MOTOR 0.211 kg·m2

100.0%

90.0% B, 88.1%
87.1%
85.1%

A, 83.5%
80.0%

78.5%

70.0%

68.5%

60.0%

50.0%

40.0%

NOTE A : LOAD - POWER FACTOR CURVE

B : LOAD - EFFICIENCY CURVE
 INDUCTION MOTOR
DATA SHEET

GENERAL DATA PERFORMANCE DATA

ACCESSORIES (OPTIONAL) SUBMITTAL DRAWINGS

 SPEED - TORQUE & Curve No.

CURRENT CURVE 1ST10124980_0013

OUTPUT 0.75 kW POLES 2 P

VOLTAGE 400 V FREQUENCY 50 Hz
FULL LOAD TORQUE 0.26 kg·m FULL LOAD CURRENT 1.6 A
LOCKED ROTOR TORQUE 180 % LOCKED-ROTOR CURRENT 600 %
BREAKDOWN TORQUE 300 % SPEED (at FULL LOAD) 2840 r/min
GD2 of LOAD : 0.005 kg·m2 GD2 of MOTOR 0.027 kg·m2

400% 700%

350% D
600%

300%

F 500%

250%

400%
B
200%

A
300%

150%

C 200%
100%

100%
50%

0% 0%

NOTE A : SPEED-TORQUE CURVE AT 100% RATED VOLTAGE

B : SPEED-TORQUE CURVE AT 110% RATED VOLTAGE
C : SPEED-TORQUE CURVE AT 80% RATED VOLTAGE
D : SPEED-CURRENT CURVE AT 100% RATED VOLTAGE
E : SPEED-CURRENT CURVE AT 110% RATED VOLTAGE
F : SPEED-CURRENT CURVE AT 80% RATED VOLTAGE
--------- G : LOAD SPEED-TORQUE CURVE
 THERMAL LIMIT & Curve No.

TIME - CURRENT CURVE 1TL10124980_0013

OUTPUT 0.75 kW POLES 2 P

VOLTAGE 400 V FREQUENCY 50 Hz
FULL LOAD TORQUE 0.26 kg·m FULL LOAD CURRENT 1.6 A
LOCKED ROTOR TORQUE 180 % LOCKED-ROTOR CURRENT 600 %
BREAKDOWN TORQUE 300 % SPEED (at FULL LOAD) 2840 r/min
GD2 of LOAD : - kg·m2 GD2 of MOTOR 0.027 kg·m2

B, 34sec

A, 19sec

NOTE A : THERMAL LIMIT CURVE AT HOT CONDITION

B : THERMAL LIMIT CURVE AT COLD CONDITION
C TIME-CURRENT CURVES(C,D,E) NEED BELOW DATA TO BE DRAWN.
D * LOAD GD2 AT MOTOR SHAFT
E * SPEED-TORQUE CURVE OF LOAD
 LOAD - POWER FACTOR Curve No.

& EFFICIENCY CURVE 1PE10124980_0013

OUTPUT 0.75 kW POLES 2 P

VOLTAGE 400 V FREQUENCY 50 Hz
FULL LOAD TORQUE 0.26 kg·m FULL LOAD CURRENT 1.6 A
LOCKED ROTOR TORQUE 180 % LOCKED-ROTOR CURRENT 600 %
BREAKDOWN TORQUE 300 % SPEED (at FULL LOAD) 2840 r/min
GD2 of LOAD : 0.005 kg·m2 GD2 of MOTOR 0.027 kg·m2

100.0%

90.0%

A, 88.0%

83.0%
80.0%
B, 77.4%
76.4%
74.4%

70.0% 73.0%

60.0%

50.0%

40.0%

NOTE A : LOAD - POWER FACTOR CURVE

B : LOAD - EFFICIENCY CURVE
 INDUCTION MOTOR
DATA SHEET

GENERAL DATA PERFORMANCE DATA

ACCESSORIES (OPTIONAL) SUBMITTAL DRAWINGS

 SPEED - TORQUE & Curve No.

CURRENT CURVE
OUTPUT 0.75 kW POLES 2 P
VOLTAGE 400 V FREQUENCY 50 Hz
FULL LOAD TORQUE 0.26 kg·m FULL LOAD CURRENT 1.6 A
LOCKED ROTOR TORQUE 180 % LOCKED-ROTOR CURRENT 600 %
BREAKDOWN TORQUE 300 % SPEED (at FULL LOAD) 2840 r/min
GD2 of LOAD : 0.005 kg·m2 GD2 of MOTOR 0.027 kg·m2

G
 THERMAL LIMIT & Curve No.

TIME - CURRENT CURVE

OUTPUT 0.75 kW POLES 2 P
VOLTAGE 400 V FREQUENCY 50 Hz
FULL LOAD TORQUE 0.26 kg·m FULL LOAD CURRENT 1.6 A
LOCKED ROTOR TORQUE 180 % LOCKED-ROTOR CURRENT 600 %
BREAKDOWN TORQUE 300 % SPEED (at FULL LOAD) 2840 r/min
GD2 of LOAD : - kg·m2 GD2 of MOTOR 0.027 kg·m2

B, 34sec

A, 19sec
 LOAD - POWER FACTOR Curve No.

& EFFICIENCY CURVE

OUTPUT 0.75 kW POLES 2 P
VOLTAGE 400 V FREQUENCY 50 Hz
FULL LOAD TORQUE 0.26 kg·m FULL LOAD CURRENT 1.6 A
LOCKED ROTOR TORQUE 180 % LOCKED-ROTOR CURRENT 600 %
BREAKDOWN TORQUE 300 % SPEED (at FULL LOAD) 2840 r/min
GD2 of LOAD : 0.005 kg·m2 GD2 of MOTOR 0.027 kg·m2

A, 88.0%

83.0%
B, 77.4%
76.4%
74.4%

73.0%
 INDUCTION MOTOR
DATA SHEET
SHEET 1 OF 1 CUSTOMER : KEUMDUK PUMP INDUSTRIAL
FOR APPROVAL JOB No. : N/A ITEM No. : P0GDS30A 001/2
SERVICE : N/A SITE : NGHI SON 2 POWER PLANT QUANTITY 2 SETS
GENERAL DATA PERFORMANCE DATA
FRAME No. 100L OUTPUT 2.2 kW
TYPE TE-F POLES 4P
ENCLOSURE TE ROTOR TYPE SQUIRREL CAGE
COOLING METHOD FC(IC411) STARTING METHOD DIRECT ON LINE
INSULATION CLASS F CLASS PHASE 3 PHASE
TEMP. RISE AT FULL LOAD FREQUENCY 50 Hz
RES. METHOD 77.6 K (at S.F:1.0) SPEED (AT FULL LOAD) 1430 r/min
RATING S1 PRIMARY KW
LOCATION OUTDOOR VOLTAGE 400 V
ALTITUDE LESS THAN 1000 m NO LOAD CURRENT 1.7 A
HUMIDITY LESS THAN 0 % FULL LOAD CURRENT 4.5 A
AMBIENT TEMP. 42.4 600 %
EXPLOSION PROOF TYPE N/A EFFICIENCY Io
MOUNTING B5 AT 1/2 LOAD 81.3 %
BEARING TYPE ANTI-FRICTION AT 3/4 LOAD 83.3 %
NDE/DE BRG. No. 6205ZZ / 6206ZZ AT FULL LOAD 84.3 %
BRG. LUBRICATION POWER FACTOR Ifl
PROTECTION GRADE IP55 AT 1/2 LOAD 67.0 %
SERVICE FACTOR 1.0 AT 3/4 LOAD 78.0 %
DRIVE DIRECT COUPLED AT FULL LOAD 83.0 %
SHAFT TORQUE ist
EXTENSION SINGLE FULL LOAD 1.5 kg-m
EXTERNAL THRUST N/A 14.7 N-m
LOCKED ROTOR 160 %
NO-LOAD 85 dB(A) BREAKDOWN 200 %
VIBRATION 1.6 mm/s (r.m.s) 0.07 kg-m2
NUMBER OF COLD : 2 / HOT : 1 (4P) 6.4 kg-m2
CONSECUTIVE STARTS MOTOR APPROX. WEIGHT 61 kg
C.C.W PAINTING PRIMER ONLY
ACCESSORIES (OPTIONAL) SUBMITTAL DRAWINGS
TEMPERATURE DETECTOR OUTLINE DIMENSION ES1AS30753
WINDING NO CONDUIT BOX & COVER ES1B100261
TYPE N/A SPEED-TORQUE & 1ST10124980_0015
BEARING NO CURRENT CURVE
TYPE N/A THERMAL LIMIT 1TL10124980_0015
SPACE HEATER NO & TIME-CURRENT CURVE
RATING N/A LOAD vs POWER FACTOR 1PE10124980_0015
& EFFICIENCY

9. Pull-out torque : 3.0 kg-m

10 . Starting time : 0.3 / 0.5 / 0.2s(100% / 80% / 110% rated Vol.)
11 . permissible maximum accelerating time :
Hot : 17 / 26 / 14s(100% / 80% / 110% rated Vol.)
Cold : 24 / 37 / 19s(100% / 80% / 110% rated Vol.)

IEC60034-1

A4(210X297)
 SPEED - TORQUE & Curve No.

CURRENT CURVE 1ST10124980_0015

OUTPUT 2.2 kW POLES 4 P

VOLTAGE 400 V FREQUENCY 50 Hz
FULL LOAD TORQUE 1.5 kg·m FULL LOAD CURRENT 4.5 A
LOCKED ROTOR TORQUE 160 % LOCKED-ROTOR CURRENT 600 %
BREAKDOWN TORQUE 200 % SPEED (at FULL LOAD) 1430 r/min
GD2 of LOAD : 5.24 kg·m2 GD2 of MOTOR 0.07 kg·m2

300% 700%

D
600%
250%

F 500%

200%

B
400%

A
150%

300%

100% C G

200%

50%
100%

0% 0%

NOTE A : SPEED-TORQUE CURVE AT 100% RATED VOLTAGE

B : SPEED-TORQUE CURVE AT 110% RATED VOLTAGE
C : SPEED-TORQUE CURVE AT 80% RATED VOLTAGE
D : SPEED-CURRENT CURVE AT 100% RATED VOLTAGE
E : SPEED-CURRENT CURVE AT 110% RATED VOLTAGE
F : SPEED-CURRENT CURVE AT 80% RATED VOLTAGE
--------- G : LOAD SPEED-TORQUE CURVE
 THERMAL LIMIT & Curve No.

TIME - CURRENT CURVE 1TL10124980_0015

OUTPUT 2.2 kW POLES 4 P

VOLTAGE 400 V FREQUENCY 50 Hz
FULL LOAD TORQUE 1.5 kg·m FULL LOAD CURRENT 4.5 A
LOCKED ROTOR TORQUE 160 % LOCKED-ROTOR CURRENT 600 %
BREAKDOWN TORQUE 200 % SPEED (at FULL LOAD) 1430 r/min
GD2 of LOAD : 5.24 kg·m2 GD2 of MOTOR 0.07 kg·m2

B, 24sec
E, 17.3 sec A, 17sec

C, 9.5 sec
D, 7.5 sec

NOTE A : THERMAL LIMIT CURVE AT HOT CONDITION

B : THERMAL LIMIT CURVE AT COLD CONDITION
C : TIME-CURRENT CURVE AT 100% RATED VOLTAGE
D : TIME-CURRENT CURVE AT 110% RATED VOLTAGE
E : TIME-CURRENT CURVE AT 80% RATED VOLTAGE
 INDUCTION MOTOR
DATA SHEET
PROJECT: NGHI SON 2 BOT THERMAL POWER PLANT PROJECT (2×600MW)
P0GDB11/12AM001
GENERAL DATA PERFORMANCE DATA
FRAME No. OUTPUT
POLES
ENCLOSURE ROTOR TYPE SQUIRREL CAGE
COOLING METHOD STARTING METHOD DIRECT ON LINE
INSULATION CLASS PHASE
TEMP. RISE AT FULL LOAD FREQUENCY
RES. METHOD SPEED (AT FULL LOAD)
RATING PRIMARY
LOCATION VOLTAGE
ALTITUDE NO LOAD CURRENT
HUMIDITY FULL LOAD CURRENT
AMBIENT TEMP. LOCKED-ROTOR CURRENT
EXPLOSION PROOF TYPE EFFICIENCY
MOUNTING AT 1/2 LOAD
BEARING TYPE AT 3/4 LOAD
NDE/DE BRG. No AT FULL LOAD
BRG. LUBRICATION
PROTECTION GRADE AT 1/2 LOAD
SERVICE FACTOR AT 3/4 LOAD
DRIVE AT FULL LOAD
SHAFT TORQUE
EXTENSION FULL LOAD
EXTERNAL THRUST
NOISE LEVEL (MEAN VALUE AT 1m FROM MOTOR) LOCKED-ROTOR
NO-LOAD BREAKDOWN
VIBRATION MOTOR GD2 2

NUMBER OF COLD: 4 / HOT: 2 MAX LOAD GD2 AT MOTOR SHAFT 2

CONSECUTIVE STARTS MOTOR APPROX. WEIGHT

ROTATION(VIEWED FROM DE) PAINTING
ACCESSORIES (OPTIONAL) SUBMITTAL DRAWINGS
TEMPERATURE DETECTOR OUTLINE DIMENSION
WINDING CONDUIT BOX & COVER
TYPE SPEED-TORQUE &
BEARING CURRENT CURVE
TYPE THERMAL LIMIT &
SPACE HEATER TIME-CURRENT CURVE
RATING LOAD vs POWER FACTOR &
EFFICIENCY
<REMARKS>
1.ABOVE ALL DATA ARE CALCUTED AT 100% VOLTAGE.
APPLICATION STANDARD 2.HIGH EFFICIENCY TYPE MOTOR.
IEC60034-1
<NOTE> 1: THESE DATA ARE ONLY DESIGN VALUES AND SHALL BE
GURANTEED WITH TOLERANCE OF APPLICATION STANDARE.
2. EXCEPTED FOR STATEMENTS SPECIFIED ON THIS SHEET, ANYTHING 0 29.08.2019 J.H.SEOK
ELSE SHALL BE IN ACCORDANCE WITH MAKER'S STANDARD.
3. THE TEMPERATURE MEASURED AT BEARING HOUSING DOES NOT EX B 14.06.2019 J.H.SEOK
CEED 105 .
A 04.02.2019 J.H.SEOK
REV. DATE PREPARED
 Three-Phase-Inductionmotor with Squirrel Cage Rotor
Operating and Installation Data:

P
U
f
I
n
M
:

88.0 0.90
87.0 0.80
86.0 0.70
85.0
0.60
84.0
0.50
83.0
0.40
82.0
0.30
81.0
80.0 0.20

79.0 0.10
78.0 0.00
0 2 4 6 0 2 4 6

12 1500

1490
10
1480
8
1470

6 1460

1450
4
1440
2
1430

0 1420
0 2 4 6 0 2 4 6

Load Characteristics

SIEMENS
 Three-Phase-Inductionmotor with Squirrel Cage Rotor
Operating and Installation Data:

P
U
f
I
n
M
:

I(n) at UN
I(n) at UN

Starting Data I=f(n)

SIEMENS
 Three-Phase-Inductionmotor with Squirrel Cage Rotor
Operating and Installation Data:

P
U
f
I
n
M
:

M(n) at UN
M(n) at UN

Starting Data M=f(n)

SIEMENS
1LE0001 Cast-iron series 1LE0001
80M ~ 355M Frame sizes 80M to 355M

IM B3 Type of construction IM B3

IM B35 Type of construction IM B35

IEC
Type Dimension designation according to IEC standards
Frame size 1LE0001- Poles
A AA AB AC1) AD / AD' AF / AF' AG AH AS B2 BA / BA' BB BC BE C
80M 0D 2 2 125 36 160 157 142 110.5 145 - 65.5 100 44 135 26 42 50
0D 2 4, 6 125 36 160 157 142 110.5 145 - 65.5 100 44 135 26 42 50
0D 3 2, 4, 6 125 36 160 157 142 110.5 145 - 65.5 100 44 135 26 42 50
90S 0E 0 2, 4, 6 140 46 175 175 152 120.5 145 - 65.5 100 46 140 20 42 56
90L 0E 4 140 46 175 175 152 120.5 145 - 65.5 125 46 165 20 42 56
100L 1A 4 2, 4, 6 160 45 200 196 177 140 163 276 70 140 45 176 30.5 54 63/783
1A 5 4 160 45 200 196 177 140 163 276 70 140 45 176 30.5 54 63/783
112M 1B 2 2, 4, 6 190 45 226 221 188.5 152 163 304 70 140 50 180 22 54 70
132S 1C 0 2, 4, 6, 8 216 50 256 259 212 175 163 354 70 140 64 186 32.5 54 89/1043
1C 1 2 216 50 256 259 212 175 163 354 70 140 64 186 32.5 54 89/1043
132M 1C 2 4, 6, 8 216 50 256 259 212 175 163 354 70 178 64 224 32.5 54 89/1113
1C 3 6, 8 216 50 256 259 212 175 163 354 70 178 64 224 32.5 54 89/1113
1)

2) 3
DIN EN 50347 H08

34
 IM B5 IM V1 Type of construction IM B5 and IM V1

IM B14 Type of construction IM B14

L05)
DE shaft extensiion NDE shaft extension (option code L05)

CA2 H h HA HH K / K' L LC LL D DB E EB ED F GA DA DC EA EC EE FA GC
103 80 14.5 10 76 10 288 323 109 19 M6 40 32 4 6 21.5 14 M5 30 22 4 5 16
103 80 14.5 10 76 10 288 323 109 19 M6 40 32 4 6 21.5 14 M5 30 22 4 5 16
103 80 14.5 10 76 10 288 323 109 19 M6 40 32 4 6 21.5 14 M5 30 22 4 5 16
115 90 24.5 10 76 10 316 361 109 24 M8 50 40 5 8 27 19 M6 40 32 4 8 21.5
115 90 24.5 10 76 10 341 386 109 24 M8 50 40 5 8 27 19 M6 40 32 4 8 21.5
133 100 30 12 93.5 12 390 446 118 28 M10 60 50 5 8 31 24 M8 50 40 5 8 27
133 100 30 12 93.5 12 390 446 118 28 M10 60 50 5 8 31 24 M8 50 40 5 8 27
129.5 112 42 12 92 12 395 450 118 28 M10 60 50 5 8 31 24 M8 50 40 5 8 27
178 132 62 15 121.5 12 480 547 118 38 M12 80 70 5 10 41 28 M10 60 50 5 8 31
178 132 62 15 121.5 12 480 547 118 38 M12 80 70 5 10 41 28 M10 60 50 5 8 31
185 132 62 15 121.5 12 525 592 118 38 M12 80 70 5 10 41 28 M10 60 50 5 8 31
185 132 62 15 121.5 12 525 592 118 38 M12 80 70 5 10 41 28 M10 60 50 5 8 31
1)
Measured across the bolt heads.
2) 3)
This dimension is assigned in DIN EN 50347 to the frame size listed. Only for the motor con gured with H08 option.

35
Nameplate 1 Three-phase Iow-voltage motor
2 Order No.
3 Series number
4 Type of construction
5 Degree of protection
6 Rated voltage and Winding connections
7 Frequency [Hz]
8 Rated output [kW]
9 Rated current [A]
10 Ef ciency
11 Power factor [cos ]
12 Rated speed
13 Thermal class
14 Bearing at the drive end
15 Grease type
16 Re-grease interval
17 Standards
18 Quantity
19 Bearing at the non-drive end
20 GB standard
21 Net weight
22 GB ef ciency grade
23 Frame size
24 Balance method
25 IEC IEC standard
26 IEC IEC ef ciency class
5
 INDUCTION MOTOR
DATA SHEET
PROJECT: NGHI SON 2 BOT THERMAL POWER PLANT PROJECT (2×600MW)
P0GDB11/12AM002
GENERAL DATA PERFORMANCE DATA
FRAME No. OUTPUT
POLES
ENCLOSURE ROTOR TYPE SQUIRREL CAGE
COOLING METHOD STARTING METHOD DIRECT ON LINE
INSULATION CLASS PHASE
TEMP. RISE AT FULL LOAD FREQUENCY
RES. METHOD SPEED (AT FULL LOAD)
RATING PRIMARY
LOCATION VOLTAGE
ALTITUDE NO LOAD CURRENT
HUMIDITY FULL LOAD CURRENT
AMBIENT TEMP. LOCKED-ROTOR CURRENT
EXPLOSION PROOF TYPE EFFICIENCY
MOUNTING AT 1/2 LOAD
BEARING TYPE AT 3/4 LOAD
NDE/DE BRG. No AT FULL LOAD
BRG. LUBRICATION
PROTECTION GRADE AT 1/2 LOAD
SERVICE FACTOR AT 3/4 LOAD
DRIVE AT FULL LOAD
SHAFT TORQUE
EXTENSION FULL LOAD
EXTERNAL THRUST
NOISE LEVEL (MEAN VALUE AT 1m FROM MOTOR) LOCKED-ROTOR
NO-LOAD BREAKDOWN
VIBRATION MOTOR GD2 2

NUMBER OF COLD: 4 / HOT: 2 MAX LOAD GD2 AT MOTOR SHAFT 2

CONSECUTIVE STARTS MOTOR APPROX. WEIGHT

ROTATION(VIEWED FROM DE) PAINTING
ACCESSORIES (OPTIONAL) SUBMITTAL DRAWINGS
TEMPERATURE DETECTOR OUTLINE DIMENSION
WINDING CONDUIT BOX & COVER
TYPE SPEED-TORQUE &
BEARING CURRENT CURVE
TYPE THERMAL LIMIT &
SPACE HEATER TIME-CURRENT CURVE
RATING LOAD vs POWER FACTOR &
EFFICIENCY
<REMARKS>
1.ABOVE ALL DATA ARE CALCUTED AT 100% VOLTAGE.
APPLICATION STANDARD 2.HIGH EFFICIENCY TYPE MOTOR.
IEC60034-1
<NOTE> 1: THESE DATA ARE ONLY DESIGN VALUES AND SHALL BE
GURANTEED WITH TOLERANCE OF APPLICATION STANDARE.
2. EXCEPTED FOR STATEMENTS SPECIFIED ON THIS SHEET, ANYTHING 0 29.08.2019 J.H.SEOK
ELSE SHALL BE IN ACCORDANCE WITH MAKER'S STANDARD.
3. THE TEMPERATURE MEASURED AT BEARING HOUSING DOES NOT EX B 14.06.2019 J.H.SEOK
CEED 105 .
A 04.02.2019 J.H.SEOK
REV. DATE PREPARED
 Three-Phase-Inductionmotor with Squirrel Cage Rotor
Operating and Installation Data:

P
U 400
f
I 6.4
n
M
:

88.0 0.90

86.0 0.80
0.70
84.0
0.60
82.0
0.50
80.0
0.40
78.0
0.30
76.0 0.20
74.0 0.10
72.0 0.00
0 1 2 3 4 0 1 2 3 4

9 1500
8 1490
7 1480
6
1470
5
1460
4
1450
3
2 1440

1 1430

0 1420
0 1 2 3 4 0 1 2 3 4

Load Characteristics

22

SIEMENS
 Three-Phase-Inductionmotor with Squirrel Cage Rotor
Operating and Installation Data:

P
U 400
f
I 6.4
n
M
:

I(n) at UN
I(n) at UN

Starting Data I=f(n)

22
SIEMENS
 Three-Phase-Inductionmotor with Squirrel Cage Rotor
Operating and Installation Data:

P
U 400
f
I 6.4
n
M
:

M(n) at UN
M(n) at UN

Starting Data M=f(n)

22
SIEMENS
1LE0001 Cast-iron series 1LE0001
80M ~ 355M Frame sizes 80M to 355M

IM B3 Type of construction IM B3

IM B35 Type of construction IM B35

IEC
Type Dimension designation according to IEC standards
Frame size 1LE0001- Poles
A AA AB AC1) AD / AD' AF / AF' AG AH AS B2 BA / BA' BB BC BE C
80M 0D 2 2 125 36 160 157 142 110.5 145 - 65.5 100 44 135 26 42 50
0D 2 4, 6 125 36 160 157 142 110.5 145 - 65.5 100 44 135 26 42 50
0D 3 2, 4, 6 125 36 160 157 142 110.5 145 - 65.5 100 44 135 26 42 50
90S 0E 0 2, 4, 6 140 46 175 175 152 120.5 145 - 65.5 100 46 140 20 42 56
90L 0E 4 140 46 175 175 152 120.5 145 - 65.5 125 46 165 20 42 56
100L 1A 4 2, 4, 6 160 45 200 196 177 140 163 276 70 140 45 176 30.5 54 63/783
1A 5 4 160 45 200 196 177 140 163 276 70 140 45 176 30.5 54 63/783
112M 1B 2 2, 4, 6 190 45 226 221 188.5 152 163 304 70 140 50 180 22 54 70
132S 1C 0 2, 4, 6, 8 216 50 256 259 212 175 163 354 70 140 64 186 32.5 54 89/1043
1C 1 2 216 50 256 259 212 175 163 354 70 140 64 186 32.5 54 89/1043
132M 1C 2 4, 6, 8 216 50 256 259 212 175 163 354 70 178 64 224 32.5 54 89/1113
1C 3 6, 8 216 50 256 259 212 175 163 354 70 178 64 224 32.5 54 89/1113
1)

2) 3
DIN EN 50347 H08

34
 IM B5 IM V1 Type of construction IM B5 and IM V1

IM B14 Type of construction IM B14

L05)
DE shaft extensiion NDE shaft extension (option code L05)

CA2 H h HA HH K / K' L LC LL D DB E EB ED F GA DA DC EA EC EE FA GC
103 80 14.5 10 76 10 288 323 109 19 M6 40 32 4 6 21.5 14 M5 30 22 4 5 16
103 80 14.5 10 76 10 288 323 109 19 M6 40 32 4 6 21.5 14 M5 30 22 4 5 16
103 80 14.5 10 76 10 288 323 109 19 M6 40 32 4 6 21.5 14 M5 30 22 4 5 16
115 90 24.5 10 76 10 316 361 109 24 M8 50 40 5 8 27 19 M6 40 32 4 8 21.5
115 90 24.5 10 76 10 341 386 109 24 M8 50 40 5 8 27 19 M6 40 32 4 8 21.5
133 100 30 12 93.5 12 390 446 118 28 M10 60 50 5 8 31 24 M8 50 40 5 8 27
133 100 30 12 93.5 12 390 446 118 28 M10 60 50 5 8 31 24 M8 50 40 5 8 27
129.5 112 42 12 92 12 395 450 118 28 M10 60 50 5 8 31 24 M8 50 40 5 8 27
178 132 62 15 121.5 12 480 547 118 38 M12 80 70 5 10 41 28 M10 60 50 5 8 31
178 132 62 15 121.5 12 480 547 118 38 M12 80 70 5 10 41 28 M10 60 50 5 8 31
185 132 62 15 121.5 12 525 592 118 38 M12 80 70 5 10 41 28 M10 60 50 5 8 31
185 132 62 15 121.5 12 525 592 118 38 M12 80 70 5 10 41 28 M10 60 50 5 8 31
1)
Measured across the bolt heads.
2) 3)
This dimension is assigned in DIN EN 50347 to the frame size listed. Only for the motor con gured with H08 option.

35
Nameplate 1 Three-phase Iow-voltage motor
2 Order No.
3 Series number
4 Type of construction
5 Degree of protection
6 Rated voltage and Winding connections
7 Frequency [Hz]
8 Rated output [kW]
9 Rated current [A]
10 Ef ciency
11 Power factor [cos ]
12 Rated speed
13 Thermal class
14 Bearing at the drive end
15 Grease type
16 Re-grease interval
17 Standards
18 Quantity
19 Bearing at the non-drive end
20 GB standard
21 Net weight
22 GB ef ciency grade
23 Frame size
24 Balance method
25 IEC IEC standard
26 IEC IEC ef ciency class
5
 INDUCTION MOTOR
DATA SHEET
PROJECT: NGHI SON 2 BOT THERMAL POWER PLANT PROJECT (2×600MW)
P0GDB11/12AM003
GENERAL DATA PERFORMANCE DATA
FRAME No. OUTPUT
POLES
ENCLOSURE ROTOR TYPE SQUIRREL CAGE
COOLING METHOD STARTING METHOD DIRECT ON LINE
INSULATION CLASS PHASE
TEMP. RISE AT FULL LOAD FREQUENCY
RES. METHOD SPEED (AT FULL LOAD)
RATING PRIMARY
LOCATION VOLTAGE
ALTITUDE NO LOAD CURRENT
HUMIDITY FULL LOAD CURRENT
AMBIENT TEMP. LOCKED-ROTOR CURRENT
EXPLOSION PROOF TYPE EFFICIENCY
MOUNTING AT 1/2 LOAD
BEARING TYPE AT 3/4 LOAD
NDE/DE BRG. No AT FULL LOAD
BRG. LUBRICATION
PROTECTION GRADE AT 1/2 LOAD
SERVICE FACTOR AT 3/4 LOAD
DRIVE AT FULL LOAD
SHAFT TORQUE
EXTENSION FULL LOAD
EXTERNAL THRUST
NOISE LEVEL (MEAN VALUE AT 1m FROM MOTOR) LOCKED-ROTOR
NO-LOAD BREAKDOWN
VIBRATION MOTOR GD2 2

NUMBER OF COLD: 4 / HOT: 2 MAX LOAD GD2 AT MOTOR SHAFT 2

CONSECUTIVE STARTS MOTOR APPROX. WEIGHT

ROTATION(VIEWED FROM DE) PAINTING
ACCESSORIES (OPTIONAL) SUBMITTAL DRAWINGS
TEMPERATURE DETECTOR OUTLINE DIMENSION
WINDING CONDUIT BOX & COVER
TYPE SPEED-TORQUE &
BEARING CURRENT CURVE
TYPE THERMAL LIMIT &
SPACE HEATER TIME-CURRENT CURVE
RATING LOAD vs POWER FACTOR &
EFFICIENCY
<REMARKS>
1.ABOVE ALL DATA ARE CALCUTED AT 100% VOLTAGE.
APPLICATION STANDARD 2.HIGH EFFICIENCY TYPE MOTOR.
IEC60034-1
<NOTE> 1: THESE DATA ARE ONLY DESIGN VALUES AND SHALL BE
GURANTEED WITH TOLERANCE OF APPLICATION STANDARE.
2. EXCEPTED FOR STATEMENTS SPECIFIED ON THIS SHEET, ANYTHING 0 29.08.2019 J.H.SEOK
ELSE SHALL BE IN ACCORDANCE WITH MAKER'S STANDARD.
3. THE TEMPERATURE MEASURED AT BEARING HOUSING DOES NOT EX B 14.06.2019 J.H.SEOK
CEED 105 .
A 04.02.2019 J.H.SEOK
REV. DATE PREPARED
Additional information:

Motor Type: Document No:

Dimension Print M2BAX 71M_2-6 B5, V1, V3 3GZC500007-14 B

13 BA 71 A
Description: STANDARD SQUIRREL CAGE MOTOR

Unit: ABB Motors and Generators Issued by: Nicole Huang Replaces:

Date: 2014-08-08 Approved by: Michael Zhang Replaced by:

Customer Reference:
ABB Ltd.
 [water treatment plant]_MOTOR DATA SHEET
NS2-YT01-P0GCF-120002

AUTO STRAINER DRIVE UNITS

AUTO STRAINER A DRIVE UNIT / P0GDB20AM001

AUTO STRAINER B DRIVE UNIT / P0GDB20AM002

AUTO STRAINER C DRIVE UNIT / P0GDB20AM003

 INDUCTION MOTOR
DATA SHEET

PROJECT: NGHI SON 2 BOT THERMAL POWER PLANT PROJECT (2×600MW)

P0GDB20AM001/2/3
GENERAL DATA PERFORMANCE DATA
FRAME No. OUTPUT
POLES
ENCLOSURE ROTOR TYPE SQUIRREL CAGE
COOLING METHOD STARTING METHOD DIRECT ON LINE
INSULATION CLASS PHASE
TEMP. RISE AT FULL LOAD FREQUENCY
RES. METHOD SPEED (AT FULL LOAD)
RATING PRIMARY
LOCATION VOLTAGE
ALTITUDE NO LOAD CURRENT
HUMIDITY FULL LOAD CURRENT
AMBIENT TEMP. LOCKED-ROTOR CURRENT
EXPLOSION PROOF TYPE EFFICIENCY
MOUNTING AT 1/2 LOAD
BEARING TYPE AT 3/4 LOAD
NDE/DE BRG. No AT FULL LOAD
BRG. LUBRICATION
PROTECTION GRADE AT 1/2 LOAD
SERVICE FACTOR AT 3/4 LOAD
DRIVE AT FULL LOAD
SHAFT TORQUE
EXTENSION FULL LOAD
EXTERNAL THRUST
NOISE LEVEL (MEAN VALUE AT 1m FROM MOTOR) LOCKED-ROTOR
NO-LOAD BREAKDOWN
VIBRATION MOTOR GD2 2

NUMBER OF COLD 4 / HOT 2 MAX LOAD GD2 AT MOTOR SHAFT 2

CONSECUTIVE STARTS MOTOR APPROX. WEIGHT

ROTATION(VIEWED FROM DE) PAINTING
ACCESSORIES (OPTIONAL) SUBMITTAL DRAWINGS
TEMPERATURE DETECTOR OUTLINE DIMENSION
WINDING CONDUIT BOX & COVER
TYPE SPEED-TORQUE &
BEARING CURRENT CURVE
TYPE THERMAL LIMIT &
SPACE HEATER TIME-CURRENT CURVE
RATING LOAD vs POWER FACTOR &
EFFICIENCY
<REMARKS>
1.ABOVE ALL DATA ARE CALCUTED AT 100% VOLTAGE.
APPLICATION STANDARD 2.HIGH EFFICIENCY TYPE MOTOR.
IEC60034-1
<NOTE> 1: THESE DATA ARE ONLY DESIGN VALUES AND SHALL BE
GURANTEED WITH TOLERANCE OF APPLICATION STANDARE.
2. EXCEPTED FOR STATEMENTS SPECIFIED ON THIS SHEET, ANYTHING 0 29.08.2019 J.H.SEOK
ELSE SHALL BE IN ACCORDANCE WITH MAKER'S STANDARD.
3. THE TEMPERATURE MEASURED AT BEARING HOUSING DOES NOT EX B 14.06.2019 J.H.SEOK
CEED 105 .
A 04.02.2019 J.H.SEOK
REV. DATE PREPARED
Additional information:

Motor Type: Document No:

Dimension Print M2BAX 71M_2-6 B5, V1, V3 3GZC500007-14 B

13 BA 71 A
Description: STANDARD SQUIRREL CAGE MOTOR

Unit: ABB Motors and Generators Issued by: Nicole Huang Replaces:

Date: 2014-08-08 Approved by: Michael Zhang Replaced by:

Customer Reference:
ABB Ltd.
 INDUCTION MOTOR
DATA SHEET
PROJECT: NGHI SON 2 BOT THERMAL POWER PLANT PROJECT (2×600MW)
P0GDS20AM001
GENERAL DATA PERFORMANCE DATA
FRAME No. OUTPUT
POLES
ENCLOSURE ROTOR TYPE SQUIRREL CAGE
COOLING METHOD STARTING METHOD DIRECT ON LINE
INSULATION CLASS PHASE
TEMP. RISE AT FULL LOAD FREQUENCY
RES. METHOD SPEED (AT FULL LOAD)
RATING PRIMARY
LOCATION VOLTAGE
ALTITUDE NO LOAD CURRENT
HUMIDITY FULL LOAD CURRENT
AMBIENT TEMP. LOCKED-ROTOR CURRENT
EXPLOSION PROOF TYPE EFFICIENCY
MOUNTING AT 1/2 LOAD
BEARING TYPE AT 3/4 LOAD
NDE/DE BRG. No AT FULL LOAD
BRG. LUBRICATION
PROTECTION GRADE AT 1/2 LOAD
SERVICE FACTOR AT 3/4 LOAD
DRIVE AT FULL LOAD
SHAFT TORQUE
EXTENSION FULL LOAD
EXTERNAL THRUST
NOISE LEVEL (MEAN VALUE AT 1m FROM MOTOR) LOCKED-ROTOR
NO-LOAD BREAKDOWN
VIBRATION MOTOR GD2 2

NUMBER OF COLD: 4 / HOT: 2 MAX LOAD GD2 AT MOTOR SHAFT 2

CONSECUTIVE STARTS MOTOR APPROX. WEIGHT

ROTATION(VIEWED FROM DE) PAINTING
ACCESSORIES (OPTIONAL) SUBMITTAL DRAWINGS
TEMPERATURE DETECTOR OUTLINE DIMENSION
WINDING CONDUIT BOX & COVER
TYPE SPEED-TORQUE &
BEARING CURRENT CURVE
TYPE THERMAL LIMIT &
SPACE HEATER TIME-CURRENT CURVE
RATING LOAD vs POWER FACTOR &
EFFICIENCY
<REMARKS>
1.ABOVE ALL DATA ARE CALCUTED AT 100% VOLTAGE.
APPLICATION STANDARD 2.HIGH EFFICIENCY TYPE MOTOR.
IEC60034-1
<NOTE> 1: THESE DATA ARE ONLY DESIGN VALUES AND SHALL BE
GURANTEED WITH TOLERANCE OF APPLICATION STANDARE.
2. EXCEPTED FOR STATEMENTS SPECIFIED ON THIS SHEET, ANYTHING 0 29.08.2019 J.H.SEOK
ELSE SHALL BE IN ACCORDANCE WITH MAKER'S STANDARD.
3. THE TEMPERATURE MEASURED AT BEARING HOUSING DOES NOT EX B 14.06.2019 J.H.SEOK
CEED 105 .
A 04.02.2019 J.H.SEOK
REV. DATE PREPARED
Additional information:

Motor Type: Document No:

Dimension Print M2BAX 80M_2-6 B5, V1, V3 3GZC500008-13 B

13 BA 80 A
Description: STANDARD SQUIRREL CAGE MOTOR

Unit: ABB Motors and Generators Issued by: Nicole Huang Replaces:

Date: 2014-08-12 Approved by: Michael Zhang Replaced by:

Customer Reference:
ABB Ltd.
 INDUCTION MOTOR
DATA SHEET
PROJECT: NGHI SON 2 BOT THERMAL POWER PLANT PROJECT (2×600MW)
P0GDC10AM001/2
GENERAL DATA PERFORMANCE DATA
FRAME No. OUTPUT
POLES
ENCLOSURE ROTOR TYPE SQUIRREL CAGE
COOLING METHOD STARTING METHOD DIRECT ON LINE
INSULATION CLASS PHASE
TEMP. RISE AT FULL LOAD FREQUENCY
RES. METHOD SPEED (AT FULL LOAD)
RATING PRIMARY
LOCATION VOLTAGE
ALTITUDE NO LOAD CURRENT
HUMIDITY FULL LOAD CURRENT
AMBIENT TEMP. LOCKED-ROTOR CURRENT
EXPLOSION PROOF TYPE EFFICIENCY
MOUNTING AT 1/2 LOAD
BEARING TYPE AT 3/4 LOAD
NDE/DE BRG. No AT FULL LOAD
BRG. LUBRICATION
PROTECTION GRADE AT 1/2 LOAD
SERVICE FACTOR AT 3/4 LOAD
DRIVE AT FULL LOAD
SHAFT TORQUE
EXTENSION FULL LOAD
EXTERNAL THRUST
NOISE LEVEL (MEAN VALUE AT 1m FROM MOTOR) LOCKED-ROTOR
NO-LOAD BREAKDOWN
VIBRATION MOTOR GD2 2

NUMBER OF COLD: 4 / HOT: 2 MAX LOAD GD2 AT MOTOR SHAFT 2

CONSECUTIVE STARTS MOTOR APPROX. WEIGHT

ROTATION(VIEWED FROM DE) PAINTING
ACCESSORIES (OPTIONAL) SUBMITTAL DRAWINGS
TEMPERATURE DETECTOR OUTLINE DIMENSION
WINDING CONDUIT BOX & COVER
TYPE SPEED-TORQUE &
BEARING CURRENT CURVE
TYPE THERMAL LIMIT &
SPACE HEATER TIME-CURRENT CURVE
RATING LOAD vs POWER FACTOR &
EFFICIENCY
<REMARKS>
1.ABOVE ALL DATA ARE CALCUTED AT 100% VOLTAGE.
APPLICATION STANDARD 2.HIGH EFFICIENCY TYPE MOTOR.
IEC60034-1
<NOTE> 1: THESE DATA ARE ONLY DESIGN VALUES AND SHALL BE
GURANTEED WITH TOLERANCE OF APPLICATION STANDARE.
2. EXCEPTED FOR STATEMENTS SPECIFIED ON THIS SHEET, ANYTHING 0 29.08.2019 J.H.SEOK
ELSE SHALL BE IN ACCORDANCE WITH MAKER'S STANDARD.
3. THE TEMPERATURE MEASURED AT BEARING HOUSING DOES NOT EX B 14.06.2019 J.H.SEOK
CEED 105 .
A 04.02.2019 J.H.SEOK
REV. DATE PREPARED
215 50
85 103
2-50x1.5 /

mass:
general tolerances:

TERMINAL BOX ASSEMBLY

Revision / :
unit:

CAXA
date / : mm

scale:
name / :

date: name: checked / : 11:2

:1
sheet No.:
dept. / :
material/semi-finished part/model-;item-No.:
I DT LD SSML TD

Siemens 1L E0... -2B total sheets:

replacement for:
 INDUCTION MOTOR
DATA SHEET
PROJECT: NGHI SON 2 BOT THERMAL POWER PLANT PROJECT (2×600MW)
P0GBC10AN001/2
GENERAL DATA PERFORMANCE DATA
FRAME No. OUTPUT
POLES
ENCLOSURE ROTOR TYPE SQUIRREL CAGE
COOLING METHOD STARTING METHOD DIRECT ON LINE
INSULATION CLASS PHASE
TEMP. RISE AT FULL LOAD FREQUENCY
RES. METHOD SPEED (AT FULL LOAD)
RATING PRIMARY
LOCATION VOLTAGE
ALTITUDE NO LOAD CURRENT
HUMIDITY FULL LOAD CURRENT
AMBIENT TEMP. LOCKED-ROTOR CURRENT
EXPLOSION PROOF TYPE EFFICIENCY
MOUNTING AT 1/2 LOAD
BEARING TYPE AT 3/4 LOAD
NDE/DE BRG. No AT FULL LOAD
BRG. LUBRICATION
PROTECTION GRADE AT 1/2 LOAD
SERVICE FACTOR AT 3/4 LOAD
DRIVE AT FULL LOAD
SHAFT TORQUE
EXTENSION FULL LOAD
EXTERNAL THRUST
NOISE LEVEL (MEAN VALUE AT 1m FROM MOTOR) LOCKED-ROTOR
NO-LOAD BREAKDOWN
VIBRATION MOTOR GD2 2

NUMBER OF COLD: 4 / HOT: 2 MAX LOAD GD2 AT MOTOR SHAFT 2

CONSECUTIVE STARTS MOTOR APPROX. WEIGHT

ROTATION(VIEWED FROM DE) PAINTING
ACCESSORIES (OPTIONAL) SUBMITTAL DRAWINGS
TEMPERATURE DETECTOR OUTLINE DIMENSION
WINDING CONDUIT BOX & COVER
TYPE SPEED-TORQUE &
BEARING CURRENT CURVE
TYPE THERMAL LIMIT &
SPACE HEATER TIME-CURRENT CURVE
RATING LOAD vs POWER FACTOR &
EFFICIENCY
<REMARKS>
1.ABOVE ALL DATA ARE CALCUTED AT 100% VOLTAGE.
APPLICATION STANDARD 2.HIGH EFFICIENCY TYPE MOTOR.
IEC60034-1
<NOTE> 1: THESE DATA ARE ONLY DESIGN VALUES AND SHALL BE
GURANTEED WITH TOLERANCE OF APPLICATION STANDARE.
2. EXCEPTED FOR STATEMENTS SPECIFIED ON THIS SHEET, ANYTHING 0 29.08.2019 J.H.SEOK
ELSE SHALL BE IN ACCORDANCE WITH MAKER'S STANDARD.
3. THE TEMPERATURE MEASURED AT BEARING HOUSING DOES NOT EX B 14.06.2019 J.H.SEOK
CEED 105 .
A 04.02.2019 J.H.SEOK
REV. DATE PREPARED
1LE0003 Cast-iron series 1LE0003
80M~160L Frame sizes 80 M to 160L

IM B3 Type of construction IM B3

IM B35 Type of construction IM B35

IEC
Dimension designation according to IEC standards
Frame size Type 1LE0003- poles A AA AB AC1) A D / A F / AG AH AS B2) B A / BB BC BE C CA2) H
AD' AF' BA'
0D 2 2 125 36 160 166 142 110.5 145 - 65.5 100 44 135 26 42 50 143 80
80 M 0D 2 4, 6 125 36 160 166 142 110.5 145 - 65.5 100 44 135 26 42 50 143 80
0D 3 2,4, 6 125 36 160 166 142 110.5 145 - 65.5 100 44 135 26 42 50 143 80
90 S 0E 0 2, 4, 6 140 46 175 184 152 120.5 145 - 65.5 100 46 140 20 42 56 165 90
90 L 0E 4 140 46 175 184 152 120.5 145 - 65.5 125 46 165 20 42 56 165 90
1A 4 2, 4, 6 160 45 200 205 177 140 163 276 70 140 45 176 30.5 54 63/1483) 203.5 100
100 L
1A 5 4 160 45 200 205 177 140 163 276 70 140 45 176 30.5 54 63/1483) 203.5 100
112 M 1B 2 2, 4, 6 190 45 226 230 188.5 152 163 304 70 140 50 180 22 54 70 182 112
1C 0 2, 4, 6 216 50 256 268 212 175 163 354 70 140 64 186 32.5 54 89/1393) 213 132
132 S
1 1 2 216 50 256 268 212 175 163 354 70 140 64 186 32.5 54 89/1393) 213 132
1C 2 4, 6 216 50 256 268 212 175 163 354 70 178 64 224 32.5 54 89/1463) 220 132
132 M
1C 3 6 216 50 256 268 212 175 163 354 70 178 64 224 32.5 54 89/1463) 220 132
1D 2 2, 4, 6 254 60 314 324 255 206 231 422 94 210 70 258 51 68 108/1123) 193 160
160 M
1D 3 2 254 60 314 324 255 206 231 422 94 210 70 258 51 68 108/1123) 193 160
160 L 1D 4 2, 4, 6 254 60 314 324 255 206 231 422 94 254 70 302 51 68 108/1283) 209 160
1)

2)
DIN EN 50347
3)
H08

32
 INDUCTION MOTOR
DATA SHEET
PROJECT: NGHI SON 2 BOT THERMAL POWER PLANT PROJECT (2×600MW)
P0GCC10AM001/2
GENERAL DATA PERFORMANCE DATA
FRAME No. OUTPUT
POLES
ENCLOSURE ROTOR TYPE SQUIRREL CAGE
COOLING METHOD STARTING METHOD DIRECT ON LINE
INSULATION CLASS PHASE
TEMP. RISE AT FULL LOAD FREQUENCY
RES. METHOD SPEED (AT FULL LOAD)
RATING PRIMARY
LOCATION VOLTAGE
ALTITUDE NO LOAD CURRENT
HUMIDITY FULL LOAD CURRENT
AMBIENT TEMP. LOCKED-ROTOR CURRENT
EXPLOSION PROOF TYPE EFFICIENCY
MOUNTING AT 1/2 LOAD
BEARING TYPE AT 3/4 LOAD
NDE/DE BRG. No AT FULL LOAD
BRG. LUBRICATION
PROTECTION GRADE AT 1/2 LOAD
SERVICE FACTOR AT 3/4 LOAD
DRIVE AT FULL LOAD
SHAFT TORQUE
EXTENSION FULL LOAD
EXTERNAL THRUST
NOISE LEVEL (MEAN VALUE AT 1m FROM MOTOR) LOCKED-ROTOR
NO-LOAD BREAKDOWN
VIBRATION MOTOR GD2 2

NUMBER OF COLD: 4 / HOT: 2 MAX LOAD GD2 AT MOTOR SHAFT 2

CONSECUTIVE STARTS MOTOR APPROX. WEIGHT

ROTATION(VIEWED FROM DE) PAINTING
ACCESSORIES (OPTIONAL) SUBMITTAL DRAWINGS
TEMPERATURE DETECTOR OUTLINE DIMENSION
WINDING CONDUIT BOX & COVER
TYPE SPEED-TORQUE &
BEARING CURRENT CURVE
TYPE THERMAL LIMIT &
SPACE HEATER TIME-CURRENT CURVE
RATING LOAD vs POWER FACTOR &
EFFICIENCY
<REMARKS>
1.ABOVE ALL DATA ARE CALCUTED AT 100% VOLTAGE.
APPLICATION STANDARD 2.HIGH EFFICIENCY TYPE MOTOR.
IEC60034-1
<NOTE> 1: THESE DATA ARE ONLY DESIGN VALUES AND SHALL BE
GURANTEED WITH TOLERANCE OF APPLICATION STANDARE.
2. EXCEPTED FOR STATEMENTS SPECIFIED ON THIS SHEET, ANYTHING 0 29.08.2019 J.H.SEOK
ELSE SHALL BE IN ACCORDANCE WITH MAKER'S STANDARD.
3. THE TEMPERATURE MEASURED AT BEARING HOUSING DOES NOT EX B 14.06.2019 J.H.SEOK
CEED 105 .
A 04.02.2019 J.H.SEOK
REV. DATE PREPARED
 1 2 3 4 5 6 7 8

B-B
B
A A

B B

C C

25 25

54

D D

39
M32 *1.5 /
108 77
E E

mass:
general
tolerances: ISO 2768-mH-E Terminal box assembly :

:
Revision / :
unit:

_ date /
Pro/ENGINEER
:
:

mm
10.08.2010
name / : scale:
:
Liu Daping
F date: name: checked / : 1:1
: : Zhao Yingchun
dept. / : sheet No.
material/semi-finished part/model-;item-No.: :
: I DT LD SSML TD :

1LE0...-1A,1B,1C
1
Siemens total
NES:

_
sheets:
replacement MHC: :
1 2 3 4 for: FST: 1
:
 INDUCTION MOTOR
DATA SHEET
PROJECT: NGHI SON 2 BOT THERMAL POWER PLANT PROJECT (2×600MW)
P0GBN62AM001/2
GENERAL DATA PERFORMANCE DATA
FRAME No. OUTPUT
POLES
ENCLOSURE ROTOR TYPE SQUIRREL CAGE
COOLING METHOD STARTING METHOD DIRECT ON LINE
INSULATION CLASS PHASE
TEMP. RISE AT FULL LOAD FREQUENCY
RES. METHOD SPEED (AT FULL LOAD)
RATING PRIMARY
LOCATION VOLTAGE
ALTITUDE NO LOAD CURRENT
HUMIDITY FULL LOAD CURRENT
AMBIENT TEMP. LOCKED-ROTOR CURRENT
EXPLOSION PROOF TYPE EFFICIENCY
MOUNTING AT 1/2 LOAD
BEARING TYPE AT 3/4 LOAD
NDE/DE BRG. No AT FULL LOAD
BRG. LUBRICATION
PROTECTION GRADE AT 1/2 LOAD
SERVICE FACTOR AT 3/4 LOAD
DRIVE AT FULL LOAD
SHAFT TORQUE
EXTENSION FULL LOAD
EXTERNAL THRUST
NOISE LEVEL (MEAN VALUE AT 1m FROM MOTOR) LOCKED-ROTOR
NO-LOAD BREAKDOWN
VIBRATION MOTOR GD2 2

NUMBER OF COLD: 4 / HOT: 2 MAX LOAD GD2 AT MOTOR SHAFT 2

CONSECUTIVE STARTS MOTOR APPROX. WEIGHT

ROTATION(VIEWED FROM DE) PAINTING
ACCESSORIES (OPTIONAL) SUBMITTAL DRAWINGS
TEMPERATURE DETECTOR OUTLINE DIMENSION
WINDING CONDUIT BOX & COVER
TYPE SPEED-TORQUE &
BEARING CURRENT CURVE
TYPE THERMAL LIMIT &
SPACE HEATER TIME-CURRENT CURVE
RATING LOAD vs POWER FACTOR &
EFFICIENCY
<REMARKS>
1.ABOVE ALL DATA ARE CALCUTED AT 100% VOLTAGE.
APPLICATION STANDARD 2.HIGH EFFICIENCY TYPE MOTOR.
IEC60034-1
<NOTE> 1: THESE DATA ARE ONLY DESIGN VALUES AND SHALL BE
GURANTEED WITH TOLERANCE OF APPLICATION STANDARE.
2. EXCEPTED FOR STATEMENTS SPECIFIED ON THIS SHEET, ANYTHING 0 29.08.2019 J.H.SEOK
ELSE SHALL BE IN ACCORDANCE WITH MAKER'S STANDARD.
3. THE TEMPERATURE MEASURED AT BEARING HOUSING DOES NOT EX B 14.06.2019 J.H.SEOK
CEED 105 .
A 04.02.2019 J.H.SEOK
REV. DATE PREPARED
 Three-Phase-Inductionmotor with Squirrel Cage Rotor
Operating and Installation Data:

P
U 400
f
I 1.34
n
M
:

90.0 0.90

80.0 0.80
70.0 0.70
60.0 0.60

50.0 0.50
40.0 0.40

30.0 0.30
20.0 0.20

10.0 0.10
0.0 0.00
0 0.2 0.4 0.6 0.8 0 0.2 0.4 0.6 0.8

1.8 1500
1.6 1490
1480
1.4
1470
1.2
1460
1 1450
0.8 1440
1430
0.6
1420
0.4
1410
0.2 1400
0 1390
0 0.2 0.4 0.6 0.8 0 0.2 0.4 0.6 0.8

Load Characteristics

22

SIEMENS
 Three-Phase-Inductionmotor with Squirrel Cage Rotor
Operating and Installation Data:

P
U 400
f
I 1.34
n
M
:

I(n) at UN
I(n) at UN

Starting Data I=f(n)

22
SIEMENS
 Three-Phase-Inductionmotor with Squirrel Cage Rotor
Operating and Installation Data:

P
U 400
f
I 1.34
n
M
:

M(n) at UN
M(n) at UN

Starting Data M=f(n)

22
SIEMENS
1LE0001 Cast-iron series 1LE0001
80M ~ 355M Frame sizes 80M to 355M

IM B3 Type of construction IM B3

IM B35 Type of construction IM B35

IEC
Type Dimension designation according to IEC standards
Frame size 1LE0001- Poles
A AA AB AC1) AD / AD' AF / AF' AG AH AS B2 BA / BA' BB BC BE C
80M 0D 2 2 125 36 160 157 142 110.5 145 - 65.5 100 44 135 26 42 50
0D 2 4, 6 125 36 160 157 142 110.5 145 - 65.5 100 44 135 26 42 50
0D 3 2, 4, 6 125 36 160 157 142 110.5 145 - 65.5 100 44 135 26 42 50
90S 0E 0 2, 4, 6 140 46 175 175 152 120.5 145 - 65.5 100 46 140 20 42 56
90L 0E 4 140 46 175 175 152 120.5 145 - 65.5 125 46 165 20 42 56
100L 1A 4 2, 4, 6 160 45 200 196 177 140 163 276 70 140 45 176 30.5 54 63/783
1A 5 4 160 45 200 196 177 140 163 276 70 140 45 176 30.5 54 63/783
112M 1B 2 2, 4, 6 190 45 226 221 188.5 152 163 304 70 140 50 180 22 54 70
132S 1C 0 2, 4, 6, 8 216 50 256 259 212 175 163 354 70 140 64 186 32.5 54 89/1043
1C 1 2 216 50 256 259 212 175 163 354 70 140 64 186 32.5 54 89/1043
132M 1C 2 4, 6, 8 216 50 256 259 212 175 163 354 70 178 64 224 32.5 54 89/1113
1C 3 6, 8 216 50 256 259 212 175 163 354 70 178 64 224 32.5 54 89/1113
1)

2) 3
DIN EN 50347 H08

34
 IM B5 IM V1 Type of construction IM B5 and IM V1

IM B14 Type of construction IM B14

L05)
DE shaft extensiion NDE shaft extension (option code L05)

CA2 H h HA HH K / K' L LC LL D DB E EB ED F GA DA DC EA EC EE FA GC
103 80 14.5 10 76 10 288 323 109 19 M6 40 32 4 6 21.5 14 M5 30 22 4 5 16
103 80 14.5 10 76 10 288 323 109 19 M6 40 32 4 6 21.5 14 M5 30 22 4 5 16
103 80 14.5 10 76 10 288 323 109 19 M6 40 32 4 6 21.5 14 M5 30 22 4 5 16
115 90 24.5 10 76 10 316 361 109 24 M8 50 40 5 8 27 19 M6 40 32 4 8 21.5
115 90 24.5 10 76 10 341 386 109 24 M8 50 40 5 8 27 19 M6 40 32 4 8 21.5
133 100 30 12 93.5 12 390 446 118 28 M10 60 50 5 8 31 24 M8 50 40 5 8 27
133 100 30 12 93.5 12 390 446 118 28 M10 60 50 5 8 31 24 M8 50 40 5 8 27
129.5 112 42 12 92 12 395 450 118 28 M10 60 50 5 8 31 24 M8 50 40 5 8 27
178 132 62 15 121.5 12 480 547 118 38 M12 80 70 5 10 41 28 M10 60 50 5 8 31
178 132 62 15 121.5 12 480 547 118 38 M12 80 70 5 10 41 28 M10 60 50 5 8 31
185 132 62 15 121.5 12 525 592 118 38 M12 80 70 5 10 41 28 M10 60 50 5 8 31
185 132 62 15 121.5 12 525 592 118 38 M12 80 70 5 10 41 28 M10 60 50 5 8 31
1)
Measured across the bolt heads.
2) 3)
This dimension is assigned in DIN EN 50347 to the frame size listed. Only for the motor con gured with H08 option.

35
Nameplate 1 Three-phase Iow-voltage motor
2 Order No.
3 Series number
4 Type of construction
5 Degree of protection
6 Rated voltage and Winding connections
7 Frequency [Hz]
8 Rated output [kW]
9 Rated current [A]
10 Ef ciency
11 Power factor [cos ]
12 Rated speed
13 Thermal class
14 Bearing at the drive end
15 Grease type
16 Re-grease interval
17 Standards
18 Quantity
19 Bearing at the non-drive end
20 GB standard
21 Net weight
22 GB ef ciency grade
23 Frame size
24 Balance method
25 IEC IEC standard
26 IEC IEC ef ciency class
5