Cr

e
at
ed
wi
th
PT

ǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ ̋Ǘɲɲ￦ ǗɾȹɑɾǗǗʦɑɾȹ￦ ￦ ʢʦǗʭǗɾˀƣƟʋɾ￦ Ƽ̕￦ ƽɌƣʦɲǗʭ￦ ʋɽʋʦʋȹƼǗ￦ ˀʋ￦ ˀɌǗ￦ ǐǗʢƣʦˀɽǗɾˀ￦ ʋǪ￦ ʢǗˀʦʋɲǗ˵ɽ￦
C

ǗɾȹɑɾǗǗʦɑɾȹ￦
Ma

ￇƼʭˀʦƣƽˀ‫ڂ‬
t hc

ǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ ̋Ǘɲɲʭ ƣʦǗ￦ ˀǗʭˀǗǐ￦ ʋɾ￦ ƽʋɽʢɲǗƟʋɾ￦ ˀʋ￦ ǐǗˀǗʦɽɑɾǗ￦ ˀɌǗɑʦ￦ ʢʦʋʢǗʦƟǗʭ‫پ‬￦ ˀʋ￦ ʢʦʋ̊ɑǐǗ￦ ɑɾǪʋʦɽƣƟʋɾ￦ ˀʋ
a

ɑɽʢʦʋ̊Ǘ￦˵ɾǐǗʦʭˀƣɾǐɑɾȹ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦ʦǗʭǗʦ̊ʋɑʦ‫پ‬￦ƣɾǐ￦ˀʋ￦ƣɑǐ￦ɑɾ￦ǐǗʭɑȹɾɑɾȹ￦ˀɌǗ￦‫ݛ‬Ǘɲǐ￦ǐǗ̊ǗɲʋʢɽǗɾˀ￦ʭˀʦƣˀǗȹ̕￦ƣɾǐ￦ˀ ɌǗ￦
d

ǐǗʭɑȹɾ￦ʢʦʋƽǗʭʭǗʭ￦ɑɾƽɲ˵ǐǗʭ￦ƽʋɾʭɑǐǗʦɑɾȹ￦ƣɑɽ￦ƣɾǐ￦ȹʋƣɲʭ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦̋Ǘɲɲ‫پ‬￦ˀɌǗ￦ʭ˵Ƽʭ˵ʦǪƣƽǗ￦ƽʋɾǐɑƟʋɾ￦ɲɑɭǗɲ̕￦ˀʋ￦ ƼǗ￦
Ex

Ǘɾƽʋ˵ɾˀǗʦǗǐ￦ ǐ˵ʦɑɾȹ￦ ˀɌǗ￦ ̋Ǘɲɲ￦ ǗɾȹɑɾǗǗʦɑɾȹ￦ ʢʦʋƽǗʭʭ￦ ƣɾǐ￦ ɑǐǗɾƟǪ̕ɑɾȹ￦ ɽʋʦǗ￦ ʭ˵ɑˀƣƼɲǗ￦ ƣɾǐ￦ ʭƣǪǗ￦ ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦
ɽǗˀɌʋǐ￦ ƣɾǐ￦ ƽʋɾʭˀʦ˵ƽƟʋɾ￦ ʢʦʋƽǗǐ˵ʦǗ￦ ƣɾǐ￦ ɑǐǗɾƟǪ̕ɑɾȹ￦ ˀɌǗ￦ ʦǗʥ˵ɑʦǗǐ￦ ɽƣˀǗʦɑƣɲ￦ Ǫʋʦ￦ ƽƣʭɑɾȹ‫پ‬￦ ƽǗɽǗɾƟɾȹ‫پ‬￦
pr

ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ʭˀʦɑɾȹʭ‫پ‬￦Ƽɑˀʭ￦Ǘˀƽ‫ڂ‬￦ƣɾǐ￦Ǘʥ˵ɑʢɽǗɾˀ‫پ‬￦ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ʢʦʋƽǗǐ˵ʦǗ￦ɾǗǗǐǗǐ￦Ǫʋʦ￦ʭƣƟʭǪƣƽˀʋʦ̕￦̋Ǘɲɲ￦ƽʋɽʢɲǗƟʋ ɾ￦ƣɾǐ￦
ess

ƣƽƽǗʢˀƣƼɲǗ￦̋Ǘɲɲ￦ɲɑǪǗ‫ڂ‬
.S

tɌǗ￦ɾǗƽǗʭʭƣʦ̕￦ǐǗʭɑȹɾ￦ʭˀǗʢʭ￦ˀʋ￦ǐʦɑɲɲ￦ƣɾǐ￦ƽʋɽʢɲǗˀǗ￦ƣ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦̋Ǘɲɲ￦ʭƣǪǗɲ̕￦̋ɌɑɲǗ￦ƽʋɾʭɑǐǗʦɑɾȹ￦ˀɌǗ￦ɌǗƣɲˀɌ￦
ee

ƣɾǐ￦ Ǘɾ̊ɑʦʋɾɽǗɾˀ￦ ƣʦǗ￦ ƽƣʭɑɾȹ￦ ʭʢǗƽɑ‫ݛ‬ƽƣƟʋɾ￦ ƣɾǐ￦ ƽǗɽǗɾƟɾȹ￦ ɽƣˀǗʦɑƣɲʭ‫پ‬￦ ￬ǗʢˀɌʭ￦ ʋǪ￦ ƽƣʭɑɾȹʭ￦ ƣɾǐ￦ ̋Ǘɲɲ￦
ƽʋɽʢɲǗƟʋɾ‫پ‬￦ ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ ‫˵ތ‬ɑǐʭ‫پ‬￦ ǐʦɑɲɲ￦ ʭˀʦɑɾȹ￦ ƣʭʭǗɽƼɲɑǗʭ‫پ‬￦ ̋ǗɲɲɌǗƣǐ￦ ʭʢǗƽɑ‫ݛ‬ƽƣƟʋɾ‫پ‬￦ ʭ˵Ƽʭ˵ʦǪƣƽǗ￦ ʦʋƽɭ￦ ƣɾǐ￦ ‫˵ ތ‬ɑǐ￦
ww

ƽʋɾǐɑƟʋɾ‫ڂ‬
w.

ǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦̋Ǘɲɲʭ ƣʦǗ￦ǐɑ‫ݖ‬ǗʦǗɾˀ￦Ǫʦʋɽ￦ƽʋɾ̊ǗɾƟʋɾƣɲ￦ʋɑɲ￦ƣɾǐ￦ȹƣʭ￦̋Ǘɲɲʭ ɑɾ￦ʭǗ̊Ǘʦƣɲ￦̋ƣ̕ʭ‫پ‬￦ˀɌǗ￦ɽʋʭˀ￦ʭɑȹɾɑ‫ݛ‬ƽƣɾˀ￦

ǐɑ‫ݖ‬ǗʦǗɾƽǗʭ￦ ƼǗˀ̋ǗǗɾ￦ ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ ƣɾǐ￦ ʋɑɲ￦ ƣɾǐ￦ ȹƣʭ￦ ̋Ǘɲɲʭ￦ ɑʭ￦ ˀɌƣˀ￦ ɑɾ￦ ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ ̋Ǘɲɲʭ￦ ˀɌǗ￦ ʢʋˀǗɾƟƣɲɲ̕￦
ma

ʢʦʋǐ˵ƽƟ̊Ǘ￦ǪʋʦɽƣƟʋɾʭ￦ƣʦǗ￦Ǘ̔ʢʋʭǗǐ￦ˀʋ￦ˀɌǗ ̋ǗɲɲƼʋʦǗ ˀɌʦʋ˵ȹɌʋ˵ˀ￦ˀɌǗ￦ƽʋɽʢɲǗˀǗ￦ʋʢǗɾ‫ڷ‬ɌʋɲǗ￦ʭǗƽƟʋɾ‫پ‬￦̋ɌɑɲǗ￦

ɑɾ￦ ʋɑɲ￦ ƣɾǐ￦ ȹƣʭ￦ ̋Ǘɲɲʭ￦ ˀɌǗ￦ ʢʦʋǐ˵ƽɑɾȹ￦ ̞ʋɾǗ￦ ɑʭ￦ ˵ʭ˵ƣɲɲ̕￦ ƽʋɾ‫ݛ‬ɾǗǐ￦ ˀʋ￦ ƣ￦ ʭɽƣɲɲ￦ ̋Ǘɲɲ‫ڷ‬ǐǗ‫ݛ‬ɾǗǐ￦ ̊ǗʦƟƽƣɲ￦ ɑɾˀǗʦ̊ƣɲ‫ڂ‬￦
t hc

tɌǗ ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ʦǗʭǗʦ̊ʋɑʦ ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ￦ɑʭ￦ɾʋˀ￦˵ʭ˵ƣɲɲ̕￦Ǘ̔ƣƽˀɲ̕￦Ɍ̕ǐʦʋʭˀƣƟƽ￦Ǫʋʦ￦ˀɌǗ ʦǗʭǗʦ̊ʋɑʦ￦ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗ‫ڂ‬

a d.
co
m
fo
rm
or
e inf
or
ma
tion
.
ɾˀʦʋǐ˵ƽƟʋɾ‫ڂ‬
Cr
e
ǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ ʦǗʭʋ˵ʦƽǗʭ￦ ƣʦǗ￦ ʭʋɽǗƟɽǗʭ￦ ǐɑ̊ɑǐǗǐ￦ ɑɾˀʋ￦ ˀ̋ʋ￦ ˀ̕ʢǗʭ￦ ƣƽƽʋʦǐɑɾȹ￦ ˀʋ￦ ̋Ɍƣˀ￦ ˀɌǗ￦ ̋Ǘɲɲʭ￦ ʢʦʋǐ˵ƽǗ‫ڂ‬￦
at
iˀǗƣɽ‫ڷ‬ǐʋɽɑɾƣˀǗǐ￦ ʦǗʭʋ˵ʦƽǗʭ￦ ʢʦʋǐ˵ƽǗ￦ ʭˀǗƣɽ￦ ̋ɑˀɌ￦ ̊Ǘʦ̕￦ ɲɑƩɲǗ￦ ̋ƣˀǗʦ‫پ‬￦ ƣɾǐ￦ ɲɑʥ˵ɑǐ‫ڷ‬ǐʋɽɑɾƣˀǗǐ￦ ʦǗʭʋ˵ʦƽǗʭ￦
ed
ʢʦʋǐ˵ƽǗ￦ˀɌǗ￦ʋʢʢʋʭɑˀǗ‫ڂ‬￦tɌǗ￦ʦǗʭʋ˵ʦƽǗ￦ɑʭ￦ʋŌǗɾ￦ƽƣɲɲǗǐ￦ƣ￦ʦǗʭǗʦ̊ʋɑʦ‫پ‬￦tɌǗ￦ɾƣˀ˵ʦƣɲ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦̋ƣˀǗʦ￦ƽʋɾˀƣɑɾʭ￦
ǐɑʭʭʋɲ̊Ǘǐ￦ ƽɌǗɽɑƽƣɲ￦ ʭʢǗƽɑǗʭ￦ ʭ˵ƽɌ￦ ƣʭ￦ ʭʋǐɑ˵ɽ‫پ‬￦ ƽƣɲƽɑ˵ɽ￦ ƣɾǐ￦ ɽƣɾ̕￦ ʋˀɌǗʦ￦ ǗɲǗɽǗɾˀʭ￦ ʢʦǗʭǗɾˀ￦ ƣʭ￦ ƽɌɲʋʦɑǐǗʭ‫پ‬￦
wi

ƽƣʦƼʋɾƣˀǗʭ￦ƣɾǐ￦ʭɑɲɑƽƣˀǗʭ￦ƣɾǐ￦ǐɑʭʭʋɲ̊Ǘǐ￦ȹƣʭǗʭ‫پ‬￦ʢƣʦƟƽ˵ɲƣʦɲ̕￦ުi￦ƣɾǐ￦￡Gު‫پ‬￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ʦǗʭǗʦ̊ʋɑʦʭ￦ɑɾƽɲ˵ǐ Ǘ￦
th

ȹʦƣɾɑˀǗ‫پ‬￦ ȹʦƣɾʋǐɑʋʦɑˀǗ‫پ‬￦ ʥ˵ƣʦˀ̞ɑˀǗ‫پ‬￦ ȹʦǗ̋̕ƣƽɭǗ‫پ‬￦ Ƽƣʭƣɲˀ‫پ‬￦ ʦɌ̕ʋɲɑˀǗ￦ ƣɾǐ￦ ̊ʋɲƽƣɾɑƽ￦ ˀ˵‫ڂݖ‬￦ ￡ʋɽʢƣʦǗǐ￦ ˀʋ￦ ˀɌǗ￦
ʭǗǐɑɽǗɾˀƣʦ̕￦ǪʋʦɽƣƟʋɾʭ￦ʋǪ￦ɽʋʭˀ￦ʋɑɲ￦ƣɾǐ￦ȹƣʭ￦ʦǗʭǗʦ̊ʋɑʦʭ‫پ‬￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ǪʋʦɽƣƟʋɾʭ￦ƣʦǗ‫پ‬￦Ƽ̕￦ǐǗ‫ݛ‬ɾɑƟʋɾ‫پ‬￦Ɍʋˀ
PT

‫۔‬ʢʦʋǐ˵ƽƟʋɾ￦ ɑɾˀǗʦ̊ƣɲʭ￦ Ǫʦʋɽ￦ ޫުި‫ږ‬￦ ˀʋ￦ ƣƼʋ̊Ǘ￦ ޭޯު‫ەږ‬￦ ƣɾǐ￦ ƣʦǗ￦ ʋŌǗɾ￦ Ɍƣʦǐ￦ ‫ޭެީ۔‬￦ ʢʭɑ￦ ƽʋɽʢʦǗʭʭɑ̊Ǘ￦ ʭˀʦǗɾȹˀɌ‫پە‬￦
C

ƣƼʦƣʭɑ̊Ǘ￦‫۔‬ʥ˵ƣʦˀ̞￦ƽʋɾˀǗɾˀ￦ƣƼʋ̊Ǘ￦ޭިࡍ‫پە‬￦ɌɑȹɌɲ̕￦Ǫʦƣƽˀ˵ʦǗǐ￦‫۔‬Ǫʦƣƽˀ˵ʦǗ￦ƣʢǗʦˀ˵ʦǗʭ￦ʋǪ￦ƽǗɾƟɽǗˀǗʦʭ‫پە‬￦ƣɾǐ￦˵ɾǐǗʦ ‫ڷ‬
Ma

ʢʦǗʭʭ˵ʦǗǐ‫ڂ‬￦tɌǗ̕￦ʋŌǗɾ￦ƽʋɾˀƣɑɾ￦ƽʋʦʦʋʭɑ̊Ǘ￦‫˵ތ‬ɑǐʭ‫پ‬￦ƣɾǐ￦ʭʋɽǗ￦ǪʋʦɽƣƟʋɾ￦‫˵ތ‬ɑǐʭ￦Ɍƣ̊Ǘ￦̊Ǘʦ̕￦ɌɑȹɌ￦ʭʋɲɑǐʭ￦ƽʋɾˀ Ǘɾˀ‫ڂ‬￦
tɌǗʭǗ￦ƽʋɾǐɑƟʋɾʭ￦ɽǗƣɾ￦ˀɌƣˀ￦ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ɑʭ￦˵ʭ˵ƣɲɲ̕￦ǐɑ‫ݭ‬ƽ˵ɲˀ‫پ‬￦ʦƣˀǗ￦ʋǪ￦ʢǗɾǗˀʦƣƟʋɾ￦ƣɾǐ￦Ƽɑˀ￦ɲɑǪǗ￦ƣʦǗ￦ˀ̕ʢɑƽ ƣɲɲ̕￦ɲʋ̋‫پ‬￦
t hc

ƽʋʦʦʋʭɑʋɾ￦ɑʭ￦ʋŌǗɾ￦ƣ￦ʢʦʋƼɲǗɽ‫ڂ‬
a d
Ex

ǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ ̋Ǘɲɲ￦ ǗɾȹɑɾǗǗʦɑɾȹ￦ ɑʭ￦ ˀɌǗ￦ ʭƽɑǗɾƽǗ￦ ʋǪ￦ ‫˵ތ‬ɑǐ￦ ‫ތ‬ʋ̋￦ ƽʦǗƣˀǗǐ￦ Ƽ̕￦ ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ ʦǗʭǗʦ̊ʋɑʦʭ‫پ‬￦ ˀɌǗ￦
pr

ɽʋǐɑ‫ݛ‬ƽƣƟʋɾ￦ʋǪ￦ˀɌɑʭ￦‫ތ‬ʋ̋￦Ƽ̕￦ˀɌǗɑʦ￦̋Ǘɲɲ￦Ǘ̔ʢɲʋɑˀƣƟʋɾ‫پ‬￦ǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ʦǗʭʋ˵ʦƽǗʭ￦Ɍƣ̊Ǘ￦ƼǗǗɾ￦˵ʭǗǐ￦Ǫʋʦ￦ƽ˵ɲˀ˵ʦƣɲ￦
e

ʢ˵ʦʢʋʭǗʭ￦ ƣɾǐ￦ ɽɑɾǗʦƣɲ￦ Ǘ̔ˀʦƣƽƟʋɾ￦ Ǫʋʦ￦ ˀɌǗ￦ ɲƣʭˀ￦ ުިިި￦ ̕Ǘƣʦʭ‫پ‬￦ bǗʭǗƣʦƽɌ￦ Ǘ‫ݖ‬ʋʦˀʭ￦ ʦǗɲƣˀǗǐ￦ ˀʋ￦ ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦
ss

ʭ̕ʭˀǗɽʭ￦ƣɾǐ￦ˀɌǗɑʦ￦Ǘ̔ʢɲʋɑˀƣƟʋɾ￦Ɍƣ̊Ǘ￦Ǫʋɲɲʋ̋Ǘǐ￦ƣ￦ʢƣƩǗʦɾ￦ʭɑɽɑɲƣʦ￦ˀʋ￦ˀɌƣˀ￦Ǫʋʦ￦ȹʦʋ˵ɾǐ̋ƣˀǗʦ￦ƣɾǐ￦ʢǗˀʦʋɲǗ˵ɽ
.S

ʦǗʭǗʦ̊ʋɑʦʭ‫ڂ‬
ee
ww

tɌǗ￦ ǐǗ̊ǗɲʋʢɽǗɾˀ￦ ʋǪ￦ ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ ̋Ǘɲɲ￦ ʭˀƣʦˀǗǐ￦ ɑɾ￦ ީ‫ިޭޱ‬￦ ƣɾǐ￦ ީ‫پިޮޱ‬￦ ɽʋʭˀ￦ Ǘ̔ʢɲʋʦƣƟʋɾ￦ ̋Ǘɲɲʭ￦ ̋ǗʦǗ￦ ǐʦɑɲɲǗǐ￦
ɑɾˀʋ￦ƣʦǗƣʭ￦ǐǗ‫ݛ‬ɾǗǐ￦Ƽ̕￦ˀɌǗ￦ǐɑʭƽɌƣʦȹǗ￦ʋǪ￦ʭˀǗƣɽ￦ʋʦ￦Ɍʋˀ￦̋ƣˀǗʦ￦ƣɾǐ￦ƣʭʭʋƽɑƣˀǗǐ￦ʭ˵ʦǪƣƽǗ￦ˀɌǗʦɽƣɲ￦ƣƽƟ̊ɑˀ̕‫پ‬￦ ￳ƣʦɲ̕￦
w.

ɑǐǗƣʭ￦ʋǪ￦ʭ˵Ƽʭ˵ʦǪƣƽǗ￦‫ތ‬ʋ̋￦ƣʭʭʋƽɑƣˀǗǐ￦̋ɑˀɌ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ǐɑʭƽɌƣʦȹǗʭ￦ɑɾ￦ƽǗɲƣɾǐ￦̋ǗʦǗ￦ʢ˵ˀ￦Ǫʋʦ̋ƣʦǐ￦Ƽ̕￦￠˵ɾʭǗɾ
ma

ɑɾ￦ ˀɌǗ￦ ީްެިʭ￦ ‫۔‬￠ɨʋʦɾʭʭʋɾ‫پ‬￦ ުިިޭ‫پە‬￦ ʋɾ￦ -ɾǗƼǗɲ￦ ‫پەޮިޱީ۔‬￦ ƣɾǐ￦ tɌʋʦɭǗɲʭʭʋɾ￦ ‫ەިީޱީ۔‬￦ ‫￳۔‬ɑɾƣʦʭʭʋɾ‫پ‬￦ ީ‫ڂەުެޱ‬￦ tɌǗ￦
ƽʋɾǐ˵ƽƟʋɾ￦ʋǪ￦ɌǗƣˀ￦ƣ̋ƣ̕￦Ǫʦʋɽ￦ƣɾ￦ɑʭʋɲƣˀǗǐ￦ɽƣȹɽƣƟƽ￦ɑɾˀʦ˵ʭɑʋɾ￦̋ƣʭ￦ǐɑʭƽ˵ʭʭǗǐ￦ƣˀ￦ƣƼʋ˵ˀ￦ˀɌǗ￦ʭƣɽǗ￦ƟɽǗ￦Ƽ̕￦
t hc

ɾȹǗʦʭʋɲɲ￦ƣɾǐ￦¤ʋƼǗɲ￦‫ڂەޫީޱީ۔‬
a

ɾ￦ƽǗɲƣɾǐ‫پ‬￦‫ەުެޱީ۔‬￦￳ɑɾƣʦʭʭʋɾ￦ǐǗ̊ǗɲʋʢǗǐ￦ˀɌǗ￦ɑǐǗƣ￦ʋǪ￦ǐǗǗʢ￦ƽɑʦƽ˵ɲƣƟʋɾ￦ƣʭ￦ˀɌǗ￦ɽǗƽɌƣɾɑʭɽ￦ʭ˵ʢʢɲ̕ɑɾȹ￦ʭ˵ʦ ǪƣƽǗ￦
d.

ǐɑʭƽɌƣʦȹǗʭ￦ ʋǪ￦ ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ ‫˵ތ‬ɑǐ‫پ‬￦ ƣɾǐ￦ ‫ەީޭޱީ۔‬￦ ￠ʋǐ̊ƣʦʭʭʋɾ￦ ƼǗȹƣɾ￦ ǐǗ‫ݛ‬ɾɑɾȹ￦ ˀɌǗ￦ ɌǗƣˀ￦ ˀʦƣɾʭǪǗʦ￦ ʢʦʋƼɲǗɽʭ￦
co

ƣʭʭʋƽɑƣˀǗǐ￦̋ɑˀɌ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦Ǘ̔ʢɲʋɑˀƣƟʋɾ‫پ‬￦ɑɾ￦ˀɌǗ￦Ǘƣʦɲ̕￦ީ‫ިޭޱ‬ʭ￦̋ɑˀɌ￦ˀɌǗ￦ƣǐ̊Ǘɾˀ￦ʋǪ￦ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ɑɾ￦‘ƣɑʦƣɭǗɑ‫< پ‬Ǘ̋￦
m

¤Ǘƣɲƣɾǐ‫پ‬￦ ˀɌǗ￦ ‫ݛ‬ʦʭˀ￦ ʭ˵ƼʭˀƣɾƟƣɲ￦ ƣɽʋ˵ɾˀ￦ ʋǪ￦ ʭ˵Ƽʭ˵ʦǪƣƽǗ￦ ǐƣˀƣ￦ Ǫʦʋɽ￦ ƣ￦ ɲɑʥ˵ɑǐ￦ ǐʋɽɑɾƣˀǗǐ￦ ʦǗʭǗʦ̊ʋɑʦ￦ ƼǗƽƣɽǗ￦
ƣ̊ƣɑɲƣƼɲǗ‫ڂ‬
fo
rm
or
e inf
or
ma
tion
.
;ǗˀɌʋǐʋɲʋȹ̕￦
Cr
e
￳̔ʢɲʋʦƣƟʋɾ￦ ʋǪ￦ ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ ̋Ǘɲɲʭ￦ ˀ̕ʢɑƽƣɲɲ̕￦ ˵ʭǗʭ￦ ȹǗʋɲʋȹɑƽ￦ ɽƣʢʢɑɾȹ‫پ‬￦ ȹǗʋƽɌǗɽɑƽƣɲ￦ ƣɾƣɲ̕ʭɑʭ￦ ʋǪ￦ ̋ƣˀǗʦ￦ Ǫʦʋɽ
at
Ɍʋˀ￦ ʭʢʦɑɾȹʭ￦ ƣɾǐ￦ ȹǗʋʢɌ̕ʭɑƽƣɲ￦ ˀǗƽɌɾɑʥ˵Ǘʭ￦ ƽʋɽɽʋɾɲ̕￦ ˵ʭǗǐ￦ Ƽ̕￦ ˀɌǗ￦ ɽɑɾɑɾȹ￦ ɑɾǐ˵ʭˀʦ̕‫ڂ‬￦ ‘ɑˀɌ￦ ƣǐ̊ƣɾƽǗʭ￦ ɑɾ￦
ed
ʭǗɑʭɽɑƽ￦ˀǗƽɌɾɑʥ˵Ǘʭ‫پ‬￦ʦǗ‫ތ‬ǗƽƟʋɾ￦ʭǗɑʭɽɑƽ￦ʭ˵ʦ̊Ǘ̕ʭ￦ƣʦǗ￦ɑɾƽʦǗƣʭɑɾȹɲ̕￦ƼǗɑɾȹ￦˵ʭǗǐ‫ڂ‬
wi

ǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ʦǗɲɑǗʭ￦ʋɾ￦ˀǗƽɌɾʋɲʋȹ̕￦˵ʭǗǐ￦ɑɾ￦ˀɌǗ￦ʋɑɲ￦ƣɾǐ￦ȹƣʭ￦ɑɾǐ˵ʭˀʦ̕￦ɽʋǐɑ‫ݛ‬Ǘǐ￦Ǫʋʦ￦ɌɑȹɌ￦ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗ￦
th

ƣʢʢɲɑƽƣƟʋɾʭ￦ ƣɾǐ￦ ɲƣʦȹǗʦ￦ ̋Ǘɲɲ￦ ǐɑƣɽǗˀǗʦʭ‫ڂ‬￦ ‘Ǘɲɲ￦ ˀǗʭƟɾȹ￦ ƣɾǐ￦ ʦǗʭǗʦ̊ʋɑʦ￦ ǗɾȹɑɾǗǗʦɑɾȹ￦ ʦǗɲ̕￦ ʋɾ￦ ˀǗƽɌɾɑʥ˵Ǘʭ￦
ǐǗ̊ǗɲʋʢǗǐ￦ɑɾ￦ˀɌǗ￦ʋɑɲ￦ƣɾǐ￦ȹƣʭ￦ɑɾǐ˵ʭˀʦ̕￦Ǫʋʦ￦ɌɑȹɌɲ̕￦Ǫʦƣƽˀ˵ʦǗǐ￦ʦǗʭǗʦ̊ʋɑʦʭ￦ƼǗƽƣ˵ʭǗ￦ˀɌǗ￦ɌɑȹɌ￦‫ތ‬ʋ̋￦ʦƣˀǗʭ￦ɾǗ ǗǐǗǐ￦
PT

Ǫʋʦ￦Ǘƽʋɾʋɽɑƽ￦ʢʦʋǐ˵ƽƟʋɾ￦˵ʭ˵ƣɲɲ̕￦ʦǗʥ˵ɑʦǗ￦Ǫʦƣƽˀ˵ʦǗʭ‫ڂ‬
C

tɌǗ￦ ʢʦʋƼɲǗɽ￦ ̋ɑˀɌ￦ ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ ̋Ǘɲɲʭ￦ ɑʭ￦ ˀɌƣˀ￦ ˀɌǗ̕￦ ƣʦǗ￦ ǐʦɑɲɲǗǐ￦ ɑɾˀʋ￦ ʦǗȹɑʋɾʭ￦ ̋ɌǗʦǗ￦ ˀɌǗ￦ ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗʭ￦ ƣʦǗ
Ma

ɌɑȹɌ￦ Ǘɾʋ˵ȹɌ￦ ˀʋ￦ ƽɌƣɾȹǗ￦ ˀɌǗ￦ ǐǗɾʭɑˀ̕￦ ʋǪ￦ ɲɑʥ˵ɑǐ￦ ̋ƣˀǗʦ￦ ƣɾǐ￦ ʋŌǗɾ￦ ʭ˵‫ݭ‬ƽɑǗɾˀ￦ ˀʋ￦ ʢʦʋǐ˵ƽǗ￦ ʭˀǗƣɽ￦ ̞ʋɾǗʭ‫ڂ‬￦ ɾ￦
t

̊ʋɲƽƣɾɑƽ￦ ɲʋƽƣƟʋɾʭ￦ ˀɌǗ￦ ʭˀʦƣˀƣ￦ ƽƣɾ￦ ƼǗ￦ ̊Ǘʦ̕￦ ɑʦʦǗȹ˵ɲƣʦ‫پ‬￦ ƼʋˀɌ￦ ɑɾ￦ ˀɌɑƽɭɾǗʭʭ￦ ƣɾǐ￦ ʢǗʦɽǗƣƼɑɲɑˀ̕‫پ‬￦ Ǫʋʦ￦ Ǘ̔ƣɽʢɲǗ ‫پ‬￦
hc

ɑɽʢǗʦɽǗƣƼɲǗ￦ ɲǗɾʭǗʭ￦ ʋǪ￦ ‫ݛ‬ɾǗ￦ ʭǗǐɑɽǗɾˀʭ￦ ʋʦ￦ ɑɽʢǗʦɽǗƣƼɲǗ￦ ɲƣ̊ƣ￦ ‫ތ‬ʋ̋ʭ‫پ‬￦ ƣɲˀǗʦɾƣƟɾȹ￦ ̋ɑˀɌ￦ ̊Ǘʦ̕￦ ʢǗʦɽǗƣƼɲǗ￦
a

ɽƣˀǗʦɑƣɲ
d
Ex

tɌǗʦǗ￦ƣʦǗ￦ˀ̋ʋ￦ƣʢʢʦʋƣƽɌǗʭ￦ˀʋ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ʦǗʭǗʦ̊ʋɑʦ￦ƣʭʭǗʭʭɽǗɾˀ￦ˀɌƣˀ￦Ɍƣ̊Ǘ￦ƼǗǗɾ￦ǐǗ̊ǗɲʋʢǗǐ‫ڂ‬￦tɌǗ￦‫ݛ‬ʦʭˀ￦ɑʭ
ˀʋ￦ɽƣʢ￦ˀɌǗ￦ʦǗʭǗʦ̊ʋɑʦ‫پ‬￦ƽʋɲɲǗƽƟɾȹ￦ƣʭ￦ɽ˵ƽɌ￦ɑɾǪʋʦɽƣƟʋɾ￦ƣʭ￦ʢʋʭʭɑƼɲǗ￦ƣɾǐ￦˵ʭɑɾȹ￦ˀɌɑʭ￦ˀʋ￦ǐǗ‫ݛ‬ɾǗ￦ˀɌǗ￦ʢɌ̕ʭɑƽƣɲ￦
pr

ʢʦʋʢǗʦƟǗʭ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦ʭ˵Ƽʭ˵ʦǪƣƽǗ￦ʋƼɨǗƽˀ￦ˀɌƣˀ￦ɑʭ￦ƼǗɑɾȹ￦Ǘ̔ʢɲʋʦǗǐ‫ڂ‬￦tɌǗ￦ʭǗƽʋɾǐ￦ƣʢʢʦʋƣƽɌ￦ɑʭ￦ˀʋ￦ɑɾ̊ǗʭƟȹƣˀǗ￦ˀɌ Ǘ￦
e ss

ʢʦʋƽǗʭʭǗʭ￦ˀɌƣˀ￦ɽɑȹɌˀ￦ƼǗ￦ʋƽƽ˵ʦʦɑɾȹ￦˵ɾǐǗʦȹʦʋ˵ɾǐ￦ˀʋ￦ʭǗǗ￦̋Ɍƣˀ￦ʦʋɲǗʭ￦ˀɌǗ̕￦ɽɑȹɌˀ￦ʢɲƣ̕￦ɑɾ￦ˀɌǗ￦ʦǗʭǗʦ̊ʋɑʦ￦ƼǗɑ ɾȹ￦
.S

Ǘ̔ʢɲʋɑˀǗǐ‫ڂ‬￦tɌǗ￦ǗƣʦˀɌ￦ɑʭ￦ƣ￦ʭʢɌǗʦǗ￦ޮ‫ިިެپ‬￦ɭɽ￦ɑɾ￦ʦƣǐɑ˵ʭ‫پ‬￦tɌǗ￦ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗ￦ƣˀ￦ˀɌǗ￦ʋ˵ˀǗʦ￦ʦƣǐɑ˵ʭ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦ƽʋʦǗ ɑʭ￦
ǗʭƟɽƣˀǗǐ￦ˀʋ￦ƼǗ￦ƼǗˀ̋ǗǗɾ￦ޫ‫ިިޭپ‬￦ƣɾǐ￦ެ‫ިިޭپ‬￦ǐǗȹ￦￡
ee

ǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ ǗɾǗʦȹ̕￦ ʦǗʭʋ˵ʦƽǗʭ￦ ƣʦǗ￦ ƽɲƣʭʭɑ‫ݛ‬Ǘǐ￦ ƣƽƽʋʦǐɑɾȹ￦ ˀʋ￦ ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ ǗɾǗʦȹ̕￦ ʭʋ˵ʦƽǗ￦ ǗɾˀɌƣɲʢ̕￦ ‫۔‬ʋʦ￦
ww

ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗʭ‫ە‬￦tɌɑʭ￦ƽɲƣʭʭɑ‫ݛ‬ƽƣƟʋɾ￦ɑʭ￦ǐǗˀǗʦɽɑɾǗǐ￦Ǫʋʦ￦ǐɑ‫ݖ‬ǗʦǗɾˀ￦ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗ￦ʋʦ￦ǗɾˀɌƣɲʢ̕‫پ‬￦ʋƽɌʭˀǗɑɾ￦˵Ɵ ɲɑ̞Ǘʭ￦
ƣ￦ƽɲƣʭʭɑ‫ݛ‬ƽƣƟʋɾ￦̋ɑˀɌ￦ǐɑ‫ݖ‬ǗʦǗɾˀ￦ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗ￦̊ƣɲ˵Ǘʭ‫ٴ‬￦ɲʋ̋￦ǗɾˀɌƣɲʢ̕￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ʦǗʭʋ˵ʦƽǗʭ￦Ǫʋʦ￦ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗʭ￦
w.

ƼǗɲʋ̋￦ ީުޭ￡‫پ‬￦ ɽǗǐɑ˵ɽ￦ ǗɾˀɌƣɲʢ̕￦ ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ ʦǗʭʋ˵ʦƽǗʭ￦ Ǫʋʦ￦ ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗʭ￦ ƼǗˀ̋ǗǗɾ￦ ީުޭ ǐǗȹ￦ ￡￦ ƣɾǐ￦ ުުޭ
ma

ǐǗȹ￦ ￡‫پ‬￦ ƣɾǐ￦ ɌɑȹɌ‫ڷ‬ǗɾˀɌƣɲʢ̕￦ ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ ʦǗʭʋ˵ʦƽǗʭ￦ Ǫʋʦ￦ ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗʭ￦ ƣƼʋ̊Ǘ￦ ުުޭ ǐǗȹ￦ ￡‫ڂ‬￦ ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦
ȹʦƣǐɑǗɾˀ￦ ǐǗ‫ݛ‬ɾǗʭ￦ ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗ￦ ƼǗɌƣ̊ɑʋʦ￦ ʦǗɲƣˀǗǐ￦ ˀʋ￦ ˀɌǗ￦ ɑɾƽʦǗƣʭǗ￦ ɑɾ￦ ǐǗʢˀɌ￦ ɑɾ￦ ˀɌǗ￦ ￳ƣʦˀɌʭ￦ ƽʦ˵ʭˀ‫پ‬￦ tɌǗ￦
t hc

ɑɾƽʦǗƣʭǗ￦ ɑɾ￦ ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ ȹʦƣǐɑǗɾˀ￦ Ǘ̊Ǘʦ̕￦ ީިި￦ ɽ￦ Ǫʦʋɽ￦ ˀɌǗ￦ ￳ƣʦˀɌʭ￦ ʭ˵ʦǪƣƽǗ￦ ɑʭ￦ ƣʢʢʦʋ̔ɑɽƣˀǗɲ̕￦ ޫ ǐǗȹ￦ ￡‫ڂ‬￦
ￇƽƽʋʦǐɑɾȹ￦ ˀʋ￦ ʦǗʭǗƣʦƽɌ‫پ‬￦ ˀɌǗ￦ ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗ￦ ʋɾ￦ ˀɌǗ￦ ʭ˵ʦǪƣƽǗ￦ ʋǪ￦ ˀɌǗ￦ ￳ƣʦˀɌʭ￦ ƽʦ˵ʭˀ￦ ɑʭ￦ ɽǗƣʭ˵ʦǗǐ￦ ƣʭ￦
a d.

ƣʢʢʦʋ̔ɑɽƣˀǗɲ̕￦ީެ￦￡‫پ‬￦̋ɌɑɲǗ￦ˀɌǗ￦ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗ￦̋ɑˀɌɑɾ￦ˀɌǗ￦￳ƣʦˀɌʭ￦ƽʦ˵ʭˀ￦ƽɌƣɾȹǗʭ￦Ǫʦʋɽ￦ީިިި￦ǐǗȹ￦￡￦ˀʋ￦ޫޭިި￦
co

ǐǗȹ￦ ￡‫ڂ‬￦ tɌǗ￦ ʦǗƣʭʋɾ￦ Ǫʋʦ￦ ˀɌǗ￦ ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗ￦ ɑɾƽʦǗƣʭǗʭ￦ ̋ɑˀɌ￦ ǐǗʢˀɌ￦ ɑʭ￦ ˀɌǗ￦ ɌǗƣˀ￦ ʭʋ˵ʦƽǗ￦ ɑɾ￦ ˀɌǗ￦ ƽǗɾˀǗʦ￦ ʋǪ￦ ˀɌǗ￦
̋ʋʦɲǐ‫ڂ‬
m
fo

￬ʦɑɲɲ￦bɑȹ￦iǗɲǗƽƟʋɾ
rm

tɌǗ￦ ￬ʦɑɲɲɑɾȹ￦ ʦɑȹ￦ Ǘɽʢɲʋ̕Ǘǐ￦ Ǫʋʦ￦ ˀɌɑʭ￦ ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ ̋Ǘɲɲ￦ ǗɾȹɑɾǗǗʦɑɾȹ￦ Ɍƣʭ￦ ʭɑ̔￦ Ƽƣʭɑƽ￦ ʭ̕ʭˀǗɽʭ‫ڂ‬￦ ￬˵ʦɑɾȹ￦ ǐʦɑɲɲɑ ɾȹ￦
ʋʢǗʦƣƟʋɾʭ‫پ‬￦ƣɲɲ￦ʭɑ̔￦ʭ̕ʭˀǗɽʭ￦ƣʦǗ￦ɾǗƽǗʭʭƣʦ̕￦ƣɾǐ￦ˀɌǗʦǗ￦ɑʭ￦ɌɑȹɌ￦ɑɾˀǗʦƣƽƟʋɾ￦ƼǗˀ̋ǗǗɾ￦ˀɌǗɽ‫ڂ‬￦tʦƣǐɑƟʋɾƣɲɲ̕‫ پ‬ʦɑȹ￦
or

ʭ̕ʭˀǗɽʭ￦ƣʦǗ￦ƽɲƣʭʭɑ‫ݛ‬Ǘǐ￦ƣʭ￦ʢʋ̋Ǘʦ￦ʭ̕ʭˀǗɽ‫پ‬￦ɌʋɑʭƟɾȹ￦ʭ̕ʭˀǗɽ‫پ‬￦ƽɑʦƽ˵ɲƣƟɾȹ￦ʭ̕ʭˀǗɽ‫پ‬￦ʦʋˀƣʦ̕￦ʭ̕ʭˀǗɽ‫پ‬￦̋Ǘɲɲ￦ƽʋɾˀʦʋɲ￦
e

ʭ̕ʭˀǗɽ￦ƣɾǐ￦̋Ǘɲɲ￦ɽʋɾɑˀʋʦɑɾȹ￦ʭ̕ʭˀǗɽ‫پ‬￦tʋˀƣɲ￦ʢʋ̋Ǘʦ￦ʦǗʥ˵ɑʦǗɽǗɾˀʭ￦Ǫʋʦ￦ɽʋʭˀ￦ʦɑȹʭ￦ƣʦǗ￦Ǫʦʋɽ￦ީ‫ިިިپ‬￦ˀʋ￦ޫ‫ިިިپ‬￦Ɍʢ
inf

‫ިޭޯ۔‬￦ ˀʋ￦ ު‫ިިުپ‬￦ ɭ‘‫ڂە‬￦ ^ʋ̋Ǘʦ￦ ɑʭ￦ ˀʦƣɾʭɽɑƩǗǐ￦ ̊ɑƣ￦ ʋɾǗ￦ ʋǪ￦ ˀɌǗ￦ Ǫʋɲɲʋ̋ɑɾȹ￦ ʭ̕ʭˀǗɽʭ‫پ‬￦ ;ǗƽɌƣɾɑƽƣɲ￦ ǐʦɑ̊Ǘ￦ ‫￬ف‬ɑʦǗƽˀ￦
ƽ˵ʦʦǗɾˀ￦‫￬۔‬￡‫ە‬￦ȹǗɾǗʦƣˀʋʦ￦ƣɾǐ￦ɽʋˀʋʦ‫ڂ‬
or
ma

￬ʦɑɲɲ￦iˀʦɑɾȹ￦￬Ǘʭɑȹɾ￦ƣɾǐ￦ʭǗɲǗƽƟʋɾ
t

tɌǗ￦ǐʦɑɲɲ￦ʭˀʦɑɾȹ￦ʭǗɲǗƽˀǗǐ￦Ǫʋʦ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦̋Ǘɲɲ￦ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ƽʋɾʭɑʭˀʭ￦ʋǪ￦ƣ￦-Ǘɲɲ̕‫پ‬￦ƣ￦ǐʦɑɲɲ￦ʢɑʢǗ￦̋ɑˀɌ￦ˀʋʋɲ ɨʋɑɾˀʭ‫پ‬￦ǐʦɑɲɲ￦
ion

ƽʋɲɲƣʦʭ‫پ‬￦ ƣɾǐ￦ ʭˀƣƼɑɲɑ̞Ǘʦʭ‫ڂ‬￦ tɌǗ￦ ʢƣʦˀ￦ ʋǪ￦ ˀɌǗ￦ ǐʦɑɲɲ￦ ʭˀʦɑɾȹ￦ ƣƼʋ̊Ǘ￦ ˀɌǗ￦ Ƽɑˀ￦ ɑʭ￦ ƽƣɲɲǗǐ￦ ˀɌǗ￦ ƼʋƩʋɽɌʋɲǗ￦ ƣʭʭǗɽƼɲ̕￦
.

‫۔‬￠ￇ‫ە‬￦ˀɌǗ￦Ƽɑˀ￦ɑʭ￦ƣƩƣƽɌǗǐ￦ˀʋ￦ˀɌǗ￦ǐʦɑɲɲ￦ƽʋɲɲƣʦʭ￦Ƽ̕￦ɽǗƣɾʭ￦ʋǪ￦ƣ￦Ƽɑˀ￦ʭ˵Ƽ‫ڂ‬
tɌǗ￦ǐʦɑɲɲ￦ʭˀʦɑɾȹ￦ʭǗɲǗƽˀǗǐ￦Ǫʋʦ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦̋Ǘɲɲ￦ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ƽʋɾʭɑʭˀʭ￦ʋǪ￦ƣ￦-Ǘɲɲ̕‫پ‬￦ƣ￦ǐʦɑɲɲ￦ʢɑʢǗ￦̋ɑˀɌ￦ˀʋʋɲ ɨʋɑɾˀʭ‫پ‬￦ǐʦɑɲɲ￦
ƽʋɲɲƣʦʭ‫پ‬￦ ƣɾǐ￦ ʭˀƣƼɑɲɑ̞Ǘʦʭ‫ڂ‬￦ tɌǗ￦ ʢƣʦˀ￦ ʋǪ￦ ˀɌǗ￦ ǐʦɑɲɲ￦ ʭˀʦɑɾȹ￦ ƣƼʋ̊Ǘ￦ ˀɌǗ￦ Ƽɑˀ￦ ɑʭ￦ ƽƣɲɲǗǐ￦ ˀɌǗ￦ ƼʋƩʋɽɌʋɲǗ￦ ƣʭʭǗɽƼɲ̕￦
‫۔‬￠ￇ‫ە‬￦ˀɌǗ￦Ƽɑˀ￦ɑʭ￦ƣƩƣƽɌǗǐ￦ˀʋ￦ˀɌǗ￦ǐʦɑɲɲ￦ƽʋɲɲƣʦʭ￦Ƽ̕￦ɽǗƣɾʭ￦ʋǪ￦ƣ￦Ƽɑˀ￦ʭ˵Ƽ‫پ‬￦Ǫ˵ɾƽƟʋɾʭ￦ʋǪ￦ƣ￦ǐʦɑɲɲ￦ʭˀʦɑɾȹ￦ˀʋ ˀʦƣɾʭɽɑˀ￦
ʦʋˀƣʦ̕￦ ɽʋƟʋɾ￦ Ǫʦʋɽ￦ ˀɌǗ￦ ʦʋˀƣʦ̕￦ ˀƣƼɲǗ￦ ˀʋ￦ ƣ￦ ǐʦɑɲɲ￦ Ƽɑˀ‫پ‬￦ ƽʋɾ̊Ǘ̕￦ ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ ‫˵ތ‬ɑǐ￦ ˀʋ￦ ˀɌǗ￦ ̋ʋʦɭɑɾȹ￦ ǪƣƽǗ￦ ʋǪ￦ ˀɌǗ Ƽɑˀ‫پ‬￦
ʢʦʋǐ˵ƽǗ￦‘G￠￦Ǫʋʦ￦Ǘ‫ݖ‬ǗƽƟ̊Ǘ￦ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ƣƽƟʋɾ‫پ‬￦ʢʦʋ̊ɑǐǗ￦ƽʋɾˀʦʋɲ￦ʋǪ￦ƼʋʦǗɌʋɲǗ￦ǐɑʦǗƽƟʋɾ‫ڂ‬￦ˀɌǗ￦ǐʦɑɲɲ￦ʭˀʦɑɾȹ￦ƣƽˀ￦ƣʭ￦ƣ￦
￬ʦɑɲɲ￦iˀʦɑɾȹ￦￬Ǘʭɑȹɾ￦ƣɾǐ￦ʭǗɲǗƽƟʋɾ
tɌǗ￦ǐʦɑɲɲ￦ʭˀʦɑɾȹ￦ʭǗɲǗƽˀǗǐ￦Ǫʋʦ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦̋Ǘɲɲ￦ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ƽʋɾʭɑʭˀʭ￦ʋǪ￦ƣ￦-Ǘɲɲ̕‫پ‬￦ƣ￦ǐʦɑɲɲ￦ʢɑʢǗ￦̋ɑˀɌ￦ˀʋʋɲ ɨʋɑɾˀʭ‫پ‬￦ǐʦɑɲɲ￦
ƽʋɲɲƣʦʭ‫پ‬￦ ƣɾǐ￦ ʭˀƣƼɑɲɑ̞Ǘʦʭ‫ڂ‬￦ tɌǗ￦ ʢƣʦˀ￦ ʋǪ￦ ˀɌǗ￦ ǐʦɑɲɲ￦ ʭˀʦɑɾȹ￦ ƣƼʋ̊Ǘ￦ ˀɌǗ￦ Ƽɑˀ￦ ɑʭ￦ ƽƣɲɲǗǐ￦ ˀɌǗ￦ ƼʋƩʋɽɌʋɲǗ￦ ƣʭʭǗɽƼɲ̕￦
‫۔‬￠ￇ‫ە‬￦ˀɌǗ￦Ƽɑˀ￦ɑʭ￦ƣƩƣƽɌǗǐ￦ˀʋ￦ˀɌǗ￦ǐʦɑɲɲ￦ƽʋɲɲƣʦʭ￦Ƽ̕￦ɽǗƣɾʭ￦ʋǪ￦ƣ￦Ƽɑˀ￦ʭ˵Ƽ‫ڂ‬
tɌǗ￦ǐʦɑɲɲ￦ʭˀʦɑɾȹ￦ʭǗɲǗƽˀǗǐ￦Ǫʋʦ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦̋Ǘɲɲ￦ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ƽʋɾʭɑʭˀʭ￦ʋǪ￦ƣ￦-Ǘɲɲ̕‫پ‬￦ƣ￦ǐʦɑɲɲ￦ʢɑʢǗ￦̋ɑˀɌ￦ˀʋʋɲ ɨʋɑɾˀʭ‫پ‬￦ǐʦɑɲɲ￦
Cr
ƽʋɲɲƣʦʭ‫پ‬￦ ƣɾǐ￦ ʭˀƣƼɑɲɑ̞Ǘʦʭ‫ڂ‬￦ tɌǗ￦ ʢƣʦˀ￦ ʋǪ￦ ˀɌǗ￦ ǐʦɑɲɲ￦ ʭˀʦɑɾȹ￦ ƣƼʋ̊Ǘ￦ ˀɌǗ￦ Ƽɑˀ￦ ɑʭ￦ ƽƣɲɲǗǐ￦ ˀɌǗ￦ ƼʋƩʋɽɌʋɲǗ￦ ƣʭʭǗɽƼɲ̕￦
e
‫۔‬￠ￇ‫ە‬￦ˀɌǗ￦Ƽɑˀ￦ɑʭ￦ƣƩƣƽɌǗǐ￦ˀʋ￦ˀɌǗ￦ǐʦɑɲɲ￦ƽʋɲɲƣʦʭ￦Ƽ̕￦ɽǗƣɾʭ￦ʋǪ￦ƣ￦Ƽɑˀ￦ʭ˵Ƽ‫پ‬￦Ǫ˵ɾƽƟʋɾʭ￦ʋǪ￦ƣ￦ǐʦɑɲɲ￦ʭˀʦɑɾȹ￦ˀʋ ˀʦƣɾʭɽɑˀ￦
at
ʦʋˀƣʦ̕￦ ɽʋƟʋɾ￦ Ǫʦʋɽ￦ ˀɌǗ￦ ʦʋˀƣʦ̕￦ ˀƣƼɲǗ￦ ˀʋ￦ ƣ￦ ǐʦɑɲɲ￦ Ƽɑˀ‫پ‬￦ ƽʋɾ̊Ǘ̕￦ ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ ‫˵ތ‬ɑǐ￦ ˀʋ￦ ˀɌǗ￦ ̋ʋʦɭɑɾȹ￦ ǪƣƽǗ￦ ʋǪ￦ ˀɌǗ Ƽɑˀ‫پ‬￦
ed
ʢʦʋǐ˵ƽǗ￦‘G￠￦Ǫʋʦ￦Ǘ‫ݖ‬ǗƽƟ̊Ǘ￦ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ƣƽƟʋɾ‫پ‬￦ʢʦʋ̊ɑǐǗ￦ƽʋɾˀʦʋɲ￦ʋǪ￦ƼʋʦǗɌʋɲǗ￦ǐɑʦǗƽƟʋɾ‫ڂ‬￦ˀɌǗ￦ǐʦɑɲɲ￦ʭˀʦɑɾȹ￦ƣƽˀ￦ƣʭ￦ƣ￦
̊ǗɌɑƽɲǗ￦Ǫʋʦ￦ʭǗɾǐɑɾȹ￦ǐʋ̋ɾɌʋɲǗ￦ɑɾǪʋʦɽƣƟʋɾ￦ˀʋ￦ˀɌǗ￦ˀʋʢ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦ɌʋɲǗ‫ڂ‬￦ɑȹɌ ‫ڷ‬ʭʢǗǗǐ‫ڷ‬ˀǗɲǗɽǗˀʦ̕￦ǐʦɑɲɲ￦ʢɑʢǗ￦ƽƣɾ
wi

ʢʦʋ̊ɑǐǗ￦ ɌɑȹɌ‫ڷ‬ʥ˵ƣɲɑˀ̕￦ ǐʋ̋ɾɌʋɲǗ￦ ǐ̕ɾƣɽɑƽ￦ ǐƣˀƣ￦ ƣɲʋɾȹ￦ ̋ɑˀɌ￦ ɲʋȹȹɑɾȹ￦ ɑɾǪʋʦɽƣƟʋɾ￦ ‫۔‬ȹƣɽɽƣ￦ ʭƽƣɾʭ‫پ‬￦ ǐǗɾʭɑˀ̕￦
th

ɑɽƣȹǗʭ‫پ‬￦Ǘˀƽ‫ەڂ‬￦ˀɌƣˀ￦ƽƣɾ￦ƼǗ￦Ǘ‫ݖ‬ǗƽƟ̊Ǘɲ̕￦˵ʭǗǐ￦Ǫʋʦ￦ʦǗƣɲ‫ڷ‬ƟɽǗ￦ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ʋʢƟɽɑ̞ƣƟʋɾ‫ڂ‬
PT

iǗɲǗƽƟʋɾ￦ ʋǪ￦ ￬ʦɑɲɲ‫ڷ‬￡ʋɲɲƣʦ￦ iɑ̞Ǘ￦ ƣɾǐ￦ 0ǗɾȹˀɌ￦ Ǫƣƽˀʋʦʭ￦ ƽʋɾʭɑǐǗʦǗǐ￦ ̋ɌǗɾ￦ ʭǗɲǗƽƟʋɾ￦ ǐʦɑɲɲ￦ ƽʋɲɲƣʦ￦ Ǫʋʦ￦ ǐʦɑɲɲ ɑɾȹ￦ ƣ￦
ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦̋Ǘɲɲ￦ƣʦǗ￦ƣʭ￦Ǫʋɲɲʋ̋ʭ￦￠ɑˀ￦ʭɑ̞Ǘ￦G˵ˀʭɑǐǗ￦￬ɑƣɽǗˀǗʦ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦ƽƣʭɑɾȹ￦ˀɌƣˀ￦ɑʭ￦Ǘ̔ʢǗƽˀǗǐ￦ˀʋ￦ƼǗ￦ʦ˵ɾ￦ɑɾ ˀɌǗ￦
C

ɌʋɲǗ￦ʋʦɽƣƟʋɾ￦ǐɑʢ￦ƣɾȹɲǗ￦ƣɾǐ￦ɌǗˀǗʦʋȹǗɾǗɑˀ̕￦̕ǐʦƣ˵ɲɑƽ￦ʢʦʋȹʦƣɽ￦‫۔‬ɑ‫ڂ‬Ǘ‫پڂ‬￦ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦‫˵ތ‬ɑǐ￦ˀ̕ʢǗ‫پ‬￦ʢʦʋʢǗʦƟǗʭ‫ތ پ‬ʋ̋￦
Ma

ʦƣˀǗ‫پ‬￦ƣɾǐ￦ɾʋ̞̞ɲǗ￦ʭɑ̞Ǘ‫ە‬￦;ƣ̔ɑɽ˵ɽ￦ƣƽƽǗʢˀƣƼɲǗ￦ǐʋȹɲǗȹ￦‫۔‬ɌʋɲǗ￦ƽ˵ʦ̊ƣˀ˵ʦǗ‫پە‬￦bǗʥ˵ɑʦǗǐ￦‘G￠‫پ‬￦^ʋʭʭɑƼɑɲɑˀ̕￦ʋǪ￦
t hc

‫ݛ‬ʭɌɑɾȹ￦ʋʢǗʦƣƟʋɾʭ￦‫۔‬ʦǗˀʦɑǗ̊ɑɾȹ￦ˀɌǗ￦ʭˀʦɑɾȹ￦ɑǪ￦ʭʋɽǗ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦ǗɲǗɽǗɾˀʭ￦Ǫƣɑɲ￦ƣɾǐ￦ƣ￦ʢʋʦƟʋɾ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦￠ￇ￦ɑʭ￦ɲʋʭˀ￦ɑɾ￦
ˀɌǗ￦ɌʋɲǗ‫ە‬
a d
Ex
pr
e ss
.S
ee
ww
w.
ma
t hc
a d.
co
m
fo
rm
or
e inf

Components of the drill string

or
ma
t ion
.
Cr
bǗƽʋɽɽǗɾǐǗǐ￦ɽƣɭǗ˵ʢ￦ˀʋʦʥ˵Ǘʭ￦Ǫʋʦ￦ǐɑ‫ݖ‬ǗʦǗɾˀ￦ʭɑ̞Ǘʭ￦ʋǪ￦ǐʦɑɲɲ￦ƽʋɲɲƣʦʭ￦ƣʦǗ￦ȹɑ̊Ǘɾ￦Ƽ̕￦ￇ^￦b^￦ޯ￦‫ەްޱޱީ۔‬
e
￬ʦɑɲɲ‫ڷ‬￡ʋɲɲƣʦ￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦;ɑɾɑɽ˵ɽ￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦ ;ɑɾɑɽ˵ɽ
at
ed
G￬￦bƣɾȹǗ‫پ‬￦ɑɾ‫ڂ‬￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦›ɑǗɲǐ￦iˀʦǗɾȹˀɌ‫پ‬￦ʢʭɑ￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦tǗɾʭɑɲǗ iˀʦǗɾȹˀɌ‫پ‬￦ʢʭɑ
wi

ޯ￦ ީި￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦ީިި‫ިިިپ‬￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦￦ ީޫޭ‫ިިިپ‬

th

The required OD of the drill collars can be calculated using the equation below
PT

  
   where
 outside diamete of drill collar

C

      
 outside diameter of casing couplind  

Ma
t

      
hc

bit outside
a d

The required length of drill collars depends mostly on the desired WOB, the unit weight of the
Ex

drill collars, and the drilling-fluid density.

   and inside diameter (ID) = 2 in.,
pr

  

 
e

     so that the unit weight w = 120 lbf/ft.

ss
.S
ee

where F = design factor, DF  1.1 to 1.2 ; W = WOB, lbf; w = unit weight of drill collars
ww

  drilling fluid specifi c weight ! ""#

w.

   
$
ma

$ drill-collar-material specific weight [steel  % &'(

t


hc

hole inclination angle from the vertical WOB = 45,000 lbf

a d.

! )! ! w =120lbf/ft  ) horizontal well

co

    %
m
fo

   )))
 
)  ) ! !  * )+  ,-
rm
or
e

SIZES AND UNIT WEIGHTS (lbf) OF NEW DRILL COLLARS API Spec. 7:2001 (2001)
inf
or

Bit Design and Selection

ma

￬ʦɑɲɲ￦Ƽɑˀ￦ʢǗʦǪʋʦɽƣɾƽǗ￦ɑʭ￦ɑɾ‫˵ތ‬ǗɾƽǗǐ￦Ƽ̕￦ˀɌǗ￦Ǘɾ̊ɑʦʋɾɽǗɾˀ￦ɑɾ￦̋ɌɑƽɌ￦ɑˀ￦ʋʢǗʦƣˀǗʭ‫پ‬￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦̋Ǘɲɲ￦Ɍƣʭ￦ɌɑȹɌ￦
t

ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗ￦ ̋ɌɑƽɌ￦ ̋ɑɲɲ￦ ɌɑɾǐǗʦǗǐ￦ Ƽɑˀ￦ ʢǗʦǪʋʦɽƣɾƽǗ‫پ‬￦ ʋʢǗʦƣƟɾȹ￦ ƽɌʋɑƽǗʭ￦ ʭ˵ƽɌ￦ ƣʭ￦ ƣʢʢɲɑǗǐ￦ ‘G￠‫پ‬￦ ʦʋˀƣʦ̕￦
ion

ʭʢǗǗǐ‫پ‬￦ ƣɾǐ￦ Ɍ̕ǐʦƣ˵ɲɑƽ￦ ƣʦʦƣɾȹǗɽǗɾˀʭ￦ ƣʦǗ￦ ƽʋɾʭɑǐǗʦǗǐ￦ ̋ɌǗɾ￦ ʭǗɲǗƽƟɾȹ￦ Ƽɑˀʭ￦ ƣɾǐ￦ ˀɌǗɑʦ￦ ʋʢǗʦƣƟɾȹ￦
.

ʢǗʦǪʋʦɽƣɾƽǗ‫پ‬￦ ￳ɾ̊ɑʦʋɾɽǗɾˀƣɲ￦ Ǫƣƽˀʋʦʭ‫پ‬￦ ʭ˵ƽɌ￦ ƣʭ￦ ˀɌǗ￦ ɾƣˀ˵ʦǗ￦ ʋǪ￦ ˀɌǗ￦ ǪʋʦɽƣƟʋɾ￦ ˀʋ￦ ƼǗ￦ ǐʦɑɲɲǗǐ‫پ‬￦ ɌʋɲǗ￦ ǐǗʢˀɌ‫پ‬￦
ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗ￦ƣɾǐ￦ǐɑʦǗƽƟʋɾ‫پ‬￦ƽɌƣʦƣƽˀǗʦɑʭƟƽʭ￦ʋǪ￦ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦‫˵ތ‬ɑǐʭ‫پ‬￦ƣɾǐ￦ˀɌǗ￦̋ƣ̕￦ɑɾ￦̋ɌɑƽɌ￦ƣ￦ǐʦɑɲɲ￦ʦɑȹ￦ɑʭ￦ʋʢǗʦƣˀǗǐ‫پ‬￦
ƣʦǗ￦ ƣɲʭʋ￦ ʋǪ￦ ƽʦɑƟƽƣɲ￦ ɑɽʢʋʦˀƣɾƽǗ￦ ɑɾ￦ Ƽɑˀ￦ ʭǗɲǗƽƟʋɾ‫پ‬￦ iɑɾƽǗ￦ ˀɌǗ￦ ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ ǪʋʦɽƣƟʋɾ￦ ɑʭ￦ ƽʋɾʭɑǐǗʦǗǐ￦ ƣ￦ Ɍƣʦ ǐ￦
ǪʋʦɽƣƟʋɾ￦Ɍƣ̊Ǘ￦ɌɑȹɌ￦ƽʋɽʢʦǗʭʭɑ̊Ǘ￦ʭˀʦǗɾȹˀɌ￦ƣɾǐ￦ƽʋɾˀƣɑɾ￦ƣƼʦƣʭɑ̊Ǘ￦ɽƣˀǗʦɑƣɲʭ‫ڂ‬￦ɑȹɌ￦‘G￠ʭ￦‫ިިިپިީ ިިިپޮ۔‬￦
ɲƼǪ‫ک‬ɑɾ‫ەڂ‬￦ ƣɾǐ￦ ɲʋ̋Ǘʦ￦ ʦʋˀƣʦ̕￦ ʭʢǗǗǐʭ￦ ‫ިިީ ިެ۔‬￦ ʦǗ̊‫ک‬ɽɑɾ‫ە‬￦ ƣʦǗ￦ ʦǗƽʋɽɽǗɾǐǗǐ￦ ǐ˵Ǘ￦ ˀʋ￦ ˀɌǗ￦ ɽǗɾƟʋɾǗǐ￦ Ǫƣƽˀʋʦʭ￦
ƣƼʋ̊Ǘ￦^ʋɲ̕ƽʦ̕ʭˀƣɲɲɑɾǗ￦￬ɑƣɽʋɾǐ￦‫^۔‬￡￬‫ە‬￦̋ƣʭ￦ʭǗɲǗƽˀǗǐ‫ڂ‬
￬ʦɑɲɲ￦Ƽɑˀ￦ʢǗʦǪʋʦɽƣɾƽǗ￦ɑʭ￦ɑɾ‫˵ތ‬ǗɾƽǗǐ￦Ƽ̕￦ˀɌǗ￦Ǘɾ̊ɑʦʋɾɽǗɾˀ￦ɑɾ￦̋ɌɑƽɌ￦ɑˀ￦ʋʢǗʦƣˀǗʭ‫پ‬￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦̋Ǘɲɲ￦Ɍƣʭ￦ɌɑȹɌ￦
ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗ￦ ̋ɌɑƽɌ￦ ̋ɑɲɲ￦ ɌɑɾǐǗʦǗǐ￦ Ƽɑˀ￦ ʢǗʦǪʋʦɽƣɾƽǗ‫پ‬￦ ʋʢǗʦƣƟɾȹ￦ ƽɌʋɑƽǗʭ￦ ʭ˵ƽɌ￦ ƣʭ￦ ƣʢʢɲɑǗǐ￦ ‘G￠‫پ‬￦ ʦʋˀƣʦ̕￦
ʭʢǗǗǐ‫پ‬￦ ƣɾǐ￦ Ɍ̕ǐʦƣ˵ɲɑƽ￦ ƣʦʦƣɾȹǗɽǗɾˀʭ￦ ƣʦǗ￦ ƽʋɾʭɑǐǗʦǗǐ￦ ̋ɌǗɾ￦ ʭǗɲǗƽƟɾȹ￦ Ƽɑˀʭ￦ ƣɾǐ￦ ˀɌǗɑʦ￦ ʋʢǗʦƣƟɾȹ￦
ʢǗʦǪʋʦɽƣɾƽǗ‫پ‬￦ ￳ɾ̊ɑʦʋɾɽǗɾˀƣɲ￦ Ǫƣƽˀʋʦʭ‫پ‬￦ ʭ˵ƽɌ￦ ƣʭ￦ ˀɌǗ￦ ɾƣˀ˵ʦǗ￦ ʋǪ￦ ˀɌǗ￦ ǪʋʦɽƣƟʋɾ￦ ˀʋ￦ ƼǗ￦ ǐʦɑɲɲǗǐ‫پ‬￦ ɌʋɲǗ￦ ǐǗʢˀɌ‫پ‬￦
ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗ￦ƣɾǐ￦ǐɑʦǗƽƟʋɾ‫پ‬￦ƽɌƣʦƣƽˀǗʦɑʭƟƽʭ￦ʋǪ￦ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦‫˵ތ‬ɑǐʭ‫پ‬￦ƣɾǐ￦ˀɌǗ￦̋ƣ̕￦ɑɾ￦̋ɌɑƽɌ￦ƣ￦ǐʦɑɲɲ￦ʦɑȹ￦ɑʭ￦ʋʢǗʦƣˀǗǐ‫پ‬￦
ƣʦǗ￦ ƣɲʭʋ￦ ʋǪ￦ ƽʦɑƟƽƣɲ￦ ɑɽʢʋʦˀƣɾƽǗ￦ ɑɾ￦ Ƽɑˀ￦ ʭǗɲǗƽƟʋɾ‫پ‬￦ iɑɾƽǗ￦ ˀɌǗ￦ ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ ǪʋʦɽƣƟʋɾ￦ ɑʭ￦ ƽʋɾʭɑǐǗʦǗǐ￦ ƣ￦ Ɍƣʦ ǐ￦
Cr
ǪʋʦɽƣƟʋɾ￦Ɍƣ̊Ǘ￦ɌɑȹɌ￦ƽʋɽʢʦǗʭʭɑ̊Ǘ￦ʭˀʦǗɾȹˀɌ￦ƣɾǐ￦ƽʋɾˀƣɑɾ￦ƣƼʦƣʭɑ̊Ǘ￦ɽƣˀǗʦɑƣɲʭ‫ڂ‬￦ɑȹɌ￦‘G￠ʭ￦‫ ިިިپޮ۔‬ީި‫ިިިپ‬￦
e
ɲƼǪ‫ک‬ɑɾ‫ەڂ‬￦ ƣɾǐ￦ ɲʋ̋Ǘʦ￦ ʦʋˀƣʦ̕￦ ʭʢǗǗǐʭ￦ ‫ިެ۔‬ީިި￦ ʦǗ̊‫ک‬ɽɑɾ‫ە‬￦ ƣʦǗ￦ ʦǗƽʋɽɽǗɾǐǗǐ￦ ǐ˵Ǘ￦ ˀʋ￦ ˀɌǗ￦ ɽǗɾƟʋɾǗǐ￦ Ǫƣƽˀʋʦʭ￦
at

ƣƼʋ̊Ǘ￦^ʋɲ̕ƽʦ̕ʭˀƣɲɲɑɾǗ￦￬ɑƣɽʋɾǐ￦‫^۔‬￡￬‫ە‬￦̋ƣʭ￦ʭǗɲǗƽˀǗǐ‫ڂ‬
ed
wi
th
PT
C
Ma
t hc
a d
Ex
pr
e

Polycrystalline Diamond Compact bit

ss
.S
ee

Drill Pipe design and selection

ww
w.

The materials used in the manufacture of down hole drilling equipment (tool joints, drill
ma

collars, stabilizers and subs) are AISI–4135, 4137, 4140, or 4145 steels.
t hc

Collapse Pressure for Drill Pipe

a d.

For minimum collapse failure in the plastic range with minimum yield stress limitations: the
co

external pressure that generates minimum yield stress on the inside wall of a tube
m

0 3
1 -   4
fo

    &'
 % ) 
rm

.   /  11 4
X95 D/t 12.85
,-
0
 36 4 /   ) 7
or

12 12 - 45 45
e inf

.     ) 7  01
 !   34 + + "
2 8 !9 6 5
or
ma
t

Pc = minimum collapse pressure, psi, D = nominal outside diameter, in.,

ion

t = nominal wall thickness, in, Y = material minimum yield strength, psi.

.
Cr
ɾˀǗʦɾƣɲ￦^ʦǗʭʭ˵ʦǗ￦ʋǪ￦￬b00￦^^￳
e
at

/-
. 
ed


wi
th

P = internal pressure, psi, Y = material minimum yield strength, psi,

t = remaining wall thickness of tube, in., D = nominal outside diameter of tube, in.
PT
C

    ) 7  ) %   + "

. 
Ma


thc
a

Stretch of Suspended Drill Pipe

d

length of drill pipe & +) ,-

Ex

& 6  8  %%   %%  9
:   ! ""#
pr

  ) ;
W = weight of fluid, lb/gal.
e ss

e = stretch, in. l = length of free drill pipe, ft

.S

+) 6  8  %%   %%  ! 9 %  ) <= 
ee

: 
  ) ;
ww
w.

Tensile Strength of Drill Pipe

ma

?  02 6  @ 6 35 
?  02  6   ! 6 35    6
t

. /> > 

hc

% %
a d.
co
m

^￦ࡅ￦ɽɑɾɑɽ˵ɽ￦ˀǗɾʭɑɲǗ￦ʭˀʦǗɾȹˀɌ‫پ‬￦ɲƼǪ‫پڂ‬￦›ࡅ￦ɽƣˀǗʦɑƣɲ￦ɽɑɾɑɽ˵ɽ￦̕ɑǗɲǐ￦ʭˀʦǗɾȹˀɌ‫پ‬￦ʢʭɑ‫پ‬￦ￇ￦ࡅ￦ƽʦʋʭʭ‫ڷ‬ʭǗƽƟʋɾ￦
fo

ƣʦǗƣ‫پ‬￦ʭʥ‫ڂ‬￦ɑɾ
rm

.   ) 7       ) A &',
or
e

Torsional Yield Strength of Drill Pipe

inf

) )  C/ C ) ) ! 02 =  @ = 35

or

B 
ma
t
ion

t￦ࡅ￦ɽɑɾɑɽ˵ɽ￦ˀʋʦʭɑʋɾƣɲ￦̕ɑǗɲǐ￦ʭˀʦǗɾȹˀɌ‫پ‬￦Ō‫ڷ‬ɲƼ‫پڂ‬￦›￦ࡅ￦ɽƣˀǗʦɑƣɲ￦ɽɑɾɑɽ˵ɽ￦̕ɑǗɲǐ￦ʭˀʦǗɾȹˀɌ‫پ‬￦ʢʭɑ‫پ‬￦*￦ࡅ￦ʢʋɲƣʦ￦
.

ɽʋɽǗɾˀ￦ʋǪ￦ɑɾǗʦƟƣ‫پ‬￦￬￦ࡅ￦ʋ˵ˀʭɑǐǗ￦ǐɑƣɽǗˀǗʦ‫پ‬￦ɑɾ‫پڂ‬￦ǐ￦ࡅ￦ɑɾʭɑǐǗ￦ǐɑƣɽǗˀǗʦ‫پ‬￦ɑɾ
 t￦ࡅ￦ɽɑɾɑɽ˵ɽ￦ˀʋʦʭɑʋɾƣɲ￦̕ɑǗɲǐ￦ʭˀʦǗɾȹˀɌ‫پ‬￦Ō‫ڷ‬ɲƼ‫پڂ‬￦›￦ࡅ￦ɽƣˀǗʦɑƣɲ￦ɽɑɾɑɽ˵ɽ￦̕ɑǗɲǐ￦ʭˀʦǗɾȹˀɌ‫پ‬￦ʢʭɑ‫پ‬￦*￦ࡅ￦ʢʋɲƣʦ￦
ɽʋɽǗɾˀ￦ʋǪ￦ɑɾǗʦƟƣ‫پ‬￦￬￦ࡅ￦ʋ˵ˀʭɑǐǗ￦ǐɑƣɽǗˀǗʦ‫پ‬￦ɑɾ‫پڂ‬￦ǐ￦ࡅ￦ɑɾʭɑǐǗ￦ǐɑƣɽǗˀǗʦ‫پ‬￦ɑɾ

C ) ) ! 02  =   ! = 35 !+  =

Cr
e
at

) )    !+    ) 7 % ,-D&'
ed

B  
wi
th
PT

Casing design
C

ǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ ̋Ǘɲɲ￦ ɑʭ￦ ɾʋˀ￦ ǐɑ‫ݖ‬ǗʦǗɾˀ￦ Ǫʦʋɽ￦ ʋɑɲ￦ ƣɾǐ￦ ȹƣʭ￦ ̋Ǘɲɲ‫پ‬￦ ˀɌǗ￦ ʭƣɽǗ￦ ɽǗˀɌʋǐ￦ ʋǪ￦ ƽƣʭɑɾȹ￦ ɑʭ￦ Ǘɽʢɲʋ̕Ǘǐ￦ Ƽ̕￦
Ma

ƽʋɾʭɑǐǗʦɑɾȹ￦ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗ￦ƣɾǐ￦ɲɑɾǗƣʦ￦ʋʦ￦ˀɌǗʦɽƣɲ￦Ǘ̔ʢƣɾʭɑ̊ɑˀ̕￦ʋǪ￦ƽƣʭɑɾȹ￦ɽƣˀǗʦɑƣɲ‫پ‬￦ˀɌǗ￦Ǫ˵ɾƽƟʋɾ￦ʋǪ￦ƽƣʭɑɾȹ ɑɾ￦
ƣ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦̋Ǘɲɲ￦ƣʦǗ￦ƣʭ￦Ǫʋɲɲʋ̋ʭ‫ پ‬ƽƣʭɑɾȹ￦ʭǗʦ̊Ǘʭ￦ʭǗ̊Ǘʦƣɲ￦ɑɽʢʋʦˀƣɾˀ￦Ǫ˵ɾƽƟʋɾʭ￦ɑɾ￦ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ƣɾǐ￦ƽʋɽʢɲǗƟɾȹ￦ƣ￦
t hc

̋Ǘɲɲ‫ڂ‬￦ˀ￦ʢʦǗ̊Ǘɾˀʭ￦ƽʋɲɲƣʢʭǗ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦ƼʋʦǗɌʋɲǗ￦ǐ˵ʦɑɾȹ￦ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ƣɾǐ￦Ɍ̕ǐʦƣ˵ɲɑƽƣɲɲ̕￦ɑʭʋɲƣˀǗʭ￦ˀɌǗ￦̋ǗɲɲƼʋʦǗ￦‫˵ތ‬ɑǐʭ￦
a

Ǫʦʋɽ￦ ˀɌǗ￦ ʭ˵Ƽʭ˵ʦǪƣƽǗ￦ ǪʋʦɽƣƟʋɾʭ￦ ƣɾǐ￦ ǪʋʦɽƣƟʋɾ￦ ‫˵ތ‬ɑǐʭ‫ڂ‬￦ ˀ￦ ɽɑɾɑɽɑ̞Ǘʭ￦ ǐƣɽƣȹǗ￦ ˀʋ￦ ˀɌǗ￦ ʭ˵Ƽʭ˵ʦǪƣƽǗ￦
d

Ǘɾ̊ɑʦʋɾɽǗɾˀ￦Ƽ̕￦ˀɌǗ￦ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ʢʦʋƽǗʭʭ￦ƣɾǐ￦ˀʋ￦ˀɌǗ￦̋Ǘɲɲ￦Ƽ̕￦ˀɌǗ￦ɌʋʭƟɲǗ￦ʭ˵Ƽʭ˵ʦǪƣƽǗ￦Ǘɾ̊ɑʦʋɾɽǗɾˀ‫ڂ‬￦ˀ￦ʢʦʋ̊ɑǐǗʭ￦
Ex

ƣ￦ɌɑȹɌ￦ʭˀʦǗɾȹˀɌ￦‫ތ‬ʋ̋￦ƽʋɾǐ˵ɑˀ￦ˀɌƣˀ￦ǐɑʦǗƽˀʭ￦ˀɌǗ￦ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦‫˵ތ‬ɑǐ￦ˀʋ￦ˀɌǗ￦ʭ˵ʦǪƣƽǗ￦ƣɾǐ‫پ‬￦̋ɑˀɌ￦Ƽɲʋ̋ʋ˵ˀ￦ʢʦǗ̊Ǘɾ ˀǗʦʭ￦
pr

‫۔‬￠G^ʭ‫پە‬￦ǗɾƣƼɲǗʭ￦ˀɌǗ￦ʭƣǪǗ￦ƽʋɾˀʦʋɲ￦ʋǪ￦ǪʋʦɽƣƟʋɾ￦ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ‫ڂ‬
ess

ɾ￦ˀɌɑʭ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦̋Ǘɲɲ￦ˀɌǗ￦￡ƣʭɑɾȹ￦iˀʦɑɾȹʭ￦˵ʭǗǐ￦ƣʦǗ￦Ǫʋ˵ʦ￦ˀɌǗ̕￦ƣʦǗ‫ڂ‬
.S

￡ʋɾǐ˵ƽˀʋʦ￦ƽƣʭɑɾȹ￦ɑʭ￦ˀɌǗ￦‫ݛ‬ʦʭˀ￦ʭˀʦɑɾȹ￦ʭǗˀ￦ƼǗɲʋ̋￦ˀɌǗ￦ʭˀʦ˵ƽˀ˵ʦƣɲ￦ƽƣʭɑɾȹ‫پ‬￦ɑˀ￦ɑʭʋɲƣˀǗʭ￦˵ɾƽʋɾʭʋɲɑǐƣˀǗǐ￦Ǫ ʋʦɽƣƟʋɾʭ￦
ee

ƣɾǐ￦̋ƣˀǗʦ￦ʭƣɾǐʭ￦ƣɾǐ￦ʢʦʋˀǗƽˀʭ￦ƣȹƣɑɾʭˀ￦ʭɌƣɲɲʋ̋￦ȹƣʭ‫ڂ‬￦tɌɑʭ￦ɑʭ￦˵ʭ˵ƣɲɲ̕￦ˀɌǗ￦ʭˀʦɑɾȹ￦ʋɾˀʋ￦̋ɌɑƽɌ￦ˀɌǗ￦ƽƣʭɑɾȹ￦Ɍ Ǘƣǐ￦
ɑʭ￦ɑɾʭˀƣɲɲǗǐ‫ڂ‬
ww

i˵ʦǪƣƽǗ￦￡ƣʭɑɾȹ‫ڂ‬￦i˵ʦǪƣƽǗ￦ƽƣʭɑɾȹ￦ɑʭ￦ʭǗˀ￦ˀʋ￦ʢʦʋ̊ɑǐǗ￦Ƽɲʋ̋ʋ˵ˀ￦ʢʦʋˀǗƽƟʋɾ‫پ‬￦ɑʭʋɲƣˀǗ￦̋ƣˀǗʦ￦ʭƣɾǐʭ‫پ‬￦ƣɾǐ￦ʢʦǗ̊ Ǘɾˀ￦
w.

ɲʋʭˀ￦ ƽɑʦƽ˵ɲƣƟʋɾ‫ڂ‬￦ ˀ￦ ƣɲʭʋ￦ ʋŌǗɾ￦ ʢʦʋ̊ɑǐǗʭ￦ ƣǐǗʥ˵ƣˀǗ￦ ʭɌʋǗ￦ ʭˀʦǗɾȹˀɌ￦ ˀʋ￦ ǐʦɑɲɲ￦ ɑɾˀʋ￦ ɌɑȹɌ￦ ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ￦ ˀʦƣɾʭɑƟ ʋɾ￦
ma

̞ʋɾǗʭ‫ڂ‬
t

ɾˀǗʦɽǗǐɑƣˀǗ￦ƽƣʭɑɾȹ￦ɑʭ￦ʭǗˀ￦ˀʋ￦ɑʭʋɲƣˀǗ￦˵ɾʭˀƣƼɲǗ￦ɌʋɲǗ￦ʭǗƽƟʋɾʭ‫پ‬￦ɲʋʭˀ‫ڷ‬ƽɑʦƽ˵ɲƣƟʋɾ￦̞ʋɾǗʭ‫پ‬￦ɲʋ̋￦ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ￦̞ʋɾǗʭ‫پ‬￦
hc

ƣɾǐ￦ʢʦʋǐ˵ƽƟʋɾ￦̞ʋɾǗʭ‫ڂ‬￦ˀ￦ɑʭ￦ʋŌǗɾ￦ʭǗˀ￦ɑɾ￦ˀɌǗ￦ˀʦƣɾʭɑƟʋɾ￦̞ʋɾǗ￦Ǫʦʋɽ￦ɾʋʦɽƣɲ￦ˀʋ￦ƣƼɾʋʦɽƣɲ￦ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ‫ڂ‬
a d.

^ʦʋǐ˵ƽƟʋɾ￦ƽƣʭɑɾȹ￦ɑʭ￦˵ʭ˵ƣɲɲ̕￦ˀɌǗ￦‫ݛ‬ɾƣɲ￦ƽƣʭɑɾȹ￦ʭˀʦɑɾȹ￦ʭǗˀ￦ɑɾ￦ƣ￦̋Ǘɲɲ‫ڂ‬￦ˀ￦Ǘɾƽʋ˵ɾˀǗʦʭ￦ǪʋʦɽƣƟʋɾ￦‫˵ތ‬ɑǐʭ ƼǗɲʋ̋￦ˀɌǗ￦
co

ʢʦʋǐ˵ƽƟʋɾ￦ ʢƣƽɭǗʦ￦ ƣɾǐ￦ ̋ɑˀɌ￦ ˀɌǗ￦ ƽʋɽʢɲǗƟʋɾ￦ ‫˵ތ‬ɑǐ￦ ɑɾ￦ ˀɌǗ￦ ˀ˵Ƽɑɾȹ￦ ƽƣʭɑɾȹ￦ ƣɾɾ˵ɲ˵ʭ￦ ƣƼʋ̊Ǘ￦ ˀɌǗ￦ ʢʦʋǐ˵ƽƟʋɾ￦
ʢƣƽɭǗʦ‫ڂ‬
m
fo

tɌǗ￦ ƽƣʭɑɾȹ￦ ǐǗʭɑȹɾ￦ ʭɌƣɲɲ￦ Ǘɾʭ˵ʦǗ￦ ƣɾ￦ ƣǐǗʥ˵ƣˀǗ￦ ɽƣʦȹɑɾ￦ ʋǪ￦ ʭƣǪǗˀ̕￦ ƣȹƣɑɾʭˀ￦ ʢɑʢǗ￦ ƽʋɲɲƣʢʭǗ￦ ǐ˵Ǘ￦ ˀʋ￦ Ǘ̔ˀǗʦɾƣɲ￦
ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ￦Ǫʦʋɽ￦ǗɾˀʦƣʢʢǗǐ￦ɲɑʥ˵ɑǐ￦Ǘ̔ʢƣɾʭɑʋɾ‫پ‬￦ƣʢʢɲɑǗǐ￦ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ￦ǐ˵ʦɑɾȹ￦ʢ˵ɽʢɑɾȹ￦ʋʦ￦ʭˀƣƟƽ￦ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ￦Ǫʦʋɽ￦ƣ￦
rm

ǐǗɾʭǗ￦ɲɑʥ˵ɑǐ￦ƽʋɲ˵ɽɾ￦ʭ˵ƽɌ￦ƣʭ￦ƽǗɽǗɾˀ￦ʭɲ˵ʦʦ̕‫ڂ‬
or

￦i˵‫ݭ‬ƽɑǗɾˀ￦ƽʦʋʭʭ‫ڷ‬ʭǗƽƟʋɾƣɲ￦ƣʦǗƣ￦ˀʋ￦ƽʋɾ̊Ǘ̕￦ˀɌǗ￦Ǘ̔ʢǗƽˀǗǐ￦ʋʦ￦ǐǗʭɑʦǗǐ￦‫ތ‬ʋ̋￦ʋǪ￦‫˵ތ‬ɑǐ‫ڂ‬￦
e

￦i˵‫ݭ‬ƽɑǗɾˀ￦ƣɾɾ˵ɲƣʦ￦ƽɲǗƣʦƣɾƽǗʭ￦ˀʋ￦ʦ˵ɾ￦ƣɾǐ￦ƽǗɽǗɾˀ￦ƽʋɾƽǗɾˀʦɑƽ￦ƽƣʭɑɾȹ￦ʭˀʦɑɾȹʭ
inf
or
ma
t ion
.
Cr
e
at
ed
wi
th
PT
C
Ma
thc
a d
Ex
pr
ess
.S
ee
ww
w.
ma
t
hc
a

￡ƣʭɑɾȹ￦ǐǗʭɑȹɾ
d.
co

Fibre glass reinforced polymer exhibits the following mechanical properties: Density: 2.54 g/
m

cm3 (158.6 lb/ft3) Tensile strength: 3,400 MPa (490 ksi) Modulus of elasticity: 72 GPa (10,440
ksi)
fo
rm

EF ++  ,-  G H IHG ! ""# JKHGLMNGKHMOKP ) ""#

or
e

￳￦ࡅ￦›ʋ˵ɾȹʭ￦ɽʋǐ˵ɲ˵ʭ￦‫ެެڂިީ۔‬￦ާ￦ީި 7 ɭʭɑ￦Ǫʋʦ￦b^‫پە‬￦
inf
or

ij￦ࡅ￦ˀɌǗʦɽƣɲ￦Ǘ̔ʢƣɾʭɑʋɾ￦ƽʋǗ‫ݭ‬ƽɑǗɾˀ￦‫ިڂު۔‬￦ާ￦ީި <A ‫< ږ‬Q Ǫʋʦ￦

ma


t
ion

ƣ̊ǗʦƣȹǗ￦ɲǗɾȹˀɌ￦ʋǪ￦ƣ￦ƽƣʭɑɾȹ￦ʢɑʢǗ￦ɑʭ￦ޯޫޫު‫ޯڂ‬Ō
.
 . ) )   G H IHG  EF
Cr
ɑɾˀǗʦɾƣɲ￦ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ
e
. ) )  !  ++  + ! "
at
ed

Ǘ̔ˀǗʦɾƣɲ￦ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ .G EF  JKHGLMNGKHMOKP  ) )

wi

.G ++   )  ) ) +%+  "

th
PT

￠˵ʦʭˀ￦^ʦǗʭʭ˵ʦǗ
C

￠˵ʦʭˀ￦ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ￦ǐǗ̊Ǘɲʋʢʭ￦̋ɌǗɾ￦ɑɾˀǗʦɾƣɲ￦ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ￦ɑʭ￦ɌɑȹɌǗʦ￦ˀɌƣɾ￦ˀɌƣˀ￦ʋǪ￦Ǘ̔ˀǗʦɾƣɲ￦ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ
Ma
t

tɌǗ￦ƽƣʭɑɾȹ￦ǐǗʭɑȹɾ￦ɽ˵ʭˀ￦Ǘɾʭ˵ʦǗ￦ˀɌƣˀ￦ƣǐǗʥ˵ƣˀǗ￦ʭƣǪǗˀ̕￦ɽƣʦȹɑɾʭ￦Ǘ̔ɑʭˀ￦ƣȹƣɑɾʭˀ￦ɑɾˀǗʦɾƣɲ￦̕ɑǗɲǐ￦ʋʦ￦Ƽ˵ʦʭˀ‫پ‬
hc

ʦǗʭ˵ɲƟɾȹ￦Ǫʦʋɽ￦ɌɑȹɌ￦ɑɾˀǗʦɾƣɲ￦‫˵ތ‬ɑǐ￦ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ￦ǐ˵Ǘ￦ˀʋ￦ƣ￦ʦƣɾȹǗ￦ʋǪ￦ʭɑˀ˵ƣƟʋɾʭ￦ˀɌƣˀ￦ʋƽƽ˵ʦ￦ǐ˵ʦɑɾȹ￦ƣɾǐ￦ƣŌǗʦ
a

ˀɌǗ￦ ƽǗɽǗɾƟɾȹ￦ ʋǪ￦ ˀɌǗ￦ ƽƣʭɑɾȹ‫ڂ‬￦ tɌǗ￦ ɽƣ̔ɑɽ˵ɽ￦ ǐɑ‫ݖ‬ǗʦǗɾƟƣɲ￦ Ƽ˵ʦʭˀ￦ ʢʦǗʭʭ˵ʦǗʭ￦ ˵ʭ˵ƣɲɲ̕￦ ʋƽƽ˵ʦ￦ ɾǗƣʦ￦ ˀɌǗ￦
d

ƽƣʭɑɾȹ￦ʭɌʋǗ
Ex

. is burst pressure psi .G external pressure in psi . is internal pressure in psi

pr

where
e ss
.S

. .G  . +%+   + !   "

ee

￡ƣʭɑɾȹ‫پ‬￦t˵Ƽɑɾȹ‫پ‬￦￬Ǘʭɑȹɾ￦iǗɲǗƽƟʋɾ￦ƣɾǐ￦^ʦʋʢǗʦƟǗʭ￦Ǫʋʦ￦‫ݛ‬ƼʦǗ￦ȹɲƣʭʭ￦ʦǗɑɾǪʋʦƽǗǐ￦ʢʋɲ̕ɽǗʦ
ww

tɌǗ￦ ƽƣʭɑɾȹ￦ ǐǗʭɑȹɾ￦ ʭɌƣɲɲ￦ Ǘɾʭ˵ʦǗ￦ ƣɾ￦ ƣǐǗʥ˵ƣˀǗ￦ ɽƣʦȹɑɾ￦ ʋǪ￦ ʭƣǪǗˀ̕￦ ƣȹƣɑɾʭˀ￦ ʢɑʢǗ￦ ƽʋɲɲƣʢʭǗ￦ ǐ˵Ǘ￦ ˀʋ￦ Ǘ̔ˀǗʦɾƣɲ￦
w.

ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ￦Ǫʦʋɽ￦ǗɾˀʦƣʢʢǗǐ￦ɲɑʥ˵ɑǐ￦Ǘ̔ʢƣɾʭɑʋɾ‫پ‬￦ƣʢʢɲɑǗǐ￦ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ￦ǐ˵ʦɑɾȹ￦ʢ˵ɽʢɑɾȹ￦ʋʦ￦ʭˀƣƟƽ￦ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ￦Ǫʦʋɽ￦ƣ￦
ma

ǐǗɾʭǗ￦ɲɑʥ˵ɑǐ￦ƽʋɲ˵ɽɾ￦ʭ˵ƽɌ￦ƣʭ￦ƽǗɽǗɾˀ￦ʭɲ˵ʦʦ̕‫ڂ‬
t

￦i˵‫ݭ‬ƽɑǗɾˀ￦ƽʦʋʭʭ‫ڷ‬ʭǗƽƟʋɾƣɲ￦ƣʦǗƣ￦ˀʋ￦ƽʋɾ̊Ǘ̕￦ˀɌǗ￦Ǘ̔ʢǗƽˀǗǐ￦ʋʦ￦ǐǗʭɑʦǗǐ￦‫ތ‬ʋ̋￦ʋǪ￦‫˵ތ‬ɑǐ‫ڂ‬￦
hc
a

￦i˵‫ݭ‬ƽɑǗɾˀ￦ƣɾɾ˵ɲƣʦ￦ƽɲǗƣʦƣɾƽǗʭ￦ˀʋ￦ʦ˵ɾ￦ƣɾǐ￦ƽǗɽǗɾˀ￦ƽʋɾƽǗɾˀʦɑƽ￦ƽƣʭɑɾȹ￦ʭˀʦɑɾȹʭ
d.

￡ƣʭɑɾȹ￦￬￦ɑʭ￦ް‫ޭުޮڂ‬ɑɾ￦ƣɾǐ￦￬￦ɑʭ￦ޯ‫ޭުޮڂ‬￦ɑɾ￦ɑɾˀǗʦɾƣɲ￦￦̋ƣʭ￦ʭǗɲǗƽˀǗǐ￦ƣʭ￦ʢʦʋǐ˵ƽƟʋɾ￦ƽƣʭɑɾȹ‫ڂ‬
co
m

Ǫʋʦ￦ƽƣʭɑɾȹ￦ǐǗʭɑȹɾ￦ￇ^￦￦ʭˀʦǗɾȹˀɌ￦3,400 MPa (490 ksi) ̋ƣʭ￦ʭǗɲǗƽˀǗǐ￦ƼƣʭǗǐ￦ʋɾ￦ɑˀ￦ƣƼɑɲɑˀ̕￦ˀʋ￦

fo

̋ɑˀɌʭˀƣɾǐ￦ɌɑȹɌ￦ˀǗɾʭɑɲǗ￦ʭˀʦǗʭʭ￦ƣɾǐ￦ɌɑȹɌ￦ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗ￦‫ڂ‬
rm

 !   @   
or

ƽƣʭɑɾȹ￦ʋ˵ˀʭɑǐǗ￦ǐɑƣɽǗˀǗʦ
e

@R&&#D'-D@S(:-:R    &:#-T ++  ,-

inf
or

  @ 
!     )  
ma

-   t is thickness in
tion
.

ￇ̔ɑƣɲ￦iˀʦǗɾȹˀɌ‫ڂ‬￦tɌǗ￦ƣ̔ɑƣɲ￦ʭˀʦǗɾȹˀɌ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦ƽƣʭɑɾȹ￦ɑʭ￦ǐǗˀǗʦɽɑɾǗǐ￦Ƽ̕￦ˀɌǗ￦ʢɑʢǗ￦Ƽʋǐ̕￦̕ɑǗɲǐ￦ʭˀʦǗɾȹˀɌ
ￇ̔ɑƣɲ￦iˀʦǗɾȹˀɌ‫ڂ‬￦tɌǗ￦ƣ̔ɑƣɲ￦ʭˀʦǗɾȹˀɌ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦ƽƣʭɑɾȹ￦ɑʭ￦ǐǗˀǗʦɽɑɾǗǐ￦Ƽ̕￦ˀɌǗ￦ʢɑʢǗ￦Ƽʋǐ̕￦̕ɑǗɲǐ￦ʭˀʦǗɾȹˀɌ

? 02 6  @ 6 35  U
 
%
Cr

6
e
at
̋ɌǗʦǗ￦￦ɑʭ￦ʢɑʢǗ￦ƣ̔ɑƣɲ￦ʭˀʦǗɾȹˀɌ￦ʢʭɑ‫ک‬ɑɾ
U
ed
ɑʭ￦ɽɑɾɑɽ˵ɽ￦̕ɑǗɲǐ￦ʭˀʦǗɾȹˀɌ￦ʢʭɑ
￬￦ɽɑɾɑɽ˵ɽ￦ʋ˵ˀʭɑǐǗ￦ǐɑƣɽǗˀǗʦ￦ɑɾ
wi

ǐ￦ɽɑɾɑɽ˵ɽ￦ɑɾʭɑǐǗ￦ǐɑƣɽǗˀǗʦ￦￦ɑɾ
th

? 02!  6    6 35  % )  ) 7
    ) V &',
%
PT
C
Ma

￠˵ʦʭˀ￦iˀʦǗɾȹˀɌ‫ڂ‬￦
t hc
a

Ǫ￦ƽƣʭɑɾȹ￦ɑʭ￦ʭ˵ƼɨǗƽˀǗǐ￦ˀʋ￦ɑɾˀǗʦɾƣɲ￦ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ￦ɌɑȹɌǗʦ￦ˀɌƣɾ￦Ǘ̔ˀǗʦɾƣɲ‫پ‬￦ɑˀ￦ɑʭ￦ʭƣɑǐ￦ˀɌƣˀ￦ƽƣʭɑɾȹ￦ɑʭ￦Ǘ̔ʢʋʭǗǐ ˀʋ￦Ƽ˵ʦʭˀ￦
d

ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ‫ڂ‬￦￠˵ʦʭˀ￦ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ￦ƽʋɾǐɑƟʋɾʭ￦ʋƽƽ˵ʦ￦ǐ˵ʦɑɾȹ￦̋Ǘɲɲ￦ƽʋɾˀʦʋɲ￦ʋʢǗʦƣƟʋɾʭ‫پ‬￦ɑɾˀǗȹʦɑˀ̕￦ˀǗʭˀʭ‫پ‬￦ƣɾǐ￦ʭʥ˵ǗǗ ̞Ǘ￦
Ex

ƽǗɽǗɾƟɾȹ
pr

  U  - 34
. WL$H ) !  012
e

 5
ss
.S
ee

̋ɌǗʦǗ￦￬￦ɑʭ￦ʋ˵ˀǗʦ￦ǐɑƣɽǗˀǗʦ￦ɑɾ
U ̕ɑǗɲǐ￦ʭˀʦǗɾȹˀɌ￦ʢʭɑ
ww

0   % )  ) 7  )  3
%   ) = "
w.

. WL$H ) !  1 !  4

2 5
ma
t hc

￡ʋɲɲƣʢʭǗ￦iˀʦǗɾȹˀɌ‫ڂ‬￦Ǫ￦Ǘ̔ˀǗʦɾƣɲ￦ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ￦Ǘ̔ƽǗǗǐʭ￦ɑɾˀǗʦɾƣɲ￦ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ‫پ‬￦ˀɌǗ￦ƽƣʭɑɾȹ￦ɑʭ￦ʭ˵ƼɨǗƽˀǗǐ￦ˀʋ
a

ƽʋɲɲƣʢʭǗ‫ڂ‬￦i˵ƽɌ￦ƽʋɾǐɑƟʋɾʭ￦ɽƣ̕￦Ǘ̔ɑʭˀ￦ǐ˵ʦɑɾȹ￦ƽǗɽǗɾƟɾȹ￦ʋʢǗʦƣƟʋɾʭ￦ʋʦ￦̋Ǘɲɲ￦Ǘ̊ƣƽ˵ƣƟʋɾ‫ڂ‬￦￡ʋɲɲƣʢʭǗ
d.

ʭˀʦǗɾȹˀɌ￦ɑʭ￦ʢʦɑɽƣʦɑɲ̕￦ƣ￦Ǫ˵ɾƽƟʋɾ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦ɽƣˀǗʦɑƣɲʭ￦̕ɑǗɲǐ￦ʭˀʦǗɾȹˀɌ￦ƣɾǐ￦ɑˀʭ￦ʭɲǗɾǐǗʦɾǗʭʭ￦ʦƣƟʋ‫پ‬￦￬‫ک‬ˀ
co

tɌǗ￦ ƽƣʭɑɾȹ￦ ǐǗʭɑȹɾ￦ ʭɌƣɲɲ￦ Ǘɾʭ˵ʦǗ￦ ƣɾ￦ ƣǐǗʥ˵ƣˀǗ￦ ɽƣʦȹɑɾ￦ ʋǪ￦ ʭƣǪǗˀ̕￦ ƣȹƣɑɾʭˀ￦ ʢɑʢǗ￦ ƽʋɲɲƣʢʭǗ￦ ǐ˵Ǘ￦ ˀʋ￦ Ǘ̔ˀǗʦɾƣɲ￦
m

ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ￦ Ǫʦʋɽ￦ ǗɾˀʦƣʢʢǗǐ￦ ɲɑʥ˵ɑǐ￦ Ǘ̔ʢƣɾʭɑʋɾ‫پ‬￦ ƣʢʢɲɑǗǐ￦ ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ￦ ǐ˵ʦɑɾȹ￦ ʢ˵ɽʢɑɾȹ‫پ‬￦ ƣɾǐ‫ک‬ʋʦ￦ ʭˀƣƟƽ￦ ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ￦
fo

Ǫʦʋɽ￦ƣ￦ǐǗɾʭǗ￦ɲɑʥ˵ɑǐ￦ƽʋɲ˵ɽɾ￦ʭ˵ƽɌ￦ƣʭ￦ƽǗɽǗɾˀ￦ʭɲ˵ʦʦ̕‫ڂ‬
0 3
1 -   4
rm

.OOKX$GM$HLG YHN   U  11 4

or

0
 36 4
e

12 12 - 45 45
inf
or

U
ma

̋ɌǗʦǗ￦ ̕ɑǗɲǐ￦ʭˀʦǗɾȹˀɌ￦ɑɾ￦ʢʭɑ
ˀ￦ƽƣʭɑɾȹ￦ˀɌɑƽɭɾǗʭʭ￦ɑɾ￦
t

G￬￦ɑʭ￦ʋ˵ˀǗʦ￦ǐɑƣɽǗˀǗʦ￦ʋǪ￦ƽƣʭɑɾȹ￦ɑɾ
ion

0 !  3
.
 0 !    34
1 )  4  +  ) = "
.OOKX$GM$HLG YHN   % )  ) 7  11
0 36 4
Cr
! 
12 12 )  45 45
e
at
ed

￡ʋɲɲƣʢʭǗ￦bǗʭɑʭˀƣɾƽǗ￦ʋǪ￦￡ƣʭɑɾȹ￦‘ɑˀɌ￦￡ʋɽƼɑɾǗǐ￦0ʋƣǐɑɾȹ‫ڂ‬￦
wi
th

￡ƣʭɑɾȹ￦ ɽƣˀǗʦɑƣɲ￦ ʭ˵ƼɨǗƽˀǗǐ￦ ˀʋ￦ ƽʋɽƼɑɾǗǐ￦ ɲʋƣǐɑɾȹʭ‫پ‬￦ ʭ˵ƽɌ￦ ƣʭ￦ ƣ￦ ƽʋɲɲƣʢʭǗ￦ ɲʋƣǐ‫پ‬￦ ɑɾˀǗʦɾƣɲ￦ ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ‫پ‬￦ ƣ̔ɑƣɲ￦
PT

ˀǗɾʭɑʋɾ‫پ‬￦ ʋʦ￦ ƼǗɾǐɑɾȹ‫پ‬￦ ̋ɑɲɲ￦ Ǘ̔ʢǗʦɑǗɾƽǗ￦ ƣ￦ ǐɑ‫ݖ‬ǗʦǗɾˀ￦ ʭˀʦǗʭʭ￦ ɲǗ̊Ǘɲ￦ Ǫʦʋɽ￦ ˀɌƣˀ￦ ̋ɌɑƽɌ￦ ̋ʋ˵ɲǐ￦ ʋƽƽ˵ʦ￦ ɑǪ￦ ʋɾɲ̕￦
ƽʋɲɲƣʢʭǗ￦ɲʋƣǐʭ￦Ǘ̔ɑʭˀǗǐ‫ڂ‬
C
Ma

. .G  01  
 34  .I . +%+   01  
 34  + ! +  "
t hc

1  4 1  !  4
a

12 - 45 12 )  45
d
Ex
pr

ƣɑɲ˵ʦǗ￦￬˵Ǘ￦ˀʋ￦ɾʭˀƣƼɑɲɑˀ̕‫ٴ‬￦￠˵ƽɭɲɑɾȹ￦ƣɾǐ￦￡ʋɲɲƣʢʭǗ
e ss

tɌǗ￦ǪʋʦƽǗ￦ˀɌƣˀ￦̋ɑɲɲ￦ɑɾǐ˵ƽǗ￦ˀɌɑʭ￦ƽʋɾǐɑƟʋɾ￦ɑʭ￦ɭɾʋ̋ɾ￦ƣʭ￦ˀɌǗ￦￳˵ɲǗʦ￦Ƽ˵ƽɭɲɑɾȹ￦ɲʋƣǐ￦ƣɾǐ￦ɑʭ
.S

02 =  @= 35 02!  =    = 35
ee

Z[
G ? 6   [ ?   ?   )   =
6 % %
ww

=
w.

̋ɌǗʦǗ￦￦ɑʭ￦ˀɌǗ￦ʭǗƽʋɾǐ￦ɽʋɽǗɾˀ￦ʋǪ￦ƣʦǗƣ‫پ‬￦ƣ￦ʢƣʦƣɽǗˀǗʦ￦̋ɑˀɌ￦ˀɌǗ￦ǐɑɽǗɾʭɑʋɾʭ￦ʋǪ￦ɽ ǐǗʢǗɾǐǗɾˀ￦ʋɾ￦ˀɌǗ￦
ma

ƽʦʋʭʭ‫ڷ‬ʭǗƽƟʋɾƣɲ￦ʭɌƣʢǗ‫پ‬￦tɌɑʭ￦ˀ̕ʢǗ￦ʋǪ￦Ƽ˵ƽɭɲɑɾȹ￦ɑʭ￦ʦǗɲǗ̊ƣɾˀ￦ɑɾ￦Ɍƣɾǐɲɑɾȹ￦ƣ￦ɲʋɾȹ￦ɲǗɾȹˀɌ￦ʋǪ￦Ƽ˵ɑɲˀ ‫˵ڷ‬ʢ￦ƽƣʭɑɾȹ‫پ‬￦
̋ɌɑƽɌ￦ɽƣ̕￦Ƽʋ̋￦ɑǪ￦ɑˀ￦ƽʋɽǗʭ￦˵ɾǐǗʦ￦ƣ̔ɑƣɲ￦ƽʋɽʢʦǗʭʭɑʋɾ￦˵ɾǐǗʦ￦ɑˀʭ￦ʋ̋ɾ￦̋ǗɑȹɌˀ￦ƣɾǐ￦̋ɑɲɲ￦ˀʋ˵ƽɌ￦ˀɌǗ￦̋ƣɲɲ￦ʋǪ￦ˀɌ Ǘ￦
t hc

ɌʋɲǗ￦ɑɾ￦̋ɌɑƽɌ￦ɑˀ￦ɑʭ￦ʢɲƣƽǗǐ￦‫۔‬ƽƣʭɑɾȹ￦ʋʦ￦ʋʢǗɾ￦ɌʋɲǗ‫پە‬￦ɲǗƣǐɑɾȹ￦ˀʋ￦ʢʋʋʦ￦ƽǗɽǗɾƟɾȹ￦ƣɾǐ￦ɲǗʭʭ￦ʭˀʦǗɾȹˀɌ￦ɑɾ￦ˀɌǗ
a

ƽʋɽƼɑɾǗǐ￦ʭˀʦ˵ƽˀ˵ʦǗ￦ˀɌƣɾ￦ƣɾƟƽɑʢƣˀǗǐ￦￦0Ǘƣ̊Ǘʦ￦‫ڥުްޱީڥ‬
d.

? 6  ) %%  ) V  )  )  &',

co

G + !%! 
m
fo
rm

tɌǗʦɽƣɲ￦￳̔ʢƣɾʭɑʋɾ￦ʋǪ￦￡ƣʭɑɾȹ
or

tǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗ￦ ￳‫ݖ‬Ǘƽˀʭ￦ ʋɾ￦ t˵Ƽ˵ɲƣʦ￦ ￬Ǘʭɑȹɾ‫ڂ‬￦ ￇɾɾ˵ɲƣʦ￦ ɲ˵ɑǐ￦ ￳̔ʢƣɾʭɑʋɾ￦ ^ʦǗʭʭ˵ʦǗ‫ڂ‬￦ ɾƽʦǗƣʭǗʭ￦ ɑɾ￦ ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗ￦
e

ƣŌǗʦ￦ˀɌǗ￦ƽƣʭɑɾȹ￦ɑʭ￦ɲƣɾǐǗǐ￦ƽƣɾ￦ƽƣ˵ʭǗ￦ˀɌǗʦɽƣɲ￦Ǘ̔ʢƣɾʭɑʋɾ￦ʋǪ￦‫˵ތ‬ɑǐʭ￦ɑɾ￦ʭǗƣɲǗǐ￦ƣɾɾ˵ɲɑ￦ƣɾǐ￦ʦǗʭ˵ɲˀ￦ɑɾ￦ʭɑȹɾ ɑ‫ݛ‬ƽƣɾˀ￦
inf

ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ￦ɲʋƣǐʭ‫ڂ‬￦;ʋʭˀ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦ƟɽǗ‫پ‬￦ˀɌǗʭǗ￦ɲʋƣǐʭ￦ɾǗǗǐ￦ɾʋˀ￦ƼǗ￦ɑɾƽɲ˵ǐǗǐ￦ɑɾ￦ˀɌǗ￦ǐǗʭɑȹɾ￦ƼǗƽƣ˵ʭǗ￦ˀɌǗ￦ʢʦǗʭʭ˵ʦ Ǘʭ￦
or

ƽƣɾ￦ƼǗ￦ƼɲǗǐ￦ʋ‫پݖ‬￦ƽɌƣɾȹǗʭ￦ɑɾ￦ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗ￦̋ɑɲɲ￦ɑɾƽʦǗƣʭǗ￦ʋʦ￦ǐǗƽʦǗƣʭǗ￦ˀǗɾʭɑʋɾ￦ɑɾ￦ˀɌǗ￦ƽƣʭɑɾȹ￦ʭˀʦɑɾȹ￦ƼǗƽƣ˵ʭǗ￦
ʋǪ￦ˀɌǗʦɽƣɲ￦ƽʋɾˀʦƣƽƟʋɾ￦ƣɾǐ￦Ǘ̔ʢƣɾʭɑʋɾ‫پ‬￦ʦǗʭʢǗƽƟ̊Ǘɲ̕‫پ‬￦ƽɌƣɾȹǗʭ￦ɑɾ￦ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗ￦ɾʋˀ￦ʋɾɲ̕￦ƣ‫ݖ‬Ǘƽˀ￦ɲʋƣǐʭ￦Ƽ˵ˀ
ma

ƣɲʭʋ￦ɑɾ‫˵ތ‬ǗɾƽǗ￦ˀɌǗ￦ɲʋƣǐ￦ʦǗʭɑʭˀƣɾƽǗ‫ڂ‬￦￠Ǘƽƣ˵ʭǗ￦ˀɌǗ￦ɽƣˀǗʦɑƣɲʭ￦̕ɑǗɲǐ￦ʭˀʦǗɾȹˀɌ￦ɑʭ￦ƣ￦Ǫ˵ɾƽƟʋɾ￦ʋǪ￦ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ ʦǗ‫پ‬￦
t

ɌɑȹɌǗʦ￦̋ǗɲɲƼʋʦǗ￦ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗʭ￦̋ɑɲɲ￦ʦǗǐ˵ƽǗ￦ˀɌǗ￦Ƽ˵ʦʭˀ‫پ‬￦ƽʋɲɲƣʢʭǗ‫پ‬￦ƣ̔ɑƣɲ‫پ‬￦ƣɾǐ￦ˀʦɑƣ̔ɑƣɲ￦ʦƣƟɾȹʭ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦ƽƣʭ ɑɾȹ‫ڂ‬
ion
.
ƽƣɾ￦ƼǗ￦ƼɲǗǐ￦ʋ‫پݖ‬￦ƽɌƣɾȹǗʭ￦ɑɾ￦ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗ￦̋ɑɲɲ￦ɑɾƽʦǗƣʭǗ￦ʋʦ￦ǐǗƽʦǗƣʭǗ￦ˀǗɾʭɑʋɾ￦ɑɾ￦ˀɌǗ￦ƽƣʭɑɾȹ￦ʭˀʦɑɾȹ￦ƼǗƽƣ˵ʭǗ￦
ʋǪ￦ˀɌǗʦɽƣɲ￦ƽʋɾˀʦƣƽƟʋɾ￦ƣɾǐ￦Ǘ̔ʢƣɾʭɑʋɾ‫پ‬￦ʦǗʭʢǗƽƟ̊Ǘɲ̕‫پ‬￦ƽɌƣɾȹǗʭ￦ɑɾ￦ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗ￦ɾʋˀ￦ʋɾɲ̕￦ƣ‫ݖ‬Ǘƽˀ￦ɲʋƣǐʭ￦Ƽ˵ˀ
ƣɲʭʋ￦ɑɾ‫˵ތ‬ǗɾƽǗ￦ˀɌǗ￦ɲʋƣǐ￦ʦǗʭɑʭˀƣɾƽǗ‫ڂ‬￦￠Ǘƽƣ˵ʭǗ￦ˀɌǗ￦ɽƣˀǗʦɑƣɲʭ￦̕ɑǗɲǐ￦ʭˀʦǗɾȹˀɌ￦ɑʭ￦ƣ￦Ǫ˵ɾƽƟʋɾ￦ʋǪ￦ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ ʦǗ‫پ‬￦
ɌɑȹɌǗʦ￦̋ǗɲɲƼʋʦǗ￦ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗʭ￦̋ɑɲɲ￦ʦǗǐ˵ƽǗ￦ˀɌǗ￦Ƽ˵ʦʭˀ‫پ‬￦ƽʋɲɲƣʢʭǗ‫پ‬￦ƣ̔ɑƣɲ‫پ‬￦ƣɾǐ￦ˀʦɑƣ̔ɑƣɲ￦ʦƣƟɾȹʭ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦ƽƣʭ ɑɾȹ‫ڂ‬

\ ]  Z  >  \B
Cr
̋ɌǗʦǗ
e
at
Ô ࡅ￦ɑɾƽʦǗɽǗɾˀƣɲ￦ǪʋʦƽǗ￦ƼǗƽƣ˵ʭǗ￦ʋǪ￦ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗ￦ƽɌƣɾȹǗ‫پ‬￦ɲƼǪ‫پ‬
<Q Ǫʋʦ￦ʭˀǗǗɲ‫پە‬￦‫< ږ‬Q ‫پ‬
ed

ij￦ࡅ￦ˀɌǗʦɽƣɲ￦Ǘ̔ʢƣɾʭɑʋɾ￦ƽʋǗ‫ݭ‬ƽɑǗɾˀ￦‫ޱڂޮ۔‬￦ާ￦ީިޮ￦‫ږ‬
; ʢʭɑ￦Ǫʋʦ￦ʭˀǗǗɲ‫پە‬￦ʢʭɑ‫پ‬
wi

￳￦ࡅ￦›ʋ˵ɾȹʭ￦ɽʋǐ˵ɲ˵ʭ￦‫ިڂޫ۔‬￦ާ￦ީި
th

ￇ￦ࡅ￦ƽʦʋʭʭ‫ڷ‬ʭǗƽƟʋɾƣɲ￦ƣʦǗƣ￦ʋǪ￦ʢɑʢǗ‫پ‬￦ɑɾ 6 ‫پ‬
PT

) ‫ږ‬
C

Ôt￦ࡅ￦ƣ̊ǗʦƣȹǗ￦ƽɌƣɾȹǗ￦ɑɾ￦ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗ￦ʋ̊Ǘʦ￦ǪʦǗǗ￦ɲǗɾȹˀɌ‫پ‬￦‫ڂږ‬￦￦ޫޭި‫ިިީڷ‬
Ma

\  ) <V  +)  ) V  012
? 02!  6    6 3534  )
%  ) = &',
t

5
hc
ad

￬ʦɑɲɲɑɾȹ￦‫˵ތ‬ɑǐ￦ʋʦ￦ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ɽ˵ǐ￦ɑʭ￦ƣ￦ƽʦɑƟƽƣɲ￦ƽʋɽʢʋɾǗɾˀ￦ɑɾ￦ˀɌǗ￦ʦʋˀƣʦ̕￦ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ʢʦʋƽǗʭʭ‫ڂ‬￦ˀʭ￦ʢʦɑɽƣʦ̕ Ǫ˵ɾƽƟʋɾʭ￦
Ex

ƣʦǗ￦ˀʋ￦ʦǗɽʋ̊Ǘ￦ˀɌǗ￦ǐʦɑɲɲǗǐ￦ƽ˵ƫɾȹʭ￦Ǫʦʋɽ￦ˀɌǗ￦ƼʋʦǗɌʋɲǗ￦̋Ɍɑɲʭˀ￦ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ƣɾǐ￦ˀʋ￦ʢʦǗ̊Ǘɾˀ￦‫˵ތ‬ɑǐʭ￦Ǫʦʋɽ￦‫ތ‬ʋ̋ɑɾȹ￦
pr

Ǫʦʋɽ￦ˀɌǗ￦ǪʋʦɽƣƟʋɾʭ￦ƼǗɑɾȹ￦ǐʦɑɲɲǗǐ‫پ‬￦ɑɾˀʋ￦ˀɌǗ￦ƼʋʦǗɌʋɲǗ‫پ‬￦ɑˀ￦‫ތ‬ʋ̋ʭ￦ǐʋ̋ɾ￦ˀɌǗ￦ǐʦɑɲɲ￦ʢɑʢǗ‫پ‬￦ˀɌʦʋ˵ȹɌ￦ɾʋ̞̞ɲǗʭ￦ ɑɾ￦ˀɌǗ￦
e

Ƽɑˀ‫پ‬￦ƣɾǐ￦Ƽƣƽɭ￦˵ʢ￦ˀɌǗ￦ƣɾɾ˵ɲ˵ʭ￦ƼǗˀ̋ǗǗɾ￦ˀɌǗ￦ʢɑʢǗ￦ƣɾǐ￦̋ǗɲɲƼʋʦǗ￦̋ƣɲɲ‫پ‬￦ƽƣʦʦ̕ɑɾȹ￦ˀɌǗ￦ƽ˵ƫɾȹʭ￦ʢʦʋǐ˵ƽǗǐ￦Ƽ̕￦
ss

ˀɌǗ￦Ƽɑˀʭ￦ƣƽƟʋɾ￦ʋɾ￦ˀɌǗ￦ʦʋƽɭ‫ڂ‬￦bǗʭǗƣʦƽɌ￦ƽƣʦʦɑǗǐ￦ʋ˵ˀ￦Ǫʦʋɽ￦ʢʦǗ̊ɑʋ˵ʭ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦̋Ǘɲɲ￦Ǫʋʦ￦ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦‫˵ތ‬ɑǐ￦ ʦƣɾȹǗʭ￦
.S

Ǫʦʋɽ
ee

˵ɾɾǗɲ￦̊ɑʭƽʋʭɑˀ̕￦ޫޭ‫ޭޭ ڷ‬￦ʭ￦
ww

ʢ￦‫ޭڂީީڷެڂޱ‬
^ɲƣʭƟƽ￦̊ɑʭƽʋʭɑˀ̕￦ި‫ީިڂ‬￦‫ުިڂި ڷ‬￦^ƣ‫ڷ‬ʭ￦
w.
ma

›ɑǗɲǐ￦ʢʋɑɾˀʭ￦ޫޭ￦‫ޭުީڷ‬￦ɭ^ƣ
￬Ǘɾʭɑˀ̕￦ީ‫ޮީڂީڷުިڂ‬￦ȹ‫ک‬ƽɽޫ
t hc

tɌǗ￦ƼǗʭˀ￦ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦‫˵ތ‬ɑǐ￦ɑʭ￦ƼǗɾˀʋɾɑˀǗ
ad.

tɌǗ￦ɌɑȹɌ￦ǐʋ̋ɾɌʋɲǗ￦ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗʭ￦ɲƣʦȹǗɲ̕￦ƣ‫ݖ‬Ǘƽˀ￦ˀɌǗ￦ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ˀǗƽɌɾʋɲʋȹ̕￦ʋǪ￦ǐǗǗʢ￦̋Ǘɲɲʭ‫ڂ‬￦ￇ￦ǪǗ̋￦ƣʢʢɲɑƽƣ Ɵʋɾʭ￦
co

ˀɌƣˀ￦ʦǗʥ˵ɑʦǗ￦ƣ￦ɭɾʋ̋ɲǗǐȹǗ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦ɽƣ̔ɑɽ˵ɽ￦̊ƣɲ˵Ǘʭ￦ʋǪ￦ƼʋƩʋɽɌʋɲǗ￦ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗʭ￦ɑɾƽɲ˵ǐǗ￦ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ɽ˵ǐ￦
m

ʢʦʋȹʦƣɽ￦ǐǗʭɑȹɾ‫پ‬￦Ƽɑˀ￦ʢǗʦǪʋʦɽƣɾƽǗ‫پ‬￦ʭˀƣƼɑɲɑˀ̕￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦̋Ǘɲɲ‫܅‬ʭ￦̋ƣɲɲ‫پ‬￦ɲʋȹȹɑɾȹ￦ˀʋʋɲ￦ǐǗʭɑȹɾ‫پ‬￦ɲʋȹ￦ɑɾˀǗʦʢʦǗˀƣƟʋɾ‫پ‬￦ƣɾǐ￦
ˀɌǗʦɽƣɲ￦ʭˀʦǗʭʭǗʭ￦ɑɾ￦ǐʦɑɲɲ￦ʢɑʢǗʭ￦ƣɾǐ￦ƽƣʭɑɾȹ‫ڂ‬
fo
rm
or

￡ǗɽǗɾƟɾȹ￦GʢǗʦƣƟʋɾʭ
e

￡ǗɽǗɾƟɾȹ￦ɑʭ￦ˀɌǗ￦ʢʦʋƽǗʭʭ￦ʋǪ￦ɽɑ̔ɑɾȹ￦ƣ￦ʭɲ˵ʦʦ̕￦ʋǪ￦ƽǗɽǗɾˀ￦ƣɾǐ￦̋ƣˀǗʦ￦ƣɾǐ￦ʢ˵ɽʢɑɾȹ￦ɑˀ￦ǐʋ̋ɾ￦ˀɌʦʋ˵ȹɌ￦ƽƣʭɑ ɾȹ￦
inf

ˀʋ￦ ƽʦɑƟƽƣɲ￦ ʢʋɑɾˀʭ￦ ɑɾ￦ ˀɌǗ￦ ƣɾɾ˵ɲ˵ʭ￦ ƣʦʋ˵ɾǐ￦ ˀɌǗ￦ ƽƣʭɑɾȹ￦ ʋʦ￦ ɑɾ￦ ˀɌǗ￦ ʋʢǗɾ￦ ɌʋɲǗ￦ ƼǗɲʋ̋￦ ˀɌǗ￦ ƽƣʭɑɾȹ￦ ʭˀʦɑɾȹ‫پ‬￦
or

￡ǗɽǗɾƟɾȹ￦ Ǫʋʦ￦ ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ ̋Ǘɲɲ￦ ƽƣɾ￦ ƼǗ￦ ʭ˵Ƽǐɑ̊ɑǐǗǐ￦ ɑɾˀʋ￦ ˀ̋ʋ￦ Ƽʦʋƣǐ￦ ƽƣˀǗȹʋʦ̕‫پ‬￦ ˀɌǗ̕￦ ƣʦǗ￦ ʢʦɑɽƣʦ̕￦ ƣɾǐ￦
ma

ʦǗɽǗǐɑƣɲ￦ƽǗɽǗɾƟɾȹ￦ǐ˵Ǘ￦ˀʋ￦ɌɑȹɌ￦ɌǗƣˀ￦ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦̋Ǘɲɲ‫پ‬￦ˀɌǗ￦ʢ˵ʦʢʋʭǗ￦ʋǪ￦ʢʦɑɽƣʦ̕￦ƽǗɽǗɾƟɾȹ￦ɑʭ￦ˀʋ￦
ʢʦʋ̊ɑǐǗ￦ ̞ʋɾƣɲ￦ ɑʭʋɲƣƟʋɾ‫پ‬￦ bǗɽǗǐɑƣɲ￦ ƽǗɽǗɾƟɾȹ￦ ɑʭ￦ ˵ʭ˵ƣɲɲ̕￦ ǐʋɾǗ￦ ˀʋ￦ ƽʋʦʦǗƽˀ￦ ʢʦʋƼɲǗɽʭ￦ ƣʭʭʋƽɑƣˀǗǐ￦ ̋ɑˀɌ￦ ˀɌǗ￦
t

ʢʦɑɽƣʦ̕￦ƽǗɽǗɾˀ￦ɨʋƼ‫ڂ‬
ion

tɌǗ￦ˀ̋ʋ￦ɽƣɑɾ￦Ǫ˵ɾƽƟʋɾ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦ƽǗɽǗɾƟɾȹ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦̋Ǘɲɲ￦ƣʦǗ￦ˀʋ￦ʦǗʭˀʦɑƽˀ￦‫˵ތ‬ɑǐ￦ɽʋ̊ǗɽǗɾˀ￦ƼǗˀ̋ǗǗɾ￦ˀɌǗ￦
.

ǪʋʦɽƣƟʋɾʭ￦ƣɾǐ￦ˀʋ￦Ƽʋɾǐ￦ƣɾǐ￦ʭ˵ʢʢʋʦˀ￦ˀɌǗ￦ƽƣʭɑɾȹ‫پ‬￦ˀ̋ʋ￦ɽǗˀɌʋǐʭ￦ƣʦǗ￦ɾʋʦɽƣɲɲ̕￦Ǘɽʢɲʋ̕Ǘǐ￦Ǫʋʦ￦ˀɌǗ￦ʢʦɑɽƣʦ̕￦
ƽǗɽǗɾˀ￦ɨʋƼ￦ɾƣɽǗɲ̕￦ˀɌǗ￦ƽʋɾ̊ǗɾƟʋɾƣɲ￦ƣɾǐ￦ʭˀ˵Ƽ‫ڷ‬ɑɾ￦‫۔‬ʭƟɾȹǗʦ‫ە‬￦ɽǗˀɌʋǐ‫ڂ‬￦tɌǗ￦ƽʋɾ̊ǗɾƟʋɾƣɲ￦ɽǗˀɌʋǐ￦ƽʋ˵ɲǐ￦ƼǗ￦
ʭɑɾȹɲǗ￦ʋʦ￦ɽ˵ɲƟʢɲǗ￦ʭˀƣȹǗ￦ˀǗƽɌɾɑʥ˵Ǘ‫پ‬￦ɾ￦ˀɌǗ￦ʭɑɾȹɲǗ￦ʭˀƣȹǗ￦ƽǗɽǗɾƟɾȹ￦ˀǗƽɌɾɑʥ˵Ǘ‫پ‬￦ƽǗɽǗɾˀ￦ʭɲ˵ʦʦ̕￦ɑʭ￦ɽɑ̔Ǘǐ￦ ɑɾ￦
ˀɌǗ￦ʢ˵ɽʢɑɾȹ￦ˀʦ˵ƽɭ￦ƣɾǐ￦ˀɌǗ￦ƽǗɽǗɾˀ￦ʭɲ˵ʦʦ̕￦ʢ˵ɽʢǗǐ￦ɑɾʭɑǐǗ￦ˀɌǗ￦ƽƣʭɑɾȹ￦ʭˀʦɑɾȹ￦ˀɌʦʋ˵ȹɌ￦ˀɌǗ￦ƽǗɽǗɾƟɾȹ￦ɌǗƣǐ‫ڂ‬
ￇŌǗʦ￦ˀɌǗ￦ǗɾƟʦǗ￦ʭɲ˵ʦʦ̕￦̊ʋɲ˵ɽǗ￦Ɍƣʭ￦ƼǗǗɾ￦ʢ˵ɽʢǗǐ‫پ‬￦ˀɌǗ￦ƽǗɽǗɾˀ￦ʭɲ˵ʦʦ̕￦̋ɑˀɌɑɾ￦ˀɌǗ￦ƽƣʭɑɾȹ￦ɑʭ￦ǐɑʭʢɲƣƽǗǐ￦ˀ ʋ￦ˀɌǗ￦
￡ǗɽǗɾƟɾȹ￦ Ǫʋʦ￦ ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ ̋Ǘɲɲ￦ ƽƣɾ￦ ƼǗ￦ ʭ˵Ƽǐɑ̊ɑǐǗǐ￦ ɑɾˀʋ￦ ˀ̋ʋ￦ Ƽʦʋƣǐ￦ ƽƣˀǗȹʋʦ̕‫پ‬￦ ˀɌǗ̕￦ ƣʦǗ￦ ʢʦɑɽƣʦ̕￦ ƣɾǐ￦
ʦǗɽǗǐɑƣɲ￦ƽǗɽǗɾƟɾȹ￦ǐ˵Ǘ￦ˀʋ￦ɌɑȹɌ￦ɌǗƣˀ￦ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦̋Ǘɲɲ‫پ‬￦ˀɌǗ￦ʢ˵ʦʢʋʭǗ￦ʋǪ￦ʢʦɑɽƣʦ̕￦ƽǗɽǗɾƟɾȹ￦ɑʭ￦ˀʋ￦
ʢʦʋ̊ɑǐǗ￦ ̞ʋɾƣɲ￦ ɑʭʋɲƣƟʋɾ‫پ‬￦ bǗɽǗǐɑƣɲ￦ ƽǗɽǗɾƟɾȹ￦ ɑʭ￦ ˵ʭ˵ƣɲɲ̕￦ ǐʋɾǗ￦ ˀʋ￦ ƽʋʦʦǗƽˀ￦ ʢʦʋƼɲǗɽʭ￦ ƣʭʭʋƽɑƣˀǗǐ￦ ̋ɑˀɌ￦ ˀɌǗ￦
ʢʦɑɽƣʦ̕￦ƽǗɽǗɾˀ￦ɨʋƼ‫ڂ‬
tɌǗ￦ˀ̋ʋ￦ɽƣɑɾ￦Ǫ˵ɾƽƟʋɾ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦ƽǗɽǗɾƟɾȹ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦̋Ǘɲɲ￦ƣʦǗ￦ˀʋ￦ʦǗʭˀʦɑƽˀ￦‫˵ތ‬ɑǐ￦ɽʋ̊ǗɽǗɾˀ￦ƼǗˀ̋ǗǗɾ￦ˀɌǗ￦
ǪʋʦɽƣƟʋɾʭ￦ƣɾǐ￦ˀʋ￦Ƽʋɾǐ￦ƣɾǐ￦ʭ˵ʢʢʋʦˀ￦ˀɌǗ￦ƽƣʭɑɾȹ‫پ‬￦ˀ̋ʋ￦ɽǗˀɌʋǐʭ￦ƣʦǗ￦ɾʋʦɽƣɲɲ̕￦Ǘɽʢɲʋ̕Ǘǐ￦Ǫʋʦ￦ˀɌǗ￦ʢʦɑɽƣʦ̕￦
ƽǗɽǗɾˀ￦ɨʋƼ￦ɾƣɽǗɲ̕￦ˀɌǗ￦ƽʋɾ̊ǗɾƟʋɾƣɲ￦ƣɾǐ￦ʭˀ˵Ƽ‫ڷ‬ɑɾ￦‫۔‬ʭƟɾȹǗʦ‫ە‬￦ɽǗˀɌʋǐ‫ڂ‬￦tɌǗ￦ƽʋɾ̊ǗɾƟʋɾƣɲ￦ɽǗˀɌʋǐ￦ƽʋ˵ɲǐ￦ƼǗ￦
Cr
ʭɑɾȹɲǗ￦ʋʦ￦ɽ˵ɲƟʢɲǗ￦ʭˀƣȹǗ￦ˀǗƽɌɾɑʥ˵Ǘ‫پ‬￦ɾ￦ˀɌǗ￦ʭɑɾȹɲǗ￦ʭˀƣȹǗ￦ƽǗɽǗɾƟɾȹ￦ˀǗƽɌɾɑʥ˵Ǘ‫پ‬￦ƽǗɽǗɾˀ￦ʭɲ˵ʦʦ̕￦ɑʭ￦ɽɑ̔Ǘǐ￦ ɑɾ￦
e
ˀɌǗ￦ʢ˵ɽʢɑɾȹ￦ˀʦ˵ƽɭ￦ƣɾǐ￦ˀɌǗ￦ƽǗɽǗɾˀ￦ʭɲ˵ʦʦ̕￦ʢ˵ɽʢǗǐ￦ɑɾʭɑǐǗ￦ˀɌǗ￦ƽƣʭɑɾȹ￦ʭˀʦɑɾȹ￦ˀɌʦʋ˵ȹɌ￦ˀɌǗ￦ƽǗɽǗɾƟɾȹ￦ɌǗƣǐ‫ڂ‬
at
ed
ￇŌǗʦ￦ˀɌǗ￦ǗɾƟʦǗ￦ʭɲ˵ʦʦ̕￦̊ʋɲ˵ɽǗ￦Ɍƣʭ￦ƼǗǗɾ￦ʢ˵ɽʢǗǐ‫پ‬￦ˀɌǗ￦ƽǗɽǗɾˀ￦ʭɲ˵ʦʦ̕￦̋ɑˀɌɑɾ￦ˀɌǗ￦ƽƣʭɑɾȹ￦ɑʭ￦ǐɑʭʢɲƣƽǗǐ￦ˀ ʋ￦ˀɌǗ￦
‫ތ‬ʋƣˀ￦ ƽʋɲɲƣʦ￦ ˵ʭɑɾȹ￦ ̋ƣˀǗʦ‫ڂ‬￦ tɌǗ￦ ˀ̋ʋ￦ ƣʦǗ￦ ʭǗʢƣʦƣˀǗǐ￦ Ƽ̕￦ ˵ʭǗ￦ ʋǪ￦ ƽǗɽǗɾƟɾȹ￦ ʢɲ˵ȹʭ￦ ‫۔‬ˀʋʢ‫ڂە‬￦ tɌǗ￦ ƽǗɽǗɾˀ￦ ɑʭ￦
wi

ʢʦǗ̊ǗɾˀǗǐ￦Ǫʦʋɽ￦‫ތ‬ʋ̋ɑɾȹ￦Ƽƣƽɭ￦Ƽ̕￦ˀɌǗ￦Ƽƣɲɲ￦̊ƣɲ̊Ǘ￦‫ݛ‬ƩǗǐ￦ʋɾ￦ˀɌǗ￦ƽƣʭɑɾȹ￦‫ތ‬ʋƣˀ￦ƽʋɲɲƣʦ￦ʋʦ￦ƽƣʭɑɾȹ￦‫ތ‬ʋƣˀ￦ʭɌʋǗ ʋʦ￦
th

˵ʭɑɾȹ￦ƣ￦̊ƣɲ̊Ǘ￦‫ݛ‬ƩǗǐ￦ˀʋ￦ˀɌǗ￦ƽǗɽǗɾƟɾȹ￦ɌǗƣǐ‫ڂ‬
PT

tɌǗ￦ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗʭ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦̋ǗɲɲƼʋʦǗ￦ƣʦǗ￦ƽʦɑƟƽƣɲ￦ɑɾ￦ˀɌǗ￦ǐǗʭɑȹɾ￦ʋǪ￦ƣ￦ƽǗɽǗɾˀ￦ɨʋƼ‫ڂ‬￦tɌǗʦǗ￦ƣʦǗ￦Ƽƣʭɑƽƣɲɲ̕￦ˀ ɌʦǗǗ￦
ǐɑ‫ݖ‬ǗʦǗɾˀ￦ ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗʭ￦ ˀʋ￦ ƽʋɾʭɑǐǗʦ‫ٴ‬￦ ˀɌǗ￦ ƼʋƩʋɽɌʋɲǗ￦ ƽɑʦƽ˵ɲƣƟɾȹ￦ ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗ￦ ‫۔‬￠￡t‫پە‬￦ ˀɌǗ￦ ƼʋƩʋɽɌʋɲǗ￦
C

ʭˀƣƟƽ￦ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗ￦‫۔‬￠it‫پە‬￦ƣɾǐ￦ˀɌǗ￦ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗ￦ǐɑ‫ݖ‬ǗʦǗɾƟƣɲ￦‫۔‬ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗ￦ǐɑ‫ݖ‬ǗʦǗɾƽǗ￦ƼǗˀ̋ǗǗɾ￦ˀɌǗ￦ˀʋʢ￦
Ma

ƣɾǐ￦ƼʋƩʋɽ￦ʋǪ￦ƽǗɽǗɾˀ￦ʢɲƣƽǗɽǗɾˀ‫ڂە‬
t

^ water 30 ^ silica additives 94lbs/sack

hc

Cement mixing and slurry calculations 40

_I ` I
ad


_I ` aI
slurry density
Ex
pr

% &'
e

weight of cement
Sb
ss
.S

%  ) % + &'
ee

weight of water
ww

weight of silica flour %  ) + !  &'

w.
ma
t

Total Weight =weight of cement +weight of water +weight of silica flour

hc

% c + c !   ! &'
a

Total Weight
d.
co

Volume of a cement= Absolute volume* Weight of cement

m
fo

0.0382*94=3.59 gal
rm

Volume of water = 0.1202 *37.6=4.52 gal

or
e

Volume of silica flour= 0.0454* 28.2=1.28 gal

inf
or

total volume=Volume of a cement+Volume of water +Volume of silica flour

ma

+  c %  c  ! +
t

 !  
--S&D:#T-  &'
ion

Density of slurry 

--S&Dd&e(: + #S&
.
Cr
‘￳00￳ￇ￬i￦
e
at
tɌǗ￦ʢǗʦɽƣɾǗɾˀ￦̋ǗɲɲɌǗƣǐ￦ƽʋɽʢʋɾǗɾˀʭ￦ɑɾƽɲ˵ǐǗ‫ٴ‬￦￦￡ƣʭɑɾȹ￦Ǘƣǐ￦ɲƣɾȹǗ￦˵ʭ˵ƣɲɲ̕￦ƣƩƣƽɌǗǐ￦ˀʋ￦ˀɌǗ￦ˀʋʢ￦ʋǪ￦ˀɌǗ
ed
ƣɾƽɌʋʦ￦ƽƣʭɑɾȹ‫پ‬￦ɑɾ￦ʭʋɽǗ￦ƽƣʭǗʭ￦ɑˀ￦ɑʭ￦ƣƩƣƽɌǗǐ￦ǐɑʦǗƽˀɲ̕￦ˀʋ￦ˀɌǗ￦ˀʋʢ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦ʢʦʋǐ˵ƽƟʋɾ￦ƽƣʭɑɾȹ‫پ‬￦ˀɌǗ￦ƽƣʭɑɾȹ ɌǗƣǐ￦
‫ތ‬ƣɾȹǗ￦ ɽƣ̕￦ ɑɾƽʋʦʢʋʦƣˀǗ￦ ʭɑǐǗ￦ ʋ˵ˀɲǗˀʭ￦ ˀʋ￦ ̋ɌɑƽɌ￦ ʭɑǐǗ￦ ̊ƣɲ̊Ǘ￦ ƣʦǗ￦ ƣƩƣƽɌǗǐ‫پ‬￦ ￬ʋ˵ƼɲǗ￦ ‫ތ‬ƣɾȹǗǐ￦ ￳̔ʢƣɾʭɑʋɾ￦ ‫ک‬￦
wi

ￇǐƣʢˀʋʦ￦ʭʢʋʋɲ‫ڂ‬￦iɑǐǗ￦ʋ˵ˀɲǗˀʭ￦ɽƣ̕￦ƼǗ￦ɑɾƽʋʦʢʋʦƣˀǗǐ￦ɑɾ￦ˀɌǗ￦Ǘ̔ʢƣɾʭɑʋɾ￦ʭʢʋʋɲ￦‫۔‬ƣʭ￦ƣɾ￦ƣɲˀǗʦɾƣƟ̊Ǘ￦ˀʋ￦ˀɌʋʭǗ￦ʋɾ￦
th

ˀɌǗ￦￡‫ە‬￦;ƣʭˀǗʦ￦ƣɲ̊Ǘ
PT

ￇ￦ ˀ̕ʢɑƽƣɲ￦ ̋ǗɲɲɌǗƣǐ￦ ƣʭʭǗɽƼɲ̕￦ Ǫʋʦ￦ ƣ￦ iˀƣɾǐƣʦǐ￦ ̋Ǘɲɲ￦ ƽʋɽʢɲǗˀǗǐ￦ ̋ɑˀɌ￦ ƣɾ￦ ް‫ޗ‬￦ ǐɑƣɽǗˀǗʦ￦ ʢʦʋǐ˵ƽƟʋɾ￦ ɌʋɲǗ￦
C

ʭǗƽƟʋɾ‫پ‬￦ް￦ޭ￦‫ްک‬￦ʢʦʋǐ˵ƽƟʋɾ￦ƽƣʭɑɾȹ￦ƣɾǐ￦ީޫ￦ޫ￦‫ްک‬￦ƣɾƽɌʋʦ￦ƽƣʭɑɾȹ‫ڂ‬
Ma

tɌǗ￦̋ǗɲɲɌǗƣǐ￦ʭɌʋ˵ɲǐ￦ƼǗ￦ǐǗʭɑȹɾǗǐ￦ˀʋ￦ƽʋɽʢɲ̕￦̋ɑˀɌ￦ƽʋǐǗʭ￦ʋǪ￦ʢʦƣƽƟƽǗ￦Ǫʋʦ￦ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ￦̊ǗʭʭǗɲʭ￦ʋʦ￦ƼʋɑɲǗʦʭ‫پ‬￦ ƣɾǐ￦
ɑɾ￦ ƣƽƽʋʦǐƣɾƽǗ￦ ̋ɑˀɌ￦ ￇ^￦ iʢǗƽ‫ڂ‬￦ ޮￇ￦  ƣɾǐ￦ ɽʋʭˀ￦ ɑɽʢʋʦˀƣɾˀɲ̕‫پ‬￦ ʦƣˀǗǐ￦ Ǫʋʦ￦ ˀɌǗ￦ ɽƣ̔ɑɽ˵ɽ￦ ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ￦ ‫ک‬￦
t hc

ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗ￦ Ǘ̔ʢʋʭ˵ʦǗ￦ ʢʋʭʭɑƼɲǗ￦ ƣˀ￦ ˀɌǗ￦ ʭ˵ʦǪƣƽǗ￦ ˵ɾǐǗʦ￦ ʭˀƣƟƽ￦ ʋʦ￦ ‫ތ‬ʋ̋ɑɾȹ￦ ƽʋɾǐɑƟʋɾʭ‫ڂ‬￦ tɌǗ￦ ‫˵ތ‬ɑǐ￦ ƣˀ￦ ˀɌǗ￦
a

̋ǗɲɲɌǗƣǐ￦ɽƣ̕￦ƼǗ￦̋ƣˀǗʦ‫پ‬￦ʭƣˀ˵ʦƣˀǗǐ￦ʭˀǗƣɽ‫پ‬￦ʭ˵ʢǗʦɌǗƣˀǗǐ￦ʭˀǗƣɽ‫پ‬￦ƽʋɲǐ￦ȹƣʭ‫پ‬￦ʋʦ￦ɽɑ̔ˀ˵ʦǗʭ￦ʋǪ￦ʭʋɽǗ￦ʋǪ￦ˀɌǗʭǗ￦
d

‫˵ތ‬ɑǐʭ‫ڂ‬
Ex
pr

bǗɑɾɨǗƽƟʋɾ￦ʋǪ￦ƣ￦ǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦̋Ǘɲɲ
ess

bǗɑɾɨǗƽƟʋɾ￦ɑʭ￦ˀɌǗ￦ʢʦʋƽǗʭʭ￦ʋǪ￦ʦǗˀ˵ʦɾɑɾȹ￦ˀɌǗ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦‫˵ތ‬ɑǐʭ￦‫۔‬ƼʦɑɾǗ‫پ‬￦ʭˀǗƣɽ￦ƽʋɾǐǗɾʭƣˀǗʭ￦ƣɾǐ￦<￡‫ە‬￦Ƽ ƣƽɭ￦
ɑɾˀʋ￦ˀɌǗ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ʦǗʭǗʦ̊ʋɑʦ￦ƣŌǗʦ￦ǗɾǗʦȹ̕￦Ǘ̔ˀʦƣƽƟʋɾ‫ڂ‬￦tɌɑʭ￦ɑʭ￦ǐʋɾǗ￦Ǫʋʦ￦Ǘɾ̊ɑʦʋɾɽǗɾˀƣɲ￦ƽʋɾʭɑǐǗʦƣƟʋɾʭ ƣʭ￦
.S

ʭ˵ʦǪƣƽǗ￦ǐɑʭʢʋʭƣɲ￦ʋǪ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦̋ƣʭˀǗ̋ƣˀǗʦ￦ɑʭ￦ʢʦʋɌɑƼɑˀǗǐ￦ɑɾ￦ɽʋʭˀ￦ƽʋ˵ɾˀʦɑǗʭ‫ڂ‬￦bǗɑɾɨǗƽƟʋɾ￦ƣɲʭʋ￦ƼǗɾǗ‫ݛ‬ˀʭ
ee

ˀɌǗ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ʦǗʭǗʦ̊ʋɑʦ￦Ƽ̕￦ɽƣɑɾˀƣɑɾɑɾȹ￦ʦǗʭǗʦ̊ʋɑʦ￦ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ￦‫۔‬-ƣ̕ƣ￦Ǘˀ￦ƣɲ‫پڂ‬￦ުިީީ‫ە‬
ww

ǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦̋Ǘɲɲ￦ǗɾȹɑɾǗǗʦɑɾȹ￦ʢʦʋƼɲǗɽʭ￦ƣɾǐ￦;ɑƟȹƣƟʋɾ￦ˀǗƽɌɾɑʥ˵Ǘʭ
w.

ǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦̋Ǘɲɲʭ￦ƽƣɾ￦ƼǗ￦Ǫʋ˵ɾǐ￦ɑɾ￦Ɍƣʦǐ￦ɑȹɾǗʋ˵ʭ￦ʋʦ￦ɽǗˀƣɽʋʦʢɌɑƽ￦ʦʋƽɭ￦̋ɑˀɌ￦ƣ￦ɌɑȹɌ￦ʥ˵ƣʦˀ̞￦‫۔‬ʭɑɲɑƽƣ‫ە‬￦ƽʋɾˀ Ǘɾˀ‫ڂ‬￦
tɌǗ̕￦ƣʦǗ￦Ɍʋˀ￦ʦʋƽɭ‫پ‬￦̋ɑˀɌ￦ʭ˵ƼʭˀƣɾƟƣɲ￦ƣɽʋ˵ɾˀ￦ʋǪ￦ʭǗǐɑɽǗɾˀƣʦ̕￦ʦʋƽɭ￦ʦǗʭǗʦ̊ʋɑʦʭ‫پ‬￦ƣʦǐ￦ʦʋƽɭ￦‫۔‬ƣƼʋ̊Ǘ￦ުެި￦;^ƣ￦
ma

ʋǪ￦ƽʋɽʢʦǗʭʭɑ̊Ǘ￦ʭˀʦǗɾȹˀɌ‫ە‬￦ƣɾǐ￦ɌɑȹɌ￦ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗʭ￦‫ږިޮީ۔‬￡￦ˀʋ￦ʋ̊Ǘʦ￦ޫީޭ‫ږ‬￡‫ە‬￦ƣʦǗ￦ƽʋɽɽʋɾ￦ƽʋɾǐɑƟʋɾʭ￦ˀɌƣˀ￦ƣʦǗ￦
t

Ǘ̔ʢǗʦɑǗɾƽǗǐ￦ ɑɾ￦ ƣ￦ ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ Ǘɾ̊ɑʦʋɾɽǗɾˀ￦ ‫￬۔‬G￳￦ ުިިޮ‫ڂە‬￦ ɾ￦ ƣǐǐɑƟʋɾ￦ ˀʋ￦ ˀɌǗ￦ ɌɑȹɌ￦ ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗʭ‫پ‬￦
hc

ƽʋʦʦʋʭɑ̊Ǘ￦ ƽʋɾǐɑƟʋɾʭ￦ ƣʦǗ￦ ʢʦǗʭǗɾˀ￦ ɑɾ￦ ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ ǐʦɑɲɲɑɾȹ‫پ‬￦ ƽʋʦʦʋʭɑ̊Ǘ￦ ȹƣʭʭǗʭ￦ ʭ˵ƽɌ￦ ƣʭ￦ ުi￦ ƣɾǐ￦ ￡Gު￦ ƣʦǗ￦
a

ʢʦǗʭǗɾˀ‫پ‬￦ ƽʋʦʦʋʭɑ̊Ǘ￦ ƽʋɾǐɑƟʋɾ￦ ƣ‫ݖ‬Ǘƽˀʭ￦ ˀɌǗ￦ ʢǗʦǪʋʦɽƣɾƽǗ￦ ʋǪ￦ ɽƣˀǗʦɑƣɲʭ￦ ˵ʭǗǐ￦ ɑɾ￦ ǐʋ̋ɾɌʋɲǗ￦ Ǘʥ˵ɑʢɽǗɾˀ‫پ‬￦ ˀɌɑʭ￦
d.

ƽƣɾ￦ƣɲʭʋ￦ɲǗƣǐ￦ˀʋ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦̋Ǘɲɲ￦ǗɾȹɑɾǗǗʦɑɾȹ￦ʢʦʋƼɲǗɽʭ‫ڂ‬
co

￬ɑ‫ݖ‬ǗʦǗɾƟƣɲ￦^ʦǗʭʭ˵ʦǗ￦^ɑʢǗ￦iƟƽɭɑɾȹ‫پ‬￦ɑˀ￦ʋƽƽ˵ʦʭ￦ɑɾ￦ƣ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦̋ɌǗɾ￦ƣ￦ʢʋʦƟʋɾ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦ǐʦɑɲɲ￦ʭˀʦɑɾȹ￦ ƼǗƽʋɽǗʭ￦
m

ǗɽƼǗǐǐǗǐ￦ɑɾ￦ƣ￦ɽ˵ǐ￦ƽƣɭǗ￦ˀɌƣˀ￦Ǫʋʦɽʭ￦ʋɾ￦ˀɌǗ￦̋ƣɲɲ￦ʋǪ￦ƣ￦ʢǗʦɽǗƣƼɲǗ￦ǪʋʦɽƣƟʋɾ￦ǐ˵ʦɑɾȹ￦ǐʦɑɲɲɑɾȹ‫ڂ‬￦Ǫ￦ˀɌǗ￦ɽ˵ǐ￦
fo

ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ‫پ‬￦̋ɌɑƽɌ￦ƣƽˀʭ￦ʋɾ￦ˀɌǗ￦ʋ˵ˀʭɑǐǗ￦̋ƣɲɲ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦ʢɑʢǗ‫پ‬￦ɑʭ￦ȹʦǗƣˀǗʦ￦ˀɌƣɾ￦ˀɌǗ￦ǪʋʦɽƣƟʋɾ ‫˵ތڷ‬ɑǐ￦ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ‫پ‬￦ˀɌɑʭ￦ɑʭ￦
rm

ƽƣɲɲ￦ǐɑ‫ݖ‬ǗʦǗɾƟƣɲ￦ʢɑʢǗ￦ʭƟƽɭɑɾȹ￦ɑɾ￦ƣ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦̋Ǘɲɲ‫ڂ‬
or

iʋɽǗ￦ɑɾǐɑƽƣˀʋʦʭ￦ʋǪ￦ǐɑ‫ݖ‬ǗʦǗɾƟƣɲ￦ʢɑʢǗ￦ʭƟƽɭɑɾȹ￦ƣʦǗ‫پ‬￦ɑɾƽʦǗƣʭǗ￦ɑɾ￦ˀʋʦʥ˵Ǘ￦ƣɾǐ￦ǐʦƣȹ‫ٱ‬￦ƣɾ￦ɑɾƣƼɑɲɑˀ̕￦ˀʋ￦ʦǗ ƽɑʢʦʋƽƣˀǗ￦
ˀɌǗ￦ǐʦɑɲɲ￦ʭˀʦɑɾȹ￦ƣɾǐ‫پ‬￦ɑɾ￦ʭʋɽǗ￦ƽƣʭǗʭ‫پ‬￦ˀʋ￦ʦʋˀƣˀǗ￦ɑˀ‫ٱ‬￦ƣɾǐ￦˵ɾɑɾˀǗʦʦ˵ʢˀǗǐ￦ǐʦɑɲɲɑɾȹ ‫˵ތڷ‬ɑǐ￦ƽɑʦƽ˵ɲƣƟʋɾ‫ڂ‬
e inf

^ʦǗ̊ǗɾƟʋɾ￦ʋʦ￦ɽɑƟȹƣƟʋɾ￦ʋǪ￦￬ɑ‫ݖ‬ǗʦǗɾƟƣɲ￦^ʦǗʭʭ˵ʦǗ￦^ɑʢǗ￦iƟƽɭɑɾȹ‫پ‬￦;ƣɑɾˀƣɑɾ￦ˀɌǗ￦ɲʋ̋Ǘʭˀ￦ɲǗ̊Ǘɲ￦ʋǪ￦ǐʦɑɲ ɲǗǐ￦ʭʋɲɑǐʭ￦
or

ɑɾ￦ˀɌǗ￦ɽ˵ǐ￦ʭ̕ʭˀǗɽ‫پ‬￦{ʭǗ￦ˀɌǗ￦ɲʋ̋Ǘʭˀ￦ǐɑ‫ݖ‬ǗʦǗɾƟƣɲ￦ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ￦̋ɑˀɌ￦ƣɲɲʋ̋ƣɾƽǗ￦Ǫʋʦ￦ʭ̋ƣƼ￦ƣɾǐ￦ʭ˵ʦȹǗ￦ʢʦǗʭʭ˵ʦǗʭ￦
ǐ˵ʦɑɾȹ￦ ˀʦɑʢʢɑɾȹ￦ ʋʢǗʦƣƟʋɾʭ‫پ‬￦ iǗɲǗƽˀ￦ ƣ￦ ɽ˵ǐ￦ ̋ɑˀɌ￦ ɲʋ̋￦ ƽʋǗ‫ݭ‬ƽɑǗɾˀ￦ ʋǪ￦ ǪʦɑƽƟʋɾ￦ ɑ‫ڂ‬Ǘ‫پڂ‬￦ ɲɑɭǗ￦ ƼǗɾˀʋɾɑˀǗ‫پ‬￦ ;ƣɑɾˀƣɑɾ￦
ma

ǐʦɑɲɲ￦ʭˀʦɑɾȹ￦ʦʋˀƣƟʋɾ￦ƣˀ￦ƣɲɲ￦ƟɽǗʭ
t ion

￬ʦɑɲɲɑɾȹ￦ɲ˵ɑǐʭ￦tɌǗʦɽƣɲ￦￬ǗȹʦƣǐƣƟʋɾ
.

ɑȹɌ￦ ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗʭ￦ ƽʦǗƣˀǗ￦ ʭʢǗƽɑƣɲ￦ ƽɌƣɲɲǗɾȹǗʭ￦ ɑɾ￦ ɽƣɑɾˀƣɑɾɑɾȹ￦ ʢʦʋʢǗʦ￦ ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ ‫˵ތ‬ɑǐ￦ ʢʦʋʢǗʦƟǗʭ‫ڂ‬￦ tɌǗ￦ ɽ ʋʭˀ￦
ƽʋɽɽʋɾ￦ ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ ‫˵ތ‬ɑǐ￦ ˵ʭǗǐ￦ ɑɾ￦ ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ ɑʭ￦ ƣ￦ ̋ƣˀǗʦ ‫ڷ‬ƼƣʭǗǐ￦ ɽ˵ǐ￦ ‫‘۔‬￠;‫ە‬￦ Ǫʋʦɽ˵ɲƣƟʋɾ‫پ‬￦ ˵ʭɑɾȹ￦
ƼǗɾˀʋɾɑˀǗ￦ ƣʭ￦ ̊ɑʭƽʋ˵ʭ‫پ‬￦ ƣɾǐ￦ ƣǐǐɑƟ̊Ǘʭ￦ ˀʋ￦ ɑɽʢʦʋ̊Ǘ￦ ʦɌǗʋɲʋȹ̕‫پ‬￦ ƽʋɾˀʦʋɲ￦ ‫ݛ‬ɲˀʦƣˀǗ‫پ‬￦ ƣɾǐ￦ ^‫ڂ‬￦ GɾǗ￦ ʋǪ￦ ˀɌǗ￦ ɽʋʭˀ￦
ƣǐ̊ǗʦʭǗ￦Ǘ‫ݖ‬Ǘƽˀʭ￦ʋǪ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗʭ￦ɑɾ￦ˀɌǗ￦‘ƣˀǗʦ￦￠ƣʭǗ￦‫˵ތ‬ɑǐʭ￦‫۔‬ƼǗɾˀʋɾɑˀǗ‫ە‬￦ɑʭ￦ȹǗɲƣƟʋɾ‫ڂ‬
ˀ￦Ɍƣʭ￦ƼǗǗɾ￦ʦǗʢʋʦˀǗǐ￦ɑɾ￦ǐɑ‫ݖ‬ǗʦǗɾˀ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦‫ݛ‬Ǘɲǐʭ￦Ƽ̕￦‫۔‬0ɑɲǗʭ￦Ǘˀ￦ƣɲ￦ީ‫پޮޯޱ‬￦t˵ƩɲǗ￦‫܊‬￦0ɑʭƟ￦ުިިޫ‫ڂە‬￦ￇɲǐǗʦɽƣɾ￦Ǘˀ￦
ƣɲ￦ ‫ەްްޱީ۔‬￦ ƣɲɲ˵ǐǗǐ￦ ˀɌƣˀ￦ ˀɌǗ￦ ƽʋɽƼɑɾǗǐ￦ Ǘ‫ݖ‬Ǘƽˀ￦ ʋǪ￦ ƽɲƣ̕￦ ǐɑʭʢǗʦʭɑʋɾ￦ ƣɾǐ￦ ‫ތ‬ʋƽƽ˵ɲƣƟʋɾ￦ ƣˀ￦ ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦
ǐ˵ʦɑɾȹ￦ ˀʦɑʢʢɑɾȹ￦ ʋʢǗʦƣƟʋɾʭ‫پ‬￦ iǗɲǗƽˀ￦ ƣ￦ ɽ˵ǐ￦ ̋ɑˀɌ￦ ɲʋ̋￦ ƽʋǗ‫ݭ‬ƽɑǗɾˀ￦ ʋǪ￦ ǪʦɑƽƟʋɾ￦ ɑ‫ڂ‬Ǘ‫پڂ‬￦ ɲɑɭǗ￦ ƼǗɾˀʋɾɑˀǗ‫پ‬￦ ;ƣɑɾˀƣɑɾ￦
ǐʦɑɲɲ￦ʭˀʦɑɾȹ￦ʦʋˀƣƟʋɾ￦ƣˀ￦ƣɲɲ￦ƟɽǗʭ
￬ʦɑɲɲɑɾȹ￦ɲ˵ɑǐʭ￦tɌǗʦɽƣɲ￦￬ǗȹʦƣǐƣƟʋɾ
ɑȹɌ￦ ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗʭ￦ ƽʦǗƣˀǗ￦ ʭʢǗƽɑƣɲ￦ ƽɌƣɲɲǗɾȹǗʭ￦ ɑɾ￦ ɽƣɑɾˀƣɑɾɑɾȹ￦ ʢʦʋʢǗʦ￦ ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ ‫˵ތ‬ɑǐ￦ ʢʦʋʢǗʦƟǗʭ‫ڂ‬￦ tɌǗ￦ ɽ ʋʭˀ￦
ƽʋɽɽʋɾ￦ ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ ‫˵ތ‬ɑǐ￦ ˵ʭǗǐ￦ ɑɾ￦ ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ ɑʭ￦ ƣ￦ ̋ƣˀǗʦ ‫ڷ‬ƼƣʭǗǐ￦ ɽ˵ǐ￦ ‫‘۔‬￠;‫ە‬￦ Ǫʋʦɽ˵ɲƣƟʋɾ‫پ‬￦ ˵ʭɑɾȹ￦
ƼǗɾˀʋɾɑˀǗ￦ ƣʭ￦ ̊ɑʭƽʋ˵ʭ‫پ‬￦ ƣɾǐ￦ ƣǐǐɑƟ̊Ǘʭ￦ ˀʋ￦ ɑɽʢʦʋ̊Ǘ￦ ʦɌǗʋɲʋȹ̕‫پ‬￦ ƽʋɾˀʦʋɲ￦ ‫ݛ‬ɲˀʦƣˀǗ‫پ‬￦ ƣɾǐ￦ ^‫ڂ‬￦ GɾǗ￦ ʋǪ￦ ˀɌǗ￦ ɽʋʭˀ￦
Cr
ƣǐ̊ǗʦʭǗ￦Ǘ‫ݖ‬Ǘƽˀʭ￦ʋǪ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗʭ￦ɑɾ￦ˀɌǗ￦‘ƣˀǗʦ￦￠ƣʭǗ￦‫˵ތ‬ɑǐʭ￦‫۔‬ƼǗɾˀʋɾɑˀǗ‫ە‬￦ɑʭ￦ȹǗɲƣƟʋɾ‫ڂ‬
e
at
ˀ￦Ɍƣʭ￦ƼǗǗɾ￦ʦǗʢʋʦˀǗǐ￦ɑɾ￦ǐɑ‫ݖ‬ǗʦǗɾˀ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦‫ݛ‬Ǘɲǐʭ￦Ƽ̕￦‫۔‬0ɑɲǗʭ￦Ǘˀ￦ƣɲ￦ީ‫پޮޯޱ‬￦t˵ƩɲǗ￦‫܊‬￦0ɑʭƟ￦ުިިޫ‫ڂە‬￦ￇɲǐǗʦɽƣɾ￦Ǘˀ￦
ed
ƣɲ￦ ‫ەްްޱީ۔‬￦ ƣɲɲ˵ǐǗǐ￦ ˀɌƣˀ￦ ˀɌǗ￦ ƽʋɽƼɑɾǗǐ￦ Ǘ‫ݖ‬Ǘƽˀ￦ ʋǪ￦ ƽɲƣ̕￦ ǐɑʭʢǗʦʭɑʋɾ￦ ƣɾǐ￦ ‫ތ‬ʋƽƽ˵ɲƣƟʋɾ￦ ƣˀ￦ ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦
ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗʭ￦ ƽƣ˵ʭǗ￦ ƣɾ￦ ɑɾƽʦǗƣʭǗ￦ ɑɾ￦ ̕ɑǗɲǐ￦ ʭˀʦǗʭʭ￦ ƣɾǐ￦ ɲʋ̋￦ ʭɌǗƣʦ￦ ̊ɑʭƽʋʭɑˀ̕￦ ƣɾǐ￦ ɽƣ̕￦ ɲǗƣǐ￦ ˀʋ￦ ɽ˵ǐ￦
wi

ƽʋɾˀƣɽɑɾƣƟʋɾ￦ƣɾǐ￦̋ɌɑƽɌ￦ƽʋ˵ɲǐ￦ƣ‫ݖ‬Ǘƽˀ￦ˀɌǗ￦ɌʋɲǗ￦ƽɲǗƣɾɑɾȹ￦ɑɾ￦ˀɌǗ￦ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ʋʢǗʦƣƟʋɾ‫ڂ‬
th

;˵ǐ￦ ȹǗɲƣƟʋɾ￦ ƽƣɾ￦ ƼǗ￦ ƽʋɾˀʦʋɲɲǗǐ￦ Ƽ̕￦ ɲɑɽɑƟɾȹ￦ ˀɌǗ￦ ƽʋɾƽǗɾˀʦƣƟʋɾ￦ ʋǪ￦ ƼǗɾˀʋɾɑˀǗ￦ ƣɾǐ￦ ˵ʭɑɾȹ￦ ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗ￦
PT

ʭˀƣƼɲǗ￦ʢʋɲ̕ɽǗʦʭ￦ƣɾǐ￦ˀɌɑɾɾǗʦʭ￦Ǫʋʦ￦Ǫ˵ʦˀɌǗʦ￦ʦɌǗʋɲʋȹɑƽƣɲ￦ƽʋɾˀʦʋɲ‫ڂ‬
C

;˵ǐ￦￡ʋɾˀƣɽɑɾƣƟʋɾ￦̋ɌǗɾ￦ƣ￦ǪʋʦǗɑȹɾ￦ɽƣˀǗʦɑƣɲ￦ǗɾˀǗʦʭ￦ˀɌǗ￦ɽ˵ǐ￦ʭ̕ʭˀǗɽ￦ƣɾǐ￦ƽƣ˵ʭǗʭ￦˵ɾǐǗʭɑʦƣƼɲǗ￦ƽɌƣɾȹǗʭ￦ɑɾ￦
Ma

ɽ˵ǐ￦ ʢʦʋʢǗʦƟǗʭ‫پ‬￦ ʭ˵ƽɌ￦ ƣʭ￦ ǐǗɾʭɑˀ̕‫پ‬￦ ̊ɑʭƽʋʭɑˀ̕‫پ‬￦ ƣɾǐ￦ ‫ݛ‬ɲˀʦƣƟʋɾ‫پ‬￦ ̋ƣˀǗʦ‫ڷ‬ƼƣʭǗǐ￦ ɽ˵ǐ￦ ʭ̕ʭˀǗɽʭ￦ ƣʦǗ￦ ˀɌǗ￦ ɽʋʭˀ￦
ʭ˵ʭƽǗʢƟƼɲǗ￦ ˀʋ￦ ƽʋɾˀƣɽɑɾƣƟʋɾ‫پ‬￦ ɑˀ￦ ƽƣɾ￦ ʦǗʭ˵ɲˀ￦ Ǫʦʋɽ￦ ʋ̊ǗʦˀʦǗƣˀɽǗɾˀ￦ ʋǪ￦ ˀɌǗ￦ ɽ˵ǐ￦ ʭ̕ʭˀǗɽ￦ ̋ɑˀɌ￦ ƣǐǐɑƟ̊Ǘʭ￦ ʋʦ￦
t hc

Ǫʦʋɽ￦ǪʋʦǗɑȹɾ￦ɽƣˀǗʦɑƣɲ￦ǗɾˀǗʦɑɾȹ￦ˀɌǗ￦ɽ˵ǐ￦ǐ˵ʦɑɾȹ￦ǐʦɑɲɲɑɾȹ‫پ‬￦ɽ˵ǐ￦ƽʋɾˀƣɽɑɾƣƟʋɾ￦ƣ‫ݖ‬Ǘƽˀʭ￦ƣɲɲ￦ɽ˵ǐ￦ʢʦʋʢǗʦƟǗʭ ‫ڂ‬￦
a

ˀ￦Ɍƣʭ￦ƼǗǗɾ￦ʭɌʋ̋ɾ￦ˀɌƣˀ￦‫ݛ‬ɾǗ￦ʭʋɲɑǐʭ‫پ‬￦ɽɑƽʦʋɾ￦ƣɾǐ￦ʭ˵Ƽɽɑƽʦʋɾ￦ʭɑ̞Ǘǐ‫پ‬￦ƣʦǗ￦ˀɌǗ￦ɽʋʭˀ￦ǐǗˀʦɑɽǗɾˀƣɲ￦ˀʋ￦ˀɌǗ￦ʋ̊Ǘʦƣɲɲ￦
d

ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ Ǘ‫ݭ‬ƽɑǗɾƽ̕￦ ƣɾǐ￦ ɽ˵ʭˀ￦ ƼǗ￦ ʦǗɽʋ̊Ǘǐ￦ ɑǪ￦ ˀɌǗ̕￦ ƣʦǗ￦ ɾʋˀ￦ ƣ￦ ɾǗƽǗʭʭƣʦ̕￦ ʢƣʦˀ￦ ʋǪ￦ ˀɌǗ￦ ɽ˵ǐ￦ ɽƣɭǗ˵ʢ‫ڂ‬￦ tɌǗ￦
Ex

ʦǗɽʋ̊ƣɲ￦ʋǪ￦ǐʦɑɲɲǗǐ￦ʭʋɲɑǐʭ￦ɑʭ￦ƣƽɌɑǗ̊Ǘǐ￦Ƽ̕￦ɽǗƽɌƣɾɑƽƣɲ￦ʭǗʢƣʦƣƟɾȹ￦Ǘʥ˵ɑʢɽǗɾˀ‫پ‬￦ʭ˵ƽɌ￦ƣʭ￦ʭɌƣɭǗʦʭ‫پ‬￦ǐǗʭƣɾǐǗʦʭ ‫پ‬￦
ǐǗʭɑɲˀǗʦʭ‫پ‬￦ƣɾǐ￦ƽǗɾˀʦɑǪ˵ȹǗ‫ڂ‬
pr
e

0ʋʭˀ￦￡ɑʦƽ˵ɲƣƟʋɾ￦˵ɾƽʋɾˀʦʋɲɲǗǐ￦‫ތ‬ʋ̋￦ʋǪ￦ɽ˵ǐ￦ɑɾˀʋ￦ƣ￦ǪʋʦɽƣƟʋɾ‫پ‬￦ɲʋʭˀ￦ƽɑʦƽ˵ɲƣƟʋɾ‫پ‬￦Ɍʋ̋Ǘ̊Ǘʦ‫پ‬￦ʋƽƽ˵ʦʭ￦̋ɌǗɾ ƣɲɲ￦
ss

ˀɌǗ￦ ɽ˵ǐ￦ ‫ތ‬ʋ̋ʭ￦ ɑɾˀʋ￦ ƣ￦ ǪʋʦɽƣƟʋɾ￦ ̋ɑˀɌ￦ ɾʋ￦ ʦǗˀ˵ʦɾ￦ ˀʋ￦ ʭ˵ʦǪƣƽǗ‫پ‬￦ ɌɑȹɌǗʭˀ￦ ɑɽʢƣƽˀ￦ ʢʦʋƼɲǗɽ￦ ǐ˵ʦɑɾȹ￦ ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦
.S

ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦̋Ǘɲɲʭ￦ɑʭ￦ˀɌǗ￦ɽ˵ǐ￦ɲʋʭʭǗʭ‫پ‬￦ɌɑȹɌɲ̕￦Ǫʦƣƽˀ˵ʦǗǐ￦ʦʋƽɭ￦Ǘɾ̊ɑʦʋɾɽǗɾˀ￦Ǫʋ˵ɾǐ￦ɑɾ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ɑ ʭ￦
ee

ʋɾǗ￦ ʋǪ￦ ˀɌǗ￦ ɽʋʭˀ￦ ƽʋɽɽʋɾ￦ ƽƣ˵ʭǗʭ￦ ʋǪ￦ ɽƣʭʭɑ̊Ǘ￦ ɽ˵ǐ￦ ɲʋʭʭ‫پ‬￦ ʋʦɽƣƟʋɾʭ￦ ˀɌƣˀ￦ ƣʦǗ￦ ɑɾɌǗʦǗɾˀɲ̕￦ Ǫʦƣƽˀ˵ʦǗǐ‫پ‬￦
ƽƣ̊Ǘʦɾʋ˵ʭ‫پ‬￦ʋʦ￦Ɍƣ̊Ǘ￦ɌɑȹɌ￦ʢǗʦɽǗƣƼɑɲɑˀ̕￦ƣʦǗ￦ʢʋˀǗɾƟƣɲ￦̞ʋɾǗʭ￦ʋǪ￦ɲʋʭˀ￦ƽɑʦƽ˵ɲƣƟʋɾ‫ڂ‬
ww

tɌǗ￦ƽʋɽʢɲǗˀǗ￦ʢʦǗ̊ǗɾƟʋɾ￦ʋǪ￦ɲʋʭˀ￦ƽɑʦƽ˵ɲƣƟʋɾ￦ɑʭ￦ɑɽʢʋʭʭɑƼɲǗ￦ɑɾ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦̋Ǘɲɲ￦ƼǗƽƣ˵ʭǗ￦ʭʋɽǗ￦ǪʋʦɽƣƟʋ ɾʭ‫پ‬￦
ʭ˵ƽɌ￦ ƣʭ￦ ɑɾɌǗʦǗɾˀɲ̕￦ Ǫʦƣƽˀ˵ʦǗǐ‫پ‬￦ ƽƣ̊Ǘʦɾʋ˵ʭ‫پ‬￦ ʋʦ￦ ɌɑȹɌ‫ڷ‬ʢǗʦɽǗƣƼɑɲɑˀ̕￦ ̞ʋɾǗʭ‫پ‬￦ ƣʦǗ￦ ɾʋˀ￦ ƣ̊ʋɑǐƣƼɲǗ￦ ɑǪ￦ ˀɌǗ￦ ˀƣʦȹǗˀ
w.

̞ʋɾǗ￦ɑʭ￦ʦǗƣƽɌǗǐ‫ڂ‬￦ʋ̋Ǘ̊Ǘʦ‫پ‬￦ɲɑɽɑƟɾȹ￦ƽɑʦƽ˵ɲƣƟʋɾ￦ɲʋʭʭ￦ɑʭ￦ʢʋʭʭɑƼɲǗ￦ɑǪ￦ƽǗʦˀƣɑɾ￦ʢʦǗƽƣ˵Ɵʋɾʭ￦ƣʦǗ￦ˀƣɭǗɾ‫پ‬￦ǗʭʢǗƽɑƣɲɲ̕￦
ma

ˀɌʋʭǗ￦ ʦǗɲƣˀǗǐ￦ ˀʋ￦ ɑɾǐ˵ƽǗǐ￦ Ǫʦƣƽˀ˵ʦǗʭ‫ڂ‬￦ tɌǗʭǗ￦ ʢʦǗƽƣ˵Ɵʋɾʭ￦ ɑɾƽɲ˵ǐǗ￦ ɽƣɑɾˀƣɑɾɑɾȹ￦ ʢʦʋʢǗʦ￦ ɽ˵ǐ￦ ̋ǗɑȹɌˀ‫پ‬￦
ɽɑɾɑɽɑ̞ɑɾȹ￦ ƣɾɾ˵ɲƣʦ‫ڷ‬ǪʦɑƽƟʋɾ￦ ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ￦ ɲʋʭʭǗʭ￦ ǐ˵ʦɑɾȹ￦ ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ ƣɾǐ￦ ˀʦɑʢʢɑɾȹ￦ ɑɾ‫پ‬￦ ƣǐǗʥ˵ƣˀǗ￦ ɌʋɲǗ￦ ƽɲǗƣɾɑɾȹ‫پ‬
t hc

ƣ̊ʋɑǐɑɾȹ￦ʦǗʭˀʦɑƽƟʋɾʭ￦ɑɾ￦ˀɌǗ￦ƣɾɾ˵ɲƣʦ￦ʭʢƣƽǗ‫پ‬￦ʭǗƫɾȹ￦ƽƣʭɑɾȹ￦ˀʋ￦ʢʦʋˀǗƽˀ￦˵ʢʢǗʦ￦̋ǗƣɭǗʦ￦ǪʋʦɽƣƟʋɾʭ￦̋ɑˀɌɑɾ ƣ￦
a

ˀʦƣɾʭɑƟʋɾ￦̞ʋɾǗ‫پ‬￦ƣɾǐ￦˵ʢǐƣƟɾȹ￦ǪʋʦɽƣƟʋɾ￦ʢʋʦǗ￦ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ￦ƣɾǐ￦Ǫʦƣƽˀ˵ʦǗ￦ȹʦƣǐɑǗɾˀʭ￦Ǫʋʦ￦ƼǗƩǗʦ￦ƣƽƽ˵ʦƣƽ̕￦̋ɑˀɌ￦
d.

ɲʋȹ￦ƣɾǐ￦ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ǐƣˀƣ‫ڂ‬
co

‘Ǘɲɲ￦￡ʋɾˀʦʋɲ￦ɑɾ￦ǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦̋Ǘɲɲ‫ڂ‬￦
m

tɌǗʦǗ￦ ƣʦǗ￦ ɾ˵ɽƼǗʦʭ￦ ʋǪ￦ ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ ̋Ǘɲɲʭ￦ ̋ɌǗʦǗ￦ ˀɌǗ￦ ʭɌƣɲɲʋ̋￦ ʢʋʦǗ￦ ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ￦ ɑʭ￦ ȹʦǗƣˀǗʦ￦ ˀɌƣɾ￦ Ɍ̕ǐʦʋʭˀƣƟƽ￦
fo

ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ￦ ɑ‫ڂ‬Ǘ‫ڂ‬￦ ʋ̊Ǘʦ￦ ʢʦǗʭʭ˵ʦǗǐ￦ Ǘ̔ƣɽʢɲǗʭ￦ ƣʦǗ￦ tɑ̋ɑ‫پ‬￦ ɑɾ￦ ˀɌǗ￦ ^ɌɑɲɑʢʢɑɾǗʭ‫پ‬￦ ƣɾǐ￦ ʢƣʦˀʭ￦ ʋǪ￦ ˀɌǗ￦ iƣɲˀʋɾ￦ iǗƣ‫پ‬￦ ɑɾ￦
rm

￡ƣɲɑǪʋʦɾɑƣ‫پەپ‬￦ ˵ʭ˵ƣɲɲ̕￦ ǐ˵Ǘ￦ ˀʋ￦ ɌɑȹɌ‫پ‬￦ ʭɌƣɲɲʋ̋￦ ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗʭ‫پ‬￦ ʭʋɽǗ￦ ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ ̋Ǘɲɲʭ￦ ƣʦǗ￦ ˵ɾǐǗʦ￦ ʢʦǗʭʭ˵ʦǗǐ￦
‫۔‬ʢʋʦǗ￦ ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ￦ ɲǗʭʭ￦ ˀɌƣɾ￦ ‫˵ތ‬ɑǐ￦ ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ￦ ɑɾ￦ ƣ￦ Ǫ˵ɲɲ￦ ̋ǗɲɲƼʋʦǗ‫پە‬￦ ʭʋ￦ ɑɾ‫̔˵ތ‬￦ ɑɾˀʋ￦ ˀɌǗ￦ ̋ǗɲɲƼʋʦǗ￦ ˵ʭ˵ƣɲɲ̕￦ ʋƽƽ ˵ʦʭ￦
or

̋ɌǗɾ￦ ˀɌǗʦǗ￦ ɑʭ￦ ƣ￦ ʦǗǐ˵ƽƟʋɾ￦ ɑɾ￦ ˀɌǗ￦ ̋ǗɲɲƼʋʦǗ￦ ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ‫پ‬￦ ˀɌǗʭǗ￦ ʭɑˀ˵ƣƟʋɾʭ￦ ɑǪ￦ ɾʋˀ￦ ƽʋɾˀʦʋɲɲǗǐ￦ ƽƣɾ￦ ʦǗʭ˵ɲˀ￦ ɑɾˀʋ￦
e

ɭɑƽɭ￦ ƣɾǐ￦ ɑǪ￦ ˵ɾǐǗˀǗƽˀǗǐ￦ ƽƣɾ￦ ʦǗʭ˵ɲˀ￦ ɑɾˀʋ￦ Ƽɲʋ̋￦ ʋ˵ˀ‫پ‬￦ -ɑƽɭ￦ ʋƽƽ˵ʦʭ￦ ƣʭ￦ ƣ￦ ʦǗʭ˵ɲˀ￦ ʋǪ￦ ǪʋʦɽƣƟʋɾ￦ ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ￦ ƼǗɑɾȹ
inf

ȹʦǗƣˀǗʦ￦ ˀɌƣɾ￦ ɽ˵ǐ￦ Ɍ̕ǐʦʋʭˀƣƟƽ￦ ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ‫پ‬￦ ̋ɌɑƽɌ￦ ƽƣ˵ʭǗʭ￦ ‫˵ތ‬ɑǐʭ￦ ˀʋ￦ ‫ތ‬ʋ̋￦ Ǫʦʋɽ￦ ˀɌǗ￦ ǪʋʦɽƣƟʋɾ￦ ɑɾˀʋ￦ ˀɌǗ￦
or

̋ǗɲɲƼʋʦǗ‫پ‬￦ƽƣ˵ʭǗʭ￦ʋǪ￦ɭɑƽɭ￦ƣʦǗ‫پ‬￦ɑɾʭ˵‫ݭ‬ƽɑǗɾˀ￦ɽ˵ǐ￦̋ǗɑȹɌˀ‫پ‬￦ɑɽʢʦʋʢǗʦ￦ɌʋɲǗ￦‫ݛ‬ɲɲ‫˵ڷ‬ʢ￦ǐ˵ʦɑɾȹ￦ˀʦɑʢʭ‫پ‬￦ʭ̋ƣƼƼɑɾȹ‫ پ‬ƽ˵ˀ￦
ma

ɽ˵ǐ‫پ‬￦ɲʋʭˀ￦ƽɑʦƽ˵ɲƣƟʋɾ‫ڂ‬
￠ɲʋ̋ʋ˵ˀ￦ ʢʦǗ̊ǗɾˀǗʦ￦ ɑʭ￦ ɑɾƽʋʦʢʋʦƣˀǗǐ￦ ɑɾˀʋ￦ ˀɌǗ￦ ˀʋ￦ ʢʦǗ̊Ǘɾˀ￦ Ƽɲʋ̋ʋ˵ˀ￦ ʢʦǗ̊ǗɾƟʋɾ￦ Ǘʥ˵ɑʢɽǗɾˀ￦ ‫۔‬￠G^‫ە‬￦ ɌǗʦǗ￦
t ion

ɽǗƣɾʭ￦ ˀɌǗ￦ ǗɾƟʦǗ￦ ƣʦʦƣ̕￦ ʋǪ￦ Ǘʥ˵ɑʢɽǗɾˀ￦ ɑɾʭˀƣɲɲǗǐ￦ ƣˀ￦ ˀɌǗ￦ ̋Ǘɲɲ￦ ˀʋ￦ ƽʋɾˀʦʋɲ￦ ɭɑƽɭʭ￦ ƣɾǐ￦ ʢʦǗ̊Ǘɾˀ￦ Ƽɲʋ̋ʋ˵ˀʭ‫ڂ‬￦ ˀ￦
ɑɾƽɲ˵ǐǗʭ￦ ˀɌǗ￦ ￠G^￦ ʭˀƣƽɭ‫پ‬￦ ɑˀʭ￦ ƣƽƟ̊ƣƟɾȹ￦ ʭ̕ʭˀǗɽ‫پ‬￦ ɭɑɲɲ￦ ƣɾǐ￦ ƽɌʋɭǗ￦ ɲɑɾǗʭ￦ ƣɾǐ￦ ɽƣɾɑǪʋɲǐʭ‫پ‬￦ -Ǘɲɲ̕￦ ƽʋƽɭʭ‫پ‬￦ ʭƣǪǗˀ̕￦
.

̊ƣɲ̊Ǘʭ￦ƣɾǐ￦ƣɲɲ￦ƣ˵̔ɑɲɑƣʦ̕￦Ǘʥ˵ɑʢɽǗɾˀ￦ƣɾǐ￦ɽʋɾɑˀʋʦɑɾȹ￦ǐǗ̊ɑƽǗʭ‫ڂ‬
˵ɾƽƟʋɾʭ￦tɌǗ￦ɽƣɑɾ￦Ǫ˵ɾƽƟʋɾ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦￠G^￦Ǘʥ˵ɑʢɽǗɾˀ￦ɑʭ￦ˀʋ￦ʭƣǪǗɲ̕￦ƽʋɾˀʦʋɲ￦ˀɌǗ￦‫ތ‬ʋ̋￦ʋǪ￦‫˵ތ‬ɑǐʭ￦ˀʋ￦ˀɌǗ￦ʭ˵ ʦǪƣƽǗ‫پ‬￦
ǗɑˀɌǗʦ￦Ƽ̕￦ǐɑ̊Ǘʦʭɑʋɾ￦ʋʦ￦Ƽ̕￦ƽʋɽʢɲǗˀǗ￦ʭɌ˵ˀ￦ʋ‫ڂݖ‬￦tɌǗ￦Ǘʥ˵ɑʢɽǗɾˀ￦ɽ˵ʭˀ￦ƼǗ￦ƣǐǗʥ˵ƣˀǗ￦ˀʋ￦ɌƣɾǐɲǗ￦ƣ￦ʦƣɾȹǗ￦ʋǪ￦‫ ˵ތ‬ɑǐ￦
ˀ̕ʢǗʭ‫پ‬￦ ʢʦǗʭʭ˵ʦǗʭ‫پ‬￦ ƣɾǐ￦ ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗʭ‫پ‬￦ ƣɾǐ￦ ˀʋ￦ ƣƽƽʋɽɽʋǐƣˀǗ￦ ǐɑ‫ݖ‬ǗʦǗɾˀ￦ ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ ʭɑˀ˵ƣƟʋɾʭ￦ ʭ˵ƽɌ￦ ƣʭ￦ ƣƽƟ̊Ǘ￦
ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ƣɾǐ￦ˀʦɑʢʢɑɾȹ‫پ‬￦ʋʦ￦̋ɌɑɲǗ￦ˀɌǗ￦ǐʦɑɲɲ￦ʭˀʦɑɾȹ￦ɑʭ￦ʋ˵ˀ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦ɌʋɲǗ‫ڂ‬￦tɌǗ￦ʦǗʥ˵ɑʦǗɽǗɾˀʭ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦￠G^￦ʭˀƣ ƽɭ￦ƣʦǗ￦
̋ǗɲɲƼʋʦǗ‫پ‬￦ƽƣ˵ʭǗʭ￦ʋǪ￦ɭɑƽɭ￦ƣʦǗ‫پ‬￦ɑɾʭ˵‫ݭ‬ƽɑǗɾˀ￦ɽ˵ǐ￦̋ǗɑȹɌˀ‫پ‬￦ɑɽʢʦʋʢǗʦ￦ɌʋɲǗ￦‫ݛ‬ɲɲ‫˵ڷ‬ʢ￦ǐ˵ʦɑɾȹ￦ˀʦɑʢʭ‫پ‬￦ʭ̋ƣƼƼɑɾȹ‫ پ‬ƽ˵ˀ￦
ɽ˵ǐ‫پ‬￦ɲʋʭˀ￦ƽɑʦƽ˵ɲƣƟʋɾ‫ڂ‬
￠ɲʋ̋ʋ˵ˀ￦ ʢʦǗ̊ǗɾˀǗʦ￦ ɑʭ￦ ɑɾƽʋʦʢʋʦƣˀǗǐ￦ ɑɾˀʋ￦ ˀɌǗ￦ ˀʋ￦ ʢʦǗ̊Ǘɾˀ￦ Ƽɲʋ̋ʋ˵ˀ￦ ʢʦǗ̊ǗɾƟʋɾ￦ Ǘʥ˵ɑʢɽǗɾˀ￦ ‫۔‬￠G^‫ە‬￦ ɌǗʦǗ￦
ɽǗƣɾʭ￦ ˀɌǗ￦ ǗɾƟʦǗ￦ ƣʦʦƣ̕￦ ʋǪ￦ Ǘʥ˵ɑʢɽǗɾˀ￦ ɑɾʭˀƣɲɲǗǐ￦ ƣˀ￦ ˀɌǗ￦ ̋Ǘɲɲ￦ ˀʋ￦ ƽʋɾˀʦʋɲ￦ ɭɑƽɭʭ￦ ƣɾǐ￦ ʢʦǗ̊Ǘɾˀ￦ Ƽɲʋ̋ʋ˵ˀʭ‫ڂ‬￦ ˀ￦
ɑɾƽɲ˵ǐǗʭ￦ ˀɌǗ￦ ￠G^￦ ʭˀƣƽɭ‫پ‬￦ ɑˀʭ￦ ƣƽƟ̊ƣƟɾȹ￦ ʭ̕ʭˀǗɽ‫پ‬￦ ɭɑɲɲ￦ ƣɾǐ￦ ƽɌʋɭǗ￦ ɲɑɾǗʭ￦ ƣɾǐ￦ ɽƣɾɑǪʋɲǐʭ‫پ‬￦ -Ǘɲɲ̕￦ ƽʋƽɭʭ‫پ‬￦ ʭƣǪǗˀ̕￦
̊ƣɲ̊Ǘʭ￦ƣɾǐ￦ƣɲɲ￦ƣ˵̔ɑɲɑƣʦ̕￦Ǘʥ˵ɑʢɽǗɾˀ￦ƣɾǐ￦ɽʋɾɑˀʋʦɑɾȹ￦ǐǗ̊ɑƽǗʭ‫ڂ‬
Cr
˵ɾƽƟʋɾʭ￦tɌǗ￦ɽƣɑɾ￦Ǫ˵ɾƽƟʋɾ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦￠G^￦Ǘʥ˵ɑʢɽǗɾˀ￦ɑʭ￦ˀʋ￦ʭƣǪǗɲ̕￦ƽʋɾˀʦʋɲ￦ˀɌǗ￦‫ތ‬ʋ̋￦ʋǪ￦‫˵ތ‬ɑǐʭ￦ˀʋ￦ˀɌǗ￦ʭ˵ ʦǪƣƽǗ‫پ‬￦
e
ǗɑˀɌǗʦ￦Ƽ̕￦ǐɑ̊Ǘʦʭɑʋɾ￦ʋʦ￦Ƽ̕￦ƽʋɽʢɲǗˀǗ￦ʭɌ˵ˀ￦ʋ‫ڂݖ‬￦tɌǗ￦Ǘʥ˵ɑʢɽǗɾˀ￦ɽ˵ʭˀ￦ƼǗ￦ƣǐǗʥ˵ƣˀǗ￦ˀʋ￦ɌƣɾǐɲǗ￦ƣ￦ʦƣɾȹǗ￦ʋǪ￦‫ ˵ތ‬ɑǐ￦
at
ˀ̕ʢǗʭ‫پ‬￦ ʢʦǗʭʭ˵ʦǗʭ‫پ‬￦ ƣɾǐ￦ ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗʭ‫پ‬￦ ƣɾǐ￦ ˀʋ￦ ƣƽƽʋɽɽʋǐƣˀǗ￦ ǐɑ‫ݖ‬ǗʦǗɾˀ￦ ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ ʭɑˀ˵ƣƟʋɾʭ￦ ʭ˵ƽɌ￦ ƣʭ￦ ƣƽƟ̊Ǘ￦
ed
ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ƣɾǐ￦ˀʦɑʢʢɑɾȹ‫پ‬￦ʋʦ￦̋ɌɑɲǗ￦ˀɌǗ￦ǐʦɑɲɲ￦ʭˀʦɑɾȹ￦ɑʭ￦ʋ˵ˀ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦ɌʋɲǗ‫ڂ‬￦tɌǗ￦ʦǗʥ˵ɑʦǗɽǗɾˀʭ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦￠G^￦ʭˀƣ ƽɭ￦ƣʦǗ￦
ˀʋ‫ٴ‬￦ƣ‫ڂ‬￦￡ɲʋʭǗ￦ˀɌǗ￦ˀʋʢ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦̋ǗɲɲƼʋʦǗ￦ˀʋ￦ʢʦǗ̊Ǘɾˀ￦ˀɌǗ￦ʦǗɲǗƣʭǗ￦ʋǪ￦‫˵ތ‬ɑǐʭ‫پ‬￦ʋʦ‫پ‬￦ˀʋ￦ʭƣǪǗɲ̕￦ǐɑ̊Ǘʦˀ￦ˀɌǗ￦‫˵ތ‬ɑǐʭ￦ƣ̋ƣ̕￦
wi

Ǫʦʋɽ￦ˀɌǗ￦ʦɑȹ￦ƣɾǐ￦ʢǗʦʭʋɾɾǗɲ‫ڂ‬￦
th

Ƽ‫ڂ‬￦ￇɲɲʋ̋￦ʭƣǪǗ‫پ‬￦ƽʋɾˀʦʋɲɲǗǐ￦ʦǗɲǗƣʭǗ￦ʋǪ￦ʭɌ˵ˀ￦ɑɾ‫پ‬￦ʢʦǗʭʭ˵ʦǗǐ￦‫˵ތ‬ɑǐʭ￦ˀɌʦʋ˵ȹɌ￦ˀɌǗ￦ƽɌʋɭǗ￦ɲɑɾǗʭ￦ƣɾǐ￦ɽƣɾɑǪʋɲ ǐ‫ڂ‬
PT

ƽ‫ڂ‬￦ￇɲɲʋ̋￦ʢ˵ɽʢɑɾȹ￦ʋǪ￦‫˵ތ‬ɑǐʭ￦‫˵۔‬ʭ˵ƣɲɲ̕￦ɽ˵ǐ￦ʋʦ￦̋ƣˀǗʦ‫ە‬￦ɑɾˀʋ￦ˀɌǗ￦̋ǗɲɲƼʋʦǗ￦ˀɌʦʋ˵ȹɌ￦ɭɑɲɲ￦ɲɑɾǗʭ‫ڂ‬￦
C

ǐ‫ڂ‬￦ￇɲɲʋ̋￦̊ǗʦƟƽƣɲ￦ɽʋ̊ǗɽǗɾˀ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦ǐʦɑɲɲ￦ʢɑʢǗ￦̋ɑˀɌʋ˵ˀ￦ʦǗɲǗƣʭǗ￦ʋǪ￦‫˵ތ‬ɑǐʭ‫ڂ‬
Ma
t hc
a

ǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦̋Ǘɲɲ￦ƽʋɽʢɲǗƟʋɾʭ
d
Ex

tɌǗʦɽƣɲ￦ ƽ̕ƽɲɑɾȹ￦ ɑɾ￦ ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ ʢʦʋǐ˵ƽƟʋɾ￦ ƣɾǐ￦ ɑɾɨǗƽƟʋɾ￦ ̋Ǘɲɲʭ￦ ʦǗʥ˵ɑʦǗʭ￦ ƣ￦ ƽʋɽʢɲǗˀǗ￦ ƽǗɽǗɾˀ￦ ʭɌǗƣˀɌ￦
ƣʦʋ˵ɾǐ￦ ˀɌǗ￦ ƽƣʭɑɾȹ‫پ‬￦ ƣɾǐ￦ ɌɑȹɌ￦ ʢʦʋǐ˵ƽƟʋɾ￦ ‫ތ‬ʋ̋￦ ʦƣˀǗʭ￦ ʋŌǗɾ￦ ȹʦǗƣˀǗʦ￦ ˀɌƣɾ￦ ޭ‫ޭڂޭޱ‬ȹʢɽ￦ ɽǗƣɾ￦ ˀɌƣˀ￦ ƽƣʭɑɾȹ￦ ɑʭ￦
pr

˵ʭ˵ƣɲɲ̕￦ɲƣʦȹǗʦ￦ɑɾ￦ǐɑƣɽǗˀǗʦ￦ˀɌƣɾ￦Ǫʋʦ￦ɽƣɾ̕￦ʋɑɲ￦ʋʦ￦ȹƣʭ￦̋Ǘɲɲʭ‫ڂ‬￦GˀɌǗʦ￦Ǫƣƽˀʋʦʭ￦ˀɌƣˀ￦ɑɾ‫˵ތ‬ǗɾƽǗ￦ƽʋɽʢɲǗƟʋɾ￦ǐ Ǘʭɑȹɾ￦
e

ɑɾƽɲ˵ǐǗ‫ٴ‬
ss
.S

￠ʦɑɾǗ￦ƽɌǗɽɑʭˀʦ̕
ee

ʋ̋￦ˀɌǗ￦̋Ǘɲɲ￦ɑʭ￦ʢʦʋǐ˵ƽǗǐ‫پ‬￦ʢ˵ɽʢǗǐ￦ʋʦ￦ʭǗɲǪ‫ڷ‬ǗɾǗʦȹɑ̞Ǘǐ
ww

tɌǗ￦ʢʋʭʭɑƼɑɲɑˀ̕￦ʋǪ￦ˀ̋ʋ‫ڷ‬ʢɌƣʭǗ￦‫ތ‬ʋ̋￦ɑɾ￦ˀɌǗ￦̋ǗɲɲƼʋʦǗ
;˵ɲƟƼʦƣɾƽɌ￦ƽʋɽʢɲǗƟʋɾʭ
w.
ma

tɌǗ￦ʢʦǗʭǗɾƽǗ￦ʋǪ￦ɲʋʭˀ‫ڷ‬ƽɑʦƽ˵ɲƣƟʋɾ￦̞ʋɾǗʭ￦̋ʋ˵ɲǐ￦ʢʦǗ̊Ǘɾˀ￦ɲɑŌɑɾȹ￦ˀɌǗ￦ƽǗɽǗɾˀ￦ƽʋɲ˵ɽɾ￦Ƽƣƽɭ￦ˀʋ￦ˀɌǗ￦ʭ˵ʦǪƣƽǗ‫ڂ‬
t

‘ɌǗˀɌǗʦ￦ˀɌǗ￦ʢʦʋǐ˵ƽƟʋɾ￦ɑɾˀǗʦ̊ƣɲ￦ɑʭ￦ʭˀƣƼɲǗ￦Ǘɾʋ˵ȹɌ￦ˀʋ￦ƼǗ￦ʋʢǗɾ￦ɌʋɲǗ￦ʋʦ￦ɽ˵ʭˀ￦ƼǗ￦ƽʋɽʢɲǗˀǗǐ￦̋ɑˀɌ￦ƣ￦ʭɲʋƩ Ǘǐ￦
hc

ɲɑɾǗʦ
ad.

￠ʦɑɾǗ￦ƽɌǗɽɑʭˀʦ̕￦ƽƣɾ￦ƽƣ˵ʭǗ￦ˀ̋ʋ￦ɽƣɨʋʦ￦ʢʦʋƼɲǗɽʭ‫ڂ‬
co

￡ʋʦʦʋʭɑʋɾ
m

iƽƣɲɑɾȹ
fo
rm

￡ʋʦʦʋʭɑʋɾ￦ƽƣɾ￦ƼǗ￦ʭʋ￦ʭǗ̊ǗʦǗ￦ˀɌƣˀ￦Ɵˀƣɾɑ˵ɽ￦ƽƣʭɑɾȹ￦ɑʭ￦Ǘƽʋɾʋɽɑƽ‫پ‬￦̋ɌɑɲǗ￦ʭƽƣɲɑɾȹ‫پ‬￦ǗɑˀɌǗʦ￦ɑɾʭɑǐǗ￦ˀɌǗ￦ƽƣʭɑ ɾȹ￦ʋʦ￦ɑɾ￦
ˀɌǗ￦ʢʦʋǐ˵ƽƟʋɾ￦ɑɾˀǗʦ̊ƣɲ‫پ‬￦ƽƣɾ￦ɲǗƣǐ￦ˀʋ￦ǪʦǗʥ˵Ǘɾˀ￦̋ʋʦɭʋ̊Ǘʦʭ‫ڂ‬￦
or

iƽƣɲǗ￦ ɑʭ￦ ʭʋɽǗƟɽǗʭ￦ ʦǗɽʋ̊Ǘǐ￦ ̋ɑˀɌ￦ ɨǗˀʭ￦ ʋɾ￦ ƽʋɑɲǗǐ￦ ˀ˵Ƽɑɾȹ‫پ‬￦ Ƽ˵ˀ￦ ʭƽƣɲɑɾȹ￦ ɑɾ￦ ˀɌǗ￦ ̋ǗɲɲƼʋʦǗ￦ ʋŌǗɾ￦ ʭǗƣɲʭ￦ ˀɌǗ
e

ǪʋʦɽƣƟʋɾ￦ƣɾǐ￦ɽ˵ʭˀ￦ƼǗ￦ǐʦɑɲɲǗǐ￦ʋ˵ˀ￦̋ɑˀɌ￦ƣɾ￦˵ɾǐǗʦʦǗƣɽǗʦ‫ڂ‬
inf
or
ma

GƼʭǗʦ̊ƣƟʋɾ
tion

tɌǗʦǗ￦ ɽƣ̕￦ ƼǗ￦ Ǫƣɑɲ˵ʦǗ￦ ʋǪ￦ ˀɌǗ￦ ˵ʢʢǗʦɽʋʭˀ￦ ɲǗɾȹˀɌ￦ ʋǪ￦ ƣɾƽɌʋʦ￦ ƽƣʭɑɾȹ￦ ˀɌƣˀ￦ ƽƣʦʦɑǗʭ￦ ɌɑȹɌ￦ ɑɾˀǗʦɾƣɲ￦ ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ￦ ƣˀ￦
ɌɑȹɌ￦ ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗ￦ ̋ɌǗɾ￦ ˀɌǗ￦ ̋Ǘɲɲ￦ ɑʭ￦ ʭɌ˵ˀ‫پ‬￦ Ǘ̔ƣƽǗʦƼƣˀǗǐ￦ Ƽ̕￦ ƽʋʦʦʋʭɑʋɾ￦ ƣˀ￦ ȹʦʋ˵ɾǐ￦ ɲǗ̊Ǘɲ‫پ‬￦ ˀʋ￦ ƽʋɽƼƣˀ￦ ˀɌɑʭ￦
.

ƽʋʦʦʋʭɑʋɾ￦ʦǗʭɑʭˀƣɾƽǗ￦ƣɲɲʋ̕￦ƽƣɾ￦ʋʦ￦ɽƣ̕￦ƼǗ￦˵ʭǗǐ‫ڂ‬
ƣɑɲ˵ʦǗ￦ ɽƣ̕￦ ʦǗʭ˵ɲˀ￦ Ƽ̕￦ ɑɾˀǗʦɾƣɲ￦ ƽʋʦʦʋʭɑʋɾ￦ ɑǪ￦ ̊Ǘʦ̕￦ ƣƽɑǐɑƽ￦ ‫˵ތ‬ɑǐʭ￦ ̋ɑˀɌ￦ ǐɑʭʭʋɲ̊Ǘǐ￦ ɽƣȹɽƣƟƽ￦ ȹƣʭǗʭ￦ ƣʦǗ￦
ɑɾˀǗʦʭǗƽˀǗǐ￦Ƽ̕￦ˀɌǗ￦̋Ǘɲɲ‫ڂ‬
￡ʋɾƽɲ˵ʭɑʋɾ
GƼʭǗʦ̊ƣƟʋɾ
tɌǗʦǗ￦ ɽƣ̕￦ ƼǗ￦ Ǫƣɑɲ˵ʦǗ￦ ʋǪ￦ ˀɌǗ￦ ˵ʢʢǗʦɽʋʭˀ￦ ɲǗɾȹˀɌ￦ ʋǪ￦ ƣɾƽɌʋʦ￦ ƽƣʭɑɾȹ￦ ˀɌƣˀ￦ ƽƣʦʦɑǗʭ￦ ɌɑȹɌ￦ ɑɾˀǗʦɾƣɲ￦ ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ￦ ƣˀ￦
ɌɑȹɌ￦ ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗ￦ ̋ɌǗɾ￦ ˀɌǗ￦ ̋Ǘɲɲ￦ ɑʭ￦ ʭɌ˵ˀ‫پ‬￦ Ǘ̔ƣƽǗʦƼƣˀǗǐ￦ Ƽ̕￦ ƽʋʦʦʋʭɑʋɾ￦ ƣˀ￦ ȹʦʋ˵ɾǐ￦ ɲǗ̊Ǘɲ‫پ‬￦ ˀʋ￦ ƽʋɽƼƣˀ￦ ˀɌɑʭ￦
ƽʋʦʦʋʭɑʋɾ￦ʦǗʭɑʭˀƣɾƽǗ￦ƣɲɲʋ̕￦ƽƣɾ￦ʋʦ￦ɽƣ̕￦ƼǗ￦˵ʭǗǐ‫ڂ‬
Cr
ƣɑɲ˵ʦǗ￦ ɽƣ̕￦ ʦǗʭ˵ɲˀ￦ Ƽ̕￦ ɑɾˀǗʦɾƣɲ￦ ƽʋʦʦʋʭɑʋɾ￦ ɑǪ￦ ̊Ǘʦ̕￦ ƣƽɑǐɑƽ￦ ‫˵ތ‬ɑǐʭ￦ ̋ɑˀɌ￦ ǐɑʭʭʋɲ̊Ǘǐ￦ ɽƣȹɽƣƟƽ￦ ȹƣʭǗʭ￦ ƣʦǗ￦
e
ɑɾˀǗʦʭǗƽˀǗǐ￦Ƽ̕￦ˀɌǗ￦̋Ǘɲɲ‫ڂ‬
at

￡ʋɾƽɲ˵ʭɑʋɾ
ed

tʋ￦ ʦǗǐ˵ƽǗ￦ ˀɌǗ￦ ʦɑʭɭ￦ ʋǪ￦ Ƽɲʋ̋ʋ˵ˀ‫پ‬￦ ɽ˵ǐ￦ ǐǗɾʭɑˀ̕￦ ƽʋ˵ɲǐ￦ ƼǗ￦ ɑɾƽʦǗƣʭǗǐ￦ ˀʋ￦ ʭ˵ƽɌ￦ ƣ￦ ɲǗ̊Ǘɲ￦ ˀɌƣˀ￦ ɑˀʭ￦ Ɍ̕ǐʦʋʭˀƣƟƽ
wi

ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ￦ɑʭ￦ʭ˵‫ݭ‬ƽɑǗɾˀ￦ˀʋ￦Ǫʦƣƽˀ˵ʦǗ￦ˀɌǗ￦ʦʋƽɭ￦ɑɾ￦ˀɌǗ￦ʋʢǗɾ￦ɌʋɲǗ‫ڂ‬￦tɌɑʭ￦ɑʭ￦ˀʋ￦ƼǗ￦ƣ̊ʋɑǐǗǐ‫ڂ‬￦￡ǗɽǗɾƟɾȹ￦ƽʋ˵ɲǐ ƣɲʭʋ￦
th

Ǫʦƣƽˀ˵ʦǗ￦ˀɌǗ￦ʦʋƽɭ‫ڂ‬
PT

0ʋ̋Ǘʦɑɾȹ￦ˀɌǗ￦ƽƣʭɑɾȹ￦ɑɾˀʋ￦ƣ￦ɌʋɲǗ￦̋ɌɑƽɌ￦ɑʭ￦Ǫ˵ɲɲ￦ʋǪ￦ɽ˵ǐ￦ˀɌǗ￦ǐɑʭʢɲƣƽǗǐ￦ɽ˵ǐ￦Ǘ̔Ǘʦˀʭ￦ˀɌǗ￦Ɍ̕ǐʦʋʭˀƣƟƽ￦ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ￦
C

ƣʢʢʦʋʢʦɑƣˀǗ￦ ˀʋ￦ ɑˀʭ￦ ǐǗʢˀɌ‫ڂ‬￦ bƣǐɑƣɲ￦ ʢʦǗʭʭ˵ʦǗʭ￦ ɑɾʭɑǐǗ￦ ƣɾǐ￦ ʋ˵ˀʭɑǐǗ￦ ˀɌǗ￦ ƽƣʭɑɾȹ￦ ƣʦǗ￦ ƼƣɲƣɾƽǗǐ￦ ʭʋ￦ ɲʋɾȹ￦ ƣʭ￦ ˀɌǗ
ɑɾʭɑǐǗ￦ɑʭ￦ʋʢǗɾ￦ˀʋ￦ˀɌǗ￦ɽ˵ǐ‫ڂ‬
Ma

^˵ɽʢɑɾȹ￦ ƽǗɽǗɾˀ￦ ƽʋ˵ɲǐ￦ ʢʦʋǐ˵ƽǗ￦ ɌɑȹɌ￦ ɑɾˀǗʦɾƣɲ￦ ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ￦ ʋʦ￦ ɌɑȹɌ￦ Ǘ̔ˀǗʦɾƣɲ￦ ʢʦǗʭʭ˵ʦǗ￦ ʋɾ￦ ˀɌǗ￦ ƽƣʭɑɾȹ￦ ɑǪ￦ ˀɌǗ
t hc

ƽǗɽǗɾˀ￦ɑʭ￦ɾʋˀ￦ƽʋɾƟɾ˵ʋ˵ʭ￦ˀɌʦʋ˵ȹɌʋ˵ˀ￦ˀɌǗ￦ƽƣʭɑɾȹ￦ƣɾǐ￦ƣɾɾ˵ɲ˵ʭ‫ڂ‬
a

ￇƽɭɾʋ̋ɲǗǐȹɽǗɾˀ
d
Ex

￦̋ɑʭɌ￦ˀʋ￦ˀɌƣɾɭ￦ˀɌǗ￦^ʦʋǪǗʭʭʋʦ￦ʋǪ￦ǐʦɑɲɲɑɾȹ￦ƣɾǐ￦̋Ǘɲɲ￦ƽʋɽʢɲǗƟʋɾ‫پ‬￦ˀɌǗ￦ǐǗʢƣʦˀɽǗɾˀ￦ʋǪ￦ʢǗˀʦʋɲǗ˵ɽ￦ƣɾǐ￦ʭ˵ƼʭǗƣ￦
ǗɾȹɑɾǗǗʦɑɾȹ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦˵ɾɑ̊Ǘʦʭɑˀ̕￦ʋǪ￦ʋ˵ʭˀʋɾ‫ڂ‬
pr
e ss

Nomenclature
.S

ΔF = incremental force because of temperature change, lbf,

ee

α = thermal expansion coefficient

ww

E = Young’s modulus
A = cross-sectional area of pipe, in ,
w.

ΔT = average change in temperature over free length, °F.

t =casing thickness in
ma

OD =is outer diameter of casing in

t

T = minimum torsional yield strength, ft-lb.,

hc

Y = material minimum yield strength, psi,

a

J = polar moment of inertia,

d.

D = outside diameter, in.,

co

d = inside diameter, in
m
fo
rm

References
or
e

￠ɑ̔ɲǗ̕￦ ^‫پ‬￦ ƣƩǗʦʭɲ̕￦ i￬￦ ‫ەޫްޱީ۔‬￦ 0ʋɾȹ￦ ˀǗʦɽ￦ ƽƣʭɑɾȹ￦ ʢǗʦǪʋʦɽƣɾƽǗ￦ ʋǪ￦ ‘ƣɑʦƣɭǗɑ￦ ʢʦʋǐ˵ƽƟʋɾ￦ ̋Ǘɲɲʭ‫ڂ‬￦ ɾ‫ٴ‬￦
inf

^ʦʋƽǗǗǐɑɾȹʭ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦ޭˀɌ￦<Ǘ̋￦¤Ǘƣɲƣɾǐ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦̋ʋʦɭʭɌʋʢ
or

￠ʦǗɾɾƣɾǐ￦ ￇ‘￦ ‫ەެްޱީ۔‬￦ ￇ￦ ɾǗ̋￦ ɽǗˀɌʋǐ￦ Ǫʋʦ￦ ˀɌǗ￦ ƣɾƣɲ̕ʭɑʭ￦ ʋǪ￦ ʭˀƣƟƽ￦ ǪʋʦɽƣƟʋɾ￦ ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗ￦ ˀǗʭˀʭ‫ڂ‬￦ ɾ‫ٴ‬￦
ma

^ʦʋƽǗǗǐɑɾȹ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦ޮˀɌ￦<Ǘ̋￦¤Ǘƣɲƣɾǐ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦̋ʋʦɭʭɌʋʢ‫پ‬￦{ɾɑ̊Ǘʦʭɑˀ̕￦ʋǪ￦ￇ˵ƽɭɲƣɾǐ‫پ‬￦ￇ˵ƽɭɲƣɾǐ￦
￬ǗɾƽɌ￦<￬￦‫ەިޯޱީ۔‬￦￡ƣʭɑɾȹ￦ʭˀʦɑɾȹ￦ǐǗʭɑȹɾ￦Ǫʋʦ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦̋Ǘɲɲʭ‫ڂ‬￦ǗʋˀɌǗʦɽɑƽʭ‫ڂ‬￦iʢǗƽɑƣɲ￦ʭʭ˵Ǘ￦ު‫پ‬￦^ƣʦˀ￦ު‫ٴ‬￦ީެްޭ
tion

‫ޮޱ‬￦
.

-˵ʦƣˀƣ￦ ›‫پ‬￦ iƣɾƣǐƣ￦ <‫پ‬￦ <ƣɾɨʋ￦ ‫پ‬￦ ɭǗ˵ƽɌɑ￦ *￦ ‫ەޭޱޱީ۔‬￦ ￡ƣʭɑɾȹ￦ ʢɑʢǗ￦ ɽƣˀǗʦɑƣɲʭ￦ Ǫʋʦ￦ ǐǗǗʢ￦ ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ ̋Ǘɲɲʭ‫ڂ‬￦
ǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦bǗʭʋ˵ʦƽǗʭ￦￡ʋ˵ɾƽɑɲ￦tʦƣɾʭ￦ީ‫ޱިީ ޭިީٴޱ‬￦0Ǘƣ̊Ǘʦ￦*￬￦‫ەުްޱީ۔‬￦ƣɑɲ˵ʦǗ￦ɽʋǐǗ￦ƣɾƣɲ̕ʭɑʭ￦Ǫʋʦ￦ƽƣʭɑɾȹ￦ƣɾǐ￦
ɲɑɾǗʦʭ￦ɑɾ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ʢʦʋǐ˵ƽƟʋɾ￦̋Ǘɲɲʭ‫ڂ‬￦ɾ‫ٴ‬￦^ʦʋƽǗǗǐɑɾȹʭ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦ެˀɌ￦<Ǘ̋￦¤Ǘƣɲƣɾǐ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦̋ʋʦɭʭɌʋʢ￦
0Ǘɨƣɾʋ￦￬;¤‫پ‬￦￡ʋɲɑɾƣ￦b<‫پ‬￦›ȹɲʋʢǗ̞￦￬;‫پ‬￦ￇɾǐʦɑɾʋ￦b^‫پ‬￦;ƣɲƣˀǗ￦b￡;‫پ‬￦iˀƣ‫ڷ‬ￇɾɾƣ￦š;￦‫ەިީިު۔‬￦￡ƣʭɑɾȹ￦ɑɾʭʢǗƽƟʋɾ￦
ƽƣɲɑʢǗʦ￦ƽƣɽʢƣɑȹɾ￦ɑɾ￦ˀɌǗ￦0Ǘ̕ˀǗ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦‫ݛ‬Ǘɲǐ‫پ‬￦^ɌɑɲɑʢʢɑɾǗʭ‫ڂ‬￦iˀƣɾǪʋʦǐ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦̋ʋʦɭʭɌʋʢ
￠ʦǗɾɾƣɾǐ￦ ￇ‘￦ ‫ەެްޱީ۔‬￦ ￇ￦ ɾǗ̋￦ ɽǗˀɌʋǐ￦ Ǫʋʦ￦ ˀɌǗ￦ ƣɾƣɲ̕ʭɑʭ￦ ʋǪ￦ ʭˀƣƟƽ￦ ǪʋʦɽƣƟʋɾ￦ ˀǗɽʢǗʦƣˀ˵ʦǗ￦ ˀǗʭˀʭ‫ڂ‬￦ ɾ‫ٴ‬￦
^ʦʋƽǗǗǐɑɾȹ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦ޮˀɌ￦<Ǘ̋￦¤Ǘƣɲƣɾǐ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦̋ʋʦɭʭɌʋʢ‫پ‬￦{ɾɑ̊Ǘʦʭɑˀ̕￦ʋǪ￦ￇ˵ƽɭɲƣɾǐ‫پ‬￦ￇ˵ƽɭɲƣɾǐ￦
￬ǗɾƽɌ￦<￬￦‫ەިޯޱީ۔‬￦￡ƣʭɑɾȹ￦ʭˀʦɑɾȹ￦ǐǗʭɑȹɾ￦Ǫʋʦ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦̋Ǘɲɲʭ‫ڂ‬￦ǗʋˀɌǗʦɽɑƽʭ‫ڂ‬￦iʢǗƽɑƣɲ￦ʭʭ˵Ǘ￦ު‫پ‬￦^ƣʦˀ￦ު‫ٴ‬￦ީެްޭ
‫ޮޱ‬￦
-˵ʦƣˀƣ￦ ›‫پ‬￦ iƣɾƣǐƣ￦ <‫پ‬￦ <ƣɾɨʋ￦ ‫پ‬￦ ɭǗ˵ƽɌɑ￦ *￦ ‫ەޭޱޱީ۔‬￦ ￡ƣʭɑɾȹ￦ ʢɑʢǗ￦ ɽƣˀǗʦɑƣɲʭ￦ Ǫʋʦ￦ ǐǗǗʢ￦ ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ ̋Ǘɲɲʭ‫ڂ‬￦
ǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦bǗʭʋ˵ʦƽǗʭ￦￡ʋ˵ɾƽɑɲ￦tʦƣɾʭ￦ީ‫ޭިީٴޱ‬ީި‫ޱ‬￦0Ǘƣ̊Ǘʦ￦*￬￦‫ەުްޱީ۔‬￦ƣɑɲ˵ʦǗ￦ɽʋǐǗ￦ƣɾƣɲ̕ʭɑʭ￦Ǫʋʦ￦ƽƣʭɑɾȹ￦ƣɾǐ￦
Cr
ɲɑɾǗʦʭ￦ɑɾ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦ʢʦʋǐ˵ƽƟʋɾ￦̋Ǘɲɲʭ‫ڂ‬￦ɾ‫ٴ‬￦^ʦʋƽǗǗǐɑɾȹʭ￦ʋǪ￦ˀɌǗ￦ެˀɌ￦<Ǘ̋￦¤Ǘƣɲƣɾǐ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦̋ʋʦɭʭɌʋʢ￦
e
0Ǘɨƣɾʋ￦￬;¤‫پ‬￦￡ʋɲɑɾƣ￦b<‫پ‬￦›ȹɲʋʢǗ̞￦￬;‫پ‬￦ￇɾǐʦɑɾʋ￦b^‫پ‬￦;ƣɲƣˀǗ￦b￡;‫پ‬￦iˀƣ‫ڷ‬ￇɾɾƣ￦š;￦‫ەިީިު۔‬￦￡ƣʭɑɾȹ￦ɑɾʭʢǗƽƟʋɾ￦
at

ƽƣɲɑʢǗʦ￦ƽƣɽʢƣɑȹɾ￦ɑɾ￦ˀɌǗ￦0Ǘ̕ˀǗ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦‫ݛ‬Ǘɲǐ‫پ‬￦^ɌɑɲɑʢʢɑɾǗʭ‫ڂ‬￦iˀƣɾǪʋʦǐ￦ȹǗʋˀɌǗʦɽƣɲ￦̋ʋʦɭʭɌʋʢ
ed

￦ￇ^￦iʢǗƽɑ‫ݛ‬ƽƣƟʋɾ￦ޯ￦￦ￇ^￦bǗƽʋɽɽǗɾǐǗǐ￦^ʦƣƽƟƽǗ￦ޯ￦￦ￇ^￦iʢǗƽɑ‫ݛ‬ƽƣƟʋɾ￦
wi

bǗƽʋɽɽǗɾǐǗǐ￦^ʦƣƽƟƽǗ￦Ǫʋʦ￦￬ʦɑɲɲ￦iˀǗɽ￦￬Ǘʭɑȹɾ￦ƣɾǐ￦GʢǗʦƣƟɾȹ￦0ɑɽɑˀʭ‫پ‬￦ￇ^￦b￳￡G;;￳<￬￳￬￦^bￇ￡t￡￳￦ޯ￦
th

išt￳￳<t￦￳￬tG<‫پ‬￦ￇ{{it￦ީ‫ްޱޱ‬
PT
C
Ma
t hc
ad
Ex
pr
ess
.S
ee
ww
w.
ma
t hc
ad.
co
m
fo
rm
or
e inf
or
ma
tion
.