You are on page 1of 4

Már mindent tudsz a lótuszokról?

Ha már esetleg azt gondoltad, hogy igen, akkor megmutatjuk, ez közel sincs így. A lótuszvirágnak
számtalan csodálatos tulajdonsága van, a leghíresebb, hogy lepereg a felszínéről a víz. Emiatt az
örök tisztaság szimbóluma. A védikus írások szerint igaz lényünket, önvalónkat (ātman) sohasem
érinti az anyagi világ illúziója, csak „beburkolja”. Fenti tulajdonsága miatt a lótusz lett a jelképe
eme örök tisztaságnak. A sárból vagy vízből kinövő, a sár vagy víz tetején tisztán pompázó virág
a tiszta tudat anyagban levő, és közben anyag feletti természetét tárja elénk.

A lótusz a szanszkrit irodalom talán leggazdagabban használt szimbóluma. Az alábbiakban (a


teljesség igénye nélkül) felsoroltam 124 különféle szanszkrit lótusznevet. A fordításokba gyakran
odaírtam a színüket is.

Neked melyik a kedvenced: az éjszaka nevető, az álmoskás, a csalóka vagy a mély hangú? Oszd
velünk egy hozzászólásban!

Vagy elmondhatod személyesen is, ha ellátogatsz hamarosan induló nyelvtanfolyamunk


szeptember 23-i vagy 25-i ingyenes próbaórájára. A részleteket itt találod.
Namaste.

Dóka Róbert Ravīndra


— szanszkrit nyelvtanár, szellemi és gyakorlati jógaoktató

1. añcitapattra (íves levelű)


2. anīkinī (archoz hasonlatos)
3. anuṣṇa (kék lótusz)
4. abja (vízben született)
5. ambuja (vízben született)
6. ambujanman (vízben született)
7. aravinda (gyorsan növő)
8. aruṇakamala (piros lótusz)
9. alipriya (méhek kedvence, piros lótusz)
10. alpagandha (gyenge illatú, piros lótusz)
11. aṣṭadala (nyolclevelű)
12. asitāmburuha (vízből kiemelkedő, fekete lótusz)
13. asitotpala (nyíló virágú lótusz, kék lótusz)
14. āsyapattra (levélarcú)
15. indambara (égből aláhullott, kék lótusz)
16. indirālaya (szépségben feloldódó, kék lótusz)
17. indīvariṇī (kék lótusz)
18. utpala (kinyíló)
19. udaja (vízben született)
20. kaja (víz szülötte)
21. kaṁja (víz szülötte)
22. kanakābja (aranyszínű lótusz)
23. kandottha (gumóból felemelkedő, kék lótusz)
24. kandoṭa (gumós levelű, kék lótusz)
25. kamala (vággyal teli, halvány rózsaszín lótusz)
26. kamalīkā (kicsi lótusz)
27. kavāra (lassú sebességű)
28. kavela (lassú folyású)
29. kahlāra (fehér, ehető vízililiom)
30. kuṭapa (tavak ura)
31. kumuda (különös örömű, piros vagy fehér lótusz)
32. kuva, kuvalaya (vízililiom)
33. kuśeśaya (kuśa-füvön nyugvó)
34. kṛṣṇakanda (fekete gumójú, piros lótusz)
35. kelikamala (játékos vággyal teli)
36. kairava (csalóka, fehér lótusz)
37. kairaviṇī (a Hold játékossághoz hasonlatos, fehér lótusz)
38. komaladala (gyengéd levelű)
39. kharadaṇḍa (kemény szárú)
40. gambhīra (mély hangú = amit ha fúj a szellő, mély hangot ad)
41. candreṣṭā (Hold által vágyott, éjszaka nyíló lótusz)
42. candrikāmbuja (holdfény lótusza)
43. cārunālaka (gyengéd szárú)
44. jalajakusuma (vízben született virág)
45. jalajanman (víz szülötte)
46. jalāhvaya (víznevű)
47. jalejāta (vízben születő)
48. jātyutpala (egyedi módon nyíló, fehér és piros lótusz)
49. tāmarasa (nappal nyíló lótusz)
50. toyaja (vízben született)
51. dalakomala (lágylevelű)
52. devana (tündöklő)
53. nadīja (folyóban született)
54. nalina (üreges szárú)
55. navadala (frisshajtású)
56. nāla, nālika (üreges szárú)
57. nīraja (szenvedélynélküli)
58. nīraruha (vízből kiemelkedő)
59. nīlotpala (kék lótusz)
60. naidra (álmoskás = becsukott szirmú lótusz)
61. paṅkaja (sárból született)
62. paṅkeruha (sárból kiemelkedő)
63. padma, padminī (éjszaka bezáródó lótusz)
64. payoruha (vízből kiemelkedő)
65. parṇasi (fatollú = leveles)
66. pāthoja (vízből születő)
67. pāthoruha (vízből kiemelkedő)
68. piṇḍapuṣpa (kerek levelű)
69. puṁnāga (férfikígyó, fehér lótusz)
70. puṭaka (üreges)
71. puṇḍarīka (egyedi küllemű, fehér lótusz)
72. puṣkara (bőséget teremtő, kék lótusz)
73. madanālaya (szenvedély tárháza)
74. mulālin (csúcsos gyökerű, ehető lótusz)
75. mūlaja (gyökérből kinövő)
76. mṛṇālin (törékeny)
77. ramāpriya (Rāma kedvence)
78. rājīvinī (királynőhöz hasonlatos)
79. rātrihāsa (éjszaka nevető = éjszaka nyíló, fehér lótusz)
80. vanābjinī (erdőben növő = erdei lótusz)
81. vārija (vízből születő)
82. vārivindī (víz után kutató, kék lótusz)
83. vāryudbhava (vízből életre kelő)
84. viṣapuṣpa (mérgező virág)
85. viṣṇupada (Viṣṇu lába)
86. śatapattra (százlevelű, mindennap kinyíló virág)
87. śambhuvallabha (Śiva kedvence, fehér lótusz)
88. śaratpadma, śārada (őszi lótusz, fehér lótusz)
89. śirohṛtkamala (a fej és szív lótusza, ez csak egy jelképes lótusz)
90. śītala (hűsítő = szenvedélytől mentes)
91. śucikarṇika (fénylő magházú)
92. śṛṅga (agancs = szenvedély)
93. śoṇapadma (piros lótusz)
94. śobhana (szépségesen tündöklő)
95. śrīkara (szépséget árasztó, piros lótusz)
96. śrīdhāman (szépség lakhelye)
97. śrīparṇa (szépség levele)
98. śrīpuṣpa (szépséges virág)
99. śrīvāsa (szépség birodalma)
100. śryāhva (szépség nevű)
101. śvetakamala (fehér lótusz)
102. śvetakamala (tizenhat levelű)
103. sarasija (vizes helyen növő)
104. sarasiruha (vízből kiemelkedő)
105. saroja (tóban növő)
106. saroruh (tóból kiemelkedő)
107. salilajanman (folyóban növő)
108. sahasrapattra (ezerlevelű)
109. sāraṅga (sokszínű)
110. sārasa (tóból jövő)
111. sitakamala (világos lótusz)
112. sītāṁbhoja (Sītā lótusza)
113. sukamala (szépséges lótusz)
114. sugandha (jó illatú)
115. sujala (édes nedvű)
116. sudarśana (szépséges küllemű)
117. sudhāsūti (nektárkészítő)
118. suvarṇapadma (aranylótusz)
119. sūka, sṛka (hegyes)
120. somākhya (nektárnevű, piros lótusz)
121. svarṇarāga (aranyszínű, világos lótusz)
122. svarṇarāja (arany király)
123. harinetra (Viṣṇu szeme, fehér lótusz)
124. hallaka (rovátkás, piros lótusz)

You might also like