Professional Documents
Culture Documents
آر۔
hazrat ibrāhīm
Hazrat Ibraheem
by R. Becht
(Urdu—Persian script)
© 2019 MIK
published and printed by
Good Word Communication Services Pvt. Ltd.
New Delhi, INDIA
ب ِا ۔ ب ا
۔ دے
ُ
وم، م ر ے اور دن وادی اس و
ُ ِ
ُ
۔ رہ ان ا ا ۔ ان ٔ اور رہ ،اد ،
ُ ُ
ا ں اج ادا ہ ر ل
ُ
ٔ در ہ ر ۔ اب فا ر د ل اج د
ا ر دے۔ اج د
ُ َ
۔ ام ان ٔ ۔ رات دن ا ں ان
ُ
اور ں ا ا ی ا ں
تا ا /4
ٔ
ری لآ ٔ۔ آ آ ر
َ
ش ں ں وہ ٔ؟ اور ٔ
تا ا /6
ز دہ ِط زدہ ان اور گ
ُ ُ
اس ۔ دل ِاس ۔ اس ٔ
ُ ُ
ا د ن ۔ ط ا ط اور اس ا
َ
دوں ۔ تا ا ط ِاس لآ
ً
ں ط اور د وش ا ا اور د
ٔ
ت ٔ ِاس ۔ ل
ُ
گا ۔ وہ و ں ٔ۔ د ا ا
ُ
ں ا ل ٔ وہ
ُ ُ
دار د ۔ ا آواز ں ٔ۔ ر
۔“ ٔ
ُ
اس ں ا تا ا
ُ ُ ُ
ان ن ے ۔ ان آر و ر
ٔ
اور ز ا ن نو ۔ا ے
ُ ُ
۔ اب ان م دو وں ے ان
ُ
۔ فا آ ن
ٔ
ا وہ را ؟ ر د ا وہ ا
تا ا /8
ں آرام و۔ ، ے دو ں۔ ٔ ا
ٔ
۔“ ورت
ر ۔
ُ
۔ وہ ظ ع را ل و ی اور ان ش
ادا و۔“
ُ
آ ان وا بو اور ان تا ا
ُ ُ
ک ددر اور ا م گ ان ر
ُ
ڑ ار د ہ وم در ن ۔ ان ٔ
ُ
ں گ ا ا اسر دل د ہ اب ۔
ُ
ظ ے ! د ر اور ع لو اور ان
ٔ ۔“ د
۔
َ
ی م ق د ہ ِ ِ ) و ( ازاں
ٰ
ا م د ہ ۔ ک در تا ا
ُ ُ ُ
اور ان ن ازی ان ۔ اس
ٰ ُ
” ،ا ام ﷲ ٔ د ر ا
ٰ
ے کر ۔ﷲ آ ن وز ،
ے ۔“ ور
ٔ۔ ت
دوں۔“ اث
ٔ
،اور وہ او د اب تا ا ت ؟
ُ
رت ۔ا ر ی رہ دو ں ر ہ اور ان
ُ
ن ان ِ ۔ اور آ ن و وں ﷲ
ں۔“ ر
ٔ دو ے و ک د
ُ ُ
ا ں ف ان ر در ؟
ُ َ
؟ وہ د ؟ ا اور د ا د ؤں
َ ٔ ُ
ا ، ؟
س ت ا س ان
ُ
ا ا دل و د غ ا ان ِاس وا ر
ِ
ُ
۔ ر ک ا رے ا وہ اس ا ا
ُ
ﷲ ان اور ے و ںا
ٔ
۔ ر و
ُ ُ
اس و ؟ا ں ٔ آ ں تا ا
ّ
ں ں ، ارہ ن ا د
۔ وان
۔“
۔ آ ی
ں ر ہ او ت
ُ
ت اور و ں آ ں دور دراز
Hammurabia
ں؟“
ُ
۔ ح ن دغ ال اس
؟“ اں دت ا وہ ِاس وا ٔ آ ل
۔“
ٔ۔ ب
ں ز
ش ل ۔ اب وہ
ُ
ر و رواج ،ان ز ح
ُ ُ
ں ری ز ۔ ان د ؤں ان
ُ ُ
ی ٔ ِ ،اس ری ا وا ان
َ ُ
اڑے د ا ۔ا ں وہ ان ت
؟“
ٔ۔ ،اور وہ ی
َ َ ُ
ں ۔ او در رج وب
ر زش ۔ آواز
ُ َ
یز ۔ اب اس ن۔ ” ںا
ُ َ ُ
ر ں۔“ اس ۔ اس
ُ
گ رح۔ ر ر ار وا ا رو ا ا ا
۔“
۔“ ر
ُ
ٔ، سآ رح اور ان گر ف
؟“ ے
َ
ط ران ؤں ۔ رے ”
۔“
۔
ُ ً
ران ۔ر ر ا ں 20 روز گ
ً
ر ر ۔ ران 600
۔ ٔ و ںآ د
؟ دا ت ل
ر ِ ۔
۔ ر
ُ
آ ٔ ا ں وں ر دو ی ف
۔“ دں
۔“
ے ۔ ز دہ ب رت
۔ اور
آ را ے ۔
ُ ُ
وہ ِاس ا ﷲ ان اس و اب
ُ ُ
ر و ،ا ” ،ا م ان ۔ اس ر
َ ُ
ڑ اس پ داروں اور ا
َ
دوں اور ی م ؤں ، ا د ؤں ۔
ُ
ٔ ؤں ۔ دو وں ے م
َ ُ
دوں ۔ ا د ۔
۔“ ٔ
ٰ ٔ
آواز شو تا ا
ُ
ف ۔ اب ذ ا ا م اور اس
۔
اب د ۔
ُ
ا وا ا ر اور اس وہ
ُ
ر ۔ا د ں ۔ ش وہ ا
دوں مد ِ ہ
ٔ
ر دودھ دو ں ٔ۔ س دودھ
ٔ ں ٔ م ِ ہ
َ
ٔ۔ آ ِاس ش ں ۔ زر ”،
گ دو ش و ۔ وہ را
ُ ُ
۔ ا اس د دا اور ان
ں۔“ س ر
ُ ُ
۔ا د ا تا ا ی ر اور اس
۔“ رس ں
ُ
سر داروں ر ٔ۔ا اداس تا ا
ُ ُ
۔ درا ں دور ر ان آپ وہ ا ٔ
ُ ُ
با د وی ل و ا ز و ا رب ان
ُ ُ
ز ان ا ز آرام اور ِاس د
ُ ُ
۔ ں ان اور ا م ا ا ز ہ
۔ آر
۔
۔ ل
۔
ُ ُ
دی ۔ ان ر ا و داری ف
ُ
۔ ش رب رہ ان
ُ
۔ ا ن و ا ان ا ن اب
۔ ٔ ب ر
ٔ
ٔ اور آگ رو در ن ں م
ن ہ ر ٔ ۔ ص
۔
ٔ
د ی ص رہ ت
ِ
ُ
ن ن ر ہ ۔ اس
۔ آپ ا ٔ ۔ رات ۔ آرام
ُ َ
ا ا آپ وارث ۔ لر
ٔ
۔“
؟“
؟“
ُ
۔ م گ ان ”اور ں ِ
ُ
م ا ۔ اور ں ان اور ا وہ
ُ
۔“ ان ا
۔“ دم
‘۔“
! دو ی
ں۔“ ر
ں۔
َ ُ
س ُ ول س رت ب ” رہ ؟“ ا ں
ا لو ں ں۔ ل ر ب
ٔ ت ِاس ازاں ۔ ر
؟“
۔“
ُ ُ
ان ا تا ا
۔ ل
ر دے ۔ ا ا
ُ
ان ف ن د ہ دن ا ا ں
ُ
ڑی د ا ں مد ۔ر آ
ُ
رہ و اور ِاد اد
ُ
ٔ ی ن آپ ا اور وہ ن
ُ
؟ م ا اس
ُ
اس و ٔ ر چ تا ا
ُ
دو وہ ، ” ،د ن ان ا
و؟
ت ۔ ِاس ض رے ڈ ے
ت ۔ وہ اب و ں در ا
تا ا د ہ ۔ ی ا
ُ
۔ ڈر م ِا ا وہ ان دی ٔ ِاس ا
۔
۔ آج وہ و ں دو رہ ﷲ یر
ُ
ران ر ۔ا ں ا ں دت
ُ
َ
ر ﷲ ز ا
ا ں ں ے ا
ُ
ر ر اب ۔ ر ںا گ ں اور ؤں
ُ
وع آد ں ا ا وا ں ان
۔ را ؤں دو و ں
۔ و ہ د
ٔ
۔“ در ن۔ وا ں وا ں اور ے ے
ٔ
اب ت ط ! اخ دل
ٔ ُ
ل ِاس ت ۔ا ں د دہ د ر ر ؤ
ک ۔ر
ُ
۔ ن و ا ان تا ا
و ں ر ر ٔ۔ ڈ ے ت ط
ُ ُ
ا ں ٔ ۔ مد ان
ُ
ا ام وہ ر ں د ت دی ا
ِ
ُ
ِاس ت ط ۔ ٔ ے ان
۔ ر
را ان
ُ
ا ا و آ ی ی
۔ ض ٹ ٔ
ُ ُ ٔ
ری ح دل ان اور ادا ، ر ۔
ُ ُ ُ
اور ان ان ﷲ و ورت ٔ ۔ ان
ُ ُ ٔ ُ
ا ” ،ا ۔ اس ا ا ان م
ورت ۔
ً ُ
ون تا ا ان د ں
اور ا ر ں تا ا و ں ا
ُ
وا ۔ ں ِر اور ر
۔
َ
ں ح ، ” ،اے رب دِر تا ا
آ ۔“ ی اور ا
ُ ٔ
۔ اس وا ا ٔ تا ا
ر ر اور ھ
ُ
۔ ر ا ان ی تا ا ٔ۔
ٔ ۔ ی او د اور د پ دادا
َ ُ
ا رں اس و ، ٔ آ وا و
ُ
ٔ ہ ِا ر ان آ وں ۔ دا
ُ َ
ل دوں ۔“ ن ِ ا
ی او د دوں ۔“
ٔ ۔ ذ ٔا
ں؟“
َ
ں ف ِا ۔ ا ”
ٔ
ا داد ، ل دس ر ا
ٔ۔ و
ت ل
ری ر ِ ہ ۔ ی
ُ
ی ل ٔ ان ۔ دی ٔ
ِ
ُ ُ
ش ا ج اور ا ر ا۔ ان ا
ِ
ی ی ن ا۔ و
گ ی
َ
ٔ ؟ ف ِاس ں ؟آ ا د ہ ت
۔
ُ ُ
ت ِا ا ، ضا
ُ
ر ے ا آ رات ان ۔ا ر
َ ُ
دوں رہ ” م ا ں
َ
دل وا ،د ی
ُ َ
و دوں وا ان رت ں۔
ُ ُ َ
ان دوں ۔“ ا آپ ا ا ر ۔
۔ د
۔ ر وا ہ ں د
ُ ُ ُ
ان ور ِا ، ؤ ح ان ا ں
ں۔“ ر
۔“ آ در
ٔ ر ۔ ے اور د ا
ُ ُ
۔ ر ار ر ٔ ر ا دل ان اس و
۔“ د ہ
و ر ں۔
ُ
ا ش ی ی ! اس ر ﷲ
ٔ ُ ٔ
م ر اس ل د ۔ اب م ی ر ” ،ا
دوں ۔“
۔
ٰ ُ
ا وارث ل آ ۔” ش تا ا
۔“
۔
۔ وہ ا ں تا ا
ُ
ں آ ا ا ں ٔ ِاس ر ق ں
۔
ُ
ت ا ا ان ر ول ز ن
ُ ُ
ے ر ۔ اب ان ان س در
ُ
ن ۔ا ں ٔہ ں ا
ُ ُ
۔ وہ دار م ر اور ان ز دہ ِا ا ان
ُ َ
ف ِاس ر اس ؟ وہ ن
ُ ُ ُ
د ا آواز ان ں ں؟ ا ٔ
ُ
ا ۔ د
ُ
ال ۔ ؟“ ا ں ” ی ی رہ ں
۔“
۔“ ڑ
ٔ ُ
وا ر ۔ ا ت ان ا
ٔ
، ر ؟ وہ ں ر دی ” ،رہ ں آواز ف
َ
ر ہ ں؟‘ ِا ا ے ں وا ’
ٔ
رہ و ل ؟ا م ٔ رب
َ
۔“ رہ آ ؤں وا
۔
ا و ہ را ے ۔“
ُ
رازدان ا رب ا ٔ۔ ف زدہ تا ا
ف ے؟“ ا
ہ ے ؟“
ُ
وں د ا ٔ 45 ” ،ا رب
۔“
گ ں ؟“
ُ ُ َ
ڑ دوں ۔“ ا ان 40 ”
َ َ
د اور ا ے ” ،رب تا ا
و ں ف 30ں۔“ ت وں۔
ُ
ڑ دوں ۔“ ا اب د ” ، رب
؟“ ٔ
َ
ز د 20 ”، رب
ر ں ۔“
وں ۔“
آ ٔ۔
ں ” ،وہ آد ر ۔ وہ زور زور ے ٔ ہ
ُ ُ
ان آ ٔ ؟ ان ے سآ و رات
۔“
َ ُ ُ
اور ۔“ ا ز دہ ا ک ان ” اب ے
ُ
ا ن ۔ زور
ٔ ۔ ڈا اں ڈول
ٔ۔
ُ ُ ُ
ر ر ا ڑا ل ان ا ں
ٔ ت ط ر ۔آ
ُ ُ ُ
ا ں ی اور ان اور ان ں
ُ ُ
۔ ن ” ،ا آ ٔ اور ان
ُ
ک ،ور ہ ڑوں ان ۔ د
ٔ ۔“
دے۔ “ وں ہ
ُ
ر ۔ اس آ دو اب رب د ا
ں
ُ
س ر ت ٔ ہ ڈا ۔ اس ت ط
ُ
ر د ک یا و ل ِاس ز ت ط اور ان
ُ ُ
؟ ر ٔ ۔” ا ا و ا اد
ٔ ۔ اور
ٔ ُ
د ِاس ۔ ت ٔ د را
۔
ً
ﷲ س ا دوڑ ٔ ۔ رے ڈ ے
ت ِا ق ٔ اور ں رے ڈ ے
ٔ
ہ م ۔ ف م ِا ے
ُ ُ
ت ۔ا آز دن ٔ اور ان
ٰ
تا آ ٔ وارث س ا۔ را ا را
ٔ۔ ز ن ِاس
ُ ٰ
۔ کا آگ دل تا
؟“ ر
ُ َ ُ
۔ ان اس رات وہ
ُ ُ
”، م ا۔ اس رات ﷲ ان ِاس
ُ
رے ی اور اس ا رہ ت
ُ
ا ق ی ، ت ن ۔ رہ ی وہ
ٰ َ
م ؤں ، ا ا ۔ ٔ ر
۔“ وہ ا
؟“ ر د
ٰ ُ
ر ر ں اد
ُ ٰ ُ
ان ا دل رہ ۔ ان ر ف دو آ
ُ ُ
ٔ اور ان دل اس ا ٔ
ں ں ۔ وہ ڈ
۔ ٹ رو
؟“ ت
ُ
د۔ فا ہآ ن ؤں آ ہ
۔“
ُ
اں ا ٔ اور ا آ اب ان
د ۔“
۔
ُ ُ
رآ ِا ں آ ان لآ ا ق ا
َ ُ
ر ر ِاس ا م ٔ ۔ ”ﷲ ا آ
ُ
ﷲ دو ے دوڑ ٔ ۔ ” ان ں۔“
ا وز ر ب وا ٔ ۔ وہ ا
ُ
ان دو و ۔
ُ ُ
ر ار وا آ ل ۔ا ر م دل
؟“ ی ں
۔“ ے ،
۔ ر
ُ
، کر تا ا ٔ۔ ڑ ر وہ آ
۔ ٔ ۔ ٓ
۔“ ٔ ر د
ٔ ُ
ت اور ا ں ڑی و ا
۔“ ” ا ی“ ر
۔“
ں۔“ د ی ا
ُ
! ” ،رے آ ،ری ت ا ان ں
ٔ
ری ی ۔ا ر آپ رے در ن ﷲ
ٔ
ا ر ے ا آپ ۔ د
۔“
۔“ س
۔“ د
۔ رہ