குறள்நெறி

-குநள்ந஢நி ஏங்கின் குடி஦஧சு ஏங்கும்-
஥ின்ணி஡ழ்:50 ஥ார்க஫ி-17--஡ி.தி.2053 சண஬ாி-1- நதா.ஆ.2023
சிநப்தாசிாி஦ர் குழு: ஢ிறுவு஢ர்: நசந்஡஥ிழ்஥ா஥஠ி சி.இனக்கு஬ணார்

தொணண஬ர் நதாற்ககா
(தொன்ணணத் துண஠க஬ந்஡ர்,
நசன்ணணப்தல்கணனக்க஫கம்)
தொணண஬ர் இ.சுந்஡஧தோர்த்஡ி (தொன்ணணத்
துண஠க஬ந்஡ர், ஡ஞ்ணசத் ஡஥ிழ்ப்
தல்கணனக் க஫கம்)
தொணண஬ர் இ஧.தி஧தாக஧ன்
(க஥ாினாந்து,அந஥ாிக்கா)
தொணண஬ர் அன்தைநச஦ா
(சிட்ணி,ஆத்஡ிக஧லி஦ா)
தா஬னர் தொ஧சு ந஢டு஥ாநன்
(஥கனசி஦ா)
கத஧ா.஥ன்ணர்஥ன்ணன் (஥கனசி஦ா)
பேராசிாியர் பேஞ்சமின் இபெபோ
(ேிரான்சு)
க஬ிஞர் அ஫.தகீ஧஡ன் (இனங்ணக )
கனா஢ி஡ி ச஦ந்஡ிணி ஬ிக்ண஧ாசன்
(இனங்ணக)
நதாநி஦ாபர் ச.இ஧ாசகு஥ா஧ன்
(அ஦ர்னாந்து)
஋லி஦ாசு (சிங்கப்த௉ர்)
஡ிய௃஥஡ி.஥஡ி஬஡ணி
தத்஥ணாதன்(சு஬ிட்சர்னாந்து)
஡ிய௃஥஡ி.஡ா஥ண஧ சீணி஬ாச஧ாவ்
(கம்கதாடி஦ா)
஡ிய௃.ஞாணதொய௃கன் (இங்கினாந்து)
நதா றுப்தா சிாி஦ர் -஥ணந஥ணன இனக்கு஬ணார் -
தொணண஬ர் இ஧ா஥ சுந்஡஧ம் (நகாாி஦ா)
இண஠஦ாசிாி஦ர் -தொணண஬ர் ஡஥ி஫ி஦னன்
஡ீண஡஦ாபன்(நசால்னாக்கி஦ன்)
(கணடா)
இன஬ச இண஠஦ இ஡ழ் -஬ிற்தணணக்கு அல் ன
1 குநள்ந஢நி ஥ின்ணி஡ழ்:50 ஥ார்க஫ி-17 -஡ி.தி.2053 -உனகத் ஡ிய௃க்குநள் இண஠஦க்கல்஬ிக்க஫கம்

஡ிய௃஬ள்ளு஬ர் ச஥஠க஧ ஋ண அறு஡ி஦ிட்டுண஧க்கிநார்
அநிஞர் காஞ்சிதை஧ம் ஡ி.அணந்஡஢ா஡ ஢஦ிணார் !
உடன்தட்டுண஧க்கி நார் ஡஥ிழ்த்ந஡ன்நல் ஡ிய௃ .஬ி.க.!!
த௄லின் ஡ணனப்தை:
஡ிய௃க்குநள் ஆ஧ாய்ச்சியும் ணை஢ச஥஦ சித்஡ாந்஡ ஬ிபக்கதொம்
ஆசிாி஦ர்;காஞ்சிதை஧ம் ஡ி.அணந்஡஢ா஡ ஢஦ிணார்
நசன்ணண சிாீ ஆ஡ிதோனம் அச்சி஦ந்஡ி஧சாணன஦ில்
த஡ிப்திக்கப்தட்டது தி஧கைாற்தத்஡ி ண஡ ஥ா஡ம்
‘ச஥஠தொணி஬ர் ஌னாசாாி஦ார்’஡ான்
஡ிய௃க்குநள் இ஦ற்நி஦஡ாக
஢ம்தப்தடுகிநது.
அ஬஧து ஡ிய௃வுய௃க஬ இந் த௄லில்
஡ிய௃க்குநபாசிாி஦ர் தடம்
஋ண ஬஫ங்கப்தட்டுள்பது. ஡ிய௃
஡ிய௃க்குநள் கடவுள் ஬ாழ்த்ண஡ப் தேடிணக஦ாக் நகாண்டு, இந்த௄னாசிாி஦ர் அாி஦க஡ார்

ஆ஧ாய்ச்சி ஢ிகழ்த்஡ித் ஡ிய௃஬ள்ளு஬ர் ணை஢ர் ஋ன்று ஢ிறு஬ிக் காட்டியுள்பார்.
இம்தொடிணதத்-- ஡ிய௃஬ள்ளு஬ர் ந஢நி அய௃ந஠நி அல்னது நதாது ந஢நிக்குாி஦
஬ிய௃஭தக஡஬ர் ணை஢ம் ஋ன்றும், திற்கானத்஡ில் தன ஡ிநக் கட்டுக்கபால் கட்டுண்டு
குறுகி஦ ணை஢ம் அன்நநன்றும்-- தாகு தடுத்஡ி ஌ற்க ஋ன் ஥ணம் எய௃ப்தடுகிநது.
நதண், வீடுகதற்நிற்குத் ஡ணட஦ா஦ிய௃ப்த஬ள் ஋ன்ததும், நதண்ண஠ ந஬றுத்஡ல் துநவு
஋ன்ததும், இன்கணா஧ன்ண திநவும் திற்கான ணை஢த்஡ிற் கா஠ப்தடுகின்நண. இண஬கள்
இக்கான ணை஢ர்கபிணடக் கய௃த்து க஬ற்றுண஥ண஦யும் ஬ிணபத்து ஬ய௃கின்நண.

஡ிய௃஬ள்ளு஬ர், "நதண்஠ிற் நதய௃ந்஡க்க ஦ாவுப " ஋ன்று நதண் நதய௃ண஥ கதசி஦
நதாி஦஬ர் ; நதண்ண஠ ந஬றுத்஡ல் துநவு ஋ன்று ஦ாண்டுங் கூநா஡ அநக஬ார்.
நதண்ணுனணகப்தற்நித் ஡ிய௃஬ள்ளு஬ர் நகாண்ட கய௃த்ண஡, ஋ன்ணால் ஦ாக்கப் நதற்ந

"நதண்஠ின் நதய௃ண஥ அல்னது ஬ாழ்க்ணகத்துண஠ " ஋ன்த௅ம் த௄லில்' 'இ஦ற்ணக ஦நம்'
஋ன்த௅ம் தகு஡ி஦ில் ந஡ய௃ட்டிக் கூநியுள்கணன். "நதண் ஬஫ிச் கசநல்" ஋ன்த௅ம்
அ஡ிகா஧த்஡ின் உள்பக் கிடக்ணக அப்தகு஡ி஦ில் ஬ிபங்க ஏ஡ப்தட்டிய௃க்கிநது.
திநச஥஦ ஥றுப்தைண஧கள் இந்த௄ற்கண் ஆங்காங்கக கா஠ப்தடுகின்நண. ஥றுப்தைண஧கள்

இக்கானப் கதாக்குக்கு ஢னஞ் நசய்஦ா ஋ன்தது ஋ணது கய௃த்து. ச஥஦ங்கபிலுள்ப
நதாதுண஥ண஦யு஠ர்த்஡ி, ஥க்கபின் எய௃ண஥ப் தாட்டுக்கு உண஫க்கப் தைகு஡கன கானப்
கதாக்குக்குாி஦ தொணந஦ாகும். இந்த௄ற்கண் கதாந்துள்ப திந ச஥஦ ஥றுப்தைண஧கள்
அவ்஬ச் ச஥஦ப் நதௌ஧ா஠ிகத்ண஡ப் நதாய௃பாக் நகாண்நடழுந்஡ண஬ாகத்
க஡ான்றுகின்நண. நதௌ஧ா஠ிகம் எக஧ா஬஫ிக் கடந்஡ ஬஧னாறுகணபக் கூறு஬து.
ஆ஡னால் நதாய௃பா஧ாய்ச்சி஦ிற் தைகுக஬ார் நதௌ஧ா஠ிகத்ண஡ தொற்றுங் ககாடல்
சிநப்தன்று.
இந்த௄னாசிாி஦ர், ஡ிய௃க்குநள் கடவுள் ஬ாழ்த்துக்கு ஬ிாிந்஡ ஆ஧ாய்ச்சியுண஧ கா஠ப்

தைகுந்து, அ஡ணிணடப் த஦ன் ஡஧த்஡க்க நதாய௃ள் தன நதய்஡ிய௃த்஡ல் அ஬ாது தன்தெற்
த஦ிற்சிண஦ப் தைனப்தடுத்துகிநது. ஸ்ரீ஧ா஥தி஧ான் நகாணன ஬ிணண தைாி஦஬ில்ணன
ந஦ன்றும், ஡ிந஧ௌதண஡ ஍஬ர்க்கு ஢ா஦கி஦ாய் ஬ாழ்க்ணகப்தட ஬ில்ணன ந஦ன்றும் ணை஢
஧ா஥ா஦஠ தா஧஡ங்கணப ஆ஡ா஧஥ாகக் கிபத்஡ி ந஬பி஦ிட்டுள்ப உட்கிடக்ணககளும்,
இன்ண திநவுங் க஫ிகதய௃஬ணகயூட்டுகின் நண. ஆ஧ாய்ச்சி ஥ிகுந்஡ இந்஢ாபில் ணை஢
஧ா஥ா஦஠ தா஧஡ங்கணபப் தனர் ந஡ாடா஡ிய௃த்஡ல் ஬ய௃ந்஡த் ஡க்கது, தண்ணடச் ச஥஠
த௄ல்கணப ஆ஧ாய்஬஡ால் தன த௃ட்தங் கள் அநி஡ல் கூடுந஥ன்று ஋ணது அத௃த஬ங்
நகாண்டு நசால்கிகநன். ஢ன்தொ஦ற்சி஦ில் ஡ணனப்தட்டுண஫த்து இந்த௄ணனத்
஡஥ிழுனகிற்கு஡஬ி஦ அநிஞர் - ஡ிய௃஬ாபர் - ஡ி. அ஢ந்஡ ஢ா஡ ஢஦ிணார் அ஬ர்கட்கு ஋ணது
஢ன்நி ஦நி஡ல் உாி஦஡ாக, இந்த௄ணனத் ஡஥ிழுனகம் ஆ஡ாிப்த஡ாக,
நசன்ணண, 24-7-1930. ஡ிய௃. ஬ி. கலி஦ா஠சுந்஡஧ன்

கூத்஡ாட்டு அண஬க்கு஫ாம்
--தொத்஡஥ிழ்க்கா஬னர் கி.ஆ.நத.஬ிசு஬஢ா஡ம்
கூத்஡ாட் டண஬க்கு஫ாத் ஡ற்கந நதய௃ஞ்நசல்஬ம்

கதாக்கும் அது஬ிபிந் ஡ற்று . ஋ன்தது ஡ிய௃க்குநபில் எய௃ குநள் . " நசல்஬ம் ஢ிணன஦ாது .
அது அ஫ிந்து஬ிடும் ஋ன்தது இ஡ன் கய௃த்து !
இது ஢ிணன஦ாண஥ ஋ன்ந ஡ணனப்தில் ஬ந்஡ என்று .
இவ்வுனகில் க஡ான்றும் நதாய௃ள்கள் அணணத்துக஥ அ஫ி஦க் கூடி஦ண " ஋ன்தக஡
஢ிணன஦ாண஥ ஋ன்த஡ின் நதாய௃ள் .
" ஢ிணன஦ில்னா஡ண஬கணப ஢ிணனத்து ஢ிற்கக்கூடி஦ண஬
஋ண்ணு஬து அநிவுணட஦஬ர்க்கு இ஫ிவு " ஋ன்று தொ஡ற்குநபில் கூநி஦ ஬ள்ளு஬ர் ,
அடுத்து " ஢ிணனத்து ஢ில்னா஡ண஬கபில் நசல்஬தொம் என்று " ஋ன்று இக்குநபில்
கூறுகிநார் .
" குணநந்஡ நசல்஬ம் எய௃க்கால் அ஫ி஦னாம் ; ஢ிணநந்஡ நசல்஬ம் ஋ப்தடி அ஫ியும் "
஢ிணணப்த஬ண஧ க஢ாக்கிக஦ ஋ச்சாிக்ணக நசய்கிநது இக்குநள் .
஋வ்஬பவு நதாி஦ நசல்஬஥ா஦ித௅ம் அ஫ிந்து வீடும் " ஋ன்தண஡ இக்குநபில் உள்ப
நதய௃ஞ்நசல்஬ம் ஋ன்தது ந஥ய்ப்திக்கும் . ஋ண ஋ன்று " அது எய௃ நதய௃ஞ்நசல்஬ம்
஋ப்தடி இய௃க்கும் ? ஋ன்ந ககள்஬ிக்கு , ஬ள்ளு஬ர் , ஢ாடகக் நகாட்டணககபில் ஥க்கள்
஡ி஧ண்டு ஬ந்஡ிய௃ப்தது கதான ஋ன்று ஬ிணட கூநி஦ிய௃ப்தது நதாிதும்
஬ி஦க்கக்கூடி஦஡ாகும் ,
஋ங்நகங்ககா ஥க்கள் நதய௃ங்கூட்ட஥ாகக் கூடி஦ிய௃க்க அ஬ற்ணநந஦ல்னாம் ஬ிட்டு஬ிட்டு
, ஢டப்தண஡க் கண்டு ஥கி஫க் கூடி஦ிய௃க்கும் கணனஞர்கபின் கூட்டத்ண஡ ஥ட்டும்
நதய௃ஞ்நசல்஬த்஡ிற்கு உ஬ண஥஦ாகக் காட்டி஦ிய௃ப்தது அ஬஧து கணனயுள்பத்ண஡க஦
஢஥க்குக் காட்டு஬஡ாக இய௃க்கிநது .
஋ப்தடி ஢ாடகக் நகாட்டணகக்கு ஥க்கள் எவ்ந஬ாய௃஬஧ாக ஬ந்து தின்

நதய௃ங்கூட்ட஥ாகக் கா஠ப்தடுகிநார்ககபா , அப்தடிக஦ எய௃஬த௅க்குச் நசல்஬தொம்
சிநிது சிநி஡ாக ஬ந்து , தின் நதய௃ஞ்நசல்஬஥ாகத் ஡ி஧ண்டு காட்சி஦பிக்கும் ஋ன்ந
கய௃த்ண஡யும் இக்குநபிற் கண்டு ஥கிழுங்கள் .

஢ாடகத்஡ிற்கு ஬ய௃ம்கதாது ஡ணித்஡ணி஦ாக ஬ந்஡ ஥க்கள் , ஢ாடகம் தொடிந்஡திநகு என்று
கசர்ந்து எக஧஦டி஦ாய்ப் கதாய்஬ிடு஬ண஡ப் கதான , ஬ய௃ங்கானத்஡ில் நகாஞ்சங்
நகாஞ்ச஥ாய் ஬ந்஡ நசல்஬ம் , கதாகுங்கானத்஡ில் எக஧஦டி஦ாய்ப் கதாய்஬ிடும் ஋ன்ந
உண்ண஥ண஦ , இக்குநள் ந஬கு அய௃ண஥஦ாக ஬ிபக்கிக்நகாண்டிய௃க்கிநது .
஢ாடகக் நகாட்டணகக்கு ஥க்கள் ஬ய௃ம்கதாது , எய௃ ஬஫ி஦ில் ஥ட்டும் ஬ந்து கதாகும்
கதாது தன ஬஫ிகபிலும் கதாய்஬ிடு஬துகதான , நசல்஬தொம் எய௃ ஬஫ி஦ில் ஬ந்து ,
கதாகும் கதாது தன ஬஫ிகபிலும் கதாய்஬ிடும் ஋ன்ந கய௃த்ண஡ இக்குநள் ஥ிகவும்
அழுத்஡஥ாகக஬ கூநிக் நகாண்டிய௃க்கிநது .
நசல்஬ம் ஬ய௃ம்கதாது ஥கிழ்வும் , கதாகும்கதாது கசார்வும் எய௃஬த௅க்கு ஋ப்தடி
உண்டாகும் ஋ன்தண஡க் காட்ட , ஢ாடகத்ண஡க் கா஠஬ய௃ம் ஥க்கபிடம் ஬ய௃ம்கதாது
கா஠ப்தடும் ஥கிழ்ண஬யும் , கதாகும்கதாது கா஠ப்தடும் கசார்ண஬யும் உ஬ண஥஦ாகக்
காட்டி஦ிய௃ப்தது நதாிதும் ஢஦தொணட஦ ஡ாகக் கா஠ப்தடுகிநது .
" ஢ாடகத்ண஡ தொன்ண஬த்து ஥க்கள் கூடு஬தும் , திநகு கணன஬தும் கதான , எய௃஬ணது
நச஦ணன தொன்ண஬த்துச் நசல்஬ம் கசர்஬தும் திநகு அ஫ி஬தும் ஌ற்தடும் " ஋ன்ந கய௃த்தும்
இக்குநபில் தைண஡ நதாய௃பாகப் தைண஡ந்து கா஠ப்தடுகிநது .
இக்குநபில் உள்ப கதாக்கும் ஋ன்ந நசால்லில் ம் என்நிய௃ந்து , கதா஬தும் அப்தடிக஦ !
஋ன்று கூறு஬஡ால் , ஬ய௃஬தும் அப்தடிக஦ , இய௃ப்ததும் அப்தடிக஦ , ஋ன்றும் கூநா஥ற்
கூறு஬ண஡க் கண்டு ஥கிழுங்கள் .
஢ாடகம் கா஠஬ய௃ம்கதாது ஥கிழ்வு ; காணும் கதாது இன்தம் ; கணனயும் கதாது கசார்வு
உண்டா஬துகதான , எய௃஬த௅க்குச் நசல்஬ம் ஬ய௃ம்கதாது ஥கிழ்வும் , துய்க்கும்
இன்ததொம் , ந஡ாணனயும் கதாது துன்ததொம் ஌ற்தடும் ஋ன்ந இக்கய௃த்தும் இக்குநபில்
இல்னா஥லில்ணன .
எக஧ கூத்஡ாட்டு அண஬ண஦ , ஥க்கள் ஢ிணநந்து கா஠ப்தடும் கதாது ஢ிணநந்஡
நசல்஬த்஡ிற்கும் , குணநந்து கா஠ப்தடும்கதாது குணநந்஡ நசல்஬த்஡ிற்கும் , கணனந்து
கதாய்஬ிட்ட திநகு ஬றுண஥஦ின் இய௃ப்திடத்஡ிற்கும் உ஬ண஥ காட்டு஬து ஋ண்஠ி
஋ண்஠ி ஬ி஦க்கக்கூடி஦஡ாகும் .
கூத்஡ாட்டு அண஬க்கு஫ாம் என்நல்ன ; இ஧ண்டு . என்று கூத்஡ாட்டு அண஬஦ில்
கூடுகின்ந கு஫ாம் ; ஥ற்நநான்று கூத்஡ாட்டு அண஬஦ில் ஢டிக்கின்ந கு஫ாம் கதாது
஋ன்தது ஆகக஬ ஢டிகர்கபின் ஢ணட , உணட , ஢டிப்தை , க஬டம் , கண஡ , காட்சி
அணணத்தும் நதாய் ; ஢ிணன஦ற்நண஬ . ஢ாடகம் தொடிந்஡தும் , அண஬ அணணத்தும்
அ஫ிந்து எ஫ிந்து என்றுக஥ ஦ில்னா஥ற் கதாய்஬ிடும் . அது கதானக஬ உணது

நசல்஬த்஡ின் க஡ாற்நதொம் இய௃ப்தைம் அ஫ிவும் ஋ன்தண஡ ஬ற்தைறுத்஡க஬ இக்குநள்
க஡ான்நி஦ிய௃க்க க஬ண்டும் ஋ணத் க஡ான்றுகிநது .
நசல்஬ம் ஬ய௃கின்ந க஬கத்ண஡஬ிட அது அ஫ிகின்ந க஬கம் அ஡ிக஥ாக இய௃க்கும்
஋ன்தது கணனஞர்கணபப் நதாறுத்஡஬ண஧஦ில் 100 க்கு 95 தங்கு உண்ண஥஦ாக
இய௃க்கும் ஋ன்தண஡ ஋ண்஠ிக஦ , ஬ள்ளு஬ர் கூத்஡ாட்டு அண஬ண஦ , குழுண஬ ,
உ஬ண஥஦ாகக் நகாண்டாக஧ா ? ஋ன்றும் ஋ண்஠ க஬ண்டி஦ிய௃க்கிநது .
நசல்஬ம் ஢ிணன஦ாது ! ஢ிணன஦ாது ! அது ஋ன்றும் அது ஋ன்றும் உன்ணிடம்
஢ிணனத்து ஢ிற்கும் ஋ன்நநண்஠ி ஌஥ாற்நம் அணட஦ாக஡ .
஢ணடநதறும் அண஬஦ில் கூடிக்கணனயும் குழு஬ிணண஧ப்கதான எய௃஢ாள் அது
உன்ணண஬ிட்டு எ஫ிந்து கதாய்஬ிடும் . ஆ஡லின் அநஞ்நசய் . அது ஢ல்னது ! ஋ன்தது
இக்குநபின் ஡ி஧ண்ட கய௃த்து .
சினப்த஡ிகா஧த்஡ின் கானத்஡ிற்கு தொன்த௅ள்ப ஬ள்ளு஬ர் கானத்஡ிலும் ஢ாடகக்கணன
இய௃ந்து ஬ந்஡ிய௃க்கிநது . ஢ாடகங்கள் தன ஬ள்ளு஬ர் கானத்஡ில் ஢ணடநதற்நிய௃க்கின்நண
. ஢ாடகம் தார்ப்த஡ில் ஬ள்ளு஬ய௃க்கும் ஬ிய௃ப்தம் ஢ாடகத்ண஡யும் கண்டு
கபித்஡ிய௃க்கிநார் . அதுவும் ஋ல்கனாய௃க்கும் தொன்கண நசன்று அ஥ர்ந்து
தார்த்஡ிய௃க்கின்நார் . தொன்தைநத்஡ில் ஥ட்டு஥ல்ன ; தின் தைநத்஡ிலும் ஡ிய௃ம்திப் தார்த்து
கூட்டத்஡ின் நதய௃க்ணகக் க஠க்கிட்டு ஥கிழ்ந்஡ிய௃க்கிநார் . ஢ாடகம் தொடிந்஡திநகு
ந஢ய௃க்கடி஦ில் அகப்தடா஥ல் இய௃ந்து கணடசி஦ாகக஬ கூத்து கண்டு
ந஬பி஬ந்஡ிய௃க்கிநார் . ஢ாடக அண஬ண஦ கணனண஦ , கணனஞர்கணபச் நசல்஬஥ாகக்
கய௃஡ி஦ிய௃க்கிநார் . ந஬றுஞ்நசல்஬஥ாக அல்ன ; நதய௃ஞ் நசல்஬஥ாகக஬
கய௃஡ி஦ிய௃க்கின்நார் ஋ன்ந இதுவும் , இது கதான்ந திநவும் , இக்குநபால் அநிந்து
஥கி஫னாம் . குநணபப் தடியுங்கள் , ஬ிய௃ம்திப் தடியுங்கள் . க஥ற்கதாக்காக அல்ன ;
கய௃த்தூன்நிப் தடியுங்கள் . ஋ழுது஬஡ற்காக அல்ன , கதசு஬஡ற்காக அல்ன ,
஢டப்த஡ற்காக ஋ன்று தடியுங்கள் . அப்தடிப் தடித்஡ால் அது உங்கள் ஬ாழ்ண஬
஬ப஥ாக்கும் .
஬ா஫ட்டும் குநள் ந஢நி !

உனகின் தொ஡ல் தை஧ட்சி஦ாபர் ஡ிய௃஬ள்ளு஬ர்
-நசந்஡஥ிழ் அாி஥ா சி.இனக்கு஬ணார்
கி.தொ ஌஫ாம் த௄ற்நாண்டில் க஡ான்நி஦ ந஡ால்காப்தி஦ர் திநந஥ா஫ித் ஡ாக்கு஡னால் ஡஥ிழ்

அ஫ிந்து கதா஬ண஡த் ஡டுத்து ஢ிறுத்஡ிணார். ஡ிய௃஬ள்ளு஬ர் அ஦ல் ஥க்கள் நசல்஬ாக்கால்
஡஥ிழ்ப் தண்தாடு அ஫ிந்து கதா஬ண஡த் ஡டுத்து ஢ிறுத்஡ிணார். ஡஥ிழ்஥க்கபின்
தண்தாட்டில் கா஠ப்தட்ட ஢ல்஬ாழ்வுக்குப் நதாய௃ந்஡ா஡஬ற்ணநயும் கணபந்ந஡நி஦
அநிவுண஧ கூநியுள்பார்.
'தை஧ட்சி’ ஋ன்தது ஥க்கள் ஬ாழ்஬ில் கா஠ப்தடும் நதாய௃ந்஡ா஡ தோட ஢ம்திக்ணகக்

நகாள்ணககணப ஋஡ிர்த்துப் கதார் தொ஫க்கம் நசய்து ஥ாற்நி அண஥க்க தொ஦ல்஬க஡ ஆகும்.
தண஫ண஥ண஦ப் தை஧ட்டி஬ிட்டு. அகற்நி஬ிட்டு - தைதுண஥ண஦ப் தைகுத்து஬து஡ான் தை஧ட்சி.
தை஧ட்சி ஋ன்நால் த௉சலும் கதாய௃ம், நகாள்ணபயும், நகாணனயும் க஡ான்றுந஥ன்று
கய௃஡னாம். க஥ணன஢ாடுகபில் அவ்஬ாறு஡ான் தை஧ட்சிகள் ஢டந்துள்பண. ஆணால்
஡ிய௃஬ள்ளு஬ர் நசய்துள்பது ஋ண்஠ப் தை஧ட்சி஦ாகும். ஋ண்஠க஥ நச஦லின்
அடிப்தணட஦ாகும். அ஡ணால் நச஦லின் ஡ாய் ஋ண்஠ம் ஋ன்தர் க஥ணாட்டார்.
஋ண்஠ம் ஡ிண்஠ி஦஡ாக உய௃஬ாணால் நச஦ல்஡ாகண க஡ான்நி஬ிடும். ஋ண்஠ம்

க஡ான்று஥ிடம் ஥ணம், அம் ஥ணம் தூய்ண஥஦ாக இய௃க்க க஬ண்டு ந஥ன்று ஬ள்ளு஬ர்
கூறு஬க஡ எய௃ தை஧ட்சி஦ாகும். ஥ணம் தூய்ண஥஦ாக இய௃த்஡கன அநம் ஋ன்கின்நார். ஥ணம்
தூய்ண஥஦ற்று ஋ன்ண ஢ற்நச஦ல்கள் நசய்஡ாலும் அண஬ த஦ன்தடா. ந஬றும் ஆர்ப்த஧஬
க஬ட்ணகக்கு உாி஦ண஬ாகி஬ிடும்.
஥ணத்துக்கண் ஥ாசினன் ஆ஡ல் அணணத்துஅநன்

ஆகுன ஢ீ஧ திந(குநள் 34)
஋ன்தண஡ க஢ாக்கு஥ின்.
஋வ்஬ணக஦ித௅ம் சா஡ி஦ாகனா ஢ிநத்஡ாகனா நதாய௃பாகனா க஬றுதாடு அற்று ஬ாழ்ந்஡

஡஥ிழ் ஥க்கபிணடக஦ சா஡ி க஬றுதாடுகள் தைகத்ந஡ாடங்கிண. அச்சா஡ி க஬றுதாடுகள்

இன்றும் அகன்று஬ிட஬ில்ணன. ஥க்கணப அணனக்க஫ித்து ஬ய௃கின்நண. ஬ள்ளு஬ர்
அன்கந “திநப்நதாக்கும் ஋ல்னா உ஦ிர்க்கும்” ஋ன்நார்.
஡஥ிழ்஢ாட்டில் இ஧க்கத்஡ிற் சிநந்து அய௃ள் உபம் நகாண்டு, ஥க்களுக்கும் திந

உ஦ிர்களுக்கும் ந஡ாண்டாற்றுகின்ந஬ர்கணப அந்஡஠ர் ஋ன்று அண஫த்து ஬ந்஡ணர்.
அ஬ர்ககப ஥க்கபின் ஡ணன஬ர்கபாகவும் ஥஡ிக்கப்தட்டணர். ந஬பி஢ாட்டிலிய௃ந்து ஬ந்஡
சினர் ஡ம்ண஥ப் திநப்தால் உ஦ர்ந்஡஬஧ாகக் கூநிக் நகாண்டு அந்஡஠ர் ஋ன்றும், ஍஦ர்
஋ன்றும் அண஫த்துக்நகாண்டணர். ஆணால் நச஦லில் ஬ன்கண்ண஥ த௉ண்டு ஡ம்
கூட்டத்஡ிணர் அல்னா஡஬ண஧ எடுக்கியும் இ஫ித்தும் ஬ினங்கித௅ம் கீ஫ாக ஢டத்஡ி
஬ந்஡ணர். அ஡ணால் ஬ள்ளு஬ர் அந்஡஠ர் ஦ார் ஋ன்று ஬ிபக்கம் நகாடுத்துப் கதாலி
அந்஡஠ர்கணபப் தைநக்க஠ிக்க ஬஫ி ககாலிணார்.
அந்஡஠ர் ஋ன்கதார் அநக஬ார் ஥ற்நநவ் வு஦ிர்க்கும்

நசந்஡ண்ண஥ த௉ண்நடாழுக னான் (குநள் 30)
஋ன்று தொ஫க்கம் ஬ிடுத்துள்பண஥ காண்க.
எய௃஬த௅ணட஦ ஌ற்நத்஡ாழ்வு அ஬ன் கதாண திந஬ி஦ில் நசய்துள்ப தைண்஠ி஦

தா஬ங்களுக்ககற்தக஬ உண்டாகும். சினர் தல்னக்கில் (அக்கானத்஡ில் ஥கிழுந்து
இல்ணன) ஌நிச் நசல்கின்நணர் ஋ன்நால். அ஬ர்கள் கதாண திந஬ி஦ில் தைண்஠ி஦ம்
நசய்஡஬ர்கள் ஆ஬ார்கள்; அ஡ணணச் சு஥ந்து நசல்த஬ர்கள் கதாண திந஬ி஦ில் தா஬ம்
நசய்஡஬ர்கள் ஆ஬ார்கள் ஋ன்று கூநி ஬ந்஡ணர். இக்கூற்று ஥ிக஥ிகக் நகாடி஦து;
உண்ண஥க்கு ஥ாறுதட்டது. இன்று காண்கின்கநாம். அநஞ்சா஧ா ந஢நி஦ில்
அபவுகடந்து நதாய௃பீட்டி஦஬ர் அ஫கார்ந்஡ ஬ி஦ன் உந்஡ில் ஆர்ப்த஧வுடன்
நசல்கின்நணர். அநந஢நி ககாடாது ஬ாழ்கின்ந஬ர் அடக்க஥ாக ஢டக்கின்நார். ஬ி஦ன்
உந்஡ில் வீறு க஡ான்நச் நசல்லுகின்ந஬ர் தைண்஠ி஦ம் நசய்஡஬ர் ஋ன்றும், கால் க஢ா஬
஢டந்து நசல்லுகின்ந஬ர் கடும் தா஬ம் நசய்஡஬ர் ஋ன்றும் க஫று஡ல் நதாய௃ந்து஥ா?
நதாய௃ந்஡ாது அன்கநா?
ஆகக஬ ஡ிய௃஬ள்ளு஬ர்,

அநத்஡ாறு இதுந஬ண க஬ண்டா; சி஬ிணக
நதாறுத்஡ாகணாடு ஊர்ந்஡ான் இணட. (குநள் 37)
஋ணச் சிணந்து உண஧த்஡ார். இ஡ன் உண்ண஥ப் நதாய௃ள்: தல்னக்கில் ஌நி஦ிய௃ப்

த஬ண஧யும் அ஡ணணச் சு஥ந்து நசல்த஬ண஧யும் காட்டி இது஡ான் அந஬஫ிந஦ன்று கூநற்க
஋ன்த஡ாகும். திற்கானத்஡ார் அவ்வுண்ண஥ப் நதாய௃ணப ஥ணநத்து க஬று஬ணக஦ாகக்
கூநி ஬ிட்டணர். ஌நணணில் உண்ண஥ப் நதாய௃ணப அநிந்஡ ஥ாந்஡ர் தல்னக்கில்
நசல்லுத஬ண஧ ஬ாபா஬ிட்டு஬ிட ஥ாட்டார் ஋ன்று அஞ்சிக஦ அவ்஬ாறு கூநிணார்.
உண்ண஥ப் நதாய௃ளு஠ாின் தல்னக்கில் நசல்லுத஬ண஧க் கீக஫ இநக்கிப் தல்னக்ணகச்

சுக்குத௄நாக உணடத்துத் ஡ள்பி ஬ிடு஬஧ன்கநா.
நகாடுத்஡ல் ஢ன்று஡ான். ஆணால் ஆபநிந்து நகாடுக்க க஬ண்டும். சினய௃க்குக்

நகாடுத்஡ால்஡ான் வீடுகதறு கிட்டும். க஬று சினய௃க்குக் நகாடுத்஡ால் ஢஧கம்஡ான்
கிட்டும் ஋ன்நணர். நகாடுத்஡னால் வீடுகதறு அணட஡ல் கதான்கந நதறு஡னாலும்
வீடுகதறு அணட஦னாம் ஋ன்ந நகாள்ணக த஧ப்தப்தட்டு ஬ந்஡து. ஆணால், த஫ந்஡஥ி஫ர்
நகாள்ணகக஦ா இ஡ணின்றும் க஬றுதட்டது.
“ஈந஦ண இ஧த்஡ல் இ஫ிந்஡து; ஈக஦ன் ஋ன்நல் அ஡ணித௅ம் இ஫ிந்஡஡ாகும்; நகாள்நபணக்

நகாடுத்஡ல் உ஦ர்ந்஡து; நகாள்கபன் ஋ன்நல் அ஡ணித௅ம் உ஦ர்ந்஡ ஡ாகும்.” இவ்஬ாறு
கூநி எழுகி ஬ந்஡ணர் த஫ந்஡஥ி஫ர்.
஡ிய௃஬ள்ளு஬ர் இத் ஡஥ிழ்க் நகாள்ணக஦ில் ஊநி தொ஡ிர்ந்஡஬ர். ஆகக஬ அ஬ர் கூநிணார்,
஢ல்னாறு ஋ணித௅ம் நகாபல் ஡ீது; க஥லுனகம்

இல்நனணித௅ம் ஈ஡கன ஢ன்று. (குநள் 222)
திநாிடம் என்ணநப் நதறு஬து சிநந்஡ ஬ாழ்வு ந஢நி஦ாகும் (஦ாசகம் தைய௃ட இனட்ச஠ம்)

஋ன்று சினர் கூநிணாலும் திநாிடம் என்ணநக் நகாள்ளு஡ல் நகாடுங்குற்நக஥.
நகாடுப்த஡ணால் வீடு கிட்டாது ஋ணத் ந஡ாிந்஡ாலும் நகாடுத் ஡கன ஢ல்ன நச஦னாகும்.

வீடு (க஥ாட்சம்) கிட்டாது ஋ன்நாலும் நகாடு; வீடு கிட்டுந஥ன்நாலும் ஬ாங்காக஡
஋ன்தது ஋த்஡ணக஦ தை஧ட்சிக் நகாள்ணக஦ாகும் ஋ன்தண஡ ஋ண்ணு஥ின்!
க஬ள்஬ிகணபச் நசய்து ஆற்நணனப் நதநனாம் - அணட஡ற்காி஦ண஬ற்ணந அணட஦னாம்

஋ன்ந கூற்நில் ஥஦ங்கி க஬ள்஬ிண஦ அநி஦ாத் ஡஥ிழ்஢ாட்டில் க஬ள்஬ி நசய்஡ணனப்
நதய௃ங் கடணாகச் நசய்஡ணர் சினர். ஡஥ி஫஧சர்கபில் சினர் ஋பி஡ில் ஋ண஡யும் நதநனாம்
஋ன்று ஋ண்஠ி க஬ள்஬ிகணபச் நசய்஬஡ற்கு ஊக்கதொம் ஆக்கதொம் அபித்஡ணர். தன
க஬ள்஬ிகணபச் நசய்஡ அ஧சர்க்குப் தல்க஬ள்஬ி நசய்க஡ான் ஋ன்ந தட்டதொம்
நகாடுக்கப்தட்டது. தல்஦ாகசாணன தொதுகுடு஥ிப் நதய௃஬ழு஡ி ஋ன்தக஡ சான்நாகும்.
அவ்க஬ள்஬ிகபில் ஆடு, ஥ாடு, கு஡ிண஧கணபக் நகான்நணர். ஥க்கள் ஢னன் அணட஦

஥க்கணபக் நகால்லு஡ல் அந஥ாகு஥ா? கத஧ய௃பாபர் ஬ள்ளு஬ர் ஡ம் ஋஡ிர்ப்தைக் கு஧ணன
஋ழுப்திணார். அ஧ச சீற்நத்஡ிற்கு ஆபாக஬ாக஥ ஋ன்று அஞ்சிணார் இனர்.
அ஬ிநசாாிந்து ஆ஦ி஧ம் க஬ட்டலின் என்நன்

உ஦ிர்நசகுத்து உண்஠ாண஥ ஢ன்று. (குநள் 259)
஋ண ஏங்கி தொ஫ங்கிணார். க஬ள்஬ிகணபச் நசய்஦ாக஡; வீ஠ில் உ஦ிண஧க் நகால்னாக஡

஋ன்தது ஬ி஦த்஡கு தை஧ட்சி அன்கநா? க஬ந்஡ண஧ ஋஡ிர்ப்தது அக்கானத்஡ில் சாகும்
஡ண்டணணக்கு ஆட்தடுத்துக஥!
஥கபிாின் உ஦ர்வுக்காகப் கதா஧ாட்டம் ந஡ாடங்கி஦ தொ஡ல் தை஧ட்சி஦ாபய௃ம் ஬ள்ளு஬க஧.

நதண்கபின் ச஥஢ிணனக்காக அ஬ர் கூநியுள்ப கய௃த்துகள் இன்றும் ஋ன்றும்
நதான்கதானப் கதாற்நத்஡க்கண. ஥ணண஬ிண஦ ஬ாழ்க்ணகத்துண஠ ஋ண தொ஡ன்தொ஡னாக
அண஫த்஡஬ய௃ம் அ஬க஧. க஠஬த௅ம் ஥ணண஬ியும் ஢ண்தர் கதான்று ஬ாழ்஡ல் க஬ண்டும்
஋ன்று கட்டுண஧த்஡஬ய௃ம் அ஬க஧. ஆண் ஥கத௅ணட஦ எழுக்கத்஡ிற்குப் நதண்஥கணப
஋டுத்துக்காட்டாகக் கூநி஦஬ய௃ம் இப்நதாி஦க஧.
எய௃ண஥ ஥கபிக஧ கதானப் நதய௃ண஥யும்

஡ன்ணணத்஡ான் நகாண்நடாழுகின் உண்டு. (குநள் 974)

஋ன்தண஡ க஢ாக்குக. இல்னந஡ன் இல்ன஬ள் ஥ாண்தாணால்? உள்பந஡ன் ஋ன்று
஋ல்னாம் ஥ணண஬ி஦ால்஡ான் ஋ண ஥கபிண஧ உ஦ர்த்஡ிக் கூநிணார். இவ்஬ாறு ஥கபிண஧
உ஦ர்வுதடுத்தும் ஬ள்ளு஬ர், ஥கபிண஧ச் சிறுண஥ப்தடுத்஡ிணால் ஬ாபா஦ிய௃ப்தா஧ா?
சினர் ஡ம் ஥ணண஬ி஦ின்தால் ஍஦ங்நகாண்டு ஡ாம் இல்னா஡ கானத்஡ில் நகட்டு஬ிடு஬ாள்

஋ன்று அஞ்சி, ஡ன் இணி஦ ஢ல்஬ாழ்வுத் துண஠ண஦க் கா஬லுக்கு ஆட்தடுத்஡ிணர்.
வீட்டித௅ள் த௉ட்டி ண஬த்஡ணர். ஥கபிர் ஬ிய௃ம்தின் ஋க்கா஬ணனயும் கடந்து ஋஡ணணயும்
நசய்யும் ஆற்நலுணட஦஬ர். இ஡ணண அநி஦ாது ஌ன் அ஬ர்கணபச் சிறுண஥ப்தடுத்஡ிச்
சிணந஦ிட க஬ண்டும்? அ஬ர்ககப ஡ம்ண஥க் காத்துக் நகாள்஬ர். ஆ஡லின் ஡ிய௃஬ள்ளு஬ர்
ஆட஬ண஧ க஢ாக்கிச் சிணநகாக்கும் காப்தை ஋ன்ண நசய்யும்? “஥கபிர் ஢ிணநகாக்கும்
காப்கத ஡ணன” ஋ன்று க஫நிணார்.
஥க்கட் கதறு ஌ற்றுக்கு ஋ன்ந ஬ிணாவுக்கு ஬ிணட஦ாகப் தாிக஥ன஫கர் கூறுகின்நார் :
“தை஡ல்஬ண஧ப் நதறு஡ல், அஃ஡ா஬து இய௃ திநப்தாபர் தோ஬஧ாத௅ம் இ஦ல்தாக

இறுக்கப்தடும் கடன் தோன்நத௅ள், தொணி஬ர் கடன் ககள்஬ி஦ாத௅ம், க஡஬ர் கடன்
க஬ள்஬ி஦ாத௅ம் ந஡ன்தைனத்஡ார் கடன் தை஡ல்஬ண஧ப் நதறு஡னான் ஦ாம் அல்னாது
இறுகப்தடாண஥஦ின், அக்கடன் இறுத்஡ற் நதாய௃ட்டு ஢ன் ஥க்கணபப் நதறு஡ல். ஆகக஬
஥க்கபின் கடன் ந஡ன்தைனத்஡ார்க்குக் கடன் நசலுத்து஡ல் ஆகும் ஋ன்று ஢ம்தி ஬ந்஡ணர்
஋ன்று ந஡ாிகின்நது.”
ந஡ன் தைனத்஡ார் ஋ன்த஬ர் தி஡ி஧ர் ஆ஬ார். தணடப்தைக் கானத்து அ஦ணால்

தணடக்கப்தட்டது கடவுட்சா஡ி. அ஬ர்க்கிடம் ந஡ன்஡ிணச஦ா஡லின் ‘ந஡ன் தைனத்஡ார்’
஋ன்நார். இவ்஬ாறு கூறுத஬ர் தாிக஥ன஫கர்.
‘தி஡ி஧ர்’ ஋ன்தார் இநந்து கதாண தொன்கணார் அல்னர் ஋ன்தது அ஬ர் கய௃த்து. ஆணால்,
இன்று நதற்கநார் இநந்து கதாணால் அ஬ண஧ ஢ிணணத்து அ஬ர்஡ாம் தி஡ி஧ர் ஋ன்று கய௃஡ி
அ஬ர்஡ம் ஥க்கள் அ஬ர் இநந்஡ ஢ாபில் தைக஧ாகி஡ண஧ அண஫த்துப் நதான்த௅ம் நதாய௃ளும்
நகாடுக்கின்நணர். இ஡ணண ஡ி஡ி, ஡ி஬சம், சி஧ார்த்஡ம் ஋ன்நநல்னாம் அண஫ப்தர். ஥க்கள்
஡ம் ஡ந்ண஡க்குச் நசய்யும் கடன் இது஡ான் ஋ன்று இன்றும் தனர் கய௃துகின்நணர்.

ஆணால் ஬ள்ளு஬க஧ா இ஡ணண ஌ற்றுக் நகாண்டார் இனர். ந஬பிப்தணட஦ாகக஬
஥றுத்துள்பார்.
஥கன் ஡ந்ண஡க்கு ஆற்றும்உ஡஬ி இ஬ன்஡ந்ண஡

஋ன்கணாற்நான் நகால்஋த௅ம் நசால் (குநள் 70)
஋ன்று தொ஫ங்கிணார்.
஥கன் ஡ந்ண஡க்குச் நசய்யும் கடணா஬து ஋ல்னா ஬ணக஦ாலும் சிநந்து ஬ிபங்கும்

இ஬ணணப் நதறு஬஡ற்கு இ஬ன் ஡ந்ண஡ ஋ன்ண ஡஬ம் நசய்஡ாகணா? ஋ன்று உனகத்஡ார்
நசால்லும் நசால்ணன உண்டாக்கு஡ல் ஆகும் ஋ன்தது இக் கானத்஡ிற்கும்
஋க்கானத்஡ிற்கும் நதாய௃ந்து஥ன்கநா?

கத஧ாசிாி஦ர் சி.இனக்கு஬ணாாின்” ஬ள்ளு஬ர் ஬குத்஡ இல்னநம்”
இனக்கு஬ணார் ஡ிய௃஬ள்ளு஬ன்
஡஥ிழ்ப்கதா஧ாபி கத஧ாசிாி஦ர் தொணண஬ர் சி.இனக்கு஬ணார், ந஡ால்காப்தி஦ம், சங்க

இனக்கி஦ம், ஡ிய௃க்குநள் தொ஡லி஦஬ற்ணந ஥க்கள் இனக்கி஥ாக ஥ாற்நி஦஬ர்;
நசாற்நதா஫ிவுகள், ஥ாணன க஢஧ ஬குப்தைகள், ஬ிடுதொணநக்கான ஬குப்தைகள், த௄ல்கள்,
இ஡ழ்கள் ஬ா஦ினாக இனக்கி஦ங்கபின் தோனம் ஡஥ிழ் ந஥ா஫ி஦ின் ந஡ான்ண஥, இனக்கி஦ச்
சிநப்தை, தண்தாட்டுச் நசழுண஥, ஢ாகாிக ஬பண஥ தொ஡லி஦஬ற்ணந ஥க்கபின்
உள்பங்கபில் த஡ித்஡஬ர். “஬ள்ளு஬ர் கண்ட இல்னநம்” த௄ல் தோனம் இல்னநத்஡ின்
சிநப்ணத அ஬ர் ஋டுத்துண஧த்஡ார். அ஬ற்றுள் சின஬ற்ணந ஢ாம் தார்ப்கதாம்.
இல்னத் ஡ணனண஥க்குாி஦஬ர்கள் நதண்ககப!
நதண்ணுாிண஥ண஦ப் கதாற்நிப் நதண்களுக்காண ஡ணனண஥ண஦ ஬லியுறுத்஡ி஦஬ர்

இனக்கு஬ணார். “இல்னாகபாடு கூடி ஬ாழ்஡கன இல்஬ாழ்க்ணக ஋ணப்தடும். இல்னாள்
஋ன்தது வீட்டிற்குாி஦ாள் ஋த௅ம் நதாய௃ணபத்஡ய௃ம். இல்னான் ஋ன்தக஡ா என்றும்
இல்னான், ஬நி஦ன் ஋த௅ம் நதாய௃ள்கணபத் ஡ய௃ம். ஆ஡லின், இல்னத்
஡ணனண஥க்குாி஦஬ர்கள் நதண்ககப ஋ணத் ஡஥ிழ் தொன்கணார் கய௃஡ியுள்பணார் ஋ன்றும்
நதண்஠ிணத்஡ின் தொ஡ன்ண஥ண஦ப் கதாற்நி ஬ாழ்஬ி஦லில் அவ்஬ிணத் ஡ணனண஥ண஦யும்
஌ற்றுள்பணர் ஋ன்றும் ந஡பி஦னாம். இல்னநம் நசம்ண஥யுற்நால்஡ான் ஢ாட்டில்
஢ல்஬ாழ்வு உண்டாகும். தன இல்னநங்கபால் அண஥ந்஡க஡ ஢ாடு. (For, in as much as
every family is a part of a state. – Aristotle: Politics; page 78) ( ஬ள்ளு஬ர் கண்ட
இல்னநம் அல்னது கா஡ல் ஬ாழ்க்ணக தக்கம் 9)” ஋ண இல்னநத்஡ின் சிநப்ணதயும்
இல்னத்஡஧சிகபின் உ஦ர்ண஬யும் ஬ிபக்குகிநார்.
஥ணண஬ி஦ின் சிநப்தைகணபத் ந஡ாகுத்துண஧ப்தக஡ ஡ிய௃க்குநபின் இல்னந஬ி஦ல்!
இல்஬ாழ்க்ணகக்குத் துண஠஦ாகி஦ ஥ணண஬ி஦ின் சிநப்தைகணபத் ந஡ாகுத்துண஧ப்தக஡

஡ிய௃க்குநபின் இல்னந஬ி஦ல் ஋ன்கிநார்.

஥஠ந்஡஬ாிணின்றும் உள்பம் திாி஡ல் கூடாது ஋ன்கிநார். “஢ல்஬ாழ்க்ணகக்குத்
துண஠஦ாய் இய௃க்கக்கூடி஦஬ள் ஥ணண஬ிக஦஦ா஬ாள். அ஬ள் ஡ன் நகாண்ட
க஠஬ணிடம் ஢ீங்கா஡ அன்தைணட஦஬பாய் இய௃த்஡ல் க஬ண்டும். ஡ன் க஠஬ணண஬ிட
அ஫கிகனா, நசல்஬த்஡ிகனா, ஆண்ண஥஦ிகனா, கல்஬ி஦ிகனா, இன்த௅ம் திந
சிநப்தைகபிகனா சிநந்஡ க஬று ஏர் ஆட஬ணணக் காணு஥ிடத்து, அ஬ன்தால் ஥ணம்
நசல்லு஡ல் கூடாது. அவ்஬ி஡ம் நசல்னா஥ல் இய௃க்கும் ஢ிணனண஥ ஡ிண்ண஥ ஢ிணன
உபங்கனங்கா ஢ிணன. ஡஥ிழ் ஢ாட்டில் உபங்கனங்கும் ஢ிணன ஋ன்தது ஢ிணணக்கக் கூடா஡
என்று. ஆணால், க஥ணாடுகபில் எய௃஬ணண ஥஠ந்஡ நதண் திநிக஡ார் ஆட஬ணண
஌க஡த௅ம் எய௃ கா஧஠த்஡ால் ஬ிய௃ம்தி தொன்தை ஥஠ந்஡஬ணிடம் ஬ினக்குப் நதற்றுப்
தை஡ி஦஬ணண ஥஠ந்து நகாள்ளு஡ல் ஥ன்தண஡ ஬஫க்குக்கும் அநந஢நிக்கும்
உட்தட்ட஡ாகக஬ உபது. ஆணால், இவ்஬ாறு உபங்கனங்கி, ஥று஥஠ம் நசய்து
நகாள்ளு஡னால் இல்னந ஬ாழ்஬ில் தன இடர்ப்தாடுகள் க஡ான்றும். இம்தொணநக்கு இடம்
நகாடுப்தின், ஢ிணணந்஡வுடன் ஥஠ந்து சிணந்஡வுடகணக஦ா, தொந்ண஡஦஬ாித௅ம் சிநப்தை
஥ிக்க஬ண஧க் கண்டவுடகணக஦ா திாி஬து ஋ன்நால் இல்னந ஬ாழ்வு உணடகனம்கதால்
உறு஡ி த஦஬ாது. ஆ஡லின், கா஡லித்து ஥஠ந்஡஬ாிணின்றும் உள்பம் திாி஡ல் கூடாது.
அ஡ற்கு உபத்஡ிண்ண஥஡ான் க஬ண்டும். அது஡ான் கற்தை ஋ணப்தடுகின்நது” ஋ண
஬ிபக்குகிநார். (஬ள்ளு஬ர் கண்ட இல்னநம் அல்னது கா஡ல் ஬ாழ்க்ணக தக்கம் 22-23)
ஆண்களுக்கும் கற்தை க஬ண்டி஦து஡ான்
கற்தை ந஢நி நதண்டிர்க்குத்஡ாணா? ஆட஬ர்க்கு க஬ண்டி஦஡ின்கநா ஋ண ஬ிண஬ி

ஆண்களுக்கும் கற்தை க஬ண்டி஦து஡ான் ஋ன்கிநார். “ஆட஬த௅ம் ஡ன் ஥ணண஬ிண஦஬ிட
அ஫கு தொ஡லி஦ சிநப்தைகபில் ஥ிக்காள் எய௃த்஡ிண஦ ஬ிய௃ம்தி
உபங்கனங்கு஬ாகணா஦ாணால் அப்நதாழுதும் இடர்ப்தாடு க஡ான்றும். அ஬ள்
சீநிந஦ழு஡ல் கூடும் நசற்நதொம் கனாதொம் ஥ிகுந்து இல்னந இன்தம் சிண஡ந்து ஬ிடும்.
ஆகக஬஡ான் ஡ிய௃஬ள்ளு஬ர் “கற்தை ஋ன்த௅ம் ஡ிண்ண஥ உண்டாகப் நதநின்” ஋ணப்
நதாதுப்தடக் கூநியுள்பார். இய௃தானாாிடத்஡ித௅ம் கற்தை ஢ிணன நதறுகின்ந கதாது஡ான்
நதண்஠ின் நதய௃ண஥ ஢ன்கு ந஬பிப்தடும்” ஋ன்கிநார்.( ஬ள்ளு஬ர் கண்ட இல்னநம்
அல்னது கா஡ல் ஬ாழ்க்ணக தக்கம் 25-26)

஥கபின் கய௃த்஡நிந்து ஥஠த்துண஠஬ண஧த் க஡ர்ந்ந஡டுக்கவும்!
“ இன்று நதற்கநாய௃ம் உற்கநாய௃ம் துண஠஬த௅க்குத் துண஠஬ிண஦யும் துண஠஬ிக்குத்

துண஠஬ணணயும் ஏடி ஆடி ஢ாடிச் கசர்க்கின்நணர். கசர்க்கும் கதாது ஋ல்னாப்
நதாய௃த்஡ங்கணபயும் இணிக஡ கா஠ தொ஦ல்கின்நணர். ஆணால், உள்பப் நதாய௃த்஡ம்
உப஡ா ஋ண உசாவு஬ண஡ எதுக்கி ஬ிடுகின்நணர். இ஡ணால் து஦ய௃றுக஬ார்
ஆண்கபித௅ம் நதண்ககப நதய௃ம்தான்ண஥஦ர் ஆகி஬ிடுகின்நணர். ஡ம் ஥களுக்கு
க஬ண்டும் து஠ிகணபயும் கூட ஥கபின் கய௃த்஡நிந்து அ஬ள் ஬ிய௃ப்தப்தடிக஦
க஡ர்ந்ந஡டுக்கின்நணர். சின ஆண்டுகள், சின ஡ிங்கள்கள், சின ஢ாட்கள் த஦ன்தடக்கூடி஦
நதாய௃ள்கணபப் நதறுங்கால் ஥கபின் கய௃த்ண஡஦நியும் நதற்கநார், ஬ாழ் ஢ாள்
தொழு஬தும் துண஠஦ாய் இய௃ந்து ஬ாழ்க்ணகத் க஡ண஧ச் நசலுத்து஡ற்குாி஦
கடப்தாட்டுடன் உடலும் உ஦ிய௃஥ாய் என்நி இண஦ந்து ஬ா஫க஬ண்டி஦ எய௃஬ண஧த் க஡ட
க஬ண்டி஦கதாது ஥கணபப் தைநக்க஠ிப்தது நகாடுண஥஦ித௅ம் நகாடுண஥஦ன்கநா?
ஆணால், தண்டு ஡஥ிழ்஢ாட்டில் ஡ம் துண஠஬ண஧த் க஡ர்ந்ந஡டுப்த஡ில் ஥கபிர்க்கு
தொழுஉாிண஥ அபிக்கப்தட்டிய௃ந்஡து. இ஡ணணத் ந஡ால்காப்தி஦தொம் சங்க
இனக்கி஦ங்களும் ஢ன்கு ந஬பிப்தடுத்துகின்நண.” (஬ள்ளு஬ர் கண்ட இல்னநம் அல்னது
கா஡ல் ஬ாழ்க்ணக தக்கம் 31)
இன்தத்துப்தால் ஡஥ி஫ர் கா஡னநத்஡ின் ந஢நிதொணநக஦!
“இவ்஬ாறு ஥஠஬ாழ்க்ணகண஦ க஥ற்நகாள்஬஡ன் தொன்ணர்த் ஡ணன஬த௅ம் ஡ணன஬ியும்

கண்டு ந஡பிந்து என்று கூடும் ஢ிணனண஦யும், என்நி஬ாழும் ஢ிணனண஦யும்,
அவ்஬஥஦ங்கபில் இய௃஬ாிணடக஦யும் உண்டாகும் ஢ிணன க஬றுதாடுகணபயும் குநிஞ்சி,
தாணன, தொல்ணன, ஥ய௃஡ம், ந஢ய்஡ல் அஃ஡ா஬து தை஠ர்ச்சி, திாிவு, இய௃த்஡ல், ஊடல்,
இ஧ங்கல் ஋த௅ம் ஡ிண஠ ஬ணககபாக இனக்கி஦ங்கபில் ஋஫ில் ஥ிகக் கூநியுள்பணர்.
஡ிய௃஬ள்ளு஬ர் த஫ந்஡஥ிழ் இனக்க஠ இனக்கி஦ ஥஧ணத எட்டி அக ஬ாழ்ண஬ அ஫குநத்
஡ீட்டியுள்பார். ஬ாழ்ண஬ப் தைனப்தடுத்தும் இனட்சி஦஥ாகவும் இனக்கி஦ம்
ந஬பிப்தடுத்தும் ஬ாழ்஬ாகவும் கூநப்தட்டுள்ப இன்தத்துப்தால் ஡஥ி஫ர் கா஡னநத்஡ின்
ந஢நிதொணநக஦஦ன்நி, ஬ட஬ர் தொணநண஦ப் தின்தற்நி஦஡ன்று. இது ஬டந஥ா஫ி த௄னாண
கா஥ சூத்஡ி஧ ந஥ா஫ி நத஦ர்ப்கதா ஡ழு஬ி஦ என்கநா அன்று. ஡ிய௃க்குநள்

இன்தத்துப்தாணனயும் ஬டந஥ா஫ி஦ின் கா஥சூத்஡ி஧த்ண஡யும் எப்த க஢ாக்கு஬ார்க்கு
இவ்வுண்ண஥ ஋பி஡ிற் தைனணாகும்.” (஬ள்ளு஬ர் கண்ட இல்னநம் அல்னது கா஡ல்
஬ாழ்க்ணக தக்கம் 32-33)
இன்தத்துப் தால் எப்தை஦ர்஬ற்ந இனக்கி஦க் காட்சிகபாக அண஥ந்துள்பது.
“இன்தத்துப் தால் கா஡னாின் உநவு தொணநண஦ ஬ிபக்கப் கதாந்஡஡ா஦ித௅ம், கா஡னர்கள்

இன்ணின்ண஬ாறு ஢டந்துநகாள்ப க஬ண்டுந஥ன்று ஬ி஡ிதொணந஦ில் கூநாது,
அ஬ர்கணபக஦ ஢ம்தொன் ஢ிறுத்஡ி எழுகச் நசய்து ஬ிடுகின்நது. அ஡ணாகனக஦, இப்தகு஡ி
எப்தை஦ர்஬ற்ந இனக்கி஦க் காட்சிகபாகவும் அண஥ந்து கற்கதார் உள்பத்ண஡க் கபிப்தைக்
கடலில் ஆழ்த்தும் தான்ண஥ண஦஡ாய் உள்பது.” (஬ள்ளு஬ர் கண்ட இல்னநம் அல்னது
கா஡ல் ஬ாழ்க்ணக தக்கம் 33)
உண஫ப்திற்கும் உாிண஥ ஬ாழ்஬ிற்கும் ஥஡ிப்தபிக்கும் ஡ிய௃஬ள்ளு஬ர்
“஡ம்இல் இய௃ந்து ஡஥துதாத் துண்டற்நால்
அம்஥ா அாிண஬ தொ஦க்கு.””
“அம்=அ஫கி஦; ஥ா=஥ாண஥ ஢ிநம் நதாய௃ந்஡ி஦; அாிண஬=஢ங்ணக஦து; தொ஦க்கம்=தை஠ர்ச்சி

஦ின்தம்; ஡ம்இல் இய௃ந்து=஡஥க்குாி஦ வீட்டிலிய௃ந்து நகாண்டு; ஡஥து தாத்து=஡ாக஥
உண஫த்துத் க஡டி஦ண஡ இல்னா஡ார்க்குப் தங்கிட்டுக் நகாடுத்துத் ஡஥க்குாி஦ தங்ணக;
உண்டு அற்று =உண்ட஡ணால் அணடயும் இன்தத்ண஡ எக்கும்.
கா஡லியுடன் கூடிப் நதறும் இன்தத்ண஡த் ஡ணக்குாி஦ வீட்டில் ஡ணக்குாி஦ தங்ணக

உண்த஡ணால் உண்டாகும் இன்தத்஡ிற்கு எப்திடு஬து உண஫ப்தைக்கும் திநர்க்கு
ஈ஡லுக்கும் உாிண஥ ஬ாழ்வுக்கும் ஡ிய௃஬ள்ளு஬ர் ஋வ்஬பவு ஥஡ிப்தைக் நகாடுக்கின்நார்
஋ன்தண஡ப் தைனப்தடுத்துகின்நது.

திநர் வீட்டிலிய௃ந்து நகாண்டு திநர் உண஫ப்தால் ஬ய௃஬ண஡ உண்த஡ில் இன்தம் கா஠
இ஦னாது ஋ன்தண஡யும் அ஬ர் அநிவுறுத்துகின்நார்.”(஬ள்ளு஬ர் கண்ட இல்னநம்
அல்னது கா஡ல் ஬ாழ்க்ணக, தக்கம் 49-50)
஡ிய௃க்குநபின் கற்தி஦ல் உ஦ர்ந்஡ இனக்கி஦ம்
஡ணன஬ன் தால் ஡ணன஬ி நகாண்டுள்ப உ஦ர் கத஧ன்தைம், ஡ணன஬ன் ஡ணன஬ிதால்

நகாண்டுள்ப ஡஠ி஦ாக் கா஡லும் ஢ன்கு நசால்கனா஬ி஦ப் தடுத்஡ப்தட்டு உ஦ர்ந்஡
இனக்கி஦ந஥ண அநிந்க஡ார் கதாற்நத்஡க்க ஬ணக஦ில் அண஥ந்துள்பண஥ த஦ின்று
த஦ின்று இன்தைநத்஡க்கது. (஬ள்ளு஬ர் கண்ட இல்னநம் அல்னது கா஡ல் ஬ாழ்க்ணக,
தக்கம் 80)
஥க்கட்கதறு இன்நி஦ாண஥஦ா஡து
இப்நதாழுந஡ல்னாம் ஡ற்தாலுநவுகள் நதய௃கி ஬ய௃கின்நண. இ஡ன் தோனம்
஥க்கட்கதறுகளுக்கு தொற்றுப்தைள்பி இட்டு ஬ய௃கின்நணர். ஥க்கட்கதறு ஡஥ி஫ர் ந஢நி
஋ன்தண஡த் ஡ிய௃஬ள்ளு஬ர் தோனம் இனக்கு஬ணார் ஬ிபக்குகிநார்.
“கா஡னால் தி஠ிப்தைண்டு கா஡னத௅ம் கா஡னயும் ஢ாடநி ஢ன்஥஠ம் நசய்து நகாண்டு
ஊடியும் கூடியும் இன்தம் த௃கர்ந்து ஬ாழுங்காணன ஥க்கணபப் நதறு஡ல். ஡ிய௃஥஠த்஡ின்
஬ிணபவு஡ான் ஥க்கணபப் நதறு஡ல். ஥க்கபிணம் அற்றுப்கதாகா஥லிய௃த்஡ற்கும் ஢ாடு
஢ாடாகக஬ சிநப்தைறு஡ற்கும் ஥க்கட்கதறு இன்நி஦ாண஥஦ா஡து. ஥க்கபின்கநல் ஢ாடு
஌து? ஆட்சி ஌து? கணன ஌து? தண்தை ஌து? ஆ஡லின் ஥க்கணபப் நதற்றுத்஡ான்
஥ணண஦நம் காத்஡ல் க஬ண்டும்.
“கா஥ஞ் சான்ந கணடக்ககாட் காணன
஌஥ஞ் சான்ந ஥க்கநபாடு து஬ன்நி
அநம்தைாி சுற்நந஥ாடு கி஫஬த௅ம் கி஫த்஡ியும்
சிநந்஡து த஦ிற்நல் இநந்஡஡ன் த஦கண.”
஋ணத் ந஡ால்காப்தி஦ர் கூநியுள்பண஥யும் காண்க.” (஬ள்ளு஬ர் கண்ட இல்னநம்

அல்னது கா஡ல் ஬ாழ்க்ணக, தக்கம் 200)
தை஡ல்஬ர் ந஡ாடர்தாண ஆாி஦க் நகாள்ணக ஡஥ி஫ர் ஬ாழ்஬ி஦ல் ந஢நிக்கு உடம்தாடன்று

ந஡ன்தைனத்஡ார் கடணிறுத்஡ற்கும், ‘தைத் ஋ன்த௅ம் ஢஧கத்ண஡க் கடத்஡ற்கும் தை஡ல்஬ண஧ப்
நதநல் க஬ண்டும் ஋ன்த௅ம் நகாள்ணக ஡஥ி஫ர் ஬ாழ்஬ி஦ல் ந஢நிக்கு உடம்தாடன்று.
(஬ள்ளு஬ர் கண்ட இல்னநம் அல்னது கா஡ல் ஬ாழ்க்ணக, தக்கம் 200)
தொடிவுண஧
இவ்஬ாறு இய௃த஡ாம் த௄ற்நாண்டுத் ஡ிய௃஬ள்ளு஬ர் ஋ணப் கதாற்நப்தடும் கத஧ாசிாி஦ர்

சி.இனக்கு஬ணார் ஡ிய௃க்குநள் உ஠ர்த்தும் இல்னநச் சிநப்ணத ஢஥க்கு இணி஦஡ாக
஋டுத்துண஧க்கிநார்.
கற்தை஢ிணன ஋ன்று நசால்ன ஬ந்஡ால் இய௃
கட்சிக்கும் அஃது நதாது஬ில் ண஬ப்கதாம்
஋ன்று இன்ணநக்குப் தை஧ட்சிக் க஬ி தா஧஡ி஦ார்(நதண்கள் ஬ிடு஡ணனக்கும்஥ி: 17-18)

நசால்லி஦க஡ த஫ந்஡஥ி஫ர் ந஢நி ஋ணத் ஡ிய௃஬ள்ளு஬ாின் ஡ிய௃க்குநள் தோனம் ஢஥க்கு
஬ிபக்கியுள்பார். ஡ிய௃஬ள்ளு஬ாின் ஡ிய௃க்குநள் ஡ய௃ம் கற்தி஦ல், உடலுநவு சார்ந்஡஡ாக
இல்னா஥ல் உள்ப உநவு குநித்஡ உ஦ர்ந்஡ இனக்கி஦ம் ஋ன்தண஡ச் சிநப்தாக
஬ி஡ந்க஡ா஡ி஦ள்பாா்.
இனக்கு஬ணார் ஬஫ி஦ில் இல்னநச்சிநப்ணத உ஠ர்ந்து ஢ல்னநம் ஢டத்துக஬ாம்!

஥ின்ணி஡ழ்:51 ண஡-2--஡ி.தி.2054 சண஬ரி-16- நதர.ஆ.2023
சிநப்தரசிரி஦ர் குல௅: ஢ிறுவு஢ர்: நசந்஡஥ிழ்஥ர஥஠ி சி.இனக்கு஬ணரர்

ப௃ணண஬ர் நதரற்ககர
(ப௃ன்ணணத் துண஠க஬ந்஡ர்,
ப௃ணண஬ர் இ.சுந்஡஧ப௄ர்த்஡ி (ப௃ன்ணணத்
ப௃ணண஬ர் இ஧.தி஧தரக஧ன்
(க஥ரினரந்து,அந஥ரிக்கர)
ப௃ணண஬ர் அன்புநச஦ர
(சிட்ணி,ஆத்஡ிக஧லி஦ர)
தர஬னர் ப௃஧சு ந஢டு஥ரநன்
(஥கனசி஦ர)
கத஧ர.஥ன்ணர்஥ன்ணன் (஥கனசி஦ர)
கனர஢ி஡ி ச஦ந்஡ிணி ஬ிக்ண஧ரசன்
நதரநி஦ரபர் ச.இ஧ரசகு஥ர஧ன்
(அ஦ர்னரந்து)
஋லி஦ரசு (சிங்கப்பூர்)
஡ிய௃஥஡ி.஥஡ி஬஡ணி
தத்஥ணரதன்(சு஬ிட்சர்னரந்து)
஡ிய௃஥஡ி.஡ர஥ண஧ சீணி஬ரச஧ரவ்
(கம்கதரடி஦ர)
஡ிய௃.ஞரணப௃ய௃கன் (இங்கினரந்து)
நதரறுப் தர சிரி஦ர் -஥ணந஥ணன இனக்கு஬ணரர் -
ப௃ணண஬ர் இ஧ர஥ சுந்஡஧ம் (நகரரி஦ர)
இண஠஦ரசிரி஦ர் -ப௃ணண஬ர் ஡஥ி஫ி஦னன்
஡ீண஡஦ரபன்(நசரல்னரக்கி஦ன்)
(கணடர)
1 குநள்ந஢நி ஥ின்ணி஡ழ்:51 ண஡-2 -஡ி.தி.2054 -உனகத் ஡ிய௃க்குநள் இண஠஦க்கல்஬ிக்க஫கம்-16/01/2023

அ஫ தகீ஧஡ன்
நசய௃க்கற்புனம்,சு஫ிபு஧ம்
குநள்ந஢நி ஡ந்஡ இனக்கு஬ணரர் ஬஫ி

அநம்சரர் த஠ி஦ில் ஆண்டி஧ண்டு க஡நி
஡ிநம்஋ணப் கதரற்ந அநி஬ிணணப் த஧ப்தி
஡ிய௃஬ள்ல௃஬ ப௃ப்தரல் ஡குந்஡ அநிஞர் ஥னர்஥ர஥஠ி நத.இபஞ்நச஫ி஦ன்
஡ீட்டி஦஢ல் ஆய்வுகள் நசநிந்஡ இ஡஫ரய்
குநள்ந஢நி இ஡க஫! உன்நன்
இண஠஦ ஬஫ி஦ில் நதற்கநரம் ஥கிழ்ந்து
நகரள்ணகக்கக இண஠க஦ ஡ிங்கக
஥ந஬ர் இனக்கு஬ ணரரின்
நசம்ந஥ர஫ி ஡஥ி஫ில் ந஡ரல் இனக்கி஦஥ரய்
஥ரத்஡஥ிழ்ப் கதரர்஬ரள் ஢ீக஦!
ஈ஧டி஦ில் ஬ரழ்஬ின் ஬ிபக்க஥ரய் அண஥ந்து
அநந஢நி புகட்ட ஬ந்஡
஡ம்ந஥ர஫ி ஋஡ிலும் புனப்தட ஬ிரிந்துன஬ித்
அநி஬ரண க஥ணட ஢ீ஡ரன்!
஡஧஠ி஦ில் ஋ங்கும் குநள்ந஢நி த஧வுக஡!
திநந஢நி ஥த௅க்கூட் டத்஡ரர்
தன்ணர நடங்கும் ஡஥ி஫ின் நதய௃ண஥ண஦
தித்஡த்ண஡ ந஢ரறுக்கு ஬ரய்஢ீ!
஢ன்கந இ஦ம்திடும் குநள்ந஢நி இ஡க஫!
஥ணந஥ணன ஋ணது ஢ண்தர்
஥ணன஦ித௅ம் உ஧ப௃ ணட஦ரர்!
இன்தம் என்கந இனக்நகண கப஬ி஦லும்
஢ிணந஥஡ி கதரல்஬ரர்,஋ந்஡
என்நி஦ ஬ரழ்க஬ ந஡ரடர்ந்஡ிட கற்தி஦லும்
஢ிணன஦ிலும் ஡ப஧ர ந஢ஞ்சர்!
஢ன்கந இ஦ற்ந இண஠஦஧ரய் இல்னநப௃ம்
குணநந஦னரம் எ஫ி஬ ஡ற்கக
இண஥ரய் கூடுணக஦ில் அ஧சி஦ல் ந஢நி஦தும்
'குநள்ந஢நி' ஡ய௃கின் நரக஧!
ஈற்நில் துநவு஢ிணன தூ஦஡ரய் ஆக்கலும்
சிணநப்தட்டுக் கிடக்கும் ஢ம்க஥ரர்
ஈட்டி஦ ந஢நி஦ரய் ஡ந்஡து குநள்ந஢நிக஦!
சிநப்திணண ஥ீட்நட டுப்தரர்!
஡கவுணட அநிஞர் தல்கனரர்
கற்ந஡ற்குத் ஡க ஢ிற்கந஬ண இ஦ம்தி஦
஡குதுண஠ ஦ரக உள்பரர்!
குநள்ந஢நி கற்றுக் கு஬ன஦த்து ஥ரந்஡ர்
஡கத்஡கர஦க் கட்டு ண஧கள்
அநம்சரர் ஬ரழ்஬ில் எப்த ஋஬ண஧யும்
஡ய௃கின்நரர்! குநபர சரணணச்
஡ிநம்஋ணக் கண்டு ஢ட்பு பூண்கட
நசகந஥ங்கும் ஋டுத்துச் நசல்க஬ரம்!
எல௅கிடு ஬ரழ்஬ில் தண்தரடு ஡ன்ணண
சிந்஡ணண ஬பர்ப்கதரம்! ஡ீண஥
ஏம்தல் க஬ண்டு஬க஡ குநள்ந஢நி ஋ன்கதரம்
புகுந஥ணில் ஥ி஡ிப்கதரம்! ஡ீக஦ரர்
அ஫.தகீ஧஡ன்,ஏய்வு஢ிணன ஬ங்கி஦ரபர் புல௃கிணணப் புண஡ப்கதரம் ஡ீ஦ில்!
இனங்ணக,க஬ிஞர்,ஆசிரி஦ர்,஋ங்கள் ப௃ற்நம்
஦ரழ் ஥ர஬ட்ட நச஦னரபர்,க஡சி஦
கணனஇனக்கி஦ப் கத஧ண஬,இனங்ணக

குநள்ந஢நி ஥ின்ணி஡ல௅க்கு இ஧ண்டு ஆண்டு ஢ிணநவு.குநள்ந஢நிக்கு அறுதது அகண஬.
஬ள்ல௃஬ம் த஧஬க஬ண்டும்
புன஬ர் இ஧ர. இபங்கு஥஧ன்

'த஫ண஥ ந஥ர஫ிந஦ம் ஡஥ிந஫ன்நரல், 6. “உனகக் குன்நில் எய௃ ஡ர஥ரய்
‘த஫ண஥க் நகன்கநரர் புகல௅ண்கடர? உ஦஧த் து஦க஧ ஢ின்நிய௃ந்து
஡஥ி஫ன் நதய௃ண஥ உண஧த்஡ற்குத் ந஥ர஫ி஦ில் இபண஥ ப௃துண஥ந஦த௅ம்
புனண஥த் ஡ணனக்ககரல்
஡க்க க஡தும் உண்கடக஦ர? ப௃஧ட்டுப் கதச்சரல் த஦த௅ண்கடர?
஡ணணப்நதற்றுப் நதரய௃ந்தும்
அப௃஡ம் ஋ந்஡ம் ந஥ர஫ி ஋ன்நரல் ஬ில௅ப்த ஥ரண அநி஬ி஦ல்கள்
அநத்ண஡ப் புகன் றுள்ப
‘ஆஆ" உனகில் ஋த்துண஠ப்கதர் ஬ிரிந்஡ ஆய்வுப் நதய௃த௄ல்கள்
஡ணன஬ர் நதய௃஥ரன் ஬ள்ல௃஬ணரர்
அப௃஡ ந஥ர஫ி஦ில் ஡ிணபக்கின்நரர்? ஋ல௅ந்஡ துண்கடர உம்ந஥ர஫ி஦ில்"
஋ன்கந குடு ண஬க்கின்நரர் 3 ஡ணித௄ல் உணடக஦ரம்'"
அபக்க க஬ண்டரம்" ஋ணச் நசரல்லி
“உனகம் ஬ி஦க்கும் இனக்க஠ த௄ல் ஋ணச்நசரன்ணரல்
உ஥ி஫ரக் குணந஦ரய்ப் த஫ிக்கின்நரர்.
உணடக஦ரம் உ஠ர்஥ின்'' ஋ன்நரக஬. ஡ணனண஦த் ஡ரழ்த்஡ி ஢ிற்கின்நரர்,
உள்பம் ண஢஦ அம்஥ம்஥ர! 1
"புனம்த க஬ண்டரம் புகல௅ணட஦ி஧! ஡ணடந஦ரன்றுண஧க்க ஬஫ி஦ற்கந
புண஡஦ னரக இய௃ந்஡ரலும்
'ஆண்ட ந஥ர஫ிந஦ம் ந஥ர஫ி' ஋ன்நரல். தன஬ரய்க் கட்டுப் தரடுகணபப்
7 ஡ிய௃஬ள் ல௃஬த்஡ிவ் சிநப்தரகன
அ஫கரம் உங்கள் ந஥ர஫ி'ந஦ன்று தணடத்து ந஥ர஫ிண஦ச் சிணந஦ிட்டீர்
஡ிகல௅ந் ஡஥ி஫ன் ஢ன்நியுடன்
஥ரண்ட ந஥ர஫ிக்கரய் ஬ரழ்஬ரய௃ம் இனகும் நதய௃ண஥ இது஡ரகணர",
நதய௃குஞ் நசல்஬ம் ஋ணப்கத஠ிப்
஥ட்டம் ஡ட்டப் தரர்க்கின்நரர். ஋ன்றும் புனம்த ஆல௃ண்கட! 4
நதரிதும் அ஡ணணப் த஧ப்பு஡கன
ஆண்டு ஬ந்஡ அன்ணி஦க஧ர ந஥ர஫ிண஦த் ஡஬ிர்த்து஬பத்஡ரகனர,
உரி஦ கடணரம் இண஡஬ிட்டரல்
"அடிண஥ ஆகிக் கிடந்஡ீக஧! ப௃஦ற்சி ஊக்கம் இ஬ற்நரகனர
உனகப் புகண஫ அணட ஡ற்கரம்
க஬ண்டும் இந்஡ப் புக ந஥ன்று நகர஫ிக்கும் நசல்஬ம்
அரி஦ ஬஫ிண஦ இ஫ந் ஡஬கண;
஬ிண஧஬ரய் ஬ரண஦ அணடக்கின்நரர். 2நகரணட஬ண்ண஥
ஆய்வுப் கதறும் இ஫ந் ஡஬கண!
கூர்த்஡ ப௄ணப இ஬ற்நரகனர
(குநள் ந஢நி 15-1-1964 தக்கம்
஋ல௅ச்சி கிபர்ச்சி இ஬ற்நரகனர
இ஧ண்டு)
஌தும் கதரட்டி கதரடற்கு
ஐம்பத்த ொன்பது
஬஫ிக஦ இல்ணன உனககரடு
ஆண்டுகளுக்கு முன்பு
஬ரய்த்஡க஡தும் உண்கடக஦ர? 5

'த஫ண஥ ந஥ர஫ிந஦ம் ஡஥ிந஫ன்நரல்,
‘த஫ண஥க் நகன்கநரர் புகல௅ண்கடர?
ந஥ர஫ி஦ில் இபண஥ ப௃துண஥ந஦த௅ம்
ப௃஧ட்டுப் கதச்சரல் த஦த௅ண்கடர?
஬ில௅ப்த ஥ரண அநி஬ி஦ல்கள்
஬ிரிந்஡ ஆய்வுப் நதய௃த௄ல்கள்
஋ல௅ந்஡ துண்கடர உம்ந஥ர஫ி஦ில்"
ப௃த்஡஥ிழ்க் கர஬னரின் ப௃த்துப்தந்஡ல்
஥னர்க குநள் ந஢நி!

-ப௃த்஡஥ிழ்க்கர஬னர் கி.ஆ.நத.஬ிசு஬஢ர஡ம்
சரன்நரண்ண஥ ஋ன்தது ஡஥ி஫ர் ந஢நி.அது ஡஥ிழ்஥க்கபின் நசரந்஡ச் நசரத்து. ஥ணி஡ரிடத்து

கர஠ப்நதறுகின்ந உ஦ர்ந்஡ கு஠ங்கபிநனல்னரம் ஥ிகச்சிநந்து ஬ிபங்கும் என்கந
‘’சரன்நரண்ண஥’’ ஋ணப்நதறும்.
இது இன்று ஥ணநந்து ஬ய௃கின்நது. உனகம் நச஫ிக்க க஬ண்டு஥ர஦ின் சரன்நரண்ண஥த்஡ன்ண஥
஥றுதடியும் ஥னர்ந்஡ரக க஬ண்டும். அ஡ற்குரி஦ எக஧ ஬஫ி குநள்ந஢நிண஦ப் த஧ப்பு஬க஡.
அப்நதய௃ம் த஠ிண஦ இன்று ஥னய௃ம் "குநள் ந஢நி" ஬ிண஧ந்து நசய்யும் ஋ண ஢ம்புகிகநன்.
இன்று சட்ட஥ன்நத்஡ில் ஡ிய௃஬ள்ல௃஬ரின் தடம் இடம் நதற்நிய௃க்கின்நது. இது கதர஡ரது.
஡ிய௃஬ள்ல௃஬ர்ந஢நி இடம் நதநக஬ண்டும். ஆட்சி நசய்த஬ர் உள்பத்஡ிகனர, அண்ணட
஥ர஢ினத்஡ிகனர ஥ட்டு஥ல்ன இந்஡ி஦ர ப௃ல௅஬துக஥ இந்ந஢நி த஧஬, ஡஥ி஫க அ஧சு ப௃஦னக஬ண்டும்.
இ஡ற்குரி஦ ப௃஦ற்சிண஦ இன்று ந஬பி஬ய௃ம் "குநள் ந஢நி’’ ஋பி஡ிற் நசய்஦னரம்.
இத் ண஡த் ஡ிங்கள் ப௃஡ல் ஢ரபில் ஡ிய௃஬ள்ல௃஬ர் ந஡ரடர் ஆண்டு 1995 ஋ணப்திநந்஡ிய௃க்கின்நது.
இன்த௅ம் 5ஆண்டுகள் நசன்று திநக்கின்ந ண஡த்஡ிங்கள் ப௃஡ல் ஢ரபில் ஡ிய௃஬ள்ல௃஬ர் ந஡ரடர்
ஆண்டு 2000 ஋ணப் திநக்கும். அந்஡ ஈ஧ர஦ி஧ ஆண்டு ஬ி஫ரண஬ இந்஡ி஦ர ப௃ல௅஬தும்
நகரண்டரட ஡஥ி஫க அ஧சு ப௃஦ல் க஬ண்டும். இ஡ற்குரி஦ண஡ச் நசய்஦ இன்று ஥னய௃ம் "குநள்
ந஢நி" இப்கதர஡ிய௃ந்க஡ ப௃஦ன்நரகக஬ண்டும்.
குநள் க஡ரன்நி஦, சங்கந் க஡ரன்நி஦ ஥துண஧஦ிலிய௃ந்து க஡ரன்றும் இக் 'குநள்ந஢நி" ஢ன்கு
஡ண஫த்து ஡஥ி஫கம் ஥ட்டு஥ின்நி, திந ஢ரடுகபிலும் குநள் ந஢நிண஦ப் த஧ப்தி,
சிநப்தணட஦க஬ண்டும் ஋ண ஬ரழ்த்துகிகநன்.
஢ரடுநச஫ிக்க, ந஥ர஫ி஬ப஧, ஥க்கள் ஢ல்஬ரழ்வு஬ர஫க் குநள் ந஢நி ஢ண஫த்஡ரகக஬ண்டும்.
஬ர஫ட்டும் ஡஥ிழ் இணம்! ஬ப஧ட்டும் குநள் ந஢நி!

஬ரழ்வு ந஢நி
--டரக்டர் ஬.சு.த. ஥ர஠ிக்கம்
தனய௃க்கு ஆ஧ர஦ த௄ல் க஬ண்டும், நசரற்நதர஫ி஬ரற்நக் கய௃த்து க஬ண்டும்

஋ன்த஡ற்கரகத் ஡ிய௃஬ள்ல௃ ஡ிய௃க்குநணப இ஦ற்ந஬ில்ணன. ஋ல்னரய௃ம் ஬ர஫ க஬ண்டும்;
஋ப்தடி ஬ரழ்஬ிப்தது ஋ன்ந ஡ணன஦ர஦ க஢ரக் கக஥ ஡ிய௃க்குநட் திநப்திற்குக் கர஧஠ம்.
இந்க஢ரக்கம் ஋ல்னரக் குநள்கபிலும் ந஬பிப்தடக் கர஠னரம். ஥ிகக் கீ஫ரணரர்க்கும்
உ஦ர்வுண்டு; இ஦ல்தரகவுள்ப஬ர்க்கும் க஥லு஦ர்வு உண்டு; ஥ிகவு஦ர்ந்஡ரர்க்கும்
க஥ன்க஥லு ஦ர்ச்சியுண்டு ஋ன்ந ஢ம்திக்ணகண஦த் ஡ிய௃க்குநள் ஢஥க்கு ஊட்டுகின்நது.
஡ரழ்ந்஡ரண஧ப் தரர்த்துச் கசரர்஬ணட஦ க஬ண்டரம் ஋ணவும், உ஦ர்ந்஡ரண஧ப் தரர்த்து

அண஥஡ி஦ணட஦ க஬ண் டரம் ஋ணவும் ஊக்கப௃ம் ஆக்கப௃ம் ஡ய௃஬து ஡ிய௃க்குநள்.
஋ல்னரர்க்கும் நதரது஬ரண அநங்கணபக் கூறு஬து குநள் ஋ன்று நசரல்லி
஬ய௃கின்கநரம். இது ஋வ்஬பவு ஡஬நரண கய௃த்து? ஋வ்஬பவு வீழ்஬ரண கய௃த்து?
நதரது஬நம் கூநரது அ஬஧஬ர்க்குப் நதரய௃த்஡஥ரண அநங்கூறு஬க஡ குநள். இதுக஬
குநபின் ஡ணிச்சிநப்பு. நதரது஬நம் நச஦ற்தடு஥ர? நதரது஥டம் துப்பு஧வுப்தடு஥ர?
‘’஢ி஡ி ஥ிகுத்஡஬ர் நதரற்குண஬ ஡ரரீர், ஢ி஡ி குணநந்஡ ஬ர் கரசுகள் ஡ரரீர், அதுவு஥ற்ந஬ர்
஬ரய்ச் நசரல் அய௃ பீர்" ஋ன்று நதரய௃ள்஢ிணனக்கு ஌ற்ந அநம் தர஧஡ி஦ரர்
கூநி஦ிய௃ப்தண஡ அநிக஬ரம். அதுகதரல் உனகுபுகழ் ஬ள்ல௃஬ர் எவ்ந஬ரய௃஬ண஧யும்
஡ணித் ஡ணி஦ரக ப௃ன்கணற்ந க஬ண்டி அ஬஧஬ர் நசய்஬஡ற்கு ஌ற்ந அநங் கூநியுள்பரர்.
அநத்஡ிற்கரக அநம் ஋ல௅஡஬ில்ணன அ஬ர். இவ்வுண்ண஥ண஦ இப்கதரது ஢ரம்ந஡பிந்து
஬ய௃கின்கநரம். ஦ரண஧யும் ப௃ன்கணற்நி஬ிட஬ல்ன.து ப௃ப்தரல் ஋ன்த஡ணண ஊ஧நி஦
உனகநி஦த் ந஡பி஬ிக்க க஬ண்டும். '஋ன்஢ிணனக்கு ஌ற்ந அநம் இந்த௄லில் உண்டு;
ஆ஡னரல் ஋ணக்கும் ப௃ன்கணற்நம் உண்டு' ஋ன்த௅ம் ந஥ய்ந்஢ம்திக்ணகக஦ரடு
஡ிய௃க்குநணபப் தடியுங்கள்.(15-1-1964-குநள் ந஢நி)

குநள்ந஢நிக்கு அறுதது ஆண்டு
15/1/1964 ஆம் ஆண்டு ந஬பி஬ந்஡
குநள்ந஢நி இ஡஫ின் ஡ணன஦ங்கம்
஥னர் 1 | ஡ிய௃஬ள்ல௃஬஧ரண்டு1995 ண஡ 2 (15-1-64) | இ஡ழ் 1

஬ள்ல௃஬ர் ந஢நி஦ில் ண஬஦கம் ஬ரழ்க
஢஥து குநிக்ககரள்
஥க்கள் அணண஬ய௃ம், கல்஬ி. அநிவு. எல௅க்கங்கபிற் சிநந்து இன்த஬ரழ்வு ஋ய்஡ி உறுதசியும், ஏ஬ரய்
தி஠ியும், நசறுதணகயும் கச஧ரது. ஋ன்றும் ஥க்கபரகக஬ ஬ரழ்஡ல் க஬ண்டும். இந்஢ிணனண஦ இணி஡ிற்
நதறு஬஡ற்கு ஬஫ிகரட்டு஬க஡ குநள்ந஢நி ஆகும்
ந஡ய்஬ப்புன஬ர் ஡ிய௃஬ள்ல௃஬ர் ஦ரத்துள்ப ஡ிய௃க்குநள் ந஢நி஦ில் ஥க்கள் எல௅கு ஬க஧ல், ஥ர஢ினத்஡ில்,
கதரய௃ம் பூசலும் அற்று, 'என்கந குனப௃ம் எய௃஬கண க஡஬த௅ம்' ஋த௅ம் ககரட்தரடு ஢ிணனத்து, '஦ரதும்
ஊக஧ ஦ர஬ய௃ம் ககபிர்' ஋த௅ம் தண்பு சிநந்து. அன்பும் அநத௅ம் அ஧கசரச்சும்; அச்சப௃ம் அ஬னப௃ம்
கண஬ிலும் உப஬ரகர. ந஥ர஫ி஬஫ி ஢ரடுகள் அண஥ந்து, ஆள்க஬ரய௃ம் ஆபப்தடுக஬ரய௃ம் இன்நி,
தணடந஦டுப்பும் ப௃ற்றுணகயும் ஢ீங்கி, ஥க்கள் ஢ன்ண஥க்கரக ஥க்கபரல் ஆபப்தடும் ஥க்கபரட்சி
஥ரண்புற்று ஬ிபங்கும். ஆகக஬ ஢ரட்டு ஥க்கணப ஢ல்னந஥ரம் குநள் ந஢நி஦ில் ஬ர஫ச்நசய்஬க஡ ஢஥து
குநிக் ககரபரகும். இது ஢ிணநக஬ந ஦ரம் ஆற்றும் ந஡ரண்டுக்கு எல்லும் ஬ணக஦ரல் உ஡வு஥ரறு
அன்கதரடு க஬ண்டுகின்கநரம்.
஬ரழ்க ஡஥ிழ்ந஥ர஫ி: ஬பர்க குநள்ந஢நி
உ஫஬ர் ஡ிய௃஢ரள்; புன஬ர் நதய௃஢ரள்
஥க்கள் ஥கிழ்஢ரள்; ஬ண்ட஥ிழ்ப் நதரங்கலில்
஋டுக்கும் சூல௃ண஧ இன்஡஥ிழ் கதரற்நகன.
நதரங்குசு தரகன! நதரலிக ஢ல்஬பம்!
தசியும் தி஠ியும் தணகயும் ஢ீங்கி
஬சியும் ஬பத௅ம் சு஧ந்து ண஬஦கம்
குநபந஢நி கதரற்நிக் கூடி஬ரழ்கக஬.
குநள்ந஢நி ஥ன஧வு஥ குடி஦஧கசரங்கவும்
ஆற்றுக஬ரம் ந஡ரண்கட அணண஬ய௃ம் ஬ம்஥ின்:
கதரற்றுக஬ரம் இணநண஦; நதரங்குக இன்தக஥!
சி.இனக்கு஬ன்

஡ரத்஡ர ஬.சுத.஥ர஠ிக்கணரரின் கட்டுண஧ 15/1/1964 இ஡஫ில்
ந஬பி஬ந்஡஡ணண ப௃ன் தக்கத்஡ில் தடித்஡ீர்கள்.இக஡ர இந்஡ இ஡஫ில் ஬.சுத.
஍஦ர஬ின் கத஧ணணப் தற்நியும் கத஧ன் கட்டுண஧ தற்நியும் தடியுங்கள்.
ஆண்டுக஡ரறும் ந஬பி஦ிடப்தடும் ஬ிகடன் இ஦ர்புக் கதரட்டித் க஡ர்வு ஋ல௅துக஬ரர்,

தள்பி, கல்லூரி ஥ர஠஬ர்கள், நதரது ஬ரசிப்தில் ஆர்஬ம்நகரண்ட ஬ரசகர்கள், ஡ங்கள்
கு஫ந்ண஡கபின் நதரது அநிண஬ ஬பர்க்க ஬ிய௃ம்பும் நதற்கநரர்கள் ஋ண அணணத்துத்
஡஧ப்திணய௃க்கும் த஦ன்தடும் ஬ணக஦ில் உய௃஬ரக்கப்தட்டுள்பது. 2013-ம் ஆண்டு ப௃஡ல்
ந஬பி஦ிடப்தட்டு஬ய௃ம் ‘஬ிகடன் இ஦ர் புக்’ நதரது அநிவுத் ஡க஬ல் கபஞ்சி஦஥ரக
஬ிபங்குகிநது
இ஡ணண ஆ஬஠க்கபஞ்சி஦ம் ஋ன்று ஡஥ி஫ில் அண஫க்கனர஥ர?அவ்஬ரநர஦ின் ஬ிகடன்
ஆ஬஠க்கபஞ்சி஦ம் 2023 ஬஫க்கம்கதரனக஬ தல்துணந ஬ல்லு஢ர்கணபக் நகரண்டு
தல்க஬று கய௃ப்நதரய௃ள்கபில் சிநப்புக் கட்டுண஧கணபக் நகரண்டு ந஬பி஬ந்துள்பது.
஢ம் உனகத் ஡ிய௃க்குநள் இண஠஦க் கல்஬ிக்க஫கத்஡ின் சிநப்புறு கத஧ரசிரி஦ய௃ம்
நதரய௃பர஡ர஧ ஬ல்லு஢ய௃஥ரகி஦ ஡ிய௃.கசர஥.வீ஧ப்தன் அ஬ர்கள் இந்஡க் கபஞ்சி஦த்ண஡த்
ந஡ரடர்ந்து தடித்து ஬ய௃கிநரர்.அவ்஬ப்கதரது அ஬ய௃ம் கட்டுண஧ ஢ல்கி஬ய௃கிநரர்.
இந்஡ ஆண்டுக்குரி஦ ஬ிகடன் ஆ஬஠க்கபஞ்சி஦த்஡ில் அ஬ண஧ எய௃ கட்டுண஧ நதரிதும்
க஬ர்ந்துள்பது.”ந஡பிந்஡ ஢ல் அநிவு” ஋ன்தது அக் கட்டுண஧஦ின் ஡ணனப்பு.
கசர஥.வீ.அ஬ர்கபின் உள்பத்஡ில் குடிநகரண்டுள்ப ஡ிய௃க்குநபின் எய௃ கூறு அக்
கட்டுண஧஦ில் சிநப்புநப் தகுத்஡ர஦ப்தட்டுள்பது.அ஡ணண ஋ல௅஡ி஦஬ர் ஥ிகப்
நதய௃ம்புகழ்஬ரய்ந்஡ ஢஧ம்தி஦ல் அறுண஬஥ய௃த்து஬ர் டரக்டர் சுத.஡ிய௃ப்த஡ி அ஬ர்கள்,
அ஬ர் எய௃ ஥ய௃த்து஬க஥ண஡ ஋ன்நரல் அ஬஧து ஡ரத்஡ர ஢ரடநிந்஡ ஡஥ி஫நிஞர்;ஆ஥ரம்
஬.சுத.஥ர஠ிக்கணரர் ஋ன்த௅ம்- ஡஥ிழ்஢ரடு கதரற்றும்- ஡஥ி஫நிஞர்஡ரன் அ஬஧து
஡ரத்஡ர.இ஬ர் அ஬஧து ஡ம்தி஬஫ிப் கத஧ரன்.
அப்தடி ஋ன்ண ஋ல௅஡ியுள்பரர் டரக்டர் சுத.஡ிய௃ப்த஡ி?

‘ந஡பிந்஡ ஢ல் அநிவு’ ஋ன்த௅ம் ஡ணனப்ணதத் ஡ரங்கி஦ அ஬஧து கட்டுண஧ இவ்஬ரறு
ந஡ரடங்குகிநது,
“ ‘ந஡பிந்஡ ஢ல் அநிவு’ ஋ன்தது சி. சுப்தி஧஥஠ி஦ தர஧஡ி஦ின் க஬ண்டு஡ல் க஬ட்ணக.
஢ரம் அநிவுப்திநப்திணர். அநிவு ஋ன்தது ஢ம் ஬ரழ்஬ி஦லுக்கு இன்நி஦ண஥஦ர஡து –
அ஫ிவு ஬஧ர஥ல் கரக்கும் கய௃஬ி; ஋ப்தணகயும் அ஫ிக்க ப௃டி஦ரறு ஊக்கத்ண஡த் ஡ற்கரக்கும்
அ஧ண்.
அந் ந஢நி஦ரணது, ஋க்கரனத்தும் ஢ல்னண த஦ப்த஡ரக இய௃த்஡ல் க஬ண்டும்,
இக்கரனச்சூ஫லில் ந஡பி஬ரக இய௃த்஡லும் க஬ண்டும்.”
ப௃஡ன்ண஥ ப௄ணப ஢஧ம்தி஦ல் அறுண஬ ஥ய௃த்து஬ர் ஋வ்஬பவு ந஡பி஬ரண ஢ணட஦ில்
சுய௃ங்கி஦ நசரற்நநரடர்கபில் சுண஬யூட்டும் ஬ணக஦ில் ந஡ரடங்குகிநரர் தரய௃ங்கள்.
த஡ிப்புரிண஥ச் சட்டத்ண஡ ஥ீநி அக் கட்டுண஧ண஦ ஢ரம் இங்கக ஥றுத஡ிப்புச் நசய்஬து ஢ம்
க஢ரக்க஥ில்ணன;ஆர்஬த்ண஡ ஢ிணநவு நசய்஦ ஬ிகடன் ஆ஬஠க்கபஞ்சி஦ம்2023
஬ரங்கிப் தடியுங்கள்.
ப௄ணப஢஧ம்தி஦ல் அறுண஬஬ல்லு஢ர் ககட்கும் ஬ிணரக்கணபப் தரய௃ங்கள்:
கல்஬ியும் அநிவும் என்நர? அநிவு ஋ன்நரல் கல்஬ி஦நிவு ஥ட்டும்஡ரணர?
அநிவு அநி஡ல் ஋ன்தது கற்று அநி஡ல் ஥ட்டு஥ர? அ஬஧஬ர் உ஠ர்஬ரல் கண்டு நகரள்ல௃ம்
தட்டநிவு ஥ட்டு஥ர? இ஬ற்நித௅ம் க஥கன உண்டர?
஋ன்த௅ம் அடுக்கு ஬ிணரக்கள் தடிப்கதரர் சிந்஡ணணக்கு அணநகூ஬ல் ஬ிடுத்து க஥லும்
சிந்஡ிக்கவும் கற்நண஬ற்ணந ஥று ஆய்வுநசய்஦வும் தூண்டுகிந஡ல்ன஬ர?
புகழ்஬ரய்ந்஡ இ஦க்கு஢ர்கள் கர஥஧ரண஬(தடப்த஡ிவுக்கய௃஬ிண஦) ஢ரம் ஋஡ிர்தர஧ர க஢஧த்஡ில்
஋஡ிர்க஢ரக்கர஡ ககர஠த்ண஡ க஢ரக்கித் ஡ிய௃ப்பு஬ண஡ப் கதரனக் கட்டுண஧஦ரபர் இப்கதரது ஢ம்
க஬ணத்ண஡ அப்தடிக஦ ஡ிய௃க்குநபின்தக்கம் ஡ிய௃ப்புகிநரர்.
கற்நநிவு ஊறும் அநிவு கடணநிவு நச஦ற்ணக அநிவு
ககள்஬ி஦நிவு அண஬ அநிவு நதரய௃ள்கரணும் அநிவு இ஦ற்ணக அநிவு
ணக஦நிவு அஞ்சல் அநிவு ஆயும் அநிவு உண்ண஥ அநிவு
புல்னநிவு ஬லி஦நிவு ஥ரண்ட அநிவு ந஥ய்஦நிவு
கர஧நிவு குநிப்தநிவு சிநந்஡ அநிவு உய்யும் அநிவு
஬ரனநிவு எத்஡து அநிவு ஆன்ந அநிவு உணநயும் அநிவு
இடன் அநிவு ஆ஬து அநிவு த௃ண்஠நிவு நசய்ந்஢ன்நி அநிவு
கரன அநிவு ஌஡ி஧஡ரக் கரக்கும் கத஧நிவு எப்பு஧஬நிவு
ஆகும் அநிவு அநிவு அநிந்஡ அநிவு அன்தநிவு

அகட஦ப்தர! ஋த்஡ணணஅநிவுகணப ஬ள்ல௃஬ர் அடுக்கியுள்பரர்?஢஥க்கு ஆநநிவு
஋ன்கிநரர்ககப?இ஬ற்நில் ஏ஧நி஬ர஬து உள்ப஡ர?அநிக஡ரறு அநி஦ரண஥ கரண்டல் இது஡ரணர?
அடுக்கி஬ய௃ம் இந்஡ ஍஦ங்கல௃க்குப் தடிக்கப்தடிக்கத்஡ரன் ஬ிணட கிணடக்கும். இத்துண஠ச் சிநப்பு஥ிக்க
஥ய௃த்து஬ரிடம் ஢ரப௃ம் எய௃ ககள்஬ி ககட்டுண஬ப்கதரம். ஍஦ர! ஬ரனநிவு,கர஧நிவு ஋ன்த௅ம் ப௃஧ண்கணப
஬ள்ல௃஬ர் கூறுகிநரர்.இ஡ணணக் ககட்டவுடன் White matter x Grey matter ஋ன்த௅ம் ப௃஧ண் ஢ிணணவுக்கு
஬஧஬ில்ணன஦ர?நகரஞ்சம் நதரய௃த்஡ப௃ம் உள்பக஡? ஋ன்ண கய௃துகிநீர்கள்?
சுத. ஡ிய௃ப்த஡ி,ப௃஡ன்ண஥ ப௄ணப ஢஧ம்தி஦ல்

அறுண஬஦ி஦ல் ஥ய௃த்து஬ர்.
திநந்஡஢ரள் : 16.11.1973
திநந்஡ ஊர்: ஥துண஧ பூர்வீக ஊர்:க஥ணனச்சி஬புரி
஬ரல௅ம் ஊர்: ஡ிய௃ச்சி஧ரப்தள்பி
நதற்கநரர்: ஬.சுத.஡ிய௃. சுப்ணத஦ர – ஬ிசரனரட்சி
஥ணண஬ி: அய௃ள்ந஥ர஫ி஥க்கள்: சிதி சுப்ணத஦ர; ஢ினர
தள்பிக்கல்஬ி: கர஥ககரடி ஬ித்஦ரன஦ர,
஡ிய௃ச்சி஧ரப்தள்பி.
MBBS - ஡ஞ்சரவூர் ஥ய௃த்து஬க் கல்லூரி; MCh
(Neurosurgery) - ஥துண஧ ஥ய௃த்து஬க் கல்லூரி
சிநப்புப் த஦ிற்சிகள்: AIIMS, புது ஡ில்லி; KEM
஥ய௃த்து஬஥ணண, ப௃ம்ணத;
ஆய்வுகள் - ப௄ணப ஢஧ம்தி஦ல்; சட்ட ஥ய௃த்து஬ம்.
Fujita Health University, ஜப்தரன்; CMC, க஬லூர்
தன க஡சி஦, சர்஬க஡ச ஥ர஢ரடுகபில்
PGDMLE (சட்ட ஥ய௃த்து஬ம்) - NLSIU, நதங்கல௄ய௃
஬ிபக்கக்கரட்சியுண஧கள்/ நசரற்நதர஫ிவுகள்;
தன ஥ய௃த்து஬ இ஡ழ்கபில்/ த௄ல்கபில், ஆய்வுகள் - ப௄ணப ஢஧ம்தி஦ல்; சட்ட ஥ய௃த்து஬ம்.
஬ரழ்஬ி஦ல் நச஦ல் க஢ரக்கங்கள்:
கட்டுண஧கள்/தரடங்கள்.
சரணன ஬ிதத்துகள் அற்ந இந்஡ி஦ர,஥ய௃த்து஬ ஥ரண்பு
தன஬ி஡ அண஥ப்தி஦ல்/ ஥ர஢ரடுகள் நதரறுப்புகள்.
ந஥ர஫ி஦ி஦ல்; ஥஧தி஦ல்; ஥ணி஡஬ி஦ல்; உப஬ி஦ல்; ப௄ணப
஥ர஢ின/ க஡சி஦/ சர்஬க஡ச ஥ய௃த்து஬ அண஥ப்புகபில்
இ஦ங்கி஦ல் சரர்ந்஡ ந஡ரடர் ஆய்வுகள்
உறுப்திணர்.
஡ிய௃க்குநள் - நச஦ல் த௄ல் ஥ட்டு஥ல்ன, உனக த௄ல்
இனக்கி஦ம், சப௄க஬ி஦ல்
த஫ந்஡஥ிழ் த௄ல்கள் - தரதுகரப்பு, ஆ஬஠ப்தடுத்து஡ல், ஥றுத஡ிப்பு,
நசரற்நதர஫ிவுகள்/கட்டுண஧கள்/ நச஦ல்தரடுகள்/
ந஥ர஫ி஥ரற்நம் ,஬ரசிப்பு; ந஡ரடர் கல்஬ி
சிறுகண஡கள்.'கபம்' ஊள்பிட்ட இனக்கி஦/சப௄க
கூடி஦஬ண஧ அநம் சரர்ந்஡ ஋பி஦ ஥ணி஡க஢஦ ஬ரழ்வு.
அண஥ப்புகபில் உறுப்திணர்.
கதரர்கள் அற்ந அண஥஡ி஦ரண உனகம். ஥ணி஡ர்கணப
஢ிறு஬ணர், ஬.சுத. அந஢ிணன
இ஦ற்ணகண஦ எய௃ங்கிண஠க்கும் அநி஬ி஦ல்.
சல்லிக்கட்டு ஬ய௃ம் ஡ணனப௃ணந஦ிணர் க஥ல் ஢ம்திக்ணக – ஡ம்஥ின் ஡ம்஥க்கள்
அநிவுணடண஥
"஦ரதும் ஊக஧; ஦ர஬ய௃ம் ககபிர்"
஬ந்஡ ஬஫ிக஦ ஏடிப் கதரய்஬ிடு!
஥ல்லுக்கட்டும் சண்டி ஥ரட்டிணணச்
நசரல்லிக் கட்டி அடக்கி ஆள்க஬ரம்.
இத்஡ணண ஢ரபரய் இல்னர ஡ண஬஦ர
இந்து இந்஡ி இ஧ண்டு நகரம்புகள்?
஋ந்஡ ஬஫ி஦ில் ஋ம்ண஥ ஥ி஧ட்டித௅ம்
஬ந்஡ ஬஫ிக஦ ஡ிய௃ப்தி அத௅ப்புக஬ரம்!
துள்பிக் கிட்கட ஬ந்஡ ஥ரகட!
சல்லிக்கட்டு வீ஧ப் த஧ம்தண஧
஡ி஥ிணனப் திடித்துத் ஡ி஥ிண஧ அடக்கும்!
ஏடிப் கதரணரல் உணக்கு ஢ல்னது!
.
அநிஞர்ப௃.஬.அ஬ர்கபின் ஬ரழ்த்துப்தர
குநள் ந஢நி ஬ரழ்க
அநத்துடன் ஢ற்நதரய௃ல௃ம் அன்பும் உண஧த்஡

஡ிநன்஥ிக்க ஬ள்ல௃஬ர் ஡ீந்஡஥ிழ் ந஬ல்க
குநள்ந஢நி ஬ரழ்க குறுக஢ரக் நகர஫ிக
சிநந்ந஡ரபிர்க நசம்ண஥ ஢னம்,
--஡஥ிழ்ப்கத஧ரசிரி஦ர் ப௃ ஬஧஡஧ரசணரர்

஥ின்ணி஡ழ்:53 த஡-18--஡ி.தி.2054 நதப்புய௃஬ரி-1- நதர.ஆ.2023
஢ிய௅வு஢ர்: நசந்஡஥ிழ்஥ர஥஠ி சி.இனக்கு஬ணரர்

சிநப்தரசிரி஦ர் குழு:
ப௃தண஬ர் நதரற்ககர
(ப௃ன்தணத் துத஠க஬ந்஡ர்,
நசன்தணப்தல்கதனக்க஫கம்)
ப௃தண஬ர் இ.சுந்஡஧ப௄ர்த்஡ி (ப௃ன்தணத்
துத஠க஬ந்஡ர், ஡ஞ்தசத் ஡஥ிழ்ப்
தல்கதனக் க஫கம்)
ப௃தண஬ர் இ஧.தி஧தரக஧ன்
(க஥ரினரந்து,அந஥ரிக்கர)
ப௃தண஬ர் அன்புநச஦ர
(சிட்ணி,ஆத்஡ிக஧லி஦ர)
(஥கனசி஦ர)
கத஧ர.஥ன்ணர்஥ன்ணன் (஥கனசி஦ர)
க஬ிஞர் அ஫.தகீ஧஡ன் (இனங்தக )
கனர஢ி஡ி ச஦ந்஡ிணி ஬ிக்ண஧ரசன்
(இனங்தக)
நதரநி஦ரபர் ச.இ஧ரசகு஥ர஧ன்
஋லி஦ரசு (சிங்கப்பூர்)
஡ிய௃஥஡ி.஥஡ி஬஡ணி தத்஥஢ர஡ன்
(சு஬ிட்சர்னரந்து) அ அறிஞர் அண்ணா ஥ின஦வுச்சிறப்஧ிதழ்
஡ிய௃஥஡ி.஡ர஥த஧ சீணி஬ரச஧ரவ்
ப௃தண஬ர் இ஧ர஥ சுந்஡஧ம் (நகரரி஦ர)
஡ீண஡஦ரபன்(கணடர)
நதரய௅ப்தரசிரி஦ர்கள்:
஥தந஥தன இனக்கு஬ணரர் &
ப௃தண஬ர் ஡஥ி஫ி஦னன்
1 குநள்ந஢நி –த஡ 18 -2054 நதப்புய௃஬ரி 1 -2023 இத஠஦த் ஡ிங்கபிய௃ப௃தந –இன஬ச ஥ின்ணி஡ழ்

அநிஞர் அண்஠ர஬ிற்குப் தர஬ி஦ல் ஬ரழ்த்து
` டரக்டர். சி. இனக்கு஬ணரர் ஋ம்.஌.஋ம்.ஏ.஋ல்., தி஋ச்.டி.
அண்஠ர஬ின் நதய௃த஥
உனக ப௃஡ன்ந஥ர஫ி உ஦ர்஡ணிச் நசம்ந஥ர஫ி
இனக்க஠ச் நசப்தப௃ம் இனக்கி஦ ஬பப௃ம்
இ஦ல்தரய்க் நகரண்கட இனங்கிடும் ந஡ரன்ந஥ர஫ி
கற்கதரர் ஡ம்த஥க் கரப௃நச் நசயும்ந஥ர஫ி 5
஋ன்கந கதரற்நிடும் இணி஦ ஡஥ிழ்ந஥ர஫ி
஡ன்ணிடம் சுய௃ங்கித் ஡ரழ்஢ிதன யுற்ய௅க஥
அல்னற் தட்கட ஆற்நர ஡ழு஡ிட
“அடித஥ கதபந்து உரித஥ ஦பிப்கதன்,
அஞ்சு஡ல் ஡஬ிர்க ; அ஧ற்ய௅஡ல் ஬ிடுக” 10
஋ன்னு ஥ரப்கதரல் இன்஡஥ிழ் ஢ரட்டின்
ஆட்சித஦ ஌ற்ய௅ப அநிஞர் நதய௃஥ரன்
அண்஠ர நதய௃த஥ அதந஦ப் கதரக஥ர?
அன்புத் ஡தன஬ர்
சித்஡ி஧ப் தரத஬஦ின் நச஦னற் நிய௃க்கக்
ககட்கதர ய௃ள்பம் கிபர்ந்ந஡ழு ஥ரய௅ 15
நசரலுந்஡ிநன் நகரண்கட க஡ர்஥ில் ந஢நி஦ில்
஥க்கதபக் க஬ர்ந்஡ ஥ரகத ரி஦க்கம்
அத஥த்து ப௃஡ல்஬஧ரய் அரி஦த஠ க஦நி஦
஡தன஬ர் இ஬ர்கதரல் ஡஧஠ி஦ில் உண்கடர?
ததகத஦யும் ஢ட்தரய்ப் தரங்குடன் கய௃஡ி 20
குற்நம் ஥நந்து சுற்ந஥ரய் ஆக்கிடும்
அன்தில் நதரி஦ரர் : அத஠த்துச் நசல்஬஡ில்
அண்஠ கணஇ஬ர் ; ஆ஡லின் இ஬த஧
஬஦஡ில் ப௃஡ி஦ய௃ம் ஬ரயும் ஥ணப௃ம்
இன்புய௅ம் ஬தக஦ில் ஋ம்அண் ஠ர஋ண 25
஋஬ர்உபங் கபிலும் இணிக஡ குடிநகரல௃ம்
அன்புத் ஡தன஬஧ரய் ஆட்சி நசய்த஬ர் ;
஡஥ி஫க இநனணின்

஥ரய௅ தட்கடரய௃ம் ஥கிழ்ந்஡ிடு ஥ரய௅
நகரள்தகத஦ ஬ிட்கட குனவுக஬ரர் கதரன்கந
஬ிட்டுக் நகரடுத்க஡ க஬ண்டு஬ண ப௃டிக்கும் 30
அ஧சி஦ல் சதுத஧ அ஠ி஦ரய்ப் நதற்ந஬ர்.
஥ரர்க்சின் ந஢நித஦ த஬஦கம் ஌ற்க,
஡ிட்டம் ஡ீட்டிச் நச஦ல்ப௃தநப் தடுத்஡ி஦
உய௃சி஦ப் நதரி஦ரர் உ஦ர்புகழ் இநனணின்கதரல்
஬ள்ல௃஬ர் ந஢நித஦ த஬஦கம் ஌ற்க 35
உள்பி உள்பி உத஫த்஡ிடும் ஡ிநனர்;
தசிப்தி஠ி ஥ய௃த்து஬ர்
ப௃஡னத஥ச் ச஧ரக ப௃஡ல் ஢ிதன யுற்நதும்,
கரட்சிக் நகபி஦஧ரய்க் கடுஞ்நசர னற்ந஧ரய்,
த஫த஥ கதரற்ய௅ம் தண்பு஥ிக் குதட஦஧ரய்,
அற்நரர் அ஫ிதசி ஡ீர்க்கும் ந஢நி஦ில் 40
஋ந்஡ ஢ரட்டிலும் ஋஬ய௃ம் நகர஠஧ர
எய௃தடி அரிசி எய௃உய௃ தரந஦னும்
஡ிட்டம் புகுத்஡ிணர் : ஡ீர்ந்஡து தசியும்.
உண்டி நகரடுத்க஡ரர் உ஦ிர்நகரடுத் க஡ரர் ஋னும்
உ஦ர்புகழ் நதற்நணர்; உ஠஬ினும் சீரி஦ 45
஡஥ிழ்க் கர஬னர்
உ஦ிரினும் ஬ிழு஥ி஦ எண்ந஥ர஫ி கரக்க
இந்஡ி஦ரம் அ஧வு இன்ந஥ிழ் அ஠ங்தகப்
தற்நிச் சுற்நிடர ஬ண்஠ம் த஦ில்஡ய௃
கல்஬ிப் பூங்கர கரத்஡ிடும் க஬லி஦ரம்
இய௃ந஥ர஫ித் ஡ிட்டம் இ஦ற்நிணர் இணிக஡ ! 50
அகத்து ஢ரட்டில் அ஬஧஬ர் ந஥ர஫ியும்
புநத்து ஢ரட்டின் புதுத஥ ந஡ரி஦
ஆங்கினம் ஋னுக஥ரர் அநிவு ந஥ர஫ியும்
஋஬ர்க்கும் சரலும் ; இம்ந஥ர஫ிக் நகரள்தகக஦.
இந்஡ி஦க் கண்டம் இத஠ந்து ஡ிகழும்55
஬ரய்ப்திதண ஢ல்கும் ; ஬ல்னரண் த஥஦ரல்
஬ிய௃ம்தர ந஥ர஫ித஦ அய௃ம்தரம் சிநரர் ஡தன

சு஥த்஡ின் நதய௅஬து நசரல்நனர஠ரத் து஦க஧!
எற்ய௅த஥ ஢ரடி க஬ற்ய௅த஥ ஬ித஡க்கும்
இன்ணரச் நச஦லுக் கிய௅஡ி கண்டரர். ஋ங்குந் ஡஥ிக஫ : 60
஋஡ிலுந் ஡஥ிக஫ ; ஋ல்னரந் ஡஥ி஫ிகன ஋னும்஢ிதன ஆக்கிணரர்.
உனக அ஧ங்கில் உ஦ர்இடம் நதற்நிட,
உனகத் ஡஥ிழ்஥ர ஢ரடுய௅ துத஠஦ரகச்
சிநப்புந ஢டரத்஡ிச் கசர்த்஡ணர் புகத஫.
அந஥ரிக்கர஬ின் அத஫ப்பு
கதரட்டியும் பூசலும் புன்ப௃தநச் நச஦ல்கல௃ம், 65
஢ரட்டிதண அதனக்கும் ஢ன஥ல் நசய்஡ிகள்
஋ங்குங் ககட்தினும் இன்ந஥ிழ் ஢ரட்டில்,
அநிஞர் அண்஠ர ஆல௃ந் ஡ிநணரல்
அத஥஡ியும் எழுங்கும் அரி஦த஠ வீற்ய௅ப,
஋ன்தத஡ ஦நிந்஡ இய௃஢ின ஥ரந்஡ர் 70
஡த்஡ம் ஢ரட்டில் ஡தன஬ர் அண்஠ர
கரட்சி ஡ந்து கபிப்திதண ஢ல்க
அத஫க்க ஋ண்஠க஬ அந஥ரிக் கர஡ரன்
ப௃ந்஡ிக் நகரண்டது; ஋஡ிலும் ப௃ன்஢ிற்கும்
நசல்஬ச் சிநப்புதட சீ஧ரர் ஡ிநணரல்.75
அண்஠ர஬ின் இதசவு
உனகப் புகழுதட உ஦ர்கத ஧஧சி஦ல்
஡தன஬ர் ஡ம்த஥த் ஡ம்஥ிடம் அத஫த்து
சிநப்புச் நசய்யும் சீர்஥ிகு ஌ல்஋னும்
தல்கதனக் க஫கம் தரங்குடன் அத஫த்஡ிட
அநிஞர் அண்஠ர அன்புடன் ஌ற்நணர். 80
஡஥ிழ் உய௃
ஆ஦ி஧க் க஠க்கில் அந஥ரிக்கர நசன்ய௅பர்.
஡஥ி஫஧ரய்ச் நசன்ய௅ ஡஥ிழ்ப்புகழ் த஧ப்திக஦ரர்
஬ி஧ல்஬ிட் நடண்ணும் ஥ிகச்சின க஧க஦.
஡ம்புகழ் அநிந்க஡ரர் ஡஥ிழ்ப்புகழ் அநிந்஡ிட
எல்கரப் புகழுதடத் ந஡ரல்கரப்தி஦த் த஡யும் 85
உனகப் நதரது஥தந உ஦ர்஡ிய௃க் குநதபயும்

ந஢ஞ்தச ஦ள்ல௃ம் ஢ீள்புகழ்ச் சினம்ததயும்
஡ம்ப௃டன் நகரண்கட ஡஥ிழ்உய௃ ந஬டுத்துச்
நசல்஬து ஥ரணவும் ஡ீந்஡஥ிழ் ஢ரட்டிணர்
தண்நதனரம் ஡ி஧ண்டு தய௃வுடல் நகரண்டு90
அகல்஬து கதரனவும் அன்தர்தல் னர஦ி஧஬ர்
஥ீணம் தரக்க ஬ிண்஬஫ித் துதந஦ில்
உ஬தக நதரங்க எய௃ங்கு ஡ி஧ண்டு
஬ரழ்த்துக் கூநி ஬஠ங்கிதக கூப்திட
நசரக்கலிங்கணரர்
இன்துத஠ ஦ரக இணி஦நசரக் கலிங்கணரர் 95
புன்ணதக பூத்஡ நதரலிவு ப௃கப௃ம்
அன்பும் தண்பும் அடக்கப௃ம் ஆற்நலும்
஡஥க்குய௅ அ஠ிகபரய்த் ஡ரங்கும் க஡ரற்நப௃ம்
நகரண்டு அண்஠ர஬ின் குநி஬஫ி எழுகிடும்
஡ணிச்நச஦ன ஧ரகத் ஡ழுவும் ஢ி஫ல்கதரல் 100
உடன்஬஫ி நகரள்ப உனகப் த஦஠ம்
஌ப்தி஧ல் ஡ிங்கபில் ஌ற்ய௅க஥ திரிந்஡ணர்.
ஞர஦ிய௅ திரியும் ஢ல்஥த஧ ஥னந஧ண
஬ரடி஦ ப௃கப௃டன் ஥கிழ்ந்க஡ ஢ின்கநரம்.
நசன்தண஦ின் ஆல௃஢ர் சீர்஥ிகு ஌ல்துத஧ 105
உ஡஬ி஦ நகரதட஦ரல் உ஦ிர்ப்புற் கநரங்கி஦
தல்கதனக் க஫கம் த஦ின்ந஋ண் டன்சப் (Hendon Chubb)
தத஥த்஡ அநக்கட் டதப஦ரல் அ஧சி஦ல்
உ஦ர்கத஧நிஞத஧ உ஬ந்து அத஫த்து
஥ர஠஬ர் ஡ம்ப௃டன் ஥கிழ்ந்து குன஬ி 110
உண்டு உதநந்து எய௃சின ஢ரட்கள்
க஡ர஫த஥ நகரள்ல௃ம் தூ஦஢ல் ஡ிட்டம்
அந஥ரிக்க ஧ல்னர அ஧சி஦ல் ஡தன஬ர்
இது஬த஧ ஋஬ய௃ம் ஋ய்஡ிணர் அல்னர்.
அண்஠ர஬ின் சிநப்பு
அண்஠ர நதற்நணர் அத்஡கு சிநப்தத 115
அநிவுதட எய௃஬த஧ அ஦னய௃ம் கதரற்ய௅஬ர்.

ஞர஦ிய௅ ஡ன்தண ஢ற்குதட ஥தநக்குக஥ர?
஍ந்து ஢ரட்கள் அன்புய௅ க஡ர஫஧ரய்
஡ிக஥ரத்஡ி துத஬த்துக் கல்லூரி நகரண்கட
நதய௃ம்கத ய௅ற்ந஡ரய் நதரிதும் ஥கிழ்ந்஡து. 120
஥ர஠஬ர் கு஫ரப௃ம் ஥ற்ய௅ப அநிஞய௃ம்
கத஧ர சிரி஦ய௃ம் அ஬ர்஡ம் நதண்டிய௃ம்
஬ிய௃ந்துகள் அபித்க஡ ஬ிய௃ந்஡ிதணப் நதற்நணர்.
஬ிணர஡லும் ஬ிடுத்஡லும் ஬ித஧஬ரய் இ஦ன
அண்஠ர ஬ின்஡ிந ணநிந்து ஥கிழ்ந்஡ணர். 125
கய௃த்து ஬ிபக்கம்
இந்஡ி஦க் கண்டம் இணி஦ அத஥஡ித஦
஢ரடி யுத஫க்கும் ஢ற்த஠ிக் குரி஦து
ஆங்கினம் என்கந அநித஬யும் இத஠ப்ததயும்
இணிக஡ ஢ல்கும் ; இந்஡ி஢ல் கரது.
இந்஡ி஦ர ப௃ழுதும் இ஦ங்கும் கட்சி 130
கரங்கி஧ சன்நிப் திநி ந஡ரன் நில்தன
இணிந஦ரய௃ கட்சி ஌ற்தடல் ஋பிக஡ர?
தல்஬ி஡க் கட்சிகள் தரங்குடன் இத஠ந்஡ரல்
கூட்ட஠ி க஡ரன்நிக் கூடி ஋஡ிர்க்கனரம்.
஥ர஢ினக் கட்சிகள் ஥ரற்ய௅ம் ஡ிநணின 135
த஥஦ அ஧சிதண ஥ர஢ினக் கட்சிகள்
஡ம்இ஦ல் துநந்து ஡ணிந஦ரய௃ ஢ிந஥ின்நி
நதரது஬ரய் அத஥த்஡ிடல் நதரய௅க்கி஦
கட்சி ஥க்கதபக் தக஬ிட் ட஡ரகும்”
஋னும்஢ற் கய௃த்துகள் ஋டுத்து ஬ிபக்கிணர். 140
க஢ய௃வுக்குப் தின்..
க஢ய௃஬ின் தின்ணர் ஢ீள்நதய௃ந் ஡தன஬ய௃ள்
எய௃஬க஧ ஦ரகி உ஦ரி஦ ஆட்சியும்
நதரய௅ப்தரர் ஡தனத஥யும் புகழுய௅ ஡஥ி஫கம்
நதற்நிடச் நசய்஡ நதய௃஥கன் ஋ன்கந
"஢க஧ ப௃஫க்கம்" ஢஬ின்ய௅ புகழ்ந்஡து. 145

஡஥ி஫கச் சிநப்பு
உ஫வுத் துதந஦ிலும் உ஠வுத் துதந஦ிலும்
அநி஬ண அநிந்து அங்குப ஥க்கபின்
அன்தில் ஆழ்ந்தும் அநி஬ரல் ஆழ்த்஡ியும்
஡஥ி஫கச் சிநப்ததத் ஡ரம்நகரண்டு நசன்ந
நதரய௃பரல், நூல்கபரல், புகல்஡ித஧ச் சுய௃பரல் 150
உத஧஦ரல், நச஦னரல் உ஠ர்த்஡ி ஥ீண்டணர்.
஡஥ி஫கக் குடி஦஧சு
அந஥ரிக் கர஬ின் ஆட்சித் ஡தன஬க஧
அநிஞத஧க் கண்டு அன்திற் கனந்஡ினர்.
஡஥ி஫கம் ஡ணிக்குடி ஦஧சரய்த் ஡ணது
அநிவுசரல் ஡தன஬த஧ அனுப்திதன ஦ன்கநர? 155
க஡டி ஬ய௃ம்஢ரள் கசய்த஥ ஦ிலின்ய௅.
சப்தரணி஦ச் நசனவு
உத஫ப்தரல் உ஦ர்ந்து ஏங்கிடு சப்தரன்
அன்புடன் அத஫த்஡ிட அங்குஞ் நசன்கந
உ஫஬ிலுந் ந஡ர஫ிலிலு ப௃஦ர் அநி ஬ி஦லிலுந்
஡ம்ந஥ர஫ிப் தற்நிலுந் ஡ரபரண் த஥஦ிலுஞ் 160
சிநப்புய௅ ஥ரற்தநச் சிந்த஡஦ில் க஡க்கி
இன்ந஥ிழ் ஢ரட்தட ஋ல்னரத் துதந஦ிலும்
உ஦ர்த்துந் ஡ிட்டம் உபத்஡ிற் நதற்கந
நசன்ந இட ந஥ல்னரஞ் சிநப்திதண ஋ய்஡ி
஢ரட்டுக் குய௅த஦ன் ஢ன்கு ந஡ரிந்க஡ 165
஡ரத஦க் கூடும் ஡தன஥கன் கதரன
஡஥ிழ்஢ர டதடந்஡ரர் ; ஡ண்஥஡ி கண்ட
கடநனணத் ஡ி஧ண்டு கபித்஡ணர் ஥க்கள்.
நதரநரத஥த் ஡ீ஦ிணர் புழுங்கிணர் அகத்க஡.
அண்஠ர ஬ரழ்க
஥க்கள் ஢னகண ஥ரண்புய௅ கடணரய்த் 170
஡க்கண ஆற்நித் ஡க஬ின அகற்நி

஋ன்ய௅ம் இணி஦஧ரய் ஌த஫கள் க஡ர஫஧ரய்
ஆட்சித் க஡த஧ அ஠ியுநச் நசலுத்஡ி
உனகப் புகழ்நதய௅ம் உ஦ர்஢னப் கதற்ய௅டன்
அய௅த஡ரம் ஆண்தட அதடயும் அண்஠ர 175
இதபஞர்க்கு இதபஞ஧ரய் ஋ன்ய௅ம் ஬ரழ்க!
஬ரழ்க்தகத் துத஠஬ி஦ரம் ஥கபிர் ஡தன஬ி஦ரம்
இ஧ர஠ி அம்த஥஦ரர் இணி஦ பு஧ப்புடன்
஢ின்ய௅ ஬ரழ்க ! ஢ீள் ஡஥ிழ்ப் ததகத஦
ந஬ன்ய௅ ஬ரழ்கக஬ ! ந஬ல்க ஡஥ிக஫ ! 180
஡஥ிழ்ப் தண்டி஡ர்கட்கு!
அநிஞர் அண்஠ர
஡஥ிழ்ப் தண்டி஡ர்ககப,
஬஠க்கம்.
இன்ய௅ நதரி஦ரர் அ஬ர்கள் ந஡ரடுத்துள்பது பு஧ர஠ இ஡ிகரசப் கதரத஧க் கண்டு
஡஥ிழ்க்கதன அ஫ி஦னர஥ர? ஡஥ி஫ினக்கி஦ம், ஥தந஦னர஥ர? ஋ன்நநல்னரம் கூப்தரடு
கதரடுகின்நீர்கள். ஡஥ிழ்க் கதனத஦ - ஡஥ி஫ினக்கி஦த்த஡ இ஫ந்து஬ிட, ஡஥ி஫ர் ஢னத்஡ிற்
கய௃த்஡ி஫ந்஡ரக஧஦ன்நி, ஥ற்தநக஦ரர் ஋ப்தடி எப்த ப௃டியும்? நதரி஦ரர் கூட்டத்஡ரர்,
஡஥ி஫ர் ஢னத்஡ில் கய௃த்஡ி஫ந்஡஬ர் ஋ன்ய௅ ஦ர஧ர஬து நசரல்ன ப௃டியு஥ர? ஡஥ி஫ர்
ப௃ன்கணற்நத்஡ிற்நகண அல்லும் தகலும் ஏ஦ரது உத஫க்கும் எய௃ கூட்டத்஡ிணர்,
஡஥ிழ்க்கதனகதப எ஫ிக்க ப௃தணகின்நணர் ஋ன்நரல், அது ஬ி஦ப்தரக஬ன்கநர
இய௃க்கிநது! ஡஥ிழ்க்கதனகதப எ஫ிக்க ஋ங்கல௃க்நகன்ண த஦ித்஡ி஦஥ர? ஡஥ி஫ர்
ப௃ன்கணற்நத்஡ிற்குத் ஡தட஦ரக உள்பத஬கதபத் ஡஥ிழ்க்கதன ஋ன்தது ஋வ்஬ரய௅
நதரய௃ந்தும்? ஋ன்ய௅ அ஬ர்கள் ககட்கின்நரர்கள். ஆம் உண்த஥க஦. ஡஥ி஫ர்க்குத் ஡஥ிழ்க்
கதன ஋ன்தது சந்க஡க஥நத் ந஡ரி஦ர஬ிட்டரல், அ஬ற்தநக் கரக்கக஬ர, அ஬சி஦ம்
க஢ரின் அ஬ற்நிற்நகண உ஦ிர் நகரடுக்கக஬ர ஋ப்தடி ப௃டியும்? ஋ணக்கும் அத஡ப்தற்நித்
ந஡ரிந்துநகரள்ப க஬ண்டும் ஋ன்ந ஆதச ஋ழுந்஡஡ரல் இத஡ ஋ழு஡ ப௃ன்஬ந்க஡ன்.
ஆதக஦ரல் கீழ்க்கரணும் ஋ன் ஍஦ங்கட்குத் ஡க்க ஬ிதட ஦பிப்பீ஧ரணரல், ஋ன் கதரன்ந
சந்க஡கிகட்கும் ஡ரங்கள் கதய௃தகர஧ம் நசய்஡஬஧ரவீர்கள். அக஡ரடு ஥ட்டு஥ன்ய௅, உங்கள்
சி஧஥ம் குதந஦, உங்கட்கரக ஢ரங்கல௃ம் ஬ர஡ரடுக஬ரம். ஆ஡னரல், இவ் ஍஦ங்கதப

“அ஢ர஬சி஦஥ரணது! கு஡ர்க்க஥ரணது!” ஋ண அனட்சி஦ப் தடுத்஡ி஬ிடர஥ல், த஡ில் ஡஧
க஬ண்டுகிகநன்.
1. ஢ரம் ஡஥ி஫ர்கநபண எப்புக்நகரள்ல௃கின்கநரம்; ஡஥ி஫ர்க்குரி஦ கதனகள் ஦ரத஬?
2. ந஡ரல்கரப்தி஦ப௃ம் சங்க இனக்கி஦ங்கல௃ந்஡ரன் ஡஥ிழ்க் கதனகபர? அல்னது
அ஬ற்நிற்குப் தின்க஡ரன்நி஦ கரப்தி஦ங்கள், பு஧ர஠ இ஡ிகரசங்கள் ப௃஡லி஦த஬கல௃ம்
஡஥ிழ்க்கதனகபர?
3. ஡஥ிழ்க்கதனகபின் னட்ச஠ங்கள் ஋ன்ண? அத஬ ஡஥ி஫ர்க்குப் கதர஡ிக்கும் ந஢நி
஦ரத஬?
4. ஡஥ி஫ர்க்கு அநித஬ப் கதர஡ித்துத், ஡ன்஥ரணத்த஡யூட்டி, ப௃ன்கணற்நத்஡ிற்கு
஬஫ிகரட்டும் நூல்கள் ஋ன்நணன்ண உண்டு?
5. ஡஥ி஫ர்஡ம் கதனகபில், ஆரி஦த்த஡ உ஦ர்ந஬ண எப்தர஡ நூல்ககபர, அ஬ர்஡ம்
நகரள்தககதபப் புகுத்஡ரக஡ர நூல்ககபர ஌க஡னும் உண்டர? உண்நடணில் அத஬
஦ரத஬?
6. ந஡ரல்கரப்தி஦ம் ஏர் ஆரி஦஧ரல் ஋ழு஡ப்தட்டந஡ன்ய௅ நசரல்஬த஡ ஢ீங்கள்
எப்புகிநீர்கபர? அ஡ில் ஆரி஦த்஡ிற்கு ஆ஡஧வும் உ஦ர்வும் அபிக்கப்தட்டிய௃க்கிந
ந஡ன்தத஡, ஢ீங்கள் ஥ய௅க்க ப௃டியு஥ர?
7. சங்க இனக்கி஦ங்கள் தன஬ற்நில், ஆரி஦ நகரள்தககள்
புகுத்஡ப்தட்டிய௃க்க஬ில்தன஦ர? ஡஥ிழ்க்கதனகபில் ஆரி஦த்஡ிற்கு இட஥ிய௃க்கனர஥ர?
அ஬ற்தநப்கதரக்க ஢ீங்கள் ஌க஡னும் ப௃஦ற்சி நசய்஡துண்டர? ப௃஦ல்வீர்கபர?
8. ஡஥ிழ் ஋ழுத்துதட஦ நூல்கள் - ஡஥ி஫஧ரல் ஋ழு஡ப்தட்ட நூல்கள் ஦ரவும்
஡஥ிழ்க்கதனகபரகு஥ர? க஭க்ஸ்தி஦ர் ஢ரடகத்த஡ எய௃ ஡஥ி஫ர் ஡஥ி஫ில்
ந஥ர஫ிநத஦ர்த்஡ரல், அது ஡஥ிழ்க்கதன஦ரகு஥ர? அக஡கதரல், கிநிஸ்து - இஸ்னரம்
ஆகி஦ திந஥஡க் நகரள்தககதபத் ஡஥ி஫ில் ந஥ர஫ிநத஦ர்த்஡ரல், அத஬ ஡஥ி஫ர் ஡ம்
஥஡஥ரகு஥ர? இனக்கி஦஥ரகு஥ர? இல்தனந஦ணில், ஆரி஦஥஡க் நகரள்தககதபயும்
உ஠ர்த்஡க்கூடி஦தும் அ஡கணரடு ஡஥ி஫த஧ இ஫ித்தும் த஫ித்தும் கூநக்கூடி஦து஥ரண
பு஧ர஠ இ஡ிகரசங்கதபத் ஡஥ிழ்க்கதனகள் ஋ன்ணனர஥ர? அத஬ இந்஡ ப௃தந஦ில்
஋ழு஡ப்தட்டத஬஦ன்ய௅ ஋ன்தத஡஦ர஬து ஢ிய௄திக்க ப௃டியு஥ர?
9. ஡஥ி஫ர்க்குக் நகரள்தக ஋ன்ண? தச஬ப௃ம் த஬஠஬ப௃ம் சர஡ி஦ரச்சர஧ப௃ந்஡ரணர?
அ஬ற்நிற்கு ஆ஡ர஧ம் ஋ன்ண? அ஬ற்தநப் தற்நி஦ நகரள்தககதப ஬லியுய௅த்தும்
நூற்கள், ஡஥ி஫ர்க்குக் கதனகபரகு஥ர?
10. ஡஥ி஫த஧ இ஫ிவுதடுத்஡க் கூடி஦தும், ஡஥ி஫ரின் ஡ன்஥஡ிப்ததப் கதரக்கக் கூடி஦தும்,
஡஥ி஫ர் ஡ம் அநித஬ ஥ரய்க்கக் கூடி஦தும், ஡஥ி஫த஧ ப௄ட஢ம்திக்தக஦ில் ஆழ்த்஡க்

கூடி஦தும், ஡஥ி஫ர்க்கு அடித஥ ஢ிதனக஦ ச஡ந஥ணப் கதர஡ிக்கக் கூடி஦தும், ஡஥ி஫த஧ -
஡஥ி஫஧ல்னர஡ எய௃ ஬குப்திணர்க்கு க஬சி஥கணரய் இய௃க்க எப்த த஬ப்ததும் ஆகி஦
நூற்கள் ஡஥ிழ்க் கதனகபர? இல்தன ந஦ணில், அ஬ற்தந எ஫ிப்த஡ில் ஢ீங்கள் ஌ன்
குய௅க்கிடுகிநீர்கள்?
11. பு஧ர஠ இ஡ிகரசங்கள் க஥ற்கண்ட இ஫ிவுகதப ஢஥க்கு அபிக்க஬ில்தன஦ர,
இல்தனந஦ணில், ஡குந்஡ ஆ஡ர஧த்க஡ரடு கூய௅வீர்கபர?
12. ஡஥ி஫ர்஡ம் அநித஬ ஬பர்ப்ததும், அநி஦ரத஥ ப௄ட ஢ம்திக்தக, அடித஥ இ஫ிவு
ஆகி஦஬ற்தநப் கதரக்கு஬தும், ப௃ன்கணற்நத்த஡ப் கதர஡ிப்ததும், ஡ன்஥ரணத்த஡
ஊட்டு஬தும் இன்த ஬ரழ்வுக்கு ஬஫ிகரட்டு஬தும், ஆரி஦ உ஦ர்த஬ - அ஡ன் ஬ி஭த்த஡
஢ீக்கக் கூடி஦து஥ரகி஦ உ஦ர்ந஢நிகதபக஦ ஡஥ிழ்க்கதனகள் நகரண்டிய௃க்க க஬ண்டும்
஋ன்தத஡ ஢ீங்கள் எப்புகின்நீர்கபர? அப்தடி஦ரணரல், இ஬ற்நிற்கு ஥ரநரண
ந஢நிகதபக் நகரண்டுள்ப நூற்கதபத் ஡஥ிழ்க்கதனகள் அல்னந஬ன்ய௅ நசரல்னவும்,
அ஬ற்தநத் ஡஥ி஫ரிதடக஦ நசல்஬ரக்கற்ந ஢ிதன஦ில் ஆக்கவும் ப௃ன் ஬ய௃வீர்கபர?
13. ‘ஆரி஦ர் உ஦ர்வு - ஡஥ி஫ர் ஡ரழ்வு’ இ஡தணப் கதர஡ிக்க ஋ழுந்஡த஬ககப பு஧ர஠
இ஡ிகரசங்கள் ஋ன்தத஡ ஢ீங்கள் எப்புகின்நீர்கபர?
14. பு஧ர஠ இ஡ிகரசங்கள் எ஫ி஦க்கூடரந஡ன்நரல், ஥க்கபிடம் அநி஦ரத஥,
ப௄ட஢ம்திக்தக, அடித஥, ஡ன்஥ரண஥ற்ந நச஦ல், ஆகி஦த஬ ஢ிதனத்஡ிய௃க்க
க஬ண்டுந஥ன்தத஡ ஢ீங்கள் எப்புகின்நீர்கள் ஋ன்தது஡ரகண நதரய௃ள்?
15. ஡஥ி஫ர்க்குச் சர஡ி கத஡ம் உண்டர? தன ந஡ய்஬ ஬஠க்கம் உண்டர?
இல்தனந஦ணில் அ஬ற்தநப் கதர஡ிக்கின்ந - ஆ஡ரிக்கின்ந நூற்கதபக் கதனகநபன்ய௅
கதரற்ய௅஬க஡ன்?
16. கர஡ல் ஥஠ம் இன்த஬ரழ்த஬஦பிக்கும் ஋ன்தத஡ ஢ீங்கள் எப்புக்நகரள்கிநீர்கபர?
த஫ந்஡஥ி஫ர் ஡ிய௃஥஠ ப௃தந கர஡கனரடித஦ந்஡து ஋ன்ய௅ ஢ீங்கள்஡ரகண நசரல்கிநீர்கள்.
அந்஡ ப௃தந, இன்ய௅ சப௃஡ர஦த்஡ில் இக஫ப்தடு஬ரகணன்? அப்தடி இக஫ப்தடு஬த஡
஢ீங்கள் ஆ஡ரிக்கிநீர்கபர? இல்தனந஦ணில், ஬ி஡ி஦ின்க஥ல் த஫ிகதரட்டு
஬ிதப஦ரட்டுத் ஡ிய௃஥஠ம் ஢தடநதற்ய௅ ஬ய௃஬த஡த் ஡டுக்க ஢ீங்கள் ஋ன்ண நசய்஡ீர்கள்?
அத்஡தக஦ ஡ிய௃஥஠த்த஡ச் சிநந்஡ந஡ன்ய௅ ஢டத்஡ிக் கரட்டிப் கதர஡ிக்கின்ந நூற்கதப
஢ீங்கள் கதரற்ய௅஬஡ில்தன஦ர?
17. நதண்கள், ஆண்கபின் அடித஥கள் - கதரகக் கய௃஬ிகள் ஋ன்தது஡ரன் உங்கள்
஋ண்஠஥ர? இல்தனந஦ணில், அத்஡தக஦ ஢ிதனத஦ச் சப௃஡ர஦த்஡ில் க஥லும் க஥லும்
஬பர்த்து ஬஧க்கூடி஦ நூற்கதப ஢ீங்கள் ஆ஡ரிப்தரகணன்? த஫ந்஡஥ி஫ர் கரனத்஡ில்
இன்தந஦ ஢ிதன஡ரன் நதண்கட்கு இய௃ந்஡஡ர?

18. எய௃ ஢ரட்டின் வீழ்ச்சிக்கும் ஡ரழ்ச்சிக்கும் புன஬ர்ககப கர஧஠ம் ஋ன்தத஡ ஢ீங்கள்
எப்புக்நகரள்ல௃கிநீர்கபர? அப்தடி஦ரணரல், ஢ம் ஢ரடு ஋ந்஡ ஢ிதன஦ிலிய௃க்கிநது? ஌ன்?
அந் ஢ிதனத஦ ஥ரற்ந ஢ீங்கள் இது஬த஧ ஋ன்ண நசய்துள்பீர்கள்? நசய்஦ப்
கதர஬ந஧ன்ண?
19. ஡஥ி஫ர்கள் 100க்கு 93 கதர் ஡ற்குநிகபரக இய௃ப்தக஡ன்? ஡஥ி஫ர் ஡ம்
அநி஦ரத஥த஦ப் கதரக்கு஬து ஡஥ிழ்ப் தண்டி஡ர்கபின் கடத஥஦ல்ன஬ர? அல்னது,
அ஬ர்கள் அந்஢ிதன஦ிகனக஦ இய௃க்கக஬ண்டுந஥ன்தத஡ ஢ீங்கள் எப்புகிநீர்கபர?
20. ப௃ன்கணற்நம், தகுத்஡நிவு, ஡ன்஥ரணம் இத஬ உ஥க்கு க஬ம்தர? இல்தனந஦ணில்,
அ஬ற்தந ஥க்கபிடம் புகுத்஡ர஡ிய௃ப்தக஡ன்? புகுத்துக஬ரத஧஦ர஬து ப௃ணு
ப௃ணுக்கர஡ிய௃க்கின்நீ஧ர?
21. ஆரி஦க் ககரட்தரடுகள் ஡஥ி஫ர்க்கு அ஬சி஦஥ர? இல்தன ந஦ன்நரல் அத஡
இந்஢ரட்டிணின்ய௅ம் அகற்ந ஢ீங்கள் நசய்஡ கரரி஦ந஥ன்ண? இணி஦ர஬து நசய்஦ப்
கதர஬ந஡ன்ண?
22. த஫ந்஡஥ி஫ர் ஬ரழ்வு - அ஬ர் ஡ம் புகழ் ஆகி஦த஬ சீ஧஫ிந்து கதர஬஡ற்குத் துத஠஦ரக
இய௃ந்஡஬ர்கள், தண்டி஡ர்கல௃ம் அ஧சர்கல௃ந்஡ரகண? இன்ய௅ ஡஥ி஫஧சர் துத஠
உங்கட்கிய௃ந்஡ரல், நதரி஦ரத஧யும் அ஬ர் ஡ம் கூட்டத்஡ரத஧யும் - ச஥஠த஧ச் தச஬ர்கள்
நசய்஡து கதரல் - ஡ண்டிக்கர஥ல் ஬ிட்டு த஬க்கச் சம்஥஡ப்தடுவீர்கபர?
23. ஆரி஦ப் தரம்புக்குப் தரல் ஬ரர்த்து, அ஡தணக் கரதந்க஡ரடு ஬பர்ப்த஬ர்கள்
தண்டி஡ர்கபல்ன஬ர? இல்தனந஦ணில், இத்஡தண பு஧ரக஠஡ிகரசங்கள் ஋ப்தடித்
க஡ரன்நிண? ஦ர஧ரல் க஡ரன்நிண?
24. த஫ந்஡஥ி஫த஧க் குநிப்திடும் கதரது ‘஥நத்஡஥ிழ் வீ஧ர்கள்’ ஋ன்ந நதய௃த஥க஦ரடு
கதசுகிநீர்கள். இன்ய௅ அந்஡ ஢ிதன உண்டர? இல்தனந஦ணில், அ஡தணப் கதரக்கி஦து
஋து? ஆரி஦ந஥ணில், அ஡தணப் கதரக்க ஢ீங்கள் நசய்஡ந஡ன்ண? அத஡ப் புகுத்஡ியுள்ப
நூற்கதபக் கதனகள் ஋ன்ய௅ கதரற்ய௅஬ரகணன்?
இன்னும் ஋வ்஬பக஬ர சந்க஡கங்கள் ஋ழுகின்நண. ஬ிரிவு கண்டரல் உங்கட்கு
ந஬ய௅ப்கதற்தடும் ஋ன்நஞ்சிக஦ இத்துடன் ஢ிய௅த்஡ிக்நகரள்கிகநன். இ஬ற்நிற்கு
உங்கபின் க஢ர்த஥஦ரண த஡ில் கிதடக்கு஥ரணரல், அ஡ணரல் ஋ணக்கு ஥ட்டு஥ன்ய௅,
஡஥ிழ் ஢ரட்டுக்கக ஢ல்ன தனன் ஬ிதபயும் ஋ன்தத஡ ஬஠க்கத்க஡ரடு ந஡ரி஬ித்துக்
நகரள்ல௃கிகநன்.
஡ி஧ர஬ிட஢ரடு---8.8.1943

஬ள்ல௃஬ர் கரட்டும் க஢ர஦ற்ந ஬ரழ்வு
அன்பு நச஦ர, சிட்ணி, ஆத்஡ிக஧லி஦ர.
஥ரணிட ஬ரழ்க்தகக்குத் க஡த஬஦ரண நசல்஬ங்கள் தன இய௃ந்஡ரலும் தனர்

நதரய௃ட்நசல்஬க஥ ஡தன஦ர஦ந஡ன்ய௅ ஋ண்஠ிக்நகரண்டு, அந்஡ச் நசல்஬த்த஡ க஡டிப்
நதய௃க்கு஬஡ிகனக஦ ஏடிக஦ரடித் ஡ங்கள் ஬ரழ்஢ரள் ப௃ழு஬தும் ப௃தணப்பு
கரட்டுகின்நணர் ஋ன்தத஡ இவ்வுனகில் கர஠ப௃டிகிநது. அப்தடிப்தட்ட ஏய்஬ற்ந
஬ரழ்க்தக஦ின் இய௅஡ிக் கட்டத்஡ில் ஡ங்கள் உடல் ஢னம் நகட்டு, க஡டி஦ நசல்஬த்த஡
஥ய௃ந்துக்கும் ஥ய௃த்து஬ய௃க்கும் நகரடுக்கக஬ண்டி஦ ஢ிதனக்கு உள்பரகி, அத஥஡ி஦ற்ந
஬ரழ்க்தகக்குத் ஡ள்பப்தடுகிநரர்கள். அந்஡ ஢ிதன ஢஥க்கு ஬ய௃ம் ஋ன்தத஡ கரனத்஡ில்
உ஠ர்ந்து நகரள்஬து அதண஬ய௃க்கும் இன்நி஦த஥஦ர஡ என்நரகும்.
஢ம் ப௃ன்கணரர்கள் கூநி஦துகதரன, க஢ர஦ற்ந ஬ரழ்க஬ குதந஬ற்ந நசல்஬ம் ஋ன்தத஡

உ஠ர்ந்து ஢ரம் எவ்ந஬ரய௃஬ர் ஬ரழ்க்தக஦ிலும் க஢ர஦ின்நி ஬ரழ்ந்஡ரகன அத஥஡ி஦ரண
஬ரழ்க்தக஦ரக அது அத஥யும். அதுக஬ ஢ம்஥ிடம் நதய௃ஞ்நசல்஬ம் இய௃ப்த஡ற்குச்
ச஥஥ரகும். அதுக஬ த஦னுள்ப ஬ரழ்க்தகயு஥ரகும்.
அப்தடி எய௃ க஢ர஦ற்ந ஬ரழ்க்தகத஦ ஬ரழ்஬஡ற்கரக ஢ரம் ஋டுத்துக் நகரள்பக஬ண்டி஦

஬஫ிப௃தநகதபயும் ப௃ன்நணச்சரிக்தககதபயும் ஢ம் ப௃ன்கணரர்கள் ஋டுத்துக்
கூநியுள்பணர். அ஬ற்நில் சின஬ற்தந ஢ம் ஬ள்ல௃஬ப் நதய௃ந்஡தக அடிக்ககரடிட்டுக்
கரட்டியுள்பரர். அ஬ற்தநச் சற்ய௅ உற்ய௅ க஢ரக்குக஬ரம்.
஬ள்ல௃஬ப் நதய௃ந்஡தக அ஬ய௃தட஦ கரனத்஡ிற்கு ப௃ன்ணக஧ தன சித்஡ ஥ய௃த்து஬ நூல்கள்
இய௃ந்஡த஡ ஢஥க்கு உ஠ர்த்஡ி, அந்஡ நூல்கபில் கூநப்தட்ட ஬ர஡ம், தித்஡ம், சிகனத்து஥ம்
தற்நிக் குநிப்திடுகின்நரர். ஬ர஡ம் ஋ன்த஡ன் நதரய௃பில் அடங்கும் ஬ரய்வு ஋ன்ய௅ ஢ரம்
நசரல்லுகின்ந ஬ரயுவும், கல்லீ஧லில் உள்ப எய௃ சு஧ப்தி஦ில் சு஧க்கும் தித்஡஢ீய௃ம்,
சிகனத்து஥ம் ஋ன்னும் சபியும் ஢஥து உடலில் இய௃க்கக஬ண்டி஦அப஬ில் இய௃ந்து
குதநந்஡ரலும், அ஡ிக஥ரணரலும் ஢஥க்கு க஢ரய் ஬ந்து கசய௃ம் ஋ன்தத஡,
஥ிகினும் குதந஦ினும் க஢ரய்நசய்யும் நூகனரர்

஬பிப௃஡னர ஋ண்஠ி஦ ப௄ன்ய௅, (குநள் - 941)

஋ன்ந குநபின் ப௄னம் கூநியுள்பரர்.
சரி அப்தடி க஢ரய் ஬ந்஡ரல் ஥ய௃ந்து சரப்திட்டுக்நகரள்பனரம் ஋ன்ய௅
஢ிதணப்த஬ர்கல௃க்கு,
஬ய௃ப௃ன்ணர்க் கர஬ர஡ரன் ஬ரழ்க்தக ஋ரிப௃ன்ணர்
த஬த்தூய௅ கதரனக் நகடும். (குநள் - 435)
஋ன்ய௅, ஡ீங்கு ஬ய௃஬஡ற்கு ப௃ன்கத கரக்க ப௃஦னர஡஬னுதட஦ ஬ரழ்க்தக ஡ீ஦ில் தட்ட
தூசி கதரல் அ஫ிந்து஬ிடும் ஋ன்ய௅ம் கூநிச் நசன்ய௅ள்பரர்.
அக஡ரடு ஢ின்ய௅஬ிட஥ரல், ஥ய௃ந்க஡ க஡த஬ப்தடர஡ ஢ிதன஦ில் ஢ம் உடம்ததப்
தரதுகரக்கின்ந ஬஫ித஦யும் ஬ள்ல௃஬ர் நதய௃஥ரன் ஢஥க்குக் கரட்டியுள்பரர்.
஥ய௃ந்ந஡ண க஬ண்டர஬ரம் ஦ரக்தகக்கு அய௃ந்஡ி஦து
அற்நது கதரற்நி உ஠ின். (குநள் - 942)
஋ன்ய௅, க஢ரய் ஬ந்து கசய௃஬த஡ ஋ப்தடித் ஡டுக்கனரம் ஋ன்ந ககள்஬ிக்கு உதர஦ம் கூந
ப௃தணந்஡ ஬ள்ல௃஬ர் '஢ரம் ப௃ன்பு சரப்திட்ட உ஠வுப் நதரய௃ட்கபில் ஢஥து உடம்பு
஌ற்ய௅க்நகரள்பர஡ நதரய௃ள்கதப ஬ினக்கி஬ிட்டு சரப்திடு஡ல் அ஬சி஦ம் ஋ன்ய௅
கூய௅கின்நரர். இது allergy ஋ன்ய௅ ஆங்கினத்஡ில் அத஫க்கப்தடும் எவ்஬ரத஥த஦க்
குநிப்திடுகின்நது. அ஡ற்கு க஥லும் எய௃ தடி நசன்ய௅, ப௃ன்பு சரப்திட்ட உ஠வு ஢ன்நரக
நசரித்஡திநகு சரப்திடு஡ல் கதரன்ந எழுக்கங்கதபக் கதடதிடித்஡ரகன ஥ய௃ந்து சரப்திட
க஬ண்டி஦ ஢ிதனத஥த் ஡஬ிர்க்கனரம் ஋ன்ய௅ ஍஦ன் உ஠ர்த்துகின்நரர்.
இத஡஦நிந்஡ ஢ம் ப௃ன்கணரர்கள் சின க஬தபகபில் உண்஠ர க஢ரன்புததக்
கதடதிடித்஡ல் ஢஥து உடல் ஢னத்஡ிற்குப் தனணபிக்கும் ஋ன்ய௅ கூநிச் நசன்ய௅ள்பணர்.
இத஡க஦ ஬ள்ல௃஬ர் நதய௃஥ரனும்,
உண்஠ரது க஢ரற்தர் நதரி஦ர் திநர்நசரல்லும்
இன்ணரச்நசரல் க஢ரற்தரணின் தின். (குநள் - 160)
஋ன்ந குநபில் உண்஠ர க஢ரன்திய௃ப்த஬ர்கள் சிநந்஡஬ர்கள் ஋ன்த஡ன் ப௄னம்

க஢ரன்திய௃த்துல் சிநந்஡து ஋ன்ய௅ குநிப்திடுகின்நரர்.
அடுத்து, அப஬ரக உண்த஡ின் ப௃க்கி஦த்து஬த்த஡ ஬லியுய௅த்தும் ஬ள்ல௃஬ர் நதய௃஥ரன்,
அற்நரல் அப஬நிந்து உண்க அஃதுடம்பு
நதற்நரன் ந஢டிதுய்க்கு ஥ரய௅. (குநள் - 943)
஋ன்ய௅, ஡ரன் ப௃ன்பு உண்ட உ஠வு நசரித்து ஬ிட்டத஡ அநிந்து அ஡ன் தின்ணர்
உண்தது உடம்ததப் நதற்ந ஢ரம் அத஡ப் தனகரனம் கரப்தரற்நிக் நகரள்஬஡ற்கரண
஬஫ி஦ரகும் ஋ன்ய௅ ஋டுத்துத஧க்கின்நரர். நசரித்஡ உ஠க஬ ஢஥து உடல்

நச஦ல்தடு஬஡ற்கு இன்நி஦த஥஦ர஡ க஡த஬஦ரண சக்஡ித஦க் நகரடுக்கும் ஋ன்ய௅
அநி஬ி஦லும் கூய௅கின்நது.
சரி, உண்ட உ஠வு நசரித்து ஬ிட்டது ஋ன்ய௅ ந஡ரிந்து நகரண்கடரம், இப்கதரது
அடுத்஡ க஬தப உ஠த஬ உண்஠னரம் ஡ரகண ஋ன்ந ககள்஬ிக்கு,
அற்நது அநிந்து கதடதிடித்து ஥ரய௅அல்ன
துய்க்க து஬஧ப் தசித்து. (குநள் - 944)
஋ன்ய௅, ப௃ன்பு சரப்திட்ட உ஠வு நசரித்து஬ிட்டது, ஆணரல் தசி இல்தன அப்தடிப்தட்ட

஢ிதன஦ில் தசி஬ந்஡ திநகு ஥ட்டுக஥ உண்஠ க஬ண்டும், க஥லும் ப௃ன்பு ஢஥து உடல்
஌ற்ய௅க்நகரண்ட அக஡ ஬தக஦ரண உ஠த஬ உண்தக஡ ஢ல்னது ஋ன்ய௅
த஡ிலுத஧க்கின்நரர்.
஢ரம் உண்ணும் உ஠஬ின் ஬தகத஦ப் தற்நி ஥ீண்டும் ஬லியுய௅த்தும் ப௃க஥ரக
஡ிய௃஬ள்ல௃஬ர்,
஥ரய௅தரடு இல்னர஡ உண்டி ஥ய௅த்துஉண்஠ின்
ஊய௅தரடு இல்தன உ஦ிர்க்கு. (குநள் - 945),
஋ன்ய௅, க஥கன குநிப்திட்டது கதரல், உ஠வு ப௃தந஦ில் ஥ரற்நம் நசய்஦ரது உண்டு

஬ந்஡ரல் ஢஥க்குத் துன்தம் ஡ய௃கின்ந க஢ரய்கள் ஢ம்த஥ அணுகரது ஋ன்ய௅ உய௅஡ி
அபிக்கின்நரர்.
஋ல்னரம் சரி, தசித்஡ திநகக சரப்திடுகிகநன், ஋ன் உடம்பு ஌ற்ய௅க்நகரண்ட உ஠வு

஬தகத஦க஦ சரப்திடுகிகநன், அந்஡ உ஠த஬ அடிக்கடி சரப்திட்டுக்நகரண்கட
இய௃க்கனரந஥ன்ய௅ ஢ிதணப்த஬ர்கல௃க்கு,
இ஫ிவுஅநிந்து உண்தரன்கண் இன்தம்கதரல் ஢ிற்கும்

க஫ிகத ரித஧஦ரன்கண் க஢ரய். (குநள் - 946),
஋ன்ய௅, சிநப்தரண அந்஡ உ஠த஬யும் அபக஬ரடு஡ரன் உண்஠க஬ண்டும். அப்தடிப்
தட்ட஬ர்கல௃க்கு க஢ர஦ில்னர஡ இன்தப௃ம் ஢ிதனத்து ஢ிற்கும். அ஡ற்கு ஥ரநரக, அபவுக்கு
அ஡ிக஥ரக உண்த஬ர்கல௃க்கு க஢ரயும் அ஬ர்கதப ஬ிட்டு ஢ீங்கரது அ஬ர்கபிடம்
஢ிதனத்து ஢ிற்கும் ஋ன்தத஡ ஬ிபக்குகின்நரர். இந்஡க் கய௃த்த஡க஦, 'அபவுக்கு
஥ிஞ்சிணரல் அ஥ிர்஡ப௃ம் ஢ஞ்சு' ஋ன்ய௅ ஢ம் ப௃ன்கணரர்கள் கூநியுள்பணர்.
அந்஡க் கய௃த்த஡க஦ ஥ீண்டும் ஬லியுய௅த்தும் ஬ள்ல௃஬ர் நதய௃஥ரன்,

஡ீஅபவு அன்நித் ந஡ரி஦ரன் நதரிதுண்஠ின்
க஢ரய்அபவு இன்நிப் தடும். (குநள் - 947)
஋ன்ய௅, தசி ஋ன்னும் ஡ீ஦ரணது ஢ம்ப௃ள்கப ஋ழும்கதரது, அந்஡ ஡ீத஦த் ஡஠ிப்த஡ற்குத்
க஡த஬஦ரண அபவு ஥ட்டும் உண்஠க஬ண்டும். அப்தடி இல்னர஥ல், தசித஦
அடக்கக஬ண்டும் ஋ன்த஡ற்கரகப் நதய௃ந்஡ீணி஦ரகத் ஡ின்நரல், க஢ரய் ந஢ரடிகல௃ம்
அபவுக்கு அ஡ிக஥ரக ஢ம்த஥ப் தற்நிக்நகரள்ல௃ம் ஋ன்ய௅ தரிவுடன் ஢ம்த஥
஋ச்சரிக்கின்நரர்.
஢ீ஡ி ந஬ண்தர஬ில், “எய௃ க஬தப உண்த஬ன் க஦ரகி, இய௃க஬தப உண்த஬ன் கதரகி,

ப௄க஬தப உண்த஬ன் ஬ி஦ர஡ி஦பரணகி஦ க஧ரகி, ஢ரன்கு க஬தப உண்த஬ன் கதரகி
கதரகிக஦ அ஡ர஬து அ஬ன் உ஦ிர் உடதன஬ிட்டு ஬ித஧஬ில் ஢ீங்கும்” ஋ன்ந நதரய௃பில்
கூநப்தட்ட தரடதன இங்கக ஢ிதணவு கூர்஬து நதரய௅த்஡஥ரக இய௃க்குந஥ன்ய௅
஢ிதணக்கிகநன்.
எய௃கதரது க஦ரகிக஦ எண்டபிர்க்தக ஥ரக஡!

இய௃கதரது கதரகிக஦ ந஦ன்த - ஡ிரிகதரது
க஧ரகிக஦ ஢ரன்குகதர(து) உண்தரன் உடல்஬ிட்டுப்
கதரகிக஦ ந஦ன்ய௅ புகல்.” (஢ீ஡ிந஬ண்தர - 9).
சரி, ப௃ன்பு ஬ள்ல௃஬ர் கூநி஦ அநிவுத஧கதப சரி஦ரகச் நச஬ி஥டுக்கர஥ல்

இய௃ந்து஬ிட்கடரம். க஢ரயும் ஬ந்஡஬ிட்டது. க஥ற்நகரண்டு ஋ன்ண நசய்஦னரம்?
஥ய௃த்து஬ரிடம் நசன்நரல் அ஬ர் ஋ன்ண நசய்஬ரர்? ஋ன்ந ககள்஬ிகள் ஋ழுகின்நண.
இது஬த஧ க஢ரய் ஬஧ர஥ல் ஡டுக்க ஬஫ிகதபக் கரட்டி஦ ஬ள்ல௃஬ப் நதய௃ந்஡தக,
இப்கதரது க஢ரய் ஡ீர்க்கும் ஥ய௃த்து஬ர்கல௃க்கு சின குநிப்புகதபத் ஡ய௃ம் ப௃க஥ரக,
க஢ரய்஢ரடி க஢ரய்ப௃஡ல்஢ரடி அது ஡஠ிக்கும்

஬ரய்஢ரடி ஬ரய்ப்தச் நச஦ல். (குநள் - 948)
஋ன்ய௅, "஬ந்துள்ப க஢ர஦ரணது ஋ன்ண ஬ி஡஥ரண க஢ரய் ஋ன்தத஡ ப௃஡லில்

கண்டநி஦க஬ண்டும். தின்ணர் அந்஡ க஢ரய் ஬ந்஡஡ற்கரண கர஧஠த்த஡க் கண்டநி஦
க஬ண்டும். அ஡ன்திநகு அந்஡ க஢ர஦ின் ஡ரக்கத்த஡த் ஡஠ிப்த஡ற்கரண ஬஫ிகதபக்

கண்டநிந்து அ஡ற்ககற்த ஥ய௃த்து஬ம் நசய்஦க஬ண்டுந஥ன்ய௅” ஥ய௃த்து஬ர்கல௃க்கு
அநிவுத஧ கூய௅஬துடன்,
உற்நரன் அபவும் தி஠ிஅபவும் கரனப௃ம்
கற்நரன் கய௃஡ிச் நச஦ல். (குநள் - 949)
஋ன்ய௅, ஥ய௃த்து஬ம் கற்ந஬ர் க஢ரய்஬ரய்ப் தட்ட஬ணின் ஢ிதனத஥த஦, அ஬னுதட஦
஬஦து, உடல் தனம், ஋வ்஬பவு கரன஥ரக அ஬ன் அந்஡ க஢ர஦ரல்
பீடிக்கப்தட்டிய௃க்கிநரன், ஥ற்ந தர஡ிப்புகள் ஋ன்நணன்ண கதரன்ந஬ற்தந ஢ன்நரக
சீர்தூக்கிப் தரர்த்து அ஡ற்குத் ஡குந்஡ரற் கதரல் ஥ய௃த்து஬ம் நசய்஦க஬ண்டும் ஋ன்ய௅
஬஫ிப௃தநகதபயும் கூய௅கின்நரர்.
இ஬ற்தநந஦ல்னரம் ஢஥க்கு அநிவுய௅த்஡ி஦ ஬ள்ல௃஬ப்நதய௃ந்஡தக, ஥ய௃ந்துக்கரண
஬ிபக்கத்த஡ “஥ய௃ந்து” ஋ன்ந அ஡ிகர஧த்஡ின் இய௅஡ிக் குநபில்,
உற்ந஬ன் ஡ீர்ப்தரன் ஥ய௃ந்துத஫ச் நசல்஬ரநணன்ய௅
அப்தரல்஢ரற் கூற்கந ஥ய௃ந்து. (குநள் - 950),
஋ன்ய௅ க஢ரய்க்கரண ஥ய௃ந்து, ஥ய௃த்து஬ம் ஋ன்தது அந்஡ க஢ரத஦த஦ உதட஦஬ன்,
அ஡தணத் ஡ீர்க்கும் ஥ய௃த்து஬ன், அ஡ற்கு உ஡வுகின்ந ஥ய௃ந்து, ஢ரன்கர஬஡ரக அந்஡
஥ய௃ந்த஡ அபிப்த஬ன், சரி஦ரகக் நகரடுப்த஬ன் ஋ன்ய௅ ஢ரன்கு தகு஡ிகதபக் நகரண்டது
஋ன்ய௅ ஬ள்ல௃஬ப் நதய௃ந்஡தக கூய௅கின்நரர்.
இந்஡ ஢ரன்கு தகு஡ிகபில் எவ்ந஬ரன்நிலும் ஢ரன்கு கூய௅கள் உள்ப஡ரக தரிக஥ன஫கர்

஡ன்னுதட஦ உத஧஦ில் ஥ிகவும் சிநப்தரக ஬ிபக்கியுள்பரர்.
ப௃஡னர஬஡ரக, உற்ந஬ணரகி஦ க஢ரயுற்ந஬தண ஋டுத்துக்நகரண்டரல் - அ஬னுதட஦
நதரய௃ல௃தடத஥, ஥ய௃த்து஬ர் கூநி஦த஡ப் தின்தற்ய௅ம் தரங்கு, க஢ர஦ின் தர஡ிப்பு ஋ந்஡
அப஬ில் உள்பது ஋ன்தத஡ ஥ய௃த்து஬ய௃க்கு ஬ிபக்கக்கூடி஦ ஡ிநத஥, ஥ய௃ந்஡ிணரல்
உண்டரகும் சின சி஧஥ங்கதபப் நதரய௅த்துக்நகரள்ல௃஡ல் ஋ன்ந ஢ரன்கு கூய௅கள்
உள்பண. இ஡ிலிய௃ந்து அந்஡க் கரனத்஡ிகனக஦ ஥ய௃ந்துகபிணரல் உண்டரகும் தக்க
஬ிதபவுகள் தற்நி ஢ம் ப௃ன்கணரர்கள் அநிந்஡ிய௃ந்஡ரர்கள் ஋ன்தது புனணரகிநது.
இ஧ண்டர஬஡ரக, ஡ீர்ப்தரணரகி஦ ஥ய௃த்து஬தண ஋டுத்துக்நகரண்டரல் க஢ரத஦க்கண்டு
அச்சரத஥, ஡ரன் கற்நநிந்஡ ஥ய௃த்து஬த்஡ில் சிநப்தரண அநித஬ப் நதற்நிய௃த்஡ல், க஢ரய்
஡ீர்க்கும் த஠ி஦ில் அனுத஬ம் நதற்நிய௃த்஡ல், ஡ன்னுதட஦ நசரல்லிலும் நச஦லிலும்
உண்த஥஦ரக இய௃த்஡ல். அ஡ர஬து, க஢ர஦ரபி஦ின் உண்த஥஦ரண ஢ிதனத஦ உள்பது
உள்பதடி க஢ர஦ரபிக்குத் ந஡ரி஬ிப்ததுடன் க஢ர஦ரபிக்கு ஢ம்திக்தக அபித்஡ல்
இன்நி஦த஥஦ர஡஡ரக ஆகின்நது.

ப௄ன்நர஬஡ரக, ஥ய௃ந்஡ின் ஬தகத஦ப் தரர்த்க஡ர஥ரணரல் க஢ர஦ின் தன ஢ிதனகதபயும்
஡ீர்க்கும் ஡ன்த஥, வீரி஦ம் ஥ிகுந்஡ிய௃த்஡ல், ஋பி஡ில் நசலுத்஡க் கூடி஦஡ரக இய௃த்஡ல்,
க஢ர஦ின் ஡ரக்கத்துக்கு ஌ற்த தனணபித்஡ல்.
஢ரன்கர஬஡ரக, ஥ய௃ந்த஡ அபிப்த஬ன், நச஬ிலி஦ர் கதரன்ந஬ர்கள் - க஢ர஦ரபி஦ிடம்
அன்பு கரட்டு஡ல், ஡ன்னுதட஦ நசரல்லிலும் நச஦லிலும் தூய்த஥஦ரக இய௃த்஡ல்,
நசரன்ணதடிக஦ நசய்஡ல், ஡ரன் க஢ர஦ரபிக்குக் நகரடுக்கின்ந ஥ய௃ந்஡ிணரல்
உண்டரகும் ஬ிதபவுகதப தற்நி஦ அநிவுதடத஥ ஋ன்ந ஢ரன்கு கூய௅கள்.
இவ்஬ரய௅ இந்஡ ஢ரன்கு தகு஡ிகள் எவ்ந஬ரன்ய௅ம் க஥கன குநிப்திட்ட ஢ரன்கு கூய௅கதப
உள்படக்கி஦஡ரக அத஥ந்஡ிய௃க்கக஬ண்டும். அதுக஬ ஥ய௃ந்து, ஥ய௃த்து஬ம் ஋ன்ய௅
஬ள்ல௃஬ர் உ஠ர்த்து஬஡ரக தரிக஥ன஫கர் ஬ிபக்குகின்நரர்.
இய௅஡ி஦ரக, '஬ய௃ப௃ன்ணர்க் கர஬ர஡ரன்- ஋ன்ய௅ ந஡ரடங்கும் குநபில் ஬ள்ல௃஬ர்
நதய௃஥ரன் ஋ச்சரிப்தத஡ ஢ிதண஬ில் நகரண்டு, க஢ரய் ஬஧஥ரல் ஡டுப்த஡ற்கரண
஬஫ிகதபப் தின்தற்நி ஢ரம் அதண஬ய௃ம் ஢னப௃டன் ஬ரழ்க஬ரம்.
அண்஠ர!஋ங்கள் அண்஠ர!
-஥தந஥தன இனக்கு஬ணரர்
நசந்஢ரப் புன஬ர் அதண஬ய௃ம் ஬ரழ்஬ில்
தண்஠ரர் ஡஥ித஫ப் த஦ின்ந஡ன் க஢ரக்கக஥
அண்஠ர புகத஫ அத஥வுடன் தரடக஬!
எபி஡ிகழ் உ஡஦ ஞர஦ிநரய்த் க஡ரன்நி
இய௃பில் உநங்கி஦ ஡஥ி஫த஧ ஋ழுப்தி
஥ய௃தப ஢ீக்கி ஥஡ிநதநச் நசய்஡ரர்!
஋ழுத்துத் ஡ிநத்஡ரல் இதபஞத஧ ஈர்த்஡ரர்!
அடுக்குத் ஡஥ி஫ரல் அகன்ந அநி஬ரல்
ஆ஦ி஧ ஥ர஦ி஧ம் அன்தர் ஡ி஧ண்டணர்;
஡ித஧ப்தடந் ஡ணிகன உத஧யும் கய௃த்தும்
பு஧ட்சித஦த் தூண்டக஬ கிபர்ச்சி ஬குத்஡ண;
அ஧சி஦ல் கபந்஡ணில் சிநப்திடம் நதற்நரர்;
அண்஠ர ஋ங்கள் அண்஠ர ஋ன்கந
அ஠ி஬குத் ந஡ழுந்஡ணர் அன்புத் ஡ம்திகள்; ஋ண்஠ர ஢ரபிதன! ஋ழு஡ர ஆபிதன!
ந஥ர஫ிக஦ ஬ி஫ி஦ரய் ப௃தணப்புடன் கதரற்நிப் ஋ம்த஥த் ஡஬ித்க஡ ஌ங்க ஬ிட்டீக஧!
த஫ிகசர் இந்஡ித் ஡ி஠ிப்தத ஋஡ிர்த்஡ரர்! எய௃ப௃தந உ஥து ஡ிய௃ப௃கம் கண்டரல்
ஏட்தடக் குடிதச எடுங்கி஦ ஬஦ிய௅டன் உய௅து஦ர் ஥நந்து உ஬தக நகரள்க஬ரம்!
஬ரட்டம் ஋ய்஡ி஦ ஬நி஦஬ர் ஋ல்னரம் அகன்ந ந஢ற்நியும் அய௃ள்஥ிகு ப௃கப௃ம்
ககரட்தட நசல்லும் தரத஡ சத஥த்஡ரர்! நதரடி஦ரல் புதடத்஡ நதரலிவுய௅ ப௄க்கும்
ப௃ன்தணப் புகத஫ ஥ீட்டிடும் ஬தக஦ில் குய௅குய௅ ஬ி஫ியும் கு஫ந்த஡ச் சிரிப்பும்
அன்தணத் ஡஥ிழ்க்கக அரி஦த஠ அபித்஡ரர்! ந஬ற்நிதனக் கதநயுடன் ஬ிபங்கிடும் இ஡ழும்
உனநகனரம் ஡஥ிழ்எலி ஏங்கிடச் நசய்஡ரர்! அ஠ிற்தல் ஬ரிதசயும் அன்புப் தரர்த஬யும்
உ஫வுக் கூலி஦ரய் எடுங்கிக் கிடந்஡஬ர் இன்நணரய௃ ஡டத஬ கண்டிட ஆதச!
அ஧சுப் த஠ிகபில் அ஥ர்ந்஡ிடச் நசய்஡ரர்! அண்஠ர ஋ங்கள் அய௃ந்஡஥ிழ் ஥ன்ணர
சப௄க ஢ீ஡ித஦ச் சத஥க்கும் ஬஫ித஦ச் கண்஠ரய்ப் கதரற்ய௅க஬ரம் கரட்சி ஡ர஧ரக஦ர!
சரல்புநக் கண்டரர் நதரி஦ரர் ஬஫ி஦ிகன! அண்஠கன ஬ய௃க! அண்஠கண ஬ய௃க!
அடித்஡ப ஥க்கள் ஬சித்஡ிடும் குடிதச இன்ணதனத் ஡஬ிர்த்து இன்தக஥ நதய௃க
ந஢ய௃ப்தில் ஋ரிந்தும் ஥த஫஦ரல் சரிந்தும் இன்கந ஬ய௃கக஬! இங்கக ஬ய௃கக஬!
஬ய௃ந்஡ிடச் நசய்யும் நகரடுத஥ கதரக்கக஬
உ஦ர்ந்஡ ஥ரடிகள் கட்டிக் நகரடுத்஡ரர்!
உதந஬ிடம் அபிக்கும் உ஦ர்த஠ி ஦ரற்நிணரர்.
஥ரற்ய௅க் கட்சித் ஡தன஬த஧ ஥஡ித்஡ரர்!
ஊற்நிக் நகரடுத்க஡ உடல்஢னன் அ஫ிக்கும்
஥துக்கதட ஡஬ிர்த்஡ரர்!ததுக்கதன எ஫ித்஡ரர்!
அரிசியும் ஋ண்ந஠யும் அதண஬ய௃ம் நதற்நிடப்
தங்கீட் டுக்கதடப் த஠ி஡தண ப௃டுக்கிணரர்!
அண்஠ர புரிந்஡ ஆட்சி஦ின் ஥ரட்சித஦
இந்஢ரபில் இந்஡ி஦ர ப௃ழுதும் கதரற்ய௅க஡!
அண்஠ர ஋ங்கள் அண்஠ர உம்த஥

஥ின்ணி஡ழ்:53 ஥ாசி-4--஡ி.தி.2054 நதப்புய௃஬ாி-16- நதா.ஆ.2023
஢ிறுவு஢ர்: நசந்஡஥ிழ்஥ா஥஠ி சி.இனக்கு஬ணார்

சிநப்தாசிாி஦ர் குல௅:
ப௃ணண஬ர் நதாற்ககா
ப௃ணண஬ர் இ஧.தி஧தாக஧ன்
ப௃ணண஬ர் அன்புநச஦ா
தா஬னர் ப௃஧சு ந஢டு஥ாநன்
஋லி஦ாசு (சிங்கப்பூர்)
஡ிய௃஥஡ி.஥஡ி஬஡ணி தத்஥஢ா஡ன்
(சு஬ிட்சர்னாந்து) அ
஡ிய௃஥஡ி.஡ா஥ண஧ சீணி஬ாச஧ாவ்
அக஥஡ாதாத்து ஡஥ிழ்ச் சங்கத்஡ில்
ப௃ணண஬ர் இ஧ா஥ சுந்஡஧ம் (நகாாி஦ா)
஡ீண஡஦ாபன்(கணடா) ஡ிய௃஬ள்ல௃஬ாின் சிணன ஡ிநப்பு
நதாறுப்தாசிாி஦ர்கள்: ஬ி஫ா
஥ணந஥ணன இனக்கு஬ணார் &
ப௃ணண஬ர் ஡஥ி஫ி஦னன்
1 குநள்ந஢நி –஥ாசி 4 -2054 நதப்புய௃஬ாி 16 -2023 இண஠஦த் ஡ிங்கபிய௃ப௃ணந –இன஬ச ஥ின்ணி஡ழ்

஬ள்ல௃஬ர் ஥ாணன – ஢ாட்டி஦ப் தாடல்
஡ித், ஡ித், ண஡; ஡ாம் ஡ித், ஡ித், ண஡;

஡ித்஡க்கு ஡த்஡க்கு ஡த்஡ ஡ாம்;
குத்஡கிட்டகிண்஠ ந஡ாங்க ஡க்கு஡ாம் ந஡ாங்க
஡ங்குகு ஡ங்குகு ஡ங்குகு ஡ித்஡ாம்
குத்஡கிட்டகிண்஠ ந஡ாங்க ஡க்கு஡ாம் ந஡ாங்க
஡ா஡ங்கி ஡ங்கி கிட஡க ஡ித்஡ித் ண஡
஡த் ஡த் ஡ா஥ ஡த்஡ாம்
஡ிய௃கிட கிட஡க ஡ிக்கும்஡ாாி
அய௃஥ணந ஡ந்஡஬ர், உனகப்புன஬ர்
குநள்ந஢நி ஢ல்கி஦ ஬ள்ல௃஬ர் ந஬ல்க!
஡ீந்஡஥ிழ் ஬ள்ல௃஬ம் ந஬ல்க! ந஬ல்க!
ஞானப் புன஬ணண
அநந஢நித் ஡ணன஬ணண
ந஡ாங்கிட கிட஡க ந஡ாக்குந்஡ாி
஋ன்நநன்றும் கதாற்நிப் புகழ்ந்஡ிடுக஬ாம்!
஡ிக்கிட கிட஡க ஡ீக்குந்஡ாாி – ஬ள்ல௃஬ர் த௄ணன
கற்ந஬ர் ஬ாழ்஬ில் உ஦ர்ந்஡ிடு஬ார்
உக்குடு஡ாம் உக்குடுண஡
஋ன்நநன்றும் ஬ாழ்஬ில் உ஦ர்ந்஡ிடு஬ார்
஡ாக்கு ஡ிக்கு ஡ாகிட கற்கதாம் குநள்஬஫ி ஢ிற்கதாம்
஡ங்கி கிட஡க ஡ித்஡ித்ண஡
(஢ாட்டி஦த் ந஡ாடக்கத்஡ில் க஠த஡ி நகௌத்து஬ம் ஋ணப் தாடுகிநார்கள்.
அ஡ற்கு ஥ாற்நாகப் தாடு஬஡ற்காண தாடல்)
– இனக்கு஬ணார் ஡ிய௃஬ள்ல௃஬ன்
நசாற்கட்டு : கணன஥ா஥஠ி நசல்஬ம்

இன்ணந஦ உனகுக்குக் குநள் கூறும் அநிவுண஧கள்
----஡ிய௃க்குநபார் ப௃ணண஬ர் இ஧. தி஧தாக஧ன்
ப௃ன்த௅ண஧
இவ்வுனகில் ஥ணி஡ர்கள் ந஢டுங்கான஥ாகக஬ ஡ங்கல௃ணட஦ ஬ாழ்க்ணக஦ில்
தன஬ணக஦ாண துன்தங்கணபச் சந்஡ித்துக்நகாண்டிய௃க்கிநார்கள்; ஥ற்ந உ஦ிாிணங்கல௃ம்
தன இன்ணல்கணபச் சந்஡ித்துக்நகாண்டிய௃க்கின்நண. இத்஡ணக஦ துன்தங்கல௃க்கு
ப௃டிவுகா஠ க஬ண்டும் ஋ன்ந க஢ாக்கத்க஡ாடு ஍க்கி஦ ஢ாடுகபின் அண஬ண஦ச் சார்ந்஡
அநிஞர்கள் 2015 ஆம் ஆண்டு, ஢ிணன஦ாண ஬பர்ச்சிக்காண த஡ிகணல௅ இனக்குகணப
ப௃டிவு நசய்஡ார்கள். ஆங்கினத்஡ில், அண஬ ‘United Nations Organization’s
Sustainable Development Goals’ ஋ன்று அண஫க்கப்தடுகின்நண. அந்஡ இனக்குகணப
2030 ஆம் ஆண்டுக்குள் அணட஦ க஬ண்டும் ஋ன்தது அ஬ர்கபின் ஡ிட்டம். அந்஡
இனக்குகணப அணடந்஡ால் உனகில் ஬றுண஥, தி஠ி, ஬ன்ப௃ணந ஥ற்றும் சுற்றுச் சூ஫ல்
சீ஧஫ிவு ஆகி஦஬ற்நால் ஬ய௃ம் நதய௃ம் துன்தங்கணபப் நதய௃஥ப஬ில் குணநத்து஬ிடனாம்
஋ன்தது ஍. ஢ா. அண஬ அநிஞர்கபின் கய௃த்து. இந்஡ ஢ான்கு நதய௃ம் துன்தங்கல௃ம்
஬ள்ல௃஬ர் ஬ாழ்ந்஡ கானத்஡ிலும் இய௃ந்஡ண. அ஬ற்ணந ஋ப்தடித் ஡஬ிர்க்கனாம்
஋ன்தண஡ப் தற்நி ஬ள்ல௃஬ர் தன குநட்தாக்கபில் கூறும் கய௃த்துக்கணப ஆய்வு
நசய்஬க஡ இக்கட்டுண஧஦ின் க஢ாக்கம்.
஬றுண஥
஌நத்஡ா஫ 2,500 ஆண்டுகல௃க்குப௃ன், கிக஧க்கத்஡ிலும், க஧ா஥ாபுாி஦ிலும் ஥க்கள்
஥ிகுந்஡ ஬றுண஥஦ில் இய௃ந்஡஡ாக ஬஧னாறு கூறுகிநது. ஡஥ிழ் ஢ாட்டில், சங்க கானத்஡ில்
புன஬ர்கல௃ம் தா஠ர்கல௃ம் ஬றுண஥஦ில் ஬ாடி, ஬ள்பல்கணபயும் ஥ன்ணர்கணபயும்
஢ாடிச் நசன்று தாிசு நதற்ந஡ாக சங்க இனக்கி஦ம் கூறுகிநது. ஋ல்னாக் கானங்கபிலும்
஬றுண஥஦ில் ஬ாடி஦ ஥ணி஡ர்கள் இய௃ந்஡ிய௃க்கிநார்கள். இன்றும் ககாடிக்க஠க்காண
஥க்கள் நகாடி஦ ஬றுண஥஦ின் திடி஦ில் சிக்கித் ஡஬ிக்கிநார்கள்.
஥ன்ணன் நகாணட஦ிலும் ஈணக஦ிலும் சிநந்து ஬ிபங்கி, ஬றுண஥஦ில் இய௃ப்த஬ர்கல௃க்கு
உ஡஬ி நசய்஦ க஬ண்டும் ஋ன்று இணந஥ாட்சி ஋ன்ந அ஡ிகா஧த்஡ில் ஬ள்ல௃஬ர்
கூறுகிநார். எய௃ ஢ாட்டில் உள்ப ஬றுண஥ண஦ ஥ன்ணணால் ஥ட்டுக஥ எ஫ிக்க ப௃டி஦ாது
஋ன்தண஡ உ஠ர்ந்஡ ஬ள்ல௃஬ர், ”஬நி஦ார்க்கு என்று ஈ஬க஡ ஈணக (குநள் – 221)” ஋ன்று
ஈணகக்கு இனக்க஠ம் ஬குக்கிநார். க஥லும், “஡ாபாற்நித் ஡ந்஡ நதாய௃நபல்னாம்
஡க்கார்க்கு க஬பாண்ண஥ நசய்஡ற் நதாய௃ட்டு (குநள் – 212).” ஋ன்று, ணகம்஥ாறு
கய௃஡ா஥ல் நதய்யும் ஥ண஫கதால், நதாய௃ள் இல்னா஡஬ர்கல௃க்குப் நதாய௃ள் உள்ப஬ர்கள்
உ஡஬ி நசய்஦ க஬ண்டும் ஋ன்று ஬ள்ல௃஬ர் ஬லியுறுத்துகிநார். ”இ஧ந்தும் உ஦ிர்஬ாழ்஡ல்
க஬ண்டின் த஧ந்துநகடுக உனகி஦ற்நி ஦ான் (குநள் -1062).” ஋ன்று இணந஬ணணக஦
஬ள்ல௃஬ர் சாடுகிநார். ஋஬ய௃ம் இ஧ந்து உ஦ிர் ஬ால௅ம் ஢ிணன இல்னா஥ல் இய௃க்க
க஬ண்டு஥ாணால், ஥ன்ணத௅ம், ஥க்கள் அணண஬ய௃ம் ஡ங்கபால் இ஦ன்ந஬ண஧
஬நி஦஬ர்கல௃க்கு உ஡஬ி நசய்து அ஬ர்கபின் ஢ல்஬ாழ்஬ிற்கு ஬஫ி ஬குக்க க஬ண்டும்
஋ன்தது ஬ள்ல௃஬ாின் கய௃த்஡ாகத் க஡ான்றுகிநது. ஬றுண஥஦ில் இய௃ந்து, தசிந஦ன்று
஬ந்து ககட்த஬ர்க்கு உ஠வு அபிப்த஡ால் ஥ட்டும் ஬றுண஥ண஦ எ஫ிக்க ப௃டி஦ாது.
஬றுண஥஦ில் இய௃ப்த஬ர்கள் ஬றுண஥஦ில் இய௃ந்து ஢ீங்கி ஬ப஥ாண ஬ாழ்வு ஬ாழ்஬஡ற்கு
அ஧சும் நசல்஬ம் உள்ப஬ர்கல௃ம் ஬஫ி஬குக்க க஬ண்டும் ஋ன்தது஡ான் ஈணக ஥ற்றும்
எப்பு஧வு ஆகி஦ அ஡ிகா஧ங்கபில் ஬ள்ல௃஬ர் கூறும் கய௃த்து.
தி஠ி
஬றுண஥ண஦ப்கதால் தி஠ியும் இவ்வுனணக ந஢டுங்கான஥ாகக஬
துன்புறுத்஡ி஬ய௃கிநது. ஥ய௃ந்து ஋ன்ந அ஡ிகா஧த்஡ில், ”ப௃ன்பு உண்ட உ஠வு நசநித்஡
திநகு, ஥ாறுதாடு இல்னா஡ உ஠ண஬ அபக஬ாடு உண்டால் உடலுக்குக் ககடு
஬ிணப஬ிக்கும் க஢ாய்கள் ஬ா஧ா (குநட்தாக்கள் 942, 945).” ஋ன்று ஬ள்ல௃஬ர்
கூறுகிநார். இவ்஬ாறு உண்த஡ணால் ஋ல்னா க஢ாய்கணபயும் ஡஬ிர்க்க ப௃டி஦ாது
஋ன்தண஡ அநிந்஡ ஬ள்ல௃஬ர், “உறுதசியும் ஏ஬ாப் தி஠ியும் (குநள் – 734)” இல்னா஥ல்
இய௃ப்தது஡ான் சிநந்஡ ஢ாடு ஋ன்று ஥ன்ணத௅க்கு அநிவுண஧ கூறுகிநார். ஥஧பு஬஫ி ஬ய௃ம்
க஢ாய்கள், புற்று க஢ாய்கள், நகாடுந்ந஡ாற்று க஢ாய்கள் கதான்ந நகாடி஦ க஢ாய்கணபத்
஡஬ிர்ப்த஡ற்கும் அ஬ற்ணந கு஠ப்தடுத்து஬஡ற்கும் ஆட்சி஦ில் இய௃ப்த஬ர்கள்
நதாறுப்கதற்று ஏ஬ாப் தி஠ிகணப அ஫ிக்க க஬ண்டும் ஋ன்தது஡ான் ஬ள்ல௃஬ாின்
கய௃த்஡ாகத் க஡ான்றுகிநது.
஬ன்ப௃ணந
இவ்வுனகம் க஡ான்நி஦ ஢ாள் ப௃஡ல் இன்று஬ண஧ தன஬ணக஦ாண ஬ன்ப௃ணநச்
நச஦ல்கள் ந஡ாடர்ந்து ஢டந்து஬ய௃கின்நண. ஆ஡ாப௃க்கும் ஌஬ால௃க்கும் திநந்஡ ககய்ன்,
஌தல் ஋ன்ந இய௃ ஥கன்கபில் எய௃஬ன் ஥ற்நநாய௃஬ணணக் நகான்ந஡ாக ஬ி஬ிலி஦த்஡ில்

காண்கிகநாம். கதார், நகாணன, நகாள்ணப, கற்த஫ிப்பு கதான்ந ஬ன்ப௃ணநகல௃ம்
஥ற்றும் தன ஬ன்ப௃ணநகல௃ம் ந஢டுங்கான஥ாகக஬ உனகில் ந஡ாடர்ந்து
஢ணடநதற்று஬ய௃கின்நண. ”இன்ணா ஋ணத்஡ான் உ஠ர்ந்஡ண஬ துன்ணாண஥ க஬ண்டும்
திநன்கண் நச஦ல் (குநள் – 316)”, ஋ன்று இன்ணாநசய்஦ாண஥க்கு இனக்க஠ம் ஬குத்஡
஬ள்ல௃஬ர், ”஋ணணத்஡ாத௅ம் ஋ஞ்ஞான்றும் ஦ார்க்கும் ஥ணத்஡ாணாம் ஥ா஠ாநசய்஦ாண஥
஡ணன (குநள் – 317)” ஋ன்று அநிவுண஧ கூறுகிநார். இன்ணா நசய்஦ாண஥ ஥ற்றும்
நகால்னாண஥ ஆகி஦ அ஡ிகா஧ங்கபில் ஬ன்ப௃ணநகணபக் கண்டிப்தக஡ாடு
஥ட்டு஥ல்னா஥ல் அ஬ற்ணநத் ஡஬ிர்க்க க஬ண்டும் ஋ன்ந கய௃த்ண஡யும் ஬ள்ல௃஬ர்
஬லியுறுத்துகிநார்.
சுற்றுச் சூ஫ல் சீ஧஫ிவு
஡ங்கல௃ணட஦ உ஠வுக்குத் க஡ண஬஦ாண நதய௃ம்தானாண நதாய௃ட்கணப
க஬ட்ணட஦ாடிச் கசகாித்஡ ஥ணி஡ர்கள், ஌நத்஡ா஫ த஡ிகணா஧ா஦ி஧ம் ஆண்டுகல௃க்குப௃ன்,
க஬பாண்ண஥ நசய்஦த் ந஡ாடங்கி஦வுடன் காடு ஡ிய௃த்஡ிக் க஫ணி ஆக்கிணார்கள்.
அ஡ிலிய௃ந்து சுற்றுச் சூ஫ல் சீ஧஫ிவு ந஡ாடங்கி஦஡ாக யு஬ால் க஢ா஬ா ஹ஧ாாி (Yuval
Noah Harari) ஋ன்ந ஬஧னாற்று ஆசிாி஦ர் ஡ன்த௅ணட஦ Sapiens – A Brief History of
Humankind ஋ன்ந த௄லில் குநிப்திடுகிநார். ஥ணி஡ர்கள் நசன்ந இடங்கபில் ஋ல்னாம்
஬ினங்குகணபக் நகான்நார்கள்; காடுகணப அ஫ித்஡ார்கள்; சுற்றுச் சூ஫ல் சீ஧஫ிவு
஢ணடநதநத் ந஡ாடங்கி஦து. த஡ிநணட்டாம் த௄ற்நாண்டில் ந஡ாடங்கி஦
ந஡ா஫ிற்பு஧ட்சிக்குப் திநகு ஢ினக்காி அ஡ிக஥ாகப் த஦ன்தடுத்஡ப்தட்டது. தின்ணர்
தத்ந஡ான்த஡ாம் த௄ற்நாண்டில் சீய௃ந்துகல௃ம், இய௃த஡ாம் த௄ற்நாண்டில் ஬ி஥ாணங்கல௃ம்
஬஧த் ந஡ாடங்கி஦ திநகு, கல்நனண்ந஠ய் (Petroleum) அ஡ிக஥ாகப்
த஦ன்தடுத்஡ப்தட்டு஬ய௃கிநது. ஢ினக்காி, கல்நனண்ந஠ய் கதான்ந புண஡தடி஬
஋ாிநதாய௃ள்கணப (புண஡தடி஬ ஋ாிநதாய௃ள் - Fossil Fuel) ஋ாிக்கும்கதாது, அண஬ ஢ாம்
சு஬ாசிக்கும் காற்ணந ஥ாசுதடுத்து஬து ஥ட்டு஥ல்னா஥ல், காி஦஥ின ஬ாயுண஬ அ஡ிக
அப஬ில் காற்நில் ந஬பிப்தடுத்துகின்நண. அ஡ணால் ஬பி஥ண்டனப௃ம் பு஬ியும்
ந஬ப்த஥ணடயும் ஬ாய்ப்பு ஌ற்தடுகிநது. பு஬ி ந஬ப்த஥ணட஬஡ால், ஬ாணிணன஦ில்
கடுண஥஦ாண ஥ாற்நங்கள் ஌ற்தடுகின்நண. இது ந஡ாடர்ந்து ஢ணடநதற்நால் கடல்
஥ட்டம் உ஦ய௃ம்; கடகனா஧ங்கபில் உள்ப ஊர்கள் ஢ீாில் ப௄ழ்கும்.
ந஡ா஫ிற்சாணனகபிலிய௃ந்து ந஬பி஬ய௃ம் க஫ிவுப்நதாய௃ள்கள் ஢ினத்ண஡யும் ஢ீண஧யும்
தா஫க்குகின்நண. ந஢கி஫ி஦ானாண (ந஢கி஫ி - Plastics) நதாய௃ட்கள் ஢ினத்ண஡யும் கடல்
஢ீண஧யும் ஥ாசுதடுத்து஬து ஥ட்டு஥ல்னா஥ல் அங்கு ஬ால௅ம் ஬ினங்குகல௃க்குத் ஡ீண஥
஬ிணப஬ிக்கின்நண. இவ்஬ாறு, ஆகா஦த்ண஡யும், ஢ினத்ண஡யும், ஢ீண஧யும் காற்ணநயும்

ந஡ாடர்ந்து ஥ாசுதடுத்஡ிணால் அது ஢ம்ப௃ணட஦ ஬ாழ்வுக்கும் ஥ற்ந உ஦ிாிணங்கபின்
஬ாழ்வுக்கும் ககடு ஬ிணப஬ிக்கும் ஋ன்று ஬ிஞ்ஞாணிகள் உறு஡ி஦ாகக் கூறுகிநார்கள்.
஬ள்ல௃஬ர் கானத்஡ில், ஥ணி஡ர்கள் சுற்றுச் சூ஫லுக்கு அ஡ிக அப஬ில் ககடு
஬ிணப஬ிக்க஬ில்ணன. ஬ிஞ்ஞாணம் ஥ற்றும் ந஡ா஫ில் த௃ட்த ஬பர்ச்சி஦ால் ஥ணி஡ர்கள்
சுற்றுச் சூ஫லுக்குச் நசய்யும் ஡ீண஥கள் அ஡ிகாித்து஬ிட்டண. சுற்றுச் சூ஫ல்
தாதுகாப்திற்கும் ஬ள்ல௃஬ர் சின அநிவுண஧கணபக் கூறுகிநார்.
இக்கானத்஡ில் ஬ால௅ம் ஥ணி஡ர்கல௃க்கு ஥ட்டும் இவ்வுனகம் நசாந்஡஥ாண஡ன்று. ஢஥து
அடுத்஡ ஡ணனப௃ணந஦ிணர்கல௃க்கும், இக்கானத்஡ில் ஬ால௅ம் ஥ற்ந உ஦ிாிணங்கல௃க்கும்
அண஬கபின் சந்஡஡ிகல௃க்கும் இவ்வுனகம் நசாந்஡஥ாணது. ஆகக஬, உனணகப் தா஫ாக்கி,
அண஡ ஬ாழ்஬஡ற்கு ஌ற்ந இட஥ாக இல்னா஥ல் அ஫ிப்த஡ற்கு ஢஥க்கு ஋ந்஡ உாிண஥யும்
இல்ணன. சுற்றுச் சூ஫லுக்கு ககடுகள் ஬ய௃஬஡ற்குக் கா஧஠ம் ஬ிஞ்ஞாணம் ஥ற்றும்
ந஡ா஫ில் த௄ட்தம் ஆகி஦ துணநகபின் ஬பர்ச்சி஦ால் கண்டுதிடிக்கப்தட்டுப்
த஦ன்தடுத்஡ப்தட்டு஬ய௃ம் நச஦ற்ணகப் நதாய௃ள்கள்஡ான். நச஦ற்ணகப் நதாய௃ள்கபால்
தன ஢ன்ண஥கள் இய௃ப்த஡ால், அ஬ற்ணநத் ஡஬ிர்க்க ப௃டி஦ாது. நச஦ற்ணக஦ாக ஋ண஡ச்
நசய்஡ாலும் அது இ஦ற்ணகக்கு ப௃஧஠ாண஡ாக இல்னா஥ல் இய௃க்க க஬ண்டும் ஋ன்றும்
அண஡ இ஦ற்ணகக஦ாடு இண஠த்துச் நச஦ல்தடுத்஡ க஬ண்டும் ஋ன்ந கய௃த்ண஡யும்,
“நச஦ற்ணக அநிந்஡க் கணடத்தும் உனகத்து இ஦ற்ணக அநிந்து நச஦ல் (குநள் – 637).”
஋ன்ந குநபில் ஬ள்ல௃஬ர் ஋ச்சாிக்கிநார்.
”஋஡ி஧஡ாக் காக்கும் அநி஬ிணார்க்கு இல்ணன அ஡ி஧ ஬ய௃஬க஡ார் க஢ாய் (குநள் – 429)”
஋ன்ந ஬ள்ல௃஬ாின் அநிவுண஧க்ககற்த, ஬ிஞ்ஞாணிகள் கூறும் அநிவுண஧கணபப்
தின்தற்நி, சுற்றுச் சூ஫லின் சீ஧஫ிண஬த் ஡டுத்து, ஢ம்ண஥யும் ஢஥து சந்஡஡ி஦ிணண஧யும்
஥ற்ந உ஦ிாிணங்கணபயும் ஋஡ிர்கானத்஡ில் ஬஧஬ிய௃க்கும் கத஧஫ி஬ிலிய௃ந்து
தாதுகாத்துக்நகாள்஬து ஢஥து ஡ணன஦ா஦ கடண஥.
ப௃டிவுண஧
஬றுண஥, தி஠ி, ஬ன்ப௃ணந, சுற்றுச் சூ஫ல் சீ஧஫ி஬ால் ஬ய௃ம் ஡ீண஥கணபத்
஡஬ிர்ப்த஡ற்கு ஬ள்ல௃஬ர் கூறும் அநிவுண஧கள் ஋க்கானத்஡ிற்கும் ஋ந்஢ாட்ட஬ர்க்கும்
஌ற்நண஬. ஥ணி஡ சப௃஡ா஦ம் இது஬ண஧ அ஬ற்ணநப் தின்தற்நத் ஡஬நி஬ிட்டது. இணி
஬ய௃ங்கானத்஡ினா஬து ஬ள்ல௃஬ாின் அநிவுண஧கணபப் தின்தற்நி ஢ாம் ஬ாழ்஬ாங்கு ஬ா஫
க஬ண்டும்.

தகுத்஡நிவுக் கடவுள் (RATIONALISTIC GOD)
---Dr. சுத. ஡ிய௃ப்த஡ி MBBS, MCh, FNS, PGDMLE

ப௃஡ன்ண஥ ப௄ணப ஢஧ம்தி஦ல் அறுண஬ சிகிச்ணச சிநப்பு
஥ய௃த்து஬ர்,஡ிய௃ச்சி஧ாப்தள்பி.
(thiruneuro@gmail.com -9655240705)
தகுத்஡நிவு ஋ன்தது கடவுள் ஥றுப்பு அன்று.

(தகுத்஡நிவு- Reasoning, Rationale ; கடவுள் ஥றுப்பு – Atheism)
தகுத்஡நிவு ஋ன்தது ஆநநிவுப்திநப்தாகி஦ ஥ணி஡ர்
அணண஬ய௃க்கும்உணடண஥஦ாணஉ஦ர்஡ணிஅநிவு஢ிணன.
஬லி஦நிந்து, கான஥நிந்து, இடணநிந்து, ஡ம் அநிண஬த் ஡ாம் ஬ால௅ம் உனகச்சூ஫லுக்கு ஌ற்த
நதாய௃த்஡ிக்நகாண்டு,சிற்நிணம் கச஧ா஥ல் ஡ம்஥ின்நதாி஦ாண஧த்துண஠க்ககாடி , ஢ட்புப் கத஠ி ,
஡ம்சுற்நத்஡ின் குநிப்தநிந்து, அண஬஦நிந்து , ஬ிணண நச஦னாற்றும் ஬ணக஦ாண அநிவு஡ான்
தகுத்஡நிவு.
஡ிய௃க்குநபின் கடவுள் (இந்஡ச் நசால்ணன
஋ந்஡க்குநபிலும்த஦ன்தடுத்஡஬ில்ணன)/ந஡ய்஬ம்/இணந ஋ன்தது எய௃ உ஠ர்வு – ஡ன்ண஥ -
தண்பு –கய௃த்து – அநிவு - நச஦ல் ஢ிணநவு ஢ிணன.(Idealistic Concept)
ஆ஡ிதக஬ன் சுத. ஡ிய௃ப்த஡ி,ப௃஡ன்ண஥ ப௄ணப ஢஧ம்தி஦ல் அறுண஬஦ி஦ல்
஬ானநி஬ன் ஥ய௃த்து஬ர்.
஥னர்஥ிணச஌கிணான் திநந்஡஢ாள் : 16.11.1973
க஬ண்டு஡ல் க஬ண்டாண஥இனான் திநந்஡ ஊர்: ஥துண஧ பூர்வீக ஊர்:க஥ணனச்சி஬புாி ஬ால௅ம் ஊர்:
நதாநி஬ா஦ில்஍ந்஡஬ித்஡ான் ஡ிய௃ச்சி஧ாப்தள்பி
நதற்கநார்: ஬.சுத.஡ிய௃. சுப்ணத஦ா – ஬ிசானாட்சி
஡ணக்கு஬ண஥இல்னா஡ான்
஥ணண஬ி: அய௃ள்ந஥ா஫ி஥க்கள்: சிதி சுப்ணத஦ா; ஢ினா
அந஬ா஫ி அந்஡஠ன்
தள்பிக்கல்஬ி: கா஥ககாடி ஬ித்஦ான஦ா, ஡ிய௃ச்சி஧ாப்தள்பி.
஋ண்கு஠த்஡ான்
MBBS - ஡ஞ்சாவூர் ஥ய௃த்து஬க் கல்லூாி; MCh (Neurosurgery) -
இணந஬ன்
஥துண஧ ஥ய௃த்து஬க் கல்லூாி
தற்நற்நான் சிநப்புப் த஦ிற்சிகள்: AIIMS, புது ஡ில்லி; KEM ஥ய௃த்து஬஥ணண,
஬குத்஡ான் ப௃ம்ணத;
஬ாகணார் / ஬ாணத்஡஬ர் Fujita Health University, ஜப்தான்; CMC, க஬லூர்
உனகி஦ற்நி஦ான் PGDMLE (சட்ட ஥ய௃த்து஬ம்) - NLSIU, நதங்கல௄ய௃
...... இப்தடி஦ாக ஆய்வுகள் - ப௄ணப ஢஧ம்தி஦ல்; சட்ட ஥ய௃த்து஬ம்.

஬ானநி஬ாகவும்(தூ஦ அநிவு)஬ிபங்குகின்நகடவுள் ஡ன்ண஥ண஦஢ாம்஡ான்,தன஬ாறு
தகுத்஡நி஦ப௃ற்தட்டுஅநந஢நி஦ில்எல௅கி, ந஥ய்஦நி஬ாய் உ஠ர்஡ல் க஬ண்டும்.
• இந்஡ ண஬஦த்து஬ாழ்க்ணக஦ில், ஥ன்ண஬ணாய் ப௃ணந நசய்து காப்தாற்நி, இ஦ல்தணாய்
஬ாழ்஬ாங்கு஬ாழ்ந்஡஬ர்கணப ஥க்கள் இணந ஋ன்றும், ந஡ய்஬ம் ஋ன்றும் கய௃஡ி ஋ஞ்ஞான்றும்
கதாற்று஬ார்கள்
• ஡க்க சூழ்஢ிணன அண஥஦ ஬ாய்க்கா ஋ணித௅ம் , கசாம்தலின்நித்஡ன் குடி உ஦஧
஬ிடாப௃஦ற்சியுடன்ப௃ணணந்துந஥ய்஬ய௃த்஡ிஉண஫ப்த஬ர்க்கு,உாி஦
தனணணத்ந஡ய்஬஥ாணதுஅபிக்கும். ஋வ்஬ாறு?!
அத்஡ணகக஦ாாில் இய௃ந்து க஬றுதட்டு அன்று . அ஬ய௃க்கு உற்ந துண஠஦ாகப௃ன்஢ின்று ;
அ஬ர்஡ம்உண஫ப்புடன் இ஧ண்டநக் கனந்து .
• க஬ண்டு஡ல் க஬ண்டாண஥ ஋ன்தது கடவுட்஡ன்ண஥஦ாகும். ஆணால் நதய௃ம்தானாண
஢ணடப௃ணந ஬ாழ்஬ி஦லுக்குக஬ண்டு஬ணதன஬ாகும். அ஡ற்ககற்தத் ஡த்஡ம் த஠ிண஦ ப௃஦ன்று
஡஬஥ாகச் நசய்஡ால்,க஬ண்டி஦஬ற்ணநக஬ண்டி஦஬ாறு஋ய்஡ ப௃டியும் . ப௃஦ற்சி
஡ிய௃஬ிணண஦ாக்கும் .
஡ம் அகத்஡ிற்கு உகந்஡க஬ண்டு஬ண஬ற்ணந,
க஬ண்டா஥கனகுநிப்பு஠ர்஬ாக஍஦ப்தடா஥ல்அநித஬ர், ந஡ய்஬ம் ஋ணக்கய௃஡த்஡க்க஬க஧
(க஬ண்டத்஡க்கதுஅநிக஬ாய் ஢ீ!..... ).
அப்தடி஦ாக அநி஦க்கூடி஦ கா஡ல் ஬ாழ்க்ணகத்துண஠,கண்கண்டந஡ய்஬ம் ஆ஬ார் (஋ன்
க஡ண஬ண஦ ஦ார் அநி஬ார்?!... உன்ணணப்கதால் ந஡ய்஬ம் என்கந அநியும் ).
அத்஡ணக஦஬ாின் அ஧஬ண஠ப்தில் தாதுகாப்தாய் உ஠஧க்கூடி஦ இவ்வுனணக஬ிட஬ா,
கண்கா஠ா உய௃஬ிணண உ஠஧஬ிண஫யும் உனகாணது உ஦ிய௃க்கு இணிண஥ த஦க்கும்?
• ஢ல்ன ப௃க஥னர்ச்சியுடன், உட்கா஧ ண஬த்து ஬ிய௃ந்து தாி஥ாநக்கூடி஦ இல்னநம்
கதணுத஬ர்அகங்கபில், இணநத்஡ன்ண஥஢ிணனநதறும் (உள்பம் நதய௃ங்ககா஦ில்28)
• ப௃ன்கணார் (஢ீத்஡ார்), ந஡ய்஬ந஥ணக்நகாண்கடார், ஬ிய௃ந்஡ிணர்,சுற்நத்஡ிணர், ஥ணம்
ந஥ா஫ி ந஥ய்கபால் ஆண ஡ான் (ஊத௅டம்பு ஆன஦ம் )– இண஬ ப௃ணநக஦ கதணு஡ற்குாி஦
஡ணன஦ா஦ ஢ிணனக்கபங்கள்.
• க஥லும், இல்னநஆ஦த்஡ாய௃ம், துந஬நம் க஥ற்நகாள்஬ாய௃ம், இல்னநம் சிநந்து
த஦ிற்று஬ித்஡கி஫க஬ாய௃ம், ஡த்஡ம் இ஦ல்புப்கதாக்கிற்கு ஌ற்ந஬ாறு ஢ல்னாற்நல்புாி஬஡ற்கு,
இல்஬ாழ்஬ார்஋ணப்தடும்஡ாபாற்நல்஢ிணன஦ிணக஧இன்நி஦ண஥஦ாத்துண஠஦ாக ஬ிபங்கு஬ர்.
• க஬று க஥ன்ண஥஦ாண உனகத்ண஡ ஋஡ிர்க஢ாக்கி,அ஡ற்குாி஦஢ல்ன
ந஢நிகள்஋ன்றுக்கய௃஡ப்தடுத஬ற்ணந ஆற்றும் ஌ணணக஦ார்,
இவ்வுனகத்஡ிற்கு஋஡ணணயும்ஈ஦ா஥ல்இல்னநத்஡ாாிடம்நகாபல்஥ட்டுக஥஋பிந஡ண ஋ஞ்ஞான்றும்
஋஡ிர்தார்த்து அ஥ர்ந்து இய௃ப்தா஧ாணால்அ஬ய௃ம்஡ீ஦஬க஧.அத்஡ணக஦ உனகம் கிட்டாது ஋ன்று
உ஠ர்த்஡ப்தட்டாலும், (஋த்஡ணக஦ ஋஡ிர்தார்ப்பும் இல்னா஥ல் )
அணணத்து஦ிர்க்கும்ஈ஡ணனக்கடண஥ந஦ணஇ஦ன்நபவுநச஦னாற்றுத஬ர்஡ாம்஢ல்ன஬஧ா஬ர்.

• அத்஡ணக஦஬ாில்,உ஦ிர் ஋ன்தது ஡ணக்கு ஥ட்டும் உாித்஡ாண஡ன்று஋ன்த஡ணண
உ஠ர்ந்து, ஥ற்ணந஦ உ஦ிர்கணபக் நகான்று஡ன் உ஠஬ாக்கிக் நகாள்ல௃ம் ஡க்க
஬ாய்ப்திணணக்கூட஥றுத்து஬ிடுத஬ண஧, ஌ணண஦ ஥ன்த௅஦ிந஧ல்னாம் ந஡ால௅து
இணநந஦ணஉ஠஧ச்நசய்யும்.
இந்஡ உள்கபாங்கி஦ ஢ிணன஦ில், ஆ஦ி஧ம் ஆக்கம் க஬ண்டி அ஬ியு஠ண஬ க஬று ஋ந்஡
க஥ற்கடவுபய௃க்குப்தணடப்தது?!
• க஬ள்஬ி ஋ன்தது ஡ன்ணிடம் உள்ப஬ற்ணந஬ிய௃ம்திப்தணடப்தது.
அ஬ற்றுள்஬ிய௃ந்க஡ாம்தல் ஋ன்தது ஡ணன஦ாண க஬ள்஬ி; ஋பி஡ில் இ஦லும் நச஦ல்ந஢நி.
அத்஡ணக஦தத஦ன்஬ாய்பு அபிக்கும் ஬ிய௃ந்஡ிணக஧ கடவுள்.
(‘அ஡ி஡ிக஡க஬ாத஬’ – ஬ிய௃ந்஡ிணண஧க்கடவுபாகக்கய௃துக).
஬ிய௃ந்க஡ாம்தணனத் ஡ன் ஬ாழ்஬ி஦ல்ந஢நி஦ாகக் நகாண்டு எ஫குத஬ய௃ம், ஢ல்ன ஢ிணனண஥யுற்று
(஬ாணத்஡஬ர்க்கு ஢ல் ஬ிய௃ந்ந஡ணக்) கடவுள் ஡ன்ண஥நதறு஬ர் .
• ஋த்஡ணக஦ ஬ிய௃ந்஡ிற்கும்தன஬ணகப் நதாய௃ட்கபின் கசர்க்ணக இன்நி஦ண஥஦ா஡து.
அண஬ ஦ாவும் ஆக அடிப்தணட஦ாண ஬ான்஬஫ி஢ீர் (஥ண஫) இன்நி அண஥஦ாது.
அந்஡ ஬ாணணயும் கடந்து உள்பிய௃ப்த஬ர் ஋ன்று கய௃஡ப்தடும்
கடவுபய௃க்கு஬ிய௃ந்ந஡ணஅர்ப்த஠ித்துப் தணடக்கும் ஬஫ி஬஫ிப௃ணநகபாணசிநப்புச் நசய்஡ல்,
பூணசகல௃ம் கூட,஬ான்஥ண஫நதய்யும் கானத்துப்நதாய்த்துப்கதாணால் ஬நட்சி உறும்.
• ஢ணடப௃ணந஦ில், ஬ாணத்ண஡யும்
கடந்துக஥ன்ண஥ந஦ணக்கய௃஡க்கூடி஦அவ்வுனகத்ண஡஋஡ிர்க஢ாக்கித் ஡ாணம் ஡஬ம் நசய்஡ாலும்,
அண஬஥ண஡ப஬ில்கூடத்஡ங்காது, (஋ந்஡஬ி஡க்ணகம்஥ாறும் க஬ண்டா஡) ஥ாாி஥ண஫ண஦
஬ாணம்இவ்஬ி஦ன்உனகத்஡ிற்கு஬஫ங்காது கதாணால் ; (உள்஢ின்று தசி஬ய௃த்தும்தட்சத்஡ில்)
நசய்஡லும் இ஦னாது,நதய்஦ாது நதாய்த்து ஬ிட்டால் .
• “஥ாணம் குனம் கல்஬ி ஬ண்ண஥ அநிவுணடண஥
஡ாணம் ஡஬ம் ப௃஦ற்சி ஡ாபாண்ண஥ - க஡ணின்
கசி஬ந்஡நசால்லி஦ர்க஥ற்காப௃று஡ல்தத்தும்
தசி ஬ந்஡ிடப் தநந்து கதாம்” .
உள்பாற்நல் நகாண்டு தசிண஦எய௃சின஧ால்எ஧ப஬ிற்குத்஡ான்உ஠ர்஬ிணால்நதாறுக்க இ஦லும்.
ஆணால், அ஡ணண ஥ாற்றும் ஆற்நல்உ஠஬ிற்கக உண்டு ;அப஬ில் ஢ிணந஦ அல்னா஥ல்
,஢ிணந஬ாய் க஬ண்டும் - உள்பத்஡ிற்கும்,உனகத்஡ிற்கும்:
o ஡ன் உண஫ப்திணால் ஆண உ஠வு
o ஡ன் வீட்டில் ஡ன் தங்கு உ஠வு
o ஬ிய௃ந்க஡ாம்தல்
o தகுத்துண்டுதல்லு஦ிர் ஏம்பு஡ல்
இ஬ற்ணநயும் ஥ீநி,இ஧ந்து஡ான் உ஦ிர் ஬ாழ்஡ல் க஬ண்டி஦ிய௃க்கிநது ஋ன்ந
இ஫ி஢ிணன஦ில்இவ்வுனகம்இ஦ங்கு஥ாணால்,உனகங்கணபஇ஦ற்நி஦஬ன் ஋ன்று கய௃஡ப்தடும்

த஧஥ன், த஧ந்து நகடு஬ாணாக. (஡ணி எய௃஬த௅க்குஉ஠஬ில்ணன ஋ணில்
ஜகத்஡ிணணஅ஫ித்஡ிடுக஬ாம் )
• ஬ச஡ி ஬ாய்ப்பு இய௃க்கும் நதால௅து, தாிவுடன் ஬ிய௃ந்துக஬ள்஬ிஏம்தா஥ல், ஬றுண஥ உற்ந
஡ய௃஬ா஦ில் ஡ாம் தற்நற்ந஬ர் ஋ன்று ஬ிபம்பு஬து஬ய௃த்஡த்஡ிணாகன ஡஬ி஧, ஬ிய௃ப்தத்஡ிணால்
அன்று.
•சடங்குகபா஬ண, தூய்ண஥க்காணநச஦ல்தாடுககப. அண஬஦ா஬ண,
புநத்தூய்ண஥க்கு஢ீர்க்குபி஦லும், அகத்தூய்ண஥க்கு஬ாய்ண஥யு஥ாம்.
஌நணன்நால், ‘புண்஠ி஦ ஡ீர்த்஡ங்கள்’ ஋ன்று நசால்னப்தடும் ஥ாசுதட்ட஢ீர்஢ிணனகபிலும் கூட
ப௄ழ்கி ஋ல௅ந்து (தன஬ாறு ஥஦ிண஧க்஥஫ித்தும் சணட ஬பர்த்தும் ) ந஬பித்க஡ாற்நத்஡ிற்கு ஥ட்டும்
஡ான் ஥ாசற்ந஬ர் ஋ன்று தணநசாற்நிநகாண்டு, ஆணால் ஥ணதுக்கு உள்கப (உனகம்
த஫ித்஡ற்குாி஦) ஥ாசுகள்தன஬ற்ணந஥ணநத்துக் நகாண்டு எல௅கும் ஥க்கள் தன஧ா஬ர்.
• ஡ாணம் ஡஬ம் நசய்஬ண஡஬ிட, ஥ணம் ந஥ா஫ி ந஥ய்கபால் ஬ாய்ண஥
கதணு஬க஡஡ணன஦ா஦து . அ஡ன் ஬ிணப஬ாக, ஦ான் ஋ணது ஋ன்ந நசய௃க்கு அற்றுப்கதாகும்;
உ஦ிர் உ஦ர் ஢ிணன உ஠ய௃ம் (஬ாகணார்க்கு உ஦ர்ந்஡ உனகம் புகும்) ; அன்பு அய௃பாகும்,
நதாய௃ள் அ஡ற்குத்துண஠஦ாகும் . ஥ண ஥ாசுகபாண ஍஦ப்தாடுகள்஢ீங்கித் ந஡பிவு உண்டாகி
஋வ்வுனகப௃ம்஡ன்த௅னக஥ாகஉ஠஧ப்தடும் . இந்஡ ந஥ய்யு஠ர்க஬இணநயு஠ர்஬ாகும்.
(ந஡ய்஬ம் ஢ீ ஋ன்று உ஠ர் )
இப்தடி஦ாக,க஥ன்க஥லும் தன஬ாறு ஋ஞ்ஞான்றும் ஋ல்னா உ஦ிர்கணபக் கடந்தும், உள்ல௃஥ாய்
஢ீக்க஥ந ஢ிணநந்து,இ஦க்கி இ஦ங்கும், உ஦ிய௃க்கு
ஆக்க஥ாணஇக்கடவுள்஡ன்ண஥ண஦அவ்஬ப்கதா஡ா஬துஉ஠ர்ந்஡ிய௃ப்கதாம்; உ஠஧க஬ண்டும்.
இ஡ற்குாி஦ப௃஡ன்ண஥ப்தகுத்஡நிவுக்கூறுகபாணஅநன்஬லியுறுத்஡ிக்நகாள்ல௃஡ல் , ஢ீத்஡ார்
நதய௃ண஥஦ின் துண஠ , ஬ான் சிநப்தின் இன்நி஦ண஥஦ாண஥ ப௃஡லி஦ண஬ற்ணந ஥ணத்஡ில்
இய௃த்஡ிக்நகாண்டு, இவ்வுனகில் ஡க்கப௃ணந஦ில்நச஦னாற்நி஬ாழ்஬ாங்கு ஬ாழ்ந்து, ஢ம்
கடவுணப ஢ாக஥ ஬ாழ்த்துக஬ாம் .
ஆக, தகுத்஡நிவு ஋ன்தது கடவுணப஥றுப்த஡ன்று, ந஬றுப்ததும் அன்று; அ஡ணணக் நகாண்டு
கடவுள் ஡ன்ண஥ண஦ உ஠஧ ப௃஦ல்஬க஡!
அநத்஡ாற்நின் இல்஬ாழ்க்ணக ஆற்நின் புநத்஡ாற்நில்
கதாஎய்ப் நதறு஬து ஋஬ன்? 46
நச஬ியு஠஬ிற் ககள்஬ி யுணட஦ார்அ஬ியு஠஬ின்
ஆன்நாக஧ாநடாப்தர்஢ினத்து. 413

அக஥஡ாதாத்து ஡஥ிழ்ச் சங்கத்஡ில்
஡ிய௃஬ள்ல௃஬ாின் சிணன ஡ிநப்பு ஬ி஫ா
குச஧ாத்து ஥ா஢ினம் அக஥஡ாதாத்து ஡஥ிழ்ச் சங்கத்஡ின் சார்தில் 12 ஆம் க஡஡ி
஥஠ி஢கர் சிாீ கிய௃ட்டி஠ா ஡஥ிழ்ப் தள்பி ஬பாகத்஡ில் உனகப் நதாது஥ணந஦ாம்
஡ிய௃க்குநணபத் ஡ந்஡ அய்஦ன் ஡ிய௃஬ள்ல௃஬ாின் சிணன ஡ிநப்பு ஬ி஫ா, பு஡ி஦ ஡஥ிழ்ப்
தள்பிக்கூடத்஡ின் அடிக்கல் ஢ாட்டு ஬ி஫ா ஥ற்றும் நதாங்கல் ஬ி஫ா
஢ணடநதற்நது.இந்஡ ஬ி஫ா஬ில் ஡஥ிழ்஢ாடு அ஧சின் சார்தாகத் ஡஥ிழ் ஬பர்ச்சித்
துணந ஥ற்றும் ந஡ா஫ில் துணந அண஥ச்சர் ஡ங்கம் ந஡ன்ண஧சு கனந்துநகாண்டார்.
அண஥ச்சர் ஡ணனண஥஦ில் ஡஥ிழ்ச் சங்கத் ஡ணன஬ர் க஬ி஡ாசன் ஢ிர்஬ாகிகள்
தி஧தாக஧ன், ஡ிய௃஢ாவுக்க஧சு, இ஧ாசா ஢க஧சு ஆகிக஦ார் ப௃ன்ணிணன஦ில் ஬ி஫ா
஢ணடநதற்நது.஡ிய௃஬ள்ல௃஬ர் சிணனண஦ ஬ிஜிதி உனகத் ஡஥ிழ்ச் சங்கத்஡ின் ஡ணன஬ர்
஬ி.ஜி. சந்க஡ாசம் ஬஫ங்கிணார்.இஃது இ஬ர் ஬஫ங்கி஦ 147஬து சிணன஦ாகும்.
இந்஢ிகழ்஬ின் சிநப்பு ஬ிய௃ந்஡ிணர்கபாக குச஧ாத்து அ஧சின் கூட்டுநவுத்துணந
அண஥ச்சர் நசக஡ீசு ஈசு஬ர் ஬ிசு஬கர்஥ா, புதுண஬ யூணி஦ன் தி஧க஡சத்஡ின் உள்துணந
அண஥ச்சர் ஢஥ச்சி஬ா஦ம், கூட்டுநவுத் துணந அண஥ச்சர் சாய் ச஧஬஠ன், ப௃ன்ணாள்
அண஥ச்சர் கல்஦ா஠சுந்஡஧ம், ஥஡ிப௃க துண஠ப் நதாதுச் நச஦னாபய௃ம் ஥ல்ணனத்
஡஥ிழ்ச் சங்கத்஡ின் ஡ணன஬ய௃஥ாண ஥ல்ணன சத்஦ா, அக஥஡ாதாத்து ஥ா஢க஧ாட்சி
஥ா஢க஧த் ஡ந்ண஡ கீர்த்஡ி கு஥ார் ஥ற்றும் ஡஥ி஫கத்ண஡ச் கசர்ந்஡ குச஧ாத்஡ில்
த஠ி஦ாற்றும் இந்஡ி஦ ஆட்சிப் த஠ி஦ாபர்கபாண ந஡ன்ண஧சன், இ஧ஞ்சித் கு஥ார்,
஢ாக஧ாசன் ஥ற்றும் ஏய்வு நதற்ந இந்஡ி஦ ஆட்சிப் த஠ி஦ாபர் நசக஡ீசன் ஆகிக஦ார்
சிநப்பு ஬ிய௃ந்஡ிணர்கபாகப் தங்ககற்நணர். உனகபா஬ி஦ அப஬ில் ஡஥ி஫ர்கபின்
நதய௃ண஥, ஡஥ிழ் தண்தாடு ஆகி஦஬ற்நின் சிநப்புகள் குநித்து அண஥ச்சர் ஡ங்கம்
ந஡ன்ண஧சு இந்஡ ஢ிகழ்஬ில் கதசிணார்.

-குநள்ந஢நற ஏங்஑றன் குடி஦஧சு ஏங்கும்-
஥றன்ணற஡ழ்:55 ஥ரசற-24--஡ற.தற.2054 ஥ரர்ச்சு-8- நதர.ஆ.2023
சறநப்தரசறரற஦ர் குல௅: ஢றத௑வு஢ர்: நசந்஡஥றழ்஥ர஥஠ற சற.இனக்கு஬ணரர்

தொணண஬ர் நதரற்க஑ர
(தொன்ணணத் துண஠க஬ந்஡ர், உன஑ உண஫க்கும் ஥஑பறர்஢ரள் சறநப்தற஡ழ்
நசன்ணணப்தல்஑ணனக்஑஫஑ம்)
தொணண஬ர் இ.சுந்஡஧தோர்த்஡ற (தொன்ணணத்
துண஠க஬ந்஡ர், ஡ஞ்ணசத் ஡஥றழ்ப்
தல்஑ணனக் ஑஫஑ம்)
தொணண஬ர் இ஧.தற஧தர஑஧ன்
(க஥ரறனரந்து,அந஥ரறக்஑ர)
தொணண஬ர் அன்தைநச஦ர
(சறட்ணற,ஆத்஡றக஧லி஦ர)
தர஬னர் தொ஧சு ந஢டு஥ரநன்
(஥கனசற஦ர)
கத஧ர.஥ன்ணர்஥ன்ணன் (஥கனசற஦ர)
ப஧பாசிாினர் ப஧ஞ்சநின் இப஬ப஧ா
(஧ிபான்சு)
஑஬றஞர் அ஫.த஑ல஧஡ன் (இனங்ண஑ )
஑னர஢ற஡ற ச஦ந்஡றணற ஬றக்ண஧ரசன்
(இனங்ண஑)
நதரநற஦ரபர் ச.இ஧ரசகு஥ர஧ன்
஋லி஦ரசு (சறங்஑ப்த௉ர்)
஡றத௏஥஡ற.஥஡ற஬஡ணற தத்஥஢ர஡ன்
(சு஬றட்சர்னரந்து)
஡றத௏஥஡ற.஡ர஥ண஧ சலணற஬ரச஧ரவ் அ
(஑ம்கதரடி஦ர)
தொணண஬ர் இ஧ர஥ சுந்஡஧ம் (ந஑ரரற஦ர)
஡லண஡஦ரபன்(஑ணடர)
கத஧ரசறரற஦ர் ஡஥ற஫ற஦னன் (நசன்ணண)
நதரத௑ப்தரசறரற஦ர்:
஥ணந஥ணன இனக்கு஬ணரர்
இண஠஦ரசறரற஦ர்;
தர஬னர் நசல்஬.஥லணரட்சறசுந்஡஧ம்
1 குநள்ந஢நற –஥ரசற- 24 -2054 ஥ரர்ச்சு—8- -2023 இண஠஦த் ஡றங்஑பறத௏தொணந –இன஬ச ஥றன்ணற஡ழ்

தண்தைம் த஦த௅ம் அது
-஑஬றஞர் தர. ந஡ன்நல்
தொன்த௅ண஧ :
குநபதொ஡ம் தத௏஑றடக஬ ஡றத௏க்குநணப ஢ரநணடுத்க஡ன். ஋ன்
கு஧கனரங்஑ப் தடித்஡றத௏ந்க஡ன். தன குநள்஑ள் தடித்து஬றட்கடன்.
தன தொணநத்ம் தடித்து஬றட்கடன். அ஬ற்நறணறகனரர் குநள்஡ரன்
஋ன் ஥ணத்஡றணறல் த஡றந்஡து.஥ண ஥஑றழ்ச்சற த஦ந்஡து. நசரல்லின்
஋பறண஥ ஑ண்டு ஢ரன் ஬ற஦ந்஡ண஡ ஋ல௅஡஬றல்ணன இப்கதரது.
நசரற்நதரத௏பறன் வீச்சு ஑ண்டு ஥ணம் ஥஑றழ்ந்஡ண஡ப்
த஑றர்஑றன்கநன் ஋ன் ஑ட்டுண஧஦றல்.
஢ரணநறந்஡ ஬ள்ல௃஬ர்
஑஬றச்சக்஑஧஬ர்த்஡ற ஑ம்தணண ஢ர஥க்஑ல்னரர் தை஑ழ்ந்துண஧த்஡
஬ரர்த்ண஡஑ணபக஦ ஢ரன் சறநறது ஥ரற்நம் நசய்து ஬ள்ல௃஬த௏க்குப்
நதரத௏த்஡ற அ஫கு தரர்க்஑றன்கநன். ஆ஥ரம், 1330 குநட்தரக்஑ணப
இந்஡ ஬ள்ல௃஬ப் நதத௏ந்஡ண஑ ஡ம் குத௑஑ற஦ ஬ரழ்஢ரள்஑ல௃க்குள்
஑஬றஞர் தர.ந஡ன்நல், ஋ம்.஌.,
தற.஋ட்., ஋ம்.ஃதறல், ஋ல௅஡ற஦ந஡ப்தடி ஋ன்த௑ ஬ற஦ந்து க஢ரக்குண஑஦றல்,
சறரல ஑ரர்த்஡றக஑஦ன் ந஡ரடக்஑ப் ஋ண்஠றந஦ண்஠றத் ஡றட்ட஥றட்டு இ஦ற்நறணரக஧ர, ஋ண்஠ர஥ல்
தள்பற, ஑ரண஧க்குடி. ஋ங்஑றத௏ந்க஡ர ந஑ரட்டிணரக஧ர ஋ன்த௑ க஑ட்டுப் தரர்த்துக்
஢றத௑஬ணர்-க஡஬ண஡஑ள் கூட்டம். ந஑ரள்஑றன்கநன் ஋ன்ணண ஢ரகண.
஢றத௑஬ணர்-அண்஠ஞ்சரர் ஋ன் சறற்நநற஬றல் க஡ரன்நற஦ண஡ ஬றடுத்து, ஧ர.தற. கசதுப் தறள்ணப
த௄ன஑ம். கூநற஦றத௏ப்தண஡ப் தரர்ப்கதரம்.
.ந஑ரக஧ரணர நதத௏ந்ந஡ரற்த௑க்
“஡஥றழ்஢ரடு நசய்஡ ஡஬க் ந஑ரல௅ந்து
஑ரனத்஡றல் ஆ஑த்து 2020 தொ஡ல்
஢ரந஥ல்னரம் நசய்஡ ஢ற்ந஬த்஡றன் த஦ன்
"஬ரசல் தள்பற" ந஡ரடங்஑ற
ஏ஧ர஦ற஧ம் ஆண்டு஑ள் ஏய்ந்து ஑றடந்஡ தறன்கண
கு஫ந்ண஡஑ள் வீட்டுக்க஑ நசன்த௑
஬ர஧ரது ஬ந்஡ ஥ர஥஠ற.
஬ரசலில் அ஥ர்ந்து தரடங்஑ள்
஑ற்தறத்஡஬ர். எத௏ ஥ர஥஠ற஦ரய் உன஑றற்கு ஏங்஑ற஦
஥ர஡ந்க஡ரத௑ம் ஡ம் வீட்டில் ஡றத௏஥ர஥஠ற ஡றத௏஬ள்ல௃஬ர்”
஋ன்த௑ கூட்டம்"
"க஡஬ண஡஑ள் எக஧ தரடலில்
஋ன்த௅ம் ந஡ய்஬ப்தைன஬ரறன் நதத௏ண஥஑ணபந஦ல்னரம் ஬றபக்஑ற஬றட்டரர் அ஬ர்.
கு஫ந்ண஡஑ள்
இணற ஢ரநணன்ண நசரல்ன?
஡றநன் ஡றத௏க்குநபறன்
ந஬பறப்தரட்டுக்஑ரண
க஥ன்ண஥
கூட்டத்ண஡அடுத்஡஡ர஑த்
஢டத்஡ற ஬த௏஑றநரர் ஡றத௏க்குநபறல்
. இடம்நதற்த௑ள்ப குநட்தரக்஑பறன் நதத௏ண஥஑ணபக்
஑ண்ணுத௑க஬ரம் ஋ன்த௑ அ஥ர்ந்க஡ன். அ஡ற்கும் எத௏ தரடல் ஑ண்கடன், எத௏ தரணண
கசரற்த௑க்கு எத௏ கசரத௑ த஡ம் ஋ன்தது கதரல்.
தரக஬ந்஡ர் தர஧஡ற஡ரசணறன் ஬ரற஑ள் அண஬.
“இல்னர஡஡றல்ணன; நசரல்னர஡஡றல்ணன;
நதரல்னர஡஡றல்ணன ; ந஬ல்னர஡஡றல்ணன;
இண஠஦றல்ணன ஥ரணறடத்க஡”.
இந்஡ ஬ரற஑ணபப் தடித்஡தும் க஬த௑ ஋ந்஡ ஬ரர்த்ண஡த்ம் இண஡ ஬றடத் ந஡பற஬ர஑, அ஫஑ர஑
஬றபக்஑஥ர஑த் ஡றத௏க்குநபறன் க஥ன்ண஥஦றணணப் தணநசரற்த௑ம் ஋ன்நநணக்குத்
க஡ரன்ந஬றல்ணன஦ர஡னரல், இத்துடன் இண஡ தொடித்து, அடுத்஡ தக்஑ம் நசல்஑றன்கநன்.
஋ன்ணணக் ஑஬ர்ந்஡ குநள்.

”அன்தைம் அநத௅ம் உணடத்஡ர஦றன் இல்஬ரழ்க்ண஑
தண்தைம் த஦த௅ம் அது.“ (குநள் 45)
இப்த௉வுன஑றல் இல்஬ரழ்க்ண஑஦றன் ஡த்து஬த்ண஡ ஥ற஑ அ஫஑ர஑க் கூத௑ம் குநள் இது ஋ன்த஡றல்
஦ர஬த௏க்கும் ஥ரற்த௑க் ஑த௏த்துத் க஡ரன்ந இட஥பறக்஑ர஡ குநள்.
உண஧஦ரசறரற஦ர்஑ள் கூற்த௑
டரக்டர் தொ.஬஧஡஧ரசணரர் ஡ம் உண஧஦றல், ”எத௏஬ன் இல்஬ரழ்க்ண஑஦றல் ஡ன் துண஠஬ற க஥ல்
நசய்஦த் ஡கும் அன்தறணணத்ம், தறநத௏க்குப் தகுத்து உண்டனர஑ற஦ அநத்஡றணணத்ம்
உணடத்஡ர஦றன்; அவ்வுணடண஥ அ஡ற்குப் தண்தைம் த஦த௅ம் ஆகும்” ஋ன்஑றநரர்.
஥஠க்குட஬ரறன் உண஧, “இல்஬ரழ்க்ண஑஦ர஑ற஦ ஢றணன ஦ர஬ர் ஥ரட்டும் அன்தை நசய்஡ணனத்ம்,
அநஞ்நசய்஡ணனத்ம் உணடத்஡ர஦றன், அ஡ற்குக் கு஠஥ர஬தும், த஦ணர஬தும்
அவ்஬ற஧ண்டிணணத்ம் உணடண஥஡ரகண.த஦ன் க஬த௑ க஬ண்டரம்; ஡ணக்கும் தறநர்க்கும்
உண்டரண தொ஑஥னர்ச்சற ஡ரகண அண஥த்ம்” ஋ன்தது.
க஥ற்க஑ரள்஑ல௃டன் ஋ன்த௅ண஧
஡றத௏஥஠ ஢ற஑ழ்ச்சற஑பறல் இந்஡க் குநணபச் சறத௑ ஬஦து தொ஡ல் க஑ட்டு ஬பர்ந்஡஬ள். நதரத௏ள்
தைரற஦ர஡ ஬஦஡றல் ஋ன் ஡ர஦றடம், இந்஡க் குநள் தற்நற அ஡ற஑ம் க஑ட்டுத் ந஡ரறந்து ந஑ரண்ட஬ள்.
஡஥றழ்ப்தண்டி஡ர்஑ள் தொ஡ல் தர஥஧ர்஑ள் ஬ண஧ அணண஬த௏க்கும் ஬றபங்கும் ஋பற஦ குநட்தர இது.
குத௑ந்ந஡ரண஑஦றல், ”நசம்தைனப் நத஦ல்஢லர் கதரன, அன்தைணட ந஢ஞ்சம் ஡ரம் ஑னந்஡ணக஬”
஋ன்த௑ ஑஠஬ன் ஥ணண஬ற஦றணடக஦ ஊற்நநடுக்கும் ஑ர஡ல் தற்நறச் நசரல்னப்தட்டித௏க்஑றன்நது.
ஆணரல் அன்தைற்த௑ இன்தைற்த௑ ஬ரல௅ம் ஬ரழ்க்ண஑க஦ரடு அநத்஡றணணத்ம் இண஠த்஡஬ர்
஬ள்ல௃஬ர்.
இக஡ கதரல், அம்தோ஬ணரத௏ம், க஡஬குனத்஡ரத௏ம் ஌ன் ஢ம் ஑ண்஠஡ரசத௅ம் தொணநக஦
‘இம்ண஥ ஥ரநற ஥த௑ண஥஦ர஑றலும்’, ‘஢றனத்஡றத௅ம் நதரறக஡’, ‘஢ரன் கதச ஢றணணப்தந஡ல்னரம்’…
ஆ஑ற஦ தரடல்஑பறல் இல்னந இன்தத்ண஡ ந஬கு சறநப்தர஑ப் தரடித்ள்பணர். ஋ணக஬
இல்னநத்஡றன் அடிப்தணட அம்சம் அன்தை஡ரன் ஋ன்தது தைனணர஑றன்நது.
஑ணனஞர் ஑த௏஠ர஢ற஡ற ஡ம் உண஧஦றல், ‘நதற்கநரர், ஬ரழ்க்ண஑த் துண஠, கு஫ந்ண஡஑ள் ஋ண
இம்தோ஬த௏க்கும் துண஠஦ர஑ இத௏த்஡ல் க஬ண்டும்’ ஋ன்஑றநரர். சரன஥ன் தரப்ணத஦ர இன்த௅ம்
எத௏ தடி க஥ற்நசன்த௑, க஥ற்நசரன்ண தட்டி஦லுடன் உந஬றணர்஑ணபத்ம் இண஠க்஑றநரர்.

இதுக஬ நதத௏ஞ்சறத்஡ற஧ணரரறன் ஬ள்பல் ஡ன்ண஥஦றல் இன்த௅ம் ஬றரற஑றநது. “஑டணர஑க்
ந஑ரடுத்஡஬ர்஑ல௃க்கும், ஢ல ஬றத௏ம்தைத஬ர்஑ல௃க்கும், உன்ணறடம் அன்தரய் இத௏ப்த஬ர்஑ல௃க்கும்,
இன்ணரர்க்கு ஋ன்த௑ ஋ண்஠ரது, ஋ன்ணறடதொம் க஑பரது, ஋ல்னரர்க்கும் த஑றர்ந்து ந஑ரடு
஥ணண஑ற஫க஬ரய்” ஋ன்த௅ம்கதரது, இல்஬ரழ்க்ண஑க஦ரடு ஬ள்ல௃஬ர் இண஠த்஡ அநம் உ஦றர்
நதற்நது.
஡ண்஠லர்ப் தந்஡னண஥த்துச் சற஬த்ந஡ரண்டு தைரறந்஡ ஡றத௏஢ரவுக்஑஧சர், ஬றண஡ந஢ல்லும்

உப்தற்ந க஬ணபக்஑லண஧த்ம் சண஥த்துச் சற஬ணடி஦ரர்க்஑லந்஡ இணப஦ரன்குடி ஥ரந஢ர஦ணரர்,
தறள்ணபக்஑நற சண஥த்஡தொது தணடத்஡ சறத௑த்ந஡ரண்ட ஢ர஦ணரர் ஆ஑றக஦ரரறன் இல்஬ரழ்க்ண஑,
தண்தைம் த஦த௅஥ரய்க் ஑஫றந்஡ அத௅த஬ங்஑ள் ஆகும். இன்த௅ம் தர஧஡றத்ம், கத஑த௅ம், தரரறத்ம்,
஬ள்பனரத௏ம், ஥த௅ ஢ல஡றச் கசர஫த௅ம் ஋ன்த௑ இவ்஬஫ற஦றல் உ஡ர஧஠ங்஑ள் ஑ரட்டனரம். “அநம்
நச஦ ஬றத௏ம்தை” ஋ன்த௑ ஐண஬ ந஡ரடங்஑ற஦ ஬ரழ்஬ற஦ல் ந஢நற, ஢ரறந஬தௐஉர்த் ஡ணன஦ரர்,
஑஠ற஦ன் த௉ங்குன்நன் தொ஡லிக஦ர஧ரல் ஬஫ற ந஥ர஫ற஦ப்தட்டண஡த்ம் இங்கு சுட்டனரம்.
தொடிவுண஧
஬ள்ல௃஬ர் கூற்நறற்஑ற஠ங்஑, இல்னந ஬ரழ்஬றல் அன்தைம் அநத௅ம் நதத௏க்஑ற, அ஡ன்஬஫றப்
தண்தைம் த஦த௅ம் ஑ண்டு ஬ரழ்ந்஡ரல், அது ஑஠஬ன் ஥ணண஬றக்கு ஥ட்டு஥ல்ன, அ஬ர்஑ள்
஬ரழ்஑றன்ந சதொ஡ர஦த்஡றற்க஑ ஢ன்ண஥த்ம் ஥஑றழ்ச்சறத்ம் த஦க்கும் ஋ன்தது உத௑஡ற. ”நதண்஠றன்
நதத௏ந்஡க்஑ ஦ரவுப” ஋ன்த௑ ஬ரழ்க்ண஑த் துண஠஢னம், 54 ஆம் குநபறல், இல்஬ரழ்க்ண஑஦றல் ஑ற்தை
஋ன்த௅ம் உத௑஡ற ஢றணன இத௏க்஑ப் நதற்நரல், ஆண் நதத௑ம் கதத௑ அண஡஬றட க஬நறல்ணன ஋ன்த௑
கூநப்தடு஑றநது. இங்கு, ஆணும் நதண்ணும் இல்஬ரழ்க்ண஑஦றல் இண஠ந்து அன்தைம் அநத௅ம்
உணடத்஡ர஦றன், அதுக஬ அவ்஬ரழ்க்ண஑க்குப் தண்தைம் த஦த௅஥ரய்ப் நதத௏ம்கதநர஑ அண஥஑றநது
஋ன்கந உத௑஡ற஦ர஑க் கூநனரம்.
இது஬ண஧ ந஬பற஦றட்டுள்ப த௄ல்஑ள்:

1.உ஦றர் தத௏கும் ஥ண஫ (஑஬றண஡த் ந஡ரகுப்தை)
2. ஢லச஥ர஑ ஋ண்஠ரக஡ ஢லச்சனடிக்஑க் ஑ற்த௑க்ந஑ரடு (஑ட்டுண஧த்ந஡ரகுப்தை)
3. ஬ரண஬றல்லும் ஬ண்஠த்துப்த௉ச்சற஑ல௃ம் (஑ட்டுண஧஑ள்)
஡றத௏ப்த௉ர் சக்஡ற ஬றத௏து, இனட்சற஦ ஆசறரற஦ர் ஬றத௏து, ஑ல்஬றச் நசம்஥ல், ஑ணனச்சுடர், சறநந்஡ ஆசறரற஦ர்,
஢றனரச்சுடர் ஬றத௏து, சற஑஧ம் ந஡ரட்ட ஆசறரற஦ர், எபறத௏ம் ஆசறரற஦ர் உள்பறட்ட தன ஬றத௏து஑ணபப்
நதற்த௑ள்பரர்.஬றக்஑றதேடி஦ர஬றல் தன ஑ட்டுண஧஑ல௃ம், ந஡ரகுப்தை஑ல௃ம் நசய்஡றத௏க்஑றநரர்.
தை஡ற஦ க஡சற஦ ஑ல்஬றக் ந஑ரள்ண஑, ஑ன்ணடக் ஑஬றண஡஑ள், க஡சற஦ அநற஬ற஦ல் ஡றநணநறத் க஡ர்வுக்஑ரண ஆங்஑றன
த௄ல்஑ள் ஆ஑ற஦ ந஥ர஫றநத஦ர்ப்தைப் த஠ற஑ணபத்ம் நசய்து ஬த௏஑றநரர்.தல்஑ணனக்஑஫஑ம் ஥ற்த௑ம்
஑ல்லூரற஑பறல் இத௏தத்ண஡ந்துக்கும் க஥ற்தட்ட தன்ணரட்டுக் ஑த௏த்஡஧ங்கு஑பறல் ஑ட்டுண஧஑ள்
ச஥ர்ப்தறத்஡றத௏க்஑றநரர்.
த ொடர்ந்து பய இ ழ்கரில் நூல் லி஫ர்சனமும் கட்டுர஭களும் எழு ி
4 லருகிமொர்.
குநள்ந஢நற –஥ரசற- 24 -2054 ஥ரர்ச்சு—8- -2023 இண஠஦த் ஡றங்஑பறத௏தொணந –இன஬ச ஥றன்ணற஡ழ்
தகொர஭ொனொ தபருந்த ொற்றுக் கொயத் ில் ஆகஸ்டு 2020 மு ல் "லொசல்

பள்ரி" த ொடங்கி, குறந்ர கள் லட்டுக்ரக
ீ தசன்று லொசயில் அ஫ர்ந்து
஡றத௏க்குநள் கதரற்த௑ம் நதண்ண஥
தொணண஬ர் ஏசூர் ஥஠றக஥஑ணன
சதோ஑ம் ஋ன்தது ஡ணற஥ணற஡ர்஑ள் கூடி ஬ரல௅ம் குல௅஥ம்.

சர஡ற,ந஥ர஫ற,இணம்,஬குப்தை, ஑ற஧ர஥ம்,
஢஑஧ம்,அ஧சற஦ல்,நதரத௏பர஡ர஧ம்,஥ரத௅டம்,எல௅க்஑ம்,஑ல்஬ற,஬ரழ்஬ற஦ல்
஋ன்த௑ த஧ந்து ஬றரறத்ம் கூட்டண஥ப்கத சதோ஑ம் ஋ன்஑றகநரம்.
தொணண஬ர் ஏசூர் ஥஠றக஥஑ணன இச்சதோ஑த்஡றல் ஆண் , நதண் ச஥த்து஬ம் ஋ன்தது ஥ற஑ தொக்஑ற஦஥ர஑க்
஋ம்.஌.தற.஋ட்.஋ம்.தறல்(ஆங்஑றனம்) ஑த௏஡ப்தடு஑றநது. ‘஢ற஑ந஧ணக் ந஑ரள்’ ஋ன்த௑ம் ‘Embrace Equity’஋ன்த௑ம்,’
஋ம்.஌.(஡஥றழ்)டி.லிட். தரலிணச்ச஥த்து஬த்஡றற்஑ரண தைதுண஥ ஥ற்த௑ம் ந஡ர஫றல் த௃ட்தம் 2023’
தொது஑ணன ஆங்஑றன
஋ன்ந ஑த௏஬றல்,஑த௏த்஡றல் உன஑ ஥஑பறர் ஢ரள் இவ்஬ரண்டு
ஆசறரறண஦(த.஢ற.)
ந஑ரண்டரடப்தடு஑றநது. ஈ஧ர஦ற஧ம் ஆண்டு஑ல௃க்கு தொன்கத ஬ள்ல௃஬ம்
ஆசறரற஦ப் த஦றற்த௑஢ர்
-சதோ஑ கச஬஑ர் இக்஑த௏த்ண஡உ஠ர்த்஡றத்ள்பது ஋ன்தண஡ க஢ரக்குங்஑ரல்
- துண஠த் ஡ணன஬ர் - உன஑ப்நதரது஥ணந஦றன் உன்ண஡ம் தைரற஑றன்நது. ஍஦ன் ஬ள்ல௃஬ணண
஥ணர஧ர அநக்஑ட்டணப, ஏசூர் உன஑ம் கதரற்த௑ம் ஑ர஧஠ம் தைனப்தடு஑றன்நது.
- தல்க஬த௑ இனக்஑ற஦ சதோ஑
துணந஑ள் க஡ரத௑ம் நதண்டிர் ஋ன்ந நதரறது஬க்கும் ஢றணன இன்த௑
அண஥ப்தை஑பறல் உத௑ப்தறணர்-
அந஥ரறக்஑ தொத்஡஥றழ் த௄ல் ஆய்வுப் ஢ரம் ஑ரண்஑றகநரம். நதண்஑ல௃க்கு உரறண஥஑ள் ஬஫ங்஑ப்தடர஡
கத஧ண஬ - ஢றத௏஬ர஑ இ஦க்கு஢ர் ஑ரனக்஑ட்டத்஡றல்,ஆ஠ர஡றக்஑அடக்குதொணந஦றல் நதண்஑ணப வீட்டில்
அணடத்து ண஬ப்த஡ரல் ஋ன்ண த஦ன், ஥஑பறண஧க் ஑ர஬ல் ண஬த்துக்
஑ரக்கும் ஑ரப்தை தொணந஦ரல் ஋ன்ண த஦ன் ஋ன்஑றநரர் ஬ள்ல௃஬ர்.
'சறணந஑ரக்கும் ஑ரப்தை ஋஬ன்நசய்த்ம் ஥஑பறர்
஢றணந஑ரக்கும்஑ரப்கத ஡ணன'. (குநள் 57)
இங்கு சறணந ஋ன்தண஡ ஥஑பறரறன்சறந்஡ணணக்கும், உ஦ர்வுக்கும் ஡ணட஦ரய் இத௏க்கும் தோட
஢ம்தறக்ண஑஑ல௃ம், த஫ண஥ ஥஧தை஑ல௃ம் ஋ன்த௑ ந஑ரள்பனரம். இல்னநத்஡றன் க஥ன்ண஥஦றல் ஆண்,
நதண் இத௏஬ரறன் தங்கும் இத௏க்஑றநது ஋ன்஑றநரர் ஬ள்ல௃஬ர்.
'஥ணண஥ரட்சறஇல்னரள்஑ண்இல்னர஦றன் ஬ரழ்க்ண஑
஋ணண஥ரட்சறத்஡ர஦றத௅ம்இல்'. (குநள் 52)
இது஡ரன் ஬ரழ்஬ற஦ல் ந஢நற. ஆண் ,நதண் ச஥த்து஬ம் இங்கு தொக்஑ற஦ம் ஋ன்஑றநரர் ஍஦ன்.
நதண்஑ல௃க்கு ஥ட்டும் ஑ட்டுப்தரடு஑ள் இத௏ந்஡ ஑ரனத்஡றல்
ஆண்஑ல௃க்கும்எல௅க்஑த்ண஡஬லித்த௑த்஡ற஦ நதத௏ண஥ண஦ ஡றத௏க்குநள் நதற்த௑ள்பது. நதரத௑ண஥,
ச஑றப்தைத்஡ன்ண஥,஬றட்டுக்ந஑ரடுத்஡ல், ஬றத௏ந்க஡ரம்தல்,அன்தைம் அநத௅ம் கத஠ல் ஋ன்ந
஬ரழ்஬ற஦ல் ந஢நற஑ள் இத௏஬த௏க்குக஥ ச஥ம் ஋ன்ந ஑த௏த்ண஡ ஬லித்த௑த்து஑றநது஬ள்ல௃஬ம்.
஡ரண஦ப்தற்நறக்கூத௑ண஑஦றல் ஥நம் சரர்ந்து கூநர஥ல் அநம் சரர்ந்து ஬றபக்கு஑றநரர். சங்஑
஑ரனத்஡றல் ஡ன்஥஑ன் வீ஧ன், கதரரறல் ஥ரண்டரன் ஋ன்த௑ க஑ட்டரலும் நதத௏஥ற஡஥ணடத்ம்஡ரண஦க்

஑ரண்஑றகநரம். ஑ல்஬ற஦றல் சறநந்஡ ஥஑ணணக் ஑ண்டு நதத௏஥ற஡஥ணடத்ம் ஡ரண஦க் கூத௑஑றநரர்
஬ள்ல௃஬ர்.
‘ஈன்ந நதரல௅஡றத௅ம்நதரறது஬க்கும்஡ன்஥஑ணணச்
சரன்கநரன் ஋ணக்க஑ட்ட ஡ரய்’. (குநள்69)
இணற ஋க்஑ரனத்஡றலும் ஡ர஦றன் நதத௏ண஥ இப்தடித்஡ரன் இத௏க்கும். ஑ல்஬ற஦றல் சறநந்஡
சதோ஑க஥க஥ம்தரடணடத்ம். க஥லும் ஡ர஦றன்
நதத௏ண஥஦றணணக்஑ள்ல௃ண்஠ரண஥அ஡ற஑ர஧த்஡றல்கூநறச்சதொ஡ர஦த்ண஡ச்சரடு஑றநரர்.
‘ஈன்நரள் தொ஑த்க஡த்ம்இன்ணர஡ரல்஋ன்஥ற்த௑ச்
சரன்கநரர் தொ஑த்துக் ஑பற’ (குநள் 923)
஡ன் ஥஑ன் குடி஑ர஧ன் ஋ன்தண஡ உ஠ர்ந்஡ரல் அ஬ணண அடிக஦ரடு ந஬த௑த்து எதுக்஑ற ஬றடு஬ரள்
஡ரய். இப்நதரத௑ப்தைசதோ஑த்஡றற்கு க஬ண்டர஥ர ஋ன்த௑ சரடு஑றநரர்.
ஆ஠ர஡றக்஑ச்சதொ஡ர஦த்஡றல்எட்டுந஥ரத்஡ச்சதோ஑தொம்'நதண்஠நறவு ஋ன்தது கத஡ண஥த்க஡' ஋ன்த௑
தொ஫ங்஑றக்ந஑ரண்டித௏ந்஡ணர். ஆணரல் ஬ள்ல௃஬ர்'நதண்஠றற்நதத௏ந்஡க்஑஦ரவுப'஋ன்த௑
கதரற்நறணரக஧ !
நதண்஠ற஫றவுச் நசரற்஑ள் சதோ஑த்஡றல் இன்த௑ம் க஬க஧ரடிக்஑றடக்஑றன்நண. ஥னடி, ஬ர஦ரடி,
ஏடு஑ரலி, ண஑ம்நதண், ஬றணன஥஑ள் ஋ன்த௑ நதண்஑ணபக்ந஑ரச்ணசப்தடுத்஡றப் கதசும் சதோ஑த்஡றல்
இன்த௑ கூட இ஬ற்நறற்கு ஆண்தரற்நத஦ர்஑ள் இல்ணன. ஑ண்டுதறடிக்஑வும்஥ரட்டரர்஑ள். ஆணரல்
அன்கந ஋஡றர்ப்தைக்கு கு஧ல் ந஑ரடுத்஡ரக஧஬ள்ல௃஬ர். 'த஧த்ண஡' ஋ன்த௑ நதண்ண஠ இ஫ற஬ர஑க்
கூத௑ம் சதொ஡ர஦த்஡றல் அக஡ ந஑ரடுண஥ண஦ இண஫க்கும் ஆ஠றற்கு எத௏ நசரல் இல்ணன. 'த஧த்஡ன்'
஋ன்ந நசரல்ணன ஡஥ற஫றனக்஑ற஦த்஡றல் தொ஡ன்தொ஡னர஑ ஋டுத்துண஧த்஡ரர் ஬ள்ல௃஬ர்.
‘நதண்஠ற஦னரர் ஋ல்னரத௏ம் ஑ண்஠றல் நதரதுஉண்தர்
஢ண்க஠ன்த஧த்஡஢றன் ஥ரர்தை’. (குநள் 1311)
இணந஢றணனண஦ப் நதண்ணுக்கு அபறத்஡ நதத௏ண஥த்ம் ஬ள்ல௃஬ணணக஦ சரத௏ம்.
‘அ஠ங்குந஑ரல்ஆய்஥஦றல்ந஑ரல்கனர஑ணங்குண஫
஥ர஡ர்ந஑ரல்஥ரலுந஥ன் ந஢ஞ்சு’. (குநள் 1081)
'஬ள்ல௃஬ன் ஡ன்ணண உன஑றத௅க்க஑ ஡ந்து ஬ரன்தை஑ழ் ந஑ரண்ட ஡஥றழ்஢ரடு'஋ன்த௑
஬ரணபர஬ப்தை஑ழ்஑றன்நரன் ஥஑ர஑஬ற. '஡றத௏க்குநள் ஥ணற஡ இணத்஡றன்இனக்஑ற஦ப்
நதட்ட஑ம்'஋ன்஑றநரர் தறந஧ஞ்சு஢ரட்டநறஞர்஌ரற஦ல்.
'஡றத௏க்குநணபத௄ன஑த்஡றல் தடி' ஋ன்தரர்஑ள்.'த௄ன஑க஥஡றத௏க்குநள்஡ரன்' ஋ன்தது ஋ன்
உ஠ர்஬ரண ஑த௏த்து.
‘குநநபன்த௅ம்நதரது஥ணநண஦க்குன்நறன்க஥ல்஬றபக்஑ரய்க்
கு஬ன஦க஥ தறன்தற்த௑ம் குற்ந஥றனரந஢நற஦ரய்ப்
நதநற்஑ரற஦஢ற்கதநரய்ப் நதத௏ண஥த்டன் தணடத்஡ரன்
நதத௏஥ற஡த்஡றல்஡஥ற஫ன்ணணநதற்நரகப஥஑றழ்க஬ !'

த஦றற்த௑ப்நதரத௏பரம் ஬ள்ல௃஬த்ண஡க் ஑ற்த௑த் க஡ர்ந்து,தரலிணப் தரகுதரடின்நறப் தரரறணறல்
ஆண் நதண் ச஥த்து஬த்ண஡ ஢றணன஢ரட்டி ஢ல்னந஡ரத௏சதொ஡ர஦த்ண஡ ஢ரணறனம் ஑ர஠ச்
நசய்க஬ரம்.
நதண்ண஥ண஦ப் கதரற்த௑ம் ஬ள்ல௃஬ண஧ ஬஠ங்஑றப்
நதத௏஥ற஡த்துடன் ந஑ரண்டரடுக஬ரம் நதண்டிண஧!
உன஑ ஥஑பறர் ஢ரள் ஬ரழ்த்து஑ள்!
தொணண஬ர் ஏசூர் ஥஠றக஥஑ணன ஋ம்.஌.தற.஋ட்.஋ம்.தறல்.(ஆங்))஋ம்.஌.(஡஥றழ்)தொது஑ணன ஆங்஑றன ஆசறரறண஦ ( த஠ற

஢றணநவு )ஆசறரற஦ப் த஦றற்த௑஢ர்-சதோ஑ கச஬஑ர் - துண஠த் ஡ணன஬ர் - ஥ணர஧ர அநக்஑ட்டணப, ஏசூர்- தல்க஬த௑
இனக்஑ற஦ சதோ஑ அண஥ப்தை஑பறல் உத௑ப்தறணர்- அந஥ரறக்஑ தொத்஡஥றழ் த௄ல் ஆய்வுப் கத஧ண஬ - ஢றர்஬ர஑ இ஦க்கு஢ர்
ந஬பறதௌடு: 11 த௄ல்஑ள்.
*஬ரத௏ங்஑ள் சற஑஧ம் ந஡ரடனரம்!
*உன்ணணத் க஡டு உணக்குள் ஢லக஦!
*எத௏ நதண்஠றன் த஦஠ம்(Translated Eng. to Tamil)
*இனங்ண஑ க஢ரக்஑ற இனக்஑ற஦ப் த஦஠ம்(Travelogue)
*தட்டுச் நசல்னக஥ தரட்டுப் தரட ஬ர(children song)
*அ஫஑றன் ஋ல்ணன அங்க஑ரர்஬ரட் - த஦஠க்஑ட்டுண஧
* ஑ண஧ ஡ரண்டும் அணன஑ள்- ஡ன்தொணணக் ஑஬றண஡஑ள் (஡஥றழ்&ஆங்஑றனம்)
* ஢ம்ண஥ச் சுற்நற ஆசறரற஦ர்஑ள்- (motivational ஑ட்டுண஧)
*சறற்த௑பற நசதுக்஑ற஦ சறற்தம் – ஥஧தைக்஑஬றண஡஑ள்
* ந஬ற்நற ஢஥க஡- குநள் நசரல்லும் குட்டிக்஑ண஡஑ள்
* ஥஧தறன் ஥னர்஑ள் (஥஧தைக்஑஬றண஡ -ந஬ண்தர)
஬றத௏து஑ள்
*஡஥றழ்ச் நசம்஥ல் - ஡஥ற஫஑ அ஧சு
*஑னரம் ஬றத௏து- Abdul Kalam International Trust
*஢ல்னரசறரற஦ர் ஬றத௏து - ஡஥ற஫஑க் ஑ல்஬ற ஆ஧ரய்ச்சற ஬பர்ச்சற ஢றத௑஬ணம்.
*சற஑஧ம் ந஡ரட்ட தொது஑ணன ஆசறரறண஦- ஑ல்஬றத்துணந ஑றத௏ஷ்஠஑றரற ஥ர஬ட்டம்
*஡஥றழ்஥஠ற- இனங்ண஑ அண஥ச்சர்஑ள் ஬஫ங்஑றணர்
*Women Achiever-NHRD Hosur& IRCS
*஑஬ற஥ர஥஠ற - தர஧஡ற஦ரர் ஬ற஭ன்
சரன்நற஡ழ் & த஡க்஑ம் -஥கன஦ர தல்஑ணனக் ஑஫஑ம், ஥கனசற஦ர for paper presentation
*உன஑ ஐண஬஦ரர் ஬றத௏து - ஑ம்கதரடி஦ அ஧சு
*஡஥றழ்த்஡ரய் ஬றத௏து - உன஑த் ஡஥றழ் ஆ஧ரய்ச்சற ஢றத௑஬ணம், நசன்ணண
*஡஥ற஫ன் ஬றத௏து - ஡஥ற஫ன் TV
*Queen Aung Mei award from Cambodia govt
& தல்க஬த௑ இனக்஑ற஦ ஬றத௏து஑ள்
த ொரயக்கொட்சி நிகழ்ச்சிகள் பங்ரகற்பு

*அ஭ட்ரட அ஭ங்கம் - SUN TV
*ரயடீஸ் ஸ்தபளல்- Raj TV

குநள் ந஢நற஦றல் குடி஦ரட்சற
-தொணண஬ர் இ஧ர.இந்஡ற஧ரதரய்,நதங்஑ல௄த௏.
஡றத௏஬ள்ல௃஬ர். உன஑றற்கு அநம் உண஧த்஡ நதத௏ண஥க்குரற஦஬ர்.

அ஧சற஦ல் தோனம் ஬ரழ்஬ற஦ல் ந஢நற஑ணப உ஠ர்த்து஑றன்நரர். அன்தறன்
அடித்஡பத்஡றல் அ஧சற஦ணனக் ஑ரண்஑றன்நரர். எத௏ ஢ரடு ஋வ்஬ரத௑ இத௏க்஑
க஬ண்டும் ஋ன்தண஡த்ம், ஏர் அ஧சத௅க்கு அண஥஦ க஬ண்டி஦
அ஧சற஦னநறவு குநறத்தும் கதசு஑றன்நரர். இ஧ண்டர஦ற஧ம் ஆண்டு஑ல௃க்கு
தொன்ணக஧ தொடி஦ரட்சற ஑ரனத்஡றல் ஡றத௏க்குநள் க஡ரன்நற஦றத௏ந்஡ரலும்
஡ரய் ந஥ர஫ற : ஥஧ரத்஡ற. ஑த௏த்து஑ள் அணணத்தும் இன்த௑ம் குடி஦ரட்சற ஑ரனத்஡றல்

஋ல௅஡றத்ள்ப த௄ல்஑ள் : நதரத௏ந்து஬ண஬ர஑ உள்பண. தைதுக்஑த௏த்து஑ணபத் ஡஧க்கூடி஦ அப஬றல்
தை஡றணங்஑ள் ,சறத௑஑ண஡஑ள் , சதோ஑ அண஥ந்துள்ப இ஧ண்டடி குநட்தரக்஑ணப ஆய்வுக் ஑ண்க஠ரட்டத்துடன்
஬ற஫றப்தை஠ர்ச்சறத் ந஡ரடர்஑ள் ,
஑ரணும் கதரது ஬ற஦ப்தை க஥லிடு஑றநது.
஬஧னரற்த௑ த௄ல் , ஆய்வு த௄ல் .தரறசு
நதற்ந த௄ல் : “சரறத்஡ற஧ ஢ர஦஑ன்
இ஧ண்டரம் ச஧கதரஜற” - ஬஧னரற்த௑ அ஧சத௅க்குரற஦ ஢ற்தண்தை஑ள்:
த௄ல் - அநற஬ற஦ல் ஑஫஑த்஡றல் அ஧சத௅க்குரற஦ ஢ற்கு஠ங்஑பர஑ அஞ்சரண஥, து஠றவுணடண஥, ஊக்஑ம்,
இ஧ண்டரம் தரறசு நதற்த௑ள்பது
தூங்஑ரண஥, ஥நணறல௅க்஑ரண஥, (஥ரணம்), அநறவு, ஑ல்஬ற, ஈண஑, ந஑ரணட,
.ந஥ர஫ற நத஦ர்க்஑ப்தட்ட
அபற, ஑ரட்சறக்கு ஋பறண஥, ஑டுஞ்நசரல்னன் அல்னரண஥, இன்நசரல்
஑஬றண஡஑ள் : 1. அந்஡ ந஢ரடி஑ள்
(ஆங்஑றனம்). கூநல், நச஬ற ண஑ப்தட நசரற்நதரத௑த்஡ல், அந஬஫ற ஢றற்நல், தொணந
2. தை஡ற஦ உன஑ம் உன்ண஑஦றல்! நசய்து ஑ரப்தரற்த௑஡ல், நசங்க஑ரல் நசலுத்து஡ல், குடிக஦ரம்தல்
(ஆங்஑றனம்). தொ஡லி஦஬ற்ணந குநறப்தறடு஑றநரர்.
பிம ஫ிழ்ப் பணிகள் : 1.

''அநன்இல௅க்஑ரது அல்னண஬ ஢லக்஑ற ஥நன்இல௅க்஑ர
தலரி நொட்டில் லொழும்
஥ரணம் உணட஦து அ஧சு'' 1
஫க்களுக்கு கணினி
(Skype) மூயம் ஫ிழ்
அநத்஡றலித௏ந்து ஡஬நரது ஢டந்து, அநம் அல்னர஡ண஬஑ணப ஢லக்஑ற, வீ஧த்஡றலித௏ந்து ஡஬நர஡
கற்பித் ல்.
஥ரணம் உணட஦஬கண அ஧சன் ஆ஬ரன் ஋ன்த௑ ந஡பறவுதட இக்குநட்தர தோனம் ஬றபக்கு஑றநரர்.
ஆட்சற சறநப்தை:
2. கருத் ஭ங்கம்,
஢ரட்ணட ஆல௃஬஡ற்஑ரண ஬ற஡றதொணந஑ணபக் ஑஠க்஑றடு஑றன்நரர் ஬ள்ல௃஬ர்!
பட்டி஫ன்மம்,
''இ஦ற்நலும், ஈட்டலும், ஑ரத்஡லும் ஑ரத்஡
கலி஬஭ங்கத் ில் -
஬குத்஡லும் ஬ல்ன஡஧சு'' 2
தசொற்தபொறிலொற்று ல்.
இக்குநட்தர஬றல் நதரத௏ள் ஬த௏ம் ஬஫ற஑பரண இ஦ற்நல், ஬ந்஡ நதரத௏ணபச் கசர்த்஡ல்,
஑ரத்஡ல், ஑ரத்஡ண஡ ஬குத்துச் நசனவு நசய்஡லின் ஬ல்ன஬ன் ஡ரன் அ஧சன்'' ஋ன்த௑ அ஧சணறன்
த஠ற஥ற஑ச் சுத௏க்஑஥ர஑ உண஧க்஑ப்தட்டுள்பது.
''சரங்஑ற஦ம், க஦ர஑ம், உன஑ரத்஡ம்'' இம்தோன்த௑ம் அ஧சற஦ணன ஆய்஬஡ற்குரற஦ ஑ர஧஠ங்஑ள்
ஆகும். இது குநறத்து ஡த௏க்஑ த௄ல்஑ள் இ஦ம்தை஑றன்நண.
஥ணநத௄லுக்கும், அநத்஡றற்கும் அடிப்தணட஦ர஑ அண஥஬து அ஧சத௅ணட஦ ஢ல்னரட்சறக஦, குற்நம்
ஆய்ந்து ஢டுவு ஢றணனண஥க஦ரடு ஢டப்தக஡ ஢ல஡ற஦ரகும். எத௏ ஢ரட்டில் ஢ல்னரட்சற இத௏ப்தறன்
தத௏஬஥ண஫ நதரய்க்஑ரது. தத௏஬ ஥ண஫த்ம், ஬றணபச்சலும் நதத௏கும். அ஧சத௅க்கு ந஬ற்நற ஡த௏஬து
க஬ல் அன்த௑, க஑ர஠ர஡ நசங்க஑ரல், இக்஑த௏த்ண஡,
''க஬ல்அன்நற ந஬ன்நற ஡த௏஬து, ஥ன்ண஬ன்
க஑ரல்: அதூஉம் க஑ரடரது ஋ணறன்'' 3
஋ன்ந இக்குநட்தர தோனம் ஬றபக்கு஑றநரர்.
஢ல஡றதொணந ந஑டர஡ அ஧சு அ஧சணணக் ஑ரப்தரற்த௑ம்.
஢ல஡றதொணந ந஑டின் அ஧சன் ஡ரகண ந஑டு஬ரன் ஋ன்த௑ அ஧சணண ஋ச்சரறப்த஡ர஑ இக்குநள்
அண஥஑றநது.
''஋ண்த஡த்஡ரன் ஏ஧ர தொணநநசய்஦ர ஥ன்ண஬ன்
஡ண்த஡த்஡ரன் ஡ரகண ந஑டும்'' 4
஋ன்ந ஬ண஑஦றல் "அ஧சற஦ல் தறண஫த்க஡ரர்க்கு அநம் கூற்நரகும்" ஋ன்ந சறனப்த஡ற஑ர஧ச் நசய்த்ள்
எப்தைண஥ப் தடுத்஡ப்தடு஑றநது.
குடி஑ணபக் ஑ரத்து குற்நங்஑ணபக் ஑ணப஡ல் அ஧சத௅க்குரற஦ ந஡ர஫றனரகும் ஋ன்தண஡
குடி தைநங் ஑ரத்து ஏம்தறக் குற்நம் ஑டி஡ல்
஬டு அன்த௑: க஬ந்஡ன் ந஡ர஫றல்'' 5
அ஡ர஬து ஡ண்ட ஢ல஡ற ஋த௅ம் அ஧ச஢ல஡றண஦ ந஬கு அ஫஑ர஑ ஋டுத்துண஧க்஑றநரர். அ஧சன்
ந஑ரடி஦஬ண஧த் ஡ண்டித்து ஢ல்ன஬ண஧க் ஑ரப்தரற்த௑஬து உ஫஬ன் த஦றர்஑ணபக் ஑ரப்தரற்நக்
஑ணபண஦க் ஑ணப஬஡ற்கு ஢ற஑஧ரகும் ஋ன்த௑ அநறந்஡ சரன்த௑஑ள் தோனம் ஋பறண஥஦ர஑
஢஬றல்஑றன்நரர். இக஡ ஑த௏த்ண஡ அர்த்஡ சரத்஡ற஧ம் ஋டுத்஡ற஦ம்தை஑றநது.
அ஧சன் ஑ற்஑ க஬ண்டி஦ண஬:
கத஧஧சணர஦றத௅ம் ஆன்கநரர் த௄ல்஑ல௃க்கு ஥ரத௑தடர஡ எல௅க்஑தொம், நதரநற஦டக்஑தொம்
இல்ணன஦ர஦றன் ஬றண஧ந்து ந஑டு஬ரன் ஋ன்தண஡,
''஑஡ம்஑ரத்துக் ஑ற்த௑ அடங்஑ல் ஆற்த௑஬ரன் நசவ்஬ற
அநம்தரர்க்கும் ஆற்நறன் த௃ண஫ந்து'' 6
஋ன்ந குநட்தர ந஡பறவுதடுத்து஑றநது.
அ஧சணறன் இத௏஑ண்஑பர஑ எற்நத௏ம், தை஑ழ் அண஥ந்஡ ஢ல஡ற த௄லும் இத௏த்஡ல் க஬ண்டும் ஋ன்தண஡,
''எற்த௑ம் உண஧சரன்ந த௄லும் இண஬஦ற஧ண்டும்

ந஡ற்நநன்஑ ஥ன்ண஬ன் ஑ண்'' 7
஋ன்ந குநட்தர஬றல் அநறவுத௑த்து஑றன்நரர்.

அ஧சற஦ல் ஡க்஑ துண஠஦றன்நற ஢ணடநதநரது. ஆ஡னரல் அ஧சன் அநற஬றற்சறநந்஡ அநறஞர்஑ணப
஢ற஦஥றத்து ஆட்சற நசலுத்஡ க஬ண்டு஥ர஡னரல் அத்஡ண஑க஦ரண஧ ஆ஧ரய்ந்து ஢ட்தை ந஑ரள்ல௃஡ல்
க஬ண்டும்.
஥லண்டும் குற்நம் நசய்஦ர஡தடி குற்நத்஡றற்குரற஦஡ர஑த் ஡ண்டிப்த஬கண அ஧சன் ஋ணப்தடு஬ரன்.
த௄னநறவும், எல௅க்஑தொம், தூ஦ ஥ணதும், ஢ன்கு த஦றன்ந ஬றத்ண஡஑ல௃ம் ஏர் அ஧சத௅க்கு ஌ற்நத்ண஡
ந஑ரடுக்கும். இத்஡ண஑஦ சறநப்தற஦ல்தை஑ணபப் நதற்ந அ஧சன் குடி஥க்஑ணப ஆல௃ம் ஡றநன்நதற்த௑
஋ல்னர உ஦றர்஑ட்கும் ஢ன்ண஥஑ள் தைரறந்து ஢றனத்ண஡க் ஑ரத்து சறநப்நதய்து஬ரன். இவ்஬ரத௑ ஆட்சற
நசய்஡ரல் இம்ண஥஦றலும், ஥த௑ண஥஦றலும் இன்த ந஥ய்து஬ரன் ஋ன்த௑ அர்த்஡ சரத்஡ற஧ம் த௄லும்
த஑ர்஑றன்நது.
அ஧சத௅க்குப் தை஑ழ் கசர்ப்தண஬:
அ஧சர்க்குப் தை஑ழ்கசர்ப்தண஬ ந஑ரணட, அத௏ள், நசங்க஑ரன்தொணந, ஡பர்ந்஡ குடி஑ணபக் ஑ரத்஡ல்
இந்஢ரன்கும் உணட஦ அ஧சன் அ஧சர்க்ந஑ல்னரம் ஬றபக்கு கதரன்ந஬ன் ஋ண இக்குநட்தர
஬றபக்கு஑றநது.
''ந஑ரணட஦பற நசங்க஑ரல் குடிக஦ரம்தல் ஢ரன்கும்
உணட஦ரணரம் க஬ந்஡ர்க்கு ஏபற'' 8
இக்குநட்தர஬றன் அடிப்தணட஦றல் ''ஏ஡ல், க஬ட்டல், ஈ஡ல், தணடக்஑னம் த஦றற்நல், உ஦றர்஑ணபக்
஑ரத்஡ல் ஆ஑ற஦ ஍ந்தும் அ஧சர்க்குரற஦ ஡ர்஥ங்஑ள் ஋ண கூத௑ம் ஡றண஧தௌ஦றன் கூற்த௑ம் எப்தை
க஢ரக்஑த்஡க்஑஡ரகும்''
''குடி஡஫லஇக் க஑ரல் ஏச்சும் ஥ர஢றன ஥ன்ணன்
அடி஡஫லஇ ஢றற்கும் உனகு'' 9
஋ன்ந குநட்தர குடி ஥க்஑ணப அண஠த்து, நசங்க஑ரல் நசலுத்தும் ஥ன்ணன் அடிண஦ உன஑த்஡ரர்
நதரத௏ந்஡ற ஢றற்தர் ஋ன்ந ஑த௏த்஡றன்தடித்ம் அ஧சணறன் அ஧சரட்சற ஋஡ணண ண஥஦஥ர஑ ண஬த்து
஢ணடநதந க஬ண்டுந஥ன்தண஡த்ம் ஡றநம்தட ஋டுத்஡ற஦ம்தை஑றநது.
''தொணநநசய்து ஑ரப்தரற்த௑ம் ஥ன்ண஬ன் ஥க்஑ட்கு
இணந ஋ன்த௑ ண஬க்஑ப்தடும்'' 10
஋ன்ந குநட்தர஬றல் தொணநப்தடி ஆட்சற நசய்஡ரல், அந்஢ரட்டு ஥க்஑ள் அ஧சணண ந஡ய்஬ம் ஋ன்த௑
கதரற்த௑஬ரர்஑ள் ஋ன்த௑ இணநத்஡ன்ண஥ண஦ நசவ்஬கண உண஧க்஑றன்நரர்.
஡பர்ந்஡ குடி ஥க்஑ணபக் ஑ரப்தரற்த௑ம் அ஧சன், அ஧சர்க்ந஑ல்னரம் ஬றபக்கு கதரன்ந஬ன்
஋ன்த஡றலித௏ந்து அ஑ இத௏ணபப் கதரக்குத஬ன் இணந஬ன், தைந இத௏ணபப் கதரக்குத஬ன் அ஧சன்
஋ன்த௑ உ஠஧ தொடி஑றநது. ஆ஦றத௅ம் குடி஥க்஑ணபக் ஑ரக்கும் அ஧சன் ந஡ய்஬த்஡றற்குச் ச஥ம் ஋ன்ந
உ஦ர்ந்஡ ஢றணனண஦ ஬ள்ல௃஬ர் உண஧த்஡றத௏ப்தது கதரற்த௑஡ற்குரற஦஡ரகும்.

஡ணற ஥ணற஡ எல௅க்஑ம்:
஢ரட்டிற்கு அ஫கு க஢ர஦றன்ண஥, நசல்஬ம், ஬றணப஡ல், இன்த ஬ரழ்க்ண஑, ஑ர஬ல் ஆ஑ற஦ ஍ந்தும்
஢ரட்டிற்கு அ஫கு ஋ன்த௑ கூத௑஑றன்நரர். ஬ள்ல௃஬ர் கூத௑ம் ஑த௏த்துக்஑ள் தொக்கூடற்தள்ல௃ தரடலில்
ந஡ன்தடு஑றநது. ஢ல்ன அ஧சத௏க்குரற஦ இனக்஑஠த்ண஡த்ம் இ஦ம்தறத்ள்பரர். க஥லும் ந஢டு஢ல்
஬ரணட஦றல் கூநப்தட்டித௏க்கும் “ஏணடந஦ரடு”……஋ணத்ந஡ரடங்கும் தரடல் க஑ரணட஦றல்
நதய்து குபறர்஬றக்கும் ஥ண஫ண஦ப் கதரன கதரர்க்஑பத்஡றல் ஢ரட்டின் ந஬ற்நறக்஑ர஑ப் கதர஧ரடி஦
வீ஧ர்஑பறன் நதத௏ண஥ண஦ப் கதசும் ஥ன்ணரறன் வீ஧தொம், ஬றக஬஑த்ண஡த்ம் தர஧ரட்டும் ஬ரற஑ள்
குநட்தரக்஑கபரடு இண஠ந்து நசல்஑றன்நண.
''ஏணடந஦ரடு நதரலிந்஡ ஬றணண ஢஬றல் ஦ரணண……
஋ன்த௑ ந஡ரடங்கும் தரடனரகும்.'' 11
஬ள்ல௃஬ரறன் ஬ரற஑பறல் ஆல௃ண஥ப்தண்தை஑ள் ஢றணநந்து ஑ர஠ப்தடு஑றன்நண.
ஆசர஧க்க஑ரண஬஦றன் ஢ல்நனரல௅க்஑ ஬றத்து஑பறன் ஑த௏த்து஑ணப இவ்஬ரல௃ண஥ப் தண்தை஑பறல்
஑ர஠தொடி஑றநது.
ஆல௃ண஥ப் தண்தை஑பறன் தோனம் ஬ள்ல௃஬ர் ஡ணற ஥ணற஡ எல௅க்஑த்ண஡ ஢றணன ஢ரட்டு஑றநரர் ஋ன்நரல்
஥றண஑஦ர஑ரது!
''க஡ரன்நறன் தை஑ந஫ரடு க஡ரன்த௑஑: அஃதுஇனரர்
க஡ரன்நலின் க஡ரன்நரண஥ ஢ன்த௑'' 12
இக்குநட்தர எத௏஬ர் ஥ணற஡஧ர஑ ஥ட்டும் ஬ரழ்ந்஡ரல் கதர஡ரது அ஬ர் ஢ற்தண்தை஑ள்
஢றணநந்஡஬஧ர஑, அத௏ஞ்நச஦ல்஑ள் நசய்த஬஧ர஑ இத௏த்஡ல் க஬ண்டும்.
அக்கு஠ங்஑ள் இல்னர஡ரர் தறநக்஑ர஥ல் இத௏ப்தது ஢ல்னது ஋ன்த௑ ஬ள்ல௃஬ரறன் ஬ரக்஑ர஑
எலிக்஑றநது! இக்குநபறல் ந஬பறப்தடும் ஡ணற ஥ணற஡ எல௅க்஑ம் அ஧சத௅க்கு ஥ட்டு஥ல்னர஥ல்
஥ணற஡ர்஑ல௃க்கும் நதரத௏ந்து஬஡ர஑வும், ஬லித்த௑த்஡க் கூடி஦஡ர஑வும் உள்பது.
தொடிவுண஧:
சர஡ற, ஥஡ம், ந஥ர஫ற, ஋ன்ந குத௑஑ற஦ ஋ண்஠ங்஑ல௃க்கு இடம் ஡஧ர஥ல் அணண஬த௏க்கும் எத௏
நதரது஬ரண த௄ணனப் தணடத்஡றத௏ப்தது ஬ற஦ப்தறற்குரற஦து! ஋ணக஬ ஡ரன் உன஑ப்நதரது஥ணந
஋ன்நண஫க்஑ப்தடு஑றநது. ஋ந்஡ அநத௄லிலும் ஑ர஠ப்நதநர஡ உடன்தரட்டுக் ந஑ரள்ண஑த்ம்,
உ஦ர்ந்஡ ஋ண்஠ங்஑ல௃ம் அண஥ந்஡றத௏ப்தது சறநப்தைக்குரற஦து ஆகும். சரன்நர஑, ஥ற்ந஬ர்஑பறன்
உ஠ர்வு஑ணபப் தைரறந்து ந஑ரள்ல௃஡ல், ஢ரட்ணட ந஢நறப்தடுத்தும் தொ஑஥ர஑ அ஧சரட்சற அண஥஡ல்
க஬ண்டும் ஋ன்த௑ கூத௑஡ல், ஥க்஑பறன் அடிப்தணட உரறண஥஑ள் தர஡றக்஑ப்தடர஡ ஬ண஑஦றல் அ஧சு
அண஥஡ல், சதொ஡ர஦ச் சரர்தற்ந (ச஥஦ச்சரர்தை) அ஧சர஑ அண஥஡ல் கதரன்ந஬ற்நறல்
நதரதுவுணடண஥ண஦க் ஑ரண்த஡றல் ஬ள்ல௃஬ர் உ஦ர்ந்து ஢றற்஑றநரர். ஆள்க஬ரத௏ம், ஥க்஑ல௃ம்

அன்தரல், என்நறண஠ந்து நசல்஬஡ரல் அ஧சற஦லில் இல்னந஬ற஦லும் எபறர்஑றன்நது! அணணத்து
குநட்தரக்஑பறல் உள்ப ஑த௏த்து஑ல௃ம் இன்த௑ ஢ரடரல௃ம் ஥ன்ணத௅க்கும் ஥க்஑ல௃க்கும்
நதரத௏ந்து஑றன்நண! ஢ல்ன அ஧சரட்சற அண஥஦ க஬ண்டு஥ர஦றன் ஬ள்ல௃஬ரறன் குநட்தரக்஑ள்
தரன஥ர஑ அண஥த்ம் ஋ன்த஡றல் ஍஦஥றல்ணன.
அடிக்குநறப்தை஑ள்:
1. ஡றத௏க்குநள்: அ஡ற஑ர஧ம் - இணந஥ரட்சற - குநட்தர: 4.
2. ஡றத௏க்குநள்: அ஡ற஑ர஧ம் - இணந஥ரட்சற - குநட்தர: 5
3. ஡றத௏க்குநள்: அ஡ற஑ர஧ம் – நசங்க஑ரன்ண஥ - குநள்: 6
4. ஡றத௏க்குநள்: அ஡ற஑ர஧ம் – நசங்க஑ரன்ண஥ - குநள்: 8
5. ஡றத௏க்குநள்: அ஡ற஑ர஧ம் - நசங்க஑ரன்ண஥ – குநள்: 9
6. ஡றத௏க்குநள்: அ஡ற஑ர஧ம் - அடக்஑ம் உணடண஥ - குநள்: 10
7. ஡றத௏க்குநள்: அ஡ற஑ர஧ம் - எற்நரடல் - குநள்: 1
8. ஡றத௏க்குநள்: அ஡ற஑ர஧ம் - இணந஥ரட்சற – குநட்தர:10
9. ஡றத௏க்குநள்: அ஡ற஑ர஧ம் - நசங்க஑ரன்ண஥ – குநட்தர:4
10. ஡றத௏க்குநள்: அ஡ற஑ர஧ம் - இணந஥ரட்சற - குநட்தர:8
11. ந஢டு஢ல்஬ரணட - ஏணடந஦ரடு….஋ணத்ந஡ரடங்கும் தரடல்.
12. ஡றத௏க்குநள் – அ஡ற஑ர஧ம் – தை஑ழ் – குநட்தர:6.
தரர்ண஬ த௄ல்஑ள் : அர்த்஡ சரத்஡ற஧ம்,ந஢டு஢ல் ஬ரணட,தொக்கூடற்தள்ல௃,ஆசர஧க்க஑ரண஬
சறனப்த஡ற஑ர஧ம்,஡றண஧தௌ (க஬஡ம்)
தன் யியபக் கு஫ிப்புகள்
ப஧னர் : ப௃ன஦யர். இபா. இந்திபா஧ாய்.

தாய் பநாமி : நபாத்தி.
எள௃தியுள்஭ நூல்கள் : புதி஦ங்கள் ,சிறுகனதகள் , சப௄க யிமிப்புணர்ச்சித் பதாடர்கள் ,
யப஬ாற்று நூல் , ஆய்வு நூல் .
஧ாிசு ப஧ற்஫ நூல் : “சாித்திப ஥ானகன் இபண்டாம் சபப஧ாஜி” - யப஬ாற்று நூல் - அ஫ியினல்
கமகத்தில் இபண்டாம் ஧ாிசு ப஧ற்றுள்஭து .
பநாமி ப஧னர்க்கப்஧ட்ட கயினதகள் : 1. அந்த ப஥ாடிகள் (ஆங்கி஬ம்).
2. புதின உ஬கம் உன்னகனில்! (ஆங்கி஬ம்).
஧ி஫ தநிழ்ப் ஧ணிகள் : 1. பய஭ி ஥ாட்டில் யாள௃ம் நக்களுக்கு கணி஦ி (Skype) ப௄஬ம் தநிழ்
கற்஧ித்தல்.
2. கருத்தபங்கம், ஧ட்டிநன்஫ம், கயினபங்கத்தில் -
பசாற்ப஧ாமியாற்றுதல்.
ப஧ற்஫ யிருதுகள் : 20 க்கும் பநற்஧ட்டனய.
ப஧ருனநப் ஧டுத்தின இதழ்கள் : தி஦நணி, குப௃தம் சிப஥கிதி, புதின தன஬ப௃ன஫.
஧ங்கு ப஧ற்஫ இடங்கள் : பசன்ன஦, ப஧ங்களூர், கம்ப஧ாடினா, அந்தநான்.

஬ள்ல௃஬ம் உ஠ர்த்தும் ஥஑பறர் ஥ரட்சற
஡றத௏஥஡ற.஡ர஥ண஧ சலணற஬ரச஧ரவ்
---
உன஑ப் நதரது஥ணந஦ர஑ற஦ ஡றத௏க்குநள், சுட்டிக்஑ரட்டர஡

஬ரழ்஬ற஦ல் ஑த௏த்து஑கபர, நதரத௏கபர ஑றணட஦ரது.
஬ரழ்க்ண஑தொணநண஦ ந஢நறப்தடுத்஡, ஥ரத௅ட ஬ரழ்க்ண஑ண஦ச்
நசம்ண஥ப்தடுத்஡, ஡றத௏க்குநள் அள்பறத்஡த௏ம் ந஢நற஑ள் ஌஧ரபம்.
அப்தடிப்தட்ட குநபறல், நதண்ண஥ண஦ப் தற்நற அப்தடி
஋ன்ண஡ரன் கூநற஦றத௏க்஑றநது? ஋ன்தண஡ ஢ரம் அநற஦க஬ இந்஡க்
஑ட்டுண஧ தொ஦ல்஑றநது. ஥஑பறர் ஡றணத்ண஡க் ந஑ரண்டரடும் இவ்க஬ணப஦றல், ஢஥து உரறண஥ண஦த்

ந஡ரறந்துந஑ரள்ப, க஢ர்ண஥த்டன் ஢ற஥றர்ந்஡ ஢ன்ணணடக஦ரடு, சறநப்தைடன் ஢ரம் ஬னம்஬த௏஬க஡
சறநப்தை. ஑ரனம்஑ரன஥ர஑ தரலிணச் ச஥த்து஬த்ண஡ப் கதரற்நற஬த௏ம் ஢஥து ஡ற஧ர஬றடப்தண்தரடு.
நதண்஑ள்தடிக்஑க஬ண்டும், ச஥உரறண஥ நதநக஬ண்டும், அணணத்துக஬ணன஑ணபத்ம்
நதண்஑பரல் நசய்஦தொடித்ம் ஋ண உத௑஡றப்தடுத்஡றத்ள்பரர்஑ள் இக்஑ரனப்நதண்஑ள். ஆணரல்
இக்஑ரனக் ஑ட்டத்஡றலும், க஬ணனக்குச் நசல்லும் நதண்஑ல௃க்க஑ர, அல்னது எத௏
குடும்தத்஡ணன஬றக்க஑ர, வீட்டுக஬ணன஑பறல் ஆண்஑ள் உ஡஬றநசய்஬து, இன்த௑ம் எத௏ ஥஡றப்தைக்
குணந஬ரண நச஦னர஑க஬ தரர்க்஑ப்தட்டு஬த௏஑றநது. தறள்ணப஬பர்ப்தறலும் இன்த௅ம்
தரகுதரடு஑ள் இத௏க்஑த்஡ரன் நசய்஑றன்நண. ஆணுக்ந஑ரத௏஢ல஡ற, நதண்ணுக்ந஑ரத௏஢ல஡ற
஋த௅ம்஢றணன இன்த௑ம் ஢றனவு஑றநது. அந் ஢ல஡ற஦ரணது தொ஡லில் நதண் ச஥஑ல்஬ற த஦றல்஬஡ற்஑ரண
சறக்஑னர஑க஬ உள்பது. க஬த௑ எத௏ இடத்஡றல் ஬ர஫ப்கதர஑றந஬ள்஡ரகண ஋ன்஑றந கதரக்கு,
஥ற஑வும் ஬த௏ந்஡த்஡க்஑து. இது நதண்஑ணப அ஬஥ரணப்தடுத்தும் நச஦னரகும். நசரத்துரறண஥
சட்டங்஑பர஑ இ஦ற்நப்தட்டரலும் அ஡ற஑ர஧த்஡றன் தோனம் இன்த௅ம் ஥த௑க்஑ப்தட்டுத்஡ரன்
஬த௏஑றநது. க஥லும் ஡ன்த௅ணட஦ ஡ணறத்஡ன்ண஥ண஦ ந஬பறப்தடுத்஡ தொடி஦ர஡஬ர்஑பர஑,
஡றநண஥஑ணப ந஬பறக்஑ரட்ட தொடி஦ர஡஬ர்஑பர஑க஬ தொடக்஑ப்தடு஑றன்நணர். ஆணரலும் அண஡த்ம்
஑டந்து தனகதர் ஥ற஑ச் சறநந்஡ த஠ற஑பறலும், சர஡ணணதொ஦ற்சற஑பறலும், அநற஬ற஦ல்
ஆ஧ரய்ச்சற஦றலித௏ந்து, ஑ணன, இனக்஑ற஦ம், ஬றணப஦ரட்டு, ஋ண தன துணந஑பறலும்
சறநந்து஬றபங்கு஑றன்நணர். அப்தடிப்தட்ட ஥஑பறரறன் க஥ன்ண஥ண஦ப் கதரற்நவும், தர஧ரட்டவும்,
தரது஑ரக்஑வும், இந்஡ ஥஑பறர் ஡றணத்஡றல், உத௑஡றக஦ற்த௑, ஬லிண஥஦ரண உடல்஢னம் கத஠றப்

தரது஑ரத்து, ஬ப஥ரண நதண்஑ள் சதொ஡ர஦த்ண஡ உத௏஬ரக்஑க஬ண்டி஦து அணண஬ரறன்
஑டண஥஦ரகும்.
அவ்஬ற஡த்஡றல் ஡றத௏஬ள்ல௃஬ர் நதண்஑ல௃க்கு கூத௑஬து ஋ன்நணன்ண?
அநம்,நதரத௏ள்,இன்தம் ஋ண அணணத்துப்தரலிலும், ஆணும், நதண்ணும் இண஠ந்து
நச஦னரற்நக஬ண்டி஦ ந஢நற஑ணபக஦, ஬ள்ல௃஬ம் நதரது஬ர஑க் கூத௑஑றநது. இல்னந஬ற஦ல்,
஑ற்தற஦ல் இ஧ண்டுக஥ இத௏஬த௏ம் இண஠ந்து ஑டண஥ண஦ ஆற்நவும், அ஑தொம், தைநதொம் கசர்ந்து
இன்தைந, ஥஑றழ்வுடன் ஬ர஫, ஢ன்நணநற஑கபரடு ஬ர஫ ஬ற்தைத௑த்து஬து ஆகும்.
஋ணறத௅ம் நதண்஑ள் எல௅க்஑த்துடன் சறநந்து ஬றபங்஑றணரல் அ஬ள் குடும்தம் ஥ட்டு஥ன்நற எத௏
஢ல்ன சதொ஡ர஦த்ண஡ உத௏஬ரக்஑ அடிப்தணட஦ர஑ அண஥஬து எத௏ குடும்தம்஡ரன். அ஡றல் உள்ப
அத்஡ணணப் கதர்஑ணபத்ம் ஬஫ற஢டத்தும் நதரத௑ப்தை நதண்஠றடக஥ உள்பது ஋ன்த௑ ஢ம்தற஦
஑ரனக்஑ட்டம் அது. அண஡த்஡ரன் இல்஬ரழ்க்ண஑ ஋த௅ம் அ஡ற஑ர஧த்஡றல் இவ்஬ரத௑ கூத௑஑றநரர்.
“அன்தைம்அநத௅ம்உணடத்஡ர஦றன்இல்஬ரழ்க்ண஑
தண்தைம்த஦த௅ம்அது”(45)
இல்னத்஡றல் ஑஠஬த௅ம், ஥ணண஬றத்ம் ச஥஥ர஑ இத௏ந்து, அன்கதரடும், தண்கதரடும்,
இல்னநத்ண஡ ஢டத்஡க஬ண்டுந஥ணக் கூத௑஑றநரர். அ஡ன் ஬றணப஬ர஑ப் தறநத௏க்கு உ஡வும்,
அநத௅ணட஦஡ர஑ இத௏த்஡ல் ஢ன்த௑ ஋ன்஑றநரர். இந்஡ எத௏ குநபறகனக஦ எத௏ ஑஠஬ன், ஥ணண஬ற
அன்தைடன், அநம் எல௅஑ ஢டக்஑க஬ண்டுந஥ணக் கூத௑஬து, ஆணும், நதண்ணும் ச஥ந஥ன்தண஡க்
குநறக்கும் குநபர஑ப் தரர்க்஑ப்தடு஑றநது.
“இல்னந஡ன்இல்ன஬ள்஥ரண்தரணரல்உள்பந஡ன்
இல்ன஬ள்஥ர஠ரக்஑ணட” (53)
இந்஡க் குநபறல் சறநந்஡ உள்பத்ண஡ப் நதற்ந ஥ணண஬ற எத௏஬த௅க்கு அண஥ந்து஬றட்டரல் அ஬ன்
஬ரழ்஬றல் அணணத்ண஡த்ம் நதற்ந஬ணர஑ ஥ரநற஬றடு஑றநரன் ஋ன்஑றநது குநள். சறநந்஡ கு஠த்ண஡க்
ந஑ரண்ட஬பர஑ இல்னத்஡஧சற அண஥ந்து஬றட்டரல் அ஬ன் ஥ற்ந஬ற்ணநப் தற்நறக்
஑஬ணனப்தடு஬து க஡ண஬஦றல்ணன ஋ன்஑றநரர். அவ்஬ரத௑ இல்னர஡஬ன் ஋துவும் இல்னர஡஬ன்
ஆ஑ற஬றடு஬ரன் ஋ன்஑றநது இக்குநள். ஋ணக஬ நதண்஠றன் உ஦ரற஦ கு஠த்ண஡ இவ்஬ரத௑
஬ள்ல௃஬ர் கூத௑஑றநரர்.
“சறணந ஑ரக்கும்஑ரப்தை஋஬ன்நசய்த்ம்஥஑பறர்
஢றணந ஑ரக்கும்஑ரப்கத஡ணன” (57)
஥஑பறண஧ ஋வ்஬ற஡த்஡றலும் அணடத்க஡ர, சறணந஦றல் ண஬த்துப் தரது஑ரப்தது த஦ணணத்஡஧ரது
஋ணப் நதண்஠றன் உரறண஥ண஦க் கூத௑஑றநரர். நதண்஬றடு஡ணன தற்நறப் தன ஑ரனக்஑ட்டங்஑பறல்
தனர் கதசற஦றத௏ந்஡ரலும், அக்஑ரனத்஡றகனக஦ நதண்ண஠ச் சறணநண஬ப்த஡ரல் ஥ட்டுக஥
அ஬ணபப் தரது஑ரத்து ண஬த்துக்ந஑ரள்ப தொடி஦ரது, ஥ரநர஑ அ஬ள் ஥ணத்஡றண்ண஥
நதற்ந஬பர஑ ஬பர்க்஑ப்தட்டரல், ஡ணக்குக் ஑ர஬னர஑த் ஡ரகண ஡ன்ணணப் தரது஑ரத்துக்
ந஑ரள்஬ரள் ஋ன்஑றநது ஬ள்ல௃஬ம். நதண்஑ணபத் ண஡ரற஦த்க஡ரடு, சு஦஥ரற஦ரண஡ண஦க்
஑ரத்துக்ந஑ரள்ப தொடித்ம் ஋ன்த௑ இக்குநள் ஬லித்த௑த்து஬஡ர஑ ஋டுத்துக்ந஑ரள்பனரம்.

“ஈன்நநதரல௅஡றன்நதரறது஬க்கும்஡ன்஥஑ணணச்
சரன்கநரன்஋ணக்க஑ட்ட஡ரய்” (69)
஥க்஑ட்கதத௑ அ஡ற஑ர஧த்஡றல் எத௏஡ர஦ரண஬ள் ஡ன் தறள்ணப஑ள் தைரறந்஡ ஢ற்஑ரரற஦ங்஑பரல்,
நச஦ல்஑பரல் ஥ற்ந஬஧ரல் தர஧ரட்டப்தடும்கதரது, அக்கு஫ந்ண஡ண஦ ஈன்நநடுத்஡ ச஥஦த்஡றல்
அ஬ள் நதற்ந ஥஑றழ்ச்சறண஦ ஬றட நதரறதும் ஥ணம்஥஑றழ்஬ரள் ஋ன்த௑ கூத௑஑றநரர்.
“அ஑ண஥ர்ந்துநசய்஦ரள்உணநத்ம்தொ஑ண஥ர்ந்து
஢ல்஬றத௏ந்துஏம்தை஬ரன்இல்” (84)
எத௏ குடும்தத் ஡ணன஬ற஦ரண஬ள் ஬த௏஑றன்ந ஬றத௏ந்஡றணர்஑ணப, இணற஦ ஥னர்ச்சற஦ரண தொ஑த்துடன்
஬஧க஬ற்த௑, ஬றத௏ந்஡பறத்஡ரல் அந்஡ வீட்டில் நசல்஬த்஡றன் ஬஧஬ர஑ப் கதரற்நப்தடும் ஥஑ரனட்சு஥ற
ந஡ய்஬க஥ குடிந஑ரள்ல௃ம் ஋ன்஑றநரர் ஬ள்ல௃஬ர். எத௏ வீட்டில் இத௏க்கும் குடும்தத்஡ணன஬ற ஡ன்
இல்னத்஡றற்கு ஬த௏ம், உந஬றணர்஑ணப, ஬றத௏ந்஡றணர்஑ணப தொ஑ம்஥ன஧ ஬஧க஬ற்஑க஬ண்டும்.
஬றத௏ந்க஡ரம்தல் ஋ன்த௅ம் உ஦ரற஦ தண்ணதக் ந஑ரண்டித௏ந்஡ரல் அணண஬த௏ம் தர஧ரட்டும்
஬ற஡஥ர஑த் ஡ற஑ழ்஬ரள். ந஡ய்஬தொம் அ஬ல௃டன் துண஠஦றத௏ப்த஡ர஑க் கூத௑஑றநரர் ஬ள்ல௃஬ர்.
“அநன்இ஦னரன்இல்஬ரழ்஬ரன்஋ன்தரன்தறநன்இ஦னரள்
நதண்ண஥஢஦஬ர஡஬ன்” (147)
஑ற்தைந஢நற, எல௅க்஑ம், தண்தை ஆ஑ற஦ண ந஢நற஑ள் அணணத்தும் நதண்஑ல௃க்கு ஥ட்டுக஥ ஋ன்த௑
கூநற஦ ஑ரனக்஑ட்டத்஡றல் ஆணுக்கும் ச஥஥ர஑க் ஑ற்தைந஢நற கதரற்நறடக் ஑ற்த௑த்஡ந்஡஬ர் ஬ள்ல௃஬ர்.
அநந஢நறத்டன் இல்னத்஡றல் ஬ரழ்த஬ன் ஋ன்நரல் தறநத௏க்கு உரறண஥஦ரண ஥ணண஬றண஦
க஢ரக்஑ர஡஬கண ஆ஬ரன் ஋ன்஑றநரர். ஋ணக஬ எத௏நதண் ஥ட்டும் ஑஠஬த௅க்கு அடிண஥஦ர஑,
஋ந்஡ ஡஬த௑ம் தைரறந்஡ரலும் நதரத௑த்துக்ந஑ரள்த஬பர஑வும், அ஬ணண ஥ட்டுக஥
஢றணணக்஑க்கூடி஦஬பர஑ இத௏க்஑க஬ண்டும் ஋ன்த஡றல்ணன. ஆணும் அவ்஬ரகந
஢டந்துந஑ரள்பக஬ண்டும் ஋ன்஑றநரர்.
“அனர்஢ர஠எல்஬க஡ரஅஞ்சல்ஏம்தை஋ன்நரர்
தனர்஢ர஠஢லத்஡க்஑ணட” (1149)
இன்தத்துப்தரலில், எத௏ ஡ணன஬ற அக்஑ரனக்஑ட்டத்஡றல் ஡ணன஬ணண ஬றத௏ம்தை஬ண஡ ண஡ரற஦஥ர஑
உண஧ப்த஡ர஑ அண஥ந்஡ குநள். அ஬ர்஑ள் இத௏஬த௏ம் ஑ர஡ல்ந஑ரண்டு, த஫஑ற஦ ச஥஦த்஡றல்
஡ன்ணணப் தறரற஦஥ரட்கடன் ஋ன்த௑ ஬ரக்குக் ந஑ரடுத்஡஬ர், இன்த௑ ஡ன்ணண ஬றட்டுப் தறரறந்஡ரர்.
ஆணரல் அ஡ற்஑ர஑, ஡ணன஬ன் ஡ன்ணணப் தறரறந்஡஡ரல் ஊ஧ரர், உற்நரர் கதசும் க஑லிக்கு,
஌ற்தட்ட தூற்த௑க்கு ஡ரன் அஞ்சறடுக஬ணர ஋ன்த௑ க஑ட்஑றநரள். நதண் ஡ணக்கு ஌ற்தட்ட
இன்ணணனத் ண஡ரற஦஥ர஑ உண஧க்கும் குநள்.
“தசந்஡ரள்இ஬ள்஋ன்ததுஅல்னரல்இ஬ணபத்
துநந்஡ரர்அ஬ர்஋ன்தரர்இல்” (1188)
நதண் ஡ன்த௅ணட஦ உ஠ர்வு஑ணப ந஬பறக்஑ரட்டும் ஬ற஡஥ர஑, ஦ரத௏க்கும் அஞ்சர஥ல்
கதசு஬஡ர஑ ஬ள்ல௃஬ர் கூத௑஑றநரர். ஡ணன஬ணணப் தறரறந்஡஡ரல் இ஬ள் தசணனக஢ரய் ந஑ரண்டரள்
஋ண உண஧க்கும் ஊர், ஬றட்டுச்நசன்ந஬ணண த஫றக்஑ர஥ல் இத௏க்஑றநக஡ ஋ன்த௑ நதண்

ந஬பறப்தணட஦ர஑க் க஑ட்஑றநரள். எத௏ ஆண் ஥ட்டும் ஡ரன் ஋஡ற்஑ர஑வும் த஦ப்தடத்
க஡ண஬஦றல்ணன, ஋ண஡ ஢றணணத்஡ரலும் நசய்஦னரம் ஋ன்த௑ இத௏க்கும்கதரது ,ஊர்ப் த஫றக்கு
அஞ்சர஥ல் ஢டக்஑றநரன். ஆணரல் அ஬த௅ம் அப்த஫றக்கு உரற஦஬ன்஡ரகண, அ஬ணண ஥ட்டும் ஌ன்
இந்஡ ஊர் என்த௑ம் நசரல்ன஬றல்ணன, ஋ன்த௑ ஊண஧ ஋஡றர்த்துக் க஑ட்஑றநரள் ஡ணன஬ற.
இவ்஬ரத௑ ஆண்஑பரல் ஑ட்டண஥க்஑ப்தட்ட சதொ஡ர஦த்஡றல், ஆண்஑பரல் உத௏஬ரக்஑ப்தட்ட
நதண் உரறண஥த்஡ற஠றப்தை஑பறல் நதண்஬றடு஡ணனத்ம், ச஥உரறண஥த்ம் க஑ள்஬றக்குநற஦ர஑ இத௏ந்஡
஑ரனத்஡றல் இ஦ற்நற஦ ஡றத௏க்குநபறல் நதண்஠டிண஥த்஡ணம் இத௏ப்த஡ர஑க் ஑த௏து஬து ஡஬நரணது.
஥ரநர஑ நதண்ணுரறண஥க்஑த௏த்துக்஑ணப, தொற்கதரக்கு ஋ண்஠ங்஑ணப அ஬ர் இ஦ற்நற஦றத௏க்கும்
குநள்஑பறல் ஑ரண்தது ஢ரம் ஬஧க஬ற்஑த்஡க்஑ண஬க஦. ஆ஡லிணரல் குநள்ந஢நற கதரற்நற,
஢ற்கு஠ங்஑ள் நதற்த௑,“஡ற்஑ரத்துத் ஡ற்ந஑ரண்டரற்கத஠றத்஡ண஑சரன்ந நசரற்஑ரத்துச்
கசரர்஬றனரள்நதண்” (56) ஋ன்த௑ ஢ற்குடி஑பர஑஬ரழ்க஬ரம். நதண்ண஥ண஦ப்கதரற்த௑க஬ரம்.

஡றத௏஬ள்ல௃஬ர்கதரற்த௑ம்நதண்ண஥
-பு஬யர் தி.பய. யிசன஬ட்சுநி, எம்.ஏ., எம்.ஃ஧ில்.,
஡றத௏ண஬஦ரற்த௑ அ஧சர் ஑ல்லூரறப் கத஧ரசறரற஦ர் ஡றத௏஥஑ள்.அங்க஑ தைன஬ர் தட்டதொம்
தறன் ஋ம்.஌.஋ம்.தறல்.தட்டதொம் நதற்த௑ த்ணணடடு இந்஡ற஦ர ஑ரப்தேட்டுக்஑஫஑
அலு஬ன஧ர஑ப் த஠றதைரறந்஡ரர். இ஬ர் தணடத்துள்ப தன த௄ல்஑ள் இ஬஧து
தைனண஥த்஡றநத்துக்குச் சரன்த௑ த஑ர்஬ண.஡றண஥஠ற ஢டுப்தக்஑க் ஑ட்டுண஧ ஑டந்஡
தத்஡ரண்டு஑பர஑ ஋ல௅஡றப் தை஑ழ் ஢றத௑஬ற஦ ஋ல௅த்஡ரப஧ரய்த் ஡ற஑ழ்஑றநரர்.
நதண் ஋ன்த஡ற்க஑ நதண்ண஥ ஋ன்தது஡ரன் நதரத௏ள் ஋ன்஑றநது ஬ள்ல௃஬ம். நதண்ண஥

஋ன்ந நசரல்லிற்குக் ஑ட்தைனணர஦க஡ரர் அண஥஡றத்஡ன்ண஥ ஋ன்தர்
ந஡ரல்஑ரப்தற஦உண஧஦ரசறரற஦ர்.
நதண்஑ள் ஢ரட்டின் ஑ண்஑ள். நதண் ஋ன்த஬ள் இணம் ஋ன்த௑ம் ஆ஫றண஦த் ஡ரங்஑ற ஢றற்஑றன்ந
஢றனம் ஋ன்த௅ம் ஢ல்னரள். ஑டண஥஦றகன ஑஡ற஧஬ணர஑, ஏபற஦றகன ஢றன஬ர஑, உ஠ர்஬றகன
அன்தர஑, ஑ரனத்஡றகன ஬சந்஡஥ர஑, க஡ண஬஦றகன சறநந்஡஡ர஑, இணத்஡றகன தொ஡னர஬஡ர஑

இத௏க்஑றன்ந நதண்ண஥ ந஥ன்ண஥஦றகன உ஬ண஥஦ற்நது.
நதண்ண஥஦றன்சறநப்தை
நதண்ண஥, ஡ரய்ண஥, இணநண஥ ஋ன்த௑ ஡றத௏.஬ற.஑. நதண்஠றன் நதத௏ண஥ண஦ தோன்த௑

கூத௑஑பர஑ப் தறரறத்஡ரர். நதத௏ண஥஥றகு நதண்ண஥஦ரய், ஑ற்தைணட஦ ஑ரரறண஑஦ரய், தண்தைணட஦
தரண஬஦ரய், ஑஠஬ணணப் கதணும் ஢ங்ண஑஦ரய், அநறவு஥றக்஑ ஆசறரறண஦஦ரய், துன்தத்஡றற்

கசரர்வுநரத் துண஠஬ற஦ரய், ஆற்நலுணட஦ ஢றத௏஬ர஑ற஦ரய், ஡ன்ணணத் ஡ரகண
உ஦ர்த்஡றக்ந஑ரள்த஬பர஑ எபறர்஑றன்நணர் நதண்டிர். ஈட்டி஦ நதரத௏ணப அபவுடன் நசனவு

நசய்஬தும், கச஥றப்ததும் உரற஦தொணந஦றல் தரது஑ரப்ததும் ஆ஑ற஦ ஥஡றத௃ட்தம் எவ்ந஬ரத௏
஥ணண஬ற஦றடத்தும் இத௏க்஑றநது. இண஡த் ஡றத௏஬ள்ல௃஬ர்,
“஥ணணத்஡க்஑ ஥ரண்தைணட஦ள் ஆ஑றத் ஡ற்ந஑ரண்டரன்
஬பத்஡க்஑ரள் ஬ரழ்க்ண஑த்துண஠” (குநள் 51) ஋ன்஑றநரர்.
஬ள்ல௃஬ம்கதரற்த௑ம்நதண்ண஥
நதண்஑ணபக் குநறத்து ஬ள்ல௃஬ரறன் சறந்஡ணண஑ள் ஦ரண஬? நதண்ண஥ண஦ அ஬ர்

஋வ்஬ரத௑ சதொ஡ர஦த்஡றல் உ஦ர்த்஡றப் தறடிக்஑றநரர்? சறந்஡றக்஑க஬ண்டி஦ இக்க஑ள்஬ற஑ட்஑ரண
஬றணட஑ணப இக்஑ட்டுண஧஦றற் ஑ரண்கதரம்.
“ண஡஦ணன உ஦ர்வு நசய்” ஋ன்நரர் எபண஬ தோ஡ரட்டி. ந஥ர஫ற, ஢ரடு, ஆத௑

கதரன்ந஬ற்ணநப் நதண்஠ர஑த் ஡ர஦ர஑ப் தரர்க்கும் தரர்ண஬஦றல் நதண்஑ணப உ஦ர்ந்஡
நதரத௏ள்஑கபரடு எப்தறடு஬஡ரல் நதண்஑பறன் நதத௏ண஥ண஦ உ஠஧னரம். இந்஡ உ஦ர்ந்஡
தரர்ண஬஦றல் ஡றத௏஬ள்ல௃஬த௏ம் ஡ம் ஑த௏த்துக்஑ணப தொன்ண஬த்துள்பண஡ப் தறன்஬த௏ம் ந஡ரட஧ரல்
அநற஦னரம். “஢றனம் ஋ன்த௅ம் ஢ல்னரள் ஑ண்க஠ரட்டம் ஋ன்த௅ம் ஑஫றநதத௏ம் ஑ரரறண஑ ஢ரண்

஋ன்த௅ம் ஢ல்னரள்” நதண்க஠ நதத௏ண஥த்ணடத்து, நதண்஠றன் நதத௏ந்஡க்஑து இல்‘ ஋ண ஬த௏ம்
ந஡ரடர்஑ள் ஡றத௏஬ள்ல௃஬ர் ஑ரனத்஡றல் நதண்஑ள் ந஡ரடர்தர஑ இத௏ந்஡ ஥஡றப்தை஠ர்ண஬க஦
஑ரட்டு஑றன்நண. ஆ஠ர஡றக்஑ச் சதொ஡ர஦த்஡றல் க஡ரன்நற஦ ஡றத௏க்குநபறன் குடும்தத்஡றற்குரற஦
஥ரட்சறண஥஑ள், நதரத௏ந்஡ற஦ ஥ணண஬ற குடும்தத்஡றற்கு ஥ங்஑னம் ஋ன்த௑ குநறப்தறடு஬஡ரல்
நதண்஑ணபத் ஡றத௏஬ள்ல௃஬ர் உ஦ர்஢றணன஦றல் ண஬த்துள்பண஡ அநற஑றகநரம்.
இல்னநக஥ நதண்ணுக்கு ஢ல்னநம் அ஡ன் சறநப்தை ஢ல்ன கு஫ந்ண஡஑ணபப் நதத௑஡ல்

஋ன்஑றநரர் ஬ள்ல௃஬ர். நதண்஑பறன் ஥ரண்தை஑ணப ஬ரழ்க்ண஑த்துண஠஢னம்“
஋ன்நஅ஡ற஑ர஧த்஡றல்஡றத௏஬ள்ல௃஬ர்஬றபக்கு஑றநரர். எத௏ குடும்தத்஡றன் ஥஑றழ்ச்சறண஦ ஬ண஧஦த௑க்கும்

தல்க஬த௑ ஑ர஧஠ங்஑பறல் நதரத௏பர஡ர஧஢றணனக்கும் இடம்உண்டு. தறநர் ண஑ண஦
஋஡றர்க஢ரக்஑றக஦ உண஫த்துப் நதரத௏பலட்டிக் குடும்தத்ண஡ ஢டத்஡றச் நசல்லும் நதத௏ண஥ ஆண்,
நதண் இத௏தரனரத௏க்கும் உண்டு. ஡றத௏஬ள்ல௃஬ர் ஥ணண஬றண஦ ‘஬பத்஡க்஑ரள்’ ஋ன்த௑
குநறப்தறடு஑றன்நரர். ஑஠஬ணறன் நதரத௏ள்஬பம், உடல்஬பம், ஥ண஬பம், தை஑ழ்஬பம் கதரன்ந

அணணத்து ஬பங்஑ல௃க்கும் ஡க்஑஬பர஑ அண஥த஬கப ஥ணண஬ற ஋ன்஑றநரர். குடும்தத்ண஡
க஢ர்஬஫ற஦றல் நசலுத்தும் ஥ற஑ப் நதத௏ம் உரறண஥ண஦ ‘஥ணணத்஡க்஑ ஥ரண்தைணட஦ள் ஆ஑ற (கு 51)
஋ன்த௑ ந஡ரடங்கும் குநபறல் ந஑ரடுத்துள்பரர். ஆணும், நதண்ணும் சரற஢ற஑ர் ச஥ம் ஋ன்ந

஑த௏த்ண஡த் ந஡ய்஬ப்தைன஬ர் ஥ற஑த் ந஡பற஬ர஑ ஋டுத்துண஧த்து நதண்஑ல௃க்கு உரறண஥ உ஠ர்ண஬
஬றபக்கு஑றநரர்.
ஆட஬ர்க்குக்஑ற்தைந஢நற
எத௏ ஑஠஬த௅க்கும் ஥ணண஬றக்கும் இணட஦றல் தரன஥ர஑ அண஥ந்஡றத௏க்கும் உ஦ரற஦

அன்தறணணத்ம், ஑ர஡ணனத்ம் கதரற்நறப் கதசு஑றன்ந ஡றத௏஬ள்ல௃஬ர் உடம்கதரடு உ஦றத௏க்கு
ந஡ரடர்தை ஋ப்தடி ஌ற்தட்டக஡ர, அண஡ப் கதரன்நக஡ எத௏நதண்஠றற்கும்,
ஆணுக்கும்உள்பந஡ரடர்தை஋ன்஑றநரர்
“உடம்நதரடு உ஦றரறணட ஋ன்ண஥ற்நன்ண
஥டந்ண஡ந஦ரடு஋ம்஥றணட஢ட்தை” (குநள் 1122).
எத௏஬த௅ம் எத௏த்஡றத்஥ர஑ ஬ரல௅ம் அன்தை஬ரழ்க஬ இன்த஬ரழ்஬ரகும். ஬஧ம்தை ஑டந்து

஬ண஧஬றன்஥஑பறண஧த் க஡டிச் நசல்த஬ன் ஡ன் சறநப்தைக்஑ணபந஦ல்னரம் எத௏ ந஢ரடி஦றல் இ஫ந்து
உனக஑ரர் த஫றக்கும் ஢றணனக்கு உள்பர஬ரன். சதொ஡஦த்஡றற்குக் க஑டு ஬றணப஬றக்கும்
இச்நச஦ணனத் ஡றத௏஬ள்ல௃஬ர் தன஬ரத௑ ஆய்ந்துண஧க்஑றன்நரர்.
“஑ற்தை஢றணன஋ன்த௑நசரல்ன஬ந்஡ரர்
இத௏஑ட்சறக்கும்அஃதுநதரது஬றல்ண஬ப்கதரம்“
஋ணப் தரடி தை஡ற஦஬ற஡ற஦றணணப் தை஧ட்சற஑஧஥ரய் உத௏஬ரக்஑ற஦ தர஧஡ற஦றன் ஑஬ணத்ண஡ப்

“தறநன்஥ணணக஢ரக்஑ரப்கத஧ரண்ண஥” ஋ன்த௅ம் ஡றத௏஬ள்ல௃஬ர் ந஡ரடர் ஑஬ர்ந்஡றத௏க்஑றநது
஋ன்தது஡ரன் உண்ண஥
஬ண஧஬றன்஥஑பறர் ஋ன்ந அ஡ற஑ர஧த்ண஡த் ஡றத௏஬ள்ல௃஬ர் தத்துக் குநட்தரக்஑ணப ஬றபக்஑ற,

த஧த்஡ண஥ண஦த் தூண்டி஬றடக்கூடி஦ சதொ஡ர஦ அண஥ப்தை, ஆண்஑பறன் ஢டத்ண஡ இ஬ற்ணநச் சரடி,
சதொ஡ர஦த்ண஡ ஢ற்தண்தை஑ள் உத௏஬ரக்கு஑றந ஏர் அண஥ப்தர஑ ஥ரற்ந஬றத௏ம்தை஑றநரர்.
அண஥ப்தறற்஑ரண஬ற஡றதொணந஑ள்
1. எத௏஬த௅க்கு எத௏த்஡ற“ ஋ணத் ஡றத௏஬ள்ல௃஬ர் சறநப்தறக்கும் ஬ரழ்க்ண஑ ந஢நற஦றணண
எவ்ந஬ரத௏ ஆண்஥஑த௅ம் ஑ணடப்தறடிக்஑க஬ண்டும்.

2. ஑ற்தை ஋ன்தது ஥ணற஡ எல௅க்஑த்஡றல் ஏர் அங்஑ம். சதொ஡ர஦஬ரழ்க்ண஑ சல஧ர஑ அண஥஦த்
஡ணற஥ணற஡ணறன் எல௅க்஑ம் துண஠஦ர஑றநது ஆண்஑ற்ணத இ஫ந்஡ரல் ஑ண்டுந஑ரள்஬து

இல்ணன. நதண் அவ்஬ரத௑ ஑ற்ணத இ஫ந்஡ரல் நதத௏ந்஡஬த௑ ஋ன்ந
சதொ஡ர஦க்஑ண்க஠ரட்டத்ண஡ச் சரடு஑றநரர்.
இ஬ற்ணநத் ஡றத௏க்குநள்஬஫ற அநற஦தொடி஑றந஡ர? ஋ன்நர஧ர஦றன்

“஢ண்க஠ன்த஧த்஡஢றன்஥ரர்தை” ஋ன்த௑ குநபறன் இ஧ண்டரம் அடிண஦ப் தரர்க்஑க஬ண்டும்.
உண்ண஥஦றல் த஧த்஡ன் எத௏஬ன் இன்நற எத௏த்஡ற த஧த்஡ண஥க் குற்நத்஡றற்கு ஆபர஑தொடி஦ரது. தன
ஆண்஑பறடம் த஧ந்து நசல்லும் ஥ணத்ண஡ உணட஦ நதண்஑ணப ஥ட்டுக஥ த஧த்ண஡஦ர் ஋ன்த௑
சங்஑஑ரன இனக்஑ற஦ங்஑ள் குநறப்தறட்டு஬ந்஡ ஢றணனண஦ ஥ரற்நற, ஡ணன஬ற ஡ணன஬ணண ‘த஧த்஡“

஋ன்த௑ ஬றபறப்த஡ர஑த் ஡றத௏஬ள்ல௃஬ர் எத௏தை஧ட்சறக்஑த௏த்ண஡ இ஧ண்டர஦ற஧ம் ஆண்டு஑ல௃க்கு
தொன்கத கூநறச் நசன்த௑ள்பரர்.
இன்ணந஦஢றணன
குடும்தம் எற்ணந ஥ரட்டு஬ண்டி஦றல் இத௏ந்஡஑ரனம் கதரய் இப்கதரது இ஧ட்ணட

஥ரட்டு஬ண்டி஦ரய் ஥ரநறத்ள்பது. குடும்தச்சுண஥ண஦ஆண், நதண் இத௏஬த௏ம்
த஑றர்ந்துந஑ரள்ல௃ம்கதரது உண்ண஥஦ரய் ஆ஠றன் சுண஥ குணந஑றநது. நதண் அலு஬ன஑ப் த஠ற,
குடும்தப்த஠ற ஋ன்ந இ஧ண்டு ஢றணனப்தரடு஑பரல் அல்னலுத௑ம்கதரது, ஆட஬ர் நதண்ணுக்கு
இண஠஦ர஑த் ஡ரத௅ம் குடும்தப் த஠ற஑பறல் தங்க஑ற்஑ க஬ண்டும். நதண்஑ல்஬ற,
நதண்த஠ற஬ரய்ப்தை ஆ஑ற஦஬ற்ணந ஌ற்஑ ஆண்஥ணம் தக்கு஬ப்தடர஡஡ரல் நதண்ணுக்குச்
சு஡ந்஡ற஧ம் ஡த௏஬஡றலும் ஥ணச்கசரர்க஬ ஌ற்தடு஑றநது. ஆண்஑ள் ஥ரநக஬ண்டும்.

஥ணற஡஢ர஑ரற஑த்஡றன் உச்சக஥ குடும்தஅண஥ப்தைத்஡ரன். அண஡க் ஑ரப்தரற்த௑ம் க஢ரக்஑றல்
஬ள்ல௃஬ர் ஡ம் ஑த௏த்துக்஑ணபச் நசரல்லி஦றத௏த்஡ல் ஬ற஦ப்தை.
ஆணுக்குப்நதத௏ண஥
஡ன்ணறணன ஡஬நர஥ல் எத௏஬ன் ஡ன்ணணத்஡ரகண ஑ரத்துக்ந஑ரண்டு
஬ரழ்஬ரகண஦ரணரல், ஡ன் ஑஠஬ணண அன்நறப் தறநரறடம் ஥ணத்஡ரலும் உநவுந஑ரள்பர஡

எத௏஡ன்ண஥஦ரண ஑ற்தைணட ஥஑பறண஧ப் கதரல் நதத௏ண஥ப்தண்தை உப஡ரகும், இண஡,
“எத௏ண஥஥஑பறக஧ கதரனப் நதத௏ண஥த்ம்
஡ன்ணணத்஡ரன் ந஑ரண்நடரல௅஑றன் உண்டு”

஋ன்ந குநட்தர஬றல் ஬றபக்கும் (குநள் 974)
஬ள்ல௃஬ர்஬ரக்கு஋த்துண஠உண்ண஥!
சங்஑இனக்஑ற஦ம் கூத௑ம் ஥ணண஬ற஦றன் ஥ரட்சறண஥
எத௏ நதண்஠றன் சறநந்஡ தண்தை஑பரல் எத௏஡ணன஬ன் அணடத்ம் சறநப்தறணண

“தறசற஧ரந்ண஡஦ரர்” ஬஫ற தைந஢ரதெற்த௑ப்தரடல் 91 ஢஥க்குத் ந஡ரற஬றக்஑றநது. ஦ரண்டு தன஬ர஦றத௅ம்
இபண஥஦ரண க஡ரற்நத்துடன் இத௏ப்த஡ற்குக் ஑ர஧஠க஥ ஥ரட்சறண஥ப்தட இல்னநப்தண்தை஑ள்
஢றணநந்஡஡ன் ஥ணண஬ற஦ரகன ஋ன்஑றநரர்தைன஬ர். இக்஑த௏த்ண஡த்஡றத௏஬ள்ல௃஬ர்
“இல்னந஡ன் இல்ன஬ள் ஥ரண்தரணரல் உள்பந஡ன்
இல்ன஬ள் ஥ர஠ரக்஑ணட” (கு 53)
஋ன்ந குநள்஬஫றக் கூத௑ம் தரங்குநதத௏ண஥க்குரற஦து.
஢றணநவு
஥஑பறர் ஡றணம் ந஑ரண்டரடப்தடு஑றன்ந இக்஑ரனத்஡றகன நதண்஠றன் ஆல௃ண஥ண஦ உன஑ம்
஋ப்தடிக் ஑ண்டு ஡ற஑ழ்஑றநது ஋ன்தண஡த் ஡றத௏஬ள்ல௃஬ர் ஡ம் கூர்த்஡஥஡ற஦றல், த஧ந்஡ அநற஬றல்

கூநற஦ குநட்தரக்஑ணபஆய்ந்து ‘அ஡ன்஬஫ற஢டப்கதரம். ஑஠஬ன், ஥ணண஬ற எத௏஬த௏க்கு எத௏஬ர்
஬ரழ்க்ண஑த்துண஠; ஦ரத௏ம் ஦ரத௏க்கும் அடிண஥஦றல்ணன. ஋ல்னர உரறண஥஑ல௃ம் ஋ல்னரர்க்கும்
நதரது ஋ன்த௑ நதண்஠றன் ஬ற஫றப்தை஠ர்வுக்கு ஬஫ற஑ரட்டி஦ ஡றத௏஬ள்ல௃஬ப்நதத௏஥ரணணப்
த஠றந்து இன்தைத௑க஬ரம்.

஡றத௏க்குநபறல் நதண்஠ற஦ம்
கத஧ர. தொணண஬ர் ஑. ஡றன஑஬஡ற,

இ஦க்கு஢ர், ஡஥றழ்ப்தண்தரட்டு ண஥஦ம்,
஡஥றழ் தல்஑ணனக்஑஫஑ம், ஡ஞ்சரவூர் - 613 010.
நதண்஠ற஦ம்
நதண்஠ற஦ம் ஋ன்தது நதண் இணத்஡றன் இத௏த்஡ணனப் கதசு஬து. இது உன஑பர஬ற஦து.
ஆ஠ர஡றக்஑த்஡ரல் அல்னலுத௑ம் நதண்஑பறன் ஬ர஫க்ண஑ப் தற஧ச்சணண஑ணபக் ஑ண்டநறந்து ஡லர்க்஑
தொ஦ல்஬து. ஑ல்஬ற, அ஧சற஦ல், சதோ஑ப் நதரத௏பர஡ர஧ உரறண஥஑ள் அணணத்தும் தரலிண
க஬த௑தரடின்நற நதண்஑ல௃க்குக் ஑றணடக்஑ப் நதந க஬ண்டும். நதண்஠ற஦ம் ஋ன்நரல்
ஆண்஑ணப ஋஡றர்ப்தது ஋ன்ந ஑த௏த்து சதோ஑த்஡றல் ஢றன஬ற ஬த௏஑றநது. ஑ரனங்஑ரன஥ர஑
அடிண஥ப்தட்டு, ஬ண஡ப்தட்டு ஬ரல௅ம் நதண்஑ணப அடிண஥த்஡ணப஦றலித௏ந்து ஥லட்டு
அ஬ர்஑ல௃க்குக் ஑ல்஬ற஦றன் தோனம் ஬ற஫றப்தை஠ர்வு ஊட்டி, சதோ஑த்஡றல் ஆண்஑ல௃க்கு இண஠஦ரண
஥஡றப்தறணணப் நதற்த௑த் ஡த௏஬க஡ நதண்஠ற஦த்஡றன் க஢ரக்஑தொம் நச஦ற்தரடும் ஆகும். குநறப்தர஑
நதண்஑பறன் ச஥த்து஬த்ண஡த்ம் தொன்கணற்நத்ண஡த்ம் ஬லித்த௑த்து஬து இந்஡ இனக்஑றணண
அணட஦ ஆண்஑ள் துண஠஦ர஑ இத௏க்கும்கதரது கதரற்நப்தடு஑றன்நணர். சரன்நர஑த் ஡ந்ண஡
நதரற஦ரர், ஥஑ரத்஥ர ஑ரந்஡ற஦டி஑ள், ஡றத௏.஬ற.஑. க஬஡஢ர஦஑ம்தறள்ணப, ஥஑ர஑஬ற தர஧஡ற஦ரர்,
தரக஬ந்஡ர் தர஧஡ற஡ரசன் கதரன்கநரர் நதண்஑பறன் தொன்கணற்நத்஡றற்கு உத௑துண஠஦ர஑
஬றபங்஑றணர். நதண் தொன்கணற்நத்஡றற்கு ஆண்஑ள் ஡ணட஦ர஑ இத௏க்கும்கதரக஡ ஥ட்டுக஥
அ஬ர்஑ள் ஋஡றரற஑பர஑றன்நணர். நதண் ஬றடு஡ணனக்஑ரண கதர஧ரட்டத்஡றல் உரறண஥ண஦
஥லட்நடடுப்த஡ற்஑ர஑ அ஬ள் கதர஧ரடு஑றநரள். அந்஡ப் கதர஧ரட்டத்஡றல் அ஬ள் ஆணுக்கு
஋஡றரற஦றல்ணன
. அ஬த௅ணட஦ க஥னர஡றக்஑த்
஡றற்கும் அ஡ற஑ர஧த்஡றற்கும்஡ரன் ஋஡றரற. கதர஧ரட்டத்஡றல்

அ஬ணணத்ம் இண஠த்துக் ந஑ரள்பக஬ ஬றத௏ம்தை஑றநரள். நதண் ஆண஠ப் கதரனக஬
சு஡ந்஡ற஧஥ரண஬ள், அ஬த௅க்கு ஢ற஑஧ரண஬ள், அணணத்து ஢றணன஑பறலும் ச஥த்து஬஥ரண஬ள். ஋ந்஡
஢றணன஦றலும் ஆற்நலில் அ஬ள் குணநந்஡஬ள் இல்ணன. அன்தை, அத௏ள், இ஧க்஑ம், ஥ணத்஡றடம்,
வீ஧ம், ஆல௃ண஥ ஬றக஬஑ம், உணட஦஬ள். சு஡ந்஡ற஧ம் ஋ன்தண஡ ஦ரத௏ம் ந஑ரடுத்துப்
நதத௑஬஡றல்ணன. அது அ஬஧஬ர் உரறண஥. ஆ஠ர஦றத௅ம், நதண்஠ர஦றத௅ம் எவ்ந஬ரத௏஬த௏ம்
உ஠ர்ந்து அத௅த஬றப்தது. நதண்஠ற஦ம் நதண் ஬றடு஡ணனண஦ க஢ரக்஑றப் த஦஠றத்஡ரலும் அது
஥ரத௅டத்஡றன் தொல௅ண஥க்஑ரண ஬றடு஡ணன ஋ன்தண஡க் ஑த௏த்஡றல் ந஑ரள்ப க஬ண்டும்.
஡றத௏஬ள்ல௃஬ர் தோ஬ண஑ ஥஑பறரறன் இ஦ல்தை஑ணபக் குநபறல் த஡றவு நசய்துள்பரர்.

஬ரழ்க்ண஑த் துண஠ ஢னம் (6) இல்னந஬ற஦ல் அ஡ற஑ர஧த்஡றல் இல்னநம் ஢டத்து஑றன்ந
஥ணண஬ற஦றன் சறநப்ணதத்ம், நதண்஬஫றச் கசநல் (நதரத௏ட்தரல்-91) அ஡ற஑ர஧த்஡றல் ஡கு஡ற஦றல்னர஡
஥ணண஬ற஦றன் இ஦ல்ணதத்ம் ஬ண஧஬றன் ஥஑பறர் (92) அ஡ற஑ர஧த்஡றல் ஡றத௏஥஠ம் நசய்஦ர஥ல்
நதரத௏ள்நதற்த௑ ஬ரல௅ம் தனத௏க்கும் நதரது஬ரண த஧த்ண஡ ஥஑பறர் நச஦ல்஑ணபத்ம் உனக஑ரர்க்கு
஋டுத்துக்஑ரட்டி ஬ர஫ க஬ண்டி஦ ந஢நறதொணந஑ணப ஋டுத்துண஧க்஑றன்நரர், த஧த்஡ண஥ப்
தைநக்஑஠றப்தைம் ஥஑பறர் உ஠ர்வு஑ணப ஥஡றக்கும் கதரக்கும் சுட்டு஑றநரர்.
அநத்துப்தரலில் இல்஬ரழ்க்ண஑, ஬ரழ்க்ண஑த் துண஠ ஢னம், ஥க்஑ட்கதத௑ ஋ன்த௅ம்
அ஡ற஑ர஧த்ந஡ரடர் ண஬ப்தைதொணந அன்தரண குடும்த ஬ரழ்஬ற஦ணன ஋டுத்துக்஑ரட்டு஑றன்நது.
஬ரழ்க்ண஑ ஋ன்தது அ஑த்஡றண஠. ஆண், நதண் ஋ன்த௅ம் ஈத௏஦றர்க் கூட்டு. குடும்தத்துள்
இன்நற஦ண஥஦ர஡஬ர் ஆ஠ர? நதண்஠ர? ஋ன்ந கதரட்டி கூடரது, ஑ற஫஬ன். ஑ற஫த்஡ற ஋ன்த௑ம்,
஡ணன஬ன், ஡ணன஬ற ஋ன்த௑ம், ஑ர஡னன், ஑ர஡லி ஋ன்த௑ம் ஌ற்நத்஡ரழ்஬றனரப் நத஦ர்஑ணபக஦
஡஥றழ்ப்தைன஬ர்஑ள் சுட்டித்ள்பணர். இத௏஬த௏ள் ஦ரர் இநப்தறத௅ம் ஋ஞ்சறக஦ரர் ஢றணன
஬ரழ்க்ண஑஦ர஑ரது. ஑ர஡லி இ஫ந்஡ ஡தை஡ர஧ ஢றணனத்ம், ஑ர஡னன் இ஫ந்஡ ஡ரத஡ ஢றணன ஋ன்த௑ம்
ந஡ரல்஑ரப்தற஦ர் சுட்டு஬ர்,
“இன்ததொம் நதரத௏ல௃ம் அநத௅ம் ஋ன்நரங்கு
அன்கதரடு தை஠ர்ந்஡ ஍ந்஡றண஠” (ந஡ரல். நதரத௏ள்.஑ப.1)
஋ன்த௑ம், எத்஡ ஑ற஫஬த௅ம் ஑ற஫த்஡றத்ம் ஑ரண்த” (ந஡ரல். நதரத௏ள்.஑ப.2)
஋ன்த௑ம் ந஡ரல்஑ரப்தற஦ர் சுட்டு஬ர்.
஬ள்ல௃஬ர்
“அன்தைம் அநத௅ம் உணடத்஡ர஦றன் இல்஬ரழ்க்ண஑
தண்தைம் த஦த௅ம் அது” ……… (45)
“அநநணணப்தட்டக஡ இல்஬ரழ்க்ண஑ அஃதும்
தறநன் த஫றப்தது இல்னர஦றன் ஢ன்த௑” ……… (49)
஋ணக் ஑ரட்டு஬து எப்தை க஢ரக்஑த்஡க்஑து.

இல்஬ரழ்க்ண஑ ஋ன்தது ஑஠஬த௅ம் ஥ணண஬றத்ம் கூடி ஢டத்தும் குடும்த ஬ரழ்஬ற஦னரகும்.
இல்஬ரழ்஬ரன் (இல்஬ரழ்க்ண஑ ஢டத்துத஬ன்) ஋ன்த஬ன் நதற்கநரர், ஥ணண஬ற, ஥க்஑ள் ஆ஑ற஦
தோ஬ர்க்கும் ஢ல்னந஢நற஦றல் ஢றணனநதற்ந துண஠஦ர஬ரன். க஥லும் இநந்஡ தொன்கணரர் ஬஫றதடு
ந஡ய்஬ம், ஬றத௏ந்஡றணர், சுற்நத்஡ரர், ஡ரன் ஋ன்ந ஍ந்து இடத்தும் அநந஢நற ஬ரல௅஬ரது கதரற்நற
஬ரழ்஡ல் இன்த஥ரகும். இவ்வுன஑றல் இல்னந஥ர஑ற஦
஬ர஫த்஡க்஑ந஢நற஦றல்஬ரழ்த஬ன்஢றனவுன஑த்஡றன்கண
஦ரணரலும் ஬ரத௅ன஑றல் உள்ப ந஡ய்஬ங்஑ல௃க்குச் ச஥஥ர஑ ஬஠ங்஑ப் நதத௑஬ரன். ஆ஑க஬
இத்஡ண஑஦ ஬ரழ்வு ஬ர஫ ஢ற்கு஠ம் ஢ற்தண்தை஑ள் நதரத௏ந்஡ற஦ ஥ணண஬ற அண஥த்஥ர஦றன் அ஬ன்
஬ரழ்க்ண஑ சறநப்தணடத்ம். அ஡ணரகன இல்஬ரழ்க்ண஑ அ஡ற஑ர஧த்஡றணண அடுத்து ஬ரழ்க்ண஑த்
துண஠஢னம் அ஡ற஑ர஧ம் அண஥த்஡ரர் ஬ள்ல௃஬ர், ஥ணண஬ற ஋ன்த஬ள் ஬ரழ்க்ண஑க்குத் துண஠஦ர஑
஬த௏த஬ள் ஥ட்டும் அல்னள். ஬ரழ்க்ண஑க்கு ஢னம் நசய்த஬ள், ஢னம் கூட்டுத஬ள் ஋ன்த஡ரகனக஦
‘஢னம்’ ஋ன்ந நசரல்ணனப் நதய்஡ரர். ஆண்஥஑ன் தறநன் ஥ணண஬றண஦ ஬றத௏ம்தக்கூடரது ஋ன்தண஡
கத஧ரண்ண஥ ஋ன்த௑ம் அவ்஬ரத௑ ஬றத௏ம்தறணரல் ஌ற்தடக் கூடி஦ இ஫றவு஑ணபத்ம் தறநணறல்
஬றண஫஦ரண஥ (15) அ஡ற஑ர஧த்஡றல் கூநற ஋ச்சரறக்஑றநரர். எல௅க்஑தொணடண஥க்குப் தறன் இ஡ணணக்
கூத௑஬஡ரல் உ஠஧னரம். “எல௅க்஑ம் ஬றல௅ப்தம் ஡஧னரன் எல௅க்஑ம் உ஦றரறத௅ம் ஏம்தப்தடும்” (131)
஋ன்தர்.
“஋ணணத்துண஠஦ர் ஆ஦றத௅ம் ஋ன்ணரம் ஡றணணத்துண஠த்ம்
க஡஧ரன் தறநணறல் தை஑ல்” (144)
“஋பறந஡ண இல்லிநப்தரன் ஋ய்தும் ஋ஞ்ஞரன்த௑ம்
஬றபற஦ரது ஢றற்கும் த஫ற” (145)
“தண஑ தர஬ம் அச்சம் த஫ற஋ண ஢ரன்கும்
இ஑஬ர஬ரம் இல்லிநப்தரன் ஑ண்”….(146)
“தறநன்஥ணண க஢ரக்஑ர஡ கத஧ரண்ண஥ சரன்கநரர்க்கு
அநநணரன்கநர ஆன்ந எல௅க்கு” (147)
஋ண ‘எத௏஬த௅க்கு எத௏த்஡ற஦ர஑’ ஬ரல௅ம் க஑ரட்தரட்டிணண கூத௑஑றன்நரர். க஥லும் ஑ற்தைணட஦

நதண்஑ணபப் கதரன ஆணும் எல௅க்஑த்துடன் ஬ரழ்ந்஡ரல் அ஬த௅க்குப் நதத௏ண஥ உண்டு
஋ன்தண஡ “எத௏ண஥ ஥஑பறக஧ கதரனப் நதத௏ண஥த்ம் ஡ன்ணணத் ஡ரன் ந஑ரண்டு எல௅஑றன் உண்டு”
(974) ஋ணக் குநறப்தர்.
இல்஬ரழ்க்ண஑க்குத் ஡கு஡ற உணட஦ ஥ரட்சறண஥ ஥றக்஑ தண்தை஑ணபப் நதற்த௑த் ஡ன்

஑஠஬ணறன் ஬த௏஬ரய்க்க஑ற்தச் நசனவு நசய்து இல்னநம் ஢டத்துத஬கப சறநந்஡ ஬ரழ்க்ண஑த்
துண஠ ஆ஬ரள். இல்஬ரழ்க்ண஑க்குரற஦ ஥ரட்சறண஥ ஥றக்஑ தண்தை஑ள் எத௏஬ன் ஥ணண஬ற஦றடத்து
இல்ணனந஦ணறன் அவ்஬ரழ்க்ண஑ க஬த௑ ஋த்துண஠ச் சறநப்தைணட஦஡ர஦றத௅ம் அ஡ணரல் ஢ன்ண஥
இல்ணன. இல்஬ரழ்க்ண஑க்கு உரற஦ ஥ணண஬ற ஥ரட்சறண஥ ஥றக்஑ ஢ற்தண்தை஑ணப உணட஦஬ள்
஋ணறன் எத௏஬த௅க்கு ஬ரழ்க்ண஑஦றல் இல்ணன ஋ணத் ஡க்஑து ஦ரதும் இல்ணன. ஢றணநவுணட஦

஬ரழ்க்ண஑஦ரகும். அ஬ள் அத்஡ண஑஦ தண்தை஑ணபப் நதநர஬றடின் அ஬த௅க்கு உள்பது ஋ணக்
கூநத்஡க்஑து ஦ரது? ஥ண஢றணநவு இல்னர ஬ரழ்க்ண஑஦ரகும். இ஡ணண
“஥ணணத்஡க்஑ ஥ரண்தைணட஦ள் ஆ஑றத்஡ற் ந஑ரண்டரன்
஬பத்஡க்஑ரள் ஬ரழ்க்ண஑த் துண஠”….(51)
“஥ணண஥ரட்சற இல்னரள்஑ண் இல்னர஦றன் ஬ரழ்க்ண஑
஋ணண஥ரட்சறத் ஡ர஦றத௅ம் இல்”……(52)
“இல்ன ந஡ன் இல்ன஬ள் ஥ரண்தரணரல் உள்பந஡ன்
இல்ன஬ள் ஥ர஠ரக் ஑ணட”……(53)
஋ணப் கதரற்த௑஑றநரர்.
நதண்஠றற் நதத௏ந்஡க்஑ நதத௏ண஥஦ர஬து. நதண்டிர் ஑ற்நதன்த௅ம் ஡றண்ண஥ நதற்நறத௏க்஑

க஬ண்டும் (54) ஋ன்தர். ந஡ய்஬த்ண஡த் ந஡ரல௅து கதரற்நரது ஡ன் ஑஠஬ணணக஦
ந஡ரல௅துகதரற்நற ஋ல௅ம் தண்தைணட஦஬ள் ‘நதய்஑’ ஋ன்த௑ கூந ஥ண஫ நதய்த்ம் (55) ஋ண அ஬பது
஑ற்தறன் ஡றண்ண஥ண஦க் ஑ரட்டு஑றன்நரர். க஥லும் ஑ற்தைந஢நற ஢றன்த௑ ஡ன்ணணக் ஑ரத்துக் (உடல்.
உள்பம்) ந஑ரள்஬க஡ரடு, ஡ன் ஑஠஬ணணத்ம் தரது஑ரத்துப் கத஠ற, ஡ண஑ சரன்ந
குடிப்நதத௏ண஥த்ம் ஑ரத்துக் ஑டண஥஑பறல் ஡஬நரது எல௅குத஬கப (56) ஢ன்஥ணண஬ற஦ர஬ரள்.
஥஑பறண஧ச் சறணந கதரன்ந ஑ட்டுப் தரட்டில் ண஬த்துக் ஑ரப்தது ஋ன்ண த஦ன் ஡த௏ம் ஋ண ஬றண஬ற,
அ஬ர்஑ல௃ணட஦ ஑ற்தறணரல் அண஥ந்஡ ஑ர஬கன சறநந்஡து (57) ஋ணச் சுட்டு஬ர்.
ண஬஦த்துள் ஬ரழ்஬ரங்கு ஬ரழ்த஬ன் ஬ரன் உணநத்ம் ந஡ய்஬ங்஑ல௃க்குச் ச஥஥ர஑

ண஬த்து ஬஠ங்஑ப் நதத௑஡ல்கதரன, ஡ன் ஑஠஬ணண உபம் நதரத௏ந்஡ற஦ ஬ரழ்க்ண஑த்
துண஠஬஧ர஑ப் நதற்ந ஥஑பறர் ஬ரண஬ர் ஬ரல௅ம் க஥ல் உன஑றலும் சறநப்தைப் நதத௑஬ர் ஋ன்தண஡
“நதற்நரற் நதநறன் நதத௑஬ர் நதண்டிர் நதத௏ஞ்சறநப்தைப்
தைத்க஡பறர் ஬ரல௅ம் உனகு” ……... (58)
஋ணக் ஑ரட்டு஑றன்நரர்.
஢ற்கு஠ம், ஢ற்நசய்ண஑஑பரல் தை஑஫த்஡க்஑ ஢ல்ன ஥ணண஬றண஦ப் நதற்ந஬ன் ஡ம்ண஥ப்

த஫றப்தரர்தொன் (தண஑஬ர்தொன்) ஑ரணபப்கதரல் ஢ற஥றர்ந்து நதத௏஥ற஡஥ர஑ ஢டப்தரன். அவ்஬ரத௑
஢ன்஥ணண஬றண஦ப் நதநர஡஬ன் தண஑஬ர்தொன் ஑ரணப கதரல் நதத௏஥ற஡த்க஡ரடு ஢டக்கும் ஢ணட
இல்ணன ஋ன்தண஡,
“தை஑ழ் தைரறந்து இல் இல்கனரர்க்கு இல்ணன இ஑ழ்஬ரர்தொன்
஌த௑கதரல் தேடு ஢ணட”……(59)
஋ணக் ஑ரணபத்டன் எப்தறட்டுக் ஑ரட்டு஬ர்.

஡றத௏஬ள்ல௃஬த௏ம் குடும்த ஬ன்தொணநத்ம்
-தொணண஬ர் சந்஡றரற஑ர சுப்஧஥ண்஦ன்
஬஫க்குண஧ஞர் உச்ச ஥ற்த௑ம் உ஦ர் ஢ல஡ற ஥ன்நம்

ஆத்஡றக஧லி஦ர
தை஡ற஦ சறந்஡ணண஑ணபத் தூண்டி, தைதுப்தைதுக் ஑ண்டு தறடிப்தை஑ல௃க்கு ஬஫ற஬குத்து , தல்

க஢ரக்கு ஆ஧ரய்ச்சற஑ள் ஢டத்஡ ஬஫ற஬றட்டு, ஬ற஡ ஬ற஡஥ரண க஢ரக்஑றல் அணு஑ப்தட்டு ,
஋ண்஠றனடங்஑ர ஥ர஢ரடு஑ள், உன஑பர஬ற஦ ஑த௏த்஡஧ங்கு஑ள், ந஬வ்க஬த௑ துணந சரர்
ஆய்஬஧ங்கு஑ள் ஋ணத் ஡றத௏க்குநணபக் ஑த௏ப்நதரத௏பரய்க் ந஑ரண்டு இ஦ங்஑றட
஋த்துணநக்கும் ஬஫ற ஑ரட்டி஦ரய் ஢றன்த௑ ஢றணனத்஡ நதத௏ண஥த்ணட஦து ஡றத௏க்குநள் .
எத௏ வீட்டில் ஡றத௏க்குநள் இத௏ந்஡ரல், கூடக஬ தர஧஡ற, ஑ண்஠ணணச் நசரன்ணது கதரன,
஬ள்ல௃஬ம் , அன்ணத ஊட்டும் ஡ர஦ர஑ , அநறவுண஧த௎ட்டும் ஡ந்ண஡஦ர஑, ஑ல்஬றத௎ட்டும்
ஆசறரற஦ணர஑ , ஢ண்தணர஑ இல்னநம் ஑ரக்கும் ஥ணண஬ற஦ர஑, ஢஥து த஠ற஑ல௃க்கு,
஋ல்னரம் துண஠ கதரகும் கச஬஑ணர஑, ஢ண்தணர஑ ஢ற்த௑ண஠஦ரகும் ஑ர஡னணர஑ ,
இன்தம் ஊட்டும் ஑ர஡லி஦ர஑ , ஆல௃ம் அ஧சணர஑, ஆண஠஦றடும் அண஥ச்சணர஑,
அந஬஫ற ஑ரட்டும் அநக஬ரணர஑, தைத்஡ற நசரல்லும் அ஡ற஑ரரற஦ர஑, ஢ற஦ர஦ம் உண஧க்கும்
஢ல஡ற஥ரணர஑, நதரதுண஥ கதசும், தைதுண஥ தணடக்கும் , சூ஫லி஦ல் நசரல்லும் , சதொ஡ர஦
஬பர்ச்சறத்ம் , சதோ஑ ஢ல஡றத்ம் உ஠ர்த்தும், உப஬ற஦ல், உ஠ர்஬ற஦ல், ஥த௏ந்஡ற஦ல், ஋ன்த௑
஬ரழ்க்ண஑க்குரற஦ ஢ல்ன஬ற்ணந ஋ல்னரம் நசரல்லித் ஡த௏ம் எத௏ ஬ரழ்க்ண஑
஬஫ற஑ரட்டி஦ர஑ உடன் ஢றற்கும்.
அக஡ ச஥஦ம் ஋ண஬ந஦ல்னரம் ஡ணற ஥ணற஡த௅க்கும், சதொ஡ர஦த்துக்கும் , இந்஡
உன஑த்துக்கும் , ஡ல஦ண த஦ப்தணக஬ர , ஋ண஬ந஦ல்னரம் ஡ல஦ண஬ ஋ண எதுக்஑
க஬ண்டி஦ண஬க஦ர , ஑ள்ல௃ண்஠ரண஥, நதரய் கூநரண஥, தறநன் ஥ணண க஢ரக்஑ரண஥ ,

஋ன்நநல்னரம் ஬றனக்஑ க஬ண்டி஦஬ற்ணநப் தட்டி஦லிடு஑றன்ந உன஑ ஬஫ற஑ரட்டி
஬ள்ல௃஬ம்.
஥க்஑ள் ஬ரழ்஬ற஦ல் தற்நறத்ம், அ஡ன் க஡ண஬ க஡ண஬஦றன்ண஥ தற்நறத்ம், அ஬ற்நறன்
஢ன்ண஥ ஡லண஥ தற்நறத்ம், தொல௅ண஥஦ர஑ச் சறந்஡றத்து தொடிவு ஑ண்ட கத஧ரற்நல் ந஑ரண்ட஬ர்
஬ள்ல௃஬ர்.
‘’ண஬க஦த௑ ஡றத௏க்குநள் ஋ன்நநரத௏த௄ல் நசய்து
உனகு-உ஬ப்த அபறத்஡ர ணர஑!” ஋ண ஬ள்ல௃஬ண஧, ஡றத௏க்குநணப,
஢஥க்ந஑ல்னரம் தொந்஡ற அள்பறப் தத௏஑ற஦ நதத௏ம் கத஧ரசறரற஦ர் ஥லணரட்சற சுந்஡஧ணரர்
கதரற்த௑஑றன்நரர். ஬ள்ல௃஬ர் எத௏ நதத௏ம் சதொ஡ர஦ச் சறந்஡ணண஦ரபர்; அ஧சற஦ல்
கத஧நறஞர்; நதரத௏பற஦ல் ஬ல்லு஢ர்; ஬ரழ்஬ற஦ல் அநறந்து஠ர்த்தும் அந஬ற஦ல் க஥ண஡;
஡ணற ஥ரந்஡ரறன் உப஬ற஦லும், நதரது஥ரந்஡ரறன் உப஬ற஦லும், குதொ஑ உப஬ற஦லும்
உ஠ர்ந்஡ சறநந்஡ உப஬ற஦ல் கத஧ரசறரற஦ர். இன்தத்துப் தரல் ஋ண ஆண், நதண்
஑ர஡ணனத்ம் ஑ர஥த்ண஡த்ம் ஬ரழ்஬றன் அங்஑ம் ஋ண உ஠ர்த்஡ ஬ந்஡ ஬஫ற஑ரட்டி
இல்னநதொம் துந஬நதொம் ந஬வ்க஬நர஑வும் , இல்னநத்஡றலித௏ந்து துந஬நம்
தரற஠஥றப்தண஡ உ஠ர்ந்஡ ந஥ய்ஞ்ஞரணற. இல்னநத்஡றல் அண஥஡ற ஋ன்தண஡த்
஡ன்த௅ணட஦ குநள்஑பறல் ஋டுத்துக்஑ரட்டி஦஬ர்.
தரல் ஋ன்த௑ நதரது஬றல் நசரன்ணரலும் கூட எத௏ ஑஠஬த௅ம் ஥ணண஬றத்ம் அல்னது எத௏
஑ர஡னத௅ம் ஑ர஡லித்ம் ஋ப்தடி ஥ண எற்த௑ண஥த்டன் ஬ரழ்஬து ஋ன்தண஡ ஋டுத்துண஧த்஡
நதத௏ண஥க்குரற஦து ஡றத௏க்குநள்.
அப்தடி ஥ண எற்த௑ண஥ இல்னர஡ ஑ர஧஠த்஡றணரல்஡ரன் இந்஡ ஢வீண த்஑த்஡றல்
஥஠தொநறவும் குடும்த ஬ன்தொணந஑ல௃ம் ஡ணன஬றரறத்஡ரடு஑றன்நண. ஬ள்ல௃஬ர் ஡஬றர்க்஑ச்
நசரன்ண஬ற்ணந ஡஬றர்த்து இத௏ந்஡ரகன குடும்த ஬ன்தொணந஑ள் குணநந்து கதர஦றத௏க்கும்.
அந்஡ ஬ண஑஦றல் அண஥஡ற ஢றன஬ க஬ண்டும் ஋ன்நரல் ஆ஡றக்஑ம், கத஧ரணச,, ஬ன்தொணந,
ச஥ம் இல்னர஡ ஑த௏த்து தொ஧ண் ந஑ரண்ட ஬ரழ்க்ண஑ தொணந , நதரத௏பர஡ர஧ ஌ற்நத்஡ரழ்வு,
நதரநரண஥ இண஬ந஦ல்னரம் ஢லக்஑ப்தட க஬ண்டும்.
குடும்தங்஑பறல் இ஦ங்கும் உநவு஑ள் அநறவு இல்னரண஥஦ரல் ஡஥க்குத் ஡ரக஥
உத௏஬ரக்஑றக் ந஑ரள்ல௃ம் துன்தம் அ஬த௏ணட஦ தண஑஬஧ரல் கூட அ஬த௏க்கு
நசய்஦தொடி஦ர஡ அப஬றண஡ரகும். இண஡க஦ ஬ள்ல௃஬ர்
“அநற஬றனரர் ஡ரந்஡ம்ண஥ப் தே஫றக்கும் தேண஫
நசத௑஬ரர்க்கும் நசய்஡ல் அரறது “ (843 ) ஋ன்நரர். அநற஬றல்னர஡஬ர் ஡ம்ண஥த்஡ரக஥
துன்தைத௑த்தும் துன்தம் அ஬த௏ணட஦ தண஑஬ர்க்கும் நசய்஦தொடி஦ர஡ அப஬றண஡ரகும்
஋ன்த௑ம் ,

“ஏ஡ற உ஠ர்ந்தும் தறநர்க்குண஧த்தும் ஡ரணடங்஑ரப்
கதண஡஦றன் கதண஡஦ரர் இல்.”(834) ஋ண த௄ல்஑ணப ஏ஡றத்ம், அ஬ற்நறன் நதரத௏ணப
உ஠ர்ந்தும், தறநர்க்கு ஋டுத்துச் நசரல்லித்ம் ஡ரன் அ஬ற்நறன் ந஢நற஦றல் அடங்஑ற
எல௅஑ர஡ கதண஡ கதரல் க஬த௑ கதண஡஦ர் இல்ணன.஋ன்த௑ம் அநறவு இல்னரண஥஦ரல்
குடும்தங்஑பறல் துன்தம் க஢ர்஬஡ன் அடிப்தணட஑ள் குநறத்து ஋டுத்துண஧க்஑றன்நரர்.
குடும்தத்஡றல் தறபவு஑ள் ஌ற்தடர஥ல் குடும்த உத௑ப்தறணர்஑ள் நச஦ல்தடு஬ண஡ ஬லித்
த௑த்து஑றநது ஬ள்ல௃஬ம். . க஢ர்ண஥஦ரண நதரத௏ள் ஈட்டணனத்ம் , அண஬ சரர்ந்து ஥க்஑ள்
சதோ஑ம் தறன்தற்ந க஬ண்டி஦ ஬ரழ்஬ற஦ல் எல௅க்஑த்ண஡த்ம் ஥க்஑ல௃க்கு உ஠ர்த்து஬க஡
஡றத௏க்குநபறன் அடிப்தணட஦ரகும்.
குடும்தத் ஡ணன஬ர்஑ள் ஢டுவு ஢றணனண஥த்டன் ஢டக்கும் கதரது அந்஡ குடும்தத்஡றல்
அண஥஡ற ஢றனவும். நதரணநத்ணடண஥, அல௅க்஑ரநரண஥, ந஬ஃ஑ரண஥, எப்தை஧஬நற஡ல்,
அத௏ல௃ணடண஥, ஑ள்பரண஥, ஬ரய்ண஥, ந஬குபரண஥, இன்ணரநசய்஦ரண஥,
ந஑ரல்னரண஥, அ஬ர஬த௑த்஡ல், குற்நம் ஑டி஡ல், நதரற஦ரண஧த் துண஠க்க஑ரடல், ந஡ரறந்து
நச஦ல்஬ண஑ கதரன்ந அ஡ற஑ர஧ங்஑பறல் ஬ள்ல௃஬ர் ஬ன்தொணந஑ள் இல்னர஡
஬ரழ்க்ண஑க்குத் க஡ண஬஦ரண, குடும்த அண஥஡றக்குத் க஡ண஬஦ரண தன ஑த௏த்துக்஑ணபத்
ந஡பறவுத௑த்து஑றன்நரர்.
எத௏ குடும்தத்஡றல் ஋ப்கதரது தொ஧ண்தரடு஑ள் அ஡ற஑ரறக்கும் ஋ன்நரல் குடும்த
உத௑ப்தறணர்஑ள் இணடக஦ இ஠க்஑ம் இல்னர஥ல் ஥ணக஬த௑தரடு ஋ன்த௅ம் நதரற஦
துன்தம் ஬பர்க்கும் க஢ரய் ஌ற்தடும் கதரது தொ஧ண்தரடு஑ள் ஡ணன஬றரறத்஡ரடும்.
இ஑ல் ஋ன்ந அ஡ற஑ர஧த்஡றல் (851-860) தத்து குநள்஑பறலும் ஥ண க஬த௑தரடு குநறத்தும் ,
அண஥஡ற஦ர஑ ஬ரழ்஬க஡ சறநப்தை ஋ன்த௑ நசரல்஬துடன் , அநன் ஬லித்த௑த்஡ல் ,
஢டுவு஢றணனண஥ ஆ஑ற஦ அ஡ற஑ர஧ங்஑பறல் எத௏ குடும்தத்஡றற்கு க஡ண஬஦ரண அண஥஡ற஦ரண
஬ரழ்க்ண஑ தொணநண஦ப் தற்நறத்ம் ஬ள்ல௃஬ர் கதசு஑றநரர்.
இ஬ற்ணநந஦ல்னரம் இத௏ தரனரத௏ம் தறன்தற்ந க஬ண்டி இத௏ந்஡ரலும் கூட எத௏
குடும்தத்஡றன் ஡ணன஬ற ஡ன் குடும்தம் அண஥஡ற஦ர஑ இத௏க்஑ க஬ண்டும் ஋ன்ந
க஢ரக்஑த்஡றல் குடும்த அண஥஡றக்குத் க஡ண஬஦ரண தண்தை஑ணப ஋ப்தடிப் தறன்தற்ந
க஬ண்டும் ஋ன்தண஡த்ம் தன குநள்஑பறல் ஋டுத்துண஧க்஑றன்நரர்.
குநறப்தர஑, இல்஬ரழ்க்ண஑. ஋ன்ந அ஡ற஑ர஧த்஡றல் ,
“இல்஬ரழ்஬ரன் ஋ன்தரன் இ஦ல்தைணட஦ தோ஬ர்க்கும்
஢ல்னரற்நறன் ஢றன்ந துண஠” ஋ன்த௑ ‘நதற்கநரர், ஬ரழ்க்ண஑த் துண஠, கு஫ந்ண஡஑ள் ஋ண
இ஦ற்ண஑஦ர஑ அண஥ந்஡றடும் தோ஬ர்க்கும் துண஠஦ர஑ இத௏ப்தது இல்னநம் ஢டத்துக஬ரர்
஑டண஥஦ரகும் ஋ண ஬஫ற஑ரட்டு஑றன்நரர்.

‘அன்தைம் அநத௅ம் உணடத்஡ர஦றன் இல்஬ரழ்க்ண஑
தண்தைம் த஦த௅ம் அது.’ ஋ணவும் இல்஬ரழ்க்ண஑ தண்தைணட஦஡ர஑வும்
த஦த௅ணட஦஡ர஑வும் ஬றபங்கு஬஡ற்கு அன்தரண உள்பதொம் அண஡ந஦ரட்டி஦ ஢ல்ன
நச஦ல்஑ல௃ம் க஡ண஬ ஋ணச் நசரல்஬துடன்,
‘இ஦ல்தறணரன் இல்஬ரழ்க்ண஑ ஬ரழ்த஬ன் ஋ன்தரன்
தொ஦ல்஬ரத௏ள் ஋ல்னரம் ஡ணன.” ஋ண ஢ல்஬ரழ்வுக்஑ரண தொ஦ற்சற஑ணப க஥ற்ந஑ரள்க஬ரரறல்
஡ணன஦ரண஬஧ர஑த் ஡ற஑ழ்த஬ர், இல்஬ரழ்஬றன் இனக்஑஠தொ஠ர்ந்து அ஡ற்க஑ற்த
஬ரழ்த஬ர்஡ரன் ஋ன்஑றநரர்.
஬ரழ்க்ண஑த் துண஠஢னம் அ஡ற஑ர஧த்஡றல்,
‘஥ணணத்஡க்஑ ஥ரண்தைணட஦ள் ஆ஑றத்஡ற் ந஑ரண்டரன்
஬பத்஡க்஑ரள் ஬ரழ்க்ண஑த் துண஠’ இல்஬ரழ்க்ண஑க்கு ஌ற்ந ஢ற்தண்தை உணட஦஬பர஑றத்
஡ன்஑஠஬த௅ணட஦ நதரத௏ள் ஬பத்துக்குத் ஡க்஑ ஬ரழ்க்ண஑ ஢டத்து஑றந஬கப
஬ரழ்க்ண஑த்துண஠ ஆ஬ரள் ஋ணப் நதண்஠றற்குத் க஡ண஬஦ரண கு஠ங்஑ணபச்
நசரல்஬துடன்,
“஥ணண஥ரட்சற இல்னரள்஑ண் இல்னர஦றன் ஬ரழ்க்ண஑
஋ணண஥ரட்சறத் ஡ர஦றத௅ம் இல்”. ஋ண இல்஬ரழ்க்ண஑க்கு ஡க்஑ ஢ற்தண்தை ஥ணண஬ற஦றடம்
இல்ணன஦ரணரல், எத௏஬த௅ணட஦ ஬ரழ்க்ண஑ க஬த௑ ஋வ்஬பவு சறநப்தைணட஦஡ரணரலும்
த஦ன் இல்ணன ஋ன்த௑ நசரல்஬஡ன் தோனம் குடும்த ஬ன்தொணந஑ணபத் ஡஬றர்க்஑வும்
இணற஦ இல்னநம் அண஥஦வும் ஬஫ற ஑ரட்டும் ஬ள்ல௃஬ம், குடும்தத்஡றணர்஑ல௃க்குத்
துண஠஦ர஬ண஡ப் கதரன க஬நநந்஡ ஡஥றழ் த௄லும் துண஠ ஆ஑ரது; ஬஫ற ஑ரட்டரது.

உன஑ உண஫க்கும் ஥஑பறர் ஢ரள்
-க஬ண்஥ரள் க஑ர஬றந்஡ன்
஥ரர்ச் ஋ட்டரம் ஢ரள் உன஑ உண஫க்கும் ஥஑பறர் ஢ரள். இந்஡ ஆண்டுக்஑ரண
஑த௏ப்நதரத௏ள் தரலிண ச஥த்து஬த்துக்஑ரண தை஡ற஦ ஬஫றதொணந஑ல௃ம் ந஡ர஫றல் த௃ட்த
உ஡஬ற஑ல௃ம் ஋ன்த஡ரகும். சங்஑ ஑ரனம் ந஡ரட்டுத் ஡஥றழ்ப் நதண்஑ள் வீ஧ம்
஥றக்஑஬ர்஑பர஑வும், ஑ல்஬ற அநற஬றல் சறநந்஡஬ர்஑பர஑வும் ஡஥றழ்ப் தைனண஥
஥றக்஑஬ர்஑பர஑வும் ஡ற஑ழ்ந்஡றத௏க்஑றநரர்஑ள். சங்஑ ஑ரனத்஡றல் தொப்ததுக்கும் க஥ற்தட்ட
நதண்தரற் தைன஬ர்஑ள் இத௏ந்஡றத௏க்஑றநரர்஑ள் ஋ன்த௑ இனக்஑ற஦ ஬஧னரத௑ கூத௑஑றன்நது.
இந்஡ ஥஑பறர் ஢ரபறல் ஡றத௏க்குநபறல் கூநப்தட்டுள்ப ஥஑பறரறன் ஥ரண்தை஑ள் தற்நற அநறந்து
ந஑ரள்஬க஡ இக்஑ட்டுண஧஦றன் க஢ரக்஑஥ரகும். ஡ந்ண஡ நதரற஦ரத௏க்குப் தறடித்஡ எக஧
஡஥றழ் இனக்஑ற஦ம் ஡றத௏க்குநள் ஆகும்.
“஬றணணக஦ ஆட஬ர்க்கு உ஦றக஧” ஋ன்ந ஑த௏த்து ந஑ரண்ட஬ர் ஡ரன் ஡றத௏஬ள்ல௃஬ர். அ஬ர்
஬ரழ்ந்஡ ஑ரனத்ண஡ க஢ரக்கும் கதரது நதண் ஋ன்த஬ள் ஑஠஬த௅க்கு ஬ரழ்க்ண஑த்
துண஠஦ர஑ இத௏ந்து இல்னநத்துக்குத் துண஠ தைரறத஬பர஑ இத௏க்஑ க஬ண்டும் ஋ன்ந
஑த௏த்து க஥கனரங்஑ற இத௏ந்஡றத௏க்஑ க஬ண்டும்.
அ஡ணரல் ஡ரன் ஬ரழ்க்ண஑த் துண஠ ஢னம் ஋ன்ந ஏர் அ஡ற஑ர஧த்ண஡ அண஥த்து தத்து
குநட்தரக்஑ணப ஋ல௅஡ற உள்பரர்.
இல்னந஡ன் இல்ன஬ள் ஥ரண்தரணரல் உள்பந஡ன்
இல்ன஬ள் ஥ர஠ரக் ஑ணட (குநள் ஋ண் 53)

இல்னரள் ஥ரண்தை உணட஦஬பரணரல் அக் குடும்தத்஡றல் இல்னர஡து ஦ரது? அ஬ள்
அவ்஬ரத௑ அண஥஦ர஬றட்டரல் அக்குடும்தத்஡றல் உள்பது ஡ரன் ஦ரக஡ர? இல்னரபறன்
஥ரண்தை அவ்஬றல்னத்஡றற்குத் க஡ண஬஦ரண ஋ல்னர஬ற்ணநத்ம் ஡஧஬ல்னது. அ஬பது
஥ரண்தறன்ண஥ அக் குடி஦றலுள்ப தறந சறநப்தை஑ள் அணணத்ண஡த்ம் ஡லய்க்஑஬ல்னது. இது
அப்தர தைன஬ர் ஥ர.஢ன்ணன் அ஬ர்஑ள் குநள் ஋ண் 53க்கு ஋ல௅஡றத்ள்ப ஬றபக்஑ம்.
஢ம்தொணட஦ ஡஥றழ்க் குடும்தங்஑ள் தன஬ற்நறல் குடும்தத் ஡ணன஬ற஑ள் ஡ரம் ஆல௃ண஥
஥றக்஑஬஧ர஑ ஋ல்னர தொடிவு஑ணபத்ம் ஋டுப்த஬஧ர஑வும், குடும்த ஢றத௏஬ர஑த்ண஡த் ஡றநம்தட
஢டத்துத஬஧ர஑வும் ஡ற஑ழ்஑றநரர்஑ள். இல்னத்஡஧சற஑பர஑ இத௏ப்தது ஋ன்தது ஡ரழ்஬ரண
நதரத௑ப்தை அல்ன.
அப்தர ஢ன்ணன் அ஬ர்஑ள் அண்஠ர஥ணனப் தல்஑ணனக் ஑஫஑த்஡றல் தைன஬ர் ஬குப்தை

தடிக்கும்கதரது த஠ம் க஡ண஬ப்தட்டரல் ஡ம் ஡ர஦றடம் ஡ரன் க஑ட்தர஧ரம். அ஬த௏ம் ஡ரம்
தரல், க஥ரர் ஬றற்ந த஠ம் ண஬த்஡றத௏ந்஡ரல் ந஑ரடுப்தர஧ரம். ஡ம்஥றடம் இல்ணன
஋ன்நரலும் அக்஑ம் தக்஑ வீடு஑பறல் க஑ட்டு ஬ரங்஑றத் ஡த௏஬ர஧ரம். அ஬ர் ஡ரம்
குடும்தத்ண஡ ஥ற஑த் ஡றநம்தட ஢றத௏஬ர஑ம் நசய்஬ரர் ஋ன்த௑ அப்தர ஢ன்ணன் அ஬ர்஑ள்
கூத௑஬ரர்஑ள். அ஬ண஧ப் கதரனக஬ ஋ணக்குத் ஡ர஦ரர் தரர்஬஡ற ஢ன்ணன் அ஬ர்஑ல௃ம்
஥ற஑ச் சறநந்஡ ஆல௃ண஥ ஥றகுந்஡ நதண்஥஠ற. அப்தர ஢ன்ணன் அ஬ர்஑பறன் ந஬ற்நறக்கு
தொல௅ தொ஡ற் ஑஧஠ற஦ம் அம்஥ர தரர்஬஡ற அ஬ர்஑ள் ஡ரம். அப்தர ஢ன்ணன் ஡ம்தொணட஦
சம்தபம் தொல௅஬ண஡த்ம் அம்஥ர஬றடம் ந஑ரடுத்து஬றடு஬ரர். ஡ம்தொணட஦ நசனவுக்குக் கூட
அம்஥ர஬றடம் க஑ட்டுப் நதற்த௑க் ந஑ரள்஬ரர். அம்஥ர ஡ரன் ஡றநம்தடக் குடும்தத்ண஡
஢டத்து஬ரர். ஑ணட஑ல௃க்குச் நசல்லு஡ல், நதரத௏ள்஑ள் ஬ரங்கு஡ல், ஋ன்த௑ அணணத்துப்
த஠ற஑ணபத்ம் அம்஥ர ஡ரன் நசய்஬ரர். இப்தடி இல்னத்஡஧சற஑ள்
஥ரண்தைணட஦஬ர்஑பர஑த் ஡ற஑ழ்஑றநரர்஑ள் ஋ன்தண஡த் ஡ரன் ஡றத௏஬ள்ல௃஬ர் ஬ரழ்க்ண஑த்
துண஠ ஢னம் ஋ன்த௅ம் அ஡ற஑ர஧த்஡றல் ஬றபக்கு஑றநரர். “஬ரழ்க்ண஑த் துண஠” ஋ன்ந
நசரல்ணனத் ஡ரன் ஢ரம் இன்த௑ “஬ரழ்஬றண஠஦ர்” ஋ன்த௑ குநறப்தறடு஑றகநரம். ஑஠஬ன்,
஥ணண஬ற இத௏஬த௏ம் இண஠஦ர்஑பர஑, க஡ர஫ர்஑பர஑, ஬ர஫ க஬ண்டும் ஋ன்ந
஋ண்஠த்஡றல் அவ்஬ரத௑ குநறப்தறடு஑றகநரம்.
ந஡ய்஬ம் ந஡ர஫ரஅள் ந஑ரல௅஢ன் ந஡ரல௅ந஡ல௅஬ரள்
நதய்஋ணப் நதய்த்ம் ஥ண஫. (குநள் ஋ண். 55)

஋ன்த௅ம் குநல௃க்கு ந஡ய்஬த்ண஡த் ந஡ர஫ர஥ல் ஡ன் ந஑ரல௅஢ணணக஦ அடிந஦ரற்நற
஬ரழ்த஬ள், க஬ண்டுங்஑ரனத்துப் நதய்த்ம் ஥ண஫ கதரன்ந஬ள் ஋ன்த௑ தைன஬ர்
஥ர.஢ன்ணன் அ஬ர்஑ள் ஬றபக்஑ம் ஡த௏஑றநரர்.
க஥லும், “஥஑ன் ஡ந்ண஡க்கு ஆற்த௑ம் உ஡஬ற” ஋ன்ந குநபறல் ஥஑ன் ஋ன்நரல் ஥஑ணபத்ம்
குநறக்கும் ஋ன்த௑ கூத௑஬ரர்஑ள். அண஡ப் கதரனக஬ “ந஡ய்஬ம் ந஡ர஫ரஅள்” ஋ன்ந
குநல௃க்கும் எத௏ தரலுக்குச் நசரன்ணது ஌ணண஦ தரலுக்கும் நதரத௏ந்தும் ஋ன்த௅ம்
நதரதுக் க஑ரட்தரட்டுக்குக்க஑ற்த இத்஡ண஑஦஬ற்ணந இத௏தரனத௏க்கும் ந஑ரள்பல்
க஬ண்டும் ஋ன்த௑ தைன஬ர் ஥ர.஢ன்ணன் அ஬ர்஑ள் கூத௑஑றநரர்஑ள்.
நதண்஠றன் நதத௏ந்஡க்஑ ஦ரஉப ஑ற்தை஋ன்த௅ம்
஡றண்ண஥ உண்டர஑ப் நதநறன் (குநள் ஋ண் 54)
இல்஬ரழ்வு ஢டத்தும் எத௏ நதண்஠றற்குக் ஑ற்தை ஋ன்த௅ம் ஥ணஉத௑஡ற இத௏ந்஡ரல், அந்஡ப்
நதண்ண஠஬றட நதத௏ண஥த்ணட஦ண஬ இப்வுன஑றல் க஬த௑ ஋ன்ண இத௏க்஑றன்நண? என்த௑
஥றல்ணன. ஑ற்தை ஋ன்த௅ம் ஡றண்ண஥ ஋ன்நரல் இல்னநத்஡றல் ஑ர஡னன்தை ஑ர஧஠஥ர஑க்
ந஑ரள்பப்தடும் ஥ணஉத௑஡ற, அந்஡ ஥ணவுத௑஡ற ஆண், நதண் இத௏ சர஧ரரறடதொம்
஋஡றர்தரர்க்஑ப்தடும் ஢ற்தண்தரகும் ஋ன்தது ஢ர஬னர் ந஢டுஞ்நச஫ற஦ன் அ஬ர்஑ல௃ணட஦
உண஧஦ரகும். ஋ணக஬ ஑ற்தை ஋ன்தது இத௏தரனத௏க்கும் நதரது஬ரணது ஋ன்கந ஢ரம்
ந஑ரள்ப க஬ண்டும்.஋ணக஬, ஡றத௏஬ள்ல௃஬ர் உ஠ர்த்தும் நதண்ண஥஦றன் ஥ரண்தை஑ணப
இன்த௑ ஢ரம் ஏ஧பவு அநறந்து ந஑ரண்கடரம். க஥லும் இது குநறத்஡ ஆய்வு஑ள்
஢டத்஡ப்தட க஬ண்டும்.
க஬ண்஥ரள் ஢ன்ணன்;தைன஬ர் ஥ர ஢ன்ணன் அ஬஧஑ல௃க்கு ஥஑ள்;35 ஆண்டு஑ள் ஬ங்஑றப்த஠ற ஆற்நற ஏய்வு நதற்ந தறநகு
அப்தர ஢ன்ணன் அ஬ர்஑ல௃க்கு த௄ல்஑ள் ந஬பற஦றடும் த஠ற஑பறல் துண஠஦ர஑ இத௏ந்஡ரர்.அப்தர ஥ணநந்஡ தறநகு ஢ன்ணன்
குடி அநக்஑ட்டணப ஬஫ற஦ர஑ அப்தர த௄ல்஑ணப ந஬பற஦றடு஡ல். தள்பறப்தறள்ணப஑ல௃க்குத் ஡஥றண஫த் ஡஥ற஫ரக்குக஬ரம்
க஡ர்வு஑ள் ஢டத்஡ற தரறசு஑ள் ஬஫ங்஑றத்ம் ஆண்டு க஡ரத௑ம் சறத௑஑ண஡ப் கதரட்டி ஢டத்஡ற தரறசு஑ள் ஬஫ங்஑றத்ம் ந஥ர஫ற
இனக்஑ற஦஬பர்ச்சறக்குத் ஡ம்஥ரல் இ஦ன்நத஠ற஦ரற்நற஬த௏஑றநரர். அய்ந்து உ஦ர்஡றண஠ ஡றத௏஥஠ ஬ரழ்஬றண஠஦த௏க்குப்
கதரற்நறத்ம் தரறசு஑ல௃ம் ஬஫ங்஑றச் சதோ஑஢ல஡ற தற்நற஦ ஬ற஫றப்தை஠ர்வு ஌ற்தடுத்஡ற஬த௏஑றநரர்.஢ன்ணன் குடி ஋ன்ந
஬ணனந஦ரபற ஬ர஦றனர஑ ஑ரந஠ரபற஑ள் ஬஫ங்஑ற஬த௏஑றநரர். இனக்஑ற஦ தகுத்஡நறவு கூட்டங்஑பறல் ஑னந்து ந஑ரண்டு
஡ந்ண஡஬஫ற஦றல் ஡஥றழ் தொ஫க்஑தொம் ந஑ரள்ண஑஬றபக்஑தொம் ஬஫ங்஑ற஬த௏஑றநரர்.
தகுத்஡நற஬ரபர் ஑஫஑த்஡றன் ஥ர஢றன துண஠த்஡ணன஬ர்.
஡஥றழ்஢ரடு தோ஡நறஞர் குல௅஬றன் துண஠த் ஡ணன஬ர்.
஡஥றழ்஢ரடு ஑னந்துண஧஦ரடல் குல௅஬றன் நச஦ற்குல௅ உத௑ப்தறணர்.

ப஧ண்ணினம் ப஧சுகிப஫ன்!
பசனா நா஫ன், அட்஬ாண்டா,

சார்சினா,அபநாிக்கா.
உங்களுக்கு இல்஬ாத சலுனகக஭ா? உங்களுக்கு இல்஬ாத
உாினநக஭ா?இன்஦ப௃ம் ஏன் இந்தப் ப஧ண்ணினப் ப஧ச்சு?என்று சப௃தானம் எம்னநப்

஧ார்த்துக் பகட்கி஫து. ப஧ண்ணினயாதிகள் இயர் தீயிபயாதி என்஧து ப஧ான்஫ ப௃த்தினப
குத்தப்஧டுகி஫ார்கள். இதற்குப் ஧னந்து,அங்கங்பக தன் ப஧ண்ணினச் சிந்தன஦னன
பய஭ிப்஧டுத்த யிரும்பும் சாதாபணப் ப஧ண்கள், ஥ான் ப஧ண்ணினம் ப஧சயில்ன஬ என்஫

அடிக்பகாடிட்ட யாக்கினத்பதாடு தான் தன் கருத்னதப் ஧திகி஫ார்கள். இந்தச்
சூழ்஥ின஬னில் தான் ஥ான் ப஧ண்ணினம் ப஧சுகிப஫ன். ஥ம் தந்னத ப஧ாினார் ப஧சின
ப஧ண்ணினம் இன்னும் ப஧ண்க஭ால் கூட ப௃ள௃னநனாகப் புாிந்து பகாள்஭ப்஧டயில்ன஬
என்஫ ஆதங்கத்தில் ப஧சுகிப஫ன். ஥நக்குக் கல்யி தபப்஧டுகி஫து,஥நக்கு உாினநகள்
தபப்஧டுகின்஫஦. இப்஧டி எல்஬ாம் தபப்஧ட்டுக் பகாண்டிருக்கும் யனப ஥ாம்
ப௃ள௃னநனா஦ ப஧ண்ணானிருக்க ப௃டினாது. என்ன஫க்கு ஥ாநாக எடுத்துக்
பகாள்கிப஫ாபநா அன்று தான் ப௃ள௃னநனா஦ ப஧ண்ணாக ப௃டியும். அது யனப
ப஧ண்ணினம் ப஧சித்தான் ஆக பயண்டும்.
ப஧ண் கல்யி கற்஫ால் அயள் சிந்திக்கத் பதாடங்கியிடுயாள். யிடுதன஬

ப஧ற்றுயிடுயாள் என்று ப௃ள௃னநனாக ஥ம்஧ி஦ார் ஥ம் தந்னத ப஧ாினார். கல்யி
கற்றுயிட்படாம். யிடுதன஬ ப஧ற்றுயிட்படாநா?஥ம் அம்நாக்களுக்கு
ஆசிாினபாயதற்கா஦ கல்யிபன ப஧ரும்஧ாலும் தபப்஧ட்டது. ஏன்? அந்த பயன஬ தான்

஧ாதுகாப்஧ா஦,குடும்஧த்னதயும் சநா஭ிப்஧தற்கா஦ பயன஬. ‘என்஦ பயண்டுநா஦ாலும்
஧டி. ஆ஦ால்,ஐந்துநணிக்கு வீட்டுக்கு யருயது ப஧ான்஫ பயன஬னனத் பதர்ந்பதடு!’
என்஫ அ஫ிவுனபபனாடு தான் ஥நக்கும் கல்யி தபப்஧ட்டது. நருத்துயபா஦ால் கூட,஧ல்
நருத்துயத் துன஫, கண்,ப௄க்கு பசயித் துன஫ ப஧ான்஫ துன஫க஭ில் அயசப சிகிச்னச

ப஧ான்஫ சிக்கல்கள் இல்ன஬ என்஧தால் அந்தத் துன஫கன஭ ப஧ண்கள் எடுப்஧து தான்
சி஫ந்தது என்஫ அ஫ிவுனபபனாடு தான் இன்ன஫ன ப஧ண்களுக்குக் கூட கல்யி
தபப்஧டுகி஫து.அத஦ால் தான் இன்஦ப௃ம் ப஧ா஫ினினல், ஆய்வு ப஧ான்஫ துன஫க஭ில்
ப஧ண்கள் குன஫யாக இருக்கி஫ார்கள். 2019ஆம் ஆண்டின் அபநாிக்க நக்கள்

பதானகக் கணக்பகடுப்஧ின் ஧டி ப஧ா஫ினினல் துன஫னில் ப஧ண்க஭ின் ஧ங்கு
஧தின்ப௄ன்று யிள௃க்காடு தான்.
இந்த ஥ின஬ நா஫ பயண்டும். ஥ாங்கள் யிரும்஧ினனதப் ஧டிக்கும்

ப஧ாது,யிரும்஧ின துன஫னன/பயன஬னனத் பதர்ந்பதடுக்கும் ப஧ாது அதற்பகற்஫ாற்
ப஧ால் யாழ்யினணனனபத் பதர்ந்பதடுக்க/குடும்஧த்னத அனநத்துக் பகாள்஭ /த஦ித்து

யாம எங்களுக்குத் பதாியும்! குடும்஧ ஥ிர்யாகத்திற்கு/஧ிள்ன஭ ய஭ர்ப்஧ிற்கு ஏற்஫ாற்
ப஧ால் பயன஬னன நாற்஫ிக் பகாள்஭, பயண்டுநா஦ால் பயன஬னன யிட, எங்களுக்குத்
பதாியும்! ப஧ண்பணன்஫ால் சனநக்க பயண்டும், கட்டானம் யாழ்யினணனபபாடு யாம
பயண்டும், குமந்னத ப஧஫ பயண்டும்,஥ல்஬ நன஦யினாக,஥ல்஬ அம்நாயாக இருக்க

பயண்டும் அதற்பகற்஫ாற் ப஧ால் உங்களுனடன யிடுதன஬னன ஥ீங்கள் ஧னன்஧டுத்த
பயண்டும் என்று எங்கன஭க் கட்டானப்஧டுத்துயது எப்஧டிஎங்களுக்கா஦
யிடுதன஬னாகும்? ப஧ண் யிடுதன஬ ஆண் யிடுதன஬ ப஧ா஬ எல்ன஬னற்஫தாக ஏன்
இல்ன஬? எங்களுக்கு யிடுதன஬ என்று பசால்லியிட்டு,எங்களுக்கா஦ ப௃டிவுகன஭
஥ீங்கள் எடுத்துயிட்டு,எங்கன஭க் பகாண்டு யந்து உங்கள் ப௃டிவுகளுக்குள் பசருகுயது
எப்஧டி எங்கள் யிடுதன஬னாகும்?஥ீ இந்தக் கட்டுப்஧ாடுகளுக்குள் தான் சிந்திக்க
பயண்டும் என்று பசால்யது,஥ீ சிந்திக்கபய கூடாது என்று பசான்஦னத யிடக்
பகாடுனநனா஦து இல்ன஬னா?இதுயா ஥ம் தந்னத ப஧ாினார் பசான்஦
ப஧ண்யிடுதன஬?
இந்த நூத஦ப் ப஧ண் யிடுதன஬னனத் தான் பூபணப் ப஧ண் யிடுதன஬ என்று

இன்ன஫ன ப஧ண்கள் ஥ம்புகி஫ார்கள். இத஦ால் தான் ப஧ாின ஧தயினில் இருக்கும்
ப஧ண்கள் கூட ஥ான் ஥ல்஬ அம்நாயாக இல்ன஬ என்று யருந்துகி஫ார்கள். என்
குடும்஧த்திற்காக என் பயன஬னன யிட்படன். ஧ிள்ன஭னன ஥ல்஬ ப௃ன஫னில்
ய஭ர்த்பதன், என் குடும்஧பந என் அனடனா஭ம் என்று ப஧ருனந பகாள்கி஫ார்கள்.
இனயபனல்஬ாம் சுன சிந்தன஦னாக,அன்஧ின் பய஭ிப்஧ாடாக இருந்தால் ஥ல்஬து.
ஆ஦ால்,ப஧ரும்஧ாலும் இனயபனல்஬ாம் தன் சுனத்னத நன஫த்து,சப௃தானத்திற்குப்

஧னந்து பசால்஬ப்஧டும் பசாற்க஭ாகபய உள்஭஦.
இன்ப஦ாரு பு஫ம், யித யிதநாக உனடகன஭யும்,தங்க, னயப ஥னககன஭யும்
யாங்கிக் பகாண்டு, ஆடம்஧பநாகச் பச஬வு பசய்து பகாண்டு ஥ான் யிரும்஧ினனத

யாங்கிக் பகாள்஭பய ஥ான் சம்஧ாதிக்கிப஫ன் என்று சுன஥஬நாகச் சிந்திக்கி஫ார்கள்.
ப஧ாரு஭ாதாபத் தன்஦ின஫வு ப஧றுயது தான் ஥ம்ப௃னடன ப௃தல் பதனய. நறுக்கயில்ன஬.
ஆ஦ால், எனத னயத்து ஥ம்னந அடினநனாக்கி஦ார்கப஭ா அனதபன அதிக அ஭யில் ப஧ற்றுக்
பகாள்யதற்காக ஥ான் சம்஧ாதிக்கிப஫ன் என்று பசால்யது, ஥ீங்கள் என்஦ என்ன஦
அடினநனாக்குயது?஥ாப஦ அடினநனாகிப஫ன் என்று பசால்யது ப஧ா஬ இல்ன஬னா?
ப஧ண் யிடுதன஬னன அயர்கள் தந்து பகாண்டிருக்கும் யனப இது தான் ஥டக்கும்.

என்ன஫க்கு ஥ம் யிடுதன஬னனப் ஧ற்஫ி ஥ாநாக ப௃ள௃னநனாகச் சிந்திக்கிப஫ாபநா அன்றுதான் ஥ம்
யிடுதன஬ ஥ம்னந உனர்த்தும், ஥ாம் ஥ம் சப௃தானத்னத உனர்த்துபயாம். ஥ாம் உனர்யதின் ப௃க்கின
ப஥ாக்கம் அது தாப஦!ப஧ண்ணினம் ப஧சுபயாம்! ப௃ள௃ப் ப஧ண்ணானிருப்ப஧ாம்!
நத஦ர்: நஜ஦ர ஥ரநன்-நசரந்஡ ஊர் : ஥துண஧, ஡ற்கதரது அந஥ரறக்஑ர஬றல் அட்னரண்டர ஥ர஢஑ரறல்
஬சறக்஑றகநன். ஜரர்ஜற஦ர நடக் ஆ஧ரய்ச்சற ஢றந஬ணத்஡றல் ஢ற஡ற ஆய்஬ரப஧ர஑ப் த஠ற தைரற஑றகநன்.-
஡஥ற஫ரசறரற஦஧ர஑/க஥ணடப் கதச்சரப஧ர஑/஋ல௅த்஡ரப஧ர஑/஢ரட஑க் ஑ணனஞ஧ர஑ ஋ண தன தொ஦ற்சற஑ணபச்
நசய்து ஬த௏஑றகநன்.஡஥ற஫நறஞர்஑ள் தனர் ஡ணனண஥஦றல் க஥ணட஑பறலும், ஑ல்஦ர஠஥ரணன க஥ணட஑பறலும்
஡஥ற஫஑க் ஑ல்லூரற஑பறலும் கதசற஦ அத௅த஬தொண்டு. JeyaMaran ஋ன்த௅ம் YouTube ஡பத்஡றல் ஡஥றழ்
இனக்஑ற஦க் ஑ரந஠ரபற஑ணப ந஬பற஦றடு஑றகநன். சறநந்஡ ஢டிண஑க்஑ரண ‘஡஥ற஫ன்தன் 80’ ஬றத௏ண஡த்ம்,
யூஸ்டன் ‘தர஧஡ற ஑ணன ஥ன்நம்’ அந஥ரறக்஑ அப஬றனரண கதச்சுப் கதரட்டி஦றன ‘ஞரணதர஧஡ற 2020’
஬றத௏ண஡த்ம் நதற்நறத௏க்஑றகநன்.

உன஑ உண஫க்கும் ஥஑பறர் ஢ரள் உத௏஬ரணது ஋ப்தடி?
1910 -ம் ஆண்டு நடன்஥ரர்க்஑றல், ஑றபர஧ர நஜட்஑றன் ஡ணனண஥஦றல் கசரசலிச்டு
நதண்஑ள் ஥ர஢ரடு ஢ணடநதற்நது. இ஡றல், ஑த௏வுற்ந நதண்஑ள், ஡ரய்஥ரர்஑ள்,
கு஫ந்ண஡஑ள் தரது஑ரப்தை ந஡ரடர்தரண ஡லர்஥ரணங்஑கபரடு, ஬஧னரற்த௑ப் தை஑ழ் ஥றக்஑
஥஑பறர் ஢ரள் ஡லர்஥ரணம் ஢றணநக஬ற்நப்தட்டது.
஡லர்஥ரணத்஡றன் எத௏ தகு஡ற
''அணணத்து க஡சற஦ இணங்஑ணபத்ம் கசர்ந்஡ கசரசலிச்டு நதண்஑ள், எத௏ ஡ணறச்
சறநப்தைள்ப ஡றண஥ர஑ ஥஑பறர் ஡றணத்ண஡க் ஑ணடப்தறடிக்஑ க஬ண்டும். நதண்஑ள் சறக்஑ல்
தொல௅ண஥த்ம் ஬ரக்குரறண஥க் க஑ரரறக்ண஑ண஦ இண஠த்து, ஬ற஬ர஡றக்஑ க஬ண்டும். இது
ந஡ரடர்தரண ஥ர஢ரடு, சர்஬க஡சத் ஡ன்ண஥த்டன், ஑஬ண஥ர஑த் ஡஦ரரறக்஑ப்தட
க஬ண்டும்."
஥஑பறர் ஢ரணபக் ஑ணடப்தறடிக்஑ இது஡ரன் ஋ன்த௑ ஋ந்஡ க஡஡றத்ம் குநறப்தறடப்தட஬றல்ணன.
஋ணறத௅ம் இதுக஬ ஥஑பறர் ஢ரல௃க்஑ரண தோனக்஑ர஧஠ம்.
1910ஆம் ஆண்டில் ஢றணநக஬ற்நப்தட்ட இந்஡த் ஡லர்஥ரணம் ஡ரன் 'உன஑ ஥஑பறர் ஢ரபறன்'
உண்ண஥஦ரண தோன஑ர஧஠ம் (Real origin) ஆகும்.
கசரசலிச்டு நதண்஑ள் இ஦க்஑ம்
1886 - ம் ஆண்டு க஥ 1 -ம் க஡஡ற ஋ட்டு ஥஠ற, க஬ணன க஢஧த்ண஡க் க஑ரரற
அந஥ரறக்஑ர஬றல் க஬ணன ஢றத௑த்஡ம் ந஡ரடங்஑ற஦து. குநறப்தர஑ சற஑ரக஑ர ஢஑ரறல்
கதர஧ரட்டம் ண஥஦ம்ந஑ரண்டது. 4-ஆம் க஡஡ற கதரலீமரரறன் துப்தரக்஑றக்குப் தன
ந஡ர஫றனரபர்஑ள் தலி஦ரணரர்஑ள். தனர் தூக்஑றலிடப்தட்டணர். இ஬ற்நறற்஑ரண ஢ல஡றண஦
க஬ண்டி, ஋ங்ந஑ல்வ௃ன் உ஡஬றக஦ரடு கசரசலிச்டு அ஑றனம் உத௏஬ரணது. இ஡ன் தொ஡ல்
஥ர஢ரடு தற஧ரன்சறன் தரரறசு ஢஑ரறல் 1889ல் ஢டந்஡து. இந்஡ ஥ர஢ரட்டில் தற஧ரன்சு,
நசத௏஥ணற, அந஥ரறக்஑ர, தறரறட்டன், உத௏சற஦ர உள்பறட்ட ஢ரடு஑பறலித௏ந்து தனத௏ம்
஑னந்துந஑ரண்டணர். இ஡றல், நதண் ஥ரர்க்சறச்டரண ஑றபர஧ர நஜட்஑றத௅ம்
஑னந்துந஑ரண்டரர். அங்கு, க஬ணன க஢஧ம், ஆண் நதண் ச஥த்து஬ம் உள்பறட்ட
஡லர்஥ரணங்஑ள் இ஦ற்நப்தட்டண. அண஡, உன஑ந஥ங்கும் த஧ப்தைம் த஠ற஦றல்

ஈடுதட்ட஬ர்஑பறல், ஑றபர஧ர நஜட்஑றத௅ம் எத௏஬ர். இ஡ன் ஬பர்ச்சறப்கதரக்஑றல்஡ரன்
கசரசலிச்டு நதண்஑ள் இ஦க்஑ம் உ஡஦஥ரணது.
1907-ல் னண்டணறல் ஢டந்஡ கசரசலிச்டு நதண்஑ள் ஥ர஢ரட்டில் நதண்஑ல௃க்கு

஬ரக்குரறண஥ உள்தட தன ஡லர்஥ரணங்஑ள் ஢றணநக஬நறண. ஑றபர஧ர நஜட்஑றணண
ஆசறரற஦஧ர஑க்ந஑ரண்டு ஢டத்஡ற஬ந்஡ '஡ற க்ணபணசட்' (ச஥த்து஬ம்) இ஡ழ், அண஥ப்தறன்
இ஡஫ர஑ அங்஑ல஑ரறக்஑ப்தட்டது.
஢஑஧ம் ஥ற்த௑ம் க஡சற஦ அப஬றல் தொ஡ல் ஥஑பறர் ஢ரள்!
அந஥ரறக்஑ர஬றன் சற஑ரக஑ர, ஢றத௎஦ரர்க் ஢஑஧ங்஑பறல் 1908-ம் ஆண்டில் ,நதண்஑ல௃க்஑ரண
உ஠ர்ச்சற஑஧஥ரண கூட்டங்஑ணப கசரசலிச்டு ஑ட்சற஦றன் நதண்஑ள் தறரறவு ஢டத்஡றண.
இதுக஬, ஢஑஧ அப஬றல் ந஑ரண்டரடப்தட்ட தொ஡ல் ஥஑பறர் ஢ரள்.
1909, தறப்஧஬ரற 28 ஞர஦றத௑ அன்த௑ அந஥ரறக்஑ர஬றல் தன இடங்஑பறல் நதண்஑பறன்
஬ரக்குரறண஥க்஑ரண ஆர்ப்தரட்டம், ஥ற஑ச் சறநப்தர஑ ஢டந்஡து. இ஬ற்நறல், நதண்஑ல௃ம்
ஆண்஑ல௃ம் ஡ற஧பர஑க் ஑னந்துந஑ரண்டரர்஑ள். இதுதற்நறச் நசய்஡ற ந஬பற஦றட்ட
கசரசலிச்டு இ஡ழ்஑ள், '஥஑பறர் ஢ரள்' ஋ன்கந குநறப்தறட்டண. இதுக஬, க஡சற஦ அப஬றல்
஑ணடப்தறடிக்஑ப்தட்ட தொ஡ல் ஥஑பறர் ஢ரள்.
உன஑ அப஬றல் தொ஡ல் ஥஑பறர் ஢ரள்
நடன்஥ரர் ஢ரட்டு ஥ர஢ரட்டின் ஡லர்஥ரணத்஡றன் நச஦ல்஬டி஬஥ர஑ 1911 ஥ரர்ச் 19
ஞர஦றற்த௑க் ஑ற஫ண஥஦றல் ஆச்஡றரற஦ர, நசத௏஥ணற, சு஬றட்சர்னரந்து, நடன்஥ரர்க் உள்பறட்ட
஢ரடு஑பறல் ந஑ரண்டரடப்தட்டது.
தற஧சற஦ர஬றல் (தொந்ண஡஦ நஜர்஥ணற) 1848ம் ஆண்டில் ஥க்஑ள் தை஧ட்சறக்குப் த஠றந்஡
அ஧சர், நதண்஑ல௃க்கும் ஬ரக்குரறண஥ உள்பறட்ட தன ஬ரக்குத௑஡ற஑ணப அபறத்஡ க஡஡ற
அது. அந்஡ ஬ரக்குத௑஡றண஦ அ஬ர் ஢றணநக஬ற்ந஬றல்ணன. ஋ணறத௅ம் அந்஡ ஋ல௅ச்சறண஦
஢றணணவுகூத௑ம் ஬ண஑஦றகனக஦ ஥ரர்ச் 19 ந் க஡஡ற க஡ர்வு நசய்஦ப்தட்டது.
உத௏சற஦ப் நதண் தை஧ட்சற஦ரபத௏ம், உன஑ கசரசலிச்டு நதண்஑ள் அண஥ப்தறன்
஢றத௑஬ணர்஑பறல் எத௏஬த௏஥ரண ந஑ரனந்஡ரய் இது தற்நற உ஠ர்ச்சற஑஧஥ர஑ ஬ற஬ரறக்஑றநரர்:
“஥஑பறர் ஢ரள் அல்னது உண஫க்கும் ஥஑பறர் ஢ரள் ஋ன்தது ந஡ர஫றனரபற ஬த௏க்஑ப்
நதண்஑பறன் உன஑ எற்த௑ண஥க்஑ரண ஢ரள். ஡ங்஑பது ஬லிண஥ண஦த்ம் அண஥ப்ணதத்ம்
ஆய்ந்து தரர்க்கும் ஢ரள். நசத௏஥ணற஦றலும், ஆச்஡றரறரற஦ர஬றலும் உ஠ர்ச்சற க஬஑த்஡ரல்
உடல் சறலிர்த்துக் ந஑ரந்஡பறக்கும் நதண்஑ள் ஑டல் கதரனக் ஑ர஠ப்தட்டணர். ஢஑஧ங்஑ள்,
஑ற஧ர஥ங்஑ள், ஋ங்கு தரர்த்஡ரலும் கூட்டங்஑ள். தன இடங்஑பறல் சரணன஑பறல் நதண்஑ள்
஡ற஧ண்டு ஆர்ப்தரட்டம் ஢டத்஡றணரர்஑ள். 30 ஆ஦ற஧ம் கதர் ஡ற஧ண்டு ஆர்ப்தரட்டம்

஢டத்஡றணர். அ஬ர்஑பறட஥றத௏ந்து த஡ரண஑஑ணப அ஑ற்நப் கதரலீசரர் தொ஦ன்நரர்஑ள்.
஬லிண஥஦ரண ஡ள்ல௃தொள்ல௃ ஌ற்தட்டது.இ஧த்஡க் ஑பரற ஌ற்தடும் சூழ்஢றணன உத௏஬ரணது.
கசரசலிச்டு ஋ம்.தற.க்஑பறன் ஡ணனதௌட்டரல் ஡஬றர்க்஑ப்தட்டது.”
஋ன்த௑ ஬ற஬ரறக்஑றநரர் ந஑ரனந்஡ரய். இவ்஬ரத௑ தொ஡ல் தொணந஦ர஑ ஢டத்஡ப்தட்ட உன஑ ஥஑பறர்
஢ரள் இ஦க்஑ம் ந஬ற்நற஑஧஥ர஑ ஢டந்க஡நற஦து. அடுத்து 1912, க஥ 12, ஞர஦றத௑ அன்த௑ நசத௏஥ணற,
சுவீடன் உள்பறட்ட தன ஢ரடு஑பறல் உன஑ ஥஑பறர் ஢ரள் சறநப்தர஑க் ஑ணடப்தறடிக்஑ப்தட்டது.
஌ன் ஥ரர்ச் 8?
நடன்஥ரர்க் ஡லர்஥ரணத்஡றல் ஥஑பறர் ஢ரள் ந஑ரண்டரடு஬து ஋ண இத௏ந்஡ரலும் ஢ரள் குநறப்தறடப்
தட஬றல்ணன. அ஡ணரல் உன஑றன் தன ஢ரடு஑பறல் ஥஑பறர் ஢ரள் ந஑ரண்டரடப்தட்டரலும்
இது஡ரன் அந்஡ ஢ரள் ஋ண ஬ண஧஦த௑க்஑ ஬றல்ணன. எவ்ந஬ரத௏ ஢ரடு஑பறல், அந்஡ ஢ரட்டுக்கு ஌ற்ந
஢ரபறல் ஥஑பறர் ஢ரணபக் ஑ணடப்தறடித்து஬ந்஡ணர்.
அதுகதரன உத௏சற஦ர஬றல் 1914 ஆம் ஆண்டு ஥ரர்ச் 8-ம் ஢ரள் ஢டத்஡த் ஡றட்ட஥றட்டணர். அ஡ற்கு
தொன் சரர் அ஧சு, ஢ற஑ழ்ச்சற ஌ற்தரட்டுக் குல௅ நதண்஑பறல் 30 கதண஧க் ண஑து நசய்஡து. அண஡
஥லநறத்ம் கூட்டம் ஢டந்஡து.
தொ஡ல் உன஑ப் கதரரறணரல் உத௏சற஦ர஬றல் ஥க்஑ள் க஬ணன஦றன்ண஥, தசற஦ரல் ஡றண்டரடிணர்.
1இனட்சம் கதர் ந஑ரல்னப்தட்டணர். 20இனட்சம் கதர் ண஑தும், 10 இனட்சம் கதர் ஑ர஠ர஥லும்
ஆக்஑ப்தட்டணர். அ஡ணரல், அ஬ர்஑பறன் ஡ரய்஥ரர்஑ள், ஥ணண஬ற, ஥஑ள் உள்பறட்கடரண஧
க஢ரக்஑ற, "உங்஑ள் ஑஠஬ர்஑ள் ஋ங்க஑? , உங்஑ள் ஥஑ன்஑ள் ஋ங்க஑?" ஋த௅ம் தொ஫க்஑த்ண஡ தொன்
ண஬த்஡து சு஬றட்சர்னரந்஡றல் ஢டந்஡ உன஑ கசரசலிச்டு நதண்஑ள் ஥ர஢ரடு.
அந்஡க் கு஧ணன எங்஑ற எலிக்஑ அ஬ர்஑ள் க஡ர்ந்ந஡டுத்஡ ஢ரள்஡ரன் ஥ரர்ச் 8 (1917-ஆம் ஆண்டு)
அன்ணந஦ ஢ரள் ஥ற஑ப்நதரற஦ க஬ணன ஢றத௑த்஡ப் கதர஧ரட்ட஥ர஑ ஥஑பறர் ஢ரள் கத஧஠ற ஢டந்஡து.
நதண்ணுரறண஥ ஋ன்தது ஑ல்஬ற, க஬ணன ஬ரய்ப்தை, ஥த௑஥஠ம், நசரத்துரறண஥ கதரன்ந சலர்஡றத௏த்஡
அடிப்தணட஦றல் ஥ட்டு஥றன்நற, உண஫ப்தைச் சு஧ண்டல் ஥ற்த௑ம் தரலி஦ல் சு஧ண்டலுக்கு உட்தட்ட
நதண்஑ல௃க்஑ர஑வும் அது ஏங்஑ற எலிக்஑ க஬ண்டும். இ஡ணணத் ஡ந்ண஡ நதரற஦ரர் ஡஥து
நதண்஠ற஦ச் சறந்஡ணண஦றல் தல்க஬த௑ ஢றணன஑பறல் ஋டுத்துண஧த்து, நதண் ஬றடு஡ணனக்கு
அச்சர஧ம் இட்டுள்பரர். நதரற஦ரரறன் சலர்஡றத௏த்஡ம் நதண்஠ற஦ப் தை஧ட்சற஦றன் ந஡ரடக்஑ம்
஋ன்நரல், கசரசலிசப் நதண்஠ற஦ச் சறந்஡ணண க஥கனரங்கு஑றன்ந, சதோ஑ அண஥ப்ணதக஦ ஥ரற்நற
அண஥க்஑க்கூடி஦, ச஥஡த௏஥ ஋ல௅ச்சறக஦ தொல௅ண஥஦ரண நதண்஬றடு஡ணனக்கு ஬஫ற஦ண஥க்கும்
஋ன்தக஡ உண்ண஥.

-கு஦ள்ந஠஦ி ஏங்கின் குடித஥சு ஏங்கும்-
ணின்஡ிடழ்:56 ணாசி-24--டி.஢ி.2054 ணார்ச்சு-16- ந஢ா.ஆ.2023
சி஦ப்஢ாசிாிதர் குழு: ஠ிறுவு஠ர்: நசந்டணிழ்ணாணஞி சி.இ஧க்குப஡ார்

ப௃ண஡பர் ந஢ாற்சகா
(ப௃ன்ண஡த் துணஞசபந்டர்,
நசன்ண஡ப்஢ல்கண஧க்கனகம்)
ப௃ண஡பர் இ.சுந்ட஥ப௄ர்த்டி (ப௃ன்ண஡த்
துணஞசபந்டர், டஞ்ணசத் டணிழ்ப்
஢ல்கண஧க் கனகம்)
ப௃ண஡பர் இ஥.஢ி஥஢ாக஥ன்
(சணாி஧ாந்து,அநணாிக்கா)
ப௃ண஡பர் அன்புநசதா
(சிட்஡ி,ஆத்டிச஥லிதா)
஢ாப஧ர் ப௃஥சு ந஠டுணா஦ன்
(ணச஧சிதா)
ச஢஥ா.ணன்஡ர்ணன்஡ன் (ணச஧சிதா)
கபிஜர் அன.஢கீ஥டன் (இ஧ங்ணக )
க஧ா஠ிடி சதந்டி஡ி பிக்஡஥ாசன்
(இ஧ங்ணக)
ந஢ா஦ிதாநர் ச.இ஥ாசகுணா஥ன்
(அதர்஧ாந்து)
஋லிதாசு (சிங்கப்பூர்)
டிய௃ணடி.ணடிபட஡ி ஢த்ண஠ாடன் அ
(சுபிட்சர்஧ாந்து)
டிய௃ணடி.டாணண஥ சீ஡ிபாச஥ாவ்
(கம்ச஢ாடிதா)
ப௃ண஡பர் இ஥ாண சுந்ட஥ம் (நகாாிதா)
டீ஡டதாநன்(க஡஝ா)
ச஢஥ாசிாிதர் டணினித஧ன் (நசன்ண஡)
ந஢ாறுப்஢ாசிாிதர்: சசானபந்டான் அ஥சஞ்சண்ப௃க஡ார்
ணண஦ணண஧ இ஧க்குப஡ார்
( 15/9/1868—11/1/1915)
இணஞதாசிாிதர்;
஢ாப஧ர் நசல்ப.ணீ஡ாட்சிசுந்ட஥ம்
1 கு஦ள்ந஠஦ி –஢ங்கு஡ி-2 -2054 ணார்ச்சு—16- -2023 இணஞதத் டிங்கநிய௃ப௃ண஦ –இ஧பச ணின்஡ிடழ்

பள்ளுபர் பனிதில் (பாட்சு-அப்) பு஧஡ப்
஢தன்஢ாட்டு ந஠஦ிகள் (WhatsApp
Manners)
நடாண஧ச஢சி கண்டு஢ிடிக்கப்஢ட்டு அடன் ஢தன்஢ாடு ணலிந்ட஢ின்஡ர்

நடாண஧ச஢சிப் ஢தன்஢ாட்டு ந஠஦ிகள் பகுக்கப்஢ட்டு அண஡பர்க்கும்
அ஦ிவுறுத்டப்஢ட்஝ணண ஢ணனதகணட. அதுச஢ான்ச஦ பு஧஡ப்஢தன்஢ாடு
இன்று ந஢ய௃பனக்கா஡ ஢ின்஡ர் பு஧஡ப்஢தன்஢ாட்டு ந஠஦ிகள்
பகுக்கப்஢ட்டுப் ஢஧ பண஧த்டநங்கநில் உ஧பிபய௃பணடக் காஞ஧ாம்.
பள்ளுபர் பகுத்ட பாழ்பிதல்ந஠஦ிகணநப் ச஢ாற்றுபார்க்கு இபற்ண஦ப்
புடிடாகக் கூ஦த் சடணபதில்ண஧ ஋ன்஢ணடக் காட்டுபசட இந்டப் ஢டிபின்
ச஠ாக்கம் ஆகும்.
1) ஢த஡ி஧கூச஦ல்.
஠த஡ி஧ ந஡ன்஢து நசால்லும் ஢த஡ி஧
஢ாாித் துண஥க்கும் உண஥.
(கு஦ள்-193-அடிகா஥ம் 20-஢த஡ி஧நசால்஧ாணண)
஋வ்பிடக் கட்஝ஞப௃ணின்஦ி உ஧கம் ப௃ழுணணயும் ஠ம் கய௃த்ணட, உண஥ணத,
எலிணத, காநஞாநிப்஢டிணப உ஧நகங்கும் உ஧பபிடுடற்கு பனிதணணத்ட
எப்஢ற்஦ சாட஡ம் பு஧஡ம் ஆகும். ச஝ங்குப௃ண஦ பாழ்த்துகநாகித
காண஧பஞக்கம், ணாண஧பஞக்கம் ஆகிதபற்ண஦ப் ஢ாிணா஦ இடண஡ப்
஢தன்஢டுத்டாடீர்.
2) குழுவு஝ன்கூடிபாழ்க
஋ண஡த்டாத௅ம் ஋ஞ்ஜான்றும் தார்க்கும் ண஡த்டா஡ாம்
ணாஞாநசய் தாணண டண஧
(கு஦ள் 317: அடிகா஥ம்-32.இன்஡ாநசய்தாணண)

஠ீங்கள் ஢ங்குநகாள்ளும் பு஧஡க்குழுபின் ச஠ாக்கத்டிற்கு ணா஦ா஡
டிண஥ப்஢஝த் துணுக்குகள், ஢ா஝ல்கள் ஢டிவுநசய்பது சி஧ சபணநகநில்
஠ட்பு஦ணப ப௃஦ித்துபி஝஧ாம்.
உங்கள் வீட்டு பனி஢ாட்஝ண஦தில் இ஝ம்ந஢றும் க஝வுள் ஢஝ங்கணந
தாய௃ம் சகட்காணல் பு஧஡த்டில் ஢டிபி஝ாடீர். சாடி, சணதச்சார்஢ின்஦ி
அண஡பய௃ம் என்றுகூ஝ பனிபகுக்கும் பு஧஡த்டில் அவ்பணக
சபறு஢ாடுகணநப் ஢஥ப்஢ாடீர்கள். அப்஢டித் சடணப ஋஡க் கய௃டி஡ால்
அடற்நக஡ ஠ீங்கசந ட஡ித்ட பு஧஡க்குழுசபா இணஞதக்குழுசபா
நடா஝ங்கி ஠஝த்துங்கள். சபந஦ாய௃பர் ஠஝த்தும் பு஧஡க்குழுபில்
இணஞந்து உங்கள் சணத, அ஥சிதல் கய௃த்துகணந அள்நிதிண஦க்காடீர்கள்.
சுய௃ங்கச் நசான்஡ால் ஠ீங்கள் அங்கம் பகிக்கும் பு஧஡க்குழுபின் ச஠ாக்கம்
அ஦ிந்து அடற்கிஞங்கக் கய௃த்டா஝ல் ஠ிகழ்த்டக் கற்றுக் நகாள்ளுங்கள்.
சுய௃ங்கச் நசான்஡ால் குழுவு஝ன் கூடி பாழ்க.
3)கா஧த்ணடஉதிந஥஡க்கய௃துக
஠ாநந஡ என்றுச஢ாற் காட்டி உதிாீய௃ம்
பாந துஞர்பார்ப் ந஢஦ின்.( கு஦ள் 334-அடிகா஥ம்34-஠ிண஧தாணண)
஢த஡ற்஦ அ஥ட்ண஝களுக்குப் பு஧஡த்ணடப் ஢தன்஢டுத்டாடீர். சடணபதா஡
஢஧ ஆபஞங்கணந உ஝த௅க்கு஝ன் ஢ாிணாறுடற்குப் ஢தன்஢டுபது பு஧஡ம்
ணட்டுசண. ‘அசதாத்டி ப௃ண஦ணன்஦த் டீர்ப்பு’ நபநிபந்டவு஝ச஡ 1045
஢க்கங்கள் நகாண்஝ டீர்ப்புண஥ எச஥ ந஠ாடிதில் பு஧஡பனிசத
ந஢஦ப௃டிந்டது. இடண஡த் நடாண஧஠கலி(FAX) ப௄஧ம் ந஢ற்஦ால்
ஆதி஥க்கஞக்கில் ந஢ாய௃ள்நச஧வும் எவ்நபாய௃ ஢க்கணாக அச்சி஝ 1045
஠ிணி஝ப௃ம் சடணபப்஢ட்டிய௃க்கும். ஆ஡ால் ஋வ்பிடச் நச஧வுணின்஦ி ஢ிடி஋ஃப்
சகாப்஢ாக உ஝ச஡ ந஢ற்஦து பு஧஡த்டின் அய௃ட்நகாண஝சத.
இதுச஢ான்ச஦ ணய௃த்துப அ஦ிக்ணககளும் உ஝த௅க்கு஝ன் ந஢஦ப்஢ட்டு
உதிர்கள் காப்஢ாற்஦ப்஢டுகின்஦஡. இத்டகு சி஦ப்புபாய்ந்ட அ஦ிபிதலின்
அய௃ட்நகாண஝ணத வீஞா஡ பார்த்ணடதா஝லுக்குக் கய௃பிதாக்க சபண்஝ாம்.

஠ம்ச஠஥த்ணடயும் அடுத்டபர் ச஠஥த்ணடயும் உதிந஥஡ப் ச஢ாற்஦ி
இன்஦ிதணணதாச் நசய்டிகணநப் ஢ாிணா஦வும் ஋டிர்பய௃ம் ஠ிகழ்ச்சிகளுக்கு
ப௃ன்஡஦ிபிப்புச் நசய்டற்குசண பு஧஡த்ணடப் ஢தன்஢டுத்துங்கள்.
4)இ஝ண஦ிந்து஋ழுதுக
஋ள்நாட ஋ண்ஞிச் நசதல்சபண்டுந் டம்நணாடு
நகாள்நாட நகாள்நா து஧கு.
( கு஦ள் 470 –அடிகா஥ம்47-நடாிந்துநசதல்பணக))
உங்கள் கட்சிப்஢ற்ண஦சதா சணதப்஢ற்ண஦சதா பிநம்஢஥ப்஢டுத்துடற்கு
஠ண்஢ர்கநின் பு஧஡க்குழுக்கணந ஊ஝கணாகக் நகாள்நாடீர்கள்.
அபற்றுக்நக஡ ஠ிண஦த பண஧த்டநங்கள் உள்ந஡ அபற்ண஦ப்
஢தன்஢டுத்டிக் நகாள்ந஧ாசண?
5) இ஡ிதணபச஢ாற்றுக.
உண஥தா஝லில் கடுஞ்நசால் சபண்஝ாம். நணன்ணணதாகக்
கூறுக.ஊ஝கநபநிதில் ஠ணது நடான்ண஥புப் ஢ண்஢ாட்டுச் சி஦ப்ண஢த்
நடா஝ய௃ம் பணகதில் இ஡ித நசால்஧ா஝ல் ச஢ாற்றுபது ஠ம் க஝ணண.
‘ந஢ாய்’ ஋ன்஢ணடத்டபிர்த்து ‘உண்ணணக்குப்பு஦ம்஢ா஡து’ ஋஡வும்
‘ப௃ட்஝ாள்ட஡ம்’ ஋ன்஢டண஡ ‘அ஦ிவுக்குப் ந஢ாய௃த்டணாகத் நடாிதபில்ண஧’
஋஡வும்
‘஠ான் சாிதாகத்டான் நசால்கிச஦ன்’ ஋ன்றுகூ஦ாணல் ‘஋ன்
புத்டிக்குப்஢ட்஝ணடக் கூறுகிச஦ன்’ ஋஡வும்
டணது பிடுடண஧ இடனின் டண஧தங்கங்கநில் டந்ணட ந஢ாிதார் ச஢ாற்஦ித
஢ண்஢ாட்ண஝சத ந஢ாதுநபநிதில் ஠ணது கய௃த்டா஝லில் ச஢ாற்஦ிப்
஢ண்஢ாடு காப்ச஢ாம்.

ந஢ய௃ம்பு஧பர் அ஥சஞ்சண்ப௃க஡ாாின் ‘பள்ளுபர் ச஠ாிணச’
ந஢ய௃ம்பு஧பர் அ஥சஞ்சண்ப௃க஡ார் சசானபந்டா஡ில் 1868ஆம் ஆண்டு நசப்஝ம்஢ர் 15ஆம்

சடடி ஢ி஦ந்டார். அவ்வூர்த் டிண்ணஞப் ஢ள்நிதில் கல்பி கற்஦ார். ஋ழுத்டி஧க்கஞம், ஠ிகண்டு,
அந்டாடி ஆகித஡ கற்றுத்சடர்ந்டார். ஢ின்஡ர், அவ்வூாிலுள்ந ச஢ட்ண஝, கிண்ஞிணங்க஧ ண஝ம்
஋ன்஦ இ஝த்டிலிய௃ந்ட சிபப்஢ி஥காச சுபாணிகநி஝ம் சங்க த௄ல்கள், இ஧க்கஞ, இ஧க்கிதங்கள்,
டய௃க்கம், சசாடி஝ம் ஆகித஡ கற்றுப் பு஧ணண ந஢ற்஦ார்.
இபர் ஋ழுடித த௄ல்கள்:
சிடம்஢஥ பி஠ாதகர் ணாண஧
ணாண஧ ணாற்று ணாண஧
஌க஢ாட த௄ற்஦ந்டாடி
இன்஡ிணச இய௃த௄று
ணதுண஥ ணீ஡ாட்சிதம்ணண சந்டத் டிய௃படிணாண஧
டிய௃படிப்஢த்து
஠பணஞிக்காாிணக ஠ிகண்டு
பள்ளுபர் ச஠ாிணச
இணச த௃ணுக்கச் சிற்றுண஥
நடால்காப்஢ிதப் ஢ாதி஥ பிய௃த்டி
டிய௃க்கு஦நா஥ாய்ச்சி
டிய௃க்கு஦ட்சண்ப௃கபிய௃த்டி
஋஡ப் ஢஧பாகும்.
சண்ப௃க஡ார் ணதுண஥ சசது஢டி உதர்஢ள்நிதில் டணினாசிாித஥ாகப் ஢ன்஡ி஥ண்டு ஆண்டுகள்
஢ஞிபுாிந்டார். ஢ள்நித் டண஧ணணதாசிாிதர் 1902 ஆம் ஆண்டில் எய௃஠ாள் ணாஞபர்க்குாித ஢ா஝
அட்஝பணஞதில் டணிழ்ப்஢ா஝ ச஠஥த்ணடக் குண஦த்டிய௃ந்டார்.
அங்கு டண஧ணணத் டணினாசிாித஥ாகப் ஢ஞிதிலிய௃ந்ட சண்ப௃க஡ார் ‘டணிழுக்கு உாித ஢ா஝
ச஠஥த்ணட எதுக்கித்ட஥ சபண்டும்’ ஋ன்று சகட்஝ார். ‘’டணிழ்டாச஡! அட஡ால் ஢தன் ஋ன்஡?"
஋ன்று டண஧ணணதாசிாிதர் ணறுத்துபிட்஝ார். ஋஡சப, அன்ச஦ சபண஧தில் இய௃ந்து பி஧கிக்
நகாள்படாக ஋ழுடிக் நகாடுத்துபிட்டு, ஢ள்நிணத பிட்டு நபநிசத஦ி஡ார்.
இப஥து ஋நித சடாற்஦ம் ஠ாட்டுப்பு஦ங்கநில் சபண஧ நசய்யும் உனபண஡ ஠ிண஡வு஢டுத்தும்.
உ஝ம்ண஢ ணண஦க்க ஠ான்குப௃னம் சபட்டி; சணச஧ எய௃ துண்டு; டண஧திச஧ சிறு குடுணி;
நபற்஦ிண஧க் காபி ஢டிந்ட ணீணச; அடிக்கடி ச஠ாதி஡ால் நணலிந்து காஞப்஢டும்
உ஝ம்பு;சிபந஠஦ிச் சார்ண஢ ஋ன்றும் ஠ிண஡வு஢டுத்தும் ஠ீறு.
உய௃வு கன்டு ஋ள்நாணண சபண்டும் ஋ன்஢துஞ஥ாது இபர் ‘஌க஢ாட அந்டாடி’ ஋ன்று ப௃ப்஢து
நபண்஢ாக்கள் ஋ழுடி, ணதுண஥த் டணிழ்ச் சங்கத்டில் அ஥ங்சகற்஦ச் நசன்஦ச஢ாது,இபண஥ப்

஢ார்த்ட அ஦ிஜர்கள் இபர்டாம் இப்஢ாக்கணந இதற்஦ி஡ா஥ா ஋ன்஦ ஍தம் நகாண்டு அபர்டம்
஢ாக்களுக்குப் ந஢ாய௃ள் நசால்லுணாறு சபண்டி஡ார்கநாம்.
சண்ப௃க஡ாய௃ம் ஊாிலிய௃ந்து ணதுண஥க்குச் நசன்று எவ்நபாய௃ ஠ாளும் எவ்நபாய௃ ஢ா஝லுக்குப்
ந஢ாய௃ள் நசான்஡ா஥ாம். இன்த௅ம் ஍தம் பி஧காட டணிழ்ச் சங்கச் சான்ச஦ார்கள், ப௃ப்஢து
஢ாக்கணந த௄று ஢ாக்கநாக்கும்஢டி ஢ஞித்டார்கநாம். ணீண்டும் ஠ாளும் எய௃ ஢ா஝஧ாக இதற்஦ி
த௄று ஢ா஝ல்கணநப் ஢ாடி, ந஢ாய௃ள் பிநக்கப௃ம் அநித்து ‘஌க஢ாட த௄ற்஦ந்டாடி’ ஆக்கி஡ா஥ாம்.
ணதுண஥த் டணிழ்ச்சங்கம், 14.09.1901 இல் நடா஝ங்கப்஢ட்஝து. அடன் ஢த஡ாய் உய௃பாகித
சசது஢டி நசந்டணிழ்க் க஧ாசாண஧தில் 1902 ப௃டல் 1906 பண஥ அ஥சஞ் சண்ப௃க஡ார் ஆசிாிதர்
஢ஞிதில் ஠ான்கு ஆண்டுகள் ஢ஞி புாிந்டார்.
ணதுண஥த் டணிழ்ச்சங்கம் நடா஝ங்கித கா஧ம் ப௃டல் இறுடிக்கா஧ம் பண஥ உ.சப.சா,
ணண஦ணண஧தடிகள், ப௃.இ஥ாகணபதங்கார், ஢ண்டிடணஞி கடிச஥சன் நசட்டிதார்,
இ஥ா.இ஥ாகணபதங்கார், ப௃.஥ா. அய௃ஞாச஧க் கபி஥ாதர் ஆகித ஢஧ாி஝ம் ஠ட்புக்
நகாண்டிய௃ந்டார்.
ஆ஥ாய்ச்சிதாலும், நடாண்டி஡ாலும் டணிழ் அ஦ிஜர்கநின் ண஡டில் ஋ன்றும் பாழ்ந்து பய௃ம்
சண்ப௃க஡ார் அப஥து 47 ஆம் பதடில் 11.01.1915 ல் இவ்வு஧க பாழ்ணப ஠ீத்டார்.
இபர் இதற்஦ித ‘பள்ளுபர் ச஠ாிணச’ எவ்நபாய௃ நபண்஢ாபிலும் இய௃ அடிகள் பள்ளுபர்

கு஦ணநத் டாங்கியும் இய௃ அடிகநில் நடா஝ர்புண஝த எய௃ பு஥ாஞக் கணடணதத் டாங்கியும்
அணணந்துள்ந஡.
“சசாசணசர் நபண்஢ா, இ஥ங்சகச நபண்஢ா, சிபசிபநபண்஢ா, ப஝ணண஧

நபண்஢ா, டி஡க஥ நபண்஢ா ஆகித஡ சி஧ர் ஢ாடியுள்நது ச஢ா஧ , ஋஡து ஠ல்஧ாசிாிதர்
அ஥சஞ்சண்ப௃க஡ார் அபர்களும் , இவ் ச஠ாிணச இதற்஦ிதய௃நி யுள்நார் . ஆதித௅ம் ,
இடற்கும் , அபற்஦ிற்கும் எய௃ ந஢ாித பித்டிதாசம் உண்டு ; டிய௃க்கு஦நி஡ின்றும்
அடிகா஥த்டிற்நகாய௃ கு஦ள் வீடம் நகாண்டு , அக்கு஦ள் ஠ீடிக்கிணதந்ட பி஫தம் பாய்ந்
டணப அணப . இபற்றுள் இ஥ண்ந஝ாய௃ த௄ல்கசந 1330 கு஦ட்களுக்கும் உடா஥ஞம்
நகாண்டு பிநங்குப஡ : சி஧ 1008 , அல்஧து 1000 கு஦ட்களுக்சக உடா஥ஞம்
நகாண்஝ணப .
இங்ங஡ம் கணட அணணத்துக் காட்டுபடில் . அபற்ண஦ இதற்஦ிசதார் சி஧ய௃ற்஦
஢ி஥தாணச ணிகுடிணத , ஌ற்஦ கணடகள் அகப்஢஝ாணல் சபறு பி஫தங்கநால் ஢஧
பி஝ங்கநில் கு஦ள் ஠ீடி பிநக்கப்஢ட்டிய௃ப்஢து நகாண்டு ஠ன்க஦ித஧ாகும்.பள்ளுபர்
ச஠ாிணசசதா , அடிகா஥த்டிற்நகாய௃ கு஦ள் வீடம் சசர்த்துச் நசய்தப்஢ட்஝டன்று . ஢ின்
஡ி஥ண் ஝டிதில் பாிணசக் கி஥ணணாக எவ்நபாய௃ டிய௃க்கு஦ணநயும் , ப௃ன்஡ி஥ண்஝டிதில் ,
அக்கு஦ள் ஠ீடிக் கிணதந்ட எய௃ சாித்டி஥ம் அல்஧து பி஫தத்ணடயும் , இ஥ண்஝ாம் அடிதின்
ப௄ன்஦ாம் ஈ஦ாக " பள்ளுபச஥! ‘ ஋஡ ஠ாத஡ா஥து ந஢தர் ப௃ன்஡ிண஧ணதயும் அணணத்துப்

஢ா஝ப்஢ட்஝டாகும் . ஆதித௅ம் , அந்சடா ! ஢ிள்ணநதபர்களுற்஦ ச஠ாய் ,
குடும்஢பிபகா஥ம், அசி஥த்ணட ப௃டலித஡ அபர் அந்டிணக் கா஧த்டில் இதற்஦ி ப௃டிக்கத்
துஞிந்ட ஠ற்காாிதம் ஠ிண஦சப஦ாது நசய்து பிட்஝஡சப ! இது , பள்ளுபன் டன்ண஡
உ஧கித௅க்சக டந்து பான்புகழ் நகாண்஝ டணிழ்஠ாடு ப௃ன்நசய்ட டீபிண஡ப்஢தச஡
ச஢ாலும் ! “
஋ன்று இந் த௄ண஧ப் ஢டிப்஢ித்ட ண.சகா஢ா஧கிய௃ட்டிஞ஥ டணது ஢டிப்புண஥தில் கூ஦ிதணண இங்குக்
கு஦ிப்஢ி஝த்டக்கது. உ஝ல்஠லிபின்஦ி ந஠டிது பாழ்ந்டிய௃ந்டால் 133 அடிகா஥ங்களுக்குணாக 1330
நபண்஢ாக்கணந பனங்கிதிய௃ப்஢ார்.஋஡ித௅ம் இபற்஦ால் கு஦ளுக்கு ஋த்டணகத புகசனா புடித
பிநக்கசணா ந஢஦ இத஧பில்ண஧.
ந஢ாய௃ந்டாப் ந஢ாய்யுண஥தாகித பு஥ாஞ பிநக்கங்கணந சணற்சகாள் காட்டுபணடத் டபிர்த்துச்
சங்கப் பு஧பர் காட்டித ஢ண்ண஝த் டணினர் ப஥஧ாற்஦ி஡ின்று சான்றுகள் காட்டிக் கு஦ளுக்கு
பிநக்கநபண்஢ாக்கணந இதற்஦ிதிய௃ந்டால் டணிழுக்கு இ஥ட்டிப்பு ஊடிதம் பாய்த்டிய௃க்குசண!
பு஥ாஞப் ந஢ாய்யுண஥கணநசத ந஢ய௃ம்பு஧பர் அ஥சஞ்சண்ப௃க஡ார் கு஦ள்பிநக்கணாக
அநித்டார் ஋ன்஢டற்குச் சான்஦ாக எய௃ நபண்஢ாணபப் ஢ார்ப்ச஢ாம்.
என்஡ார்த் நட஦ற்கும் உபந்டாண஥ ஆக்கற்கும்

ணன்த௅ணிய௃ சான்றுண஥ப்பீர் பள்ளுபச஥ - டன்த௅சந
஍ந்டபித்டான் ஆற்஦ல் அகல்பிசும்பு நார்சகாணான்
இந்டி஥ச஡ சாலுங் காி .
( ய௃ )
. ( அ - ம் ப௃டலித஡ ) : - என்஡ார் - ஢ணகபண஥, நட஦ற்கும்- அனித்டற்கும் ; உபந்டாண஥ -
அ஢ிணா஡ித்டபண஥, ணன்த௅ம் இய௃ சான்று - டக்க இ஥ண்டு உடா஥ஞங்கள் , ஍ந்து அபித்டான் -
஢ஞ்சசந்டிாிதங்கணநயும் அ஝க்கிதாளும் டி஦த௅ண஝தபன் : நகௌடணன் ; ஆற்஦ல் - பலிணணக்கு
, சாலும் ச஢ாதும் , காி- சாட்சி .
இந்டி஥ன் காிதா஡ணண : - இந்டி஥ன் நகௌடணப௃஡ிப஥து ணண஡பி அகலிணகணத இச்சித்து
அபணந பஞ்சகணாகச் சசர்ந்டான் . நகௌடணர் இவ்பி஫தத்ணட ஜா஡ டிய௃ஷ்டிதால் அ஦ிந்து ,
உ஝ல் ப௃ழுபதும் ந஢ண்கு஦ிதண஝யுணாறு அபண஡ச் ச஢ித்ட஡ர் . ஢ி஦கு அப஡து ஢ாிடா஢
஠ிண஧க்கும் சபண்டுசகாளுக்கும் இஞங்கியும் , அபன் நசய்ட ந஢ய௃ந்டபறு அபத௅க்கு ஋ன்
ந஦ன்ண஦க்கும் ஜா஢கத்டில் இய௃க்குணாறும் ,“ ஋ன் கண்ணுக்கு ணட்டும் அணப
ந஢ண்கு஦ிகநாகவும் , ஢ி஦ர்கண்களுக்கு அனகித கண்கநாகவும் பிநங்குக ” ஋ன்று
அத௃க்஥கித்ட஡ர் . இவ்பாறு சா஢ாத௃க்கி஥கம் ந஢ற்஦ இந்டி஥ன் ஆதி஥ங்கண்ஞன் ஋஡ப்
ச஢ய௃ற்஦ான் .

பு஧ந஡ாழுக்கத்டிற் சி஦ந்து உ஧குதிர் ஠஧ம் ந஢றும் ஠஧ப்஢ஞிகள் ணிகுடியும் ஆற்஦ி ஍ம்பு஧த௅ம்
஠ன்ந஡஦ிதில் நசலுத்துசபாச஡ இந்டி஥ ஢டபி ந஢஦ ப௃டியும் ஋ன்஢து டி஥ாபி஝க்
கய௃த்துய௃;இடண஡ இனிவு஢டுத்தும் பண்ஞம் இந்டி஥ண஡ப் ந஢ண்஢ித்ட஡ாக இனிவு஢டுத்டிதது
ஆாிதப் பு஥ாஞப் ந஢ாய்தர் டம் ஢ண஝ப்஢ாக்கம்.
ஆபுத்டி஥ன் ட஡து ஠ல்஧஦ப் ஢ஞிதால் இந்டி஥ ஢டபிக்குத் டகுடி ந஢ற்றுபிட்஝ான் ஋ன்஢ட஦ிந்து
அப஡து அப௃டசு஥஢ிக்கு சபண஧சத இல்஧ாணல் நசய்டி஝த் டன் சடானன் பய௃ஞண஡ சபண்டி,
டிங்கள் ப௃ம்ணாாி ந஢ானிதச் நசய்து, சசானபந஠ாடு சசாற்஦ால் ணண஝தண஝க்கும் உஞவுபநம்
ந஢஦ச் நசய்டான் இந்டி஥ன் ஋ன்஢து ணஞிசணகண஧ கூறும் கணட.இவ்பா஦ிய௃ப்஢வும் இந்டி஥ண஡
ணாற்஦ான் ணண஡பிதி஝ம் ஢ாலிதல் பன்புஞர்வு நகாண்஝டாக இனித்துக் கூ஦வும் அடண஡ எய௃
டணிழ்ப்பு஧பர் டிய௃க்கு஦ளுக்குச் சான்று காட்஝ ப௃ற்஢ட்஝தும் ஋ண்ணுந்நடாறும் பய௃ந்டச்
நசய்கி஦து.
஋டுத்துக்காட்஝ாக சணலும் இய௃ ச஠ாிணச நபண்஢ாக்கணநக் காஞ஧ாம்.
ஆ஦ாப் ஢ிணனயுநணண்ஞா டாதி஥ங்கண் ஈந்டாச஡ா ?

ணா஦ாச஡ா தார்ந஢ாிதர் ? பள்ளுபச஥ ! -- கூ஦ிற்
நசதற்காித நசய்பார் ந஢ாிதர் ; சி஦ிதர்
நசதற்காித நசய்க஧ா டார் .
( அ - ம் ப௃டலித஡ ) : - ஆ஦ - ந஢ாறுத்டற்காித , ஈந்டான் - அநித்ட
நகௌடண ாி஫ி , ணால் இந்டி஥ன் , நசய்க஧ாடார் - நசய்தப௃டிதாடபர். ணாலுக்கு ஆதி஥ங்கண்
ஈந்டப஥஧ாற்ண஦ ப௃ந்டித நசய்யுட்கணட நகாண்டு அ஦ிக .
தாச஡ உ஧கநண஧ாம் ஆதிச஡ன் ஋ன்று கண்ஞன்

பா஡஦ிதச் நசாற்஦நடன்நகால் ? பள்ளுபச஥! -- காஞிற்
சுணபஎநி ஊ( று )ஏணச ஠ாற்஦ம்஋ன் ண஦ந்டின்
பணகநடாிபான் கட்ச஝ உ஧கு .
( க--ம் ப௃டலித஡) :- கண்ஞன் கிய௃ஷ்ஞன், -- ப஥ன் சடபர் , ஊறு -ஸ்஢ாிசம் , ஍ந்டின் பணக-
஍த்டின் கூறு஢ாட்ண஝யும் , நடாிபான் கட்ச஝ ஆ஥ாய்பா஡து அ஦ிணபப் ஢ற்஦ி஡சட .
டான் ஢ஞ்சபூட படிசபாடுகூடிதபன் ஋ன்று ஸ்ரீகிய௃ஷ்ஞன் அய௃ச்சு஡த௅க்குச் கீசடா஢சடசம்
நசய்டகா஧த்டில் கூ஦ிதது அ஦ிக .
பு஧ணண ஜாதி஦ாய்ப் புகழ்ணிநிர்ந்ட பு஧பர்கள் பு஥ாஞச் சாஞிணதத் டண஧திச஧ந்டித்
டிய௃க்கு஦ளுக்கும் ஋டுத்துக்காட்஝ாக உண஥க்கப௃ற்஢ட்஝து கா஧த்டின் சகா஧ம்.
ந஢ாிதார் டணிழுக்கு ஋ன்஡ நசய்டார் ஋஡க் சகட்கும் அ஦ிதாப்஢ிள்ணநகள் இந்டப் பு஥ாஞ
இய௃நிலிய௃ந்து பு஧ணண ஜாதிறுகணந ணீட்஝ ந஢ாிதாாின் டன்ணடிப்பு இதக்கப் ந஢ய௃ம்஢ஞி எய௃
ணறுண஧ர்ச்சிணத பிணநந்டது ஋ன்று உஞ஥சபண்டும்.

பள்ளுபர் ஢ார்ணபதில் ஠ாடு
-டிய௃க்கு஦நார் ப௃ண஡பர் இ஥. ஢ி஥஢ாக஥ன்
இன்றுள்ந ஠ாடுகளுள், சி஧ ஠ாடுகநில் ஠ி஧பநப௃ம், ஠ீர்பநப௃ம், ண஡ிடபநப௃ம், நசல்பப௃ம்,

஢ண஝பலிணணயும் ணற்றும் ஢஧ சி஦ப்஢ா஡ டகுடிகளும் இய௃ந்டாலும், அபற்஦ில் ஢஧ குண஦கள்
இல்஧ாணல் இல்ண஧. எய௃ ஠ாட்டில், ஋ந்டக் குண஦கள் இய௃க்கக்கூ஝ாது ஋ன்றும், ஋ந்டச்
சி஦ப்஢ா஡ டகுடிகள் இய௃க்கசபண்டும் ஋ன்றும் “஠ாடு” ஋ன்஦ அடிகா஥த்டில் பள்ளுபர்
பிாிபாகக் கூறுகி஦ார். ஠ாட்ண஝ப் ஢ற்஦ி பள்ளுபர் கூறும் கய௃த்துக்கணந இவ்வு஧கில் உள்ந
சி஧ ஠ாடுகசநாடு எப்஢ிட்டுப் ஢ார்ப்஢சட இக்கட்டுண஥தின் ச஠ாக்கம்.
஠ாட்ண஝ப் ஢ற்஦ி பள்ளுபாின் கய௃த்து
டட்டுப்஢ாடில்஧ாட ஠ல்஧ பிணநச்சண஧யும், டகுடியுண஝த
குடிணக்கணநயும், சசார்பில்஧ாட நசல்பந்டர்கணநயும் எய௃சச஥க் நகாண்டிய௃ப்஢துடான் ஠ாடு.
(கு஦ள் -731).
டள்நா பிணநயுளும் டக்காய௃ம் டாழ்பி஧ாச்
நசல்பய௃ம் சசர்பது ஠ாடு. (கு஦ள் – 731)
“டள்நா பிணநயுள்” ஋ன்஢டற்குத் “டப்஢ாது பிணநயும் ஠ி஧ங்கள்” அல்஧து “டப஦ாட பிணநச்சல்”
஋ன்று ந஢ாய௃ள் நகாள்ந஧ாம். ஆண்டுசடாறும் பிணநச்சல் டப஦ாணல் இய௃க்க
சபண்டுநணன்஦ால், ஠ாட்டில் ஠ி஧பநப௃ம், ஠ீர்பநப௃ம், அத஥ாது உணனக்கும் உனபர்களும்,
இய௃க்க சபண்டும். அத்சடாடு, இதற்ணகச் சீற்஦த்டால் பய௃ம் நபள்நம், ப஦ட்சி ச஢ான்஦ணப
இல்஧ாணல் இய௃க்க சபண்டும். பள்ளுபர் கா஧த்டில் “பிணநயுள்” ஋ன்஦ நசால்
சபநாண்ந஢ாய௃ட்கணந ணட்டுசண கு஦ித்டது. இன்ண஦த சூழ்஠ிண஧தில், “பிணநயுள்” ஋ன்஢டற்கு
எய௃ ஠ாட்டில் உற்஢த்டி நசய்தப்஢டும் ந஢ாய௃ள்கள் அண஡த்ணடயும் கு஦ிப்஢டாகக் நகாள்பது
சி஦ந்டடாகத் சடான்றுகி஦து. ஢஧பணகதா஡ ந஢ாய௃ள்கணநயும் உற்஢த்டி நசய்டால், ஢஧ய௃க்கும்
சபண஧ பாய்ப்புக்கள் அடிகணாகும். எய௃ ஠ாட்டில் ஢஧ய௃ம் ஢ஞிபுாிந்டால், அபர்களுண஝த
பய௃ணா஡ம் அடிகாிக்கும். ஠ாட்டு ணக்கநின் பய௃ணா஡ம் அடிகாித்டால் அ஥சாங்கத்டிற்கு

பய௃பாய் அடிகாிக்கும். அ஥சாங்கத்டிற்கு பய௃பாய் அடிகாித்டால், ஠ாட்டு ணக்கநின்
஠ல்பாழ்பிற்கும், பசடிகளுக்கும் அந்ட பய௃பாணத அ஥சாங்கம் ஢தன்஢டுத்ட஧ாம். ஢஧
ந஢ாய௃ள்கணந உற்஢த்டி நசய்து ணற்஦ ஠ாடுகளுக்கும் ஌ற்றுணடி நசய்து அநணாிக்கா சீ஡ா,
஛ப்஢ான், நடன் நகாாிதா ஆகித ஠ாடுகள் டங்கள் நணாத்ட உள்஠ாட்டு உற்஢த்டிணத (நணாத்ட
உள்஠ாட்டு உற்஢த்டி - Gross Domestic Product) ந஢ய௃ணநபில் ந஢ய௃க்கிக்நகாண்டுள்ந஡
஋ன்஢து கு஦ிப்஢ி஝த்டக்கது.
஋த்டணகத டகுடியுண஝தபர்கள் எய௃ ஠ாட்டில் இய௃க்க சபண்டும் ஋ன்று பள்ளுபர்
கு஦ிப்஢ி஝பில்ண஧. ”டக்கார் டகபி஧ர் ஋ன்஢து அப஥பர் ஋ச்சத்டால் காஞப்஢டும் (கு஦ள் – 114).”
஋ன்று ”஠டுவு஠ிண஧ணண” ஋ன்஦ அடிகா஥த்டில் கு஦ிப்஢ிடும்ந஢ாழுது, டக்கார் ஋ன்஦ நசால்
஠டுவு஠ிண஧ணண உண஝தபர்கள் ஋ன்஢ணடக் கு஦ிக்கி஦து. ஆ஡ால், ந஢ாதுபாக, “டக்கார்” ஋ன்஢து
டகுடி உண஝தபர் ஋ன்஢ணடக் கு஦ிக்கி஦து. இன்ண஦த சூழ்஠ிண஧தில், எய௃ ஠ாட்டில், கல்பி,
அ஦ிபிதல், ந஢ா஦ிதிதல், நடானில் த௃ட்஢ம், சண஧ாண்ணண, டண஧ணணப் ஢ண்பு, கண஧ ச஢ான்஦
஢஧ டகுடிகணநயுண஝த ஢஧ய௃ம் இய௃ப்஢துடான் ஠ாட்டிற்குச் சி஦ப்பு.
டாழ்பி஧ாச் நசல்பர் ஋ன்஢து குண஦தாது நகாடுக்கும் பள்நல்கணநக் கு஦ிப்஢ிடாகச் சி஧
உண஥தாசிாிதர்கள் கூறுபர். எய௃ ஠ாட்டில் பள்நல்கள் இய௃ப்஢டால் ணட்டும், அந்ட ஠ாட்ண஝
பநணா஡ ஠ா஝ாகக் கய௃ட ப௃டிதாது. ”எய௃ ண஡ிடத௅க்கு எய௃ ணீன் நகாடுப்஢டால் அபத௅க்கு எய௃
஠ாணநக்கு உஞபநிக்க ப௃டியும். ஆ஡ால், அபத௅க்கு ணீன் ஢ிடிக்கக் கற்றுக் நகாடுப்஢டால்,
அபத௅க்கு பாழ்஠ாள் ப௃ழுபதும் உஞபநிக்க ப௃டியும்.” ஋ன்஢து ஢னநணானி. இந்டப்
஢னநணானிக்சகற்஢, நசல்பந்டர்கள் டங்கள் நசல்பத்ணட ப௃டலீடு நசய்து, ந஢ாய௃ள்கணந
உற்஢த்டி நசய்படாலும், அபற்ண஦ பி஠ிசதாகம் நசய்படாலும், பிற்஢ண஡ நசய்படாலும்
஢஧ய௃க்கு சபண஧ பாய்ப்புக்கணந உய௃பாக்கி, ஠ாட்டின் ந஢ாய௃ள்பநத்ணடப் ந஢ய௃க்க ப௃டியும்.
இந்டக் கய௃த்ணட ண஡த்டில் நகாண்டு, ப௄ட஦ிஜர்கள் நட. ந஢ா. ணீ஡ாட்சிசுந்ட஥ம் அபர்களும், ப.
சு஢. ணாஞிக்கம் அபர்களும் “டாழ்பி஧ாச் நசல்பர்” ஋ன்஢து பஞிகர்கணநக் கு஦ிப்஢டாகப்
ந஢ாய௃ள் நகாள்கின்஦஡ர். “டாழ்பி஧ாச் நசல்பர்” ஋ன்஢டற்கு பஞிகர் ஋ன்று ந஢ாய௃ள்
கூறுபணடபி஝த் நடானில் ப௃ண஡சபார் ஋ன்று ந஢ாய௃ள்நகாள்பது ந஢ாய௃த்டணா஡டாகத்
சடான்றுகி஦து. ஆகசப, நடானில் ப௃ண஡சபார் டங்கள் நசல்பத்ணட ப௃டலீ஝ாக ணபத்து,
டகுடியுண஝தபர்கணநப் ஢ஞிகநில் அணர்த்டி, சபநாண்ந஢ாய௃ள்கள் ணட்டுணல்஧ாணல், ணற்஦
ந஢ாய௃ள்கணநயும் உற்஢த்டி நசய்கின்஦ ஠ாடுடான் சி஦ந்ட ஠ாடு ஋ன்று இக்கு஦ளுக்கு,
இக்கா஧த்டிற்சகற்஢ ந஢ாய௃ள்நகாள்பது சி஦ந்டடாகத் சடான்றுகி஦து.
ணிகுந்ட ந஢ாய௃ள்பநம் உண஝தடாகவும், ஢ி஦஠ாட்டி஡஥ால்
பிய௃ம்஢த்டக்கடாகவும், சகடு இல்஧ாடடாகவும், ணிகுந்ட பிணநச்சல் உண஝தடாகவும் இய௃ப்஢சட
சி஦ந்ட ஠ா஝ாகும் (கு஦ள் – 732).
ந஢ய௃ம்ந஢ாய௃நால் ந஢ட்஝க்க டாகி அய௃ங்சகட்஝ால்

ஆற்஦ பிணநபது ஠ாடு. (கு஦ள் – 732)

“ந஢ய௃ம்ந஢ாய௃ள்” ஋ன்஢து எய௃஠ாட்டின் நசல்பம், ஠ி஧பநம், ஠ீர்பநம், இதற்ணகப்
ந஢ாய௃ள்பநம், உற்஢த்டி நசய்தப்஢ட்஝ ந஢ாய௃ள்கநின் ணிகுடி ஆகித அண஡த்ணடயும் கு஦ிக்கும்.
“ந஢ட்஝க்கது” ஋ன்஢து பிய௃ம்஢த் டக்கது ஋ன்஢ணடக் கு஦ிக்கி஦து. எய௃ ஠ாடு ந஢ய௃ம்ந஢ாய௃ள்
உண஝தடாக இய௃ந்டால், அது ஢ி஦஠ாட்஝பர்கநால் பிய௃ம்஢ப்஢டுபது இதற்ணக. அநணாிக்கா,
க஡஝ா, ஆஸ்டிச஥லிதா ச஢ான்஦ ஠ாடுகநில், ந஢ாய௃ள்பநப௃ம் சபண஧பாய்ப்புக்களும்
ணிகுடிதாக இய௃ப்஢டால் ணற்஦ ஠ாடுகநில் இய௃ப்஢பர்கள் அங்சக நசன்று பான
பிய௃ம்புகி஦ார்கள்.஋டிர்஢ா஥ாட சுணணகள் எச஥ சணதத்டில் பந்டாலும் அபற்ண஦த்
டாங்கிக்நகாண்டு, அ஥சுக்குச் நசலுத்ட சபண்டித பாிகள் அண஡த்ணடயும் உ஝ம்஢ட்டுக்
நகாடுக்கும் ணக்கணநயுண஝தசட ஠ா஝ாகும் (கு஦ள் – 733).
ந஢ாண஦நதாய௃ங்கு சணல்பய௃ங்கால் டாங்கி இண஦பற்கு
இண஦நதாய௃ங்கு ச஠ர்பது ஠ாடு. (கு஦ள் – 733)
எய௃ ஠ாட்டில், ந஢ாய௃நாடா஥ச் சாிவு, ஢ஞ்சம், நகாடுங்சகால் ஆட்சி, க஧ப஥ங்கள் ச஢ான்஦ணப
அடிகணாக இய௃ந்டால், அங்குள்ந ணக்கள் நசல்பப௃ம் சபண஧பாய்ப்புக்களும் உள்ந பநணா஡
஠ாடுகளுக்குக் குடிசத஦ பிய௃ம்புபது இதற்ணக. அவ்பாறு குடிசதறு஢பர்களுக்கு ணய௃த்துப
பசடி, அபர்கநின் குனந்ணடகளுக்குக் கல்பி ஆகிதபற்றுக்குக்காக, பநணா஡ ஠ாட்டு ணக்கள்
அடிக பாிச்சுணணணதத் டாங்க ச஠ாிடும். ஢ி஦஠ாட்டு ணக்கநின் பய௃ணகதால் பாிச்சுணண
அடிகணா஡ாலும், அணடத் டாங்கிக்நகாண்டு டங்கள் பாிகணந ப௃ண஦தாகச் நசலுத்தும் ணக்கள்
உள்ந ஠ாடு சி஦ந்ட ஠ாடு. இவ்பாறு பாிச்சுணணணதத் டாங்கிக்நகாண்டு அ஥சுக்கு டாங்கள்
நசலுத்ட சபண்டித பாிணத அநணாிக்க ணக்கள் டப஦ாது நசலுத்துபது கு஦ிப்஢ி஝த்டக்கது.
ணிகுந்ட ஢சி, டீ஥ாட ச஠ாய், அனிணப ஌ற்஢டுத்டக்கூடித ஢ணக ஆகித ப௄ன்றும் இல்஧ாணல்
இதங்குபசட ஠ல்஧ ஠ாடு (கு஦ள் – 734) ஋ன்கி஦ார் பள்ளுபர்.
உறு஢சியும் ஏபாப் ஢ிஞியும் நசறு஢ணகயும்

சச஥ா டிதல்பது ஠ாடு. (கு஦ள் – 734)
. ஢சிதால் பாடும் ணக்கள் இந்டிதாபில் ணட்டும் இல்ண஧. பநணா஡ ஠ா஝ாகக் கய௃டப்஢டும்

அநணாிக்காபிலும் உள்ந஡ர். அநணாிக்காபில் ஌஦த்டான ஠ான்குசகாடி ணக்கள் ஢சிதால்
பாடுகி஦ார்கள் ஋ன்று ணற்ந஦ாய௃ கய௃த்துக் கஞிப்புக் கூறுகி஦து. இவ்வு஧கில் பாழும் ஋ழுத௄று
சகாடி ணக்களுக்கும் சடணபதா஡ உஞவுப் ந஢ாய௃ட்கணந உற்஢த்டி நசய்படற்சகற்஦ பநப௃ம்
ஆற்஦லும் உள்ந ஢஧ ஠ாடுகநின் அ஥சுகள் டங்கள் ணக்கநின் ஢சிப்஢ிஞிணதப் ச஢ாக்குபடில்
அக்கண஦ காட்஝ாடதுடான் இந்ட அப஧஠ிண஧க்கு ப௃டன்ணணதா஡ கா஥ஞம் ஋ன்று
கய௃டப்஢டுகி஦து.
உ஧கில் உள்ந ஋ல்஧ா ஠ாடுகநிலும், ஢ிஞியுள்ந ணக்கள்

இய௃க்கி஦ார்கள். ஢ிஞிகள் ஢஧பிடம். சி஧ ஢ிஞிகணந ஋நிடில் குஞப்஢டுத்ட ப௃டியும். சி஧

஢ிஞிகள் ணக்கநின் ண஥஢ணுக்கநால் பய௃஢ணப. இபற்ண஦க் குஞப்஢டுத்துபது கடி஡ம். சி஧
ச஠ாய்கள் த௃ண்கிய௃ணிகநால் சடான்஦ி எய௃பாி஝ணிய௃ந்து ணற்஦பர்களுக்குப் ஢஥வுகின்஦஡.
உடா஥ஞணாக, நகாந஥ா஡ா (corona/COVID -19) ஋ன்஦ த௃ண்கிய௃ணிதால் (த௃ண்கிய௃ணி -Virus)
஢஥வும் ச஠ாய் உ஧கம் ப௃ழுதும் ஢஥பி, க஝ந்ட ஋ட்டு ணாடங்கநில் (ணார்ச் 2010 ப௃டல் அக்ச஝ா஢ர்
2020 பண஥) ஌஦த்டான 3.6 சகாடி ணக்கணநப் ஢ாடித்து ஢த்து இ஧ட்சம் ச஢ர்கணநக்
நகான்஦ிய௃க்கி஦து. இந்ட ஠ிண஧ இன்த௅ம் நடா஝ய௃ம் ஋ன்று ஋டிர்஢ார்க்கப்஢டுகி஦து. ஆ஡ால்,
ஊட்஝ச்சத்துக் குண஦஢ாடு, சுத்டணா஡ டண்ஞீர் குண஦஢ாடு, ணய௃த்துப பசடிதின்ணண,
சுகாடா஥ணா஡ சுற்றுச் சூனல் இல்஧ாணண ச஢ான்஦ கா஥ஞங்கநால் ஢஧ ச஠ாய்கள்
சடான்றுகின்஦஡. அ஥சு நசவ்பச஡ நசதல்஢ட்஝ால் – ணக்கநின் உ஝ல் ணற்றும் ண஡஠஧த்டில்
அ஥சுகள் அக்கண஦ காட்டி஡ால் - இது ச஢ான்஦ ச஠ாய்கணநக் குண஦க்கவும், டடுக்கவும் ப௃டியும்.
ணிகுந்ட ஢சி, டீ஥ாட ஢ிஞிகள் ஆகித இ஥ண்டும் இல்஧ாணல்

இய௃ப்஢சடாடு ணட்டுணல்஧ாணல், ணக்கணந அனிக்கின்஦ ஢ணகயும் எய௃ ஠ாட்டில் இய௃க்கக்கூ஝ாது
஋ன்஢து பள்ளுபாின் கய௃த்து. பிடுடண஧ ந஢ற்஦஢ி஦கு, இந்டிதா ஢ாகிஸ்டாச஡ாடும்
சீ஡ாசபாடும் சிறுசிறு சண்ண஝கநில் ஈடு஢ட்஝ாலும், ந஢ாித ச஢ார்கள் ஋டிலும் இந்டிதா
ஈடு஢஝பில்ண஧ ஋ன்஢து கு஦ிப்஢ி஝த்டக்கது. ஆ஡ால், அநணாிக்கா சடணபதற்஦ ஢஧ச஢ார்கநில்
டண஧திட்டு ஆதி஥க்கஞக்கா஡ வீ஥ர்கணநயும் சகாடிக்கஞக்கா஡ ஝ா஧ர்கணநயும்
இனந்துள்நது ஋ன்஢து ப஥஧ாறு. அநணாிக்கா ணட்டுணல்஧ாணல், சிாிதா, ஆஃப்கா஡ிஸ்டான்,
ஈ஥ாக், இஸ்ச஥ல், ஢ா஧ஸ்டீன் ணற்றும் ஢஧ ஠ாடுகநில் சண்ண஝கள்
஠ண஝ந஢ற்றுக்நகாண்டிய௃க்கின்஦஡. சுபிட்சர்஧ாந்து ஠ாடு ணட்டுசண ஠ீண்஝கா஧ணாக ச஢ார்கள்
இல்஧ாணல் அணணடிதாக இய௃ந்துபய௃படாகவும், சுவீ஝ன் (Sweden), ஠ியூசி஧ாந்து (New
Zealand), சகாச்஝ ாிகா (Costa Rica), பத௅படு (Vanuatu) ணற்றும் இலிக்கின்சுண஝ன்
(Leicheistein) ஆகித ஠ாடுகள் ணிகணிகக் குண஦பாகப் ச஢ார்கநிச஧ா அல்஧து சச்ச஥வுகநிச஧ா
஢ங்குநகாண்஝டாகக் கூ஦ப்஢டுகி஦து.
டம்ப௃ள்சந கய௃த்து சபறு஢ாடுகணநக்நகாண்஝ ஢஧

குழுக்களும், உ஝஡ிய௃ந்சட சகடு நசய்யும் உட்஢ணகயும், அ஥சண஡ அண஧த்துத் துன்புறுத்தும்
நகாண஧ணதத் நடானி஧ாகக்நகாண்஝ பன்ப௃ண஦க் கூட்஝ங்களும் இல்஧ாடசட சி஦ந்ட ஠ா஝ாகும்
(கு஦ள் – 735).
஢ல்குழுவும் ஢ாழ்நசய்யும் உட்஢ணகயும் சபந்டண஧க்கும்

நகால்குறும்பும் இல்஧து ஠ாடு. (கு஦ள் – 735)
எய௃ ஠ாட்டில் குடிதாட்சி ஠ண஝ந஢ற்஦ால் அங்கு அ஥சிதல் கட்சிகள் இய௃ப்஢து இதற்ணக.

அ஥சிதல் கட்சிகள் இய௃ந்டால் கய௃த்து சபறு஢ாடுகள் இய௃க்கும். ஆளும் கட்சிணத வீழ்த்டித் டம்

கட்சி ஆட்சிக்கு ப஥சபண்டும் ஋ன்று ஋டிர்க்கட்சிகநின் டண஧பர்களும் உறுப்஢ி஡ர்களும்
பிய௃ம்புபார்கள். சி஧ ஠ாடுகநில், சி஧ர் பன்ப௃ண஦தில் ஈடு஢ட்டு, ணக்கணநத் துன்புறுத்துபதும்
஠ண஝ந஢றுகி஦து. சிாிதா, ஆஃப்கா஡ிசுடான், ஈ஥ாக், நசாணாலிதா, இலி஢ிதா ச஢ான்஦
஠ாடுகநில் பன்ப௃ண஦க் கூட்஝த்டி஡ர் ணக்களுக்கும் அ஥சுக்கும் ந஢ய௃ந்டீங்கு
இணனக்கின்஦ார்கள். ஆகசப, ஢ல்குழுவும், ஢ாழ்நசய்யும் உட்஢ணகயும் ஆட்சி நசய்஢பர்கணந
அண஧த்துத் துன்புறுத்தும் கூட்஝த்டி஡ய௃ம் இல்஧ாட ஠ாடுடான் சி஦ந்டது ஋ன்஢து நடநிவு.
஢ணகப஥ால் நகடுக்கப்஢஝ாணல், இதற்ணகச் சீற்஦த்டால் நகட்டுபிட்஝ கா஧த்டிலும் பநம்

குன்஦ாடடாக, உள்ந ஠ாச஝ ஠ாடுகள் ஋ல்஧ாபற்஦ிலும் டண஧தா஡து ஋ன்று கூறுபர் (கு஦ள் –
736).
சக஝஦ிதாக் நகட்஝ இ஝த்தும் பநங்குன்஦ா
஠ாந஝ன்஢ ஠ாட்டின் டண஧. (கு஦ள் – 736)
இ஥ண்஝ாம் உ஧கப் ச஢ாாில் அநணாிக்கா வீசித அணுகுண்டுகநால் ஛ப்஢ான்
ந஢ய௃ங்சக஝ண஝ந்டது. ஆ஡ால், அந்டக் சகடுகநிலிய௃ந்து ஛ப்஢ான் பிண஥பில் ணீண்஝து.
஛ப்஢ா஡ில் ஆண்டுசடாறும் ஌஦த்டான 1,500 ப௃ண஦ ஠ி஧஠டுக்கங்கள் ஌ற்஢டுபடாகவும்,
஠ாள்சடாறும் சிறுசிறு ஠ி஧ அடிர்வுகள் ஌ற்஢டுபடாகவும் கூ஦ப்஢டுகி஦து. 2011 – ஆம் ஆண்டு
நடாசகாகு (Tohoku) ஋ன்஦ இ஝த்டில் சடான்஦ித ஠ி஧஠டுக்கடால் ஌ற்஢ட்஝ சு஡ாணிதால்
புகுசிணாபில் உள்ந அணு உண஧தில் (Fukushima Daiichi Nuclear Plant) பி஢த்து ஋ற்஢ட்஝து.
இவ்பாறு ஠ி஧ ஠டுக்கங்களும் ச஢஥னிவுகளும் ஌ற்஢ட்஝ாலும் ஛ப்஢ா஡ில் பநம் குன்஦பில்ண஧;
஌ற்றுணடிகள் குண஦தபில்ண஧; ந஢ாய௃நாடா஥ம் சீ஥னிதபில்ண஧; நகாண஧, நகாள்ணந, டிய௃ட்டு
ச஢ான்஦ குற்஦ங்கள் ஠ண஝ந஢஦பில்ண஧. இந்டக் கு஦ளுக்குச் சி஦ந்ட ஋டுத்துகாட்஝ாக ஛ப்஢ான்
பிநங்குகி஦து
ஊற்று ஠ீய௃ம், ணணன ஠ீய௃ம், நசனிப்பு ணிகுந்ட ணண஧களும், அபற்஦ிலிய௃ந்து பய௃ம் ஆற்று ஠ீய௃ம்,
பலித அ஥ணும் எய௃ ஠ாட்டிற்குச் சி஦ந்ட உறுப்புக்கநாகும் (கு஦ள் – 737).
இய௃பு஡லும் பாய்ந்ட ணண஧யும் பய௃பு஡லும்
பல்஧஥ணும் ஠ாட்டிற்கு உறுப்பு. (கு஦ள் – 737)
஢ிச஥சில், உய௃சிதா, அநணாிக்கா, க஡஝ா ணற்றும் சீ஡ா ஆகித ஠ாடுகள் ஊற்று ஠ீய௃ம், ணணன
஠ீய௃ம் ஆற்று ஠ீய௃ம் ணிகுந்து பிநங்கும் ஠ாடுகநாகக் கய௃டப்஢டுகின்஦஡. பள்ளுபர் கா஧த்டில்,
எய௃ ஠ாட்டிற்கு அ஥ண் ஋ன்஢து அந்ட ஠ாட்டுக்குள் ஢ணகபர் ஋நிடாக த௃ணனபடற்குத் டண஝தாக
இய௃க்க சபண்டும் ஋ன்று கய௃டப்஢ட்஝து. இக்கா஧த்டில், எய௃ ஠ாட்ண஝த் டாக்குபடற்கு, அந்ட
஠ாட்டின் ஢ணகபர்கள் பிணா஡ங்கணநப் ஢தன்஢டுத்துபடால், ஋த்டணகத பலித அ஥ணும் எய௃
அாித ஢ாதுகாப்஢ாக இய௃க்க ப௃டிதாது. ஆ஡ால், எய௃ ஠ாட்டுக்குள் சபறு ஠ாடுகநிலிய௃ந்து
ணக்கள் த௃ணனதாணல் இய௃ப்஢டற்கு பலித அ஥ண்கள் சி஦ந்ட ஢ாதுகாப்஢ாகும். அநணாிக்காபின்
நடற்குப் ஢குடிதில் ணண஧, க஝ல் ச஢ான்஦ பலித அ஥ண்கள் இல்஧ாடடால்
நணக்சிசகாபிலிய௃ந்தும், நடன்஡நணாிக்காபிலிய௃ந்தும் சபண஧பாய்ப்புக்கணநத் சடடி

அநணாிக்காபிற்குள் ஠ாள் சடாறும் த௄ற்றுக்கஞக்கா஡ ணக்கள் சட்஝த்டிற்குப் பு஦ம்஢ாக
த௃ணனந்துநகாண்டிய௃க்கி஦ார்கள். இவ்பாறு ஢ி஦஠ாட்஝பர் ஊடுய௃வுபணடத் டடுப்஢டற்காக
இப்ந஢ாழுது அநணாிக்காபின் நடற்குப் ஢குடிதில் பலித, ஠ீண்஝, உத஥ணா஡ சுபர்கள்
஋ழுப்஢ப்஢டுகின்஦஡.
஢ிஞிதின்ணண, ந஢ாய௃ள்பநம், ஠ல்஧ பிணநச்சல், இன்஢ணா஡ பாழ்வு, ஠ல்஧ ஢ாதுகாப்பு ஆகித
஍ந்தும் எய௃ ஠ாட்டிற்கு அனகு ஋ன்று நசால்பார்கள் (கு஦ள் – 738).
஢ிஞிதின்ணண நசல்பம் பிணநபின்஢ம் ஌ணம்
அஞிநதன்஢ ஠ாட்டிற்கிவ் ணபந்து. (கு஦ள் – 738)
எய௃ ஠ாட்டில், ண஡ிடர்கள் அண஡பய௃ம் ஋ப்ந஢ாழுதும் ஢ிஞிதில்஧ாணல் இய௃க்க சபண்டும் ஋ன்று
஋டிர்஢ார்க்க ப௃டிதாது. ஆ஡ால், ஠ாட்டில் சுகாடா஥ணா஡ சுற்றுச் சூனலும், தூய்ணணதா஡
குடி஠ீய௃ம், ஊட்஝ச்சத்துள்ந உஞவும், ணய௃த்துப பசடிகளும் இய௃ந்டால் அந்ட ஠ாட்டு ணக்கள்
஢ிஞிதில்஧ாணல் இய௃க்க பாய்ப்பு அடிகம். எய௃ ஠ாட்டித௅ண஝த நசல்பம் அ஥சாங்கத்டில்
ணட்டுசணா அல்஧து எய௃ சி஧ாி஝த்டில் ணட்டுசணா இல்஧ாணல் ந஢ாதுபாக ணக்கள்
அண஡பாி஝த்டிலும் அப஥பர்களுக்குத் சடணபதா஡ நசல்பம் இய௃ந்டால் அந்ட ஠ாட்டில்
பறுணண இய௃க்காது. ஢ிஞிதின்ணண, நசல்பம், பிணநவு, இன்஢ம், ஢ாதுகாப்பு இணப ஍ந்தும்
எய௃ ஠ாட்டில் கண்டிப்஢ாக இய௃க்க சபண்டும் ஋ன்று பள்ளுபர் கூ஦பில்ண஧. இணப ஍ந்தும்
இய௃ந்டால் அணப ஠ாட்டிற்கு அனகு ஋ன்றுடான் கூறுகி஦ார்.
஢ி஦஠ாட்டுப் ந஢ாய௃ள்கநின் சடணபதின்஦ித் டணக்கு சபண்டித ந஢ாய௃ள்பநநணல்஧ாம்
டம்ணி஝த்சட நகாண்஝ ஠ாடுடான் ஠ாந஝ன்று சி஦ப்஢ித்துக் கூ஦ப்஢டும். அவ்பா஦ன்஦ி,
஢ி஦஠ாட்டுப் ந஢ாய௃ள்கணந ஠ாடிப் ந஢ற்று, அட஡ால் பநம் ந஢றும் ஠ாடு ஠ா஝ாகாது (கு஦ள் –
739).
஠ாந஝ன்஢ ஠ா஝ா பநத்ட஡ ஠ா஝ல்஧
஠ா஝ பநந்டய௃ ஠ாடு. (கு஦ள் – 739)
சணற்கூ஦ித ஋ல்஧ா ஠஧ங்களும் அணணந்டிய௃ந்டாலும், ஠ல்஧ாட்சி
இல்஧ாபிடின் அணப அண஡த்தும் இய௃ந்தும் ஢த஡ில்ண஧ (கு஦ள் – 740).
ஆங்கணண நபய்டிதக் கண்ணும் ஢தணின்ச஦
சபந்டணண பில்஧ாட ஠ாடு. (கு஦ள் – 740)
ப௃டிவுண஥
பள்ளுபர் ஢ார்ணபதில், எய௃ ஠ாடு சி஦ப்஢ா஡ ஠ா஝ாகக் கய௃த்டப்஢஝ சபண்டுநணன்஦ால், அந்ட
஠ாட்டில் இய௃க்க சபண்டிதணப: குண஦தாட பிணநயுள், டகுடியுண஝த ணக்கள், சசார்பில்஧ாட
நசல்பந்டர்கள், ணிகுந்ட ந஢ாய௃ள், பாிச்சுணண பந்டாலும் அபற்ண஦த் டாங்கிநகாண்டு பாி
நசலுத்தும் ணக்கள், இதற்ணகச் சீற்஦த்டால் சகடு பிணநந்டாலும் பநம் குன்஦ாணல் இய௃க்கும்
டன்ணண, ஠ீர்பநம் (ஊற்று஠ீர், ணணன஠ீர், ஆற்று஠ீர்) ணிகுந்டிய௃ப்஢து, ணக்களுக்குப் ஢ாதுகாப்பு,
ணக்கநின் இன்஢ணா஡ பாழ்க்ணக, ஋ல்஧ா பநப௃ம் டன்஡ி஝த்சட நகாண்டிய௃ப்஢து, ஠ல்஧ாட்சி
புாியும் டண஧பர்கள்.

பள்ளுபர் ஢ார்ணபதில் சி஦ப்஢ா஡ ஠ாட்டில் இய௃க்கக் கூ஝ாடணப: ஢சி, ஢ிஞி ஢ணக, ணாறு஢ட்஝
கய௃த்துண஝த ஢஧ குழுக்கள், உட்஢ணக, பன்ப௃ண஦தில் ஈடு஢டும் கூட்஝ங்கள்.
஢஧ ஠ாடுகநில் இன்றுள்ந அ஥சிதல், ந஢ாய௃நாடா஥, சப௃டாதச்

சூழ்஠ிண஧கணந பள்ளுபாின் கய௃த்துக்கசநாடு எப்஢ிட்டுப் ஢ார்த்டால், ஋ந்ட ஠ாட்ண஝யும் ணிகச்
சி஦ந்ட ஠ா஝ாகக் கய௃ட ப௃டிதாது. ஋ல்஧ா ஠ாடுகநிலும் சி஧ சி஦ப்புக்களும், சி஧ குண஦களும்
உள்ந஡.

-குநள்ந஢நற ஏங்கறன் குடி஦஧சு ஏங்கும்-
஥றன்ணற஡ழ்:57 தங்குணற-18--஡ற.தற.2054 ஌ப்தற஧ல்-1- நதர.ஆ.2023
சறநப்தரசறரற஦ர் குழு: ஢றர௃வு஢ர்: நசந்஡஥றழ்஥ர஥஠ற சற.இனக்கு஬ணரர்

ப௃ணண஬ர் நதரற்ககர
ப௃ணண஬ர் இ.சுந்஡஧ப௄ர்த்஡ற (ப௃ன்ணணத்
துண஠க஬ந்஡ர், ஡ஞ்ணசத் ஡஥றழ்ப்
ப௃ணண஬ர் இ஧.தற஧தரக஧ன்
(க஥ரறனரந்து,அந஥ரறக்கர)
ப௃ணண஬ர் அன்புநச஦ர
க஬றஞர் அ஫.தகல஧஡ன் (இனங்ணக )
கனர஢ற஡ற ச஦ந்஡றணற ஬றக்ண஧ரசன்
நதரநற஦ரபர் ச.இ஧ரசகு஥ர஧ன்
஋லி஦ரசு (சறங்கப்பூர்)
஡றரு஥஡ற.஥஡ற஬஡ணற தத்஥஢ர஡ன் அ
஡றரு஥஡ற.஡ர஥ண஧ சலணற஬ரச஧ரவ்
ப௃ணண஬ர் இ஧ர஥ சுந்஡஧ம் (நகரரற஦ர)
ப௃ணண஬ர்.அ஧஬றந்஡஧ரசர (நகரரற஦ர)
஡லண஡஦ரபன்(கணடர)
கத஧ரசறரற஦ர் ஡஥ற஫ற஦னன் (நசன்ணண)
இண஠஦ரசறரற஦ர்;
நதரர௃ப் நதரர௃ப்தரசறரற஦ர்: ஥ணந஥ணன இனக்கு஬ணரர்
1 குநள்ந஢நற –தங்குணற-18 -2054 ஌ப்தற஧ல்—1- -2023 இண஠஦த் ஡றங்கபறருப௃ணந –இன஬ச ஥றன்ணற஡ழ்

தர஧஡ற஡ரசணரரறன் தகுத்஡நறவுப் தரர்ண஬஦றல் ஡றருக்குநள் .
கத஧ரசறரற஦ர் நதஞ்ச஥றன்
இநனகதர,
தற஧ரன்சு.
இருத஡ரம் த௄ற்நரண்டின் இண஠஦ற்ந க஬றஞர்கள் இரு஬ர்: எரு஬ர் தர஧஡ற஦ரர்; ஥ற்ந஬ர்

தர஧஡ற஡ரசணரர்.ப௃ன்ண஬ர் த஧ரசக்஡றண஦ ஬஫றதட்ட஬ர்; தறன்ண஬ர் ஋ங்நகங்குக் கர஠றத௅ம்
சக்஡ற஦டர ஋ன்ர௃ தகுத்஡நறவுப் தரப்புணணந்஡஬ர்!இரு஬ருக஥ ஡றருக்குநள் ஥லது கத஧ன்பு
பூண்ட஬ர்கள். தர஧஡ற஦ரக஧ர ஡றருக்குநல௃க்கு உண஧ ஋ழு஡ற஦஬ரும் இல்ணன; ஋ழு஡
஋ண்஠ற஦஬ரும் இல்ணன. தர஧஡ற஡ரசணரக஧ர ஋ண்தத்ண஡ந்து குநட்தரக்கல௃க்கு ஥ட்டுக஥
புத்துண஧ கண்ட஬ர்.
தறந குநட்தரக்கல௃க்கு ஋ழு஡ ஋ண்஠ற இருக்கனரம்; ஌கணர அது ஈகடநர஥ல் கதரய்஬றட்டது.
஋ந்஡ப் நதரருணபயும் கண் ஋ப்தடிப் தரர்க்கறநது? அப்நதரருபறன் ஥லது தடும் எபற

஋஡றந஧ரபறக்கறநது; அது ஬ற஫றகபறல் த௃ண஫ந்து ஬ற஫றத் ஡றண஧஦றல் தடும் கதரது அப்நதரருள்
புனப்தடுகறநது. அநற஬ற஦ல் கூர௃ம் உண்ண஥ இது.அது கதரனத் ஡றருக்குநள் ஥லது தகுத்஡நறவு
எபறண஦ப் தரய்ச்சுகறநரர் தர஧஡ற஡ரசணரர்.தகுத்஡நறவு எபற஦றல் ண஬஧ங்கபரக ஥றன்த௅கறன்நண
குநட்தரக்கள்!
குநட்தரக்கள்: ஡஥றழ்த் க஡ணறல் ஊநற஦ தனரச் சுணபகள்; ஡஥றழ்த் ந஡ன்நலில் ஡ணன அணசத்து
ஆடும் சறன்ணஞ் சறநற஦ பூக்கள்;஬ரழ்வுக்கு ஬஫ற கரட்டும் ஬றண்஥லன்கள்!இ஬ற்ணநப்
தர஧஡ற஡ரசணரர் தரர்த்஡ தரர்ண஬஦றல் தரர்ப்கதரம்.

"஢஡றந஦ரடும் தறணநஅ஠றந்஡றடு த஧ம்நதரருநபத௅ஞ்
சற஬ணண ஬ந்஡ணண புரறந்஡ரகன-உ஦ர்" ஋ன்ர௃ சற஬ன் புகழ் தரடி
" தும்தறப௃கர கரப்தரற்ர௃ நசரல்஬ண்஠ம் ஋ல்னரம் உன்
஡ம்தறகுகன் ஭ண்ப௃கன் க஥ல் ஡ரன்." ஋ன்ர௃
஥஦றனம் ப௃ருகன் க஥ல் து஡ற தரடிப் தக்஡ற ந஬ள்பத்஡றல் ஆழ்஢஡றருந்஡
கணகசுப்பு஧த்஡றணம் தகுத்஡நறவுப் தரண஡஦றல் ஢ணடகதரட்டது ஋ப்தடி?
ந஬ண்஡ரடி க஬ந்஡ரறன் சலர்஡றருத்஡க் நகரள்ணககபறல் ஥ணத்ண஡ப் தநறநகரடுத்஡ரர்.
அ஬ண஧க஦ ஡ம் ஬஫றகரட்டி஦ரக ஌ற்நரர்.
஬நட்டுப் த஫ம்கதரக்ணக ஥ரற்நறப் பு஧ட்சறப்தரண஡ண஦க் கரட்டி஦ ஈக஧ரட்டுப் நதரற஦ரர்
ஈக஬஧ர஬றன் தகுத்஡நறவுப் தரசணந஦றல் அடிந஦டுத்து ண஬த்஡ரர் கணக஧த்஡றணம் ஋ன்ந
தர஧஡ற஡ரசணரர்.
குரு஡ற஦றகன நகரண்ட இணநப்தற்ர௃ ஥ணநந்஡து; இ஡஦த்஡றல்
இணந஥ர௃ப்புக் நகரள்ணக ஢றணநந்஡து: இர௃஡ற஬ண஧ ஢றணனத்஡து.
எரு தரணணச் கசரற்ர௃க்கு எரு கசரர௃ த஡ம். தரக஬ந்஡ரர் உண஧கபறல் இருந்து இரு
குநட்தரக்கணபப் தரர்ப்கதரம். அ஬ற்நறன் ஬஫றக஦ அ஬ர் கண்ட, கூநற஦ உண஧த் ஡றநங்கணப
உ஠ர்க஬ரம். அ஡ற்கும் ப௃ன்ண஡ரக அ஬ர் உண஧஦றன் நதரதுப் தண்புகணபச் சுருக்க஥ரக
அநறக஬ரம்!
஡ரம் ஢டத்஡ற ஬ந்஡ கு஦றல் ஡ரபறணக஦றல் தர஧஡ற஡ரசணரர் அவ்஬ப்கதரது ஡ம் உண஧ண஦ப்
த஡றந்துள்பரர். உ஡றரறப் பூக்கபரக ஬றபங்கற஦
இ஬ற்ணநத் ந஡ரகுத்து '஬ள்ல௃஬ர் உள்பம் ' ஋ன்ந ஡ணனப்தறல் ந஬பற஦றட்ட஬ர் ப௃ணண஬ர் சு சு
இபங்ககர ஋ம்.஌, தற.஋ச்.டி, டி.லிட். ஆ஬ர். இந்த௄ல் இண஠஦஡பத்஡றல் கறணடக்கறநது.
஬றரும்புக஬ரர் க஡டிக் கண்டு நகரள்க! இந்த௄லுக்கு அந்஢ரள் ஢ற஡ற அண஥ச்சர் ஢ர஬னர்
ந஢டுஞ்நச஫ற஦ன் ஥றக அருண஥஦ரண அ஠றந்துண஧ அபறத்஡றருக்கறநரர். இ஬ற்நறன்
அடிப்தணட஦றல்஡ரன் ஦ரன் இச்சறர௃ கட்டுண஧ண஦ப் தணடத்஡றருக்கறகநன். அ஬ர்கள்
இரு஬ருக்கும் ஋ன் ஢ன்நற.
தரக஬ந்஡ரறன் உண஧ ஡றட்ட஬ட்ட஥ரகவும் ந஡பற஬ரகவும் ஡றட்த஥ரகவும் நதரருள் உண஧க்கறநது ;
஍஦ ஬றணர, அநற ஬றணர, அநற஦ர ஬றணர ஋ண ப௄஬ணக ஬றணரக்கல௃க்கும் அழுத்஡஥ரகவும்
஡றருத்஡஥ரகவும் ஬றணட அபறத்஡றருக்கறநரர். இனக்கற஦ க஥ற்ககரள்கள், இனக்க஠க் குநறப்புகள்
ப௃஡லி஦ண இடம் நதற்நறருக்கறன்நண. அருஞ்நசரற்கல௃க்குச் சறநப்தரண நதரருள் ஬றபக்கம் கூநற
இருக்கறநரர்.
எரு ந஥ர஫ற஦றன் ப௃஡ல் ஋ழுத்஡றல் (அ) ந஡ரடங்கற அம்ந஥ர஫ற஦றன் இர௃஡ற ஋ழுத்஡றல்(ன் ) ப௃டியும்
த௄ல் உனகறல் ஡றருக்குநள் ஥ட்டுக஥! இத்஡கு சறநப்பு (஡஥றழ் உட்தட) க஬நநந்஡ ந஥ர஫றக்கும்
இல்ணன!இத்஡கு ஡ணறச் சறநப்புப் நதற்ந ஡றருக்குநபறன் ப௃஡ற் குநல௃க்குப் தரக஬ந்஡ர் புத்துண஧
஋ழுதுகறநரர்; அது புதுண஥ உண஧ கூட!

஡றருக்குநல௃க்கு உண஧ ஋ழு஡ற஦ (஋ன் கத஧ரசறரற஦ர் ப௃ணண஬ர் ப௃.஬, தர஬ர஠ர் உட்தடப்) தனரும்
தரறக஥ன஫கர் கருத்ண஡ எட்டிக஦ உண஧ கூநற உள்பணர்; அ஬ர்கபறல் இருந்து ஥ரர௃தடுகறநரர்
தரக஬ந்஡ர்.
஡றருக்குநபறன் ப௃஡ல் அ஡றகர஧ம் ஥஧புப்தடி கடவுள் ஬ரழ்த்து ஋ன்ர௃ அண஫க்கப்தடுகறநது. இ஡ன்
஥஧ணத ஥ரற்ர௃கறநரர் தரக஬ந்஡ர் ; ' உனகறன் க஡ரற்நம் ' ஋ன்ர௃ புதுப் நத஦ர் சூட்டுகறநரர்! அ஬ர்
஡ரும் ஬றபக்கம்:
"கடவுள் - கடந்஡து ; அநறவுக்கு ஋ட்டர஡து.஋ட்டர஡ என்ர௃க்குப் நத஦ர் ஋ப்தடி ஋ட்டி இருக்கும் ;
இ஬ற்ணநக் கரு஡ற அன்கநர ஬ள்ல௃஬ர் ஡ம் த௄லில் கடவுள் ஋ன்ந நத஦ண஧க஦
஋டுத்஡ரபரது஬றட்டரர். இது஡ரன் ஬ள்ல௃஬ர் உள்பம்; கடவுள் ஬ரழ்த்து இணட஦றல் ஌ற்தட்ட
க஬ணன!".
"கடவுள் இல்ணன" ஋ன்ந நதரற஦ரரறன் கருத்க஡ரடு எத்துப்கதரகும் தரக஬ந்஡ர், கடவுள் ஋ன்ந
நசரல் ஥க்கள் அநறவு நதநர஡ கரனத்஡றல் ஌ற்தட்ட஡ரக இருக்கனரம் ஋ணத் ஡ன் கருத்ண஡ப் த஡றவு
நசய்கறநரர்.
இங்கக ந஡ரடங்குகறநது தரக஬ந்஡ரறன் தகுத்஡நறவுப் தரர்ண஬.ப௃஡ற் குநல௃க்கு அ஬ர் ஡ம்
உண஧ண஦க் கரண்கதரம்:
'அக஧ ப௃஡ன ந஬ழுத்ந஡ல்னர ஥ர஡ற
தக஬ன் ப௃஡ற்கந உனகு'.இ஡ணண அ஬ர்,
'அக஧ம் ப௃஡ன ஋ழுத்து ஋ல்னரம் ஆ஡ற
உனகு தக஬ன் ப௃஡ற்ர௃ ஌ ' ஋ணப் தறரறத்து ஥ரற்நற அண஥க்கறநரர்.
அக஧த்ண஡ ப௃஡னரக உள்ப ஋ழுத்துக்கள் ஋ல்னரம் அவ்ந஬ழுத்துக்கபரல் ஆகற஦ நசரற்கள்
஋ல்னரம், அச்ச்நசரற்கபரல் நதநப்தடும் நதரருள்கள் ஋ல்னரம் (ஆ஡ற ஆகற஦) ப௃஡ன்ண஥஦றல்
இருந்து க஡ரன்நற஦ண஬; ஥க்கள் தக஬ணண ப௃஡ல்஬ணரகக் நகரள்பத்஡க்கணர்.
இந்஡க் கருத்ண஡ உள்படக்கற "உனகும் உ஦றர்கல௃ம் ஥ற்ர௃ப௃ள்பண஬கல௃ம் ஆ஡ற ஋ன்த஡றணறன்ர௃
க஡ரன்நற஦ண஬” ஋ன்ந கருத்ண஡ப் த஡ற஬றடுகறநரர்
இ஡றல் இடம் நதர௃ம் ஆ஡ற ஋ன்ந நசரல் ஆய்஬றல் இநங்கும் அ஬ர் "அது தூ஦ ஡஥றழ்ச் நசரல்கன ;
அது ஆ஡ல் ஋ணப் நதரருள் தடும் ந஡ர஫றற்நத஦ர் " ஋ன்கறநரர். (ஆ஡ற ஬ட நசரல் ஋ன்தரர்
தர஬ர஠ர்).
ஆ - ப௃஡ல் ஢றணன; ஡ற - இர௃஡ற ஢றணன (நசய்஡ற, உர௃஡ற... கதரன).ஆ஡ற - ப௃஡ன்ண஥- எரு நதரருட்
நசரற்கள்.
இந்஡ச் நசரல்லுக்கு"஋ல்னரப் நதரருல௃ம் க஡ரன்ர௃஡ற்கு இடம் ஆ஬து" ஋ன்தது அ஬ர் கருத்து.
இ஡ணண
"஋ல்னரப் நதரருல௃ம் க஡ரன்ர௃஡ற் கறடந஥ணச் நசரல்லு஡ல் ப௄னப் தகு஡ற " ஋ன்ந ஥஠றக஥கணனப்
தகு஡ற (ச஥஦ 203-206) ண஦ க஥ற்ககரள் கரட்டி ஢றர௃வுகறநரர்.

இண஡ப் கதரனக஬ தக஬ன் ஋ன்நநசரல்லும் ஡஥றழ்ச் நசரல்கன ஋ன்ர௃ கூர௃கறநரர்: தக஬ன்
஬டநசரல் அன்ர௃; தகல் ஋ணப் நதரருள் தடும் தகவு , ஆண்தரல் இர௃஡ற ஢றணன நதற்நது .
"தகல்-அநறவு; ஆகு நத஦ர், உ஠ர்வு ஋ணலும் அது.தகவு ஋ன்தது உ஠ர்வு ஋ன்கந நகரள்க
"஋ன்ர௃ உண஧க்கறநரர். இ஡ற்கு ஆ஡ர஧஥ரக , "என்நரய் ஋ங்கும் த஧ந்து ஢றத்஡ற஦஥ரய் ஢றன்ர௃ப
உ஠ர்஬ரய் ஢றகழ் ஡ரும் புருடன் " (஥஠ற .ச஥஦ 231-232) ஬ரறகணப ஋டுத்துக்கரட்டுகறநரர்.
"தக஬ன் ஋ன்த஡ற்கு ந஥ய்யு஠ர்வு, அ஡ர஬து அநறவு ஋ன்ர௃ நதரருள் கூநற ஋ணக் கூநறக் கடவுள்
஋ண எரு஬ர் இல்ணன ஋ன்ர௃ ஆக்க ஋ண்ணுகறன்நல஧ர?’’
இவ்஬ரர௃ ஆத்஡றகன் ஬றணர ஬றடுக்கறநரன்.
"ஆ஥ரம்! அநற஬ரண ந஡ய்஬க஥ "஋ன்ர௃ ஡ரயு஥ரண஬ரும் "அநறண஬ அநற஬து நதரருநபண
அருபற஦ குரு஢ர஡ர" ஋ண அரு஠கறரற஦ரரும் "஍யு஠ர்வு ஋ய்஡ற஦க் கண்ணும் த஦஥றல்ணன
ந஥ய்யு஠ர்஬றல்னர஡஬ர்க்கு ஋ன்ர௃ இந்த௄னரசறரற஦ரும் (஡றரு஬ள்ல௃஬ர்)கூர௃கறநரர்கள் ஋ன்ர௃
஬றணட அபறக்கறநரர் தரக஬ந்஡ர். இவ்஬ண்஠க஥ ஌ணண஦ என்தது
குநள்கல௃க்கு ம் உண஧ ஬குக்கறநரர் அ஬ர். அ஬ற்ணந '஬ள்ல௃஬ர் உள்பத்஡றல்' தடித்஡நறக!
தரக஬ந்஡ரறன் இக்கக்கருத்துகள் நதரருத்஡஥ர இல்ணன க஬ண்டு஬து ஡றருத்஡஥ர ஋ன்தண஡
஡஥ற஫ரய்ந்஡ நதரு஥க்கள் ப௃டிவு நசய்துநகரள்஬ர்கபரக ! இவ்஬ர஧ரய்ச்சற இக்கட்டுண஧஦றன்
஬஧ம்புக்கு அப்தரற்தட்டது.
இவ்஬ண்஠ம் தன குநட்தரக்கல௃க்குப் புத்துண஧ கூர௃ம் தர஧஡ற஡ரசணறன் தகுத்஡நறவுக் கு஧ல்
க஬நநரரு குநபறலும் ஏங்கற எலிக்கறநது.
அக்குநள் : "ந஡ய்஬ந் ந஡ர஫ரஅள் நகரழு஢ன் ந஡ரழுந஡ழு஬ரள் நதய்ந஦ணப் நதய்யு ஥ண஫"
"஬ரணம் நதரய்஦ரது ஬பம் தறண஫ப்தநற஦ரது
஢ல஠றன க஬ந்஡ர் நகரற்நம் சறண஡஦ரது
தத்஡றணறப் நதண்டிர் இருந்஡ ஢ரடு "(சறனம் 15:145-147) ஋ன்ர௃ இபங்ககர஬டிகல௃ம்
"஥ண஫ ஡ரும் இ஬ள்" ஋ண ஥஠றக஥கணனயும்
"அற்தறல் ஢றன்நண அநங்கள் : அன்ண஬ர் கற்தறல் ஢றன்நண. கரன ஥ரரறக஦. (கம்த இ஧ர஥ர.
஢ரட்டுப்தடனம் 59) ஋ணக் கம்தத௅ம் குநறப்தறடுகறநரர்கள்.இ஬ற்நறன் அடிப்தணட஦றல்
இக்குநல௃க்கு உண஧ கண்ட஬ர் தனர்.அ஬ர்கள் கண்ணுக்குப் புனப்தடர஡ கருத்து தரக஬ந்஡ரறன்
தகுத்஡நறவுக் கண்த௅க்குப் புனப்தடுகறநது .அது஡ரன் தர஧஡ற஡ரசணரரறன் த௃ண்஥ரண் த௃ண஫
புனம்!
இக்குநல௃க்குப் தர஧஡ற஡ரசணரரறன் புத்துண஧- புதுண஥ உண஧ கூட: "நதய் ஋ணப் நதய்யும் ஥ண஫
஋ன்நது அப஬நறந்து நதய்஬க஡ரர் த஦ன் ஥ண஫ண஦ .ஞரனம் ஬றரும்தற஦ ஬ண்஠ம் நதய்யும்
஥ண஫ண஦ப் கதரல் கர஡னன் ஬றரும்தற஦ கதரது அ஬ன் நதர௃஥பவு இன்தம் அபறப்த஬ள்
..."஋ன்கண புதுப் நதரருள்!
இக்கருத்ண஡ இபங்ககர஬டிகல௃ம் "கன஬றயும் புன஬றயும் கர஡னர்க் கபறத்஡ரங்கு" இருந்஡ரள்
஥ர஡஬ற ஋ன்தரர். கர஡ல் இன்தத்துக்கு இங்கு ஥ண஫ண஦ உ஬ண஥ ஆக்கும் ஡றரு஬ள்ல௃஬ர்,
"஬ரழ்஬ரர்க்கு ஬ரணம் த஦ந்஡ற்நரல் வீழ்஬ரர்க்கு

வீழ்஬ரர் அபறக்கும் அபற " ஋ன்ர௃ உண஧ப்தரர். இ஬ரறன் இந்஡ உண஧ண஦ப் நதரறதும்
தர஧ரட்டுகறநரர் தர஬ர஠ர் (஡றருக்குநள் ஡஥றழ் ஥஧புண஧.)
தகுத்஡நறவுக் கண்஠ரடி அ஠றந்து ஡றருக்குநணபப் தரர்த்துப் புதுப் நதரருள் ஡ந்஡ தரக஬ந்஡ர்
உண஧ ப௃ழுண஥யும் இங்கக குநறப்தறட இ஦னரண஥க்கு ஥றக ஬ருந்துகறகநன்.கரனப௃ம் இடப௃ம்
஬ரய்ப்தறன் இவ்஬ர஧ரய்ச்சற உண஧ ந஡ரடரும்.
஡றரு஬ரபர் நச஬ரலிக஦ ஡ற஦ரகு இநனகதர – ஡றரு஬ரட்டி அன்ணம்஥ரள் இநனகதர இண஠஦ர் ஡றரு஥கணரக
஍ப்தசற 18, 1978 / 03.11.1947 அன்ர௃ தறநந்஡ரர். இ஬ர் ஥ணண஬ற இநனகதர உலூசற஦ர, இ஬ண஧ப்கதரனக஬
஡஥ற஫ரர்஬ப௃ம் ஡஥றழ்த்ந஡ரண்டுச் நச஦ற்தரடுகல௃ம் ஥றக்க஬ர். தர஧஡ற஦ரர் 1908 இல் புதுண஬க்கு ஬ந்஡கதரது
அ஬ண஧க் ணகது நசய்து நசன்ணணக்கு அத௅ப்பும்தடி ஆங்கறகன஦ அ஧சு புதுண஬஦றல் இருந்஡ தற஧ஞ்சு
ஆல௃஢ருக்கு அழுத்஡ம் நகரடுத்஡து. அவ்஬ரர௃ அத௅ப்தர஥ல் இருக்க க஬ண்டு஥ரணரல் ஆ஬஠ச்
சரன்ர௃ண஧ஞர்(notary public) ஍஬ரறன் ஢ன்ணடத்ண஡ப் நதரர௃ப்பு எப்தம் க஡ண஬ப்தட்டது. அவ்஬ரர௃
ணகந஦ரப்த஥றட்ட ஍஬ருள் எரு஬ர் இ஬ரறன் ஡ந்ண஡ ஬஫றத் ஡ரத்஡ர இநனகதர(LE BEAU) ஆ஬ரர். நசன்ணண
இனக஦ரனர கல்லூரற஦றல் இ஦ற்தற஦ல் துணந஦றல் இபம் அநற஬ற஦ல்(B.Sc – Physics) தட்டம் நதற்ந஬ர்.
஡஥றழ்(நசன்ணண தச்ணச஦ப்தன் கல்லூரற), ஆங்கறனம்(஡றருப்த஡ற க஬ங்ககடசு஬஧ர தல்கணனக்க஫கம்),
தறந஧ஞ்சு(தறந஧ஞ்ச கல்஬ற஦ற஦ல் க஫கம்/Académie Fraçaise, புது஡றல்லி) ஋ண ப௃ம்ந஥ர஫றகபறலும்
ப௃துகணனப்தட்டங்கள் நதற்நரர்.ப௃ம்ந஥ர஫றப் புனண஥ ஥றக்க இ஬ர் ஥றன்ணற஦ல் (Diploma in Electronics,
தறரறத்஡ரணற஦ப் நதரநற஦ற஦ல் ந஡ர஫றல் த௃ட்தப்த஦றனகம்/British Institute of Engineering and
Technology,ப௃ம்ணத) ந஥ர஫ற஦ற஦ல் (Diploma în Linguistics, கக஧பர தல்கணனக்க஫கம்) தட்ட஦ங்கள்

நதற்ந஬ர். க஠ற஠ற இ஦லிலும் ஋ழு஢றணனச்சரன்நற஡ழ் நதற்ர௃ ஬ல்னண஥ ஥றக்க஬ர்.புதுச்கசரற ஡ரகூர்க்
கணனக் கல்லூரற஦றல் ஡஥றழ்த் துண஠ப் கத஧ரசறரற஦஧ரகத் ஡ம் த஠றண஦த் ந஡ரடங்கறணரர் கத஧ர.நதஞ்ச஥றன்
இநனகதர. தறன்ணர் 14 ஆண்டுகள், கற஫க்கு ஆப்தறரறக்க ஢ரட்டில் (சலபூத்஡ல / Djibouti)) இந்க஡ரசுந஦சு ஬ங்கற
஋ன்ந தற஧ஞ்சு ஬ங்கற஦றல் ப௃து ஢றணன அ஡றகரரற஦ரகப் த஠ற஦ரற்நறணரர். அ஡ன்தறன் 1990 ப௃஡ல் தற஧ரன்சு
கறநறத்஡ற஦ரன் இனக்ரூ஬ர (Christian Lacroix ) ஋ன்ந தன்ணரட்டு ஢றர௃஬ணத்஡றன் நச஦ல் அலு஬ன஧ரகப்
த஠ற஦ரற்நற 2010 இல் த஠ற ஢றணநவு நதற்நரர். புகுப௃க ஥ர஠ரக்க஧ரக இருந்஡ நதரழுது(1965) கல்லூரற
஥ர஠஬ர்க்கரண ‘ஆக்க க஬ணன஦றல் அணுசக்஡ற’ ஋ன்த௅ம் ஡ணனப்தறனரண கணனக்க஡றர் அநற஬ற஦ல்
கட்டுண஧ப் கதரட்டி஦றல் ப௃஡ல் தரறசு நதற்நரர்.அநற஬ற஦ல் இபங்கணனப் தடிப்தறன் கதரது அணணத்துக்
கல்லூரறப் கதச்சுப் கதரட்டி஦றல் கத஧நறஞர் அண்஠ர அ஬ர்கபறன் ஡றருக்க஧ங்கபரல் சு஫ற்ககரப்ணத
நதற்நரர். 1969-இல் கறண்டி நதரநற஦ற஦ற் கல்லூரற ஢டத்஡ற஦ கணனச்நசரல்னரக்கப் கதரட்டி஦றல் ப௄ன்நரம்
தரறசு நதற்ர௃ள்பரர். ப௄ன்நரம் தரறசரக இருந்஡ரலும் கணனக்கல்லூரற ஢றணன஦றல் ப௃஡லிட஥ரக இஃது
அண஥ந்஡து.1992-இல் ஢ணடநதற்ந தரக஬ந்஡ர் தர஧஡ற஡ரசணறன் த௄ற்நரண்டு ஬ற஫ரண஬ ப௃ன்ணறட்டு
உனகபர஬ற஦ கட்டுண஧ப் கதரட்டி ஢ணடநதற்நது. ‘க஬றஞணறன் கர஡லி’ ஋ன்த௅ம் ஡ணனப்தறல் கட்டுண஧
அபறத்து, ஢ர஬னர் ந஢டுஞ்நச஫ற஦ன் அ஬ர்கபறன் ஡றருக்க஧ங்கபறல் இருந்து ப௃஡ல் தரறசு நதற்நரர்.

஡றருக்குநபறன் கருத்துக்ககபரடு எத்஡றருக்கும் எக஧ இந்஡ற஦
஥஡ம் ணை஢ச஥஦க஥
சறரல஥ரன் அ. சக்கற஧஬ர்த்஡ற ஢஦றணரர், ஋ம். ஌., ஍.இ.஋ஸ்.,
இ஧ரை஥ககந்஡ற஧ம் அ஧சரங்கக் கல்லூரறத் ஡ணனண஥ ஆசறரற஦ர் அ஬ர்கள்
“஡றருக்குநள் ஆ஧ரய்ச்சறயும் ணை஢ ச஥஦ சறத்஡ரந்஡ ஬றபக்கப௃ம்” ஋ன்த௅ம் த௄லுக்கு
஬஫ங்கற஦ ஆங்கறன ப௃ன்த௅ண஧஦றன் ந஥ர஫றநத஦ர்ப்பு
இந்஡ப் புத்஡கம், தற஧சறத்஡ற ஬ரய்ந்஡ ஡றருக்குநபறன் ஆசறரற஦ர், ணை஢
ச஥஦த் ஡றணந஧ன்ர௃ ஢றரூதறக்க ஋ழு஡ப்தட்டுள்பது. தன ஥஡த்஡றணரும்
குநபரசறரற஦ண஧த் ஡ம்஥஬ந஧ன்ர௃ கூர௃கறன்நதடி஦ரல் அ஬ருணட஦
஥஡ம் இன்ணந஡ன்ர௃ கர஠ அ஬ருணட஦ த௄லின் உட்சரன்ர௃ககப
஢஥க்கு ஆ஡ர஧ம். உட்சரன்ர௃ சந்க஡க ஥ற்ந஡ரயும் ஢றச்ச஦஥ரண஡ரயு
஥றருக்கறன்நது. ஡றருக்குநள் அயறம்சர ஡ரு஥த்ண஡ அடிப்தணட஦ரகக்
நகரண்ட எர் எப்தற்ந ஢ல஡ற த௄னரகும்.
'யறந்து஥஡த்஡றன் எவ்ந஬ரரு தறரறவும் அந்஡ப்நதரற஦ க஬றண஦த்
஡ன்த௅ணட஦ ஡ரகச்நசரல்லி அ஬ருணட஦ நசய்யுட்கல௃க்குத்
஡ன்஥஡க் ககரட்தரடுகல௃க்நகரப்த உண஧ கர஠ ப௃஦ல்கறன்நது. ப௃க்கற஦஥ரக ணை஢ர்
அ஬ண஧த் ஡ம்஥஬஧ரகக் கருது கறன்நணர்; அ஬ர்கல௃ணட஦ தரறதரண஭கல௃ள் சறன஬ற்ணந
அ஬ர் ஢றச்ச஦஥ரகக஬ உதக஦ரகறத்துள்பரர். அம் ஥஡த்஡றன் நகரள்ணககணப அ஬ர் ஢ன்கு
உ஠ர்ந்஡றருந்஡ ஡ரகத் ந஡ரறகறன்நது."
‘’ஆணரல் ஡றரு஬ள்ல௃஬ர் ணை஢ர் ஋ன்த௅ம் நகரள்ணகக்கு ஬றக஧ர஡஥ரக எரு குநள்
இருக்கறன்நது. ப௄ன்நர஬து அ஡றகர஧ம் ஍ந்஡ர஬து குநபறல் இந்஡ற஧ணணப் தற்நற஦
எருகண஡ குநறப்தறடப்தட்டுள்பது. துந஬றகள், க஡஬ர்கல௃க்குக஥ல் சக்஡ற ஬ரய்ந்஡஬ர்கள்
஋ன்தண஡ அது ருசுப்தடுத்து஬஡ரகக் கரு஡ப்தடுகறன்நது. நகௌ஡஥ர் ஋ன்த௅ம் எரு துந஬ற

இருந்஡ரர். ஡ம்ப௃ணட஦ ஥ணண஬ற஦ரகற஦ அகலிணகண஦ இந்஡ற஧ன் ஌஥ரற்நறணரன்.
அ஡ற்கரக அ஬ர் அ஬ணணச் சதறத்஡ரர். ணை஢ ச஥஦த்஡றன்தடி துந஬றக்கு ஥ணண஬ற஦றருக்க
ப௃டி஦ரது; அ஬ர் ககரத஥ணட஦வும் ப௃டி஦ரது. தறநருக்கு ஡ண்டணண ஬ற஡றக்கவும்
ப௃டி஦ரது. எரு ணை஢ர் இந்஡க் கண஡ண஦ ஢ம்த஥ரட்டரர்; குநபரசறரற஦ர் நசய்஡துகதரன,
இண஡ உதக஦ரகப்தடுத்஡வும் ஥ரட் டரர்." இவ்஬ரர௃ டரக்டர் கதரப் கூநறயுள்பரர்.ணை஢
ச஥஦த்ண஡ப்தற்நறயும் ணை஢க் நகரள்ணககணபப்தற்நறயும் அ஬ருக்கு என்ர௃ம் ந஡ரற஦ரது
கதரலும்." ைறக஢ந்஡ற஧ன் '' ஋ன்த௅ம் த஡த்஡றற்குக் "ககரதத்஡றற்க஡றத஡ற" ஋ன்ர௃ அ஬ர்
நதரருள் கூர௃கறன்நரர். அ஬ர் ணை஢ச஥஦த்ண஡ அநறந்஡஬஧ல்னந஬ன்தண஡ இதுக஬
ந஬பறப் தடுத்துகறன்நது. ''ைற஢ன் " " சறணன் " ஆகற஦஬ற்நறற்குள்ப ஬றத்஡ற஦ரசத்ண஡
உ஠஧ர஡ எரு஬ர், ைற஢ன் ஋ன்த௅ம் நத஦ர் சறணம் (ககரதம்) ஋ன்த௅ம் ஡஥றழ்ச்
நசரல்லிணறன்ர௃ம் தறநந்஡஡ரகக் கருதும் எரு஬ர், ைறக஢ந்஡ற஧ன், யலப்ரூ ைணங் கபறன்

ககரதக் கடவுபரகற஦ ைறககர஬ரண஬ப் கதரன்ந஬ந஧ன்ர௃ ஢றணணக்கும் எரு
஬ர்,அயறம்ணசண஦ கதர஡றக்கும் ஡஥றழ் ஆக஥஥ரகற஦ குநபறன் ஆசறரற஦ண஧ப்தற்நற
அதறப்தற஧ர஦ம் நசரல்னச் சறநறதும் க஦ரக்கற஦ண஡ யுணட஦஬஧ல்னர். இந்஡ற஧ன்
அகலிணகக஦ரடு நசய்஡ ஡லச் நசய்ணகண஦஦ர஬து, அ஡ற்கரக நகௌ஡஥ர் இட்ட
சரதத்ண஡஦ர஬து குநபறன் கத஧ரசறரற஦ர் குநறப்தறட஬றல்ணன ஋ன்ர௃ ஋டுத்துக் கரட்ட
க஬ண்டி஦஡஬சற஦஥றல்ணன. இந்஡க் கண஡ உண஧஦ரசறரற஦஧ரண தரறக஥ன஫கருணட஦
ஆழ்ந்஡தும் க஢ர்ண஥஦றல்னர஡து஥ரண யுக்஡ற஦றலு஡றத்஡து, அ஬ர் குநபரசற ரற஦ர் ஢றணண஦ர஡
அக஢க கருத்துக்கணபப் தன஬றடங்கபறல் ப௄னதரடத்க஡ரடு நதரருத்஡ ப௃஦ல்கறநரர்.
இப்புத்஡கத்஡றன் ஆசறரற஦ர் சரதுரற஦஥ரகக் கரட்டியுள்பதடி அந்஡க் குநள், க஬஡ங்கபறல்
புக஫ப்தடும் ந஡ய்஬ங்கல௃க்கு ப௃஡ன்ண஥஦ரண஬ணரல் ஬஠ங்கப்தடும்
த஧஥வீ஡஧ரகத௅க்கு இந்஡ற஧ன் நசய்யும் ந஡ரண்ணடக் குநறக்கறன் நது. ஆணக஦ரல் ஥றகவும்
஡ப்தரகப் நதரருள் நகரள்பப்தடும் இந்஡க் குநபறல் ணை஢ ஡ரு஥த்஡றற்கு ஬றக஧ர஡஥ரணது
என்ர௃஥றல்ணன.
இன்த௅ம் ச஥லதகரனத்஡றல் அண்஠ர஥ணன சர்஬ கனரசரணன஦றன் சரர்தறல்சறன
கட்டுண஧கள் நசய்஦ப்தட்டண. அ஬ற்ர௃ள், குநபரசறரற஦ர் ஡ம்ப௃ணட஦ கருத்துக் கணப
ண஬஡றக யறந்து ஥஡த்஡றலிருந்து நதற்நரந஧ன்ர௃ம், அ஬ருணட஦ த௄ல்
ச஥ஸ்கறரு஡த்஡றலுள்ப கதர஡ர஦ணருணட஦ ஡ர்஥ சரஸ்஡ற஧ம், நகௌடில்஦ருணட஦ அர்த்஡

சரஸ்஡ற஧ம், ஬த்மர஦ணருணட஦ கர஥ சரஸ்஡ற஧ம் ஆகற஦஬ற்நறன் ந஥ர஫ற
நத஦ர்ப்நதன்ர௃ம் கூநப்தட்டண. இந்஡க் நகரள்ணக ஋வ்஬பவு நதரருத்஡஥ற்ந ந஡ன்தது
ண஬஡றக ஡ரு஥த்ண஡ப்தற்நற சறநறது ந஡ரறத்஡஬ருக்கும் ஢ன்கு஬றபங்கும்.
கதர஡ர஦ணருணட஦ ஡ர்஥ சரஸ்஡ற஧ம் ண஬஡றக஥஡த்஡றன் ஬ர்஠ரஸ்஧஥ ஡ரு஥த்ண஡ ப௃ற்ர௃ம்
அடிப்தணட஦ரக உணட஦து. அது அயறம்சர ஡ரு஥த்஡றற்கு க஢ர் ஋஡ற஧ரணது.
஥த௅,நகௌ஡஥ர் ஆகற஦஬ர்கள் கூநற஦றருக்கும் ஢ரன்கு ஬ர்஠த்஡ர ருணட஦
ந஡ர஫றல்கணபயும் கதர஡ர஦ணர் கூர௃கறன்நரர். உ஡ர஧஠஥ரக ஥துதர்க்கம் அல்னது
அ஡ற஡றகல௃க்கு ஬றருந்஡பறத்஡ல் ஋ன்ந அ஡றகர஧த்஡றல் தற஧ர஥஠கதரைணத் ஡றற்குத்
஡கு஡ற஦ரண ஥றருகங்கள் இன்ணறன்ணந஬ன்ர௃ கூநப்தட்டுள்பண. அ஬ற்ர௃ள் தசுக்கல௃ம்,
நசம்஥நற஦ரடுகல௃ம், ஥ரன்கல௃ம், கரட்டுப்தன்நறகல௃ம், கரண் டர஥றருகங்கல௃ம்
அடங்கறயுள்பண. இது ஡ற்கரனத்஡றல் ஥ர஥றசம் உண்கறன்ந தற஧ர ஥஠஧ல்னர஡ரண஧யும்
஢டுங்கும்தடிச் நசய்யும். இந்஡ ஡ரு஥சரஸ்஡ற஧ம் ஡றருக்குந பறல் கூநப்தட்டுள்ப
கருத்துக்கல௃க்கு உற்தத்஡ற ஸ்஡ரண஥ரகக் கரு஡ப்தடுகறன் நது ! அங்கக (஡ரு஥
சரஸ்஡ற஧த்஡றல்) க஬஡ரத௅சர஧ப்தடி ைல஬யறம்ணச நசய் ஬க஡ ப௃க்கற஦஥ரண நகரள்ணக;
இங்கக (஡றருக்குநபறல்) அண஡ ப௃ழுதும் கண்டித்துக் நகரல்னரண஥க஦ சறநந்஡
஡ரு஥ந஥ன்ர௃ புகழ்஬஡ரகும். " அ஬ற நசரரறந்து ஆ஦ற஧ம் க஬ட்டலின் என்நன் உ஦றர்
நசகுத்து உண்஠ரண஥ ஢ன்ர௃ " ஋ன்நரர். அங்கக தறத்ருக்கல௃க்கும், அ஡ற஡றகல௃க்கும்,
க஡஬ண஡கல௃க்கும் ஥ரட்டிணநச்சற, தன்நற஦றணநச்சற, ஥ரன் இணநச்சற, கரண்டர
஥றருகத்஡றன் ஥ர஥றசம் ஆகற஦஬ற்ணநச் சறநந்஡ ஆகர஧஥ரகக்நகரடுக்கும்தடி
நசரல்னப்தட்டுள்பது. இங்கக (஡றருக்குநபறல்) புனரல் உண்தது ஥றகவும் இ஫ற஬ரகக்
கூநப்தட்டுள்பது. புனரல் எரு தற஧ர஠ற஦றன் புண்ணுக்குச் ச஥ரண஥ரகக்
கூநப்தட்டுள்பது. இவ்஬ரநறருக்கத் ஡றருக்குநபறன் கருத்துக்கள் கதர஡ர஦ணருணட஦
஡ரு஥ சரஸ்஡ற஧த்஡றலிருந்து நதநப்தட்டண஬ரம் ! இது ஋ன்ண ஆச்சரற஦ம்!
இன்த௅ம் ஡றருக்குநபறல் உ஫வுத் ந஡ர஫றணனச் சறநப்தறத்துக் கூநற஦றருப்தண஡ க஢ரக்குக.
ண஬஡றக ஡ரு஥ப்தடி ஢றனத்ண஡ உழுது த஦றர் நசய்஡ல் கணட ஬ரு஠த் ஡ரருணட஦ ந஡ர஫றல்.
஡ன்த௅ணட஦ ைர஡றக்குரற஦ ந஡ர஫றணனச் நசய்஦ ப௃டி஦ர஥ல் இ஫றந்஡ ஢றணனண஥ண஦
அணடந்஡ரநனர஫ற஦ எரு தற஧ரம்஥஠ணர஬து க்ஷத்஡றரற஦ணர ஬து த஦றர்த்ந஡ர஫றணனச்

நசய்஦ ஢றணணக்கப௃டி஦ரது. குநபரசறரற஦ர் ஢றனத்ண஡ உழுத஬த௅க்கு ப௃஡ன்ண஥
நகரடுத்஡றருக்கறநரர். அ஬கண ைணசப௄கத்஡றல் ப௃ன் ஢றற் கறன்நரன். ஥ற்நநல்கனரரும்
அ஬ன் தறன்கண நசல்கறன்ந஬ர்கள். ஢ரம் இங்கக அ஡றகம் ஋ழு஡க஬ண்டி஦஡றல்ணன.
குநபரசறரற஦ண஧த் ஡ம்஥஬ந஧ன்ர௃ சறநறது ஢ற஦ர஦த்க஡ரடு கூநக் கூடி஦஬ர் நதௌத்஡
ச஥஦த்஡றணர் எரு஬க஧. ஆணரல் ஬ரய்ப்கதச்கசரடு ஢றற்கும் நதபத்஡ ச஥ ஦த்஡றத௅ணட஦
அயறம்சர஡ர்஥க் நகரள்ணகண஦த் ஡றருக்குநள் கண்டிக்கறன்நது. நதௌத்஡ன் ஡ன் ணக஦ரல்
஋ந்஡ ைல஬ணணயும் நகரல்லு஬஡றல்ணன. அ஬த௅ணட஦ அயறம்மர஡ர்஥ அத௅ஷ்டரணம்
அக஡ரடு ஢றன்ர௃஬றடும். ஆணரல் அ஬ன் ஡ன்த௅ணட஦ நகரள்ணகக்கு ஬றக஧ர஡஥றன்நற
஥ர஥றசத்ண஡க்கணட஦றலிருந்து ஬ரங்கறக்நகரள்பனரம். ஆணரல் குநபரசறரற஦ர்,
நதரர௃ப்ணதச் சரற஦ரண஦றடத்஡றல் ஢றர௃த்துகறன்நரர். புனரல் உண்கறன்ந஬ர்கல௃ணட஦
நசௌகரற஦த்஡றற்கரகக் கணடக்கர஧ன் புனரணன ஬றற்கறன்நரன். க஡ண஬க்கு ஌ற்நதடி
உற்தத்஡ற நசய்஦ க஬ண்டி஦஡ர஦றருக்கறநது. புனரல் அ஡றகம் க஡ண஬஦ரணரல் அ஡றக஥ரக
ைல஬ன்கணபக் நகரணனநசய்஦ க஬ண்டி஦து அ஬சற஦஥ரகறன்நது. க஡ண஬ ஥ட்டரணரல்
நகரணன ஥ட்டரகும். க஡ண஬க்குத் ஡குந்஡ ஥ர஡றரறக஦ ஬ற஦ரதர஧ப௃ம் ஢டக்கும்.
இணறக஥ல் என்ர௃ம் நசரல்ன க஬ண்டி஦஡஬சற஦஥றல்ணன.
஡றருக்குநள் அயறம்சர ஡ரு஥த்ண஡ ஋ல்னர அம்சங்கபறலும்
கதர஡றக்கறன்ந எரு நதரற஦ ஆக஥ம் ஋ன்ர௃ நசரன்ணரல்
கதரது஥ரணது. நகரள்ணக஦றலும் அத௅ஷ்டரணத்஡றலும்
஡றருக்குநபறன் கருத்துக்ககபரடு எத்஡றருக்கும் எக஧ இந்஡ற஦
஥஡ம் ணை஢ச஥஦க஥. இவ்஬ற஭஦ம் இந்஡ப் புத்஡கத்஡றல்
சரதுரற஦஥ரக ஢றரூதறக்கப்தட்டுள்பது. இந்஡ப் புத்஡கத்஡றற்கு
ப௃ன்த௅ண஧ ஋ழுதும் தரக்கற஦ம் நதற்ந஡ற்கு ஢ரன் நதரறதும்

஡றருக்குநபரசரன் ஋ணச் ஥கறழ்ந஬ய்துகறகநன்.
ச஥஠ர்கபரல் ஢ம்தப்தடும்
குந்஡குந்஡ர்
த௄ல் ந஬பற஦ரண ஆண்டு:1932 [த௄லின் ஢ணடக஦ர நசரல்னரட்சறக஦ர ஢ம்஥ரல்
஥ரற்நப்நதந஬றல்ணன.]

஡றரு஬ள்ல௃஬ர் ஋ந்஡ ஥஡த்ண஡யும் கசர்ந்஡஬஧ல்னர்-஡ந்ண஡ நதரற஦ரர்
஡றருக்குநபறல் ஡ரங்கள் ஥றகவும் ஬றரும்பும் குநள்கணபப் தற்நறத் ந஡ரறந்து நகரள்ப
஬றண஫கறகநரம் அய்஦ர?
குடிநசய்஬ரர்க்கு இல்ணன தரு஬ம், ஥டிநசய்து
஥ரணம் கரு஡க் நகடும்.
஋ன்ர௃ கூர௃கறநரர், ஬ள்ல௃஬ர். அ஡ர஬து எரு ஥ணற஡ன் ஡ன்
இணத்஡஬ருக்கு ஌஡ர஬து ஢ன்ண஥ நசய்஦ க஬ண்டும் ஋ன்ர௃
஢றணணத்஡ரணரணரல், அ஡ர஬து, நதரது ஢னத்துக்குப் தரடுதட
க஬ண்டும் ஋ன்ர௃ ப௃ன்஬ந்஡ரல், அ஬ன் அந்஡க் கரரற஦த்துக்கு ஌ற்ந ஢ல்ன கரனம்
஬஧ட்டும் ஋ன்ர௃ ஋ண்஠றக் கரத்஡றருக்கக் கூடரது. இ஧ண்டர஬஡ரக, ஢ரம் இந்஡க்
கரரற஦த்஡றல் இநங்குகறகநரம். இ஡ணரல் இன்ணறன்ண கஷ்டங்கள் ஬ருக஥, ஢஥க்குப் தன
஬ற஡த்஡றலும் அ஬஥ரணம் ஌ற்தடுக஥. ஥ரணம் கதரய் ஬றடுக஥ ஋ன்ர௃ க஬ணனப்தடக்
கூடரது. அந்஡ப்தடி஦ரக ந஬ல்னரம் தரர்த்துக் நகரண்டிருந்஡ரல் நதரது ஬ரழ்஬றல் ஢ரம்
நசய்஦ப்புகும் கரரற஦க஥ நகட்டு஬றடும் ஋ன்ர௃ ஥றகப் பு஧ட்சறக஧஥ரகக் கூர௃கறநரர். ஌ன்
பு஧ட்சறக஧஥ரகச் நசரல்லுகறநரர் ஋ன்ர௃ கூர௃கறகநன் ஋ன்நரல் ஥ற்நநரரு இடத்஡றல்
கரனம் தரர்த்துச் நசய்஡ரல் ஞரனப௃ம் ணககூடும் ஋ன்ர௃ கூர௃கறநரர். இன்நணரரு
இடத்஡றகன, ஥஦றர் ஢லப்தறன் உ஦றர் ஬ர஫ரக் க஬ரற஥ரன் கதரன்ர௃ ஥ரணம் ஢லங்கு஥ரணரல்
஥ணற஡ன் இநந்து ஬றட க஬ண்டும் ஋ன்ர௃ கூர௃கறநரர்.
஥ரண஥ற஫ந்஡ரல் ஥஧஠த்ண஡த் ஡ழு஬ க஬ண்டும் ஋ன்ர௃ ஬ள்ல௃஬ர் கூர௃஬து ஌ன் ஋ன்நரல்
஥ணற஡த௅ணட஦ ஡ணற ஬ரழ்஬றல் அ஬ணது நசரந்஡ ஬ரழ்஬றல் அ஬த௅க்கு அ஬஥ரணம்
க஢ரறடில் உ஦றர்஬றட க஬ண்டும். உ஦றண஧஬றட ஥ரணத்ண஡ப் நதரற஦ந஡ன்ர௃ ஥஡றக்க
க஬ண்டும் ஋ன்த஡ற்கரகச் நசரல்லுகறநரர். இந்஡க் குநள் நதரது ஬ரழ்வு தற்நற஦஡ரகும்.
நதரது ஬ரழ்஬றல் ஋ந்஡ ஥க்கபறன் ஢ல்஬ரழ்஬றற்கரக ப௃ன்கணற்நத்஡றற்கரகப்
தரடுதடுகறநரகணர, அந்஡ ஥க்கபரகனக஦ ந஬ர௃க்கப் தடனரம். தன ந஡ரல்ணனகல௃க்கு

ஆபரக க஢஧னரம். ஆணரல், ஢ரம் தடுகறன்ந தரடுகள் - ஆபரகறன்ந அல்னல்கள்
஢ன்ண஥க்கரகத்஡ரன் ஋ன்ர௃ கரு஡ற க஬ணன நசய்஡ரல்஡ரன், அ஬ன் ஋ண்஠ற஦ கரரற஦ம்
ஈகடர௃க஥ ந஦ர஫ற஦, ஥ரணத்ண஡ப் தரர்த்துக் நகரண்டிருந்஡ரல் கரரற஦ம் ணககூடி ஬஧ரது
஋ன்ர௃ கூர௃கறநரர்.
அ஬ற நசரரறந்து ஆ஦ற஧ம் க஬ட்டலின் என்நன் உ஦றர்நசகுத்து உண்஠ரண஥ ஢ன்ர௃.
அ஡ர஬து, கடவுள் நத஦ர் கூநற உ஦றர்க்நகரணன புரறயும் நகரடுஞ் நச஦ணனக்
கண்டிக்கறநரர். ஢ரட்டிகன ஢ரலு ஬ரு஠த்ண஡ ஢றணன ஢றர௃த்து஬஡ரகவும், ஆரற஦ர்கள்
உ஦றர் ஬ரழ்வுக்கு ஆ஡ர஧஥ரகவும் இருந்து ஬ரும் க஬஡ங்கணபயும் அ஡ர஬து,
க஬஡த்ண஡ப் தடிக்கர஬றட்டரலும் குற்ந஥றல்ணன எழுக்க஥ரக ஢டக்க க஬ண்டும் ஋ன்ர௃
஬ள்ல௃஬ர் க஬஡ற஦த் ஡ன்ண஥ண஦க் கண்டிக்கறநரர்.
இந்஡ப்தடி஦ரக ஥஡ம், கடவுள், க஬஡ம், க஬஡ற஦ர் ஆகற஦ அத்஡ணணயும் ஆரற஦த்஡றன்
உ஦ர்வுக்கும் ஢ம்஥஬ர் இ஫ற ஢றணனக்கும் கர஧஠஥ரய் ஢றன்ர௃ ஢றன஬, அண஬கணப
஬ள்ல௃஬ர் ந஬கு ஡ல஬ற஧஥ரகக் கண்டிக்கறநரர். இந்஡ப் தடி஦ரக ஬ள்ல௃஬ர் ஆரற஦க்
கருத்துக்கணப ஋஡றர்த்து ஬றட்டுக் கண்டித்து ஬றட்டுத்஡ணக்கு ஋ன்ர௃ ஦ரந஡ரரு புது஥஡
உதக஡சப௃ம் அ஬ர் புரற஦஬றல்ணன. உன் அநறண஬க் நகரண்டு சறந்஡றத்து, ஆ஧ரய்ந்து,
உண்ண஥ கண்டு, உனகம் எப்த ஢டந்துநகரள் ஋ன்கறநரர். ஦ரர் எரு஬ர் உன்
அநற஬றன்தடி, உனகம் எப்த ஢ட ஋ன்கறநரக஧ர அ஬ர் ஋ந்஡ ஥஡த்ண஡யும் கசர்ந்஡஬஧ரகரர்.
க஥ற்ககரள் ஢ன்நற:
‘’நதரற஦ரண஧க் ககல௃ங்கள்’’ –கத஧ரசறரற஦ர் புன஬ர் ஥ர.஢ன்ணன்
அ஬ர்கள் ந஡ரகுத்து ந஬பற஦றட்டது.
-஌கம் த஡றப்தகம்,
3,தறள்ணப஦ரர் ககர஦றல் இ஧ண்டரம் சந்து,
஡றரு஬ல்லிக்கக஠ற,நசன்ணண-5
ந஡ரணனகதசற; 2852 9194

-குநள்ந஢நற ஏங்஑றன் குடி஦஧சு ஏங்கும்-
஥றன்ணற஡ழ்:58 சறத்஡றர஧-3--஡ற.தற.2054 ஌ப்தற஧ல்-16-நதர.ஆ.2023
சறநப்தரசறரற஦ர் குழு: ஢றய௅வு஢ர்: நசந்஡஥றழ்஥ர஥஠ற சற.இனக்கு஬ணரர்

ப௃ரண஬ர் நதரற்க஑ர
(ப௃ன்ரணத் துர஠க஬ந்஡ர்,
நசன்ரணப்தல்஑ரனக்஑஫஑ம்)
ப௃ரண஬ர் இ.சுந்஡஧ப௄ர்த்஡ற (ப௃ன்ரணத்
துர஠க஬ந்஡ர், ஡ஞ்ரசத் ஡஥றழ்ப்
தல்஑ரனக் ஑஫஑ம்)
ப௃ரண஬ர் இ஧.தற஧தர஑஧ன்
(க஥ரறனரந்து,அந஥ரறக்஑ர)
ப௃ரண஬ர் அன்புநச஦ர
஑஬றஞர் அ஫.த஑ல஧஡ன் (இனங்ர஑ )
஑னர஢ற஡ற ச஦ந்஡றணற ஬றக்ண஧ரசன்
(இனங்ர஑)
நதரநற஦ரபர் ச.இ஧ரசகு஥ர஧ன் ர஡த் ஡றங்஑ள் ப௃஡ல் ஢ரகப ஡஥றழ்ப் புத்஡ரண்டு
஋லி஦ரசு (சறங்஑ப்பூர்)
஡றய௃஥஡ற.஥஡ற஬஡ணற தத்஥஢ர஡ன் அ
஡றய௃஥஡ற.஡ர஥ர஧ சலணற஬ரச஧ரவ்
(஑ம்கதரடி஦ர)
ப௃ரண஬ர் இ஧ர஥ சுந்஡஧ம் (ந஑ரரற஦ர)
ப௃ரண஬ர்.அ஧஬றந்஡஧ரசர (ந஑ரரற஦ர)
஡லண஡஦ரபன்(஑ணடர)
கத஧ரசறரற஦ர் ஡஥ற஫ற஦னன் (நசன்ரண)
இர஠஦ரசறரற஦ர்;
நதரய௅ப் நதரய௅ப்தரசறரற஦ர்: ஥ரந஥ரன இனக்கு஬ணரர்
1 குநள்ந஢நற –சறத்஡றர஧-3 -2054 ஌ப்தற஧ல்—16 - -2023 இர஠஦த் ஡றங்஑பறய௃ப௃ரந –இன஬ச ஥றன்ணற஡ழ்

ர஡த் ஡றங்஑ள் ப௃஡ல் ஢ரகப ஡஥றழ்ப் புத்஡ரண்டு
஡஥றழ்ப் புத்஡ரண்டு தற்நற஦ ஑ரனஞர் ஑டி஡ம், ப௃஧நசரலி 22-஌ப்஧ல்-2012
உடன்தறநப்கத,
கத஧ர஬஦றல் ஢ற஦ர஦஥ரண தற஧ச்சறரண஑ரப ஋ழுப்பு஬஡ற்கும், அ஬தூய௅஑ரபயும், ஆ஡ர஧ ஥ற்ந
குற்நச்சரட்டு஑ரபயும் நசரல்லும்கதரது உரற஦ த஡றல் அபறப்த஡ற்கும் கத஧ர஬த் ஡ரன஬க஧ர,
ஆல௃ங்஑ட்சறக஦ர ஬ரய்ப்பு அபறக்஑ர஡ ஢றரன஦றல், ஌ற்஑ணக஬ ஡றட்ட ஥றட்டதடி, அ.஡ற.ப௃.஑.஬றன்
க஡ர஫ர஥க் ஑ட்சறர஦ச் கசர்ந்஡ எய௃஬ர஧ப் கதசு஥ரய௅ கத஧ர஬த் ஡ரன஬க஧ 19-4-2012 அன்ய௅
அர஫க்஑றநரர். உடகண அ஬ர் ஋ழுந்து, அ஧ரசப் பு஑க஫ர பு஑ழ் ஋ன்ய௅ பு஑ழ்ந்து கதச, அர஡த்
ந஡ரடர்ந்து ப௃஡னர஥ச்சர் நெ஦னலி஡ர ஋ழுந்து, எய௃ ஢லண்ட அநறக்ர஑஦றரணப் தடித்஡க஡ரடு, அ஡ரணச்
நசய்஡ற஦ரபர் ஑ல௃க்கும் அபறத்துள்பரர்஑ள். அந்஡ ஢லண்ட அநறக்ர஑ ப௃ழு஬தும் ர஡த் ஡றங்஑ள் ப௃஡ல்
஢ரகப ஡஥றழ்ப் புத்஡ரண்டு ஋ன்த஡ற்கு ஢ரன் அடுக்஑டுக்஑ரண ஆ஡ர஧ங்஑கபரடு ஋ழு஡ற஦ ஡ற்கும்,
நெ஦னலி஡ர ந஡ரற ஬றத்஡ த஡றல்஑ள் ஋ல்னரம் ஋வ்஬பவு ஡஬நரணர஬ ஋ன்தர஡ ஢றய௄தறத்து ஋ழு஡ற஦஡ற்கும்
஬றபக்஑ம் ஋ன்ந நத஦஧ரல் ஋ழு஡றப் தடித்஡ “ச஥ரபறப்பு஑ள்” ஡ரகண ஡஬ற஧ அடிப்தரட஦றல் அ஬ற்நறல்
஋துவும் உண்ர஥ இல்ரன.
அ஧சு ஬ற஫ர஬றல் நெ஦னலி஡ர கதசும்கதரது, ஡஥றழ் ந஥ர஫றர஦ உன஑ம் ப௃ழு஬தும் த஧ப்பு ஬஡ற்஑ர஑
அ.஡ற.ப௃.஑. ஆட்சறக் ஑ரனத்஡றல் இ஧ண்டு உன஑த் ஡஥றழ் ஥ர஢ரடு஑ரப ஢டத்஡ற கணரம் ஋ன்ய௅ நசரன்ண஡ரல்,
஡ற.ப௃. ஑஫஑ ஆட்சறக் ஑ரனத்஡றலும் இ஧ண்டு உன஑த் ஡஥றழ் ஥ர஢ரடு஑ரப ஢டத்஡றகணரக஥, அது஥ட்டும்
஡஥றழ் ந஥ர஫றர஦ உன஑ம் ப௃ழு஬தும் த஧ப்பு஬஡ற் ஑ர஑ அல்ன஬ர? ஋ன்ய௅ க஑ட்டிய௃ந்க஡ன். அ஡ற்கு
க஢஧டி஦ர஑ப் த஡றல் நசரல்னத் ந஡ரற஦ர஡ நெ஦னலி஡ர, க஑ரர஬஦றல் ஢ரடநதற்ந ஥ர஢ரடு
஑ய௃஠ர஢ற஡ற஦றன் சு஦ ஬றபம்த஧த்஡றற்஑ர஑ ஢டத்஡ப்தட்ட “஡ன்ணன ஡ம்தட்ட ஥ர஢ரடு” ஋ன்ய௅ம்
கத஧ர஬஦றகன கூநற஦றய௃க்஑றநரர்.
நதரது஬ர஑ கத஧ர஬஦றல் 110஬து ஬ற஡ற஦றன் ஑லழ் அநறக்ர஑ தடிக்கும்கதரதும், ஦ரக஧ர எய௃ உய௅ப்தறணர்
எய௃ ஍஦த்ர஡ ஋ழுப்தற அ஡ற்குப் த஡றல் அபறக்஑றன்ந கதரதும் குற்நச்சரட்டு஑ள் இய௃க்஑க் கூடரது ஋ன்தது
஥஧பு. ஥஧புக்கும், அ.஡ற.ப௃.஑. அ஧சுக்கும் ஋ன்ண சம்஥ந்஡ம் ஋ன்ய௅ க஑ட்஑றநலர்஑பர? அ஬ர்஑ல௃க்கு ஥஧தர஬து,
஥ண்஠ரங்஑ட்டி஦ர஬து? இய௃ந்஡ரலும் ப௃஡ல் அர஥ச்சர், கத஧ர஬஦றகனக஦ தடித்஡றய௃க்஑றநரக஧; ஢ரன்
஬றபக்஑ம் ஡஧ர஥ல் இய௃க்஑னர஥ர? அம்ர஥஦ரர் நெ஦னலி஡ர ஢டத்஡ற஦ ஡ஞ்ரச உன஑த் ஡஥றழ்
஥ர஢ரட்டிகன தரடி஦ ஬ரழ்த்துப் தரடலிகனக஦ நெ஦னலி஡ர நத஦ர஧ தன இடங்஑பறகன தர஧ரட்டிக்
குநறப்தறட்கட தரடப் தட்டது. ஆணரல் ஑஫஑ அ஧சு ஢டத்஡ற஦ க஑ரர஬ ஥ர஢ரட்டில் ஡஥றழ்த்஡ரய் ஬ரழ்த்துப்
தர ஋ன்ணரல் ஋ழு஡ப்தட்டக஡ ஡஬ற஧, அந்஡ப் தரடலில் ஋ன்ரணப் தற்நற஦ தர஧ரட்டு ஋துவுக஥ ஑றரட஦ரது.
஡ஞ்ரச஦றல் அம்ர஥஦ரர் நெ஦னலி஡ர ஢டத்஡ற஦ ஥ர஢ரட்டிற்஑ர஑ ஬ய௃ர஑ ஡ந்஡ இனங்ர஑த் ஡஥றழ் அநறஞர்
஑ர. சற஬த்஡ம்தற உட்தட தனர் ஥ர஢ரட்டில் ஑னந்துந஑ரள்ப அத௅஥஡றக்஑ப்தடக஬ இல்ரன. இன்த௅ம்
நசரல்னப்கதரணரல் ந஬பற஢ரட்டுத் ஡஥ற஫நறஞர்஑ள் ஋ல்னரம் ஬ற஧ட்டப்தட்டரர்஑ள் ஋ன்ய௅ ஌டு஑பறகனக஦
அப்கதரது நசய்஡ற ஬ந்஡து. ஆணரல் க஑ரர஬஦றல் ஑஫஑ அ஧சு ஢டத்஡ற஦ ஥ர஢ரட்டிற்கு ெரர்ஜ் யரர்ட்,
அஸ்க஑ர தர்கதரனர, ஬ரநசக், ஑ர. சற஬த்஡ம்தற, உல்ரறக் ஢றக்னரத், ஑றரறக஑ரரற கெம்ஸ், அநனக்சரண்டர்
து஡ற஦ரன்஑ற, ஆண்ட்ரலஸ் ஑த்க஡ரலி஦ஸ், சலண ஢ரட்ரடச் கசர்ந்஡ ஑ரன஦஧சற, ஡ர஥ஸ் கனஇல்ரன.
இன்த௅ம் நசரல்னப்கதரணரல் ந஬பற஢ரட்டுத் ஡஥ற஫நறஞர்஑ள் ஋ல்னரம் ஬ற஧ட்டப்தட்டரர்஑ள் ஋ன்ய௅

஌டு஑பறகனக஦ அப்கதரது நசய்஡ற ஬ந்஡து. ஆணரல் க஑ரர஬஦றல் ஑஫஑ அ஧சு ஢டத்஡ற஦ ஥ர஢ரட்டிற்கு
ெரர்ஜ் யரர்ட், அஸ்க஑ர தர்கதரனர, ஬ரநசக், ஑ர. சற஬த்஡ம்தற, உல்ரறக் ஢றக்னரத், ஑றரறக஑ரரற கெம்ஸ்,
அநனக்சரண்டர் து஡ற஦ரன்஑ற, ஆண்ட்ரலஸ் ஑த்க஡ரலி ஦ஸ், சலண ஢ரட்ரடச் கசர்ந்஡ ஑ரன஦஧சற, ஡ர஥ஸ்
கன஥ன் ஆ஑ற஦ ந஬பற ஢ரட்டு அநறஞர்஑ள் ஋ல்னரம் ஬ய௃ர஑ ஡ந்து தர஧ரட்டிணரர்஑ள். ப௃ன்஬ரறரச஦றகன
அ஥ர்ந்஡றய௃ந்஡ரர் ஑ள். ஆணரல் நெ஦னலி஡ர, ப௃ன் ஬ரறரச஦றகன ஋ன் குடும்தத்஡றணய௃ம், ஡ற.ப௃.஑.ர஬ச்
கசர்ந்஡ “஡ரன சறநந்஡ ஡஥ற஫நறஞர்஑ல௃ம்” அ஥ர்ந்஡றய௃ந்஡஡ர஑ ஑றண்டல் நசய்துள்பரர். ஋ன்த௅ரட஦
குடும்தத்஡றணர் ப௃ன் ஬ரறரச஦றகன அ஥ர்஬க஡ த஫றத்துப் கதசப்தடக்கூடி஦ தர஬஑஧஥ரண என்நர?
஡ற.ப௃.஑.஬றல் ஡஥ற஫நறஞர்஑கப ஑றரட஦ர஡ர? அ.஡ற.ப௃.஑.஬றகன ஡ரன் ஡ரன சறநந்஡ ஡஥ற஫நறஞர்஑ள் ஋ல்னரம்
இய௃க்஑றநரர் ஑பர? ஋ன்த௅ரட஦ குடும்தத்஡றணர் ப௃ன் ஬ரறரச ஦றகன அ஥஧னர஥ர ஋ன்ய௅ க஑ட்஑றன்ந
நெ஦னலி஡ர சட்டப்கத஧ர஬஦றகன ஢ரடநதற்ந ஢ற஑ழ்ச்சற என்ய௅க்கு ஡ன் உடன்தறந஬ரச் சக஑ர஡ரறர஦
அர஫த்து ஬ந்து ஥஧புக்கு ஥ரநர஑ துர஠ சதர஢ர஦஑ர் அ஥஧ க஬ண்டி஦ இடத்஡றகன உட்஑ர஧ ர஬த்஡ரக஧,
அது ஋ந்஡ ஬ர஑ ஦றகன சரற஦ரணது? நெ஦னலி஡ரக஬ கத஧ர஬த் ஡ரன஬ரறன் ஆசணத்஡றல் அ஥ர்ந்து
ந஑ரண்டரக஧; அது ஋வ்஬ர஑ ஥஧பு ஋ன்தர஡ நெ஦னலி஡ர஡ரன் ஬றபக்஑ க஬ண்டும்.
நசன்ரண தல்஑ரனக் ஑஫஑ த௄ற்நரண்டு ஬ற஫ர ஥ண்டதத்஡றல் கதசற஦ நெ஦னலி஡ர நதௌர் ஠஥ற ஋ந்஡
஢ட்சத்஡ற஧த்஡றல் ஬ய௃஑றநக஡ர, அந்஡ ஢ட்சத்஡ற஧த்஡றன் நத஦ர்஡ரன் ஥ர஡த்஡றன் நத஦஧ர஑ அர஥ந்துள்பது
஋ன்ய௅ கூநற஦ர஡ந஦ரட்டி, சறத்஡றர஧, ஑ரர்த்஡றர஑ ஥ர஡ங்஑ரபத் ஡஬ற஧ ஥ற்ந ஥ர஡ங்஑ள் ஋ல்னரம்
஢ட்சத்஡ற஧ங்஑பறன் நத஦ர்஑பறல் இல்ரனக஦ ஋ன்ய௅ ஢ரன் க஑ட்டிய௃ந்க஡ன். அ஡ற்கு கத஧ர஬஦றல்
த஡றனபறத்஡ ப௃஡னர஥ச்சர் நெ஦னலி஡ர, அந்஡ப் நத஦ர்஑ள் ஋ல்னரம் ஡றரறந்து ஥ர஡ங்஑பர஑ற ஬றட்டண ஋ன்ய௅
஬஫க்஑ம்கதரன ச஥ரபறக்஑ப் தரர்த்஡றய௃க்஑றநரர். உ஡ர஧஠஥ர஑ ஬றசர஑ம் ஋ன்தது ர஬஑ரசற஦ர஑வும் -
அத௅஭ம் ஋ன்தது ஆணற஦ர஑வும் - பூ஧ரடம் ஋ன்தது ஆடி஦ர஑வும் - ஡றய௃க஬ர஠ம் ஋ன்தது
ஆ஬஠ற஦ர஑வும் - ஥றய௃஑சலர்஭ம் ஋ன்தது ஥ரர்஑஫ற஦ர஑வும் - பூசம் ஋ன்தது ர஡஦ர஑வும் - ஥஑ம் ஋ன்தது
஥ரசற ஥ர஡஥ர஑வும் - உத்஡ற஧ம் ஋ன்தது தங்குணற஦ர஑வும் ஬ரர்த்ர஡஑ள் ஡றரறந்து ஬றட்ட஡ர஑ச் நசரல்லி
஦றய௃க்஑றநரர்.
஡஥ற஫நறஞர்஑ள் இந்஡ க஥஡ர ஬றனரச ஬றபக்஑த்ர஡ ஌ற்஑ ப௃டிந்஡ரல் சரற! நசன்ணப்தட்டி ணம் நசன்ரண
஋ன்ய௅ ஥ய௃஬ற஦ர஡ப் கதரனத்஡ரன் இந்஡ச் நசரற்஑ள் ஋ல்னரம் ஥ரநற஬றட்டண ஋ன்஑றநரர். ஢ன்நர஑க஬
஑ர஡றல் பூ சுற்ந ப௃஦ன்நறய௃க்஑றநரர்! ஢ரன் க஥லும் க஑ட்஑றகநன்; ஢ட்சத்஡ற஧ங்஑பறன் நத஦ர்஑ள் ஋ல்னரம்
஡றரறந்து஡ரன் ஥ர஡ங்஑பறன் நத஦ர்஑பர஑ உள்பண ஋ன்ய௅ கூய௅ம் நெ஦னலி஡ர அ஬ர்஑கப, இந்஡ப்
நத஦ர்஑ள் ஋ல்னரம் ஡றரறந்஡ண ஋ன்நரல், ஢ட்சத்஡ற஧ங்஑பறன் நத஦ர்஑ரப ஥ட்டும் ஌ன் தர஫஦
நத஦ரறகனக஦ உச்சரறக்஑றநரர்஑ள்? ஢ட்சத்஡ற஧ங்஑பறன் நத஦ர்஑ல௃ம் அல்ன஬ர ஡றரறந்து ஬஫ங்஑ப்தட்டிய௃க்஑
க஬ண்டும்?
ந஡ரல்஑ரப்தற஦ர் “஡றங்஑ள் ப௃ன்஬ரறன் இக்க஑ சரரறர஦” - இ஑஧ ஈற்ய௅ ஥ர஡ப் நத஦ர்஑ள் (ஆணற, ஆடி,
ஆ஬஠ற, பு஧ட்டரசற, ஍ப்தசற, ஥ரர்஑஫ற, ஥ரசற, தங்குணற) - “இக்கு” சரரறர஦ நதய௅ம் ஋ன்ய௅ம் “஡றங்஑ல௃ம்
஢ரல௃ம் ப௃ந்து ஑றபந்஡ன்ண” ஍஑ர஧ ஈற்ய௅ ஥ர஡ப் நத஦ர்஑ள் (சறத்஡றர஧, ஑ரர்த்஡றர஑, ர஡) ப௃ன்
நசரன்ண஬ரய௅ இக்கு சரரறர஦ நதய௅ம் ஋ன்ய௅ம் கூநறயுள்பரக஧, அப்தடிந஦ன் நரல் இந்஡ப் நத஦ர்஑ள்
஋ல்னரம் ந஡ரல்஑ரப்தற஦ர் ஑ரனத்஡றகனக஦ ஡றரறந்து ஬றட்டண ஋ன்ய௅ நெ஦னலி஡ர நசரல்஑றநர஧ர?
அதுகதரனக஬ சங்஑ இனக்஑ற஦ங்஑பறல் ஋ல்னரம் ஥ர஡ப் நத஦ர்஑ள் இடம் நதற்ய௅ள்பணக஬,
அப்தடிந஦ன்நரல் சங்஑ இனக்஑ற஦ங்஑ல௃க்கு ப௃ன்தர஑க஬ நெ஦னலி஡ர நசரல்஬ர஡ப்கதரன
஢ட்சத்஡ற஧ங்஑பறன் நத஦ர்஑ள் ஋ல்னரம் இத்஡ர஑஦ ஥ர஡ப் நத஦ர்஑பர஑ ஡றரறந்து ஬றட்டண஬ர?

஍ந்஡ர஬து உன஑த் ஡஥றழ் ஥ர஢ரட்டு ஥னரறகன சறய௅ர஬ ஢ச்சறணரர்க்஑றணற஦ன் ஋ழு஡ற஦ எய௃ ஑ட்டுர஧ர஦
அம்ர஥஦ரர் நெ஦னலி஡ர க஥ற்க஑ரள் ஑ரட்டிப் கதசற஦றய௃ந்஡ ஑ர஧஠த்஡ரல், அக஡ ஑ட்டுர஧஦றன் ப௃஡ல்
தகு஡ற஦றல், அக஡ சறய௅ர஬ ஢ச்சறணரர்க்஑றணற஦ன் ர஡ ஥ர஡ம் தற்நற ஋ழு஡ற஦ர஡ அப்தடிக஦ ஬ரற தறந஫ர஥ல்
குநறப்தர஑ “஢ரம் ர஡த் ஡றங்஑ரபக஦ ஆண்டின் ப௃஡ல் ஡றங்஑பரய்க் ஑஠க்ந஑டுத்துச் நச஦ற்தடுத்து
க஬ரம்” ஋ன்ய௅ அ஬ர் ஋ழு஡ற஦றய௃க்஑றநரர் ஋ன்ய௅ ஢ரன் த஡றனர஑த் ஡ந்஡றய௃ந்க஡ன். ஡ற்கதரது அம்ர஥஦ரர்
ப௃ன் தக்஑த்஡றல் சறய௅ர஬ ஢ச்சறணரர்க்஑றணற஦ன் ஋ன்ய௅ ந஡ரற஬றத்துள்ப ஑ய௃த்ர஡ப் தற்நற ஡ரன் ஋துவும்
நசரல்ன஬றல்ரன ஋ன்ய௅ அப்தடிக஦ புநப௃து஑றட்டுள்பரர். ஢ச்சறணரர்க்஑றணற஦ன் தற்நற த௄ற்நரண்டு ஬ற஫ர
஥ண்டதத்஡றகன ப௃஡னர஥ச்சர் நெ஦னலி஡ர குநறப்தறட்டர஧ர இல்ரன஦ர? அக஡ ஢ச்சறணரர்க் ஑றணற஦ன்
ர஡த் ஡றங்஑ரபக஦ ஆண்டின் ப௃஡ல் ஡றங்஑பர஑ச் நச஦ல்தடுத்஡னரம் ஋ன்ய௅ நசரல்லி஦றய௃க்஑றநர஧ர
இல்ரன஦ர? அர஡த் ஡ரன் ஡ற.ப௃. ஑஫஑ அ஧சு, ஡஥ற஫நறஞர்஑ள் நசரன்ணர஡ந஦ல்னரம் எப்புக்ந஑ரண்டு
சட்டத்ர஡க் ந஑ரண்டு ஬ய௃஑றகநரம் ஋ன்ய௅ கூநற஦க஡ ஡஬ற஧ ஡ரணர஑ இட்டுக்஑ட்டி ஋ர஡யும்
நசய்து஬றட஬றல்ரன.
“஬ரழ்஬ற஦ற் ஑பஞ்சற஦ம்” ஋ன்ந த௄லில் “ர஡ தறநந்஡ரல் ஬஫ற தறநக்கும்” ஋ன்ய௅஡ரன் குநறப்
தறடப்தட்டிய௃க்஑றநக஡ ஡஬ற஧, “ர஡ தறநந்஡ரல் புத்஡ரண்டு தறநக்கும்” ஋ன்ய௅ குநறப்தறடப்தட ஬றல்ரன ஋ன்ய௅
நசரல்லி஦றய௃க்஑றநரர் நெ஦னலி஡ர! ஋ன்ண நசய்஬து? நெ஦னலி஡ர கதரன்ந஬ர்஑ள் ஋ல்னரம்
ப௃஡னர஥ச்ச஧ர஑ ஬ய௃஬ரர்஑ள், அ஬ர்஑ல௃க்கு இப்தடிந஦ல்னரம் சந்க஡஑ம் ஬ய௃ம் ஋ன்தது அந்஡
த௄னரசறரற஦ய௃க்குத் ந஡ரற஦஬றல்ரன கதரலும்! ஆணரல் ஢ரன் இந்஡ப் த஡றரன ஋ழுதும்கதரது ந஑ரட்ரட
஋ழுத்துக்஑பறல், ஡஥றழ் ஆண்டின் ந஡ரடக்஑க஥ ர஡ ப௃஡ல் ஢ரள் ஋ன்ய௅ம், அதுக஬ ஬ற஫ர஬ர஑ச்
சறநப்தறத்துச் நசய்஦ப்தடு ஑றன்நது ஋ன்ய௅ம் அந்஡ த௄லிகன உள்பது ஋ன்தர஡ ஋ழு஡றக்
஑ரட்டி஦றய௃க்஑றகநன். இந்஡ப் நதரய௃ள் புரற஦ர஥ல் ர஡ தறநந்஡ரல் ஬஫ற தறநக்கும் ஋ன்ய௅஡ரன் அ஡றகன
உள்பது ஋ன்ய௅ நெ஦னலி஡ர கத஧ர஬஦றல் உண்ர஥க்குப் புநம்தர஑ச் நசரல்லி஦றய௃க்஑றநரர்.
அடுத்து நெ஦னலி஡ர “நசந்஡஥றழ்ச் நசரற்தறநப்தற஦ல் கத஧஑஧ ப௃஡லி” ஋ன்ந த௄லிரண க஥ற் க஑ரள்
஑ரட்டி, அந்஡ த௄லில் ஡஥ற஫ரண்டின் ந஡ரடக்஑ ஥ர஡ம் ர஡ ஋ன்ய௅ குநறப்தறட்டிய௃ப்த ஡ர஑க்
கூநற஦றய௃க்஑றநரர் ஡றய௃. ஑ய௃஠ர஢ற஡ற, அந்஡ த௄லில் 113஬து தக்஑த்஡றல் “இச்நசய்஡ற ஡஥றழ் ஆண்டு ஋த௅ம்
த௄லிலிய௃ந்து ந஡ரகுக்஑ப்தட்டது” ஋ன்நறய௃ப்தர஡ ஡ணக்கு ஬ச஡ற஦ர஑ ஡றய௃. ஑ய௃஠ர஢ற஡ற ஥ரநத்து஬றட்டரர்”
஋ன்ய௅ கத஧ர஬஦றகன தடித்துக் ஑ரட்டி஦றய௃க்஑றநரர். ஡஥ற஫஑ அ஧சறணரல் - ஡஥ற஫஑ அ஧சறன் நசன஬றல் -
ப௃஡னர஥ச்சர் நெ஦னலி஡ர஬றன் அ஠றந் துர஧யுடன் ந஬பற஦றடப்தட்ட “நசந்஡஥றழ்ச் நசரற்தறநப்தற஦ல்
கத஧஑஧ ப௃஡லி” ஦றகனக஦ ர஡ ஋ன்த஡ற்குப் நதரய௃பர஑ “஡஥ற஫ரண்டின் ந஡ரடக்஑ ஥ர஡ம்,
஡றய௃஬ள்ல௃஬஧ரண்டின் ந஡ரடக்஑ ஥ர஡ம்” ஋ன்நநல்னரம் இய௃ப்தர஡ ஢ரன் சுட்டிக்஑ரட்டி஦றய௃ந்க஡ன்.
அந்஡ச் நசய்஡ற ஡஥றழ் ஆண்டு ஋த௅ம் த௄லிலிய௃ந்து ந஡ரகுக்஑ப்தட்டது ஋ன்தர஡ ஢ரன் ஥ரநத்து஬றட்கடன்
஋ன்஑றநரர் நெ஦னலி஡ர. நசரற்தறநப்தற஦ல் கத஧஑஧ ப௃஡லி஦றல் நதரய௃ ந஬பற஦றடப்தட்ட “நசந்஡஥றழ்ச்
நசரற்தறநப்தற஦ல் கத஧஑஧ ப௃஡லி” ஦றகனக஦ ர஡ ஋ன்த஡ற்குப் நதரய௃பர஑ “஡஥ற஫ரண்டின் ந஡ரடக்஑
஥ர஡ம், ஡றய௃஬ள்ல௃஬ ஧ரண்டின் ந஡ரடக்஑ ஥ர஡ம்” ஋ன்நநல்னரம் இய௃ப்தர஡ ஢ரன்
சுட்டிக்஑ரட்டி஦றய௃ந்க஡ன். அந்஡ச் நசய்஡ற ஡஥றழ் ஆண்டு ஋த௅ம் த௄லிலிய௃ந்து ந஡ரகுக்஑ப்தட்டது
஋ன்தர஡ ஢ரன் ஥ரநத்து஬றட்கடன் ஋ன்஑றநரர் நெ஦னலி஡ர. நசரற்தறநப்தற஦ல் கத஧஑஧ ப௃஡லி஦றல்
நதரய௃ள் கூய௅ம்கதரது, அர஡ ஋ந்஡ப் புத்஡஑த்஡றலிய௃ந்து ஋டுத்஡ரண்டு இய௃க்஑றகநரம் ஋ன்தர஡
஬றபக்஑ற஦றய௃க்஑றநரர்஑ள். அ஡றகன ஋ன்ண ஡஬ய௅? இன்த௅ம் நசரல்னப்கதரணரல், அம்ர஥஦ரர் அர஧
஬ரக்஑ற஦த்ர஡த்஡ரன் ஋ழு஡றயுள்பரர். ப௃ழு ஬ரக்஑ற஦த்ர஡யும் ஢ரன் கூய௅஑றகநன். அ஡ர஬து “஡றய௃க்குநள்
஥஠ற புன஬ர் இரநக்குய௃஬ணரர் இ஦ற்நற஦ ஡றய௃஬ள்ல௃஬ர் ஆண்டு அல்னது ஡஥றழ் ஆண்டு ஋த௅ம்
த௄லிலிய௃ந்து இச்நசய்஡ற ந஡ரகுக்஑ப் தட்டது” ஋ன்ய௅ உள்பது. ஆ஑ ஢ரன் கூநற஦஡ற்கு ஥ற்ய௅ம் ஏர்
ஆ஡ர஧஥ர஑ புன஬ர் இரநக் குய௃஬ணரர் அ஬ர்஑ல௃ம் ர஡ ஥ர஡ம் ஡஥ற஫ரண்டின் ந஡ரடக்஑ ஥ர஡ம் ஋ன்தர஡
஌ற்ய௅க் ந஑ரண்டிய௃க்஑றநரர் ஋ன்தர஡த்஡ரகண அம்ர஥஦ரர் நெ஦னலி஡ர எப்புக் ந஑ரண்டிய௃க்஑றநரர்.
இரநக்குய௃஬ணரர் கதரன்ந புன஬ர் நதய௃஥க்஑ள் ஋ல்னரம் ந஡ரற஬றத்஡ க஦ரசரணர஦ ஌ற்ய௅த்஡ரன் இந்஡ச்
சட்டத்ர஡ ஢ரன் தறநப்தறத்க஡ன் ஋ன்தது உய௅஡ற஦ர஑றந஡ர; அல்ன஬ர? இரநக்குய௃஬ணரர் ஑ய௃த்ர஡
க஦ற்ய௅த்஡ரகண அந்஡ த௄லில் அந்஡ப் நதரய௃ரப இடம் நதநச் நசய்஡றய௃க்஑றநரர்஑ள். அந்஡ த௄ரன
ப௃ழு஬தும் தடித்து ஬றட்டுத்஡ரகண ப௃஡னர஥ச்சர் நெ஦னலி஡ர அம்ர஥஦ரர் அந்த௄லுக்கு அ஠றந்துர஧
ந஑ரடுத்஡ரர்? இப்கதரது அ஬க஧ அந்஡க் ஑ய௃த்ர஡ ஥ரற்நறக் ந஑ரள்பனர஥ர? ஡஥றழ்஢ரட்டில் இய௃க்஑றன்ந
஡஥றழ் அநறஞர்஑கப, புன஬ர்஑கப, சரன்கநரர்஑கப அம்ர஥஦ரர் ர஬த்஡ ஬ர஡ம் சரற஦ர? ஢ரன் ஡ய௃஑றன்ந
஬றபக்஑ம் சரற஦ர? ஋ன்தர஡ ச஥ன் நசய்து சலர்தூக்கும் க஑ரல் கதரல் இய௃ந்து ஢லங்஑கப த஡றல்
கூய௅ங்஑ள்.
அடுத்து ப௃஡னர஥ச்சர் நெ஦னலி஡ர ஥ற஑த் ந஡பற஬ர஑ எய௃ ஍஦த்ர஡க் க஑ட்டிய௃க்஑றநரர். 1963ஆம்
ஆண்டு ஢ரன் சட்டப்கத஧ர஬஦றல் உர஧஦ரற்நற஦ர஡க் குநறப்தறட்டு, அப்கதரக஡ ஡றய௃஬ள்ல௃஬ர் ர஡
஥ர஡த்஡றல்஡ரன் தறநந்஡ரர் ஋ன்ய௅ கூநற ஌ன் ஬றடுப௃ரந ஢ரபர஑ அந்஡ ஢ரரப அநற஬றக்கு஥ரய௅
க஑ட்஑஬றல்ரன ஋ன்ய௅ க஑ட்டுள்பரர். ஡஥ற஫நறஞர்஑ல௃ம், புன஬ர்஑ல௃ம் ஋ன்ணறடம் 1963ஆம் ஆண்டுக்கு
ப௃ன்கத இந்஡க் க஑ரரறக்ர஑ர஦ச் நசரல்லி஦றய௃ப்தரர்஑பரணரல் ஢ரன் அப்கதரக஡ அர஡க் கூநற஦றய௃க்஑
ப௃டியும். அ஬ர்஑பறடம் இர஡க் க஑ட்டரல், 1969ஆம் ஆண்டுக்குப் தறநகு அண்஠ர ஥ரநந்து ஢ல
ப௃஡னர஥ச்ச஧ர஑ ஆ஬ரய் ஋ன்ய௅ ஋ங்஑ல௃க்கு ஋ப்தடித் ந஡ரறயும் ஋ன்தரர்஑ள்? இந்஡க் க஑ள்஬றக்குத்஡ரன்
஢ரன் ஥஦றரன கூட்டத்஡றகனக஦ ந஡பற஬ர஑; “சூரற஦ன் ஑ற஫க்க஑ உ஡றக்஑றநது, க஥ற்க஑ ஥ரந஑றநது ஋ன்ய௅
ப௃ன்பு நசரன்ணரர்஑ள். தறநகு஡ரன் ஬றஞ்ஞரணற஑ள் அது ஡஬நரண கூற்ய௅, சூரற஦ன் எக஧ இடத்஡றல் ஡ரன்
இய௃க்஑றநது; பூ஥ற஡ரன் ஡ன்ரணத் ஡ரகண சுற்நறக் ந஑ரண்டு, சூரற஦ரணயும் சுற்ய௅஑றநது ஋ன்ய௅
கூநற஦தறநகு அர஡ ஌ற்ய௅க் ந஑ரண்கடரம். அர஡ப்கதரனக஬ பூ஥ற ஡ட்ரட஦ர஑ உள்பது ஋ன்ய௅
நசரல்னப்தட்டது. தறநகு ஬றஞ்ஞரணற஑ள் ஑ண்டு தறடித்துச் நசரன்ண தறநகு, பூ஥ற உய௃ண்ரட ஋ன்தர஡
஌ற்ய௅க் ந஑ரண்கடரம். ஌ன் இர஡ ப௃ன்கத நசரல்ன ஬றல்ரன ஋ன்நர க஑ட்஑ ப௃டியும்?” ஋ன்ய௅
குநறப்தறட்கடன்.
அது஥ரத்஡ற஧஥ல்ன; இ஡றகன ஋ந்஡ ஆண்டு ப௃டிந஬டுக்஑ப்தட்டது ஋ன்தது தற஧ச்சறரண஦ல்ன. “஡றண஥஠ற”
஢ரபற஡஫றல் ஑ட்டுர஧ என்ரந ஋ழு஡ற஦றய௃ந்஡ ஡றய௃. சர஥ற ஡ற஦ர஑஧ரசன் ஋ணக்குக் கூட ஑டி஡ம் என்ரந,
1921ஆம் ஆண்டில் ஥ரந஥ரன அடி஑ள் ஡ரனர஥஦றல் தச்ரச஦ப்தன் ஑ல்லூரற஦றல் கதசற
ப௃டிந஬டுத்஡ரர்஑ள் ஋ன்த஡ற்கு ஆ஡ர஧ம் இல்ரனக஦ ஋ன்ய௅ ஋ழு஡ற஦றய௃ந்஡ரர். ஋ப்கதரது
ப௃டிந஬டுத்஡ரர்஑ள் ஋ன்தர஡஬றட ஋ன்ண ப௃டிந஬டுத்஡ரர்஑ள் ஋ன்தது஡ரன் ப௃க்஑ற஦ம்.
ப௃டிந஬டுத்஡஬ர்஑ள் ஦ரர் ஋ன்தது஡ரன் ப௃க்஑ற஦ம். அந்஡ அடிப்தரட஦றல்஡ரன் ஑஫஑ ஆட்சற஦றல் ப௃டிந஬டுக்
஑ப்தட்டது. இ஡றகன உள்ப ப௃க்஑ற஦ குரநக஦; ஡஥ற஫ர்஑ல௃க்கு ஋ன்ய௅ ப௃ரந஦ரண ஬஧னரய௅ இல்ரன
஋ன்தது஡ரன். இந்஡க் குரந ஋ன்ணரல் ஥ரத்஡ற஧஥ல்ன; ஢ம்ப௃ரட஦ ஡஥ற஫நறஞர்஑ள் தன஧ரலும், ஬஧னரற்ய௅ப்
கத஧ரசறரற஦ர்஑பரலும் உ஠஧ப்தட்டது.
நதரநற஦ரபர் க஬. ஬஧஡஧ரசன் அ஬ர்஑ள் ஋ழு஡ற஦ “஡஥ற஫ர் ஢ர஑ரல஑ம்” ஋ன்ந த௄லில் “1921ஆம் ஆண்டு
நசன்ரணப் தச்ரச஦ப்தன் ஑ல்லூரற஦றல் ஡஥றழ்க் ஑டல் ஥ரந஥ரன அடி஑பரர் ஡ரனர஥஦றல் ஡஥றழ்
அநறஞர்஑ல௃ம், சரன்கநரர் ஑ல௃ம், புன஬ர்஑ல௃ம் என்ய௅ கூடி ஆ஧ரய்ந்து ஡றய௃஬ள்ல௃஬ர் நத஦ரறல் ந஡ரடர்
ஆண்டு தறன்தற்ய௅஬ந஡ண ப௃டிந஬டுத்஡ணர். ஡றய௃஬ள்ல௃ ஬ர் ஑ரனம் ஑ற.ப௃. 31 ஋ன்ய௅ம் அர஡க஦

஡றய௃஬ள்ல௃஬ர் ஆண்டு ந஡ரடக்஑ம், ர஡த் ஡றங்஑ள் ப௃஡ல் ஢ரள் (நதரங்஑ல் ஡றய௃஢ரபறல்) ஋ணவும்
ப௃டிந஬டுத்஡ணர்” ஋ன்ய௅ள்பது.
1937ஆம் ஆண்டு நசப்டம்தர் ஥ர஡ம் நசன்ரண஦றல் ஢ரடநதற்ந இந்஡ற ஋஡றர்ப்பு ஥ர஢ரட்டில் - ஡ந்ர஡
நதரற஦ரர், உ஥ர஥க஑சு ஬஧ணரர், கத஧ரசறரற஦ர் ஑ர. சுப்தற஧஥஠ற஦ன், ந஡.நதர. ஥லணரட்சறசுந்஡஧ணரர்,
஡஥றழ்த் ந஡ன்நல் ஡றய௃.஬ற.஑., ஥ரந஥ரன அடி஑பரர், தற.டி. ஧ரென், ஆற்஑ரடு ஧ர஥சர஥ற ப௃஡லி஦ரர்,
பு஧ட்சறக் ஑஬றஞர் தர஧஡ற஡ரசன், தட்டுக்க஑ரட்ரட அ஫஑றரற கதரன்கநரர் ஑னந்து ந஑ரண்ட அர஬஦றல் -
ர஡ ப௃஡ல் ஢ரள் ஡஥றழ்ப் புத்஡ரண்டு ந஡ரடக்஑ம் ஋ன்ய௅ ஢ர஬னர் கசர஥சுந்஡஧ தர஧஡ற஦ரர் ஡ணது
஡ரனர஥யுர஧஦றல் ஬லியுய௅த்஡ற஦றய௃க்஑றநரர்.
9-5-1971இல் ப௃த்஡஥றழ்க் ஑ர஬னர் ஑ற.ஆ.நத. ஬றசு஬஢ர஡ம் அ஬ர்஑ள் ஡ரனர஥஦றல் ஡றய௃ச்சற஦றல்
஢ரடநதற்ந ஡஥ற஫஑ப் புன஬ர் குழு஬றன் ப௃ப்த஡ரம் கூட்டத்஡றல் ர஡ ப௃஡ல் ஢ரள் ஡஥றழ்ப் புத்஡ரண்டு
நதரங்஑ல் ஬ற஫ர ஋ண ப௃டிவு நசய்஦ப்தட்டது.
க஥லும் ஑டந்஡ இ஧ண்டு ஢ரட்஑பர஑ ஢஥து “஬றடு஡ரன” ஢ரபற஡஫றல் அந஥ரறக்஑ர஬றல் ஢ரசர ஬றண்
ர஥஦த்஡றல் த஠ற஦ரற்ய௅ம் தற஧தன ஬றஞ்ஞரணற ப௃ரண஬ர் ஢ர. ஑க஠சன் அ஬ர்஑ள் ஋ழு஡ற஦ ஢லண்ட
஑ட்டுர஧஦றல் இந்஡ப் நதரய௃ள் தற்நற ஬றரற஬ரண ஬றபக்஑ங்஑ரபயும், ஋ந்ந஡ந்஡ப் புன஬ர்஑ள்,
஡஥ற஫நறஞர்஑ள் ஑டந்஡ ஑ரனத்஡றல் ர஡ ப௃஡ல் ஢ரள்஡ரன் ஡஥றழ்ப் புத்஡ரண்டு ஋ன்ய௅ ந஡ரற஬றத்஡ரர்஑ள்
஋ன்ய௅ம் ஋ழு஡ப்தட்டுள்பது.
இந்஡ப் புன஬ர் நதய௃஥க்஑ள் ஋ல்னரம் ந஡ரற஬றத்஡ க஦ரசரண஑பறன் அடிப்தரட஦றகன ஡ரன் - ஋ந்஡ ஆண்டு
அந்஡ க஦ரசரண ந஡ரற஬றக்஑ப்தட்டது ஋ன்தர஡ப் தற்நறந஦ல்னரம் ஑஬ரனப்தடர஥ல், ர஡ ப௃஡ல் ஢ரள்
஡஥றழ்ப் புத்஡ரண்டு ஋ன்ந உண்ர஥ அரணத்துத் ஡஧ப்தறண஧ரலும் ஌ற்ய௅க் ந஑ரள்பப்தட்டது ஋ன்த஡ரல்
2008இல் ஢ரன் இ஬ற்ரநந஦ல்னரம் அநறந்து ஆய்ந்஡ தறநகு ப௃டிந஬டுத்து அநற஬றத்க஡ன் ஋ன்தர஡ப்
புரறந்துந஑ரள்ப ப௃டியும். ஆணரல் ப௃஡னர஥ச்சர் நெ஦னலி஡ர கத஧ர஬஦றல் ஬றடுத்துள்ப அநறக்ர஑஦றல்
஢ரன் ப௃ரந஦ர஑ ஋ர஡யும் ஆய்வு நசய்஦ர஥ல், ஡ன்ணறச்ரச஦ர஑, ஡ரன்க஡ரன்நறத்஡ண஥ர஑ சட்டத்ர஡
இ஦ற்நறகணன் ஋ன்ய௅ கூநற஦றய௃க் ஑றநரர். ர஡த் ஡றங்஑ள் ப௃஡ல் ஢ரள் ஡஥றழ்ப் புத்஡ரண்டு ஋ன்தர஡
஡ற்கதரது சறத்஡றர஧த் ஡றங்஑ள் ஋ன்ய௅ அம்ர஥஦ரர் ஥ரற்நற஦றய௃ப்தது ஡ரன் ஋ர஡யும் ஆய்வு நசய்஦ர஥ல்
஑ரழ்ப்பு஠ர்க஬ரடு நசய்஦ப்தட்ட நச஦ல். அ஬ர்஡ரன் ஡ன்ணறச்ரச஦ர஑, ஡ரன்க஡ரன்நறத் ஡ண஥ர஑
஡஥ற஫றணத்ர஡த் ஡றரச ஡றய௃ப்பும் ஬ர஑஦றல் ஢டந்து ந஑ரண்டுள்பரர் ஋ன்தர஡த் ஡஥ற஫஑ ஬஧னரய௅ எய௃஢ரள்
஢றச்ச஦஥ர஑ ந஥ய்ப்தறக்கும்! ஡஥ற஫ர்஑பறன் சரற஦ரண அரட஦ரபத்ர஡ அ஫றத்஡றட ப௃ற்தடு஬து அக்஋ன்தர஡
஡ற்கதரது சறத்஡றர஧த் ஡றங்஑ள் ஋ன்ய௅ அம்ர஥஦ரர் ஥ரற்நற஦றய௃ப்தது ஡ரன் ஋ர஡யும் ஆய்வு நசய்஦ர஥ல்
஑ரழ்ப்பு஠ர்க஬ரடு நசய்஦ப்தட்ட நச஦ல். அ஬ர்஡ரன் ஡ன்ணறச்ரச஦ர஑, ஡ரன்க஡ரன்நறத் ஡ண஥ர஑
஡஥ற஫றணத்ர஡த் ஡றரச ஡றய௃ப்பும் ஬ர஑஦றல் ஢டந்து ந஑ரண்டுள்பரர் ஋ன்தர஡த் ஡஥ற஫஑ ஬஧னரய௅ எய௃஢ரள்
஢றச்ச஦஥ர஑ ந஥ய்ப்தறக்கும்! ஡஥ற஫ர்஑பறன் சரற஦ரண அரட஦ரபத்ர஡ அ஫றத்஡றட ப௃ற்தடு஬து அக்஑ற஧஥ம்!
அ஡ற்குப் நதரய்஦ரண ஢ற஦ர஦ம் ஑ற்தறத்஡றட ப௃஦லு஬தும் புல்னர்஑ள் சறனர் பு஦ம் ஡ட்டிப் புநப்தடு஬தும்
அ஧ரெ஑ம் ஋ன்தர஡ உண்ர஥த் ஡஥ற஫ர் ஬றர஧஬றல் உ஠ர்ந்க஡ ஡லர்஬ர்!
அன்புள்ப,
ப௃.஑.

ந஥ய்ப்நதரய௃ள் ஑ரண்தது அநறவு
இப்படியும் ச ொன்னொர்கள்
“஡றய௃க்குநபறல் கூநப்தட்டிய௃ப்தது க஬஡ங்஑ள் ஥ற்ய௅ம் ஡ர்஥ சரஸ்஡ற஧ங்஑பறன்

஑ய௃த்துக்஑ள் ஡ரன்”
஡றய௃க்குநரப இ஦ற்நற஦ ஡றய௃஬ள்ல௃஬ர் ஡ன்த௅ரட஦ குநட்தரக்஑பறல் எவ்க஬ரர்
அ஡ற஑ர஧த்஡றலும், ஡ரன் ஋டுத்துக்ந஑ரண்டுள்ப ஑ய௃த்துப்நதரய௃ட்஑ரப ஬றபக்கும்கதரது,
உதக஡சங்஑பர஑ச் நசரல்லிக் ஑ரடசற஦றல் ஡ன் ஑ய௃த்ர஡ ஆர஠஦ர஑ இடு஬ரர். சம்ஸ்க்ய௃஡த்஡றல்
“உதக஡஭ர” ஥ற்ய௅ம் “ஆக஡஭ர” ஋ன்ய௅ கூய௅஬ர். அ஡ர஬து குய௃஬ரண஬ர், ஡ன் சலடர்஑ல௃க்கு
஢ல்னப௃ரந஦றல் உதக஡சங்஑ரபக் கூநற஬றட்டுக் அ஬ர்஑ள் க஑ட்஑ர஡ ஢றரன஦றல் ஑ண்டிக்கும்
஬ற஡஥ர஑ உத்஡஧஬றடு஬ர஡ப் கதரன, ஡றய௃஬ள்ல௃஬ர் ஢஥க்குப் தன ஑ய௃த்து஑ரபத் ஡ன்
குநட்தரக்஑ள் ப௄னம் ஬றபக்஑றயுள்பரர்” ஋ன்ய௅ ஑஬ற஥ர஥஠றயும் ஬றக஬஑ரணந்஡ர ஑ல்லூரற஦றன்
ப௃ன்ணரள் ப௃஡ல்஬ய௃஥ரண கத஧ரசறரற஦ர் ஬.ந஬.சுப்தற஧஥஠ற஦ம் கூநறணரர்.
஬஧னரற்ய௅ ஆசறரற஦ய௃ம், ந஡ரல்லி஦ல் ஆய்஬ரபய௃ம், இனக்஑ற஦ ஋ழுத்஡ரபய௃஥ரண ப௃ன்ணரள்
஡஥ற஫஑த் ந஡ரல்லி஦ல் துரந஦றன் இ஦க்குணர் டரக்டர் ஢ர஑ஸ்஬ர஥ற அ஬ர்஑ள் ஋ழு஡றயுள்ப
“THIRUKKURAL – An Abridgment of Sastras” ஋ன்஑றந த௄ரனப் தற்நற஦ ஑ய௃த்஡஧ங்கு நசன்ந
08-01-2018 ஡றங்஑ட்஑ற஫ர஥ அன்ய௅, ஥஦றரன தர஧டி஦ ஬றத்஦ர த஬ன் சறற்ந஧ங்஑றல் ஢டந்஡து.
அந்஡க் ஑ய௃த்஡஧ங்஑றல் க஥ற்஑ண்ட஬ரய௅ ஡ரனர஥ உர஧஦ரற்நறப் கதசறணரர் கத஧ரசறரற஦ர்
஬.ந஬.சு.
அ஬ர் க஥லும் கதசுர஑஦றல், “஡றய௃க்குநபறல் கூநப்தட்டிய௃ப்தது க஬஡ங்஑ள் ஥ற்ய௅ம் ஡ர்஥
சரஸ்஡ற஧ங்஑பறன் ஑ய௃த்துக்஑ள் ஡ரன் ஋ன்தர஡ச் நசரல்னத் ர஡ரற஦ம் க஬ண்டும்; அர஡
த௄னர஑வும் ந஑ரண்டு஬஧க் கூடு஡ல் ர஡ரற஦ம் க஬ண்டும். அது டரக்டர் ஢ர஑ஸ்஬ர஥ற஦றடம்
இய௃க்஑றன்நது. அநத்துப்தரல் குநட்தரக்஑பறல் நசரல்னப்தட்டுள்ப ஑ய௃த்துக்஑ரப, தற஧ம்஥ச்சரரற
஬ற஧஡ம், ஑ற஧யஸ்஡ ஬ற஧஡ம், சன்஦ரமம் ஋ன்ய௅ ப௄ன்ய௅ ஬ர஑஦ர஑ப் தறரறத்஡றய௃ப்தது அய௃ர஥஦ரண
஬ர஑ப்தடுத்஡ல். க஥லும், ‘அ஑஧ ப௃஡ன ஋ழுத்ந஡ல்னரம்…’ ஋ன்ய௅ ஆ஧ம்தறக்கும் ஑டவுள் ஬ரழ்த்து
அ஡ற஑ர஧த்ர஡ “அக்ஷ஧ரப்஦ரசம்” ஋ன்ய௅ ஬ர஑ப்தடுத்஡ற஦றய௃ப்தது அற்பு஡ம். தற஧ம்஥ச்சரற஦ ஬ற஧஡ம்
அக்ஷ஧ரப்஦ரமத்஡றல் ஡ரன் ஆ஧ம்தறக்஑றநது.”
“அர஡ப் கதரனக஬ அடுத்஡஡ர஑ “஬ரன்சறநப்பு” அ஡ற஑ர஧ர்த்ர஡ “தறக்ஷர஬ந்஡ணம்” ஋ன்ய௅
஬றபக்஑ற஦றய௃ப்தது ஢ம்ர஥ ஆச்சரற஦த்஡றல் ஆழ்த்து஑றநது. இவ்஬றடத்஡றல் ர஡த்ரற஦ உதணற஭த்
நசரல்஬ர஡ச் சுட்டிக் ஑ரட்டி அர஡க஦ ஬ள்ல௃஬ய௃ம் கூய௅஬ர஡ உய௅஡ற நசய்஑றநரர் ஢ர஑ஸ்஬ர஥ற.
அ஡ர஬து தற஧ம்஥ச்சரற஦ ஬ற஧஡த்஡றல் ஑ல்஬ற ஑ற்஑ ஆ஧ம்தறத்஡வுடன், உ஠஬றன் ப௃க்஑ற஦த்து஬ப௃ம்
஥ர஠஬த௅க்குக் ஑ற்ய௅஬றக்஑ப்தடு஑றநது. அ஬ன் குய௃குன ஬ரழ்஬றல் ஆசறரற஦ய௃டன் இய௃ந்஡ரலும்,
஡ன்த௅ரட஦ உ஠வுக்஑ர஑ப் தறரக்ஷக்குத்஡ரன் கதர஑ க஬ண்டும். ஆ஑க஬ அன்ணம் ஋ன்நரல்
஋ன்ண, அது ஋வ்஬ரய௅ உண்டர஑றன்நது, கதரன்ந஬ற்ரந அ஬ன் ஡ன் அத௅த஬றத்஡றகனக஦

உ஠ர்ந்துந஑ரள்஑றநரன். அன்ணம் உய௃஬ர஑ ஢லர் ஑ர஧஠஥ர஑றன்நது. ஢லர஧ ஥ர஫ ஡ய௃஑றன்நது.
தற஧ம்஥ச்சரற஦ ஬ற஧஡த்஡றல் ஑ல்஬றயுடன் கூடக஬ ஢லர், அன்ணம் ஆ஑ற஦஬ற்நறன்
ப௃க்஑ற஦த்து஬த்ர஡யும் அ஬ன் அநறந்துந஑ரள்ப க஬ண்டும் ஋ன்த஡ரல், அக்ஷ஧ரப்஦ரசத்துக்கு
அடுத்஡஡ர஑ தறக்ஷர஬ந்஡ணம் கூநப்தடு஑றநது. அர஡க஦ ஬ள்ல௃஬ய௃ம் ஑டவுள் ஬ரழ்த்துக்கு
அடுத்஡தடி஦ர஑ ஬ரன்சறநப்பு ஋ன்ய௅ ர஬த்஡ரர்.”
“அர஡ப்கதரனக஬ ஡ரன் அடுத்஡ அ஡ற஑ர஧஥ரண ஢லத்஡ரர் நதய௃ர஥யும். இங்க஑ உன஑த்ர஡த்
துநந்஡஬ர்஑ள் ஋ன்தர஡஬றட, எழுக்஑த்஡றன்தரற் ஡ங்஑ரப ஈந்஡஬ர் ஋ன்஑றந ஬ர஑஦றல்
‘எழுக்஑த்து ஢லத்஡ரர்’ ஋ன்ய௅ ந஑ரள்஬க஡ சரற. ஆ஑க஬, ஢லத்஡ரர் நதய௃ர஥ ஋ன்஑றந அ஡ற஑ர஧த்ர஡
ஆசர஧஥ர஑க் ந஑ரண்டு, தற஧ம்஥ச்சரற஦ ஬ற஧஡ம் க஥ற்ந஑ரள்த஬ர்஑ள் ஡ங்஑ரப எழுக்஑த்஡றன்தரற்
அபறத்஡றட க஬ண்டும் ஋ன்ய௅ உய௅஡ற நசய்஑றநரர்.”
இவ்஬ரநர஑, க஬஡ங்஑பறலும் ஡ர்஥ சரஸ்஡ற஧ங்஑பறலும் கூநப்தட்ட ஑ய௃த்துப் நதரய௃ட்஑பறன்
சர஧ங்஑ரபப் தற஫றந்து ஡றய௃க்குநபறல் ஡றய௃஬ள்ல௃஬ர் ந஑ரடுத்துள்பர஡ ஢ன்நர஑ ஆய்வு நசய்து,
஡றநம்தட ஋ழு஡றயுள்பரர் டரக்டர் ஢ர஑ஸ்஬ர஥ற. இந்த௄ரனப் தடித்து, இ஡ன் ஑ய௃த்துக்஑ரப ஡஥றழ்
கூய௅ம் ஢ல்லுன஑றற்கு ஋டுத்துச் நசல்஬து ஢ம் ஑டர஥஦ரகும்” ஋ன்ய௅ கூநறத் ஡ன் ஡ரனர஥
உர஧ர஦ ஢றரநவு நசய்஡ரர் கத஧ரசறரற஦ர் ஬.ந஬.சு.
டரக்டர் இ஧ர.஢ர஑சர஥ற
ப௃ன்ண஡ர஑ அநறப௃஑ உர஧ ஬஫ங்஑ற஦ டரக்டர் ஢ர஑ஸ்஬ர஥ற, தறன்஬ய௃஥ரய௅ கதசறணரர்.
“஢஥து க஬஡ ஑னரச்சர஧த்஡றன் சர஧த்ர஡த் ஡ய௃஑றன்ந த௄னர஑ எய௃ பு஧ட்சற஑஧஥ரண தரர்ர஬யுடன்
஡றய௃க்குநரப அணு஑ற ஋ழு஡ப்தட்டுள்ப த௄ல் இது. ஢஥து ஡ர்஥ சரஸ்த்஡ற஧ம், அர்த்஡ சரஸ்த்஡ற஧ம்,
஢ரட்டி஦ சரஸ்த்஡ற஧ம், ஑ர஥ சரஸ்த்஡ற஧ம் ஆ஑ற஦஬ற்நறன் ஑ய௃த்துப் நதரய௃ட்஑ள் ஡றய௃க்குநள் ஋ங்கும்
ந஢டு஑ உள்பண. ஢஥து யறந்து ஡ர்஥த்஡றன் அடிப்தரட஑பரண ஢ரன்கு புய௃஭ரர்த்஡ங்஑பர஑ற஦
஡ர்஥ம், அர்த்஡ம், ஑ர஥ம், க஥ரக்ஷம் ஆ஑ற஦஬ற்நறல் ப௃஡ல் ப௄ன்நரண ஡ர்஥ம், அர்த்஡ம், ஑ர஥ம்
ஆ஑ற஦஬ற்ரந “த்ரற஬ர்஑ம்” ஋ன்஑றந எற்ரநக் க஑ரட்தரடர஑க்஑ய௃஡ற ப௃ரநக஦ அநம், நதரய௃ள்
ம்ற்ய௅ம் ஑ர஥ம் ஋ன்ய௅ ஬ர஑ப்தடுத்஡ப்தட்டுள்பது”
“஬ள்ல௃஬ரறன் குநள் ஢஥து ஬ர்஠ரஸ்஧஥த் ஡ர்஥த்ர஡ அடிப்தரட஦ர஑க் ந஑ரண்டுள்பது.

தற஧ரம்஥஠, க்ஷத்ரற஦, ர஬ஸ்஦ ஥ற்ய௅ம் சூத்஡ற஧ ஬ர்஠த்஡஬ரறன் ஬ரழ்க்ர஑ ப௃ரந, ஥ற்ய௅ம்
எழுக்஑ம் ஆ஑ற஦஬ற்ரநப் தற்நறப் தன குநட்தரக்஑பறல் கதசும் ஡றய௃஬ள்ல௃஬ர், ஢ரன்கு ஆஸ்஧஥
஡ர்஥ங்஑பரண தற஧ம்஥ச்சர்஦ம், ஑ற஧யஸ்஡ம், ஬ரணப்஧ஸ்஡ம், சன்஦ரமம் ஆ஑ற஦஬ற்ரநப் தற்நறயும்
ப௃஡ல் ந஡ரகு஡ற஦ரண அநத்துப்தரலில் கதசு஑றநரர். க஡஬ர்஑ள், ரற஭ற஑ள் ஥ற்ய௅ம் தறத்ய௃க்஑ல௃க்குச்
நசய்யும் ஡ர்ப்த஠ம் தற்நறயும், தஞ்ச ஥யர ஦க்஦ங்஑ள் ஋ன்ய௅ நசரல்னப்தடு஑றன்ந ஍ந்து
஬ர஑஦ரண ஦ர஑ங்஑ள் தற்நறயும் கதசு஑றநரர்.”
“஡ர்஥ சரஸ்த்஡ற஧ங்஑ரபக் ஑ய௃த்துப் நதரய௃பர஑ ஥ட்டு஥ல்னர஥ல் ந஡ரடர்ச்சற஦ர஑
஬ரறரசப்தடுத்஡றயும் ஋ழு஡றயுள்பரர் ஡றய௃஬ள்ல௃஬ர். நதரய௃ட்தரலில் அந்஡஠ர் த௄னர஑ற஦

க஬஡ங்஑ரபப் தற்நறயும் ஡ர்஥ சரஸ்த்஡ற஧ங்஑ரபப் தற்நறயும் குநறப்தறட்டு, ஥ன்ணர்஑ள்
அ஬ற்ரநப் தறன்தற்ய௅஬க஡ ஑டர஥ ஋ன்ய௅ நசரல்லும் ஬ற஡த்஡றல்,
‘அந்஡஠ர் த௄லுக்கும் அநத்஡றற்கும் ஆ஡ற஦ரய்
஢றன்நது ஥ன்ண஬ன் க஑ரல்’
஋ன்ய௅ம்,
‘ஆத஦ன் குன்ய௅ம் அய௅ந஡ர஫றகனரர் த௄ற்஥நப்தர்
஑ர஬னன் ஑ர஬ரன் ஋ணறன்’
஋ன்ய௅ம் ஡றய௃஬ள்ல௃஬ர் ந஡பற஬ர஑ அய௅ந஡ர஫றல் புரறயும் அநக஬ர஧ரண அந்஡஠ர்஑பறன்
த௄ல்஑பரண க஬஡ங்஑ள் ஥ற்ய௅ம் ஡ர்஥ சரஸ்த்஡ற஧ங்஑ள் நசரல்தடி நசங்க஑ரல் நசலுத்து஬க஡
஥ன்ணரறன் ஑டர஥ ஋ன்ய௅ ஢றரன஢றய௅த்து஑றநரர். இர஡க஦ ஡ரன் புந஢ரதெய௅ (35) ‘அநம்
புரறந்஡ன்ண நசங்க஑ரல் ஢ரட்டத்து ப௃ரந’ ஋ன்ய௅ கூய௅஑றநது.”
“஥ன்ணர஧ப் தற்நறக் கூய௅ம் இடத்஡றநனல்னரம் ஡ர்஥ சரஸ்த்஡ற஧ங்஑ரபக் குநறப்தறடும்
஡றய௃஬ள்ல௃஬ர், ஑ய௃ர஠, ஡ர஦, உய௅஡ற, அநம் ஋ன்ய௅ ஥த௅ ஢ல஡ற஦றன் ஧ரெ ஡ர்஥த்஡றல்
கூநப்தட்டுள்ப அரணத்து ஢ற்தண்பு஑பறன் ந஥ரத்஡ உய௃஬஥ர஑ ஥ன்ணரணக்
஑ரட்சறப்தடுத்து஑றநரர். ‘அர஥ச்சர்’ தற்நற அ஬ர் ஬ற஬ரறப்தது ஢஥க்கு கச஧, கசர஫, தரண்டி஦,
தல்ன஬, ஢ர஦க்஑ ஥ன்ணர்஑பறன் நசப்புப் தட்ட஦ங்஑பறல் குநறப்தறடப்தட்டுள்ப தன
அர஥ச்சர்஑ரப ஢றரணவூட்டு஑றநது.”
“஑ர஥த்துப்தரல் ந஡ரகு஡ற஦றல் ஡றய௃஬ள்ல௃஬ர் ஑பவு ஥ற்ய௅ம் ஑ற்பு ஋ன்ய௅ இய௃஬ர஑஦ர஑ப்
தறரறத்துக்ந஑ரண்டு, ஢ரட்டி஦ சஸ்த்஡ற஧ம் ஥ற்ய௅ம் ஬ரத்ஸ்஦ர஦ணரறன் ஑ர஥ சூத்஡ற஧ம்
ஆ஑ற஦஬ற்நறலிய௃ந்து குநறப்பு஑ரப ஋டுத்஡ரள்஑றநரர். ஡஥றழ் ஡ரத்஡ர உ.க஬.சர஥ற஢ர஡ ஍஦ர்,
஡.நதர.஥லணரட்சறசுந்஡஧ம், டரக்டர்.ப௃.஬஧஡஧ரசணரர், ஆ஑றக஦ரர் ஑ர஥த்துப் தரல் ந஡ரகு஡றர஦
‘஢ரட஑ ஬஫க்கு’ ஋ன்கந குநறப்தறடு஑றன்நணர்.”
“தற஧ர஑றய௃஡ ந஥ர஫ற஦றல் ஡ம்஥த஡ர ஋ன்ய௅ எய௃ த௄ல் உள்பது. இது புத்஡ரறன் உதக஡சங்஑ரப
உள்படக்஑ற஦து, நதௌத்஡ ஡ர்஥த்ர஡ப் தறன்தற்ய௅த஬ர்஑பறன் ஬ரழ்க்ர஑ ப௃ரநர஦ப் தற்நறப்
கதசும் த௄ல். இர஡யும் இந்த௄லில் ஑ரட்டியுள்கபன். க஥லும் புத்஡ர் தற஧ரம்஥஠ர்஑ல௃க்கு
உ஦ர்ந்஡ ஢றரனர஦க் ந஑ரடுத்து உதக஡சறத்துள்ப ‘தரம்஥஠ ஬க்க஑ர’ (தற஧ரம்஥஠ ஬ர்஑ம்)
தற்நறயும் எய௃ அத்஡ற஦ர஦த்ர஡ச் கசர்த்துள்கபன். ஆணரல், இந்஡ற஦ சு஡ந்஡ற஧த்஡றற்குப் தறநகு,
஢ரட்டில், குநறப்தர஑ ஡஥ற஫஑த்஡றல் தற஧ரம்஥஠ர்஑ள் தல்க஬ய௅ ஡ரக்கு஡ல்஑ல௃க்கு உள்பர஑ற
஬ய௃஑றநரர்஑ள். இந்஡ப் தற஧ரம்஥஠ துக஬஭த்஡றன் அர்த்஡஥ற்ந ஡ன்ர஥ர஦ ஡ம்஥த஡ர தற்நற஦
அத்஡ற஦ர஦த்ர஡ப் தடிக்ர஑஦றல் புரறந்து ந஑ரள்பனரம். ெற.யு.கதரப், னமர஧ஸ்,
கதரன்ந஬ர்஑பறன் ந஥ர஫ற஦ர஑த்ர஡யும் ஆங்஑ரங்க஑ குநறப்தறட்டு, அர஬ ஋வ்஬பவு
தற்நரக்குரநயுடன் இய௃க்஑றன்நண ஋ன்தர஡ப் தரறக஥ன஫஑ரறன் உர஧யுடன் எப்தறட்டுக்
஑ரட்டியுள்கபன்.”
“இய௅஡ற஦ர஑, க஬஡, உத஢றட஡, ஡ர்஥ சரஸ்த்஡ற஧ங்஑பறன் சர஧ங்஑ரபத் ஡஥ற஫றல் குநட்தரக்஑பர஑த்
ந஡ரகுத்து ஬஫ங்கும் ஡றய௃஬ள்ல௃஬ர், ஥த௅, ஦ரக்஦஬ல்஑ற஦ர், ந஑ௌ஡஥ர், ஆதஸ்஡ம்தர்,

கதர஡ர஦ணர், த஧ரச஧ர், ஬சறஷ்டர் கதரன்ந ஥யரற஭ற஑ள் ஬ரறரச஦றல் ர஬க்஑ப்தட க஬ண்டி஦஬ர்
ஆ஬ரர். ஡றய௃஬ள்ல௃஬ர் ர஬஡ல஑ ஡ர்஥ ஥ரர்க்஑த்ர஡த் ஡஥ற஫றல் ஋பறர஥஦ர஑ ஬஫ங்஑றயுள்பக஡
஡றய௃க்குநள் ஋ன்஑றந உண்ர஥ ஋ழு஑றன்நது. ஡றய௃க்குநரபத் ந஡ரடர்ந்து ஬ரசறக்கும் அன்தர்஑பறன்
஡றய௃க்குநள் தற்நற஦ தரர்ர஬ர஦ இந்த௄ல் ஥ரற்ய௅ம் ஋ன்ய௅ தரறபூ஧஠஥ர஑ ஢ம்பு஑றகநன்”
கத஧ரசறரற஦ர் ஬.ந஬.சுர஬த் ந஡ரடர்ந்து அ஑றன இந்஡ற஦ ஬ரநணரலி஦றன் நசன்ரண ர஥஦த்஡றன்
ப௃ன்ணரள் இ஦க்குணர் ஑ரன஥ர஥஠ற டரக்டர் கசக஦ரன் அ஬ர்஑ள் ஬ரழ்த்துர஧ ஬஫ங்஑றணரர்.
஡றய௃஬ள்ல௃஬ர஧ப் கதரற்ய௅ம் ஬ற஡஥ர஑ எய௃ தரடலுடன் ஡ன் உர஧ர஦த் ந஡ரடங்஑ற஦ டரக்டர்
கசக஦ரன், ஡ரம் ஢டத்஡ற஬ய௃ம் ஥஦றரனத் ஡றய௃஬ள்ல௃஬ர் சங்஑த்஡றன் தன ஆண்டு஑ரன
கசர஬஑ரபப் தற்நற஦ சறய௅ அநறப௃஑த்ர஡யும் ந஑ரடுத்஡ரர்.
அ஬ர் ஡ன்த௅ரட஦ உர஧஦றல், “டரக்டர் ஢ர஑ஸ்஬ர஥ற அ஬ர்஑பறன் இப்த஠ற ஥ற஑வும்
கதரற்ய௅஡லுக்கு உரற஦து. ஡றய௃க்குநபறல் ஡றய௃஬ள்ல௃஬ர் ஢஥து க஬஡, ஡ர்஥ சரஸ்த்஡ற஧ங்஑பறன்
஑ய௃த்துப்நதரய௃ட்஑ரபக் ர஑஦ரண்டுள்பரர் ஋ன்தது ஥ய௅க்஑ ப௃டி஦ர஡ உண்ர஥. அர஡த்
ந஡பற஬ர஑க஬ ந஡ரகுத்஡பறத்துள்பரர் டரக்டர் ஢ர஑ஸ்஬ர஥ற. குநறப்தர஑ப் நதரய௃ட்தரலில்,
஥ன்ணரறன் அட்சற ப௃ரநப் தற்நறயும் நசங்க஑ரல் தற்நறயும் கதசு஥றடங்஑பறல் ஋ல்னரம்
஡றய௃஬ள்ல௃஬ர் அர்த்஡ சரஸ்த்஡ற஧த்ர஡யும் ஡ர்஥ சரஸ்த்஡ற஧ங்஑ரபயும் குநறப்தறட்கட கதசு஑றநரர்.
ஆங்஑றனத்஡றல் ஋ழு஡ப்தட்டிய௃ந்஡ரலும் ஡஥றழ் இனக்஑ற஦ உன஑றல் இந்த௄ல் ஢றச்ச஦ம் எய௃
஡ரக்஑த்ர஡ உண்டரக்கும். இ஡ன் ப௄னம் ஡றய௃஬ள்ல௃஬ர் ஥ற்ய௅ம் ஡றய௃க்குநள் தற்நற஦ ஆய்வும்
஬ற஬ர஡ங்஑ல௃ம் க஥லும் ந஡ரடய௃ம். ஡஥றழ் இனக்஑ற஦ உனகு ஢ன்ர஥ நதய௅ம்” ஋ன்நரர்.
ப௃ரநப்தடிக஦ ஥ய௅த்஡ரர்஑ள்
஢ச்சுக் ஑ய௃த்துப் த஧ப்பும் ஢ர஑சர஥ற

-இரநந஦஫றனன்
க஥ணரள் ந஡ரல்லி஦ல் இ஦க்கு஢ர் ஡றய௃. ஢ர஑சர஥ற ஡஥றர஫க் ந஑ரச்ரசப்தடுத்஡ற “Mirror of Tamil
and Sanskrit”” ஋ன்த௅ம் ஆங்஑றனத்஡றல் ஋ழு஡ற஦ த௄லில் ஡஥றழுக்கு ஋஡ற஧ரண, நதரய்஦ரண
஡஑஬ல்஑ரப ந஬பற஦றட்டுள்பரர்.
க஬஡ங்஑பறலிய௃ந்து ஡றய௃க்குநள் ஬ந்஡து ஋ன்ய௅ம் த஑஬த் ஑லர஡ ஋ன்த௅ம் த௄லின் சர஧ம் குநள்
஋ன்ய௅ம் குநறப்தறட்டுள்பரர்.
2012இல் ந஬பற஦ரண இந்த௄லில் "஡஥றழ் ந஥ர஫ற ஋ழுத்து ப௃ரந” தரர்ப்தணர்஑பறட஥றய௃ந்து
நதற்நது ஋ன்ய௅ம், ந஡ரல்஑ரப்தற஦ம், புந஢ரதெய௅, அ஑஢ரதெய௅, சறனப்த஡ற஑ர஧ம் ப௃஡லி஦ர஬
ச஥ற்஑றய௃஡ த௄ல்஑ரபப் தரர்த்து ஋ழு஡ப்தட்டர஬ ஋ன்ய௅ம், சங்஑ இனக்஑ற஦ங்஑ள் அரணத்தும்
ச஥஦ச் சரர்புரட஦ர஬ ஋ன்ய௅ம் த஡றவு நசய்துள்பரர். இர஬ ஋ல்னர஬ற்ரநயும் ஬றடத்
ந஡ரல்஑ரப்தற஦ம் எர் இனக்஑஠ த௄கன அன்ய௅ ஋ன்ய௅ம் ஋ழு஡ற யுள்பரர்.அத்க஡ரடு ஡றய௃க்குநள்
தற்நற஦ ஥ற்ய௅ ந஥ரய௃ த௄லில் ஢ரன்கு ஬ர்஠த்ர஡ ந஑ரண்டு "஡றய௃க்குநரப” ஑ட்டர஥க்கும்

அ஬஧து நச஦ல் சறநறதும் ஢ர஠஦஥றல்னர஡து; ஑ண்டணத்துக்குரற஦து. அத்க஡ரடு, ஡஥றர஫ எய௃
஑றரப ந஥ர஫ற ஋ன்஑றநரர். த஫ங்குடி஑பறன் எய௃ ஑றரபந஥ர஫ற஦ர஑ (Dialect) இய௃ந்஡ ஡஥றழ்
ச஥ற்஑றய௃஡த்஡றலிய௃ந்து ஑டன் நதற்ய௅த்஡ரன் நசம்ந஥ர஫ற஦ர஑ ஬பர்ந்஡து” ஋ன்஑றநரர்.
இந்஡ ஢றரன஦றல்஡ரன் இந்஡ற஦ அ஧சு இ஬ய௃க்கு 2018ஆம் ஆண்டு "தத்஥ பூசண்” ஬றய௃ர஡
஬஫ங்஑ற஦து. ஡஥றர஫த் ஡ரழ்த்஡ற, ச஥ற்஑றய௃஡த்ர஡ தூக்஑றப் தறடித்஡ அ஬ய௃க்கு "தத்஥பூசண் தட்டம்”
ந஑ரடுத்஡ ர஑க஦ரடு இன்ய௅ ஡஥றழ் இனக்஑ற஦ம் அரணத்தும் ச஥ற்஑றய௃஡ த௄ல்஑பறன் ஡ழு஬ல்
஋ன்ய௅ ஋ழு஡ற஦ அ஬ர஧த் க஡ர்ந்ந஡டுத்து ஡஥றழ் நசம்ந஥ர஫ற ஆய்வு ர஥஦த்஡றன் ஡ரன஬ர்
த஡஬றர஦க் ந஑ரடுத்஡றய௃க்஑றநது.
உன஑ப் நதரது஥ரந஦ர஑, உன஑ அநறஞர்஑பரல் ஌ற்ய௅ந஑ரள்பப்தட்ட ஡றய௃க்குநரப
இ஫றவுதடுத்஡ற ஢ர஑சர஥ற கூநறயுள்ப ஑ய௃த்ர஡ அநறவுன஑ம் ஌ற்஑ரது.
"஬ள்ல௃஬ர் நசய் ஡றய௃க்குநரப ஥ய௅஬ந ஢ன்கு஠ர்ந்க஡ரர்஑ள்
உள்ல௃஬க஧ர, ஥த௅஬ர஡ற எய௃ குனத்துக் ந஑ரய௃஢ல஡ற” ஋ண ஥கணரன்஥஠ற஦ம் சுந்஡஧ணரர்
கூநறணரர்.
"஡஥றர஫த் ஡ரய்ந஥ர஫ற஦ர஑க் ந஑ரண்டு, ஡஥றழ் ஥஧தறல் க஡ரன்நற஦ ஡஥ற஫ணரல்஡ரன்,
஡஥றழ்ந஥ர஫ற஦றன் ந஡ரன்ர஥யும், த௃ட்தத்ர஡யும் ஆ஫த்ர஡யும் ஆய்வு நசய்஦ இ஦லும்.
அ஦ன்ந஥ர஫றக்஑ர஧ர்஑ல௃ம், அ஦ல்஢ரட்ட஬ய௃ம் ஡஥ற஫ர் ஬஧னரற்ரநயும் ஡஥றர஫யும் ஆய்வு
நசய்஬து, த௃ணறப்புல் க஥ய்஬ர஡ ந஦ரக்கும்” ஋ன்ந ந஥ர஫றஞர஦றய௅ க஡஬க஢஦ப் தர஬ர஠ர்
உய௅஡றதடக் கூய௅஑றநரர். வீட்டில் எய௃ ந஥ர஫றயும், ஢ரட்டில் எய௃ ந஥ர஫றயும், ஌ட்டில் எய௃
ந஥ர஫றயும் ந஑ரண்டுள்ப ஡றய௃. ஢ர஑சர஥ற, ஡஥றழ் ந஥ர஫றர஦யும், ஡஥ற஫ர் ஬஧னரற்ரநயும் ஆய்வு
நசய்஦த் ஡கு஡ற஦ற்ந஬ர். அ஬ர் துர஠க்கு அர஫த்஡றய௃ப்த஬ர்஑ல௃ம் அவ்஬ரகந.
ஆ஡றச்ச஢ல்லூரறன் நதரய௃ர஢஦ரற்ய௅ ஢ர஑ரற஑ம், ஥துர஧, ஑ல஫டி஦றன் ர஬ர஦஦ரற்ய௅ ஢ர஑ரற஑ம்,
சறந்து ச஥ந஬பற ஢ர஑ரற஑ம், ர஢ல் ஆற்ய௅ ஢ர஑ரற஑ங்஑ள், என்ய௅க்ந஑ரன்ய௅ ந஡ரடர்புரட஦,
த஫ந்஡஥ற஫ர் ஢ர஑ரற஑க஥ ஋ன்தர஡ ஡றய௃. ஢ர஑சர஥ற அநறந்஡றய௃க்஑஥ரட்டரர். சுக஥ரற஦,
தரதறகனரணற஦, ஋தறக஧஦, ஑றக஧க்஑, இனத்஡லன் ந஥ர஫ற இனக்஑ற஦ங்஑பறல், த௄ற்ய௅க்஑஠க்஑ரண
஡஥றழ்ச் நசரற்஑ள், ஡றரறந்தும் ஡றரற஦ர஥லும் இய௃ப்தர஡யும் ஡றய௃. ஢ர஑சர஥ற அநறந்஡றய௃க்஑஬றல்ரன.
அ஬ய௃க்குத் ந஡ரறந்஡ர஬, ச஥ற்஑றய௃஡ம், க஬஡ங்஑ள், த஑஬த் ஑லர஡, இ஡ற஑ரசங்஑ள், பு஧ர஠ங்஑ள்
கதரன்நர஬க஦. ச஥ற்஑றய௃஡த்஡றலிய௃ந்க஡ ஡஥றழ்ந஥ர஫ற க஡ரன்நற஦து ஋ன்ய௅, ஡஥றழ்஢ரட்டு
அநறஞர்஑ள் ஥ற்ய௅஥ல்னர், உன஑ ந஥ர஫ற஦ற஦னநறஞர்஑ள் ஋஬ய௃ம் இது஬ர஧ நசரல்ன஬றல்ரன.
஡஥றழ்஢ரட்டில் தறநந்து, ஡஥ற஫ர்஑பரல் ஬ரழ்வு நதற்ந ஢ர஑சர஥ற஑ள் அவ்஬ரய௅ நசரல்லிக்
ந஑ரண்டிய௃க்஑றன்நணர்.
ச஥ற்஑றய௃஡ க஬஡ங்஑ள் ஥ற்ந இனக்஑ற஦ங்஑ள் அரணத்தும் ஬ரய்ந஥ர஫ற஦ர஑க஬,
஡ரனப௃ரந஑ல௃க்கு ஥ரற்நம் நசய்஦ப் தட்டண. ஑ற.தற.இ஧ண்டரம் த௄ற்நரண்டில், குச஧ரத்஡றல்
ஆட்சற நசய்஡ ய௃த்஡ற஧ ஡ர஥ன் ஑ரனத்஡றல்஡ரன், ப௃ழுர஥ நசய்஦ப்தடர஡ ச஥ற்஑றய௃஡
஋ழுத்துக்஑ரபக் ந஑ரண்ட ஑ல்ந஬ட்டு, ப௃஡ன்ப௃஡லில் அநற஦ப்தடு஑றன்நது.

஬ரய்ந஥ர஫ற஦ர஑ச் நசரல்னப்தட்டு ஬ந்஡ க஬஡ங்஑ள், ஑ற.தற. 200 ஆண்டு஑ல௃க்குப் தறநக஑,
஋ழுத்து஬டி஬ம் நதற்நண ஋ன்ய௅ அநறஞர் தற.ஆர். அம்கதத்஑ர் கூய௅஑றநரர். ரறக் க஬஡த்஡றன்
10ஆ஬து அ஡ற஑ர஧஥ரண புய௃஭ சூக்஡ம், ஑ற.தற. 500 ஆண்டு஑ல௃க்குப் தறநக஑, க஬஡த்஡றல்
இர஠க்஑ப் தட்ட஡ர஑வும் கூய௅஑றநரர். ப௃஡ல் தகு஡ற஑பறல் ஑ர஠ப்தடும் ந஥ர஫ற஢ரடயும்,
10ஆ஬து சூக்஡ ந஥ர஫ற ஢ரடயும் ஥ரய௅தட்டுள்பர஡யும் சுட்டிக் ஑ரட்டு஑றநரர்.
இ஬ற்ய௅க்ந஑ல்னரம் ஢ர஑சர஥ற கதரன்ந஬ர்஑ள் ஥ய௅ப்கதர, ஬றபக்஑க஥ர கூந஬றல்ரன.
஥஑ரதர஧஡க் ஑ர஡, ஬ரய் ந஥ர஫ற஦ர஑க஬ நசரல்னப்தட்டு ஬ந்஡ ஢றரன஦றல், ஑ற.தற. 17ஆம்
த௄ற்நரண்டு ஬ர஧஦றலும்கூட, ப௄னக்஑ர஡க஦ரடு தன ஑றரபக்஑ர஡஑ள் இர஠க்஑ப்தட்டண
஋ன்ய௅ ஆய்஬ரபர்஑ள் கூய௅஑றநரர்஑ள். த஑஬த் ஑லர஡யும் அவ்஬ரய௅, ஑ற.தற. 8ஆம்
த௄ற்நரண்டுக்குப் தறநகு஡ரன் இர஠க்஑ப்தட்டது. ஡றய௃க்குநள், த஑஬த் ஑லர஡஦றன் ஡ழு஬ல்
஋ன்ய௅ கூந, ஋வ்஬ர஑஦ரண சரன்ய௅ம் இல்ரன.
க஢ரதல் தரறசு நதற்ந அநறஞர் "ஆல்தர்ட் சுர஬ட்சர்", இந்஡ற஦த் ஡த்து஬ங்஑ள் குநறத்து ஬றரற஬ர஑
ஆய்ந்஡றய௃க்஑றநரர். த஑஬த் ஑லர஡஦ரணது தற஧ர஥஠ற஦த்஡றன் சர஧ம் ஋ன்நரல், ஡றய௃க்குநள் ஡஥ற஫ர்
தண்தரட்டின் சர஧ம் ஋ன்ய௅ அ஬ர் ஑ய௃து஑றநரர். இந்஡ இ஧ண்டு த௄ல்஑ரபயும் எப்தறட்டு அ஬ர்
தறன்஬ய௃஥ரய௅ கூநறயுள்பரர்.
"஡றய௃க்குநல௃க்கும் ஥த௅ ஢ல஡ற சட்ட ஬ற஡ற஑ல௃க்கும் இரடக஦ க஬ய௅தரடு உள்பது. ஥த௅஢ல஡றச்
சட்ட஬ற஡ற஑பறல், தற஧ர஥஠ உ஠ர்஬றன் க஥னர஡றக்஑த்஡றன் ஑லழ், உன஑ப௃ம் ஬ரழ்க்ர஑யும் உண்டு
஋ன்஑றன்ந உய௅஡றப்தரட்டுத் ஡த்து஬ம் உர஧க்஑ப்தடு஑றநது. அ஡ற்குப் தக்஑த்஡றகனக஦, உன஑ப௃ம்
஬ரழ்க்ர஑யும் இல்ரனந஦ன்஑றன்ந ஥ய௅ப்புத் ஡த்து஬ப௃ம் ச஑றத்து ஌ற்ய௅க் ந஑ரள்பப்தடு஑றன்நது.
஡றய௃க்குநபறகனர உன஑ப௃ம் ஬ரழ்க்ர஑யும் இல்ரன ஋ன்஑றன்ந ஥ய௅ப்புத் ஡த்து஬஥ரணது
஬ரணத்஡றல் ந஬கு ந஡ரரன஬றல் ஑ர஠ப்தடும் எய௃ க஥஑஥ரகும்; அவ்஬பவு஡ரன். 250
஢ல஡றக்஑ய௃த்துக்஑பறல் - இர஬ இந்த௄லின் இய௅஡றப் தகு஡ற஦ர஑ அர஥ந்துள்பண. ஢றனவுனகுக்குரற஦
அன்பு நதரறதும் கதரற்நப்தடு஑றன்நது. அந்஢ல஡றக் ஑ய௃த்துக்஑ள் குற்நத்ர஡ ஌ற்தடுத்஡ற஦ர஥஦ரல்,
஑டவுபறடம் ஆன்஥ரவுக்குள்ப அன்ரதப் தற்நற஦க஡ அது ஋ன்ய௅ ந஡ரடர் உய௃஬஑஥ர஑
அ஬ற்நறற்குப் தறற்஑ரனங்஑பறல் நதரய௃ள் ஬றபக்஑ம் அபறக்஑ப்தடு஑றன்நது”.
"஑லர஡ எய௃ ச஥஦த௄ல் ஋ன்ந ஬ர஑஦றல் ஋ல்ரனப்தட்டு ஢றற்தது; அது ப௃ன்ர஬த்துள்ப "சு஦஢னன்
஑ய௃஡ர஡ நச஦ல்஡றநன்” ஋ன்ந ஑ய௃த்து஢றரன, ஥க்஑ள் ஢னத௅க்஑ர஑த் ஡ணற஥ணற஡ன் ஡ன்ரண
எப்தரடக்஑க஬ண்டும் ஋ன்ந ஬ர஑஦றல் அந்த௄லில் அர஥ந்துள்ப ந஡ரணறப்நதரய௃ள் ஋ன்தண
஋வ்஬பவு உ஦ர்ந்஡ண஬ர஑க் ஑ய௃஡ப்தடித௅ம் அ஡ன் ச஥஦த் ஡பம் அ஡ரணப் நதரது த௄னர஑க்
ந஑ரள்ப ப௃டி஦ர஡ ஬ர஑஦றல் ஋ல்ரனப்தடுத்஡ற ஬றடு஑றநது ஋ன்தர஡க் ஑஬ணத்஡றல் ந஑ரள்ப
க஬ண்டியுள்பது. குநல௃க்கு இவ்஬ர஑஦ரண ச஥஦ ஋ல்ரன இல்ரன. அன்பு, அநம் ஋ன்த஬ற்ரந
஥ட்டுக஥ அது ஡ப஥ர஑க் ந஑ரண்ட஡ரல் ஥ரத௅டத்ர஡ க஢சறக்கும் ஋஬ய௃ம் ஡ம்ப௃ரட஦ ஥ண
சரட்சறர஦ அ஡றல் ஡ரறசறத்து, ஡ம் உரடர஥஦ர஑, உரறர஥஦ர஑, அர஡ ஌ற்ய௅க்ந஑ரள்ப ஬ரய்ப்பு
உள்பது.

஑லர஡஦றன் கதர஡ரண஑ள் நதரது஢ன க஢ரக்஑றல் ஑டர஥ர஦ ஬ற்புய௅த்து஬ண ஋ன்ய௅
ந஑ரள்ல௃ம்கதரது ஦ரய௃ரட஦, ஋த்஡கு ஑டர஥஑ள் ஋ன்தர஡ த௃ணறத்து க஢ரக்஑றணரல் அ஡ன்
அடித்஡பத்஡றகன குநறப்தறட்ட ஬ய௃஠ச் சரர்பு ஢னன் இய௃ப்தர஡த் ந஡பற஬ர஑ இணங்஑ர஠னரம்.
஬ய௃஠ ஡ர்஥த்ர஡ப் தரது஑ரத்து உ஦ர் ஬ய௃஠த்஡றணர் ஡ம் உ஦ர்஢றரனர஦ப் கத஠றக்
ந஑ரள்஬஡ற்஑ர஑ ஆக்஑ப்தட்ட த௄ல் அது ஋ண அந்த௄ல் புரறந்து ந஑ரள்பப்தடு஬ர஡த் ஡஬றர்க்஑
ப௃டி஦ரது. ஢ரல் ஬ய௃஠த்஡றணய௃ம் ஡த்஡஥க்கு ஬ற஡றக்஑ப்தட்ட ஑டர஥஑ரப ஥லநனர஑ரது ஋ன்தது
஑லர஡஦றகன (3:35, 18:41-47) ஬ற்புய௅த்஡ப்தட்டர஥ இங்குக் ஑஬ணத்஡றற்ந஑ரள்பத்஡க்஑து.
இன்ரந஦ க஢ரக்஑றல் ஑லர஡ர஦க் ஑ண்டிப்த஬ர்஑ல௃க்கு அ஡ன் இந்஡ ஬ய௃஠ச்சரர்பு ஋ன்ந ஢றரன
஬ரய்ப்தரணந஡ரன்நர஑ உள்பது. குநல௃க்கு இத்஡கு தற஧ச்சறரண இல்ரன. அது஡ரன்
஋ழுந்஡஑ரனத்஡றன் ஢றனவுரடர஥ச் சூ஫லின் உ஫வுத் ந஡ர஫றல், ப௃டி஦ரட்சறக் ஑ட்டர஥ப்பு
஋ன்த஬ற்ரநச் சரர்ந்஡ த௄ல் ஋ன்தது உ஠஧ப்தட்டரலும் அ஡ன் உள்பலடு எட்டுந஥ரத்஡஥ர஑
நதரது஥க்஑ள் ஢னன் ஋ன்தர஡ ஦ரய௃ம் ஥ய௅ப்த஡ற்஑றல்ரன”.
஦ரழ்ப்தர஠ப் தல்஑ரனக்஑஫஑ப் கத஧ரசறரற஦ர்஑பரண ப௃ரண஬ர் ஢ர. சுப்தற஧஥஠ற஦ன்,
கத஧ரசறரற஦ர் ஡றய௃஥஡ற. ந஑பசல்஦ர சுப்தற஧஥஠ற஦ன் ஆ஑றக஦ரர் ஋ழு஡றயுள்ப "இந்஡ற஦ச் சறந்஡ரண
஥஧பு” ஋ன்த௅ம் த௄லில் தறன்஬ய௃஥ரய௅ குநறப்தறடு஑றநரர்஑ள்.
"஢றனவுரடர஥ ஋ழுச்சறச் சூ஫லுக்கு ஌ற்த க஬஡஥஧பு சரர்ந்து ஢ற஑ழ்ந்஡ இவ்஬ரநரண சப௃஡ர஦,
ச஥஦ ஥ரற்நங்஑ல௃க்கு எய௃ ஡த்து஬ அடிப்தரட க஡ர஬஦ர஑ இய௃ந்஡து. க஬஡ ஥஧தறல் ப௃ன்
ர஬க்஑ப்தட்ட தற஧ம்஥ம், ஆத்஥ர ஋ன்தண ந஡ரடர்தரண சறந்஡ரண஑ரபப் பு஧ர஠ இ஡ற஑ரச ஑ரனத்
ந஡ய்஬ ஢ம்தறக்ர஑஑ல௃க்க஑ற்த ஬றபக்஑றயுர஧க்஑ க஬ண்டி஦ க஡ர஬ ஌ற்தட்டது. அடிக்஑டி
஢ற஑ழ்ந்஡ அந்஢ற஦ப் தரடந஦டுப்பு஑பரலும், உள்஢ரட்டுப் கத஧஧சு ஬றரற஬ரக்஑ ப௃஦ற்சற஑பரலும்,
இணக்குழுக்஑பறன் சப௃஡ர஦க் ஑ட்டர஥ப்புக்஑ள் தர஡றக்஑ப்தட்ட ஢றரன஑பறல் ஥க்஑ள் ஥த்஡ற஦றல்
஑ய௃த்துக் கு஫ப்தங்஑ள் ஌ற்தடனர஦றண. இந்஢றரன஦றல் ஆல௃ம் ஬ர்க்஑த்஡றன் ஥ல஡ரண
஢ம்தறக்ர஑ர஦ ஬லியுய௅த்஡வும் ஬ர்஠ரசற஧஥ ஡ர்஥த்ர஡க் ஑ட்டிக் ஑ரக்஑வும் ந஡ய்஬
஢ம்தறக்ர஑யுடன் கூடி஦ எய௃ ஡த்து஬ ஬றபக்஑ம் க஡ர஬ப்தட்டது. இவ்஬றய௃ ஬ர஑த்
க஡ர஬஑ரபயும் ஢றரநவு நசய்யும் க஢ரக்஑றல் உய௃஬ரண த௄கன ஑லர஡. இது எய௃஬ர஑஦றல் க஬஡
஥஧தறன் ஬ரரறசர஑வும், இன்நணரய௃ ஬ர஑஦றல் பு஧ர஠ ஥஧தறன் சர஧஥ர஑வும் க஬நநரய௃ ஬ர஑஦றல்
஡ர்஥சரத்஡ற஧ங்஑ரப ஢ற஦ர஦ப்தடுத்தும் ஡த்து஬஥ர஑வும் ஡ன்ரண ந஬பறப்தடுத்஡றக் ந஑ரண்டது.
"இவ்஬ரநரண எய௃ ஑ய௃த்துக் கு஫ப்த஢றரன உய௃஬ரண சூ஫லில் ஡஥றழ் ஥஧தறன் ஥ணற஡க஢஦
஬றழு஥ற஦ங்஑பறற் ஑ரலூன்நற ஢றன்ய௅, அ஦ல் ஥஧பு஑பறன் உ஦ரற஦ தண்பு஑ரப
உள்஬ரங்஑றக்ந஑ரண்டு, அரணத்துன஑ ஥ரத௅டத்துக்கும் நதரது஬ரண஡ர஑த் ஡ன்ரண
ந஬பறப்தடுத்஡றக் ந஑ரண்ட ஬ரழ்஬ற஦ல் த௄கன ஡றய௃க்குநள். ஡ரன் ஋ழுந்஡ ஑ரனச் சூ஫ல்
஑ர஧஠஥ர஑ அது உ஫வுத் ந஡ர஫றரன ப௃஡ன்ர஥ப்தடுத்஡றய் ஢றனவுரடர஥ச் சப௃஡ர஦த்஡றன்
஥ன்ண஧ரட்சறர஦ச் சரர்ந்஡஡ர஦றற்ய௅. ஆணரல் ஑லர஡ர஦ப் கதரல் ஆல௃ம் ஬ர்க்஑த்஡றன் ஥ல஡ரண
஢ம்தறக்ர஑ர஦ ஬லியுய௅த்தும் க஢ரக்கு அ஡ற்கு இய௃க்஑஬றல்ரன. ஥க்஑ள் ஢னரணக் ஑ரப்த஡றல்
஥ன்ண஧ரட்சற உட்தட ஋ல்னரக் கூய௅஑ல௃க஥ ஋ப்தடிச் நச஦ற்தடக஬ண்டும் ஋ன்தர஡

஬றபக்கு஬க஡ அ஡ன் இனக்஑ர஑ இய௃ந்஡து. க஬஡஥஧பு, ச஥஠ம், நதபத்஡ம், ஆசல஬஑ம்,
உன஑ர஦஡ம், ஡ர்஥சரஸ்஡ற஧ங்஑பறன் ஑ய௃த்துக்஑ள் ஋ன்த஬ற்நறல் ஋஡ரணயும் ஢ற஦ர஦ப்தடுத்஡
க஬ண்டும் ஋ன்தக஡ர அ஬ற்ய௅க்கு ஬ரரறசுரறர஥ க஑ர஧ க஬ண்டும் ஋ன்தக஡ர குநபறன் க஢ரக்஑ம்
அல்ன.
"஋ப்நதரய௃ள் ஦ரர்஦ரர் ஬ரய்க் க஑ட்தறத௅ம் அப்நதரய௃ள்
ந஥ய்ப்நதரய௃ள் ஑ரண்த஡நறவு”
஋ன்த஡ற்க஑ற்த ஋ல்னர஬ற்நறலும் உள்ப ந஥ய்ம்ர஥ர஑ரபத் ந஡பறந்து ந஑ரள்பக஬ண்டும்
஋ன்தக஡ குநபறன் ஢றரனப்தரடு. இங்க஑ ந஥ய்ம்ர஥ ஋ன்தர஡ச் சப௃஡ர஦த்஡றன் எட்டுந஥ரத்஡
஢னத௅க்கு ஌ற்ந அடிப்தரடக் கூய௅ ஋ன்ய௅ ஢ரம் நதரய௃ள் ந஑ரள்பனரம்.
இவ்஬ரநர஑, க஥கன ஬றரற஬ர஑ க஢ரக்஑ற஦஬ற்நறன் அடிப்தரட஦றல் சறந்஡றக்கும் கதரது ஑லர஡,
குநள் ஆ஑ற஦ இ஧ண்டும் ஡ரம் க஡ரன்நற஦ தற஧க஡சம், ஡பம், க஢ரக்கு, ஢றரன ஋ன்த஬ற்நறல்
க஬ய௅தடு஬ண ஋ன்தது ந஡பற஬ரகும்.
சங்஑ இனக்஑ற஦ங்஑ள், ஍ம்நதய௃ங்஑ரப்தற஦ங்஑ள், தக்஡ற இனக்஑ற஦ங்஑ள், ஬றல்லிபுத்தூ஧ரர் தர஧஡ம்
உட்தடத் ஡஥ற஫றல் தரடப்நதற்ந தல்க஬ய௅ தர஧஡ங்஑ள் ஆ஑ற஦஬ற்நறல் த஑஬த்஑லர஡ர஦ப் தற்நற஦
குநறப்கதர அந்த௄லின் ஡ரக்஑க஥ர ஑ர஠ப்தட஬றல்ரன ஋ன்தது ந஡பற஬ர஑றநது. சங்஑
இனக்஑ற஦ங்஑பறலிய௃ந்து ஬றல்லிபுத்தூ஧ரர் தர஧஡ம் ஬ர஧஦றலும்-஌ன் அ஡ற்குப் தறன்ணரல்
இய௃த஡ரம் த௄ற்நரண்டு ஬ர஧ க஡ரன்நற஦ ஡஥றழ் இனக்஑ற஦ங்஑ள் நதய௃ம்தரனரண஬ற்நறல் குநபறன்
஡ரக்஑ம் ஑ர஠ப்தடு஑றநது. குநபறன் ஑ய௃த்துக்஑ள் இந்த௄ல்஑பறல் ஬ற஧஬றயுள்பண. ஡஥றழ்
இனக்஑ற஦ங்஑ள் குநள் ஌ற்தடுத்஡ற஦ ஡ரக்஑த்஡றரண க஬ய௅ ஋ந்஡ த௄லும் ஌ற்தடுத்஡஬றல்ரன.
஌நணன்நரல் குநபறன் ஑ய௃த்க஡ரட்டம் ஡஥ற஫ர்஑பறன் தண்தரட்டுக் ஑ய௃த்க஡ரட்ட஥ர஑
அர஥ந்஡து. ஡஥ற஫ர் தண்தரட்டிற்கு ஋஡றரறரட஦ரண ஑ய௃த்துக்஑ள் ந஑ரண்டதும் க஬஡஥஧தறன்
஬ரரறசு஥ரண ஑லர஡஦றன் ஡ரக்஑ம் ஡஥ற஫றனக்஑ற஦த்஡றல் தடி஦ர஡து ஬ற஦ப்தறற்குரற஦ என்ய௅ அல்ன.
஡றய௃க்குநள், ஑ற.ப௃. 31ஆண்டு஑பறல் ந஬பற஦றடப்தட்டது அல்னது, ஡றய௃஬ள்ல௃஬ரறன் தறநப்தரண்டு
஋ன்ய௅ ஑ய௃஡ப்தட்டது. உக஧ர஥ரணற஦ ஡த்து஬ ஞரணறயும், ஑஬றஞய௃஥ரண நசண஑ர ஡றய௃க்குநள்
தற்நறயும், ஡றய௃஬ள்ல௃஬ர் தற்நறயும், இனங்ர஑ர஦ப் தற்நற஦ ஡ன் குநறப்பு஑பறல் ஋ழு஡றயுள்பரர்
஋ண கத஧ரசறரற஦ர் ஥ய௃஡஢ர஦஑ம் க஥ற்க஑ரள் ஑ரட்டு஑றநரர். ஡றய௃க்குநபறன் நதய௃ர஥யும் பு஑ழும்
உக஧ரர஥க்கும் நசன்நரடந்து, அ஡ணறன்ய௅ம் க஥ற்க஑ரள் நசரல்னப்தட்டிய௃ப்த஡ரல், ஑ற.ப௃. 300
ஆண்டு஑பறல் ஡றய௃஬ள்ல௃஬ர் ஬ரழ்ந்஡றய௃க்஑னரம் ஋ன்ந ஑ய௃த்து உய௅஡றப்தடு஑றன்நது.
இச்நசய்஡ற஑ரப ந஦ல்னரம் ஡றய௃. ஢ர஑சர஥ற அநறந்஡றய௃க்஑஬றல்ரன.
஬ரன்பு஑ழ் ஬ள்ல௃஬ர் இ஦ற்நற஦ ஡றய௃க்குநரப இ஫றவுதடுத்஡ ஢றரணப்த஬ர்஑ள் ஡஥றர஫,
஡஥ற஫ர஧, ஡஥றழ்஢ரட்ரட இ஫றவு நசய்஦ ஥ணப்தரல் குடிக்஑றநரர்஑ள். 2000 ஆண்டு஑ரனத்஡றற்கும்
க஥னர஑ இம்ப௃஦ற்சற஦றல் ஬டந஥ர஫ற ந஬நற஦ரபர்஑ள் ந஡ரடர்ந்து ஈடுதட்டகதர஡றலும்,
அ஬ர்஑பரல் ந஬ற்நறநதந இ஦னர஥ல் க஡ரற்ய௅ப் புநங்஑ண்டு ஏடி எ஫றந்துள்பணர். ஡றய௃க்குநள்
஋ந்஡ ந஥ர஫ற஦றல் ஋ழு஡ப்தட்டக஡ர, அந்஡ ஡஥றழ்ந஥ர஫ற சலரறபர஥த் ஡றநம் குன்நர஡
நசம்ந஥ர஫ற஦ர஑ இன்நபவும் ஬ரழ்஑றநது. உன஑ம் உள்பபவும் ஬ரழ்ந்து சறநந்க஡ரங்கும்.

சறத்஡றர஧ ப௃஡ல் ஢ரள் ஬ற஫ரக் ந஑ரண்டரடு஡ல் ஡஥றழ்஥஧பு
அ஡ரணப் புத்஡ரண்டுப் தறநப்பு ஋ணத் ஡றரறத்துக் கூநற஦து பு஧ர஠ப் புரணவு
சறத்஡றர஧ ப௃஡ல் ஢ரள், ஬ற஫ர சறநப்புநக் ந஑ரண்டரடனரம்.஌நணணறல் அது
இபக஬ணறல் தய௃஬த்஡றன் ந஡ரடக்஑ம்.
஥ண஥஑றழ்ச்சறயுடன் ந஑ரண்டரடனரம் .இரச,஢டணக் ஑ரன஑பறன்
துர஠க஦ரடு!
இ஧ண்டர஦ற஧ம் ஆண்டு஑ல௃க்கு ப௃ன்ணர் ஡஥றழ்஢ரட்டில் குநறப்தர஑,கசர஫஢ரட்டில்
சறத்஡றர஧ ப௃஡ல் ஢ரபறலிய௃ந்து இய௃தத்ந஡ட்டு ஢ரள்஑ள் ஊந஧ங்கும் ஬ற஫ரக் க஑ரண்டரடி஦
நசய்஡றர஦ச் சறனப்த஡ற஑ர஧ம், ஥஠றக஥஑ரன ப௃஡னரண ஑ரப்தற஦ங்஑பறல்
஑ர஠னரம்.இப்தடிக் ந஑ரண்டரடு஬஡ரல் தசற,தற஠ற,தர஑ ப௃஡னரண ஋஡றர்஥ரந஑ள்
஬றன஑ற எற்ய௅ர஥,க஢஦ம்,஢ல்லி஠க்஑ம் ப௃஡னரண உடன்தரட்டுப் தண்பு஑ள்
ஏங்஑ற஬பய௃ம் ஋ண அக்஑ரன ஥க்஑ள் ஑ய௃஡றணர்.
தூங்ந஑஦றல் ஋நறந்஡ ந஡ரடித்க஡ரள் நசம்தற஦ன் ஋ன்த௅ம் கசர஫ ஥ன்ணன் ஡ரன் இந்஡
஬ற஫ரல் ந஑ரண்டரடும் ஬஫க்஑த்ர஡ இன்ரநக்கு ஍஦ர஦ற஧ம் ஆண்டு஑ள் ப௃ன்ணர்
ந஡ரடங்஑றர஬த்஡ரணரம்.அ஡ன்தறன் ஬஫ற஬஫ற ஬ந்஡ கசர஫஥ன்ணர்஑ள் இந்஡ ஬ற஫ரக்
ந஑ரண்டரடி உனந஑ங்஑றய௃ந்தும்-஌ன்? – ஬ரணகனர஑த்஡றலிய௃ந்துகூட அரண஬ய௃ம்
஬றய௃ந்஡றண஧ர஑ ஬ந்து ஬ற஫ர஬றல் ஑னந்து஥஑றழ்஬஧ரம்.஦ரக஧ர எய௃ கசர஫ ஥ன்ணன் இப்தடி
஬ற஫ர஢டத்஡த் ஡஬நற஦஡ரல்஡ரன் இந்஡ற஧த௅க்குக் க஑ரதம் ஌ற்தட்டுப் பூம்பு஑ரர் ஢஑஧ம்
஑டலுக்குள் ப௄ழ்கும்தடி ஆண஡ரம்.
இர஬ந஦ல்னரம் ஡஥றழ்த்ந஡ரன்஥ங்஑ள்.
இங்குக் குநறப்தறட்ட இந்஡ற஧த௅க்கும் க஬஡ங்஑பறல் குநறப்தறடப்தடும்
இந்஡ற஧த௅க்கும் ஋த்஡ர஑஦ ந஡ரடர்பும் இல்ரன. இ஡ரண ஬றரறத்துர஧க்஑ப்
கதரணரல் இந்஡ச் நசய்஡றக் குநறப்பு ஏர் ஆய்வுக்஑ட்டுர஧஦ர஑றச் சலிப்பு
ஊட்டி஬றடும்.
஢ம் ஑ய௃த்து ஋ன்ணந஬ன்நரல் சறத்஡றர஧ ப௃஡ல்஢ரள் ஬ற஫ர ஋டுத்துச் சுற்நப௃ம்
஢ட்பும் சூ஫ ஥஑றழ்ந்஡றய௃ப்த஡றல் ஋ந்஡த் ஡஬ய௅ம் இல்ரன.ஆணரல் அப்தடிக்
ந஑ரண்டரடும் ஢ம் ஬஫க்஑ம் அநறந்து இ஡ரண ஆண்டுப் தறநப்பு ஋ணக்
஑ர஡஡றரறத்஡ல் ஡஬ய௅ ஋ன்த஡ரணச் சுட்டிக்஑ரட்டக஬ ஬றய௃ம்பு஑றகநரம்.

஑ரர்த்஡றர஑ர஦ ஥ற஑வும் ஥஑றழ்க஬ரடு ந஑ரண்டரடிக் ந஑ரண்டிய௃ந்க஡ரம்.
஬றபக்கு஬ரறரசயுடன் எவ்ந஬ரய௃ வீடும் எபற஥஦஥ர஑க் ஑ரட்சற஦பறத்துப்
புத்஡ரரட அ஠றந்து ஬றய௃ந்஡றணர் ஬஧க஬ற்ய௅க் ந஑ரண்டரடி஦஑ரனம்
஥ரனக஦நற஬றட்டது.
‘஑ல்஦ர஠ம்,஑ரர்த்஡றர஑ ‘ ஋ன்த௅ம் ந஡ரடர்஬஫க்கும் ஥ரநந்து஬றட்டது.
அ஡ரணக் ஑ப஬ரடி ஬றபக்஑லடு அல்னது ந஬ள்ப஠ற ஋ன்த௅ம் நசரல்
஡லதர஬பற஦ர஑ ஥ரற்நம் நதற்ய௅ப் புதுக்஑ர஡ புரணந்து ஍ப்தசறக்கு அந்஡
஬ற஫ரர஬ ப௃ன்஡ள்பற஦தும் பு஧ர஠ப் புரணக஬.
சறத்஡றர஧஦றகன ந஡ரடங்கு஬஡ர஑ கசரடிக்஑ப்தட்ட ச஥ற்஑றய௃஡ ஆண்டுக்கும்
ர஡ ப௃஡ல்஢ரபறல் ஢ரம் ந஑ரண்டரடும் ஡஥றழ்ப் புத்஡ரண்டு அல்னது
஡றய௃஬ள்ல௃஬ர் ந஡ரடர் ஆண்டுப் தறநப்புக்கும் உள்ப க஬ய௅தரட்ரடச்
சுய௃க்஑஥ர஑ப் தட்டி஦லிடு஑றகநன்.
அ஡ற்கு ப௃ன் எய௃ குநறப்பு:
சறத்஡றர஧஦றல் கூநப்தடும் ஆண்டு -அய௅தது ஆண்டுக்கு எய௃ப௃ரந -஥லண்டும் சு஫ற்சற஦றல்
஬ய௃ம்.இது ஑ரனக்஑஠க்குக்கு உ஡஬ரது.ர஡஦றல் ந஡ரடங்கும் ஡றய௃஬ள்ல௃஬ர் ந஡ரடர்
ஆண்டு சரலி஬ர஑ண ச஑ரப்஡ம் கதரன,ந஑ரல்னம் ஆண்டு கதரன ஑ரனக்஑஠க்குக்கு
உ஡வும்.
஋டுத்துக்஑ரட்டு:
சறனப்த஡ற஑ர஧ம் ஡றய௃஬ள்ல௃஬ய௃க்குப் தறன் ஆண்டு (஡ற.தற.) 231-க்கு உரற஦து.
஢ல்஬஫ற தரடி஦ ஐர஬஦ரர் ஑ரனம் ஡ற.தற.1431
஑ரந்஡ற தறநந்஡து ஡ற.தற.1900.
இது கதரன்ய௅ ஑ரனக்குநறப்புக்கு ச஥ற்஑றய௃஡ ஆண்டு உ஡஬ரது.அநறஞர் அண்஠ர
நசௌ஥ற஦ ஆண்டு தறநந்஡ரர் ஋ன்நரல் உண்ர஥.ஆணரல் ஋ந்஡ச் நசௌ஥ற஦ ஆண்டு ஋ண
஋ப்தடிக் குநறப்தறடு஬து?இந்஡க் கு஫ப்தத்஡றற்குக் ஑ர஧஠ம் ச஥ற்஑றய௃஡ ஆண்டு
சு஫ற்சறப௃ரந ஆண்டு ஋ன்தக஡.ஆணரல் ஡றய௃஬ள்ல௃஬ர் ஆண்டு ந஡ரடர் ஆண்டு
஋ன்த஡ரல் ஋ந்஡க் கு஫ப்தப௃ம் இல்ரன.
இ஧ண்டுக்கும் உள்ப க஬ய௅தரடு஑ரபச் சுய௃க்஑஥ர஑ப் தட்டி஦லிட்டுக் ஑ர஠னரம்.

இப்கதரது உங்஑ல௃க்குத் ந஡பற஬ர஑ப் புரறந்஡றய௃க்கும்.
ர஡ ப௃஡ல் ஢ரள் ஡றய௃஬ள்ல௃஬ர் ந஡ரடர் ஆண்டு ந஡ரடங்கு஑றநது.அது ச஥஦ க஬ய௅தரடு஑ள்
இல்னர஡ புத்஡ரண்டுப் தறநப்பு.
சறத்஡றர஧ ப௃஡ல் ஢ரள் இபக஬ணறல் தய௃஬ம் ந஡ரடங்கு஑றநது.
இ஧ண்டுக஥ ஢ட்பு சுற்நத்துடன் ந஑ரண்டரடப்தடக஬ண்டி஦ ஡ய௃஠ங்஑கப.
ஆணரல் க஬ய௅தரட்ரடப் புரறந்துந஑ரள்ல௃ங்஑ள்.
------஥ரந஥ரன இனக்கு஬ணரர்

அண்஠ல் அம்கதத்஑ர்
஬டக்஑றல் உ஡றத்஡ ச஥த்து஬ச் சூரற஦ன்; தனர்
஬ரழ்஬றல் ஑ற஫க்஑ரய் இய௃ந்஡ த஑ன஬ன்;
க஬ண்டர஡ர஡ ஢லக்஑ற஦ சறற்தற;
க஬ண்டி஦ர஡ச் கசர்த்஡ ஏ஬ற஦ர்;
஋஡றர்஑ரனத்஡றற்கு எபற஬றபக்கு;
சப௄஑ம் ஌ற்தடுத்஡ற஦ ஌ற்நத் ஡ரழ்ர஬ச்
ச஥ப்தடுத்஡ற஦ கதர஧ரபற;
சர஡றக் ந஑ரடுர஥஦ரல் இய௃ண்ட உன஑த்ர஡
ஞரணத்஡ரல் ஬றடி஦ ர஬த்஡ ஬றடிந஬ள்பற.
----஥ரண்பு஥றகு ப௃஡ல்஬ர் ஡பத஡ற஦ரர்
ச஥த்து஬ ஢ர஦஑ன்
---஡றய௃஥஡ற. ஬றக்கடரரற஦ர, துர஠ ப௃஡ல்஬ர், ஬றத்஦ர ஬றர஡஦றன் கூட்டுப்தள்பற
஥ண஢னம் ஢ன்குரட஦ர் ஆ஦றத௅ம் சரன்கநரர்க்கு
இண஢னம் ஌஥ரப்பு உரடத்து. (குநள் 458)
247 ஆண்டு஑ரனம் அடிர஥஑பரய் ஆங்஑றகன஦ரறடம் இய௃ந்க஡ரம். அன்ணற஦ன் ஢ம்ர஥
ஆள்஑றநரன் ஋ன்த஡ரல் ஢ரடு ப௃ழு஬தும் தன ஆ஦ற஧க்஑஠க்஑ரண ஡ரன஬ர்஑பறன்
கதர஧ரட்டத்஡ரல் சுந்஡ந்஡ற஧ம் நதநப்தட்ட஡ரம் ந஬ள்ரப஦ணறட஥றய௃ந்து ஋ன்ய௅ ஑ற்ய௅த்
ந஡ரறந்து ந஑ரண்கடன் தரடப்புத்஡஑த்஡றலிய௃ந்து…!ஆணரல் 2500 ஆண்டு஑ல௃க்கும்
க஥னர஑ ஡ன் நசரந்஡ ஢ரட்டிகனக஦ அடிர஥஑பரய், ஡லண்டத்஡஑ர஡஬ர்஑பரய், ஑லழ்சர஡ற
஬குப்தறண஧ரய் “சர஡ற” ஋ன்த௅ம் நத஦஧ரல் ஬ரழ்ந்஡ ஥க்஑ல௃க்கு ஦ரரறடம் இய௃ந்து
நதநப்தட்டது சு஡ந்஡ற஧ம்? ஦ரர் நதற்ய௅த் ஡ந்஡து? ஥ணற஡ரண ஥ணற஡ணரய் தரகுதரடின்நற

ச஥த்து஬ க஢ரக்க஑ரடு ஢டத்஡஬றல்ரன ஋ன்தர஡ தரர்த்துத் ந஡ரறந்து ந஑ரண்கடன்
அத௅த஬த்஡றலிய௃ந்து…!
இக஡ர உங்஑ரபயும் சறந்஡றக்஑ ர஬க்஑ ப௃஦ல்஑றகநன், ச஥த்து஬ம் நதற்ய௅த் ஡ந்஡ ஢ம்
சரறத்஡ற஧ ஢ர஦஑ரண சர஡ற஦றன் ஢ர஦஑ணர஑ சறத்஡ரறக்கும் ஢ம் இந்஡ற஦ரர஬க் குநறத்து.
஑ரர்ல் ஥ரர்க்ஸ் தற்நற தடியுங்஑ள் ஋ன்நகதரது
஢லங்஑ள் யூ஡ணர ஋ன்ய௅ க஑ட்஑஬றல்ரன,
஬றனரடி஥றர் தற்நற தடியுங்஑ள் ஋ன்நகதரது
஢லங்஑ள் ஧ஷ்஦ணர ஋ன்ய௅ க஑ட்஑஬றல்ரன,
தறடல் ஑ரஸ்ட்க஧ர தற்நற தடியுங்஑ள் ஋ன்நகதரது
஢லங்஑ள் க்யூதணர ஋ன்ய௅ க஑ட்஑஬றல்ரன,
஥ரர்டின் லூ஡ர் ஑றங்ர஑ப் தற்நற தடியுங்஑ள் ஋ன்நகதரது
஢லங்஑ள் ஢லக்க஧ர஬ர ஋ன்ய௅ க஑ட்஑஬றல்ரன,
ஆணரல் ஡ன் ஬ரழ்஢ரபறல் 46 னட்சம் புத்஡஑ங்஑ரப ஬ரசறத்஡, உன஑றன் ஥ற஑ப்நதரற஦
஬டி஬றனரண அ஧சற஦னர஥ப்புச் சட்டத்ர஡ ஬டி஬ர஥த்து, 15000 தக்஑ங்஑ரப ஋ழு஡ற 55-

க்கும் க஥ற்தட்ட புத்஡஑ங்஑ரப ந஬பற஦றட்ட, சு஡ந்஡ற஧ம், ச஥த்து஬ம், சக஑ர஡஧த்து஬ம்,
தகுத்஡நறவு, நதரதுவுரடர஥ கதர஡றத்து, ஑ரனணற ஆ஡றக்஑த்ர஡ எ஫றத்஡, தரதர சரயறப்
டரக்டர் தற.ஆர். அம்கதத்஑ர் அ஬ர்஑ரபப் தற்நற தடியுங்஑ள் ஋ன்ய௅ நசரன்ணரல்…
஢லங்஑ள் ஡லித் இணத்஡஬஧ர?!!! ஋ன்ய௅ க஑ட்தது ஌ன்?
஡ன் ஡ரய்஢ரட்டிகனக஦ தடிக்஑ ஬஫ற஦றல்னர஥ல் இய௃க்஑ இய௃ப்தறட஥றல்னர஥ல்
நசய்஑றன்ந ந஡ர஫றரன ர஬த்து உ஦ர்ந்஡஬ன் ஡ரழ்ந்஡஬ன் ஋ன்ய௅ ஥ணற஡ரண
க஬ய௅தடு஡ற஦தும், ஆண் ஋ன்ய௅ம் நதண் ஋ன்ய௅ம் க஬ய௅தடுத்஡ற஦தும் ஥஡த்஡றல் உ஦ர்வு
஡ரழ்வு ஋ன்ய௅ ஥஡ம் தறடித்து அரனந்஡தும் ஢ம் இந்஡ற஦ர்஑ள் ஡ரன். ஑ரன஠ற

அ஠ற஦க்கூடரது, ஑லழ்சர஡றப் நதண்஑ள் க஥னரரட அ஠ற஦க்கூடரது, நதரதுக்குபத்஡றல்

஢ல஧ய௃ந்஡க்கூடரது, க஑ர஬றலுக்குள் த௃ர஫஦க்கூடரது ஋ன்ய௅ ஑ட்டுப்தரடு஑ரப ஬ற஡றத்஡து
஢ம் இந்஡ற஦ர்஑கப!
சூத்஡ற஧ன் ஑ல்஬ற ஑ற்஑ அத௅஥஡ற இல்ரன, உ஦ர்ந஡ர஫றல் நசய்யும் அய௃஑ர஡ அற்ந஬ன்
஋ன்நது ஆங்஑றகன஦ன் அல்ன! ஢ம் இந்஡ற஦கண!
உண்ர஥ர஦ உ஧க்஑ச் நசரல்ன க஬ண்டு஥ரணரல் ஆங்஑றகன஦ர்஑பறன் அடக்குப௃ரந
஥ற்ய௅ம் ஆ஡றக்஑ப் கதரக்ர஑க் ஑ரட்டிலும் ந஑ரடுர஥஦ரணது ஢ம் இந்஡ற஦ ஢ரட்டின் சர஡ற
ப௃ரந஑ல௃ம், அ஬ற்ரந உள்படக்஑ற஦ சடங்கு஑ல௃ம், ப௄டப்த஫க்஑ங்஑ல௃ம் ஥ற்ய௅ம்
ச஥த்து஬஥ற்ந ஢றரனயும்…
இ஬ற்ரநந஦ல்னரம் அடிக஦ரடு ஢ரட்டிலிய௃ந்து அ஑ற்நற அரணத்து ஬஫ற஑பறலும் இணம்,
சர஡ற, ஥஡ம், ந஥ர஫ற, ஢றநம் க஬ய௅ப்தரடற்ந ச஥த்து஬ இந்஡ற஦ரர஬ ந஑ரடுத்஡஬ர் ஢ம்
டரக்டர் அம்கதத்஑ர் அ஬ர்஑ள்.
தன ஆ஦ற஧க்஑஠க்஑ரண ஆண்டு஑ள் இந்஡ற஦ர ஥ன்ண஧ரட்சறர஦ப் தறன்தற்நற஦ ஢ரடு.
இந்஡ற஦ர்஑ள் ஥ட்டு஥ல்னரது ந஬பற஢ரட்டிலிய௃ந்து இந்஡ற஦ர஬றல் குடிக஦நற஦க஡ரடு
அரற஦ர஠஦றல் அ஥ர்ந்து அடக்குப௃ரந஦ரண ஥ன்ண஧ரட்சறர஦ப் தறன்தற்நற஦஬ர்஑ள்
தனர்..
க஑ரரற ஬ம்சம், துக்஑பக் ஬ம்சம், ஑றல்ெற ஬ம்சம் ரச஦து ஬ம்சம், கனரடி ஬ம்சம், சூரற
஬ம்சம், ப௃஑ரன஦ ஬ம்சம், தறநகு ஆங்஑றகன஦ர் ஆட்சறந஦ணத் ந஡ரடர்ந்து ஥ன்ணர்஑பறன்
஑லழ் ஥க்஑ள் ர஑ப்நதரம்ர஥஑பரய் ஥ரய௅஬ர஡யும், எவ்ந஬ரய௃ ப௃ரநயும் இந்஡ற஦ரர஬
஥ற்ந ஢ரடு஑ள் ஆக்஑ற஧஥றத்து, அடிர஥ப்தடுத்஡ற஦தும், எவ்ந஬ரய௃ தறரற஬றணரறன்
அடக்குப௃ரந஦ரல் ஡ரழ்த்஡ப்தட்ட ஬குப்தறணர் க஥ன்க஥லும் அடிர஥ப்தடு஡ற஦தும்
஥ன்ண஧ரட்சற஦ரல்஡ரன் ஋ன்தர஡ உ஠ர்ந்஡ டரக்டர் அம்கதத்஑ர் அரறசணம் அரற஦ர஠
஌ந அ஧சற஦னர஥ப்ரத ஥ன஧ச்நசய்஡ரர்.
“஋஬ன் எய௃஬ன் ஡ன் உரறர஥஑ரப ஋ப்நதரழுதும் ஡ற்஑ரத்துக் ந஑ரள்பத் ஡஦ர஧ர஑
இய௃க்஑றநரகணர! ஋஬ன் நதரது ஬ற஥ர்சணத்஡றற்கு அச்சப்தடர஥ல் இய௃க்஑றநரகணர!
அடுத்஡஬ன் ர஑ப்தரர஬஦ர஑ இல்னர஥ல் கதர஡ற஦ சறந்஡ரணயும் சு஦஥ரற஦ரர஡யும்

நதற்ய௅ இய௃க்஑றநரகணர! அ஬கண சு஡ந்஡ற஧஥ரண ஥ணற஡ன் ஋ன்கதன்’’ ஋ன்ய௅
உன஑த்஡றற்குச் சு஡ந்஡ற஧ம் ஋ன்த௅ம் ஬ரர்த்ர஡஦றன் ஬லிர஥஦றன் உன்ண஡த்ர஡ உ஧க்஑ச்
நசரன்ண஬ர். ஢ம் ஢ரட்டில் தல்க஬ய௅ சர஡ற஑ல௃ம், ஥஡ங்஑ல௃ம் ந஥ர஫ற஑ல௃ம் தறன்ணறப்
தறர஠ந்து ஢ரட்டின் எற்ய௅ர஥ க஬ய௅தட்டுக் ஑ர஠ப்தட்ட ஢றரன஦றல் “இந்஡ற஦ரர஬
஦ரய௃ம் நசரந்஡ம் ந஑ரண்ட ப௃டி஦ரது, இது தன இணக்குழுக்஑பறன் க஡சம், அப்தடி
நசரந்஡ம் ந஑ரண்டரடிட க஬ண்டி஦ ஢றரன ஬ந்஡ரல் இந்஡ற஦ர஬றன் பூர்஬குடி஦ரண
஡஥ற஫ர்஑கப ந஑ரண்டரட ப௃டியும்” ஋ண ஡஥றழ் ந஥ர஫ற஦றன் ந஡ரன்ர஥ர஦ 1949 ஆம்
ஆண்டிகனக஦ ஡லர்க்஑஥ர஑க் கூநற஦஬ர்.
஡ன் ஬ரழ்஢ரபறன் ஑ரடசற க஢஧த்஡றல் “஋ன் இந்஡ற஦ ஥க்஑ல௃க்஑ர஑ ஢ரன்
சர஡றத்஡ர஬஑நபல்னரம் ஡ணற ஆபர஑ ஢றன்ய௅ ந஑ரடுர஥஦ரண து஦஧ங்஑ரபயும்,
ப௃டி஬ற்ந சற஧஥ங்஑ரபயும் ஑டந்து ஋ல்னரப் தக்஑ங்஑பறலிய௃ந்தும் குநறப்தர஑ இந்து
தத்஡றரறக்ர஑஦றட஥றய௃ந்து ஬ந்஡ அ஬தூய௅஑ரபயும் ஋ன் ஋஡றரற஑ல௃க்கு ஋஡ற஧ர஑ப் கதர஧ரடி
நதற்நர஬க஦, ஋ன் ஬ரழ்஢ரபறன் இய௅஡ற஬ர஧ எடுக்஑ப்தட்ட ஋ணது
சக஑ர஡஧ர்஑ல௃க்஑ர஑வும், நதண்஑பறன் ப௃ன்கணற்நத்஡றற்஑ர஑வும், இந்஡ ஢ரட்டிற்஑ர஑வும்
஋ணது த஠றர஦த் ந஡ரடர்க஬ன். ஋ன் ஢ரட்டு ஥க்஑ள் த஦஠றக்கும் இந்஡ ஊர்஡றர஦
஥ற஑வும் சற஧஥ப்தட்கட இப்கதரது இய௃க்கும் இடத்஡றற்குக் ந஑ரண்டு ஬ந்து
஢றய௅த்஡ற஦றய௃க்஑றகநன், ஬஫ற஦றல் ஬ய௃ம் ஡ரட஑ரபயும், க஥டு தள்பங்஑ரபயும்
நதரய௃ட்தடுத்஡ர஥ல் ஋ன் ஢ரட்டு இரபஞர் சப௃஡ர஦த்஡ரல் இந்஡ ஊர்஡ற ப௃ன்கணநறச்
நசல்னட்டும்.
஥ரண்புடத௅ம், ஥ரற஦ரர஡யுடத௅ம் ஋ன் ஥க்஑ள் ஬ர஫ ஢றரணத்஡ரல் இச்சப௃஡ர஦த்஡றல்
அ஬ர்஑ள் ஑றபர்ந்ந஡஫ க஬ண்டும். ஋ன் ஥க்஑பரலும், ஋ன் இ஦க்஑த்஡றண஧ரலும் அந்஡
ஊர்஡றர஦ இழுத்துச் நசல்ன ப௃டி஦ரது கதரணரல், அது இப்கதரது ஋ங்கு ஢றற்஑றநக஡ர
அங்க஑க஦ அ஡ரண ஬றட்டுச் நசல்னட்டும். அணரல் அ஡ரண ஋ந்஡ சூழ்஢றரன஦றலும்
தறன்கணரக்஑றத் ஡ள்பற ஬றட க஬ண்டரம்”
அ஬ர் அச்நசய்஡ற஦ரல் குநறப்தறட்டது ஢ரட்டில் சர஡ற, ஥஡ம், இணம்,ந஥ர஫ற, க஬ய௅தரடு
இல்னர஥ல் ஢ரடு ச஥த்து஬த்ர஡ தறன்தற்நற ப௃ன்கணற்ந க஬ண்டும். இ஡ரண அ஬ர் எய௃

குநறப்தறட்ட சர஡ற஦றணய௃க்கு ஥ட்டுக஥ ந஑ரடுத்துச் நசல்ன஬றல்ரன. இந்஡ற஦ர ஋ன்ந
த஫ம்நதய௃ம் ஢ரடு “இந்஡ற஦ன் ஋ன்ந ஥ரணறட சர஡ற஦ர஑ ஥ரந க஬ண்டும்” ஋ன்தக஡
அ஬ரறன் க஢ரக்஑ப௃ம் ஡ரக்஑ப௃ம்.
“உணக்குப் நதய௃ர஥ க஬ண்டு஥ரணரலும், உற்சர஑ம் க஬ண்டு஥ரணரலும் தறந
஥ணற஡த௅க்குத் ந஡ரண்டு நசய்஬஡றல் கதரட்டி கதரடு஬஡றன் ப௄னம் க஡டிக்ந஑ரள், இன்ய௅
஢ல ஡ரன குணறந்து தடிப்தக஡ ஢ரரப ஡ரன ஢ற஥ற஧த்஡ரன்” ஋ன்தது ந஡ய௃஬றபக்஑றன்
ந஬பறச்சத்஡றல் தடித்துத் ஡ரன஢ற஥றர்ந்஡஬ரறன் கூற்ய௅.
ஆணரல், அ஬ர் இந்஡ற஦ ஢ரட்டின் சட்ட ஥ரக஥ர஡ ஋ன்ய௅ம், இந்஡ற஦ அ஧சற஦னர஥ப்தறன்
஡ந்ர஡ ஋ன்ய௅ம் ஬஧னரற்நறல் இடம் நதற்ய௅ள்பரர். ஋ணறத௅ம் அ஬஧து தறநந்஡஢ரரப ஢ரம்
஋வ்஬ரய௅ ந஑ரண்டரடு஑றகநரம்?
஢ம் சறந்஡ரணர஦த் தூண்ட சறன ஢டப்பு ஢ற஑ழ்வு஑ரப குநறப்தறடு஑றகநன்..
“஑ரந்஡றக்கு ஑ரந்஡ற நெ஦ந்஡ற, க஢ய௃஬றற்கு கு஫ந்ர஡஑ள் ஡றணம், இ஧ர஡ர஑றய௃ஷ்஠ன்
அ஬ர்஑ல௃க்கு ஆசறரற஦ர் ஡றணம்” ஋ண ஢ரடு ப௃ழுதும் ந஑ரண்டரடு஑றகநரம்.
இவ்஬ற஫ர஑பறன் ப௄னம் ஥ர஠஬ர்஑ல௃க்குத் ஡ரன஬ர்஑பறன் நதய௃ர஥, உர஫ப்பு,
஡ற஦ர஑ம் ஑ரடசறக்கு நத஦ர் ஋ன்தர஡ ஥ர஠஬ர்஑பறடம் ந஑ரண்டு கசர்க்஑த் ஡ரன் ஋ண
஢ரத௅ம் அநறக஬ன்.
ஆணரல் அண்஠லின் தறநந்஡஢ரரப க஥ற்கூநற஦ க஢ரக்குடன் ந஑ரண்டரடப்தடு஑றந஡ர?
சறந்஡றயுங்஑ள்!! ஡஥ற஫஑த்ர஡ப் நதரய௅த்஡஬ர஧ அ஬ரறன் தறநந்஡஢ரள் ஋ன்தர஡ ஬றட ஡஥றழ்
஬ய௃டப் தறநப்பு ஬றடுப௃ரந ஋ன்கந நதய௃ம்தரனரகணரர் ஑ய௃து஑றன்நணர்.
அ஧சற஦ல் ஡ரன஬ர்஑ல௃ம், சர஡றச் சங்஑த்஡ரன஬ர்஑ல௃ம் அந்஢ரரப அ஬ரறன் ஡றய௃வுய௃஬ச்
சறரனக்கு ஥ரரன அ஠ற஬றத்துப் கதட்டிந஑ரடுத்துக் ந஑ரண்டரடு஑றன்நணர்.
சட்டம் இ஦க்஑ற஦ சர஠க்஑ற஦த௅க்கு சர஡றப் நத஦஧ரல் ஥ட்டுக஥ ஬ற஫ர ஋டுக்஑ப்தடு஑றநது.
தன ஑ற஧ர஥ங்஑பறல் ந஡ய௃ப௃ரண஦றல் அம்கதத்஑ரறன் சறரன இய௃ப்தறன், அது ஑லழ்ச்சர஡ற
஥க்஑ள் ஬ரழும் இடம் ஋ன்கந அரட஦ரபம் ஑ர஠ப்தடு஑றநது. அ஬ர் எய௃ ஡லித்஡றணத்
஡ரன஬ர் ஋ன்கந நதய௃ம்தரரணக஦ரய௃க்குத் ந஡ரறயும் ஋ன்தது ஥ய௅க்஑ ப௃டி஦ர஡
உண்ர஥. எய௃க஬ரப ஑ரந்஡ற, க஢ய௃,இ஧ர஡ர஑றய௃ஷ்஠ன் கதரன்ந ஡ரன஬ர்஑ள் க஥ல்

சர஡ற, அ஡ணரல்஡ரன் ஢ரடுப௃ழுதும் ந஑ரண்டரடதடு஑றநரர்஑கபர ஋ன்ந சந்க஡஑ம் ஋஫த்
க஡ரன்ய௅஑றநது. அ஬ர் அரணத்துச் சப௃஡ர஦ ஥க்஑ல௃க்஑ர஑வும் கு஧ல் ந஑ரடுத்஡஬ர்
அண்஠ல் அம்கதத்஑ர்.[உங்஑ள் குரநர஦த் ஡஥றழ்஢ரட்டு ப௃஡ல்஬ர் ஢லக்஑ற஬றட்டரக஧]
அ஬ரறன் ந஡ரண்டு஑ள், உர஫ப்பு, ப௃஦ற்சற, ஋ழுத்துக்஑ள், பு஧ட்சற ஥றக்஑ ஑ய௃த்துக்஑ள்,
஡ற஦ர஑ உ஠ர்வு஑ள் ஋ண அண்஠லின் அரணத்ர஡யும் ஥ர஠஬ர்஑ல௃க்கு ஢ரம்
஋டுத்துர஧க்஑ க஬ண்டும். இன்ய௅ம் ஢டக்கும் ஌ற்நத் ஡ரழ்வு஑ரப க஬க஧ரடு அ஫றக்஑
க஬ண்டும். அ஫஑ரண ஥ரணறட உன஑ம் தறநக்஑ க஬ண்டும். அ஬ர் கூநற஦ ஊர்஡றர஦
஢஑ர்த்஡ ஥ர஠஬ர்஑பரல் ஥ட்டுக஥ ப௃டியும்.சர஡றக் க஑஬னத்஡றலிய௃ந்க஡ சர஡றக்஑க்
஑ற்ந஬ணறன் ஬஧னரய௅ எவ்க஬ரர் இந்஡ற஦க் குடி஥஑த௅ம்/குடி஥஑ல௃ம் ஑ற்஑ க஬ண்டி஦
தரடம். ஡ன்ரண ஬ய௅ர஥ ஡றன்ய௅ நசரறத்஡ கதரதும் இன்நணரய௃஬ர் தட்டிணறக்கு ஡ன்
஑ல்஬ற஦ரல் உ஠வு ஡஦ரரறத்஡஬ன். அ஬ரறன் ஆல௃ர஥ ந஬ய௅ம் சர஡ற஦றணரல் கதரற்நற
ப௄டி ர஬த்து஬றட்ட஡லர்஑ள். அ஬ர் எய௃ பு஧ட்சற஦ரபர், கதர஧ரபற, க஥ர஡, ந஬ய௅ம்..
ந஬ய௅ம் இந்஡ சர஡ற஦றன் அரட஦ரப஥ர஑ ஥ரற்நற ஬றட க஬ண்டரம்.
"அண்஠ல் அம்கதத்஑ர் ஬டக்஑றல் உ஡றத்஡ ச஥த்து஬ சூரற஦ன்; தனர் ஬ரழ்஬றல் ஑ற஫க்஑ரய் இய௃ந்஡
த஑ன஬ன்; சப௄஑ம் ஌ற்தடுத்஡ற஦ ஌ற்நத் ஡ரழ்ர஬, ஑ல்஬ற, சட்டம், அ஧சற஦ல் ஋ழுச்சற ப௄ன஥ர஑
ச஥ப்தடுத்஡ற஦ கதர஧ரபற; ‘இய௃ட்டரந஦றல் இய௃க்கு஡டர உன஑ம்; சர஡ற இய௃க்஑றநந஡ன்கதரத௅ம்
இய௃க்஑றன்நரகண’ ஋ன்ந பு஧ட்சறக் ஑஬றஞர் தர஧஡ற஡ரசத௅ரட஦ ஬ரற஑ரபப்கதரன, சர஡றக்
ந஑ரடுர஥஦ரல் இய௃ண்ட உன஑த்ர஡த் ஡ன்த௅ரட஦ த஧ந்஡ அநற஬ரல், ஞரணத்஡ரல் ஬றடி஦ ர஬த்஡
஬றடிந஬ள்பற அண்஠ல் அம்கதத்஑ர். அ஬ர் க஬ண்டர஡ர஡ ஢லக்஑ற஦ சறற்தற; க஬ண்டி஦ர஡ச் கசர்த்஡
ஏ஬ற஦ர்; அண்஠ல் அநறவுச்சுட஧ரய் ஬றபங்஑ற அ஧சற஦னர஥ப்புச் சட்டத்ர஡ ஬குத்துக்ந஑ரடுத்஡஬ர்.
அ஬ய௃ரட஦ ஑ய௃த்துக்஑ள் ஆ஫ப௃ம், ஬றரறவும் ந஑ரண்டர஬; ஋஡றர்஑ரனத்஡றற்கு எபற஬றபக்கு
அது.ஆ஡ற஡ற஧ர஬றடர் ஥ற்ய௅ம் த஫ங்குடி஦றணர் ஢னத் துரந சரர்தர஑ ஥ர஢றன அப஬றனரண உ஦ர்஢றரன
஬ற஫றப்பு஠ர்வு ஥ற்ய௅ம் ஑ண்஑ர஠றப்புக் குழுக் கூட்டம் க஢ற்ய௅ ஢ரடநதற்நது. அந்஡க் கூட்டத்஡றல்
நதரற஦ரர் தறநந்஡஢ரரப ‘சப௄஑஢ல஡ற ஢ரபர஑’அநற஬றத்஡து கதரன, அண்஠ல் அம்கதத்஑ர் தறநந்஡ ஢ரபரண
஌ப்஧ல் 14 ஆம் க஡஡றர஦ ‘ச஥த்து஬ ஢ரள்’ ஋ன்ய௅ ந஑ரண்டரட க஬ண்டுந஥ன்ந க஑ரரறக்ர஑
஋ழுப்தப்தட்டது.இந்஡க் க஑ரரறக்ர஑ர஦ ஌ற்ய௅, ஌ப்஧ல் 14 ஆம் க஡஡ற இணற ச஥த்து஬ ஢ரபர஑க்
ந஑ரண்டரடப்தடும் ஋ன்ய௅ம், ச஥த்து஬ ஢ரள் உய௅஡றந஥ர஫ற ஡஥ற஫஑ம் ப௃ழு஬தும்
஋டுத்துக்ந஑ரள்பப்தடும் ஋ன்ய௅ம் ஥஑றழ்ச்சறக஦ரடு இந்஡ அர஬க்குத் ந஡ரற஬றத்துக்ந஑ரள்ப
஬றய௃ம்பு஑றகநன்.-஑டந்஡ ஆண்டு சட்டப்கத஧ர஬஦றல் ப௃஡ல்஬ர் ஡பத஡ற஦ரர் அரற஥ர ப௃஫க்஑ம்

ணின்஡ிடழ்:60 “கு஦ள்ந஠஦ி ஏங்கின் குடித஥சு ஏங்கும்‘’ டி.ப.ஆ.2054 ணபகாசி-2--மண-16ந஢ா.ஆ.-2023
஠ிறுவு஠ர்: நசந்டணிழ்ணாணஞி சி.இ஧க்குப஡ார்
அ஦ந஠஦ி ஢஥பி஝க் கு஦ள்ந஠஦ி ஢஥ப்஢ிடும் டணிழ்஠ாட்டு அ஥சின்
டண஧ணணச் நசத஧ாநர் ப௃ண஡பர் நப.இண஦தன்பு அபர்கணந
ண஡ணா஥ப் ஢ா஥ாட்டுமபாம்!
஠ாள்மடாறும் எபை டிபைக்கு஦ணநபெம் அடன் ந஢ாபைணநபெம் அ஥சு அலுப஧கங்கநில்

ந஢ாறுப்஢ாசிாிதர்: ணண஦ணண஧ இ஧க்குப஡ார்
காட்சிப்஢டுத்டமபண்டும் ஋ன்த௅ம் டங்கள் ஆணஞ அ஦ந஠஦ிபாழ்வுக்கு ணிகச் சி஦ந்ட
தூண்஝஧ாக அணணபெம்.
அதும஢ான்ம஦ ஠ாள்மடாறும் ஏர் ஆங்கி஧க் கண஧ச்நசால்ண஧பெம் அடற்கு இணஞதா஡
டணிழ்ச்நசால்ண஧பெம் காட்சிப்஢டுத்டமபண்டும் ஋ன்த௅ம் ஆணஞபெம் ஆட்சித் டணிழ்
பநர்ச்சிக்குப் ந஢ாிதும் உறுதுணஞ பிணநபிக்கும்.
1 ‘கு஦ள்ந஠஦ி’ இ஧பச இணஞதத் டிங்கநிபைப௃ண஦ இடழ்-உ஧கத் டிபைக்கு஦ள் இணஞதக் கல்பிக்கனகத்டின் நபநிப௅டு-16/5/23

கண஧ச்நசால்லும் கு஦ல௃ம்:
஢ா஥ாட்டிற்குாித டண஧ணணச் நசத஧ாின் அ஦ிவுறுத்டல்
டண஧ணணச்நசத஧ர் ப௃ண஡பர் நப.இண஦தன்பு, அ஥சு அடிகாாிகல௃க்கு சி஦ப்புபாய்ந்டநடாபை அ஦ிவுறுத்டம் பனங்கிபெள்நார். ந஢ாதுபா஡

஢ஞி கு஦ித்ட அ஦ிவுண஥மதா கட்஝ணநமதா அல்஧ இது. டணிழ் பநர்ச்சிக்கு உடபக் கூடித, டணிழ் உஞர்ணபப் ஢஥ப்஢க்கூடித ஠ல்லுண஥.
அபர், டணிழ்஠ாட்டில் உள்ந அண஡த்து அ஥சு அலுப஧கங்கநிலும் அன்஦ா஝ம் ந஢ாபைல௃஝ன் கூடித எபை டிபைக்கு஦ணநக் கட்஝ாதம்
கபைம்஢஧ணகதில் ஋ழுடிணபக்க மபண்டும் ஋஡ அ஦ிவுறுத்டிபெள்நார். அத்து஝ன் ஆட்சி நசால்஧க஥ாடிதில் உள்ந நசாற்கநில்
஠ாள்மடாறும் ஏர் ஆங்கி஧ச் நசால்ண஧பெம் அடற்குாித டணிழ்ச் நசால்ண஧பெம் கபைம்஢஧ணகதில் ஋ழுடிணபக்க மபண்டும் ஋ன்றும்
நடாிபித்துள்நார்.
சார்஠ிண஧ அலுப஧கங்கநில் ணட்டுணல்஧,ணா஠ி஧த்டில் உள்ந டணிழ்஠ாடு அ஥சின் டண஧ணணச் நசத஧கத் துண஦கள், துண஦த் டண஧ணண
அலுப஧கங்கள், டன்஡ாட்சி ஠ிறுப஡ங்கள், பாாிதங்கள், கனகங்கள், இணஞதங்கள் ஆகிதபற்஦ின் டண஧ணண அலுப஧கங்கநில் ஋஡
஋ல்஧ா பணக அ஥சு, அ஥சு சார் அலுப஧கங்கநிலும் ஋ழுடி ணபக்குணாறு நடாிபித்துள்நார். ப௃ந்ணடத ஆணஞகல௃க்கிஞங்கச் சி஧
அலுப஧கங்கநில் இப்஢ஞி நடா஝ர்கி஦து.
இத்டணகத ஆணஞகள் ஢ி஦ப்஢ிக்கப்஢டும் ந஢ாழுது ஆணஞகணநப் ஢ி஦ப்஢ித்டபர்கல௃ம் உதர்஠ிண஧தில்
உள்நபர்கல௃ம் இணப டங்கல௃க்கா஡ணப தல்஧ ஋஡க் கண்டும் காஞாணல் இபைப்஢ார்கள். ஋ழுடி ணபத்டால்
ஊடித உதர்வு ஋ன்஦ால் ஋ழுதுமபார் ந஢பைம்஢ான்ணணதர் இபைக்கின்஦஡ர். உஞர்பில் ஋ழுதுமபார்
சிறு஢ான்ணணதம஥! ஌ந஡஡ில் அபர்கணந பனி ஠஝த்துமபார் ஆணஞகணநப் ஢ின்஢ற்஦ி஡ால்டாம஡
இபர்கல௃ம் ஢ின்஢ற்றுபர். உத஥டிகாாிகள் ஢஧ர் ஆங்கிம஧த஥ாக அல்஧பா இபைக்கின்஦஡ர். சி஧ ஠ாள்
ப௃ன்஡ர் ம஢ாக்குப஥த்டில்஧ாத் நடபைணபக் நகாண்஝ாடுபடற்கு ஆங்கி஧த்டில்டாம஡ ந஢தர் சூட்டி஡ர்.
அ஦ிஜர் இ.டிபைபள்ல௃பன்
ணிட்சு஢ி நடா஝ர்஢ா஡ பினாபில் ப௃ழுணணபெம் ஆங்கி஧ப் ஢டாணகடாம஡ காட்சிதநித்டது. இத்டணக ஆங்கி஧ப்
஢ித்டர்கல௃க்குத் டண஧ணணச் நசத஧ர் அ஦ிவுறுத்டிததுடான் ஢ா஥ாட்டிற்குாிதது.
அண஡த்துத் துண஦க் கூடுடல் டண஧ணணச் நசத஧ாநர்கள், ப௃டன்ணணச் நசத஧ாநர்கள், நசத஧ாநர்கள், துண஦த் டண஧ணண அலுப஧ர்கள்,
ணாபட்஝ ஆட்சிதர்கள், அ஥சு கனகங்கள், பாாிதங்கநின் டண஧பர்கள், ஢ல்கண஧க் கனகங்கநின் துணஞ மபந்டர்கள் ஋஡ பனி ஠஝த்ட
மபண்டிதபர்கணநக் கு஦ிப்஢ிட்டு அபர் கட்஝ணநதிட்டுள்நார். இவ்பாணஞ டங்கல௃க்கா஡டல்஧ ஋஡ அபர்கள் எதுங்காணல்
ப௃ன்ந஡டுத்துக்காட்஝ாக இபைந்து டத்டம் அலுப஧கங்கநில் கண஧ச்நசால் பிநக்கப௃ம் டிபைக்கு஦ள் பிநக்கப௃ம் இ஝ம் ந஢஦ச் நசய்த
மபண்டும்.
஋஡மப, ந஢ாதுபா஡ ஆணஞதாக இட்டுக் கி஝ப்஢ில் ம஢ா஝ச் நசய்தாணல் அண஡த்து ஠ிண஧ அடிகாாிகணநபெம் கு஦ிப்஢ிட்டு
அ஦ிவுறுத்டிதடால் டண஧ணணச் நசத஧ர் ப௃ண஡பர் நப.இண஦தன்பு இ.ஆ.஢. அபர்கணநப் ஢ா஥ாட்டுகிம஦ாம். இடண஡ப் ஢ின்஢ற்றும்
அண஡பபைக்கும் ஠ம் சி஦ப்஢ா஡ ஢ா஥ாட்டுகள்.
இந்ட ம஠஥த்டில் இடன் நடா஝ர்஢ா஡ ஋ன் ஢ஞி ஠ிண஡ணபப் ஢கி஥ பிபைம்புகிம஦ன்.
஠ான் ணதுண஥தில் (90-97) இல் டணிழ் பநர்ச்சி உடபி இதக்கு஠஥ாகப் ஢ஞிதாற்஦ிம஡ன். ந஢ாதுபாகத் டணிழ் பநர்ச்சி அலுப஧கங்கள்
஋ன்஦ால் கனிப்஢ண஦ அபைமக அல்஧து ணாடிப்஢டிதின் கீமன எதுக்கப்஢ட்டிபைக்கும். நணானி ஜாதிறு ஢ாபாஞபைக்கும் அக஥ப௃டலித்டி஝஝
இதக்கு஠ர் ஋ன்஦ ப௃ண஦தில் – அதுவும் டணிழ்த்துண஦டாம஡ – ணாடிப்஢டிதின் கீழ்டான் அண஦ எதுக்கப்஢ட்டிபைந்டது. இபைப்஢ித௅ம் இந்டச்
சூனண஧ச் சுற்று஧ா ணணதம் ம஢ால் ணாற்றும் ப௃ண஦தில் ஠ான் நசய்ட ஢ஞி என்று அணணந்டது. ஠ான் ஆட்சிநணானி பகுப்பு ஠஝த்துபணட
பனக்கணாகக் நகாண்டிபைந்மடன்.அத்து஝ன் அலுப஧கத்டிற்கு பபைமபாபைம் ஢தத௅஦ மபண்டும் ஋஡ ஋ண்ஞி, அலுப஧க ப௃கப்஢ிண஡க்
கபைம் ஢஧ணகதாக ணாற்஦ிம஡ன். அடில்,
டிபைக்கு஦ள்
கண஧ச்நசால் பிநக்கம்
அலுப஧கப்஢தன்஢ாட்டிற்கா஡ ஢ிணனதின்஦ி ஋ழுதுபடற்கா஡ இ஧க்கஞக் கு஦ிப்பு
டணினின் சி஦ப்ண஢க் கூறும் நசய்டி
஋ன்஦ ப௃ண஦தில் ஋ழுடி ணபத்மடன்.
அ஥சுஊனிதர்கநில் எபை ஢குடிதி஡ர் ப௃டலில் ஢டித்ட஡ர். அன்஦ா஝ம் டணிழ்பநர்ச்சி அலுப஧க அண஦ணதக் க஝ந்து நசல்லும் ணாபட்஝
பபைபாய் அலுப஧ர் கபைம்஢஧ணகச்நசய்டிணத ஆட்சிதாி஝ம் நடாிபித்டார். டணிழ் ஆர்ப஧஥ா஡ ணாபட்஝ ஆட்சிதர் டிபை ணஞிணா஦ன்
இ.ஆ.஢. இக்கபைம்஢஧ணக ப௃ன் ஠ின்று ஋ழுடிதபற்ண஦ப் ஢டிப்஢ணட பனக்கணாகக் நகாண்஝ார். ஏய்பண஦க்கு அந்டப்஢க்கம் பபைம்
ஆட்சிதாின் மந்ர்ப௃க அலுப஧ர்கல௃ம் ஢டித்துச் நசல்பணட பனக்கணாகவும் ஢ின்஢ற்றுபணடக் க஝ணணதாகவும் நகாண்஝஡ர்.
இடண஡ப் ஢ார்த்ட ஢ி஦ அடிகாாிகல௃ம் ஊனிதர்கல௃ம் டப஦ாணல் ஢டிக்கத் நடா஝ங்கி஡ர். ணத௅ ஠ீடி ஠ால௃க்கு ஆட்சிதகத்டிற்கு பபைணக
டந்து காத்டிபைப்ம஢ாபைம் ஢ி஦ ஠ாநில் பபைணக புாிந்து காத்டிபைப்ம஢ாபைம் ஋஡ப் ந஢ாது ணக்கல௃ம் டணிழ் பநர்ச்சித்துண஦க்கு பந்து
கபைம்஢஧ணகத் டகபல்கணநப் ஢டிப்஢ணட பனக்கணாகக் நகாண்஝஡ர். சி஧ர் சி஧ நசாற்கணநக் கு஦ிப்஢ிட்டு அல்஧து ஋ழுதுபடில் ம஠பைம்

஍தங்கணநக் கு஦ிப்஢ிட்டு அபற்ண஦ ஋ழுதுணாறும் மபண்டி஡ர். அபற்஦ிற்கா஡ பிநக்கங்கணந ஋ழுடி ணபத்டதும் இடில் டங்கநின்
஢ங்கநிப்பும் இபைப்஢டாக ணகிழ்ந்து பனக்கணா஡ பாசகர் ஆதி஡ர்.
டணிழ் ஠ாநிடழ் என்஦ில் இடில் சித்டிண஥தாண்டு ஢ற்஦ி ஋ழுடிதணடக் கு஦ிப்஢ிட்டு ஋டி஥ாக ஋ழுடிதது. ஆ஡ால், உஞர்பாநர்கள் இவ்பாறு
஋ழுதுபணட ப஥மபற்று அந்டப்஢க்கம் நசன்஦ாலும் ஢டித்துச் நசல்பணட பனக்கணாகக் நகாண்஝஡ர்.
டி஡ணஞிச் சு஝ர் அட்ண஝ப்஢஝க் கட்டுண஥தாக ‘இப்஢டிபெம் சி஧ இணநஜர்கள்’ ஋஡ ஋ன் டணிழ்ப்஢ஞி கு஦ித்தும் ஋ழுடி நபநிதிட்஝து.
இடில், “டிபைபள்ல௃பன், ட஡து அலுப஧கத்டின் ப௃ன்புள்ந கபைம்஢஧ணகதில் பா஥நணாபைப௃ண஦ டணிழ் இ஧க்கஞக் கு஦ிப்பு, ஢ி஦
நணானிச்நசாற்கணந ஋ப்஢டி ஋ழுட஧ாம் ஋ன்கி஦ கு஦ிப்பு, டணிழ் கு஦ித்ட சி஧ டகபல்கணந ஋ழுடி ணபக்கி஦ார்.” ஋஡க் கட்டுண஥தாநர் ணஞா
கு஦ிப்஢ிட்டிபைந்டார். குங்குணம் இடழும் ‘டணிழ்ச்சாடண஡’ ஋ன்த௅ம் டண஧ப்஢ில் ஋ன்ண஡ப்஢ற்஦ி ஋ழுடிதிபைந்டது. இடன் ஢ி஦கு
ஆட்சிதகத்டிற்குத் நடா஝ர்஢ில்஧ாடபர்கல௃ம் பந்து ஢டிப்஢ணட பனக்கணாகக் நகாண்஝஡ர்.
இவ்பாறு டணிழ்த்டகபல் ஢஥பி ந஢பைம் ப஥மபற்ண஢ப் ந஢ற்஦து. ணக்கநிண஝மத டணினார்பம் இபைக்கத்டான் நசய்கி஦து. டக்க
பனிகாட்டி஡ால் அபர்கள் மணலும் ஆர்பத்ணட பநர்த்துப் ஢தன்ந஢றுபர் ஋ன் ஢மட உண்ணண.
இப்ம஢ாதும் டண஧ணணச் நசத஧ர் அ஦ிவுறுத்டத்டிற்கிஞங்கக் கண஧ச்நசால்ண஧பெம் ந஢ாபைள் பிநக்கத்ணடபெம் டிபைக்கு஦ணந
பிநக்கத்து஝த௅ம் ஋ழுடி ணபத்டால் அ஥சு ஊனிதர்கள் ணட்டுணல்஧ாணல் அலுப஧கங்கள் பபைம் ணக்கல௃ம் ஢த஡ண஝பர். டணிழ்க்
கண஧ச்நசாற்கல௃ம் டிபைக்கு஦ல௃ம் ஋நித ணக்கணநபெம் நசன்று மசபைம்.
஋஡மப, அ஥சு அடிகாாிகல௃ம் ஊனிதர்கல௃ம் டண஧ணணச் நசத஧ர் அ஦ிவுறுத்டண஧ இந்டக் காடில் பாங்கி அந்டக் காடில் நபநிமதற்஦ி
பி஝ாணல், எபை ஠ாள் ஋ழுடி ணறு஠ாள் ண஦ந்து பி஝ாணல் அன்஦ா஝ம் ஢ின்஢ற்஦ மபண்டுகிம஦ாம்!
தூங்குக தூங்கிச் நசதற்஢ா஧ தூங்கற்க
தூங்காது நசய்பெம் பிண஡. (டிபைபள்ல௃பர்,டிபைக்கு஦ள் – 672)
– இ஧க்குப஡ார் டிபைபள்ல௃பன் (஠ன்஦ி-அக஥ப௃ட஧ இடழுண஥-13.05.2023)
ணபதத்துள் பாழ்பாங்கு பான ஢஧வுண஥த்டார் அன்ண஡க்கும் நசான்஡ார் அப்஢த௅க்கும் நசான்஡ார்
ஈனத்துச் நசத஥ாண ஢ா஥டிதார் அபாீன்஦ ஢ிள்ணநகட்கும் அபைணணதாய்ச் நசான்஡ார்
(ணகாமடப ஍தர் ந஛த஥ாணசர்ணா) கல்ந஧ன்று நசான்஡ார் ஠஝நபன்று நசான்஡ார்
மண஡ாள்டணிழ்நணானிக்கல்பி இதக்கு஠ர் கல்஧ாணல் இபைந்டால் கண்ஞில்ண஧ ஋ன்஦ார்
நணல்ம஢ண் …. ஆத்டிம஥லிதா
கற்றுபிட்஝ால் ஋ழுணணக்கும் துணஞதாகு நணன்஦ார்
கல்஧ாணண தாபபைக்கும் ந஢ால்஧ாணண ஋ன்஦ார்
஠ல்஧஦த்ணட ஠ன்ந஡஦ிணத ஠ாப௃ஞ஥ ணபப்஢டற்கு கற்றுபிடு கற்றுபிடு ஋஡வுண஥த்து ஠ின்஦ார்
பள்ல௃ப஡ார் உபந்டநித்ட ஠ல்ப஥மண கு஦நாகும் க஝வுநடி ஢ற்றுபமட கற்஦஢தன் ஋ன்஦ார்
நசான்஡தப௃ம் ந஢ாபைஞதப௃ம் ஋ணக்கீபெம் ஠ன்தெ஧ாய்

஋ஞ்ஜான்றும் பிநங்குபது ஋ங்கள் டிபைக்கு஦நாகும் சி஡ண஝க்கு ஋ன்஦ார் டீதநசதல் கடிந்டார்
ட஡க்குபணண இல்஧ான் டாழ்மசபை ஋ன்஦ார்
ஆதி஥த்து ப௃ன்தெற்று ப௃ப்஢நடன்஢ நடண்ஞல்஧ ண஡க்கபண஧ ணாற்஦ ணபைந்து஢஧ நசான்஡ார்
அத்டண஡பெம் அண஡பபைக்கும் பாய்த்டந஢பைம் நசாத்டன்ம஦ா ணபதத்துள் பாழ்பாங்கு பான ஢஧வுண஥த்டார்
ஈ஥ாதி஥ம் பபை஝ம் ஠ிண஧த்டிபைந்து இம்ணண்ஞில்

ம஢ந஥ாநிதாய்த் டிகழுபது பள்ல௃பத்டின் ந஢பைணணதன்ம஦ா ‘஠ன்ணணடபைம் இன்நசால்ண஧ ஠ாடு’஋஡ச் நசான்஡ார்
஠஧஡ற்஦ நசால்஧ண஡த்ணடம் மகடு஋஡ வுண஥த்டார்
டணினன்ண஡ ந஢ற்ந஦டுத்ட டபப்புடல்பர் ஢஧஥ாபர் இ஡ிணணபெ஝ன் ம஢சுபமட இன்஢நண஡ச் நசான்஡ார்
அண஡பபைமண அன்ண஡க்கு ஆணசணிகு புத்டி஥ம஥ இணபதண஡த்தும் பள்ல௃பத்டின் உதிர்ப௄ச்சு ஋ன்஦ார்
஋ன்஦ாலும் பள்ல௃பண஥ ஋ம்ணன்ண஡ அணஞத்டிடுபாள்

பள்ல௃ப஥ால் டணினப௃து பா஡நவும் நசன்஦துமப நகால்஧ாமட ஋ன்஦ார் குடிதாமட ஋ன்஦ார்
நகால்லுபணடத் டின்த௅பணட பிட்டுபிடு ஋ன்஦ார்
இல்஧஦த்ணடச் நசான்஡ார் து஦ப஦த்ணடச் நசான்஡ார் ஠ீபந஥ உதிர்பணடத்டல் ஠ீடிதிண஧ ஋ன்஦ார்
஠ல்஧஦த்ணட அடதெ஝ாய் ஠தப௃஝ம஡ ஢தந்டார் உதிம஥ாம்஢ி பாழுடல்டான் உதர்பாழ்வு ஋ன்஦ார்
நசால்஧஦த்ணட பள்ல௃பத்டின் உதி஥ாக்கி ஠ின்஦ார் புத்துஞர்வுக் கபைத்துக்கணநப் ந஢ாறுப்பு஝ம஡ நசான்஡ார்
சுணபமதாடு கபைத்துண஥த்து பள்ல௃பத்ணட ஈந்டார் பு஧ந஡ல்஧ாம் தூய்ணணந஢஦ப் ந஢ாபைத்டணாய் புகன்஦ார்
஋துவுண஥த்ட ம஢ாதும் அதுபாகி ஠ின்஦ார் ந஢ாபைத்டணில்஧ாக் கபைத்துக்கணநப் பு஦ந்டள்நி ஠ின்஦ார்
஋பபைஞர்வும் ம஠ாகா கபைத்துண஥க்க ஠ிண஡த்டார் புபிபான ந஢ாபைந்துபணட பள்ல௃பணாய்க் நகாடுத்டார்
஠ிண஡த்ட கபைத்ணட ஠ீடிதாய் உண஥த்டார்

஠ிண஧தாக ஠ிற்கும்஢டி பள்ல௃பத்ணடக் நகாடுத்டார்

‘அழுக்காறு’ ஋஡ச் நசால்஧ப்஢ட்஝ எப்஢ில்஧ாட ஢ாபி
டன்ண஡உண஝தாண஡ இம்ணணக்கண் நசல்பத்ணடக் நகடுத்து
அழுக்காறு’ – ஢ாபணா? ஢ாபிதா? ணறுணணக்கண் ஠஥கத்டில் நசலுத்டிபிடும்.
-------ப௃துப௃ண஡பர் ச.சுப்஢ி஥ணஞிதன் ஋஡ப் ந஢ானிப்புண஥ ஋ழுடித ஢ாிமண஧னகர் பிநக்கவுண஥ணதபெம்
டந்டிபைக்கி஦ார்.
ந஢ானிப்புண஥ த௃ட்஢ம்
• ‘எபை’ ஋ன்஢டற்கு உ஧கபனக்கிண஡நதாட்டி ஏர்
஋ண்ஞாகக் நகாள்நாது ‘எப்஢ில்஧ாட’ ஋஡ உண஥காண்கி஦ார்.
• ‘டிபை’ ஋ன்஢து நசல்பத்ணடக் கு஦ிப்஢டால் அது‘
இம்ணணப்஢தன்’ ஋஡வும் ‘டீபெனி’ ஋ன்஢து ஠஥கத்டிற்மகார்
ந஢த஥ாடலின் ‘ணறுணண’ ஋஡வும் கண்஝஦ிகி஦ார்.
• ‘தாண஥அனிக்கும்?’ ஋ன்஢டற்கா஡ நசதப்஢டுந஢ாபைள்
கு஦ட்஢ாபில் இல்஧ாடடால் ‘டன்ண஡ உண஝தாண஡’ ஋஡
பபைபித்துக் நகாள்கி஦ார்.
஢ாிமண஧னகர் கண்஝ பிநக்கவுண஥
“஢ண்புக்குப் ஢ண்஢ிஇல்ண஧மதத௅ம் டன்ண஡ ஆக்கி஡ாண஡
(அழுக்காறு ஋ன்த௅ம் ஢ண்ண஢ உண஝தபண஡) இபைணணபெம்
நகடுத்டற் நகாடுணண஢ற்஦ி (஢ண்஢ாகித) அழுக்காற்ண஦ப்
(஢ண்஢ிதாகித) ஢ாபி஋ன்஦ார்.” நகாடிதாண஡ப்஢ாபி ஋ன்த௅ம்
பனக்குண்ணணதின்.”
பிநக்கவுண஥தில் கண்஝உண஥தபைணண
கட்டுண஥தாசிாிதர் டிபை.ச.சுப்஢ி஥ணஞிதன் அறு஢துகநில் க஥ந்ணட
• ‘தாண஥அனிக்கும்?’ ஋ன்஢டற்கா஡ நசதப்஢டுந஢ாபைள்
஠ாற்஦ங்காலின் பிணநச்சல்கநில் எபைபர்.டந்ணட ந஢ாிதார், அ஦ிஜர் கு஦ட்஢ாபில் இல்஧ாடடால் ‘டன்ண஡ உண஝தாண஡’ ஋஡
அண்ஞா, கண஧ஜர் ஋ன்த௅ம் டணிழ்த் டந஢டிகநின் ட஝த்டில் பபைபித்துக் நகாள்கி஦ார். நகாண்டு ‘உண஝தாண஡’ ஋ன்த௅ம்
஠஝ப்஢பர். ஋ன்஦ாலும் டிபைக்கு஦ள் ஢ாிமண஧னகர் உண஥ணதத் டம் ந஢ானிப்புண஥ணத பிநக்கவுண஥தில்‘ டன்ண஡ ஆக்கி஡ாண஡’
ந஠ஞ்சில் டாங்கு஢பர்.டணினின் கபிணடக் கட்டுணா஡ச் சி஦ப்புக்குச் சங்க ஋஡ ணாற்஦ிக் நகாள்கி஦ார். அடாபது ‘அழுக்காறு’ ஋ன்த௅ம்
஢ண்ண஢த் டாம஡ உபைபாக்கி அடண஡ உண஝ணணதாகக்
இ஧க்கிதத்ணடபெம் இ஧க்கஞ அணணடிக்குத் நடால்காப்஢ிதத்ணடபெம்
நகாண்஝ா஡ாம்.
ட஡ித்ட அண஝தாநணாக்கும் இபர், டணது கபிணடத் டி஦஡ாய்வுக்குப்
• ‘அழுக்காறு’ ஋ன்த௅ம் நசால்லுக்குப் ஢ாிமண஧னகர் ‘஢ி஦ர்
஢ாமபந்டண஥ ணட்டுமண அநவுமகா஧ாகக் நகாண்டிபைக்கி஦ார்.
ஆக்கம் ந஢ா஦ாணண’ (35) ஋ன்று ந஢ாபைள் பண஥தண஦
நசய்கி஦ார். ‘஢ி஦ர் ஆக்கம் கண்஝பனி ணகிழ்ச்சிதண஝தமபண்டித
எபைபன் ந஢ா஦ாணணப்஢டுகி஦ான் ’஋ன்஦ால் அந்டப் ஢ண்பு
ப௃ன்த௅ண஥
அப஡ால் உபைபாக்கிக் நகாள்நப்஢ட்஝து ஋ன்஢து ந஢஦ப்஢டும்.
சணத அடிப்஢ண஝தில் உண஥காண்஢து, நணய்திதல்
஢஝மப அழுக்காறு ஋ன்஢து நசம்஢ில் கநிம்பு ம஢ா஧ல்஧ாது
அடிப்஢ண஝தில் உண஥நதழுதுபது, அ஥சிதல் நகாள்ணககல௃க்கு
ண஡ிடன்டாம஡ மடடிக்நகாண்஝ ஢ண்பு ஋ன்஢ணட அ஦ிதப௃டிபெம்.
இணதத உண஥காண்஢து, இ஧க்கஞஅடிப்஢ண஝தில்
அபன் மடடித நசல்பம் அபண஡க் காப்஢டற்குத் துணஞ ஠ிற்க
உண஥காண்஢து, கா஥ஞகாாித அடிப்஢ண஝தில் உண஥காண்஢து,
மபண்டிதடிபைக்க, அபன் அனிவுக்குக் கா஥ஞணாகி஦து ஋ன்஢து
நசாற்஢தன்஢ாட்டுக்கா஡ கா஥ஞம் கண்஝஦ிந்து
த௃ண்ஞிதம். ஢ண்ண஢ப் ஢ண்஢ிதாகத் டிபைபள்ல௃பர்
உண஥நதழுதுபது, அடிகா஥த்டண஧ப்பு, இதல், ஢ால் இபற்஦ின்
உபைபகித்டடற்கா஡ கா஥ஞத்ணடத் ட஡க்மக உாித
஢ிாிபிண஡க்மகற்஢ உண஥காண்஢து ஋஡ உண஥த஦ிடி஦ன்
பு஧ணணதாற்஦஧ால் பிநக்கிக்காட்டுகி஦ார்.
஢஧பாம். ஋ல்஧ாந஠஦ிகநிலும் நசந்ந஠஦ி நசன்று கு஦ள்ந஠஦ி
• ஋டிர்ணண஦ப்஢ண்புகள் கா஥ஞணாகக் நகாடுஞ்நசதண஧ச்
காஞப௃தலும் நகாள்ணகபெண஝தார் சி஧ர். அச்சி஧பைள் எபைபர்
நசய்டாண஥ப் ‘஢ாபி’ ஋஡ அணனப்஢து உ஧க பனக்கு.
஢ாிமண஧னகர். ‘ம஠ாக்கு’ ஋ன்த௅ம் ஢னந்டணிழ்த் டி஦஡ாய்வு
அவ்பனக்கின் அடிப்஢ண஝திம஧மத டிபைபள்ல௃பர்
ந஠஦ிணதப் ஢தன்஢டுத்டி அபர் ஋ழுடித உண஥மத டிபைக்கு஦ள்
அழுக்காறுண஝தாண஡ப் ‘஢ாபி’ ஋ன்஦ா஥ாம். அடாபது
உண஥தாகும். கு஦ட்஢ாணப ஏ஥஧காகக்நகாண்஝ால், அடத௅ள்
அழுக்காற்ண஦ உண஝தபண஡த் டீதபன், மக஝ன், கதபன்
அ஝ங்கித, அடிகள், சீர்கள், அணசகள் ஋஡த் ட஡ித்ட஡ிதாக
஋ன்ந஦ல்஧ாம் அணனக்காது அபண஡ப்‘ ‘஢ாபி’ ஋஡ ஌ன்
ம஠ாக்கிபெஞர்ந்ட஢ி஦மக அபர் உண஥நதழுதுகி஦ ஏர்உபைபகப்
அணனத்டார் ஋ன்஢டற்கா஡ கா஥ஞத்ணட பள்ல௃பர் உ஧க
ந஢ாபைத்டத்டிற்கு அபர்கூறும் பிநக்கம் இக்கட்டுண஥தில்
பனக்கி஡ால் அ஦ிந்டார் ஋ன்஢டாம்.
சுபைக்கணாக ஆ஥ாதப்஢டுகி஦து.
஢ாிமண஧னகர் கண்஝ உண஥தபைணண
டி஦஡஦ிபெம் கு஦ட்஢ாவும் உண஥பெம்
ஏர் உபைபகத்டின் கா஥ஞத்ணட ஆ஥ாய்ந்து ஋ழுடிதிபைக்கும்
‘அழுக்கா஦ாணண’
அனகபைண஝த உண஥ணாண்பு இப்஢டி அணணகி஦து. ‘அன்பு’
஋ன்த௅ம்அடிகா஥த்டில்஋ட்஝ாபதுகு஦நாகஅணணந்டிபைப்஢து,
஋ன்஢து ஢ண்பு. அடற்குச் நசதல்கிண஝தாது. அடாபது அன்பு
“அழுக்காறு ஋஡எபை ஢ாபி டிபைச்நசற்றுத்
டா஡ாகச் நசதல்஢஝ாது. அந்டப் ஢ண்ண஢த் ட஡க்கு இதல்஢ாகக்
டீபெனி உய்த்துபிடும்” (168)
நகாண்஝பன்டான் அடன் ந஢பைணணணதத்டன் நசதல்பனி
இந்டக்கு஦ட்஢ாபிற்கு,
உஞர்த்டப௃டிபெம். சான்஦ாக ‘இ஥க்கம்’ ஋ன்஦ உதாித ஢ண்பு

பள்நற்ந஢பைணான் பனிதாகச் நசதல்஢ட்டுப் ந஢பைணணபெற்஦து. ஢ண்பு உண஝ணணதா஡ால் ஋ன்஡ ஆகும்?’ ஋஡
‘஠ன்ணண’ நசதல்஢஝ாது. ஠ல்஧பன்டான் நசதல்஢டுபான். இபைபணகதாகவும் சிந்டித்டிபைக்கி஦ார் ஋ன்஢டாம்.
‘டீணணநசதல்஢஝ாது’ டீதபன்டான் நசதல்஢டுபான். ஋஡மப “அழுக்காறு உண஝தான்கண் ஆக்கம்ம஢ான்று இல்ண஧
஢ண்புக்குப் ஢ண்஢ிஇல்ண஧. ‘அழுக்காறு உண஝தான் எழுக்க ணி஧ான்கண் உதர்வு’ (135)
கண்மஞமத’ (135) ஆக்கம் மச஥ாமடதன்஦ி அழுக்காற்஦ி஝ம் உ஝ன்஢ாட்டுப் ஢ண்புகணந உண஝ணணகநாகச் நசால்லுபது
மச஥ாது ஋஡ பள்ல௃பர் கூ஦பில்ண஧ ஋ன்஢ணடபெம் ம஠ாக்குடல் பள்ல௃பம். ஆ஡ால் இந்டக்கு஦ட்஢ாபில் ‘அழுக்காறுண஝தான்’
மபண்டும். ஋஡ ஋டிர்ணண஦ப்஢ண்பு உண஝ணணதாகக் கு஦ிக்கப்஢ட்஝து.
ஆ஡ால் டிபைபள்ல௃பர் ‘஢ண்பு நசதல்஢டும்’ ஋ன்று கூறுகி஦ார். மணலும் உண஝ணணதாக இபைக்க மபண்டித எழுக்கம்
அடாபது ஢ண்ம஢ ஢ண்஢ிதாகச் நசதல்஢டும் ஋ன்கி஦ார். ஢ண்பு ‘எழுக்கணி஧ான்’ ஋஡ ஋டிர்ணண஦தால் கு஦ிக்கப்஢ட்஝து காண்க.
டா஡ாகச் நசதல்஢டுணா? இதுடான் பி஡ா? ‘஢஝ாது’ ஋ன்஢து அட஡ால் இபைபனிபெம் எபைபத௅க்குக் மகடு ஋ன்஢ணட
உண்ணண. சி஧ ம஠ர்வுகநில் ஢ண்பு ஢ண்஢ிதாகச் நசதல்஢டும் ணிகத௃ட்஢ணாக பள்ல௃பர் கு஦ித்டிபைக்கி஦ார். இபற்ண஦நதல்஧ாம்
஋ன்஢து டிபைபள்ல௃பர் கபைத்து. இந்டக் கபைத்டிண஡த் உள்பாங்கிமத ஢ாிமண஧னகர் உண஥ அணணந்டிபைக்கி஦து ஋ன்஢ணட
டிபைபள்ல௃பர் ப௃ன்ந஡டுக்கி஦ம஢ாது அடற்கா஡ பிநக்கத்ணட உஞ஥஧ாம்.
அபர் கூ஦ி஡ாாி஧ர். ஢ாிமண஧னகாின் ஠ிண஡பாற்஦ல்
‘஢ண்஢ி இடண஡ச் நசய்பான்’ ஋஡க்கூ஦ாது ‘஢ண்ம஢ இடண஡ச் ‘஢ண்பு’ எபை நசதலூக்கி ஋ன்஢ணடப் ‘஢ாபி’ ஋ன்த௅ம் நசால்஧ால்
நசய்பெம் (பிடும்) ஋஡க் கூ஦ிதணணகி஦ார் டிபைபள்ல௃பர். கு஦ித்ட பள்ல௃பத்ணடத் டம் உண஥தாற்஦஧ால் உஞ஥ணபத்ட
இப்ம஢ாது உண஥தாசிாிதபைக்குப் ந஢ாறுப்பு கூடுட஧ாகி஦து. ஢ாிமண஧னகர் இடண஡நதாத்ட இன்ந஡ாபை நசால்லுக்கும்
த௄஧ாசிாிதாின் நசாற்஢தன்஢ாட்டுக்கு பிநக்கம் இவ்பாம஦ உண஥நதழுதுகி஦ார். “இன்ணண ஋஡ எபை஢ாபி’ (1042)
நசால்஧மபண்டிததுடான் உண஥தாசிாிதர் ஢ஞிமத டபி஥ ஋ன்஢டற்கு ‘மணல் ‘அழுக்காந஦஡ எபை ஢ாபி’ (168) ஋ன்புனி
த௄஧ாசிாிதர் ஢டிபில் குண஦காண்஢து ந஠஦ிதாகாது. ‘அழுக்காறு’ உண஥த்டாங்கு உண஥க்க” ஋ன்று ஠ிண஡வூட்டுகி஦ார். இந்ட
஋ன்஢து எபை ஢ண்பு. அது ஢ண்஢ி அல்஧. ஢ாபம் ஋ன்஢து ஢ண்பு. இ஥ண்டு ஢ா஝ல்கல௃க்கும் இண஝மத நடாள்நாதி஥ம்
‘஢ாபி’ ஋ன்஢பன் ஢ண்஢ி. ஢ாபத்ணடச் நசய்஢பன்டான் ஢ாபி. ஢ா஝ல்கல௃க்குமணல் இபைக்கின்஦஡ ஋ன்஢ணடபெம்
ஆ஡ால் டிபைபள்ல௃பர் அழுக்காற்ண஦மத எபை ஢ாபி ஋ன்கி஦ார். அக்கா஧க்கல்பிப௃ண஦, சுபடிபனிக்கல்பிமத ஋ன்஢ணடபெம்
இ஧க்கஞப்஢டி இது உபைபகம். ஆ஡ால் ந஢ாபைல௃ஞர் உட்நகாண்஝ால் ஢ாிமணம஧னகர் உட்஢஝ உண஥தாசிாிதர்கள்
ந஠஦ிப்஢டி இதுசாிதன்று. இடண஡க் கூறுகி஦பர் அண஡பர்டம் ஠ிண஡பாற்஦ண஧பெம் அ஦ிந்துநகாள்நப௃டிபெம்.
நடய்பப்பு஧பர். எபை த௃ட்஢ப௃ணின்஦ி இவ்பாறு ஠ிண஦வுண஥
கூ஦ிதிபைக்கணாட்஝ார். அந்ட த௃ட்஢ம் ஋ன்஡? ஢ண்புக்குப் ஢ண்஢ி ஢ண்஢ி டான் நசதல்஢டும் ஋ன்஢து உண்ணணமததாதித௅ம்
இல்ண஧ ஋ன்஢து உண்ணணடான். ஆ஡ால் டிபைபள்ல௃பர் சி஧ம஠ர்வுகநில் ஢ண்ம஢ ஢ண்஢ிதாகச் நசதல்஢டும். அது
ணாத௅஝த்டின் ஋டிர்ணண஦ப் ஢ண்புகநில் ந஢ா஦ாணணணத ம஠ர்ப௃கணா஡ால் ஠ன்ணண. ஋டிர்ப௃கணா஡ால் ம஢஥னிவு.
அடாபது ஢ி஦ர்ஆக்கம் கண்஝பனி பதிற்ந஦ாிச்சல்஢டுகின்஦ ‘அழுக்காறு’ ஋ன்த௅ம் ஢ண்ண஢ப் ஢ண்஢ிதாகத் டிபைபள்ல௃பர்
அந்ட அழுக்காற்ண஦ச் சாடா஥ஞ ஋டிர்ணண஦ப் ஢ண்புகநில் உபைபகம் நசய்டது ஌ன் ஋ன்஢டற்குப் ஢ாிமண஧னகர்கண்஝
என்஦ாகக் நகாள்நபில்ண஧. அடண஡த் ட஡ிதாகப் ஢ிாித்து உண஥த௃ட்஢ம் இதுடான். ஢ாிமண஧னகர் உண஥தால் ஢ண்புக்கும்
அடன் நகாடுணணணதச் சுட்டுகி஦ார். ணற்஦ ஋டிர்ணண஦ப் ஢ண்புகள் நசத஧ாற்஦ல் உண்டு ஋ன்று அ஦ிந்துநகாண்஝ ஠ாம்
஢ி஦பைக்கு ஋டி஥ாகமப நசதல்஢டும். ஆ஡ால் அழுக்கா஦ாகித ஋ண்ஞங்கணநத் தூய்ணணதாக ணபத்துக் நகாள்பதுடான்
இப்஢ண்பு நகாண்஝பத௅க்மக ஋டிாிதாகும். ணற்஦ ஢ண்புகள் பள்ல௃ப஥ால் அண஝தமபண்டித ஢தன். ‘ண஡ம்ம஢ால்பாழ்வு
நசதல்஢஝ ‘஢ண்஢ி’ மடணப. இடண஡ச் நசதல்஢டுத்டத் ட஡ிதாக ஋ன்஢தும் ‘உன் ண஡சா஥ச் நசால்லு’ ஋ன்஢஡வும் அணப!
எபைஆள் மடணபதில்ண஧. அந்டப் ஢ண்ம஢ அந்ட அனிவுச் ஋ண்ஞங்கள் நசதலுக்கு ப௄஧ம் ணட்டுணன்று. ஢஧ம஠ர்வுகநில்
நசதண஧ மணற்நகாள்ல௃ம். தார்ணீது? ஋பன் ந஢ா஦ாணண அணபமத நசதலூக்கிபெணாகும்! பள்ல௃பத்டிற்கு ஋ழுடித
நகாண்஝ாம஡ா அபன்ணீமட அது டன் டாக்குடண஧த் அனகாின் உண஥தில் குண஦கள் இபைக்க஧ாம். ஆ஡ால் இத்டணகத
நடாடுக்கும். கம்஢ிதில்஧ாணம஧மத ஢ாய்கின்஦ ணின்சா஥ம் அபைந஠ல்லிக்க஡ிக்கு஦ிப்புக்கல௃ம் உண்டு!
அழுக்காறு!
‘எபை’ ஋ன்஦ நசால்லுக்கு எப்஢ற்஦ ஋஡ அனகர்
உண஥நதழுடி஡ார். ஌ண஡த ஢ாபங்கநின் நசதல்஢டு ஋ல்ண஧
இம்ணண ணட்டுமண. அழுக்காறு ணறுணணணதபெம் அனிக்கும்
ம஢஥ாற்஦ல் உண஝தது ஋ன்த௅ம் அடன் எப்஢ின்ணணதாகித
பலிணண ம஠ாக்கி. டிபைபள்ல௃பர் ஢ண்஢ிதில்஧ாட ஢ண்ண஢ப்
஢ண்஢ிதாக்கி஡ார். அடாபது ஢ாபத்ணடப் ஢ாபிதாக்கி஡ார்.
அனகர் அடற்கா஡ கா஥ஞத்ணடக் கண்஝஦ிந்து ஋ழுடி஡ார்.
஢ண்புகள் இ஝ம் ணா஦ி஡ால்
஋டிர்ணண஦ப் ஢ண்஢ாகித அழுக்காற்஦ிண஡ உண஝ணணதாக்கி,
இபைக்க மபண்டித உ஝ன்஢ாட்டுப் ஢ண்஢ாகித எழுக்கத்ணட
஋டிர்ணண஦தாக்கிபெம் பள்ல௃பர் சிந்டித்டிபைக்கி஦ார். அடாபது
எபைபத௅க்கு இபைக்க மபண்டித ஢ண்பு இல்஧ாணல் ம஢ா஡ால்
஋ன்஡ ஆகும்? ஋ன்று சிந்டித்ட பள்ல௃பர், ‘இபைக்கக்கூ஝ாட

இப஥து டணிழ்த்நடாண்டு ஋வ்பிட ணாற்஦ப௃ணின்஦ி ஊக்கப௃ம்
ணா. இ஥ாசணாஞிக்கம் ஋ன்த௅ம்
ஊற்஦ப௃ம் நகாண்டு டணினி஡த்ணட ஌ற்஦ப௃ம் ஋ழுச்சிபெம் ந஢஦த்
ணாந஢பைந்டணிழ்ஆல௃ணண தூண்டுமகா஧ாய் பிநங்கிதது.
‘தாம் ந஢ற்஦ இன்஢ம் ந஢றுக இவ் ணபதகம்’ ஋஡ச்

-----ணண஦ணண஧ இ஧க்குப஡ார் சான்ம஦ாாி஝ம் இபர் கற்஦ கல்பிணதக் நகாண்டு கற்ம஢ார்
உள்நத்டில் ஍தப௃ம் டிாிபும் அகற்றும் பண்ஞம் த௄ல் ஢஧

ணா. இ஥ாசணாஞிக்கம்அல்஧து இ஥ாசணாஞிக்க஡ார் (ணார்ச் 12,
஢ண஝த்டார். சப௃டாதத்டில் ஠ி஧வும் கசடு அற்றுப் ம஢ாகும்
1907 - 26 மண, 1967) ஋ன்த௅ம் ணாந஢பைந்டணிழ்ஆல௃ணணணதத்
பண்ஞம் புடித எநி ஢ாய்ச்சித் டன்ணடிப்புஞர்வு நகாண்டு
டணிழு஧கு நடநிவு஦ப் புாிந்துநகாண்஝டாகத் நடாிதபில்ண஧.
சப௃டாதம் டண஧஠ிணிபைம் பணகதில் நடாண்஝ாற்஦ி஡ார்.
“஢த்மடாடு ஢டிந஡ான்று அத்மடாடு இதுவும் என்று” ஋ன்று
ணா.஥ா. ஋ன்த௅ம் ஈந஥ழுத்மட இபண஥க் கு஦ிக்க அன்ண஦த
஢ட்டிதலிடுகின்஦ பணகதில் அபண஥க் கு஦ிப்஢ிடுமபார்
டணிழ்஠ாட்டில் புகழு஝ன் ந஢ாலிந்டது. இந்டப் ந஢தண஥க்
அ஦ிபிபைந்தும் அபர் ந஢பைணண அ஦ிதாடாம஥.
மகட்஝ால் டணிழ்ந஠ஞ்சங்கநில் இப஥து
஢த்துபதடிம஧மத டந்ணடதாண஥ இனந்து துன்புற்஦ாலும், “டணினர்டிபைணஞத்டில்டாலி” ஋ன்த௅ம் த௄ம஧ கிநர்ச்சிபேட்டும்
“டந்ணடநதாடு கல்பிம஢ாம்” ஋ன்த௅ம் ப௃துநணானிணதப் ஋ண்ஞத்ணட ஊற்ந஦டுக்கச்நசய்பெம்.
ந஢ாய்ப்஢ிக்கும் பண்ஞம் டணது அண்ஞன்
டணினர் டிபைணஞத்டில் டாலிகட்டுடல் கி.஢ி. ஢டிம஡ா஥ாம்
இ஥ாணகிபைட்டிஞ஥ால் கல்பி ஢திற்றுபிக்கப்஢ட்஝ார். கர்த௄ல்,
த௄ற்஦ாண்டில் ஌ற்஢ட்஝ புடித ஢னக்கமண ஋ன்஢டண஡பெம்
சித்தூர், டிண்டுக்கல், ஠ன்஡ி஧ம், டஞ்சாவூர் ஋஡ ஊர்கள்
஢ண்ண஝த் டணினகத்டில் இப்஢னக்கம் இல்ண஧ ஋ன்஢டண஡பெம்
஢஧பற்஦ிற்கு அபர் அண஧க்கனிக்கப்஢ட்஝ாலும் கல்பி
பிாிபா஡ ஢஧ சான்றுகல௃஝ன் இபர் பிநக்கிதம஢ாது
஢தில்படில் டஞிதா மபட்ணகபெ஝ன் அ஦ிபின் பிாிவும்
டணிழ்஠ாம஝ அடிர்ந்டது. ஢னணணப்஢ித்டர்கள் இப஥து கபைத்ணட
உள்நத்டின் க஡ிவுமண கு஦ிக்மகாநாய்க் நகாண்டு கற்஦ார்.
஋டிர்த்துண஥க்க ப௃தன்று சான்றுகள் இன்஦ி இ஝ர்ப்஢ட்஝஡ர்.
அபர் கற்஦ கல்பி இ஡த்டிற்கு ஋ழுச்சிபேட்டி நணானிக்கு
சங்க இ஧க்கிதத்டிலிபைந்து ஠ாச்சிதார் டிபைநணானிபண஥
ணறுண஧ர்ச்சி ஠ல்கும் டி஦த்ணட அபர்க்கு அநித்டது.
அடுக்கடுக்காகச் சான்றுகணந இபர் நடாகுத்துண஥த்துத் டணது
நணௌ஡சாணி ண஝த்டின் இநந்து஦பி கற்஢ித்ட சித்டர் ஢ா஝ல்கள் ஠ிண஧ப்஢ாட்டின் நணய்ம்ணணணத ஠ாட்டி஡ார். அதுபண஥ கல்பி
அபபைள்நத்டில் ஢குத்ட஦ிணபபெம் சுதணாிதாணடணதபெம் ஋ன்஢து கற்று, புாிந்துநகாண்டு பிநக்கத்து஝ன் ணீண்டும்

இநம்பதடிம஧மத ஢டிதச்நசய்ட஡. க஥ந்ணடக்கபித஥சு கற்஢ித்டல் ஋ன்த௅ம் ந஢ாம்ண஧ாட்஝க் கூத்டாக இபைந்டது.
மபங்க஝ாச஧ம்஢ிள்ணநதின் பனிகாட்டுடல் சங்கச் சான்ம஦ார் ஆ஡ால் கட்டுண஝க்கும் கண஧தின் ப௃ன்ம஡ாடிதாகத் டிகழ்ந்ட
நசய்பெணநநதல்஧ாம் ஊன்஦ிக் கற்க உறுதுணஞதாதி஡. ணா.஥ா. கல்பிணதத் டகர்ப்புணணதம஠ாக்குக் நகாண்஝

டணினமபள் உணாணமகசுப஥ம்஢ிள்ணந அபர்கநின் அன்பும் அ஦ிபிதக்கணாக ணாற்஦ி஡ார். கா஧ங்கா஧ணாகப் ஢டிந்துகி஝க்கும்
஢ாிவும் இநம்பதடிம஧மத டணிழ்ச்சான்ம஦ார் ஠ட்ண஢பெம் ஢னணணப்஢ாசிணத ஠ீக்கி, கற்ம஢ார் உள்நங்கநில்
஠ல்லு஦ணபபெம் ந஢஦த் துணஞ஠ல்கி஡. நசன்ண஡ பந்து, அகற்஦ப௃டிதாணல் கப்஢ிக்நகாண்டிபைக்கும் அழுக்ணகப் ம஢ாக்கிப்

பண்ஞா஥ப்ம஢ட்ண஝திலுள்ந டிதாக஥ாதர் ஠டு஠ிண஧ப் ஢குத்ட஦ிவுச்சூாித஡ின் உடதத்டால் புடிதபிடிதண஧ப்
஢ள்நிதில் டணது இபை஢த்நடாபை பதடில் டணினாசிாித஥ாகப் பு஧஥ணபக்கும் ந஢ாிதாாின் ந஠஦ிதில் உணனக்கும்
ந஢ாறுப்ம஢ற்஦ார். அங்கு கண்ஞம்ணாள் ஋ன்஢பண஥த் டன் ந஢ாபைத்டணா஡ கல்பிதாந஥ாக ணா.஥ா.
23ஆபது பதடில் ணஞந்டார். 1928 - 1936 பண஥தில் டணிழ்கூறு஠ல்லு஧நகங்கும் புகழு஝ன் உ஧ாபந்டார்.
டிதாக஥ாதர் ஢ள்நிதில் டணினாசிாித஥ாகப் ஢ஞிதாற்஦ித இபர்
டந்ணட ந஢ாிதாாின் டன்ணா஡இதக்கம் ஢஥ந்து஢ட்஝ அநபில்
ணாஞபர்க்கா஡ ஢ா஝த௄ல்கணநபெம் துணஞப்஢ா஝த௄ல்கணநபெம்
஢ார்ப்஢஡ணறுப்பு, சாடிணறுப்பு, ச஝ங்குணறுப்பு ஋ன்஢பற்ண஦ப்
஋ழுடி஡ார். அப்ம஢ாது இபாின் கல்பித்டகுடி ஢த்டாம்பகுப்பு
஢஥ப்புண஥ நசய்து ப௄஝த்ட஡த்டின் ப௃ண஝஠ாற்஦ம் ம஢ாக்கப்
ணட்டுமண ஋ன்஢து கு஦ி஢ி஝த்டக்கது.1935-ஆம் ஆண்டில் இபர்
஢ாடு஢ட்஝து. இடண஡ப் ம஢ா஧மப டாலிணறுப்புத்
பித்துபான் ஢ட்஝ம் ந஢றும்ப௃ன்ம஢ இபர் ஢ண஝த்ட த௄ல்கள், ஢஧
டிபைணஞங்கணநபெம் ஌ற்஢டுத்டிச் சப௄கத்டில் ணிகப் ந஢ாித
பித்துபான்கணந உபைபாக்கத் துணஞபுாிந்ட஡. டிதாக஥ாதர்
பினிப்புஞர்ணப ஌ற்஢டுத்டிதது. ந஢ாிதார் டாலிஅஞிபது
஠டு஠ிண஧ப்஢ள்நி, ப௃த்டிதாலுப்ம஢ட்ண஝ உதர்஠ிண஧ப்஢ள்நி,
மடணபதற்஦து ஋ன்஢ணட பலிபெறுத்டிபந்டாலும் டாலிஅஞிபெம்
நசன்ண஡ பிமபகா஡ந்டர் கல்லூாி, ணதுண஥த் டிதாக஥ாசர்
டிபைணஞங்கணநபெம் டண஧ணண஌ற்று ஠஝த்டிணபத்துள்நார்.
கல்லூாி, நசன்ண஡ப் ஢ல்கண஧க்கனகம் ஋஡ இப஥து
ந஢ண் ஋ன்஢பள் ஆஞின்நசாத்து ஋ன்஦ ஢ிற்ம஢ாக்கு
஢ஞிதி஝ங்கள் ணா஦ி஡ாலும் உதர்஠ிண஧ப்஢ள்நித் டணினாசான்,
அடிணணக்கபைத்டிதண஧த் டகர்த்நட஦ிபமட அப஥து ப௃டன்ணண
கல்லூாி பிாிவுண஥தாநர், டணிழ்த்துண஦த்டண஧பர்,
ம஠ாக்கணாக இபைந்டது. அப஥து ம஢ச்ணசமத மணற்மகாநாகக்
஢ல்கண஧க்கனகப் ம஢஥ாசிாிதர் ஋஡ப் ஢டபிகள் ணா஦ி஡ாலும்
காஞ஧ாம்:
“இப்ம஢ாது இங்குப் ந஢ண்ணுக்குத் டாலிகட்஝ப்஢ட்஝து. இடற்கு 02. இ஧க்கிதஅப௃டம்
஋ன்஡டான் டத்துபார்த்டம் நசால்஧ப்஢ட்஝ாலும் இந்டத் டாலி
03. கா஧ஆ஥ாய்ச்சி
கட்டுபடா஡து. ‘இந்டப் ந஢ண், இந்ட ணாப்஢ிள்ணநதித௅ண஝த
நசாத்து’ ஋ன்கி஦ அ஦ிகு஦ிக்காகத்டான். இந்டத் டத்துபம் 04. ஠ாற்ந஢பைம்பு஧பர்கள்
சு஧஢த்டில் ணா஦ிபிடும் ஋ன்று ஠ான் கபைடப௃டிதபில்ண஧. டாலி

05. ஢ல்஧பப்ம஢஥஥சர்
கட்஝ாட கலிதாஞம் ஠஝ந்டம஢ாடிலும் ணஞப்ந஢ண்
ணஞணகத௅ண஝த நசாத்து ஋ன்஢து ணா஦ிபிடும் ஋ன்று஠ான் 06. ஢ல்஧பர்ப஥஧ாறு
஠ிண஡க்கப௃டிதபில்ண஧” (ந஢ாிதார்ஈ.நப.஥ா. சிந்டண஡கள்,

07. ந஢ாிதபு஥ாஞஆ஥ாய்ச்சி
நடாகுடி 1-3 (சப௃டாதம்), ஢க்கம் 249)
08. புடிதடணினகம்
ந஢ாிதாாின் ஢஥ப்புண஥க்கு பலுபா஡ அடித்டநணாக
09. மசக்கினார் - ஆ஥ாய்ச்சித௄ல்
இ஥ாசணாஞிக்க஡ாாின் ஆ஥ாய்ச்சி அணணந்துள்நடல்஧பா?
10. மசக்கினார்
அ஦ிஜர் ணா.஥ா. டணது “டணிழ்இ஡ம்” ஋ன்த௅ம் த௄லில் ஢ண்ண஝த்
டணினகத்டில் நடானிலின் அடிப்஢ண஝திலும் பாழ்஠ி஧த்டின் 11. ணசபசணதபநர்ச்சி

அடிப்஢ண஝திலும் அ஥ச஡ால் ந஢ற்஦ சி஦ப்஢ின்
12. ணசபசணதம்
அடிப்஢ண஝திலும் பந்ட ந஢தர்கள் ஢ின்஡ர் சாடிகள் மடான்஦க்
கா஥ஞணாகிபிட்஝஡ ஋ன்த௅ம் கபைத்ணட ப௃ன்நணானிகி஦ார். 13. சி஧ப்஢டிகா஥க்காட்சிகள்
“இங்ங஡ம் நடானில் ஢ற்஦ிபெம், இ஝ம் ஢ற்஦ிபெம், சி஦ப்புப் 14. நணாஹஞ்சடம஥ாஅல்஧துசிந்துசணநபநி஠ாகாிகம்

஢ற்஦ிபெம் மடான்஦ித ந஢தர்கள் ஋வ்பாம஦ா ஢ி஦பி ஢ற்஦ிதணப
15. டணிழ்அப௃டம்
ஆகிபிட்஝஡. சாடிகணந எனித்துச் சப௃டாதத்ணட எபை஠ிண஧க்குக்
நகாண்டுப஥ப௃தன்஦ ந஢ௌத்டசணதப௃ம் சணஞசணதப௃ம் ஠ாட்டில் 16. டணிழ்இ஡ம்
வீழ்ச்சிபெற்஦஡. ப஝க்மக ஆட்சிதிலிபைந்ட “எபைகு஧த்துக்நகாபை

17. டணிழ்஠ாட்டுப஝஋ல்ண஧
஠ீடி” கூறும் ணத௅டர்ணசாத்டி஥ம் நடன்஡ாட்டிலும் கால்
நகாண்஝து.” 18. டணிழ்நணானிஇ஧க்கிதப஥஧ாறு
஋ன்த௅ம் ணா.஥ா. அபர்கநின் பிநக்கம் சாடி இண஝தில் பந்டது 19. டணினகஆட்சி
஋ன்஢ணடத் நடநிவு஢டுத்துகி஦து.
20. டணினகக்கண஧கள்
1948-ஆம் ஆண்டு இபர் நபநிதிட்஝ “டணிழ்஠ாட்டுப஝஋ல்ண஧”

஋ன்று இப஥து ஆ஥ாய்ச்சித௄ல்கநின் ஢ட்டிதல்
஋ன்த௅ம் த௄லில் ஢ண்ண஝த்டணிழ்இ஧க்கிதங்கநிலும் ஢ிற்கா஧
பிாிந்துநகாண்ம஝நசல்லும். எவ்நபாபை த௄லும் ட஡து
இ஧க்கிதங்கநிலும் மபங்க஝ம் டணிழ்஠ாட்டின் ப஝க்கு ஋ல்ண஧
டண஧ப்஢ில் இதுபண஥ கூ஦ப்஢ட்டுள்ந கபைத்துகணநத் டகர்த்துப்
஋ன்஢து நடநிவு஦ நணானிதப்஢ட்டுள்நணடப் ஢ல்மபறு
஢஧ புடித கபைத்துகணநக் கூறுப஡பாக அணணந்துள்நணண
சான்றுகல௃஝ன் பிநக்குகி஦ார். நணானிபனி ணா஠ி஧ம்
இந்த௄ல்கணநக் கற்஦ால் ஠ன்குபு஧ப்஢டும்.பாழ்஠ாநநல்஧ாம்
஢ிாிக்கப்஢டும்ம஢ாது டணிழ்஠ாட்டின் ப஝க்கு஋ல்ண஧தாக
ஆ஥ாய்ச்சிமத இப஥து கு஦ிக்மகாநாகத் டிகழ்ந்டது.
மபங்க஝ம் அணணதமபண்டும் ஋ன்஢டண஡ பலிபெறுத்துபமட
இந்த௄லின்ம஠ாக்கம்.இந்த௄லில் கூ஦ப்஢ட்டுள்ந ஢ல்மபறு “இபர் ணண஦ந்ட சி஧ ஆண்டுகல௃க்குப் ஢ின்஡ர் நசன்ண஡ப்
சான்றுகணந அடிப்஢டிதாகக் நகாண்டு அன்஦ிபைந்ட நசன்ண஡ ஢ல்கண஧க்கனகத் துணஞமபந்ட஥ா஡ ந஠. து.சுந்ட஥படிமபலு
ணா஠ி஧அ஥சு மபங்க஝த்ணட ப஝஋ல்ண஧தாகப் ந஢ற்஦ிபைக்க஧ாம்; நசன்ண஡ப்஢ல்கண஧க்கனகத்டில் ஋ங்மகா ஏாி஝த்டில் பூட்டி
ந஢ற்஦ிபைக்கமபண்டும்.ஆ஡ால் நசய்தத்டப஦ிபிட்஝து. ணபக்கப்஢ட்டிபைந்ட இவ்வுண஥கணநத் டற்நசத஧ாகக்
கண்டு஋டுத்து ஢ல்கண஧க்கனகம் நபநிதி஝ ஌ற்஢ாடு நசய்டார்.”

இவ்பாறு ணா.஥ா. அபர்கநின் எவ்நபாபை த௄லும்
஋ன்த௅ம் நசய்டி கு஦ிப்஢ி஝த்டக்கது.
டணிழ்இ஡த்டின் பிடிவுக்காகவும் டணிழ்நணானிதின்
ணறுண஧ர்ச்சிக்காகவும் டன்ணா஡உஞர்வு மணம஧ாங்கித் ஋டிர்஠ீச்சலிட்டு டம்ணண பநர்த்துக்நகாண்஝ாற் ம஢ா஧மப
டணிழ்ச்சப௃டாதம் மணன்ணணந஢றுடற்காகவும் ஢ண஝க்கப்஢ட்஝து. டணிழ்ச்சப௃டாதத்ணடபெம் பநர்க்கப் ஢ாடு஢ட்஝பர்
இ஥ாசணாஞிக்க஡ார் ஋ன்றும் காக்ணக ஢ிடிக்கத் நடாிதாட

ஆ஥ாய்ச்சித்துண஦தில் ஢஧ப௃ன்ம஡ாடி த௄ல்கணந இபர்
உண்ணணத்டணின஥ாக இபைந்ட கா஥ஞத்டால்
஢ண஝த்துள்நார்.
இணஞப்ம஢஥ாசிதர்(ாீ஝ர்) ஢டபிதிம஧மத இபைந்டார் ஋ன்றும்
01. மசானர்ப஥஧ாறு ந஠.து.சுந்ட஥படிமபலு கு஦ிப்஢ிட்டுள்நார்.

டாம் ஢ாடு஢ட்டு ஋ழுடித ஢த்துப்஢ாட்டு உண஥ணத
எ஡ிர்஬ரும் 1/6/23 அன்று வ஬பி஬஧஬ிருக்கும் ''குநள்வ஢நி''
நபநிதி஝மபண்டித் டாம் ஢ஞிதாற்஦ித
கலனஞர் நூற்நாண்டுச் சிநப்தி஡஫ாக வ஬பி஬஧வுள்பது.
நசன்ண஡ப்஢ல்கண஧க்கனகத்டி஝ம் எப்஢ண஝த்டடற்குப் ஢டில்
இ஥ாசணாஞிக்க஡ாம஥ நபநிதிட்டிபைந்டால் அபர் கலனஞர் குநித்஡
பாழ்ந்டகா஧த்டிம஧மத அபபைக்குப் ஢ஞணாபது க஬ில஡,

கிண஝த்டிபைக்கும் ஋ன்று அபர் பபைத்டத்து஝ன் நடாிபித்துள்நார்.
கட்டுல஧,
நசன்ண஡ப்஢ல்கண஧க்கனகம் இபர் ஋ழுடித ஢த்துப்஢ாட்டு
ஆய்வுல஧,
உண஥த௄ண஧ தாபைம் காஞாடபண்ஞம் பூட்டிணபத்துபிட்஝து
஋ன்றும் ஢ி஦கு ஢டபிதிலிபைக்கும்ம஢ாமட இ஥ாசணாஞிக்க஡ார் ஢ிகழ்ச்சித்.துணுக்கு,
ணா஥ண஝ப்஢ால் இ஦ந்டார் ஋ன்றும் கு஦ிப்஢ிடுகின்஦ார்.

஢ிலணவுக்குநிப்பு,
இடண஡த் டணிழ்ச்சப௃டாதத்டிற்குக் கநங்கணாகத் துணஞமபந்டர்

உ஠ர்வுத்வ஡நிப்பு,
ந஠.து. சுந்ட஥படிமபலு கபைடிபெள்நார். ஆ஡ால் இதுடான்
உ஠ர்வ஬ா஬ி஦ம்,
டணிழ்ச்சப௃டாதத்டின் அண஝தாநம் ஋஡க் கபைடி ஆறுடல்
அண஝மபாம். ஆளுல஥஬லணவு
ஆ஥ாய்ச்சி ஋ன்த௅ம் ந஢தாில் உப்஢ாிணகதில் ஌஦ி ஆகி஦஬ற்றுள்

எதுங்கிப்ம஢ாய்பி஝ாணல், ட஡து ஆ஥ாய்ச்சி, சப௃டாதத்ணட
ஒன்லந அனுப்பு஥ாறு
஋ழுச்சிந஢஦ச் நசய்படாக பிநங்கமபண்டும் ஋ன்த௅ம்
எம஥ம஠ாக்கத்து஝ன் உணனத்ட எப்஢ற்஦ ஆய்பாநர் ணா. வ஬ண்டப்தடுகின்நணர்.
இ஥ாசணாஞிக்க஡ாபைக்கு இணஞதாக மபறுநணானிகநில்

ஏ4 அப஬ில் ஢ான்கு தக்கங்களுக்கு
தாண஥பெம் கூ஦இத஧ாது.
஥ிகா஥ல் ஒருங்குநி அச்சுரு஬ில்
ணக்கணந ம஠ாக்கி ணக்கள் ஢தத௅஦ உணனத்ட ணாந஢பைம்
க஠ி஦ச்சு வசய்து
டணிழ்ஆல௃ணண ணா.இ஥ாசணாஞிக்கண஥ப் ந஢பைணிடத்து஝ன்
஠ிண஡வுகூர்மபாம். வசால்வகாப்பு(Word format) இல் அனுப்புங்கள்.
anjal @ kuralvirtual.com
அல்னது
maraimalai@yahoo. com
என்னும் ஥ின்ணஞ்சல்
முக஬ரிக்கு
அனுப்புங்கள்
25.5/23-ஆம் ஢ாளுக்குள்
அனுப்புக.

஥ின்ணி஡ழ்:61 “குநள்ந஢நி ஏங்கின் குடி஦஧சு ஏங்கும்‘’ ஡ி.஬.ஆ.2054 வ஬காசி-18-- சூன்-1-நதா.ஆ.-2023
஢ிண௓வு஢ர்: நசந்஡஥ிழ்஥ா஥஠ி சி.இனக்கு஬ணார்
஡஥ி஫ிணத் ஡வன஬ர் கவனஞர் ணெற்நாண்டுச் சிநப்தி஡ழ்
குநள்ந஢நி பதோற்நிக் குடி஦஧ சோள்ப஬ோய்!

஡஥ிழ் அன்னண஦ின் ஡னனன஥த் ந஡ோண்ட!
஡஥ி஫க ஥க்கபின் ஡ணிப் நதருந்஡னன஬!
திற்தட்படோோின் நதநனரும் பு஧஬ன!
கவனஞாின் ஡஥ி஫ாசான் சி.இனக்கு஬ணார்
நதாண௓ப்தாசிாி஦ர்: ஥வந஥வன இனக்கு஬ணார்
1 குநள்ந஢நி –இன஬ச இண஠஦த் ஡ிங்கபிருமுணந-ண஬காசி 18-஡ி.஬.ஆ.2054 சூன் 1- நதா.ஆ.2023

கவனஞாின் ஆசான் பத஧ாசிாி஦ர் சி.இனக்கு஬ணார் 3-6-1972-ஆம் ஢ாள் கவனஞாின் ஢ாற்தத்ந஡ட்டாம் ஆண்டு
திநந்஡஢ாள் ஬ி஫ா஬ின்பதாண௃ ப஢ாில் ஬஫ங்கி஦ ஬ாழ்த்ண௃ப்தா
஬ோழ்க தல்னோண்டு ஬ோழ்க

--- டோக்டர் சி. இனக்கு஬ணோர்
கடல்சூழும் ஞோனத்஡ில் கோணுகின்ந ந஥ோ஫ிகள்஡ன஥

அடலின்நிப் நதற்நநடுத்஡ அன்னணந஥ோ஫ி சீர்நதநப஬
உடபனோடு உ஦ிருனடன஥ அனணத்஡ினணபெம் உோித்஡ோக்கிக்
நகடலின்நி உன஫த்து஬ரும் நகழு஡னகன஥ பூண்டுள்ப
஢ட஥ோடும் தல்கனன஦ோய் ஢ற்நிநணோய் ஢ோணினத்஡ில்
தடல் ஒல்னோப் புகழ்த஧ப்பும் தோ஬ன஧ோம் கோ஬னப஧!
இபன஥ ப௃஡ல் ஡஥ிழ்த்ந஡ோண்டில் ஈடுதட்ட ஌ந்஡னோய்

஬பன஥஥ிகு கனனகனபப஦ ஬ோய்த்஡ிடு஢ல் கரு஬ிகபோய்
உப஥஡ணில் அ஦ர்஬ின்நி உறுத்து஬ரும் ஡஥ிழ்ப்தனகன஦க்
கப஥஡ணில் ந஬ன்று஬ரும் கனனஞர் ஋த௅ம் நதோிப௅ப஧!
நதோி஦ோோின் ஬஫ிச்நசன்று பத஧நிஞர் அண்஠ோ஬ின்

உோின஥஥ிகு ஡ம்தி஦஧ோய் உ஦ர்஡ிநல்கள் தனநதற்பந
஬ிோிபெனகம் உன஥ப஢ோக்க வீற்நிருக்கும் ப௃஡னன஥ச்சோய் பத஧ாசிாி஦ர் சி.இனக்கு஬ணார் ப஬ண௘ர்ச் சிவந஦ிண௕ண௑ந்ண௃ ஬ந்஡தின்
தோிவுடபண ஢ோடோளும் தண்பு஥ிகு அருட்நசல்஬! கவனஞர் ஥ண௃வ஧க் குநள்ந஢நி அச்சகத்துக்கு ஬ந்து சந்஡ித்஡ோர்
஢ோற்த஡ின்ப஥ல் ஋ட்டோண்னட ஢ண்ணுகின்ந ஢ன்ணோபில்

குநள்ந஢நி அச்சகத்துக்கு ஬ந்து சந்஡ித்஡ோர்[
஢ோற்த஡ின்ப஥ல் ஋ட்டோண்னட ஢ண்ணுகின்ந ஢ன்ணோபில்
஌ற்ததுதல் புக஫ோர்ந்஡ ஌ற்ந஥ிகு ஢ல்஬ோழ்த்ப஡
ப஢ோற்ததுபதோல் கடணோற்றும் த௃ம்நதருன஥ நசோனப்புகுந்஡ோல்
ப஡ோற்தது஦ோம்; நசோனற்கோி஦ தல்புக஫! நசோனல்஬ல்ன!
ப௃ன்பணற்நக் க஫கத்஡ின் ப௃டிசூடோ ஥ன்ணன் ஢ீ;

இன்ணிணி஦ தனத௄ல்கள் ஋ழுதுகின்ந அநிஞன் ஢ீ;
தன்ணோி஦ ஢ோடகங்கள் த஧வுகின்ந ஢டிகன் ஢ீ;
கன்ணல் ஋த௅ம் ஢ற்தோக்கள் கட்டுன஧க்கும் புன஬ன் ஢ீ
கல்னக்குடி நகாண்படாய் ஢ீ;-ப஡ர்஡ண௕ல்

ந஬ல்னப்புகழ் நகோண்படோய் ஢ீ;-இந்஡ிப் பதன஦
நகோல்னச்சூள் நகோண்படோய் ஢ீ; - ஬றுன஥ப்தி஠ி
நசல்னப்த஠ி பூண்படோய் ஢ீ; - திச்னசக்கோ஧ர்
஥று஬ோழ்வு கோண்தோய் ஢ீ; - ஋ணப஬ வதந்஡஥ிழ் காத்஡ ஡஥ிழ்த்ந஡ன்நல்!
- ணௌவண஬ர் கடவூர் ஥஠ி஥ாநன்
அன்பு ஢ீ; - உன஫ப்பு ஢ீ; ஆண௒ர்க் கவனஞர் ஡஥ி஫ிணத்஡ின்
அருள் ஢ீ; - ஊக்கம் ஢ீ; அடங்க ஥ண௓த்஡ பதா஧ாபி
இன்தம் ஢ீ; - ந஡ோண்டு ஢ீ; தாப஧ார் பதாற்ண௓ம் நசாற்நகாண்டல்
஋஫ில் ஢ீ; தூய்ன஥ ஢ீ; வதந்஡஥ிழ் காத்஡ ஡஥ிழ்த்ந஡ன்நல்!
புதுன஥ ஢ீ; - ஡஥ிழ் ஢ீ; இணத்஡ின் ப஥ன்வ஥க்கு உவ஫த்஡ிட்டார்;
த஫ன஥ ஢ீ; - ஡ோய் ஢ீ; இந்஡ித் ஡ி஠ிப்வத ஋஡ிர்த்஡ிட்டார்
பு஧ட்சி ஢ீ; - ஬ோய்ன஥ ஢ீ; ஥ணத்஡ில் நதாி஦ார் அண்஠ாவ஬
நதோறுன஥ ஢ீ; - ஬ண்ன஥ ஢ீ; ஥ாண்ணொந இண௑த்஡ி஦ ஥஡ி஬ல்னார்!
஋ண஬ோங்கு – சா஡ிகள் ஥஡ங்கவபச் சாடி஦஬ர்
நசந்஡஥ிழ் ஢ோடு நசய்஡஬ப் த஦ணோய் சங்கத் ஡஥ிவ஫ப் தாடி஦஬ர்
ப௃த்஡஥ிழ் பதோற்ந ப௃த்து ப஬னரும்
அஞ்சுகம் அம்ன஥பெம் அன்தின் ஈன்ந ப஬஡ி஦ர் அண்டப் ணொண௙குகவப
஢ற்ந஥ிழ்ச் நசல்஬! ஢ோடோள் தோ஬ன! ஬ிாி஬ாய் அவ஬஦ில் ணௌ஫ங்கி஦஬ர்!
உனகம் பதோற்றும் உ஦ோி஦ புன஬! இனக்கி஦க் நகாவடவ஦ அபித்஡ிட்டார்
குநள்ந஢நி பதோற்நிக் குடி஦஧ சோள்ப஬ோய்!
இடஎண௃க் கீட்டால் த஦ன்பசர்த்஡ார்!
஡஥ிழ் அன்னண஦ின் ஡னனன஥த் ந஡ோண்ட
஡஥ி஫க ஥க்கபின் ஡ணிப் நதருந்஡னன஬! உனகத் ஡஥ி஫ர் உபம்஢ின்நார்
திற்தட்படோோின் நதநனரும் பு஧஬ன! ஏண௏஡ல் இன்நிக் கபம்ந஬ன்நார்!
ப௃ற்தட்படோோின் ப௃஡ன்ன஥க் கோ஬ன!
஥டவ஥ ப஢ாய்க்கு ஥ண௑ந்஡பித்஡ார்;
உோின஥த் ஡஥ி஫கம் உ஦ர்ந்து ஬ிபங்கி
஋ல்னோ ஢ோடும் இணிப஡ பதோற்நிட ஥ா஢ின உாிவ஥க் கு஧ல்஡ந்஡ார்;
தசிபெம் தனகபெம் தோோில் ஢ீங்கிட கடவ஥ கண்஠ி஦ம் ந஢நி஢ின்பந
஬சிபெம் ஬பத௅ம் ஬ந்து நதோருந்஡ிட கா஬ல் அ஧஠ாய் எபிர்ந்஡ிட்டார்!
இன்தத் ஡஥ிழ்ந஥ோ஫ி இணிப஡ ஆண்டிட
இல்னத் ஡஧சி இணி஦ ஢ற்றுன஠ ஌ச்சுவ஧ ஢வகத்ப஡ எண௃க்கி஦஬ர்
஡஦ோளு அம்ன஥஦ின் ஡ண்஠னக ஒபிபெடன் ஋஡ற்கும் அஞ்சார் ஢ம் கவனஞர்
஬ோழ்க தல்னோண்டு ஬ோழ்க பதச்சில் ஋ழுத்஡ில் நதண௑ம்ணொன஬ர்
சூழ்கடல் உனகில் ந஡ோல்஡஥ிழ் பதோன்பந!
பதவ஡஦ர் ண்டாின் ந஢ண௑ப்தி஬ப஧!
- டோக்டர் சி. இனக்கு஬ணோர்
(3-6-1972-ஆம் ஢ாள் கவனஞாின் ஢ாற்தத்ந஡ட்டாம்
ஆண்டு திநந்஡஢ாள் ஬ி஫ா஬ின்பதாண௃ ப஢ாில்
஬஫ங்கி஦ ஬ாழ்த்ண௃ப்தா)

஢ம் ஋ண்஠த்஡ில் கனந்ண௃ள்ப஬ர்
----- க஬ிஞர் நதான்ணடி
இன்வநக்கும் ஥ாண்ணொண௑ ஬ாகப஬ இண௑ப்த஬ர்
஌ண௓஢வட கவனஞர்தி஧ான்: - உ஦ர்
இன்தத்஡ின் ஡஥ிழ்ச்சுவ஬ ஦ாண஬ர்஡ன்஥ாண
இனக்கி஦ம் கவனஞர்தி஧ான்! - ஢ித்஡ம்
குன்நா஡ ணொகழ்எபிக் பகா஥க ணாண஬ர்
குவன஦ா஢ம் கவனஞர்தி஧ான் - நகாண்ட
நகாள்வக஦ின் ஥ந஬ர்க்பக இனக்க஠ ஥ாண஬ர்
நகாஞ்சு஡஥ிழ்க் கு஧ண௕ன்தி஧ான்:
அஞ்சாவ஥ ஋ன்ந ஏர் நசால்ணௗக்கு இந்஢ாபில்

அவட஦ாபம் இ஬ர் இ஬ர்஡ான்! - சூழ்ந்஡
அநி஦ாவ஥ இண௑பபாட்டும் ஡வன஬ப஧ா ஦ாந஧ணில்
அநிந஬ாபி இ஬ர்! இ஬ர்஡ான்! - ஋ங்கும்
நகஞ்சாவ஥, ண௃ஞ்சாவ஥, ஋ணேம்இண௑ கண்நகாண்ட
கிபர்ச்சி஦ின் ணௌ஫க்க஥ி஬ர்஡ான்! - ஬ாழ்஬ின்
கீழ்வ஥஦ின் இண௑பபாட்டத் ண௃டிப்பதாடும் ப஥நனழும்
கி஫க்நகாபி இ஬ர்: இ஬ர் ஡ான்! -
ணொன்வ஥கள் ஬ி஧ட்டிடும் பதார்க்கு஠த் ப஡ா஫ர்கள்

ணொவடசூ஫ப் பதாகின்ந஬ர்: - நகாடும்
நதால்னாங்பக ந஡ா஫ினாண அ஧சி஦ல் கபத்஡ிணில்
சாகசம் ணொாிகின்ந஬ர் - ஢ம் ந஡ன்ணகத்
஡ிண௑஢ினம் ந஡ன்பதாடு ஢வடபதாடத்
஡ன்வணப஦ ஡ண௑கின்ந஬ர் – இன்ண௓ம்
஡ிண௑ந்஡ாக சண்கத்஡ின் ஢னம்பதணும் ஏர் அண௑
஥ண௑ந்஡ாகி ஬ண௑கின்ந஬ர்!
ஆன்ந஬ிந்(ண௃) அடங்கி஦ அநிஞர்க்பக அநிஞ஧ாய்

அ஠ி஢வட த஦ில்கின்ந஬ர் - ஬பர்
அநி஬ி஦ல் உனகிற்பக ஌ற்ந ஏர் ஡வன஬ந஧ணேம்
அற்ணொ஡க் கவன஬ல்ணௗ஢ர்! - ஢வ஥
ஈன்ந஡ாய் பதால்஢ின்ண௓ ஌ற்ந஬஫ி கள்஡ந்ண௃
இ஡஦த்வ஡க் க஬ர்ந்ண௃ள்ப஬ர் நதண௑
இந்஡ி஦ ஥ண்வ஠ண௏ம் காக்கின்ந ஡வன஬஧ாய்
இ஡஦த்஡ில் கனந்ண௃ள்ப஬ர் - ஢ம்
஋ண்஠த்஡ில் ஢ிவநந்ண௃ள்ப஬ர்

஬ாழ்த்஡ிடுப஬ாம் உன் ணொகவ஫ ணெற்நாண்டு ஢ா஦கபண!
஥ண௑த்ண௃஬஥ா஥஠ி பசா஥.இபங்பகா஬ன்
இ஦க்கு஢ர்,நதாி஦ார் தன்ணாட்டவ஥ப்ணொ,சிக்காபகா,அந஥ாிக்கா.
ப஡ான்நிற் ணொகப஫ாடு ப஡ான்ண௓க
ப஡ான்நிணீர் ஡ிண௑க்கு஬வப ணொகழ்நதநப஬ !
திநப்ணொ ணௌ஡ல் உம் ணௌ஡ண௖டு உவ஫ப்நதணப஬
சிநப்தாக உவ஫த்஡ீர் உ஦ர்வுற்நீர் !
பதாற்நிப஦ார் சினர் ண௄ற்நிப஦ார் தனர்
ணொன்ணவகப஦ த஡ிநனன்பந கடந்஡ிட்டீர்
஋ந்஢வகண௏ம் த஡ில் நதண௓ப஥
஢வகச்சுவ஬஦ால் ஢வணத்஡ிட்டீர் !
நதாி஦ாண௑ம் ணொ஧ட்சிக் க஬ிஞண௑ம்
஬ார்த்஡ிட்ட ஬ார்ப்பத ஢ீர்
அநிஞர் அண்஠ா஬ின் ஬பர்ப்தன்பநா !
஡஥ிழுக்கு உவ஫த்஡ீர் ஡஥ி஫ர்க்கு உவ஫த்஡ிட்டீர்
அணௌ஡ம் தன தவடத்஡ீர் அ஫கு ஡஥ிழ் பதசிடப஬
அவண஬ர்க்கும் த஦ிற்சி ஡ந்஡ீர் !
ந஡ாடா஡ ண௃வநண௏஥ில்வன அவட஦ா஡ ணொகழு஥ில்வன
஌வ஫஦ின் தங்காபன் ஋ழுத்஡ாபர் ஢ண்தன்
உவ஫ப்தாபி உன் இ஡஦த்஡ில் !
஢ாட்டிற்பக உவ஫த்஡ாய் ஢ாடு ஢னம்நதநப஬
஡ிட்டங்கள் ஡ீட்டிப஦ ஡ிநம்தடப஬ நச஦னாற்நி
஬ாழ்஬ாங்கு ஬ாழ்ந்ண௃ ஬ாணே஦ர்ந்஡ாய் இ஡஦த்஡ில் !
஬ாழ்த்஡ிடுப஬ாம் உன் ணொகவ஫ !
ணெற்நாண்டு ஢ா஦கபண கவனஞர் ஋ணேம் நதண௑஥ாபண !

஡஥ி஫ிண௑க்கும் கானம்஬வ஧ கவனஞண௑ப஥
இண௑ப்தார் !
-஥காப஡஬ ஍஦ர் நெ஦஧ா஥சர்஥ா
ப஥ணாள் ஡஥ிழ்ந஥ா஫ிக் கல்஬ி இ஦க்கு஢ர்,ந஥ல்பதண் ..

ஆத்஡ிப஧ண௕஦ா
ஆத்஡ிப஧ண௕஦ப் தா஧஡ி஦ார்
ணௌத்஡஥ிழ் நசாத்ப஡ ணௌத்ண௃ப஬ல் ணௌத்ப஡
஋த்஡ிக்கும் ணௌ க ஬ாய் ஋ழுகின்ந ஞா஦ிபந

சங்கத் ஡஥ிப஫ாடு சா஥ான்஦த் ஡஥ி஫஬ர்க்கு
஡ிண௑க்கு஬வப ஥னப஧ ஡஥ி஫ண௑ந்ண௃ம் ஬ண்பட
இங்கி஡஥ாய் இ஡஦த்஡ில் ஌நிப஦ அ஥ர்ந்஡ண௃ப஬
தக்கு஬஥ாய்த் ஡஥ிவ஫ப் தாண௃காத்஡ாய் ஡வன஬ா
஋ழுண௃஬ார் அ஧ங்பகநி ஌ற்நதடி பதசார்
஋ங்கவனஞர் ஋ல்னாப஥ இ஦ல்தாக ஈ஬ார்

இபவ஥஦ில் ஡஥ிவ஫ ஌ந்஡ிப஦ ஢ின்நாய்
அ஫குந ஋ழு஡ ஆர்஬ணௌம் நகாண்டாய்

ணௌத்஡஥ிவ஫ அவடந஥ா஫ி஦ாய் ஆக்கி஦஬ர் ஢ின்நார்
஋ழு஡ிணாய் ஋ழு஡ிணாய் இபந்஡஥ிழ் ஋ழுச்சி஦ாய்
ணௌத்஡஥ிவ஫ ஬஧஥ாக ஆக்கி஦஬ண௑ம் அ஬ப஧
஌ற்நணர் ஌ற்நணர் ஌ந்஡ிணார் அவண஬ண௑ம்
஋த்஡ிக்கும் ஬ாழ்கின்ந ஡஥ிந஧னாம் ஌த்ண௃ம்
஡ித்஡ிக்கும் ஡஥ி஫ாண௓ கவனஞப஧ ஆ஬ார்

஢ாடகம் ஋ழு஡ிணாய் ஢டிக்கவும் நசய்஡ாய்
தாடணௗம் ஦ாத்஡ாய் த஫ந்஡஥ிழ் சுவ஬த்஡ாய்
கா஡னாய் ஡஥ிழ்ந஥ா஫ி இனக்கி஦ம் கற்நாய்

சினம்திபன ஡ிவபத்஡ார் சிந்வ஡஦ிபன இண௑த்஡ிணார்
கண௑஠ா ஢ி஡ி஦ாக எபிர்ந்஡ிட்டாய் ஡஥ி஫ில்
கண்஠கிவ஦க் கண்டார் வகந஡ாழுண௃ ஌ற்நிணார்
஡஥ி஫ச்சி உ஦ர்ச்சி ஡ாண஬ண௑ம் உ஠ர்ந்஡ார்
ண௃ள்ண௙ ஡஥ி஫ாபன ந஬ள்பித்஡ிவ஧ ஬ந்஡ாய்
஡஥ிழு஠ர்ச்சி கவனஞர் ஬ாழ்஬ாக்கிக் நகாண்டார்
ந஡ள்ண௙ ஡஥ிந஫ழுந்ண௃ ந஬ள்ப஥ாய்ப் நதண௑கி஦ப஡
உன்஬஧஬ால் ந஬ள்பித்஡ிவ஧ எபி஥஦஥ாய் ஆகி஦ப஡

஬ாழுகின்ந ணெனாக ஬ள்ண௙஬த்வ஡க் கண்டார்
உன்஡஥ிவ஫ப் பதசி஦஡ால் உ஦ர்ந்஡ாப஧ தனபதண௑ம்
வ஬஦த்வ஡ ஬ாழ்஬ிக்கும் ஥கத்ண௃஬த்வ஡ ந஡ாிந்஡ார்
஬ள்ண௙஬வ஧ ஬ள்ண௙஬த்வ஡ ஥ணணௌழுக்க ஢ிவநத்஡ார்

கண௑஠ா஢ி஡ி கவனஞ஧ாய் ஡வன ஢ி஥ிர்ந்஡ார்
஥ாக்கடண௕ல் ஬ள்ண௙஬வ஧ ஢ிண௓த்஡ிட்டார் கவனஞர்
கன்ணித் ஡஥ிழும் கபிப்நதய்஡ி ஢ின்நண௃
ணோ஡னத்஡ில் ணொண௃த்஡஥ிவ஫ ணொகுத்஡ி஬ிட ஬ந்஡

஬ள்ண௙஬த்வ஡ ஥ண஥ிண௑த்஡ ஢ல்ணௗவ஧வ஦த் ஡ந்஡ார்
கா஬ன஧ாய் கவனஞவ஧க் கண்டாபப ஡஥ி஫ன்வண
உள்ப஥஡ில் த஡ிண௏ம்தடி உவ஧தகர்ந்ண௃ ஢ின்நார்
஢ல்னதன கண௑த்ண௃க்கவப அவ்வுவ஧஦ில் நகா஠ர்ந்஡ார்

கல்ண௘ாி நசல்ன஬ில்வன உ஦ர்கல்஬ி கற்க஬ில்வன
அவ்வுவ஧஦ில் ஬ாழுகிநார் ஢ந்஡வன஬ர் கவனஞர்
கற்தவ஡ ஬ிடவு஥ில்வன கானந஥னாம் கற்நாப஧
஡஥ி஫ிண௑க்கும் கானம்஬வ஧ கவனஞண௑ப஥ இண௑ப்தார்
இனக்கி஦த்வ஡க் கற்நார் இனக்க஠த்வ஡க் கற்நார்
஥வந஬ில்னாக் கவனஞண௑க்கு ஥வநவு஡ான் உண்படா
஡வனக்கணத்வ஡ ஬ிட்டுக் கற்த஬ற்வநக் கற்நார்
அணௌ஡ாண ஡஥ிழ்ந஥ா஫ில் அ஬ர்கனந்ண௃ ஬ிட்டார்
ஆ஡ானால் கவனஞர் ஬ாழுகிநார் அகத்஡ில்!

கனனஞர் ஊன்நி஦ ஆல்஬ின஡
--- ஥பனசி஦ப் தா஬னர்

ப௃னண஬ர் ப௃஧சு ந஢டு஥ோநன்
சு஬டி ஆக்கிச் சுன஬தடத் ஡ந்஡

தோ஬னர்க்குப் னதந்஡஥ிழ்ப் தோிசினோய்ப்
‘தோப஬ந்஡ர் ஬ிருது’ தோிவுடன் ஬஫ங்கிணோர்
஢ற்ந஥ிழ்ப்தனடப்புகள் ஢஦ப௃நத் ஡ந்஡
ஈ஫ப்பத ஧ோசிோி஦ர் ஌ந்஡ல்சி஬த் ஡ம்திக்குத்
‘ ஡ிரு.஬ி.க ஬ிருது’ப஡ர்ந்து நகோடுத்஡ோர்.
புதுப்புது ஬஧னோறு பூத்஡து இ஬஧ோல்
ப௃ன்ணோள் ப௃஡ல்஬஧ோம் ப௃த்஡஥ிழ் அநிஞர்
கனனஞர் ஋ன்ந க஬ின்பதன஫ ஡ிநந்ப஡ன் ஊன்நி஦ ஆல்஬ின஡ ஓங்கி஦து ஥஧஥ோய்
஋த்஡னண ஋த்஡னண ஋஫ினோர் நச஦ல்கள் அ஬ர்஡ிரு ஥கணோர் அருந்஡ிநத் ஡பத஡ி
ஆற்நி஦ ஬஧னோற்று ஆ஬஠ச் சு஬டிகள் இந்஢ோள் ப௃஡ல்஬ர் ஈடில்னோ ஸ்டோலிணோல்
அடுக்கின஬த் ஡ிருந்஡ அருன஥ன஦க் கண்படன்! ஆலின் ஬ிழுதுகள் அடர்ந்து த஧ந்஡ண
அத்஡னண ஥னன஧பெம் அருகுன஬த்து த௃க஧ புனம்நத஦ர் ஡஥ி஫ர் புத்஡ோக்கம் நதற்நிட
஋த்஡னண கோனம் இ஬ண்நசன஬ோகும்? அன஥ச்சுப்பூச் நசண்டில் அ஬ர்க்கு஥஠ம்
அ஡ணோல் அ஬ற்நின் உள்பிருந் துடபண த஧ப்த
ஒரு஥டல் உரு஬ி உற்றுப் தோர்த்ப஡ன் ஒருபூங் நகோத்தும் ஒட்டிக் நகோண்டது
கனனஞர் ஥ண஬ிோிவுக் கோட்சி ந஡ோிந்஡து! ஆண்டில் ஒரு஢ோள் அனண஬ரும் கூடக்
஬டஇ஥ ஦ம்ந஡ன் கு஥ோி ப௃னணபெடன் கணிந்஡ ஬ோய்ப்திற்குக் கோல்பகோபிட்டோர்
ப௃த்஡஥ிழ் ப௃஫ங்கும் ஋ல்னனக் பகோடு கனனஞர் ஢ினணவுகள் கனக்கு஥ிவ்
ப௃டிந்து ஬ிட்ட஡ோய் ப௃ன்ண஦ ஡னன஬ர்கள் ப஬னப஦ில்
஋ண்஠ி஦ ஡ோல்திந ஋ல்னன஦ில் கூடி஦ அோி஦ண நசய்஡ அ஬ன஧ப்
ஆக்கப் நதருன஥கள் அ஬ர்க்நகட்ட ஬ில்னன பதோற்நி ஬஠க்கம் புகன்நிடுப஬ோப஥!
஡஥ிழ்஢ோட்டுத் ஡னன஬ர்கள் ஡ம்ப௃ள் கனனஞர்
஢ன்஥ணம் ஥ட்டும் ஢ோ஢ின ந஥ங்கும் 1. ப௃஧சு ந஢டு஥ோநன்
த஧ந்து கிடந்஡ னதந்஡஥ிழ் ந஢ஞ்சன஧ 2. ஥பனசி஦த் ஡஥ிழ்க் க஬ின஡க்
஋ண்஠ி அ஬ர்கட்கு ஋ற்நது நசய்஦ கபஞ்சி஦ம்.
ப௃னணந்஡ அ஬ர்஡ம் ப௃கம்கண்டு உ஬ந்ப஡ன்.
஥பனசி஦ ஥ண்஠ின் ன஥ந்஡ன் 1 ஒரு஬ன்
அந்஡ ஢ோட்டில்; அ஠ிபசர் சிங்னக஦ில்
஡஥ி஫ர் நகோட்டி஦ நசந்஢ீர் ஬ினபத்஡
சீர்கனப; அங்குச் நசந்஡஥ிழ்ப் தோ஬னர்
தோடிக் கு஬ித்஡ தோக்கனபக் கோட்டும்
கபஞ்சி஦ம் 2 கண்டு கபித்து ஬ி஦ந்஡ோர்

உனபக ஬ி஦க்கக் காண்கிபநாம்!
கு஥஧ன் ப஬ணௗ இ஧ா஥சா஥ி ஥பனசி஦க் கல்஬ி஦ாபர்
஋ழுண௃பகால் ஋டுத்஡ாய் ஈட்டி஦ாய்க் பகாடி

இவப஦ர் ஋ழுந்஡ாப஧!
இன்ணே஦ிர் ஡ன்வணத் ஡ாய்ந஥ா஫ிக் காக
இ஫க்கத் ண௃஠ிந்஡ாப஧!
தழு஡ினாத் ஡஥ிவ஫ப் த஦ின்நிடா ஡஬ண௑ம்
தடிக்க ஢ிவணத்஡ாப஧!
தா஥஧ர் ந஢ஞ்சில் தாய்ந்஡ண௃ ஡஥ிழும்
தற்ண௓ம் நகாண்டாப஧!
அழு஡ிடா ாில்வன! அஞ்சிடாாில்வன!
அம்ணொ பதால்தாண௏ம்
அண்஠பன ஢ின்நசால் அண௃நசண௏ம் ஥ா஦ம்!
அவசண௏ம் ஥ணம்஡ாபண!
ந஡ாழு஡ிடாய்க் பகா஦ில் ஬஫ிதடாய் ஋ணிணேம்
ந஡ாண்டில் ந஥ய்சிநந்஡ாய்!
ண௄ய்஡஥ிழ் ஋ங்கும் ணௌ஫ங்கிடும் ஬ண்஠ம்
ண௄ண்டு பகானாணாய்!
஡ிட்டணௌம் ஡ீட்டித் ஡ிண௑க்குநள் ஌ட்டில்
பச஧ ஬஫ிநசய்஡ாய்!
நசந்஡஥ிழ் ஢ாட்டில் பசர்ந்஡ணர் ஡஥ி஫ர் கணனஞரின் கல்னக்குடிப் பதா஧ாட்டம்
஡ிகழ்ந்஡ாய் ஡வன஬ந஧ன்பந!
கட்டவப இடு஬ாய்! கண்஥஠ித் ந஡ாண்டர்
க஠க்காய் ணௌடிப்தாப஧!
கவனஞ஢ின் வககள் காட்டிடும் ஡ிவச஦ில்
கடவ஥ நசய்஬ாப஧!
தட்நடணத் ண௄ய்வ஥ தார்த்஡ணர் உன்நன்
தகுத்஡ நிவுகண்டு
த஦ணவ஡ ஬ி஦ந்ண௃ தாாிவட ணொகழ்ந்ண௃
வதந்஡ ஥ிழ்ப்தாட்டின்
ந஥ட்நடணத் ந஡ாண்டர் ஥ீட்டிணர் ந஢ஞ்சில்
஥ிபிர்ந்஡ாய் ணெநாண்டு!
஬ிவபந்஡ண௃ ஋ங்கும் ஡஥ிழ்஬஦ல்! உனபக
஬ி஦க்கக் காண்கின்பநாம்!
[஋ன் இ஦ற்நத஦ர் கு஥஧ன் ப஬ணௗ இ஧ா஥சா஥ி. ஥பனசி஦த் ஡஥ிழ்க் க஬ிவ஡ ஬பர்஥ன்நத்஡ின் ஡வன஬஧ாக ஥஧ணொ க஬ிவ஡஦ின் ஬பர்ச்சிக்குப்
தங்கபித்ண௃ப் தாடாற்நி ஬ண௑கின்பநன். அநி஬ி஦ல் ண௃வந தட்டம் நதற்ண௓ள்பபன். க஠ி஡க் கல்஬ி஦ில் ணௌவண஬ர் தட்டம் நதற்ண௓ள்பபன். ஥பனசி஦க்
கல்஬ி஦வ஥ச்சில் த஠ி஦ாற்நி ஏய்வு நதற்ந தின்ணர் ஥பனசி஦ா஬ில் ஡஥ிழ் ந஥ா஫ி஦ின் ஬பர்ச்சிக்கு அ஧சாங்க ஆ஡஧வு நதற்ந ஢ிண௓஬ண஥ாண
஥பனசி஦த் ஡஥ிழ்ந஥ா஫ிக் காப்தகத்஡ின் ஬஫ி தங்காற்ந ஬ண௑கிபநன். ]

இறு஥ோப்பத இல்னோ஡ ப஥ன஡
அய்஦ன்஡ிருச் சினன஦ினணப஦ கு஥ோி஦ில் ன஬த்து

அனட஦ோப஥ோய் ஢ோட்டின்ந஡ற் நகல்னன நசய்஡ோர்
ந஥ய்஦ோகக் கு஥ோிக்கண் ட஥ன்பநோ இந்஡
ந஥ய்பெனகின் இருப்புக்பக ந஡ோடக்க஥ோகும்
ந஥ய்஦ப்தன் ஬டித்஡பித்஡ ஡ிருக்குநனப஦ிம்
ப஥ல்஢ோட்டோர் கீழ்஢ோட்டோர் ஥ற்று ஥ிந்஡
ன஬஦ந஥ங்கும் ஬ந்து஡஥ிழ் ஢ோட்னடக்கோ஠
஬ரு஬ோரும் அநிபெம்தடி பகோட்டம் நசய்஡ோர்
ப஢ர்஬கிடு ஋டுத்஡஡ணோல் ஡ோபணோ கனனஞர்

ப஢ர்த்஡ி஦ோக ஦ோ஬ற்னநபெம் ஢ிகழ்த்஡ிச் நசன்நோர்
஌ர்கனன஦ின் அநி஬ி஦னனப் த஦ிற்று஬ிக்க
஌ற்ந஥ிகு ப஬போண்ன஥ப் தல்கனன கண்டோர்
தோோிணிபன ந஡ன்கி஫க்கு ஆசி஦ோ஬ில்
தல்கனனன஦க் கோல்஢னட஥ருத்து஬த்஡ில் ஢஥து
ஊோிணிபன ப௃஡ன்ப௃஡லில் ப஡ோற்று஬ித்஡ோர்
உ஫஬ர்க்கும் ஌ன஫கட்க்கும் ஬ோழ்஬பித்஡ோர்
இறு஥ோப்பத இல்னோ஡ ப஥ன஡ கனனஞர்

ஈப஧ோட்டுப் தகுத்஡நிப஬ இ஬ோின் தோன஡!
஢றுங்கோப்தோய் ஬குப்புோின஥க்(கு)அ஠ின஦ச் நசய்஡ோர்
஢லிந்ப஡ோர்கள் ப஥ன்ன஥நதந ஡ிட்டம் நசய்஡ோர்
நதரு஥ோப்பத ஡ோன்ன஬த்஡ோர் ஆோி஦த்஡ிற்பக
நதருந்ந஡ோண்டு ஡ோன்நசய்஡ோர் ஡஥ிழ்ந஥ோ ஫ிக்பக
கருத்஡ிணிபன ஥ட்டு஥ல்ன கனனஞர் ந஬ன்நோர்
கபத்஡ிணிலும் ஋ழுத்஡ிணிலும் ஋ன்றும் ந஬ன்நோர்!
ஆ஡ிப௃஡ல் அநிஞர்தனர் ஆண்டோண்டோக

அோி஦ன஠ன஦த் ஡஥ிழுக்பக ப஡டி ஬ந்஡ோர்!
ஆ஡ிந஥ோ஫ித் ஡஥ிழ்ந஥ோ஫ின஦ச் நசம்ந஥ோ஫ி ஋ன்பந
அநி஬ிக்கச் நசய்஡஬ப஧ கனனஞர் ஡ோபண!
சோ஡ிந஬நி ஡஥ிழ்஢ோட்டில் ஒ஫ி஦ ப஬ண்டி
ச஥த்து஬பு஧ம் சன஥த்஡஬ரும் அ஬ப஧ அன்பநோ!
஢ீ஡ிந஢நி த௄ல்஥ிகுந்஡ ஡஥ிழ்ந஥ோ ஫ிக்பக
ந஢ஞ்சுக்கு ஢ீ஡ி஡ந்஡ கனனஞர் ஬ோழ்க!
கனன஥ோ஥஠ி
ப௃னண஬ர். நதரு. ஥஡ி஦஫கன்
perumathi@gmail.com

குநிஞ்சி஥னர்பதால் கிவடத்஡ கு஬வப஥னர்
க஬ிஞர் திச்சிணிக்காடு இபங்பகா
“஥க்கள் ஥ணம்” இ஡஫ாசிரி஦ர்
சிங்கப்பூரின் மூத்஡ ஊடக஬ி஦னாபர்
குநிஞ்சி஥னர்பதால் கிவடத்஡
கு஬வப஥னர்
஡ிண௑க்கு஬வப ஥னர்
ந஥க்காபதால்
ந஥஡ிணாபதால்
஡ிண௑க்கு஬வப ஋ங்கண௙க்குத் ஡ிண௑த்஡னம்
஡஥ிழ்஬ிவப஦ாடி஦
஢ா஬ால்
஡஥ி஫ர்஡ம் இ஡஦க்கடண௕ல்
஢ித்஡ணௌம் ஢ீந்ண௃ம்
஢ி஧ந்஡஧ ஢ா஬ாய்
கூர்த்஡஥஡ிவ஦த்஡ான்
஢ிவந஢ினா஬ாய்
஢ீ சூடி஦ிண௑க்கிநாய்
஡வன஦ில்
இ஦க்கத்஡ின்
அவட஦ாபத்வ஡
உன்ணௌகம்஡ான்
சூாி஦ணாய்
ணௌன்ணேவ஧க்கும்
ந஥ா஫ி
எண௑஢வடவ஦க் கற்ண௓க்நகாண்டண௃ உன்ணிடத்஡ில்.
ந஥ா஫ி
஡ணிக்கு஧வனப்
நதற்ண௓க்நகாண்டண௃ உன்ணிடத்஡ில்.

ந஥ா஫ி
ணொண௃ந஥ா஫ிவ஦ப்பதசி஦ண௃ உன் ஬஫ி஦ில்.
஬ிவபவு
குநபபா ஏ஬ி஦஥ாணண௃
கு஧பனா இன்ணிவச஦ாணண௃
இன்ணிவசண௏ம்
ஏ஬ி஦ணௌம்
இவ஠ந்஡ நத஦ப஧
கவனஞர்.

கவனஞர் ஋ணேம் க஡ி஧஬ன்
சான் ஆப஧ாக்கி஦ ாிச்சர்டு
அ஦ர்னாந்ண௃
கானத்஡ால் அ஫ி஦ாக்
காந்஡க் கு஧பனான்
கவனஞர் ஋ணேம் சிற்தி
நசண௃க்கி஦வ஬ ஋ல்னாம்
நதண௑வ஥஢ிவநப் நதாி஦ாாின்
நதண௑ங்கண஬ாண சண்க஢ீ஡ிண௏ம்
அநிவு஢ிவந அண்஠ா஬ின்
ஆவசத்஡ிட்ட஥ாண சு஦ாட்சிண௏ம்
஡ிவசந஦ங்கும் ஏங்கி எண௕க்கும்
஡ி஧ா஬ிடச் சிந்஡வணக் கு஧ணௗம்!
அவசக்க ணௌடி஦ா அடித்஡ப஥ிட்டு
ஆற்நல்஥ிகு ஡஥ிழ்஢ாட்வட
அ஫காய் ஢ிர்஥ா஠ித்஡
அ஬ர்஡ம் ணொகழ் - ஥வநக்க இ஦னா
உ஡஦சூாி஦ன் உள்பபவும்
உள்ப஥வணத்ண௃ம் ஢ிவநந்ண௃ ஢ிவனக்கும்
உனநகனாம் ஏங்கி எண௕க்கும்!

சூாி஦ப் ணோ.....
஡஥ி஫ர்கபின் கட்வட஬ி஧ல்!ஞாண ப஧வக!

஡ன்஥ாண ந஢ண௑ப்நதழுத்஡ின் ந஬ற்நி ஬ாவக!
இவ஥க்கா஥ல் ண௃ம்ணௌகிந நதண௑஬ி ஫ிப்ணொ!
இவட஢ில்னாப் ணோ஥ிப஡ாற்கும் பதண௑வ஫ப்ணொ!
஡஥ிழ்ஞாணக் கவனஞர்஢ீ ஡ாய்ப்தால் ஆண௓!
஡ன்஥ாண ப஬ர்!குநிஞ்சி ஥வன஦ின் ப஡க்கு!
஢ி஥ிர்஬ாணின் ஢ினாப்தநித்ண௃ ஬ிண௑ந்ண௃ வ஬க்கும் க஬ிக்பகா ண௃வ஧஬சந்஡஧ாசன்
஢ிண௓வு஢ர்,தண்வ஠த் ஡஥ிழ்ச்சங்கம்.
஢ீள்வக஦ால் நதாண௃வுவடவ஥ச் சூாி ஦ப்ணோ!
"தாப஬ந்஡ர் இல்னம்"
34/11,ண்ன்நாம் ந஡ண௑, ஬ங்கிக் குடி஦ிண௑ப்ணொ,
உனகத்஡ின் எட்டுந஥ாத்஡த் ஡஥ி஫ர் ஬ாழ்஬ில்
஥ா஡஬஧ம் தால்தண்வ஠,
"உடன்திநப்பத” உ஦ிநனழுத்ண௃! "கவனஞர் தட்டா!" நசன்வண -600051
சிவனப஢ர்த்஡ிச் நசால்நனடுக்கும் ஬ி஧ல்஢க த்஡ில்
நசம்ந஥ா஫ி஡ன் ணௌகம்தார்த்ண௃க் கபித்஡ி ண௑க்கும்
கனக஥வன ந஢ண௑ங்கி஬ந்஡ால் அண௑க வ஠த்ண௃க்
கணி஢வக஦ால் ஥வனநதாடித்ண௃த் ண௄பி கட்டும்
஬ிவனபதாகாத் ஡ி஧ா஬ிடப஬ர் கவனஞர் ஢ீப஦ா
ந஬டித்ந஡ழுந்஡ால் இ஥஦஥ண௃ குள்பத் ஡ிட்டு!
காநடழு஡ிப் பதாகின்ந ஢஡ி஦ாய் ஬ண்டாய்

காற்நநழு஡ிக் கபிக்கின்ந ஥஧஥ாய்,ணோ஬ாய்
஌நடழு஡ி ஢ீபதாட, ஢஡ிக நபல்னாம்
஋஡ிர்த்஡ிவச஦ில் த஦ந்ப஡ாட ஋ங்க ண௙க்காய்
஢ாநடழு஡ிப் பதாண஬பண!ஆாி஦ த்஡ின்
ண௅கத்஡டிக்கும் ண௅வ஧க்கா஥ல் உழு஡ உன்நன்
தாநடழுத்ப஡ ஬஧னாற்ண௓ப் தாட ஥ாகும்!
தன்ணைண௓ ஡வனணௌவநக்கும் ப஬஡ ஥ாகும்!
ஆாி஦த்வ஡ச் சுண௑ங்கவ஬த்஡ நதாி஦ார் வ஥஢ீ!

அழுக்கு஢ீக்கித் ஡ி஧ா஬ிடத்வ஡ச் சுத்஡ி காித்஡
சூாி஦ணின் சுடர்஬ி஫ி஢ீ! ணோ஥ி ப஡ாற்கச்
சண௕஦ா஥ல் சு஫ன்ண௓வ஫த்஡ ண்ச்சுக் காற்நாய்
வீாி஦த்஡ின் ப஬ர் கிவபத்஡ ஬ிவணப்த னா஢ீ!
஬ிழு஥வ஫஦ின் பத஡஥ினாத் ண௄ய்வ஥த் ஡ாய்஢ீ!
கூாி஦க்வக ப஬ல்ணௌவண஦ில் ணொன்ண வகப்ணோக்
நகாடி஢ாட்டிச் நச஦ல்ந஬ன்நாய்! ஬஠ங்கு கின்பநாம்!

஡பத஡ிவ஦த் ஡ந்஡ார் ஬ா஫ி
-ணௌவண஬ர் ப஬ணுகு஠பசக஧ன்
அக஧ந஥ணில் உ஦ிந஧ழுத்஡ாம்; அண்஠ா ஆகும்!

அ஬஧ால்஡ான் ஆட்சிந஥ா஫ி ஡஥ிழ்ஆ ஦ிற்ண௓!
கக஧ந஥ணில் உ஦ிர்ந஥ய்஦ாம்; கவனஞர் ஆகும்!
கவனஞ஧ால்஡ான் ஡஥ி஫ந஧னாம் ஡வன஢ி ஥ிர்ந்஡ார்
஡க஧஥ண௃ம் கவனஞர்வக தட்டு ஬ிட்டால்
஡ங்கந஥ண ஥஡ிப்பதண௓ம்! ஦ார்஦ா வ஧ப஦ா
சிக஧஥஡ில் ஌ற்நிவ஬ப்தார்; ஌நி ஢ின்பநார்
சினகானம் க஫ிந்஡தின்ணால் ஌சி ஢ிற்தார்!
தாவநண௏ப஥ உவடந்ண௃஬ிடும்; கவனஞர் ந஢ஞ்சம்
தாவநவ஦ண௏ம் ப஡ாற்கடிக்கும் இண௑ம்ணொக் பகாட்வட
ஆநிணௗப஥ ணெநிணௗப஥ சாந஬ன் தார்கள்!
அவட஬ண௃ஏர் னட்சி஦ந஥ன் நாபனா,
நதாங்கிச் சீண௓கிந ஢ாகந஥ண ஥ாநி, ஥க்கள்
சிநப்ணொக்குப் பதா஧ாடும் எப஧஡ வன஬ர்!
ஊண௓கிந அநிவுத்ப஡ன் உண்த ஬ர்கள்
எபிவீசும் கவனஞர்஬஫ி தின்ந஡ா டர்஬ார்!
ணௌத்஡஥ிழ்பதால் நதாண௕வுபசர் ஬ணப்ணொ ஥ிக்க
ண்த்஡இவப ஞர்கவனஞர்; அண௑ம்ணொ ஥ீவச
ணொத்஡஫கு பசர்க்கின்ந சிாிப்ணொ ப஬ந்஡ர்!
நதால்னார்க்பகா ஋ன்நநன்ண௓ம் ந஢ண௑ப்ணொப் தந்஡ம்
கத்஡ி஦ிணேம் கூர்வ஥஦ாண ஋ழுத்ண௃ச் சிற்தி!
ககணம்பதால் ஥ணம்஬ிாிந்஡ தழுத்஡ ஞாணி!
இத்஡வ஧஦ில் ஡஥ி஫ர்கண௙க் கி஬வ஧ப் பதான
ணௌத்஡ாகத் ஡பத஡ிவ஦த் ஡ந்஡ார் ஢ன்நி!

஋ன்ண௓ம் ஋வ஥஦ாண௙ம் ஡வன஬ண௑க்கு ஋஫ினார்ந்஡ ஡஥ிழ்஬஠க்கம்
- தா஬஧சு ஬஡ிவன தி஧஡ாதன்
஡வன஬ர் - ஥஧ாத்஡ி஦ ஥ா஢ினத் ஡஥ிழ் ஋ழுத்஡ாபர் ஥ன்நம்
ந஡ன்ணகத்ண௃க் க஡ி஧஬ணாய் ஡ிவசந஦ங்கும் ணொகழ்த஧ப்தித்

ந஡ள்ண௙஡஥ிழ்ப் தாட்நடழு஡ி ந஡஬ிட்டா஡ ணௌ஫க்க஥ிட்டு
஡ி஧ா஬ிடத்ண௃க் க஡ிந஧ாபி஦ாய் ஡வணண௎ந்ண௃ ஡஥ி஫ாய்ந்ண௃
உள்பத்ண௃ உ஠ர்஬ிற்கு உ஠஬ாகும் உ஧ம்஬பர்த்ண௃
இல்னத்ண௃ச் நசாந்஡ந஥ண இ஡஥ாண ஥கிழ்஬பித்ண௃
ந஥ா஫ிப஦ாடு இணங்காக்க ணௌ஫க்க஥ிட்ட ணௌன்பண஧ாம்
஡ந்வ஡ நதாி஦ாண௑ம் ஡வகவ஥சார் அண்஠ாவும்
஋டுத்ண௃வ஧த்஡ சிந்வ஡஡வண ஌ந்஡ித்஡ான் காத்஡ிட்டு
அ஧சி஦ணௗம் இனக்கி஦ணௌம் ஆன்பநார் அவ஬஦ாவும்
அள்பி஦ள்பி ஬ாழ்த்஡ிட்டு அ஧஬வ஠த்ண௃க் காத்஡ிட்ட
அன்ணொசார் கவனஞ஧஬ர் ஆற்நனவ஥ ஡வன஬஧஬ர்
ணெற்நாண்டு உனநகங்கும் நகாண்டாடும் கான஥஡ில்
க஬ி஥னர்கள் ணோத்஡ிட்டுக் கண௑த்஡஧ங்கு ஥கிழ்ந்஡ிடப஬
஡ிவ஧த்ண௃வநண௏ம் நதாண௃த்ண௃வநண௏ம் ஡஬ிர்க்கத்஡ான் இ஦னா஡
஡ங்க஥கன் கவனஞண௑க்குத் ஡஧஠ிந஦ங்கும் ணொகழ்஥ாவன
உனகத்ண௃த் ஡஥ி஫ர்க்கு உ஠ர்வூட்டும் ஡வன஬ண௑க்கு
இ஡஦ங்கள் ஥கிழ்வுவடத்ண௃ இணந஥ா஫ி஦ால் கபிப்ணொவடத்ண௃
஋ழு஡ிட்ட தவடப்ணொகண௙ம் ஋ழுச்சி஥ிகு உவ஧வீச்சும்
கானங்கள் கடந்஡ாணௗம் காக்கின்ந அ஧஠ாகும்
஡ா஦கத்ண௃த் ஡஥ி஫ண௑க்குத் ஡ா஦ாகும் நசநி஬ாகும்
நசாற்சுவ஬ண௏ம் நதாண௑ட்சுவ஬ண௏ம் நசநி஬ார்ந்஡ சிந்஡வணண௏ம்
குவந஬ின்நி ஬஫ங்கிட்ட கண௑த்஡ாபர் கவனஞண௑க்கு
உனகத்஡ார் உ஬வகண௏டன் உப஥ா஧க் நகாண்டாடி
஡வன஬ண௑க்கு அ஠ிநசய்஡ல் ஡஥ிழுக்பக அ஠ி஦ாகும்
஢ா஬ிணிக்கப் ணொகழ்தாடி ஢ண௓஥஠த்஡ில் கண௑த்ண௃வ஧த்஡
஢ாட்கநபல்னாம் ஢ிவணவூட்டும் ஢ற்ந஥ி஫ில் ணொகழ்தாடும்
ப஡ன் ஡஥ிப஫! ந஡ன்ணகப஥!! ந஡஬ிட்டா஡ சுடந஧ாபிப஦!
஥வந஦ா஡ ணொகழுடபண ஢ீ ஢ிவனத்ண௃ ஢ிற்த஡ற்கு
஢ிவந஬ாண ஬ிண௑ந்஡ாக அநிவுப்தசி பதாக்கு஡ற்குக்
குவந஦ா஥ல் தவடத்஡ிட்ட தவடப்ணொகபப சான்நாகும்.
஬ிவ஡த்஡ிட்ட சிந்஡வணப஦ ஬ிவபச்சநனண ஬஫ி஬குக்கும்
஋ண்஠த்ண௃ ஬ிபக்காகி ஋ழுச்சிக்கு உ஧஥ாகி
஋வ஥஦ாண௙ம் ஡வன஬ண௑க்கு ஋஫ினார்ந்஡ ஡஥ிழ்஬஠க்கம்

கவனஞர் அ஡ிகா஧ம்
--- தா஬னர் சுத ணௌண௑காணந்஡ம்
஥ண௃வ஧ ஢கர் ஥ா஬ட்டச் நச஦னாபர்,஡ி஧ா஬ிடர் க஫கம்,஥ா஢ினத் ண௃வ஠த் ஡வன஬ர்,
தகுத்஡நிவு ஋ழுத்஡ாபர் ஥ன்நம்
஬ிவ஧ந்ப஡ ஬ி஫ி஦ற்பநார் ஬ிம்஥ல் ஡஠ித்ப஡

கவ஧ந்஡ அண௑ள்஢ி஡ிவ஦க் காண்.1
காண்தவ஬ ந஦ல்னாம் கவனஞர் ஡ிநன்பதசும்

஡ாண்டி஦஬ர் ஦ாண௑ண்டு? சாற்ண௓!!2
சாற்நிணார் சங்கத் ஡஥ிந஫டுத்ண௃! தா஥஧ண௑ம்

பதாற்நித் ண௃஡ித்஡ார் ணொகழ்ந்ண௃!!.3
ண௃ண்டாம் த஡஬ி ண௃நந்ப஡ணேம் ஢ாட்டிற்குத்

ந஡ாண்டிவணச் நசய்஡ார் ந஡ாடர்ந்ண௃.4
ந஡ாடர்ந்ண௃ ஡஥ிழ்஢ாடு ந஡ாய்஬ின்நிச் நசல்னப஬

஡ந்஡ாப஧ ஸ்டாண௕ன் ஡வன.5
஡வணந஦ண்஠ிப் தார்க்கா஥ல் ஡ண்ட஥ிழ் ஢ாட்வடப்

தவணந஦ணக் காத்஡ாவ஧ப் தார்.6
தார்பதாற்ண௓ம் நசம்ந஥ா஫ி஦ாய்ப் வதந்஡஥ிவ஫ ஆக்கிப஦

ப஬ர்பதாற்நச் நசய்஡ார் ஬ிவண.7.
நசய்஡ ஬ிவண஦ாபன சீ஧ாக்கி ஢ம்஥ிணணௌம்

உய்஦ப஬ நசய்஡ார் உ஦ர்ந்ண௃.8
"உ஦ர்த஡஬ி ப஬ண்டாம் உ஦஧ம் அநிப஬ன்"

஢஦ணௌநச் நசான்ண஡஥ிழ் ஢ா.9
஢ாந஥ன்நால் எட்டும் ஢஥ண௃஡டும் எட்டாப஡

஡ாந஥ன்ண௓ நசால்நனன்ந ஡ாய்.10

஡ிண௑க்குநபாய் ஬ாழ்ந்஡ ஡ிண௑க்கு஬வப ஥னர்!
-க஬ிச்சிங்கம் கண்஥஡ி஦ன் --
஡ிணௌக ஋ன்த஡ன் இன்நணாண௑ ஬ிபக்கம்

஡ிண௑க்கு஬வப ணௌத்ண௃ப஬ல் கண௑஠ா ஢ி஡ிப஦!
ணௌத்஡஥ிழ் ஢ாட்டின் ணௌப்தால் ஢஡ிப஦!

஋த்஡ிவசத் ஡஥ி஫ர்க்கும் ப஬நிவன க஡ிப஦!
கடல்஢ீர் பதாணௗம் கவனஞாின் உள்பம்
எடுங்கு஬ ஡ில்வன உள்பங்வக ஋ல்வன!
ஆன ஥஧த்஡ின் ஏர்஬ிழு ஡ாகக்
கானச் சு஬ாில் கவனஞர் ஬வ஧ந்஡
பகானக் குநபின் கு஧நனாண௕ காண்஥ின்:
உனகப் நதாண௃ணெல் எப்தினாத் ஡ிண௑க்குநள்
஬ிபக்காய் ஋ாிந்஡ிட ஬ி஧ட்டும் ஥ண இண௑ள்!
஬ழு஬ினா ணெவன ஬ாழ்஬ி஦ னாக்கிட ஋ழுந்஡ண௃
'஡ிண௑க்குநள்-கவனஞர் உவ஧'ப஦!
஋க்கானம் ஦ாத்஡ ணெநனன்நா஦ிணேம்
இக்கானம் ஌ற்கும் ஌ற்ணொவ஧ கண்படான்;
கன்ணித் ஡஥ிழுக்பக கா஠ிக்வக ஋ன்பநான்!
ணௌன்ணைற் வநம்தத்ண௃ ஢ான்கு குநள்கள்
உவ஧஢வட ஬ிபக்கம் உ஦ர்஢வட; அண௃ப஬
'குநபபா ஬ி஦ம்'஋ணேம் நகாம்ணொத் ப஡ணவட!
஬ள்ண௙஬ர் தடத்ப஡ா(டு) ஏர்குநள் நதாண௑நபா(டு)
஋ல்பனார் கண்஠ிணௗம் ஋஫ினாய்த் ப஡ான்நப்
பதண௑ந்஡ில் வ஬த்஡ நதம்஥ான்! சட்டப்
பத஧வ஬஦ில் ஬ள்ண௙஬ர் தடத்வ஡க் குடி஦஧சுத்
஡வன஬ண௑ம் ஡ிநந்஡ிட ஡குநச஦ல் ஡ிநத்ப஡ான்!
஡வன஢கர் நசன்வண஦ில் ஬ள்ண௙஬ர் பகாட்டம்;
நகாள்வபநகாள் கு஥ாி ணௌவண஦ிபன கடண௕ல்
஬ள்ண௙஬ர் சிவனவ஦ ஬ாணே஦஧ வ஬த்ப஡ான்!
தல்கவனக் க஫கங்கபில் குநபாய்(வு) இண௑க்வக;
஬ள்ண௙஬ர் பகாட்டத்஡ில் ஬ா஧ம் ப஡ாண௓ம்
ஆய்வுகள் ஢டத்஡ ஆவ஠; ஆட்சி
அாி஦வ஠ ஡ாபில் ஬ள்ண௙஬ர் ஆண்டு;
஬ள்ண௙஬ர் ஡ிண௑஢ாள் ஬ிண௑ந஡ண ஬஫ங்கி
உள்பம் குநபாய் என்நி஦ கு஠த்ப஡ான்|
஢ம்ந஥ா஫ி ஥ண்஠ின் ணௌ஡ல்ந஥ா஫ி ஡஥ிவ஫ச்
நசம்ந஥ா஫ி ஆக்கி஦ சிம்஥க் கு஧பனான்|
உனகில் குநண௙ம் உ஦ர்஬ான் ந஡ாட்டப஡;
கவனஞர் ஬ாழ்வும் கல்ந஬ட் டாணப஡

஡஥ி஫ிணத் ஡வன஬ர் கவனஞர் அ஬ர்கபின் 100ஆம் திநந்஡஢ாள் ஬ாழ்த்ண௃!
கானத்வ஡ ந஬ன்நி஬ர் பதாிண௑க்கும்!
--நசல்஬ ஥ீணாட்சி சுந்஡஧ம்

கும்஥ி(நசந்஡஥ிழ் ஢ாநடணேம் பதா஡ிணிபன ந஥ட்டு)
ப஥ற்கிணௗ ஡ித்஡நசஞ் சூாி஦ணாம் - அ஬ர்
ப஥ட்டிபன நிப்தாய்ந்஡ கா஬ிாி஦ாம்!
காற்ண௓ந஬பி ஊன்ண௓ம் ப஬ாி஬஧ாம்! அ஬ர்
காாிண௑ள் கா஠ா஡ இ஧ாப்நதாழு஡ாம்!
கூர்஥஡ி குன்நா஢ி வந஥஡ி஦ாம் - ஬ிண்஥ீன்

கூட்டம்஬ி ஦க்கும்ணொ கழ்ந஬பி஦ாம்!
சீர்஥஡ி஦ால் தவக ந஬ன்ந஬஧ாம் - ஡஥ிழ்
பசர்஥஡ி஦ா ணௗள்பம் ஆண்ட஬஧ாம்!
ப஬ர்஥஡ி ஦ா஬ிழு ஡ில்வன஦஬ர் - காஞ்சி

ப஬ந்஡ர்அண் ஠ாணொகழ் பதாற்நி஦஬ர்!
பதர்஥஡ி ஦ாபாின் ஡ம்திந஦ணச் நசால்ண௕ப்
ண௉டுநகாண்ட கண௑ ஠ா஢ி஡ி஦ாம்!
ஈப஧ாட்டுப் நதாி஦ாாின் தாவ஡஦ிபன - அ஬ர்

஋ட்டுவ஬த் ஡ார்஡ன் இபவ஥஦ிபன!
஢ீப஧ாட்டம் ஋஡ிர்த்ண௃ ஢ீந்஡ி஦஬ர் - ந஢ஞ்சில்
஢ீங்காணௌ ஦ற்சிவ஦ ஊன்நி஦஬ர்!
஡ிட்டிப்தி வ஫த்஡஬ர் பகாடிண௏ண்டு! - இ஬வ஧ச்

சுற்நித்஡ ஥ிழ்஢ாடுஞ்சு ஫ன்ந஡ன்ண௓!
஋ட்டப்தர் சூழ்ந்஡ிட ஬ாழ்ந்஡ிண௑ந்ண௃ம் - இ஬ர்
஋ட்டிணார் உச்சத்வ஡ ஢ாள்ணௌழுண௃ம்!
஡ீப்நதாநி சிந்ண௃ந஥ ாி஥வன஦ாம்! - ஬ி஧ல்

஡ீண்டி஦ ஡ாநபல்னாம் ஡஥ிழ்஥வ஫஦ாம்!
஢ாப்தற்ண௓ஞ் நசால்நனல்னாந் ஡ீப்தந்஡஥ாம்! - சிந்வ஡
஢ற்ந஥ிழ் ஡ானாட்டும் அவனகடனாம்!

஬ள்ண௙஬ர் பகாட்டத்வ஡ச் நசன்வண஦ிபன - கட்டி
஬ாணே஦ர் சிவனகண்டார் கு஥ாி஦ிபன!
஋ல்வனச் சா஥ிந஦ண ஬ள்ண௙஬வ஧ வ஬த்஡ார்
஋ந்஡஥ிழ் ஢ாட்டுக்குக் கா஬நனன்பந!
஍ந்ண௃ணௌவந ஢ாட்டின்ணௌ ஡ல்஬ந஧ண - அ஬ர்

ஆட்சிக் கட்டிபனநி ஆண்டிண௑ந்஡ார்!
஌ந்஡ண௕ ஬ர்஡ந்஡ ஢ற்நகாவட஦ாய் - ஸ்டாண௕ன்
஋ங்கள்ணௌ ஡ல்஬஧ாய் ஬ந்ண௃஡ித்஡ார்!
கானத்வ஡ ந஬ன்நி஬ர் பதாிண௑க்கும்! ஡஥ிழ்க்

கானம் ஥ட்டும்ணொகழ் ஬ாழ்ந்஡ிண௑க்கும்!
ஆன஬ி ழுண௃கள் ஢ா஥ிவசப்பதாம் - ஢ம்஥ின்
ஆ஠ி ப஬ாின்ணொகழ் தாடி஢ிற்பதாம்!
ஊ஧ாண்ட ஥ன்ண஬ன் ஥ண்திநந்ண௃ - இன்ண௓

ணெநாண்டு ஥ாணப஡ நதாழு஡பந்ண௃!
சீ஧ாண்ட ந஡ன்ண஬ன் ஡ிநம்஬ி஦ந்ண௃ - இன்ண௓
஡ீட்டிபணன் ஢ாநணாண௑ தா஬ிண௑ந்ண௃!

ப௄ப஬ந்஡ர்க்கின஠஦ோண ப௄஡நிஞர் புகழ் ஬ோ஫ி!
஋ழுச்சிக்க஬ிஞர் இந஧.கங்வக஥஠ி஥ாநன்,஥஦ினாடுண௃வந:நசல்: 9443408824
஡ிண௑க்கு஬வபப்ணோ஬ாகப்ணோத்஡஬ர்-அ஬ர்
஡ிண௑஬ாண௒ர்த் ப஡ர்பதான ண்த்஡஬ர்!
கண௑க்நகாண்ட ணௌகிவனப்பதால் ஆர்த்஡஬ர் அ஬ர்
கணல்நகாண்டு ஡஥ிந஫ழு஡ிப் தார்த்஡஬ர்!
'இபவ஥஦ிவணப் தண௕'஦ாகக் நகாடுத்஡஬ர்-அ஬ர்
இணப஬ங்வகப் ணொண௕஦ாகச்சிண௕ர்த்஡஬ர்!
கப஥ாடி ஬ா஫த்஡ான் ணௌவபத்஡஬ர்-ணொண௃க்
கற்தவண஦ில் அற்ணொ஡ங்கள் ஬ிவபத்஡஬ர்!
ண௃஦஧த்வ஡ப் தனகானம் சகித்஡஬ர்-஡஥ிழ்த்
ந஡ாண்வடத்஡ான் அ஥ிழ்ந஡ன்ண௓ சுகித்஡஬ர்!
உ஦஧த்வ஡ உவ஫ப்தாபன ஋டுத்஡஬ர்-அ஬ர்
'எண௑கண்வ஠த்' ஡஥ிழுக்காய்க் நகாடுத்஡஬ர்!
இந்஡ிப்பதய் ஬ண௑ம்பதாண௃ ஡டுத்஡஬ர்-உ஦ர்
஋ண்஠த்஡ில் ணொ஦னாகித் ண௃டித்஡஬ர்!
ணௌந்஡ிப்பதாய் சிவந஬ாசம் அவடந்஡஬ர்-஡ன்
ண்வப஦ிணால் ஋஡ிாிகவபக் கவடந்஡஬ர்!
நதாி஦ாாின் ஌டுகவபச் சு஥ந்஡஬ர்-அ஬ர்
பதசி஢ின்ந சு஬டுகபில் ஢டந்஡஬ர்!
஋ாி஥வன஦ின் சீற்நத்வ஡ ணௌகந்஡஬ர்-அ஬ர்

஋஡ிர்ப்ணொகண௙க் கிவடப஦஡ான் ஬பர்ந்஡஬ர்!
சூாி஦ணில் சுடந஧டுத்ண௃ச் சு஫ன்ந஬ர்-அ஬ர்
சுற்நி஬ண௑ம் ணோ஥ிவ஦ப்பதால் உ஫ன்ந஬ர்!
ஆாி஦த்஡ின் ஆண௏஡ங்கள் அபந்஡஬ர்-அவ஡
அண்஠ா஬ின் க஬சத்஡ால் திபந்஡஬ர்!
஡ணிச்சிவந஦ில்஋ன்நாணௗம்கிடந்஡஬ர்-அ஬ர்
஡஥ிழ்காக்க இண௑ட்டவந஦ில் ஡஬ழ்ந்஡஬ர்!
'அ஠ிபனாடும்' ஬ிவப஦ாடி ஥கிழ்ந்஡஬ர்-அ஬ர்
அ஧சி஦வனத் ஡஥ி஫ாக்கிக் குபிர்ந்஡஬ர்!
஡வடகண்டு தவடகண்டு சிாித்஡஬ர்-஡ன்
஡வனநகாண்டு ந஡ாடர்஬ண்டி ஥நித்஡஬ர்!
஢வட஬ண்டி ஦ில்நசன்ண௓ம் உவ஫த்஡஬ர்-஡ன்
஢ா஬ாபன ந஬ற்நிகவபக் கு஬ித்஡஬ர்!
ச஥த்ண௃஬த்வ஡ ஬ாழ்ந஢நி஦ாய் ஬ாித்஡஬ர்- ணொகழ்ச்
சாி஡த்வ஡ப் நதான்பணட்டில் நதாநித்஡஬ர்!
஢஥க்நகன்பந '஡பத஡ிவ஦' அபித்஡஬ர்-஢ம்
஢஧ம்ணொகபில் உ஠ர்ப஬ற்நிக் கபித்஡஬ர்!
஬஧னாற்நின் நதண௑஥ி஡஥ாய் ஢ி஥ிர்ந்஡஬ர்-஡ன்
஬஧னாற்நில் ஡஥ி஫கத்வ஡ ஬வ஧ந்஡஬ர்!
உவ஧஢வட஦ின் எபி஦ாகி உ஦ர்ந்஡஬ர்-அ஬ர்
உ஬வ஥஦ினாக் கவனஞாணம் ஥ிகுந்஡஬ர்!
஡வணக்நகாண்டு ஡வணந஦ழு஡ி ஢ின்ந஬ர்-அ஬ர்
஡஥ிந஫ன்ணேம் ஡ாவணநகாண்டு ந஬ன்ந஬ர்!

ணௌவணணௌகத்஡ில் ஋ப்பதாண௃ம் ணௌன்ண஬ர்-அ஬ர்
ண்ப஬ந்஡ர்க் கிவ஠஦ாண ஥ன்ண஬ர்!
காற்ண௓க்கும் ஡ிவசகாட்ட ஬ந்஡஬ர்-அ஬ர்
காந்஡஬ிவசத் ஡஥ி஫ள்பித் ஡ந்஡஬ர்!
ஆற்நண௕ன்பதர் கவனஞந஧ண ஬ாழ்ந்஡஬ர்-஢வ஥
ஆகா஦ம் பதாநனன்ண௓ம் சூழ்ந்஡஬ர்!
அ஬ர்பதாற்நிவ஬த்஡஡஥ிழ்஬ா஫ிப஦!-அ஬ர்
அடிவ஬த்஡ ஡டந஥ல்னாம் ஬ா஫ிப஦!
அ஬ர்நசய்஡ அ஠ிகனன்கள் ஬ா஫ிப஦!- ஢ல்
அநம்பதான அ஬ர்ணொகழும் ஬ா஫ிப஦!

஡வன஬வ஧ப்பதாற்ண௓ப஬ாம்! ணௌவண஬ர் க.஡஥ி஫஥ல்னன்
ஆசிாி஦ர் ந஬ல்ணௗம்ண௃ா஦஡஥ிழ்
66,஡ட்டாஞ்சா஬டி,ணொண௃ச்பசாி-605009
இனக்கி஦ம் ஆய்ந்஡ இவ஠஦ினாத் ஡வன஬ர்!

இணி஋க் கானம் இங்குக் கிவடப்தார்?
கவனஞப஧ க஫க இனக்கி஦ம் கற்ந஬ர்!
கற்நவ஡ப் தட஥ாய்க் காட்சி நசய்஡஬ர்!
காற்சினம் பதந்஡ி஦ கண்஠கி தா஬ி஦ம்
கவனஞ஧ால் ஥க்கள் கண்வ஠க் க஬ர்ந்஡ண௃!
ணோம்ணொகார் ஥னர்ந்஡ண௃ ணொனர்ந்஡ண௃ ஬ிடி஦ல்!
ணோத்஡ண௃ ஋ங்கும்! நதாற்கா னத்வ஡,
இனக்கி஦ உனகில் நதாங்கிடச் நசய்஡ார்!
ண௃னக்கிக் காட்டிணார் ண௃ாய்஡஥ிழ்க் குநவப!
குநபபா ஬ி஦த்஡ால் குன்நநண உ஦ர்ந்஡ார்!
ணொநப்நதாண௑ள் நகாண்டு அநப்நதாண௑ள் ஡ந்஡ார்!
ணொ஡ிணம் சிண௓கவ஡ ணொ஡ி஦ ஢ாடகம்
஋஡ிணௗம் ஡஥ிவ஫ இவ஫த்஡஬ர் கவனஞர்!
நசம்ந஥ா஫ி ஬ிண௑வ஡ச் சிநப்தாய்ச் நசய்஡஬ர்!
நசந்஡஥ிழ்ப் தற்நால் பச஧ணாய் உ஦ர்ந்஡஬ர்!
தாண்டி஦ன் பதானப் தா஬ன ஧ாணார்!
சீண்டி஦ இந்஡ிவ஦ச் சீநி அடக்கிணார்!
஡ா஧ா சு஧த்஡ின் ஡ா஫ாக் பகா஦ினாய்த்
ப஡ண௑டன் ஬ள்ண௙஬ர் பகாட்டம் அவ஥த்஡ார்!
ந஡ள்பி஦ ஡஥ிழ்ப஥ல் ப஡ர்ந்஡ தற்நிணால்

஬ள்ண௙஬ர் சிவனவ஦த் ந஡ற்கிணில் அவ஥த்஡ாா்!
஡஥ி஫ின் ஬ா஦ினாய் ஡஥ி஫ர் கற்நிடத்
஡ான்எண௑ ஡ிட்டம் ஡க஬ாய்ச் நசய்஡ார்
ஊக்க ஊ஡ி஦ம் என்வநத் ஡ந்ண௃ம்
உண௑ப்தடாத் ஡஥ி஫ர் ஏடி ஬஧஬ிவன!
஡஥ி஫ில் தடித்஡ால் த஠ி஡ண௑ம் ஬வக஦ில்
஡ங்க஥ாய்த் ஡க்க எண௃க்கீ டபித்஡ார்!
இனக்கி஦ ஬ா஠஧ாய் இண௑ந்஡ கவனஞ஧ால்
஋ங்கும் ஡஥ிழ்஋ணேம் இன்ணிவச எண௕த்஡ப஡!
஡ம்வ஥ப் பதானத் ஡஥ிழ்ப்த஠ி நசய்஡ிடத்
஡வன஥கன் ஡ந்஡ ஡வன஬வ஧ப் பதாற்ண௓க!

ஆற்நல் கூட்டும் ஬஫ிகாட்டி
-- க஬ிப்பதந஧ாபி. ஢ீவ஧. அத்஡ிப்ணோ
அண௑வ஥க் கவனஞர் நசம்ந஥ா஫ி஦ின்

ஆற்நல் கூட்டும் ஬஫ிகாட்டி – அ஬ர்
அ஦஧ா உவ஫ப்பத ஋ன்ணாண௙ம்
அவண஬ண௑ம் ஬ிண௑ம்ணொம் ஡ிநம்஢ாட்டி!
நதண௑வ஥ அ஬ர்க்குத் ஡஥ி஫ாபன

பதாி஥஦ ஥ாக உண௑஬ாகி – ணொகழ்
நதற்ண௓க்நகாடுத்஡ண௃ உனபகாண௑ம்
பதாற்நிக் கபிக்கிபநாம் உ஠ர்஬ாகி!
பகாவ஬ச் நசம்ந஥ா஫ி ஥ா஢ாடு

நகாள்வக அ஬ர் உப ந஬பிப்தாடு – இவ஡
கு஬ன஦ம் ஬ாழும் சான்பநார்கள்
நகாண்டாடிணப஧ கபிப்பதாடு!
ப஡வ஬ ஢஥க்குள் எற்ண௓வ஥஡ான்

஡ிணணௌம் கவனஞர் கண஬ாகி - ஡஥ிழ்
஡ிவசணொகழ் நதற்ண௓ச் சிநப்தவட஦த்
஡ிணணௌம் உவ஫த்஡ார் ணௌவணப்தாகி!
஋த்஡வண ஬஦஡ிணௗம் ஡஥ி஫ாபன

இவபஞர் பதானப஬ உவ஫த்஡ாப஧ – அவ஡
இத்஡வ஧ ஥க்கள் உ஠ர்ப஬ாடு ஌ற்நணர்
஋ழுச்சி஦ாய் அவ஫த்஡ாப஧!

஢ித்஡ணௌம் ஡஥ி஫ர் ந஢ஞ்ச ந஥னாம்
஢ீங்கா஡ிண௑ந்ண௃ எபிர்கின்நார் – அ஬ர்
஢ி஫னாய் ஋ல்பனாண௑ம் உந஬ாட
஢ிவனத்஡ணொகழ் எபி ஥ிபிர்கின்நார்!
உத்஡஥த் ஡வன஬ர் கவனஞந஧ண

உனபகார் பதாற்நிப் ணொகழ்கின்நார் – அ஡ன்
உ஦ர்வ஬க் கண்ணௌன் காணுகிபநாம்
உண்வ஥ இ஥஦஥ாய்த் ஡ிகழ்கின்நார்!
ணௌத்஡஥ிழ்க் கவனஞர் ணெற்நாண்டு

ணௌழு஥ணம் ஢ிவநந்ண௃ ந஡ாட஧ட்டும் – ஢ம்
ணௌன்பணற்நப் தாவ஡஦ில் ணொக஫ின் எபி
ணௌழுவ஥ ஬஫ி஡ிணம் காட்டட்டும்!
க஬ிப்பதந஧ாபி. ஢ீவ஧. அத்஡ிப்ணோ

பச.அப்ண௃ல் னத்஡ீப், தள்பி஬ாசல் ந஡ண௑, ஢ீர்ணௌவப அஞ்சல் 614711, ஡ிண௑க்கு஬வப ஬ட்டம், ஢ாவக
஥ா஬ட்டம்
நசல்பதசி: 9444446350, ஥ின்ணஞ்சல்: kaviathippu@yahoo.co.in

இந்஡ ணெற்நாண்டின் ஢ா஦கன் ஢ீ஦ன்பநா !
--------- க஬ிச்சுடர் கா.஢.கல்஦ா஠சுந்஡஧ம்
஥ல்ண௕வக஦ா… ணௌல்வன஦ா… ஆம்தனா ?

இல்வன஦ில்வன ஡ிண௑க்கு஬வப அல்ன஬ா
உ஥ண௃ திநப்திடம் !
ணௌத்ண௃ப஬னர் அஞ்சுகம் ஡ம்த஡ி஦ாின்
ணௌத்஡஥ிழ் அநிஞப஧ …!
கவனண௏னகம் பதாற்நி஦ கவனஞப஧ …
கானத்வ஡ ந஬ன்ண௓ ணொ஬ி஥ீ஡ில்
க஬ிவ஡ ந஥ா஫ி தகன்ந தகன஬பண !
கானப்பதவ஫஦ின் க஬ிவ஡ச் சா஬ி஦ில்
஥னண௑ம் ஢ிவணவுகள் ணௌத்ண௃க் கு஬ி஦னாய்
உ஥ண௃ பதசும் கவன ஥ிபிர்கிநண௃
நசம்ந஥ா஫ித் ப஡ாிழுத்ண௃ ஡஥ிழ்஢ாட்டின்
நசம்஥ாந்஡ ஬ாழ்வுக்கு ஬ிடிந஬ள்பி கண்ட
ந஡ன்தாண்டிச் சிங்கம் ஢ீ !
஥ா஠஬ப஢சன் இபவ஥஦ில்
ணௌகிழ்த்஡ உ஥ண௃ வகந஦ழுத்ண௃ப் தத்஡ிாிவக !
ந஡ால்காப்தி஦ப் ணோங்கா சு஬ந஧ங்கும்
குநபபா஬ி஦ம் ஡ீட்டி ஬ாழ்கிநண௃ !
சாித்஡ி஧த் ஡ிண௑ப்த஥ாய் சு஫ல்஬ிபக்கில்
நதான்ணர் சங்கண௑ம் ப஧ா஥ாணொாிப் தாண்டி஦ணேம்
ணோம்ணொகார் கவ஡ ஬சணத்ப஡ாடு
வீண௓ ஢வட பதாடுகின்நண !
உ஥ண௃ நசால் ஢஦ங்கண௙ம் சிந்஡வணச் சி஡நல்கண௙ம்
஢ிவண஬ில் ஬ந்ண௃ ஢டணம் ணொாிகின்நண !
உன்வணத்஡ான் ஡ம்திண௏ம் ஥ந்஡ிாி கு஥ாாிண௏ம்
஢ாடகத் ஡஥ிழுக்பகார் ஥குடம் !
எண௑ ஥஧ம் ணோத்஡ந஡ன்ண௓ சிண௓கவ஡
த஫க்கூவட ஋ண இன்நணாண௑ கவ஡
உ஦ிர்ப்ணொடன் உ஥ண௃ ஋ழுத்ண௃கள்
இ஥஦த்வ஡த் ந஡ாட்ட ந஬ற்நி஢வட உனகநிண௏ம் !
஍ந்ண௃ ணௌவந அ஧சாண்ட ஬ித்஡கப஧
இந்஡ ணெற்நாண்டின் ஢ா஦கன் ஢ீ஦ன்பநா !

உனநகனாம் உ஦ர்த்ண௃ப஬ாம் அ஬ர் ணொகவ஫
஢ன்ணன்குடி அவ்வ஬
தகுத்஡நிவு எபிணௐட்டும் தகன஬ணாய் நதாி஦ார்

எபி நதற்பநார் ஢ின஬ன்ணார் அல்னர்
எபிர்ந்ண௃ ஥ிபிண௑ம் உடுக்கள் ஋ண உ஦ர்ந்஡ார். அன்ணாாில் எண௑஬ர் கவனஞர்
஡ந்வ஡஦ின் ப஢஦ம் அண்஠஠ின் அன்ணொ
உடன்திநப்தின் ந஢ண௑க்கம் இவ஬ அவணத்஡ின் ந஡ாகுப்தாய் அவ஥ந்஡ கவனஞண௑க்கு ணெநாண்டு
அன்பதாடும் ஆற்நபனாடும் ஆண்ட அண்஠ணௗக்கு ணெநாண்டு
அண்ட஬ில்வன எண௑ தவகண௏ம்
ந஥ய்ம்஥வந஦ாய் கவனஞர் அவண஬வ஧ண௏ம் காத்஡஡ாபன
நசங்பகானாய் உ஦ர்ந்஡ ஋ழுண௃பகால்
நசம்ந஥ா஫ி ஋ண ஢ம் ந஥ா஫ி ஌ற்நி஦ பகால்
குநண௙க்கு ஏ஬ி஦ம் ஡ீட்டி஦ பகால்
குநபாசாணேக்குக் பகாட்டம் கண்டு
கு஥ாி஦ிபன அவனகடல் ஡ானாட்டும்
குன்நாப் ணொகழ் ஬ள்ண௙஬ச் சிவன அவ஥த்ண௃
பகாடாச் நசங்பகால் அ஬ாின் பகால்
அ஧சின் ஆவ஠கபாய் அன்தின் ஥டல்கபாய் அநிவூட்டும் தாக்கபாய்
஡ிநம் ஬பர்க்கும் ஡ிவ஧ப்தடங்கபாய்
஋ழுச்சிணௐட்டி஦ அ஬஧ண௃ ஋ழுண௃பகால்
஡வன காட்டி஦ அ஧ங்கிநனல்னாம் ஡வன஬஧ாகத்
ந஡ாட்ட ண௃வந எவ்ந஬ான்ண௓ம் ண௃னங்கிடப஬
ண௃஬பாண௃ ந஡ாடர்ந் ண௃வ஫த்஡ ந஡ாண்டர்
ந஡ாண்டர் உள்பம் நகாள்வப நகாண்ட ஡வன஬ண௑க்கு
அண௑வ஥஦ாய் ணெநாண்டுத் ந஡ாடக்கம்
அன்நாடம் எண௑ ணெண௓ ஬ி஫ா ஋டுப்பதாம்
஢ாள்ப஡ாண௓ம் ஢னம் நதண௑க்கும் ஢ற்க஬ிவ஡ ஊர்ப஡ாண௓ம் தட்டி஥ன்ந஥
஬ிவ஡ப்பதாம் ஢ற் கண௑த்ண௃கவப
஬ிவபப்பதாம் ஢னங்கவபப஦
உனநகனாம் உ஦ர்த்ண௃ப஬ாம் அ஬ர் ணொகவ஫
உ஦ர்ப஬ாம் கவனஞாின் உடன்திநப்ணொகபாய்-

கவனஞர் ணொகழ் ஥னர்
- ஢ன்ணன்குடி ப஬ண்஥ாள்
஡ி஧ா஬ிடத் ஡வன஬ணேக்கு ணெற்நாண்டு ஬ி஫ா
஡ி஧ா஬ிடக் குணௌகா஦ம் உ஦஧ ஬஫ிகண்ட
ணௌத்஡஥ிழ் அநிஞாின் ணௌத்஡ாண ஡ிட்டங்கள்
஢ிவணவு கூர்ந்ண௃ ஡வன஬வ஧ப் பதாற்ண௓ப஬ாம்
கண்ந஠ாபி ஬஫ங்கும் கண்஠ாண ஡ிட்டம்
இ஧஬னர் ஥ண௓஬ாழ்வு இல்னம் கண்டார்
஥ணி஡வண ஥ணி஡ன் இழுக்கும் இ஫ிவ஬ எ஫ித்஡ார்
உ஫஬ர் சந்வ஡ அவ஥த்ண௃ உ஫஬வ஧க் காத்஡ார்
உ஫஬ர் ஢னம்காக்க கட்ட஠஥ில்னா ஥ின்சா஧ம்
நதாி஦ார் ச஥த்ண௃஬ணொ஧ம் கண்டார் சண்க஢ி஡ி காத்஡ார்
஥ின்ணணு ஢க஧ம் கண்டார் அநி஬ி஦ல் ஬பர்த்஡ார்
தானங்கள் கட்டிப் பதாக்கு஬஧த்வ஡ச் சீர்நசய்஡ார்
஡஥ிழ் ஬பர்ச்சிக்குச் சிநப்தாக ஏ஧வ஥ச்சர் கண்டார்
பதண௑ந்ண௃கள் ஢ாட்டுவடவ஥ பதண௑ந்ண௃கபில் ஡ிண௑க்குநள்
஡஥ிழ்஢ாட்டுக் குடிவச ஥ாற்ண௓ ஬ாாி஦ம் அவ஥த்஡ார்
சிற்ண௔ர்கண௙க்கு ஥ின்சா஧ம் சாவன ஡ந்஡ார்
நதண்ணுக்குச் நசாத்஡ில் உாிவ஥ சட்டம் நசய்஡ார்
஬ள்ண௙஬ண௑க்குக் பகாட்டம் கு஥ாி஦ில் சிவன அவ஥த்஡ார்
அண்஠ா ணெற்நாண்டு ணெனகம் நதண௑வ஥ண௏டன் கண்டார்
ணௌத்஡஥ி஫நிஞர் நசய்஡ ணொ஧ட்சிகள் ஌஧ாபம்
அநிஞர் ஬ிட்டுச் நசன்ந க஫கத்வ஡க் கட்டிக் காத்஡ார்
கவனஞண௑க்கு ஋ழுண௃பகால் ஢ிவணவுச் சின்ணம் அவ஥ப்பதாம்
கவனஞர்஬஫ி ஡ி஧ா஬ிட ஥ாடல் ஆட்சிவ஦ப் பதாற்ண௓ப஬ாம்.
஡வன஬ர் கவனஞாின் ஢ிவணவ஬ப் பதாற்ண௓ப஬ாம்
…ப஬ண்஥ாள்

உனகம் பதாற்ண௓ம் உ஦ர்நதண௑ந்஡வன஬ர்
--஥வந஥வன இனக்கு஬ணார்
ண௃வநந஡ாண௓ம் ண௃வநந஡ாண௓ம் ஬ித்஡கம் ஢ிண௓஬ி

஬஧னாற்பநட்டில் ஬ான்ணொகழ் த஡ித்஡
கவனஞாின் நதண௑வ஥ உவ஧த்஡ிட இ஦ணௗப஥ா?
அ஧சி஦ல் உனகின் அ஡ிச஦ப் திந஬ி;
இனக்கி஦ ஬ாணின் ண௃ண௑஬ ஬ிண்஥ீன்;
஡ிவ஧ப்தட ஬஧னாற்நில் ஡ிண௑ப்ணொவ஥஦ம்;
உவ஧஢வடத் ஡஥ிழுக்குப் ணொ஡ி஦ உவ஧கல்;
இ஡஫ி஦ல் ஬பர்ச்சிக்குக் கனங்கவ஧ ஬ிபக்கம்;
க஬ிவ஡த் ண௃வந஦ின் ஡வனவ஥ச் நச஦னகம்;
ப஥வடப் பதச்சின் தாடப் ணொத்஡கம்;
ஆட்சி ஢ிண௑஬ாகத்஡ின் அண௑ங்கவனக் கபஞ்சி஦ம்;
஢னத் ஡ிட்டங்கபால் ஢ாட்டுக்பக ஬஫ிகாட்டி;
஬ண௓வ஥ இண௑வப ஏட்டி஦ சூாி஦ன்;
தவக஢ிவணப் பதார்க்கும் குபிர்ச்சித் ஡ிங்கள்;
நசம்ந஥ா஫ித் ஡஥ி஫ின் ணொ஡ி஦ ஊற்ண௓க்கண்;
ந஡ண௑ப஬ா஧த் ஡ிண௑஢ங்வகக்கு அாி஦வ஠ப் ண௉டம்;
஥ாற்ண௓த் ஡ிநணாபிகபின் ஥ாற்ண௓ இ஡஦ம்;
ந஢ச஬ாபர் ண௃஦ர்஡ீர்த்஡ ப஢஦ச்சுவ஥஡ாங்கி;
஬ச஬ாபர் ஬ந்஡ாணௗம் ஢ி஫ல்஡ண௑ம் குபிர்஡ண௑;
அண்஠ா ணொகழ்தாடும் ணொனவ஥க் கு஦ில்;
஡஥ிழ்ப்தவக ஬ி஧ட்டிட ணௌ஫ங்கி஦ அாி஥ா;
ப஢ர்வ஥ ஋ணேம் எப஧஬஫ிச் சாவன஦ாய்
சீர்வ஥஥ிக்க அ஧சி஦ல் பத஠ித்
ண௄ய்வ஥ காத்஡ அண்஠ணின் ஡ம்தி;
஡ாய்வ஥ உ஠ர்வுடன் ந஡ாண்டவ஧ப் பதாற்நித்
஡வனவ஥க்கு இனக்க஠ம் ஬குத்஡ நதண௑ந்஡வக;
சிக்கல் ஌ண௃ம் ஥க்கண௙க்கு ஬ந்஡ால்
அக்க஠ப஥ கவப஬஡ில் அக்கவந காட்டி஦
஥ணே஢ீ஡ிச் பசா஫ன்;அன்ணொத் ப஡ா஫ன்;
ணொன஬வ஧ப் பதாற்நி஦ ணொண௃ண௏கப் தாண்டி஦ன்;
இடுக்கண் இந்஡ி஦ அ஧சுக்கு ப஢ர்ந்஡ால்
உடுக்வக இ஫ந்஡஬ன் வகபதால் உ஡஬ி
஬டக்வக ந஬ன்நிடும் ஬஫ிணௌவந ப஡ர்ந்஡஬ர்;
ணொக஫ின் இ஥஦ம்;ணொனவ஥க் கடல்;
ஆட்சிப் நதாண௓ப்தில் இல்னா஡ ஢ாபிணௗம்
அவணத்ண௃த் ஡஥ி஫ண௑ம் பதாற்நி஦ ஡வன஬ர்;
அடுக்கி஦ பகாடி஦ாய் அப஬ினா ஢ி஡ிவ஦ப்
நதண௑க்கி஦ நசல்஬ர் அண௑ள்஡வணப் நதண௓஬ப஡
குநிக்பகாபாய்க் நகாண்ட ஡வன஬ர் பதாண௕ன்நி
கசங்கி஦ சட்வடண௏ம் கனங்கி஦ கண்கண௙ம்
஬ாட்டிடும் ஬ண௓வ஥ண௏ம் நசாத்஡ாய்ப் நதற்ந
அடித்஡ப ஥க்கபின் அல்னல் ஡ீர்ப்தப஡
஬ாழ்஬ின் ப஢ாக்க஥ாய் ஬ாழ்ந்ண௃ காட்டிணார்;
ஆட்சித் ண௃வந஦ின் ண௅ணுக்கம் அநிந்ப஡
஡஧ணௌம் ஡ிநணௌம் குவந஦ா ஬ண்஠ம்
சுண௑ங்கி஦ நசன஬ில் நதண௑ம்த஦ன் ஢ல்கும்
ந஡ாவனப஢ாக்குடபண ஢னத் ஡ிட்டங்கவப
஢ாட்டு ஥க்கண௙க்கு அபிப்த஡ில் ணௌவணப்ணொக்
காட்டி஦ ஡வன஬ர் ஋ணப்ணொகழ் நகாண்டார்.
கானம் அ஬வ஧க் க஬ர்ந்ண௃ நசன்நாணௗம்
஥க்கள் இ஡஦ப஥ அாி஦வ஠஦ாக
஋ன்ண௓ம் ஬ாழ்஬ார்!ஏங்குக அ஬ர்ணொகழ்!

஡஥ிழ்க் கா஬னர் கவனஞர்
பத஧ாசிாி஦ர் நதஞ்ச஥ின் இநனபதா
[ அ஦னகத்஡ில் ஡஥ிழ்த்ந஡ாண்டாற்நி ஬ண௑ம் சிநந்஡ ந஥ா஫ி஦ி஦ல்

அநிஞர்.஡஥ிழ்஢ாட்டு அ஧சின் தா஧ாட்வடப் நதற்ந஬ர்.]
த஫ங்கானத்஡ிண௕ண௑ந்ப஡ ஡஥ிழ்ப் ணொன஬ர்கள் ஡஥ிழ்க் கன்ணி஦ின் கா஬னர்கபாகச் நச஦ல்தட்டுள்பணர்.

இந்஡ ஬ாிவச஦ில் 21-ஆம் ணெற்நாண்டின் கன்ணித் ஡஥ிழ்க் கா஬னர் ஆக ஬ிபங்கி஦஬ர் கவனஞர்
கண௑஠ா஢ி஡ி. அ஬ர் கன்ணித்஡஥ிழ்க் கா஡னண௑ம் ஆண஬ர்.
கவனஞர் - ஡஥ிழ்஢ாட்டு அ஧சி஦ல் ஬ாணில் ஬ட ஥ீணின் ஡ிநன் கூட்டி உடன்திநப்ணொகண௙க்கு அ஧சி஦ல்

஬஫ிகாட்டி஦ாக இண௑ந்஡ார்! ஍ந்ண௃ ணௌவந அாி஦வ஠ ஌நி஦ ஡஥ி஫க ணௌ஡ல்஬ர்! ந஡ாண்ணூண௓ ஬஦ண௃
ணௌண௃வ஥ ஦ிணௗம் அ஧சி஦ண௕ல் ணொண௃வ஥ தவடத்஡஬ர்! அ஬ர் ஋ந்஡த் ப஡ர்஡ண௕ணௗம் ப஡ால்஬ி஦வட஦ா஡
ந஬ற்நி஦ாபர்! இந்஡ி஦ அ஧சி஦ண௕ல் அ஬வ஧ப் பதால் இண௓஡ி஬வ஧ உண௓஡ி஦ாக ஢ின்ந஬ர் , ந஬ன்ந஬ர்
஋஬ண௑ம் இனர்!!அ஧சி஦ண௕ணௗம் ஡ற்கானத் ஡஥ிழ் இனக்கி஦த்஡ிணௗம் உண௓஡ி஦ாக ப஬ண௒ன்நி஦஬ர் அ஬ர்
஥ட்டுப஥! அ஧சி஦ணௗம் இனக்கி஦ணௌம் அ஬ர்க்கு இண௑ கண்கள்; ஢ா஠஦த்஡ின் இண௑ தக்கங்கள்! அ஬஧ண௃
அ஧சி஦ல் ஬ாழ்க்வகவ஦ப் ணொநந்஡ள்பிப் தார்த்஡ாணௗம், கன்ணித் ஡஥ிழ்க் கா஡ன஧ாக/கா஬ன஧ாக, அ஬ர்
ஆற்நி஦ ஡஥ிழ்ப்த஠ி தா஧ாட்டுக்குாி஦ண௃!தன்ணௌகத் ஡ன்வ஥ நகாண்டு அ஬ர் ஆற்நி஦ த஠ிகவபப்
பதாற்நிப் ணொகழ்ந்஡ிட இன்நநாண௑ ஢ாள் பதாண௃ப஥ா; எண௑ ஢ாவு஡ான் பதாண௃ப஥ா!
஋ன் தள்பிப் தண௑஬த்஡ில் ஆங்கினம் அநி஬ி஦ல் ஋ணப் தடித்ண௃ ஬ந்஡ கானத்஡ில் ஡஥ிழ்ப் தக்கம் ஋ன்
க஬ணத்வ஡த் ஡ிண௑ப்தி஦஬ர் கவனஞப஧!; ஡஥ிழ் இனக்கி஦ ஆர்஬த்வ஡த் ண௄ண்டி஦஬ர் அ஬ப஧!!
ப஭க்ஸ்தி஦ர், ஥ில்஡ன், நசல்ண௕.... ஋ண ஆங்கினப் ணொன஬ர்கபின் ப஥ாகத்஡ில் ண்ழ்கிக் கிடந்஡
஋ன்வணத் ஡஥ி஫ின் தால் ஡ிண௑ப்தி஦஬ர் கவனஞப஧! ண௃ள்பி ஬ண௑ம் ஥ான் பதால் அ஬ர் அள்பித்ந஡பித்஡
஋ண௃வககண௙ம் ப஥ாவணகண௙ம் அண௑஬ி ஋ணப் நதண௑கி ஬ந்஡ அ஬஧஫குத் ஡஥ிழ்ப் பதச்சும் ஋ன்வணப்
நதாிண௃ம் க஬ர்ந்஡ண!
஬டந஥ா஫ி஦ின் ஡ாக்கத்஡ால் ணௌடங்கிக் கிடந்஡ ந஥ா஫ிவ஦, ஡ணித்஡஥ிழ் ஬஫ி காட்டி ஢ட஥ாட

வ஬த்஡஬ர் ஥வந஥வன அடிகள்; அ஬ண௑க்குப் திநகு஡ிண௑. ஬ி.க ., சீ஬ா, பத஧நிஞர் அண்஠ாண௃வ஧
ஆகிப஦ார் ஬ந்஡ணர். அ஬ர்கவபப் பதான்ந஬ர்கள் ஡஥ிழ்த் ந஡ன்நவன ப஥வட஦ில் உன஬ ஬ிட்டு
அ஧சி஦ல் ப஥வடகவபத் ஡஥ிழ்ப் ணோங்கா஬ாக ஆக்கிணார்! பத஧நிஞர் அண்஠ாண௃வ஧ ஡ிவ஧ண௏னக
உவ஧஦ாடல்கபில் அ஫காண ஡஥ிழ் ஬ார்த்வ஡கவப உண௑஬ாக்கிணார்;அடுக்கு ந஥ா஫ி஦ில் அவ஥ந்஡
அ஬஧ண௃ உவ஧஦ாடல்கள் ஡ிவ஧ண௏னவகக் க஬ர்ந்஡ண! அண்஠ா஬ின் ஡ம்தி஦ாகப் தாி஠஥ித்஡ கவனஞர்
஡஥ிழ் உவ஧வ஦ ஬சண க஬ிவ஡஦ாகச் நசண௃க்கத் ந஡ாடங்கிணார்!தள்பி இண௓஡ி ஆண்டு கூடத் ப஡ர்ச்சி
நதநா஡ கண௑஠ா஢ி஡ி஦ிடம் ஢ி஡ி இல்வன ; ஆணால் கூர்வ஥஦ாண ஥஡ி இண௑ந்஡ண௃ (இந்஡க் கூர்த்஡ ஥஡ி
கவடசி ஬வ஧ குவநவு தடா ஬பர்஥஡ி஦ாகப஬ இண௑ந்஡ண௃.)நதாி஦ாாின் தகுத்஡நிவுப் தாசவந஦ில்
ணொடம் பதாடப்தட்ட பதார் ஬ாள் !"காவன இபம் தண௑஡ி கண் ஬ி஫ிக்கும் ணௌன்பண ஋ழுந்ண௃ கடவ஥கள்
ஆற்நிப் தகன஬ன் உநங்கச் நசன்ந பதாண௃ம் கண்஠஦஧ாக் கடவ஥ வீ஧ர்! இ஬ர் ஡஥ிழ்க் கா஡ன஧ாகக்
கன்ணித் ஡஥ிழ்க் கா஬ன஧ாக ஬ாழ்ந்஡஬ர்!
கன்ணித் ஡஥ிழ்க் கா஡னர் இ஬ர் ஋ண ஢ிண௓஬ச் சின சான்ண௓கள் :

இ஬ாின் ஬சண க஬ிவ஡ தா஠ி஦ால் தடத்஡ின் ஬சணங்கண௙க்கு உ஦ிர் நகாடுத்஡ார்! அ஬ற்வந
஋ன்ணால் இன்ண௓஬வ஧ ஥நக்க ணௌடி஦஬ில்வன!
த஧ாசக்஡ித் ஡ிவ஧ப்தடத்஡ில் தன ஬சணங்கள் இன்ண௓ம் உ஦ிர்ப்ணொடன் உள்பண.
“ஏடிணாள், ஏடிணாள், ஬ாழ்஬ின் ஋ல்வன ஬வ஧ ஏடிணாள். »
" ந஡ன்நவனத் ஡ீண்டி஦஡ில்வன ; ஡ீவ஦த் ஡ாண்டி இண௑க்கிபநன்!"
""பகா஦ில் கூடாண௃ ஋ன்த஡ற்காக அல்ன; பகா஦ில் நகாடி஦஬ர்கள் கூடா஧஥ா க ஆகக் கூடாண௃
஋ன்த஡ற்காக"
"஬ாணத்வ஡ ணௌட்டும் பகாணொ஧ங்கள் : ஥ாணத்வ஡ இ஫ந்஡ ஥ணி஡ர்கள்"
“஢ட்ட கல்வனத் ந஡ய்஬ம் ஋ன்ண௓ சாற்நிப஦
சுற்நி ஬ந்ண௃ ணௌணுணௌணுக்கும் ஥ந்஡ி஧஥ா஬ண௃ ஌஡டா!
஢ட்ட கல்ணௗம் பதசுப஥ா ஢ா஡ன் உள்பிண௑க்வக஦ில்?"
"ஏடப்த஧ாய் இண௑க்கும் ஌வ஫஦ப்தர் உவ஡஦ப்தர் ஆகி஬ிட்டால்
ஏர்ந஢ாடிக்குள்
ஏடப்தர் உவ஡ப்தர் ஋ல்னாம் ஥ாநி எப்தப்தர் ஆய்஬ிடு஬ார் உ஠஧ப்தா ஢ீ"
கவனஞாின் இத்஡கு கன்ணித் ஡஥ிழ் ஬சணங்கபில் உள்பத்வ஡ப் தநிநகாடுத்ப஡ன்!
஡஥ிழ் இனக்கி஦க் கடண௕ல் ண்ழ்கத் ந஡ாடங்கி஦ பதாண௃஡ான் ந஡ாிந்஡ண௃"஢ட்ட கல்வனத் ந஡ய்஬ம்
஋ன்ண௓ ..." ஋ன்ந தாடல் சித்஡ர் தாடல் ஋ன்ண௓! அண௃ பதானப஬, ஏடப்தர் உவ஡஦ப்தர் ... தாடல்
தாப஬ந்஡ர் தா஧஡ி஡ாசன் தாடல் ஋ன்ண௓ அநிந்ப஡ன்..... இ஬ற்நால் ஈர்க்கப்தட்ட ஋ன்வணத் ஡஥ிழ்க்
கடணௗள் ஡ள்பி஦ நதண௑வ஥ கவனஞவ஧ப஦ பசண௑ம்.
அக்கானத்஡ில் ணௌத்஡ா஧ம், ணௌ஧நசாண௕....பதான்ந ஡ாபிவககபில் கவனஞர் ஋ழு஡ி ஬ந்஡
கட்டுவ஧கவபத்ப஡டிப் திடித்ண௃ப் தடித்ப஡ன் - ஡஥ிழ்த் ப஡ன் நசாட்டும் அ஬ர் ஢வடக்காக!
எண௑ கட்டுவ஧஦ில் அ஬ர் ஋ழுண௃கிநார்:
"கா஡னவணத் ப஡ டிச்நசல்ணௗம் கா஡ண௕ ணொ஧ட்டாசி கூண௓ம் ணொப஧ாகி஡ர் ஬ாழ் வீ஡ி கடந்ண௃ ஍ப்தசிக்கு
உ஠வு ப஡டி஢ின்நாள் ..." ஥ா஡ங்கபின் நத஦ர்கவபப஦ நதாண௑ள் நதா஡ிந்஡ ஬சண஥ாக்கி அ஫கி஦
ந்வடவ஦ப் தவடத்ண௃ ஬ிட்ட கவனஞாின் கூர்த்஡ ஥஡ிவ஦ இன்ண௓ம் ஥நக்க இ஦ன஬ில்வன.
இ஬ர் ஋ழு஡ி஦஢ாடககபில் ஋ல்னாம் அணல் தநக்கும் ஬சணங்கள் இண௑க்கும் ; கண௑த்ண௃கள் கணல்
தநக்கும்; ண௄ள் தநக்கும் ண௃ணுக்குகள்.... ஌஧ாபம், ஌஧ாபம் :
"஌ந஡ன்சு ஢க஧த்ண௃ ஋஫ில் ஥ிக்க ஬ாண௕தர்கபப !" ஋ன்ண௓ கம்ண௉஧஥ாகத் ந஡ாடங்கும் சாக்கி஧டீஸ் ஢ாடகம்

" ஡ீட்டி஦ ஬ாண௙ம் ஡ிணந஬டுத்஡ ப஡ாள்கபில் ண௄க்கி஦ ஈட்டிண௏ம் பதா஡ாண௃ வீ஧ர்கபப! ஢ான் ஡ண௑ம்
அநி஬ாண௏஡வ஡ண௏ம் ஋டுத்ண௃க்நகாள்ண௙ங்கள்".... ஋ன்ண௓ ந஡ாடண௑ம் ஬சணங்கபில் ஋ன்வண இ஫ந்ப஡ன்!!
ண௄க்கு ப஥வட, அபசாகச் சக்க஧஬ர்த்஡ி, அணார்கண௕, ஥பணாக஧ா, த஧ாசக்஡ி... பதான்ற்வ஬ கவனஞாின்
஬சணங்கண௙க்குகாப஬ ணொகழ் நதற்நண! அவ஬ ஥ட்டும் அல்ன: ஡஥ிழ் இனக்கி஦ங்பின் ணொகழ் நதற்ந
தாடல் ஬ாிகண௙த் ஡ன் ஬சண க஬ிவ஡கபால் ணொத்ண௃஦ிர் நகாடுத்஡஬ர் கவனஞர்.'நகடுக சிந்வ஡
கடி஡ி஬ள் ண௃஠ிப஬ " ஋ன்ந எக்கூர் ஥ாசாத்஡ி஦ாாின் ணொந஢ாணைற்ண௓ப் தாடணௗக்குக் கவனஞர் ஋ழு஡ி஦
஬சணக஬ிவ஡ இன்ண௓ தடித்஡ாணௗம் உ஦ிர் ஏட்டத்ண௃டன் உ஠ர்ச்சி ஊட்டும்!
஡஥ிப஫ ஡ன் ண்ச்சாகவும் பதச்சாகவும் ஬ாழ்ந்஡ கவனஞர் கன்ணித் ஡஥ிழ்க் கா஡னர் ஋ன்த஡ற்கு
இன்ணேம் தன சான்ண௓கள் உண்டு: ஬ிாி஬ஞ்சி ஬ிடுக்கிபநன்.
கா஡ண௕வ஦க் காப்தண௃ அல்ன஬ா கா஡னன் கடவ஥ ! கா஡ண௕த்஡ கன்ணித் ஡஥ிவ஫க் கவடசி ஬வ஧ காத்ண௃
஢ின்ந஬ர் கவனஞர்!
கன்ணித் ஡஥ி஫ின் கா஬னர் அ஬ர் ஋ன்தவ஡ அ஬ர் ஬சண க஬ிவ஡ என்ண௓ சுட்டிக்காட்டும் : "... ஋ன்
க஬ிவ஡
஦ாப்தின்நிப் பதாணாணௗம் பதாகட்டும்
஢ம் ஢ாடு, ந஥ா஫ி, இணம் ஋ல்னாம்
காப்தின்நிப் பதாகக் கூடாந஡ன்ந நகாள்வக என்நால்
...........................................................ந஢ஞ்சில்
ஊண௓கின்ந உ஠ர்ச்சிகவப ஬ாிகபாக்கிக் நகாள்வக
஥ாண௓கின்ந பகாடாிகள் உ஠ர்஬஡ற்கு என்ண௓ நசால்ப஬ன் ".
கு஥ாிணௌவண஦ில் கடண௕ன் ஢டு஬ில் 133 அடி஦ில் ஢ிண௓஬ப்தட்டுள்ப ஡ிண௑஬ள்ண௙஬ர் சிவன஦ாணண௃,
஡஥ிழ்க் க஬ிஞண௑க்குச் நசய்஦ப்தட்ட ஥ிக உ஦ர்ந்஡ ஥ாி஦ாவ஡஦ாகும். உனகில் இண௃஬வ஧஦ிணௗம்
இண௃பதான்ண௓ க஬ிஞர் எண௑஬ண௑க்குச் சிவன ஢ிண௓஬ப்தட்டிண௑க்க ஬ாய்ப்ணொ இல்வன. தி஧஥ாண்ட஥ாண
ணௌவந஦ில் சிவனவ஦ ஢ிண௓஬ிண௏ள்ப கவனஞாின் நச஦ல்஡ிட்டத்஡ின் தின்ணொனத்஡ில் ஡஥ிழ் அ஧சி஦ல்
நதா஡ிந்஡ிண௑க்கிநண௃.஬ிாிக்கின் நதண௑கும்.
நசன்வண ஬ள்ண௙஬ர் பகாட்டத்஡ில் ஬ள்ண௙஬ர் ஡ன்வண அ஥஧வ஬த்஡ கவனஞர் கு஥ாிக் கடல் ஏ஧த்஡ில்
஢ிற்க்க வ஬த்஡ண௃ ஌ன் ? கவனஞவ஧ப் தற்நி ஢ான் ஋ழு஡ி஦ க஬ிவ஡ என்நில் இ஡ற்காண ஬ிவட ஡ந்ண௃
இண௑க்கிபநன்! ஬ள்ண௙஬ர் பகாட்டத்஡ில் அநம் உவ஧க்கும் ஬ள்ண௙஬வ஧க் காட்சிப் தடுத்஡ி஦஡ால்
அ஬வ஧ அ஥஧வ஬த்஡ார் கவனஞர்! அநம் உவ஧ப்தார் அ஥ர்ந்ண௃஡ான் அநம் உவ஧ப்தர்.கு஥ாிக் கடண௕ன
஡஥ி஫கத்வ஡க் காக்கும் கா஬ன஧ாக ஬ள்ண௙஬வ஧ ஢ிற்க வ஬த்஡ார் ; கா஬ல் வீ஧ர்கள்
அ஥ர்ந்஡ிண௑ப்த஡ில்வன; ஬ில்வன ஊன்நி஦ வகப஦ாடும் ந஬ய்ண௃஦ிர்ப்பதாடும் கங்குல் ஋ல்வன
காண்தபவும் ஢ின்நிப்தார் . அ஡ணால்஡ான் கு஥ாிக் கடண௕ல் ஬ள்ண௙஬வ஧ ஢ிற்கவ஬த்஡ிண௑க்கிநார்
கவனஞர் ஋ன்தண௃ ஋ன் கண௑த்ண௃.
1967ஆம் ஆண்டு ஡ிணௌக ஆட்சி஦ில் 1969ஆம் ஆண்டு ஬வ஧ ஸ்படட் ஋க்ஸ்தி஧ஸ் ஋ன்ந ஆங்கினப்
நத஦ாில் இ஦க்கப்தட்ட பதண௑ந்ண௃கண௙க்குப் பதாக்கு஬஧த்ண௃த் ண௃வந அவ஥ச்சர் கவனஞர் அ஬ர்கள்
஡஥ிழ்஢ாடு பதாக்கு஬஧த்ண௃க் க஫கம் ஋ன்ண௓ நத஦ர் ஥ாற்நம் நசய்஡ார்.

பதண௑ந்ண௃கபிணௗம், ஡ிண௑க்குநண௙ம் ஡ிண௑஬ள்ண௙஬ர் தடணௌம் வ஬க்கப்தட்டு, அண௑கிபனப஦ அ஡ண
஬ிபக்கத்வ஡ ஋ழு஡ி, ஥க்கள் ஥ணத்஡ில் ஢ல்ன கண௑த்ண௃கவப ஬ிவ஡த்஡ார்.
1970கண௙க்கு ணௌன், கல்஬ி ஢ிண௓஬ணங்கபில் ஢டக்கும் ஬ி஫ாக்கபில் தாடப்தட்ட தாடணௗக்குப் த஡ினாக,
1970-ஆம் ஆண்டு ணௌ஡ல் ஡ாய்த் ஡஥ிழ் ஬ாழ்த்ண௃ப் தாடனாக அநி஬ிக்கப்தட்ட “஢ீ஧ண௑ங் கடணௗடித்஡
஢ின஥டந்வ஡ நக஫ிநனாழுக்கும்” ஋ன்ண௓ ந஡ாடங்கும் பத஧ாசிாி஦ர் ஥பணான்஥஠ி஦ம் சுந்஡஧ணாாின்
஢ாடகக் கா஬ி஦ம் ஬ந்஡ண௃. ஡஥ி஫க அ஧சின் சார்தில் ஡ாய்த் ஡஥ிழ் ஬ாழ்த்ண௃ப் தாடனாக்க ணௌ஡ல்஬ர்
கவனஞாின் ஆவ஠ திநந்஡ண௃ !
தின்ணர், 2006 ஆம் ஆண்டு, சித்஡ிவ஧஦ில் ஡஥ிழ்ப் ணொத்஡ாண்வடத் ந஡ாடங்கும் ஢வடணௌவநக்குப்
த஡ினாக, சண஬ாி 14- ஆம் ஢ாள் ஡஥ிழ் ஆண்டு ந஡ாடங்கும் ஋ன்ண௓ ணௌ஡ல்஬ர் கவனஞர் அநி஬ித்஡ார்.
஬ள்ண௙஬ர் பகாட்டத்வ஡ ஡ிண௑க்குநள் அடிப்தவட஦ில் ஡ிட்ட஥ிட்டு உண௑஬ாக்கி஦ நதண௑வ஥ ணௌத்஡஥ிழ்
ணௌ஡ல்஬ர் கவனஞவ஧ப஦ சாண௑ம்.
ணோம்ணொகாாில் சினப்த஡ிகா஧ சிற்தக் கூடம் ஢ிண௓஬ப்தட்டண௃, ஡ஞ்சாவூாில் ஧ாெ஧ாெ பசா஫ன் சிவன
஢ிண௓஬ப்தட்டண௃, ஡ர்஥ணொாி஦ில் அவ்வ஬஦ாண௑க்கு ந஢ல்ண௕க் கணி நகாடுத்஡ அ஡ி஦஥ான் ஥ன்ணன்
சிவனகவப வ஬த்ண௃ பகாட்டம் கட்டப்தட்டண௃. ஡ிணௌக ஆட்சி஦ில் நசன்வண கடற்கவ஧஦ில்
஬ிப஬காணந்஡ர் ஬஧னாற்ண௓க் கண்காட்சிண௏டன் ஬ிப஬காணந்஡ர் இல்னம் கட்டப்தட்டண௃.
22 ஢ாடுகபில் ஬ாழும் 36.87 ஥ில்ண௕஦ன் ஡஥ி஫ர்கபின் ஢னவணக் க஬ணிப்த஡ற்காக சிங்கப்ணோர் உட்தட
தன ஢ாடுகண௙க்குச் நசன்ந ஡஥ி஫க அ஧சின் ஡஥ிழ்க் குழு. ஢ாட்டில் ஬ாழும்஡஥ிழுக்காக ஡ணி அவ஥ச்சகம்
஌ற்தடுத்஡ி ஢ம் அன்வணத் ஡஥ிழுக்குச் நசம்ந஥ா஫ித் ஡கு஡ி நதற்ண௓த்஡ந்ண௃ ந஥ா஫ிக்கா஬னர் ஆணார்.
஡஥ி஫ர்கண௙க்கு ப஡வ஬஦ாண ணொத்஡கங்கவப அணேப்தி ஡஥ி஫க அ஧சு உ஡஬ி ஬ண௑கிநண௃.
1996-2001ல் ஡ிணௌக ஆட்சி஦ில் ஡஥ிழ் ந஥ா஫ிக்நகண ஡ணி அவ஥ச்சர் த஡஬ி உண௑஬ாக்கப்தட்டண௃.

஡ிண௑஬ள்ண௙஬ர் சிவன ஡ிநக்கப்தட்டண௃.
இண௑ ந஥ா஫ிக்நகாள்வக, ஡஥ிழ் ஆங்கினம் ஥ட்டுப஥ அணௗ஬ல் ஥ற்ண௓ம் த஦ிற்ண௓ ந஥ா஫ி஦ாக அவ஥ண௏ம்
஬வக஦ில் ஡ீர்஥ாணம் நகாண்டு஬஧ப்தட்டண௃.
• ஡஥ிழுக்கு உவ஫த்஡ நதண௑ந்஡வன஬ர்கபின் நத஦ாில் ணொ஡ி஦ தல்கவனக்க஫கங்கள்
• ந஥ா஫ிப்பதார்த் ஡ி஦ாகிகண௙க்கு ஏய்வூ஡ி஦ம்
• ஡஥ிழ் இவ஠஦ ஥ா஢ாடு ஥ற்ண௓ம் ஡஥ிழ் இவ஠஦ப் தல்கவனக்க஫கம்.
• ஡஥ிவ஫ப் த஦ிற்ண௓ ந஥ா஫ி஦ாக நகாண்ட஬ர்கண௙க்கு அ஧சுப் த஠ி ஢ி஦஥ணங்கபில் 20 ஬ிழுக்காடு இட
எண௃க்கீடு.
• கன்ணி஦ாகு஥ாி஦ில் ஬ள்ண௙஬ர் சிவன அவ஥ப்ணொ.
• ஡஥ி஫நிஞர்கபின் ணெல்கள் ஢ாட்டுவடவ஥஦ாக்கப்தட்டண.
• ஬ிடு஡வனப் பதா஧ாட்ட வீ஧ர்கள், ஡஥ி஫நிஞர்கண௙க்கு சிவனகள் ஥ற்ண௓ம் ஢ிவணவு ஥ண்டதங்கள்.
• ஡஥ிழ் நசம்ந஥ா஫ி஦ாக அங்கீகா஧ம்
• நசம்ந஥ா஫ி ஆய்வு ஢ிண௓஬ணம் நசன்வண஦ில் அவ஥க்கப்தட்டண௃.
• வ஡ ணௌ஡ல் ஢ாள் ஡஥ிழ்ப் ணொத்஡ாண்டாக அநி஬ிப்ணொ

஡஥ிழு஠ர்வ஬ ஬பர்த்஡ல், த஫ந்஡஥ிழ் இனக்கி஦ ஆர்஬த்வ஡ உண௑஬ாக்கல், ஡஥ிழ்ப் தண்தாட்வட
஥ீட்டல், ஆாி஦ப்தண்தாட்வட அகற்நல் ணௌ஡னாணவ஬ ஡ி஧ா஬ிடர் இ஦க்க ஋ழுத்஡ின் வ஥஦
இவ஫கபாகத் ஡ிகழ்ந்஡ண.
கவனஞர் தவடப்ணொகண௙ம் இப஡ ஡ிவச஦ில் ணொ஡ி஦ கண௑த்ண௃கவபக் காட்டிண. ணௌற்பதாக்கு உனகு ப஢ாக்கி
அவ஫த்ண௃ச் நசல்஬வ஡ ப஢ாக்க஥ாக்க நகாண்டிண௑ந்஡ண.
த஫ந்஡஥ிழ் இனக்கி஦ ஆர்஬த்வ஡ உண௑஬ாக்கு஬஡ற்கும் ஡஥ிழ்ப் தண்தாட்வட ஥ீட்த஡ற்கு கவனஞர்

உண௑஬ாக்கி஦ தவடப்ணொகள் தன 'குநபபா஬ி஦ம், சங்கத் ஡஥ிழ், ந஡ால்காப்தி஦ ணோங்கா' ணௌ஡ண௕஦ ணெல்கள்
இந்஡ ப஢ாக்கத்ப஡ாடு ஋ழு஡ப்தட்டவ஬
஢ா஥க்கல் ந஬.இ஧ா஥ண௕ங்கம் திள்வப, இண௓஡ிக்கானத்஡ில் ஬ண௓வ஥஦ில் ஬ாடி஦ பதாண௃, கவனஞர்
஥ா஡ந்ப஡ாண௓ம் அ஧சின் சார்தில் உ஡஬ித்ந஡ாவக ஬஫ங்கிட ஌ற்தாடு நசய்஡ார். ‘஡஥ி஫நணன்ண௓
நசால்னடா ஡வன ஢ி஥ிர்ந்ண௃ ஢ில்னடா’ ஋ணப் தாடி஦ க஬ிஞாின் ஢ிவணவ஬ப் பதாற்ண௓ம் ஬வக஦ில்
அ஬ர் ஬ாழ்ந்஡ வீட்வட ‘஢ிவணவு இல்ன஥ாக’ ஆக்கி஦ண௃டன், நசன்வணக் பகாட்வட஦ில் அ஧சு
஡வனவ஥ச் நச஦னகப் தத்ண௃ ஥ாடிக் கட்டடத்஡ிற்கு அ஬ண௑வட஦ நத஦ர் வ஬க்கப்தடக்
கா஧஠஥ாக஦ிண௑ந்஡ார்.
஬ிடு஡வனப் பதா஧ாட்ட வீ஧ண௑ம் தத்஡ிாிவக஦ாபண௑ம் தவடப்தாபண௑஥ாண த஧ண௕ சு.ந஢ல்வன஦ப்தண௑க்குத்
஡஥ி஫க அ஧சின் சார்தில் ஥ா஡ந்ப஡ாண௓ம் ஢ி஡ிண௏஡஬ி ஬஫ங்கிட கவனஞர் ஆ஬ணநசய்஡ார். இண௑஬ண௑ம்
காங்கி஧ஸ் இ஦க்கத்வ஡ச் சார்ந்஡஬ர்கநபணிணேம், அ஬ர்கள் நசய்஡ ஡஥ிழ் இனக்கி஦ச் நச஦ல்கவபக்
கண௑த்஡ில்நகாண்டு, தா஧தட்ச஥ின்நிச் நச஦ல்தடும் ஥ணம் கவனஞண௑க்கு இண௑ந்஡ண௃. ஡஥ிழ் அநிஞர்கள்
தனாின் ணெல்கவப ஢ாட்டுவடவ஥ ஆக்கிணார் ; அந்஡ அர்கணர்கபின் ஬஫ி ஥஧திணண௑க்குப்
நதண௑ந்ந஡ாவக ஬஫ங்க ஬஫ி ஬குத்஡ார்!
஡஥ிழுக்நகணத் ஡ணி அவ஥ச்சகம் ஌ற்தடுத்஡ி, ஡஥ிழ் ஬பர்ச்சிவ஦ ப஥ம்தடுத்஡ி஦ கவனஞர், ஢டு஬ண்
அ஧சுடன் பதா஧ாடி, ஡஥ிழுக்குச் ‘நசம்ந஥ா஫ி’ ஡கு஡ி நதற்நிட ணௌ஡ன்வ஥க் கா஧஠஥ாக ஬ிபங்குகிநார்.
நசம்ந஥ா஫ி ஥ா஢ாடு ஢டத்஡ி ஢ம் ந஥ா஫ிக்குப் நதண௑வ஥ ப஡டித் ஡ந்஡஬ர் கவனஞர்!
2,000 ஆண்டு ஬஧னாற்ண௓ப் தவ஫வ஥஦ாண இனக்கி஦ப் தவடப்ணொகவப இபந்஡வனணௌவந ஦ிணண௑க்கு
அநிணௌகப்தடுத்ண௃ம் ஬வக஦ில்஡ாம் ‘சங்கச் சித்஡ி஧ங்கள்’, ‘ந஡ால்காப்தி஦ப் ணோங்கா’ பதான்ந
ணெல்கவபக் கவனஞர் ஋பி஦ ணௌவந஦ில் ஋ழு஡ிண௏ள்பார். இந்஡ச் நச஦ல், எண௑஬வக஦ில் ஡஥ிழ்ப்
தண்தாட்டிவண ஥ீட்டுண௑஬ாக்கம் நசய்஬஡ாகும்.
இப்தடி ஋ண்஠ற்ந ஬஫ிகபில் ஋ல்னாம் அல்ணௗம் ஋ல்ணௗம் கன்ணித் ஡஥ிவ஫க் காத்ண௃ ஢ின்ந஬ர்
கவனஞர்!!
஡஥ிழ் உள்ப஬வ஧ ஡஥ி஫ர் ஬ாழும் ஬வ஧ அ஬ர் ணொகழ் ஢ின்ண௓ ஋ன்ண௓ம் ஬ாழும்!
[஡஥ண௃ உடல்஢ண௕வ஬ப் நதாண௑ட்தடுத்஡ாண௃ ந஢டி஦ உ஠ர்வுவ஧ ஋ழு஡ி அணேப்தி஦ திந஧ஞ்சுத்

஡஥ி஫நிஞண௑க்கு ஢ன்நி]

கவனஞர் ணொகழ்ப்தாடல்
- தா஬னர் நகா.வீ.஢ன்ணன், ப஥ணாள் சட்டப்பத஧வ஬ உண௓ப்திணர்

நசந்஡஥ிழுக்குச் நசம்ந஥ா஫ிந஦ணேம் ஥குடம்-கவனஞர்
சூட்டி஦஡ால் உனகம் ணௌழுண௃ம் ஥கிழும்-(நசந்஡஥ிழுக்கு)
இந்஡ந஥ா஫ிக்கு ஋ந்஡ ந஥ா஫ி ஢ிகப஧ாண௃-உபம்
இணிக்கும் ப஡ன் ஥஠க்கும்சுவ஬ குவந஦ாண௃
஬ிந்வ஡஦ாய் ந஢ஞ்சிவணத் ந஡ாடு஥ாண௓-஬பம்
ணௌந்஡ிணௌந்஡ிப் திநந்஡ண௃ இ஡ன் ஬஧னாண௓-(நசந்஡஥ிழுக்கு)
஡ந்வ஡ நதாி஦ார் ஊட்டி஬ிட்ட உ஠ர்ப஬ாடு-த஫கும்
஡வக஦ாபர் அண்஠ா காட்டி஦ ண௃஠ிப஬ாடு
஬ந்஡ தவக ஏடும் ஬வ஧ பதார்க்கபத்஡ில்-க஫கத்
ந஡ாண்டர் தவடப஦ாடு ஢ிற்தார் ஡஥ிழ்஢ினத்஡ில்-(நசந்஡஥ிழுக்கு)
஡ிவ஧ப்தட ஬சணத்஡ில் ஡ீப்நதாநி தநக்கும்-ணொ஬ி
஬வ஧தடத்஡ில் ஋ன்ண௓ம் அவ஬ ஢ிவனத்஡ிண௑க்கும்
உவ஧஦ாற்ண௓ம் கவன஦ில் ஥வனச்சிக஧ம்-அவ஬
உ஡ிக்கும் கண௑த்ண௃ இடி஥ின்ணனாய் ந஡ாிண௏ம்-(நசந்஡஥ிழுக்கு)
சிந்஡ித்ண௃ச் நச஦ல்தடுத்ண௃ம் ஬ல்ன஬ர்-அ஬வ஧
஢ிந்஡ித்ண௃ ஬ந்஡஬ர்க்கும் ஢ல்ன஬ர்
சந்஡ித்ண௃த் ஡ன்குவநவ஦ச் நசான்ண஬ர்க்கும்-அ஬ர்
சங்கடத்வ஡த் ஡ீர்த்ண௃வ஬த்஡ ஡வன஬ர்-(நசந்஡஥ிழுக்கு)
தகுத்஡நிவுப் தாவ஡஦ிபன ஢வடபதாட்டு-஡ன்வண
தார்க்க஬ண௑ம் ஋஬ர்கவபண௏ம் ஋வடபதாட்டு-஡ான்
஬குத்ண௃வ஬த்஡ நகாள்வககவபப் த஧ப்தி஬ிட்டு-திநர்க்கு
஬ாக்கபித்஡வ஡த் ஡஬நா஥ல் கவடப்திடித்ண௃-இன்தச்
நசந்஡஥ிழுக்குச் நசம்ந஥ா஫ிந஦ணேம் ஥குடம்-கவனஞர்
சூட்டி஦஡ால் உனகணௌழுண௃ம் ஥கிழும்-ணௌத்஡஥ிழ்

ஜின்சி஘ழ்:61 “குடள்நஙடி ஏங்஑ின் குடி஝ஞசு ஏங்கும்‘’ ஘ி.ண.ஆ.2054 ஆசி-1-- சூன்-16-ந஛ொ.ஆ.-2023
ஙிறுவுஙர்: நஓந்஘ஜிழ்ஜொஜ஗ி ஓி.இ஠க்குணசொர்
஘ித௏க்குடள்நஙடித் த஘ொன்டல் எய்.஋ம்.ஓி.஌.஛க்஘ணத்ஓ஠சொர் ஙிணசணி஘ழ்
ந஛ொறுப்஛ொஓிொி஝ர்: ஜணடஜண஠ இ஠க்குணசொர்
1 குடள்நஙடி –இ஠ணஓ இண஗஝த் ஘ிங்஑஡ித௏தொணட—ஆசி-1--஘ி.ண.ஆ.2054 சூன் 16- ந஛ொ.ஆ.2023

஛஘டிக் ஑஘டிப் தை஠ம்தை஑ிதடன் !
=======================----- தொணசணர் ஐணண ங஖ஞொஓன்
஛஘டிப் ஛஘டிக் ஑஘டிப் தை஠ம்஛ிசொலும் ஛க்஘ணச்ஓ஠ம் இசி
ஜீ஡ப்த஛ொண஘ில்ண஠. அறு஛஘ொண்டு஑ளுக்கு தஜ஠ொ஑ ஋ன் உ஝ிொில் ஑஠ந்஘
ஙண்஛ஞொ஑த் ஘ி஑ழ்ந்஘ ஘ி஠஑ம் ஛க்஘ணச்ஓ஠ம்.
஋ன் ணொழ்ணின் அணசத்து ஙிண஠஑஡ிலும் அணர் ஛ங்கு ந஛ற்டணர்.

கொ஝ிற்றுக்஑ி஢ணஜ ஜொண஠ ஓிடிதும் ஜசம் குண஠஝ொஜல் ஋சக்கு ஆறு஘ல்
நஓொல்ற௃ப் த஛ஓிசொர்.
஘ொஜணஞ஝ொல் இத்து஝ஞத்ண஘ ஘ொங்஑தண தொடி஝ொது. இண஠஑ள் உ஘ிர்ணது
இ஝ல்தை. ஜண஠஝ொ இப்஛டிச் ஓொய்ணது? ஋ன் ஜசக்஑஠க்஑த்ண஘ ஋ழு஘
தொடி஝ணில்ண஠.
஋ண்஗ிசொல், ஋ண்஛து த஛த௏க்கு தஜல் “஋ங்த஑ உங்஑ள் ஛க்஘ணச்ஓ஠ம் ஋ப்஛டி ஙீங்஑ள் இசி அணர் துண஗஝ில்஠ொஜல்
ஙி஑ழ்ச்ஓி஑஡ில் ஛ங்கு ந஛றுவீர்஑ள்?“ ஋ன்று த஑ட்டு ஋ன் ஜசத்ண஘ ணொட்டி஝஛டி இத௏க்஑ிடொர்஑ள்.
அணர் ஜணடந்஘ொர் அல்஠. ஑ணிப்த஛ஞஞசு ஆறு஘ல் கூடி஝து த஛ொ஠, அணர் ணொழ்ணில் ஙிணடந்஘ொர். ஙிணசணில்
ஙிணசத்஘஛டி இத௏ப்஛ொர். ஑ண்ண஗ தோடிசொல் அணர் த஘ொற்டம்஘ொன் ந஘ொி஑ிடது.
ந஘ொட்டுத் ந஘ொட்டு அன்ண஛க் ந஑ொட்டி ந஑ொட்டி ஛஢஑ி஝ணர். ஘ன் ஜசத்து஝ணஞ ஜற்டணொி஖ம் அணர்
஛஑ிர்ந்஘த஘஝ில்ண஠. அணர் ஋து நஓொன்சொலும் ஙொன் தொஞண்஛ட்஖஘ில்ண஠.
எய்.஋ம்.ஓி.஌. அஞங்஑ம் ஏநணன்று ஑஘று஑ிடது. ஋ண்஛஘ொம் ஆண்டு ணி஢ொ இப்஛டி஘ொசொ ங஖ப்஛து? ஊஞ஖ங்கு
உ஠஑த்ண஘த஝ ஑஠க்கும்த஛ொது, ஛க்஘ணச்ஓ஠ம் அ஖ங்஑ி஝ித௏ப்஛து ணி஢ிதஜல் இடிணிழுந்஘஘ொ஑ இத௏க்஑ிடது.
஘ொஜணஞ஝ின் ஘஖ந்த஘ொள்஑ண஡ இங்஑ித௏ந்஘஛டித஝ ஘ழுணிக்ந஑ொள்஑ிதடன்.
஛ட்டிஜன்டத்ண஘ நஓொற்஑ட்டி ஜன்டஜொ஑ ங஖த்஘ி஝ ணஞ஠ொற்டிணசத்
஘ொஜணஞ஘ொன் ந஘ொ஖ர்ந்து ஋ழு஘ தணண்டும்.
஋ன் ஌க்஑த்துக்கு ஋ல்ண஠஝ில்ண஠.
அழுண஘ற்கு ஑ண்஗ீொில்ண஠.
த஘ம்தை஑ிட நஙஞ்ஓத்துக்கு த஛ொ஘ி஝ உஞஜில்ண஠.

அடுத்஘ ணொஞம் நஓவ்ணொய் ஛ொர்க்஑஠ொஜொ ஍஝ொ?
--ஜணடஜண஠ இ஠க்குணசொர்
ஙொ஑சுஞம் இல்஠ொஜல் ஘ித௏ஜ஗ஜொ
ஓந்஘சம் இல்஠ொஜல் ஙறுஜ஗ஜொ
ஙீர்ப்ந஛த௏க்கு இல்஠ொஜல் அத௏ணி஝ொ
உ஝ிநஞழுத்து இல்஠ொஜல் ஑ணிண஘஝ொ?
஛஝ிர்஛ச்ணஓ இல்஠ொஜல் ஓிற்றூஞொ?
அஞஓன் இல்஠ொ஘
அத்஘ொ஗ி ஜண்஖஛ஜொ???
஛க்஘ணத்ஓ஠ம் இல்஠ொஜல்
எய்.஋ம்.ஓி.஌.஛ட்டிஜன்டஜொ?
ந஛த௏ங஑ர்க் குடிஙீர் ணொொி஝த்஘ில்
ந஛ொி஝ ஛஘ணி ண஑ித்஘ணதஞ!
உண்ணும் ஙீொித௅ம் ஙீர் உணந்஘து
இந்஘ப் ஛ட்டிஜன்டம் ஘ொதச அய்஝ொ?
஘ித௏ப்஛ள்஡ித் ந஘த௏ணில்
த஘ொன்டி஝ ஘ஜிழ்ப்஛ள்஡ித஝
அடிகர் அண்஗ொணணத஝
அஓஞணணத்஘ ஜொ஗ணதஞ!
உங்஑ள் எவ்நணொத௏ ஙொடித்ம்
துடிக்கும் ந஛ொழுது
எவ்நணொத௏ கூட்஖த்துக்கும்
஘ிட்஖ங்஑ள் உ஘ிக்கும் தணண஡!
஍ம்஛து ஆண்டு஑஡ொ஑
தஜ ஘ிங்஑ண஡த் ஘ணிர்த்து
ஙொற்஛த்ந஘ட்டு
நஓவ்ணொய்க்஑ி஢ணஜ஑ள்
ஙற்டஜி஢ன்ணசக்குப் தைதுப்தைதுச்
நஓொல்ஜொண஠஑ள்!

஑த௏த்துக் ஑த௏வூ஠ங்஑ள்!
ஆண் தண஖ஜிட்டுத் ஘ஜிழ்த்஘ொய்
அவ்ணப்த஛ொது ணந்து
அத௏ணிந஝ச அத௏ந்஘ஜிழ் ந஛ொ஢ிந்து
ந஛த௏ணித௏ந்து஑ள் ஋ம் நஓணிக்கு ண஢ங்஑ி஝
அந்஘ ஙொள்஑ள் ணந்஘ிடுஜொ இசி?
ஓங்஑ இ஠க்஑ி஝ த௄ல்஑ளும்
ஓி஠ம்தைம் தஜ஑ண஠த்ம்
ஓி஠ம்ந஛ொற௃஝ொர் ணி஡க்஑த்து஖ன்
ஙொங்஑ள் ஑ற்று ணந்஘
஛ல்஑ண஠க்஑஢஑ஜொ஑ப் ஛ட்டிஜன்டத்ண஘
ஜி஡ிஞச் நஓய்஘ ஘ஜிழ்தணந்த஘!
஑ண஠ஜொஜ஗ித்ம் அஞசு ணித௏து஑ளும்
உம்ணஜச் தஓர்ந்து ஘ம்ணஜப்
ந஛த௏ணஜப்஛டுத்஘ிக்ந஑ொள்஡ொ஘஘ொல்
ஙொ஗ஜண஖ந்து ஙொடி஘஡ர்ந்து
ஙண஖ப்஛ி஗ஜொய்ணிட்஖ச!
஋ங்஑ித௏ந்து ந஛ற்டீர் அய்஝ொ இந்஘

தைதுண஑த்ந஘ன்டல் ஘த௏ஜஞொஓசொர்-த஛ஞொஓிொி஝ர் ஛ொத௅ஜ஘ி ஛ொஞொட்டுணி஢ொ
இத௏஛த்துஙொன்கு ஜ஗ிதஙஞதொம்
உண஢க்கும் ணித்ண஘ண஝?
நஓொல்ற௃ன் நஓல்ணர் தஓதுப்஛ிள்ண஡
தொ.ண.,ஜ.ந஛ொ.ஓி,,ஙொஞ஗ துணஞக்஑ண்஗ன்
ஓி஘ம்஛ஞஙொ஘சொர் இ஠க்குணசொர்
஛ொணொ஗ர்,ந஘.ந஛ொ.ஜீ. ஋ச
ஙீங்஑ள் ஛ொர்க்஑ொ஘ அடிகொில்ண஠!
஛ொதணந்஘ர்,஑ண்஗஘ொஓன்,
தொடி஝ஞஓன்,தண஢தணந்஘ன்,
ஆத்஘ிதஞற௃஝ொ ஓிட்சி ஘ஜிழ்ண஡ர்ச்ஓி ணஜ஝ அணஜப்஛ொ஡ர் தொணசணர் அன்தைநஓ஝ொ
அணர்஑஡ின் ணஞதணற்தைணி஢ொணில்
ந஛ொன்சடி,ந஘ஓி஗ி ஋ச
ஙீங்஑ள் ஛஢஑ொ஘ அடிகொில்ண஠!
உ஠஑ம் தொழுணஜத்ம் ணொழும்

அடிகர் அணசணணஞத்ம்
அண஢த்துப் த஛ஓணணத்஘ீர்!
஛ட்டிஜன்டம் உங்஑஡ொல்
எத௏ த஘நசொற௃ ஙிண஠஝ஜொ஑ி஝த஘!
உ஠஑த் ஘ஜிழ்ப் த௉ங்஑ொணொ஑
உ஠஑த் ஘ஜிழ்ச் ஓங்஑ஜஜொ஑
ஜற்நடொத௏ ந஛ொ஘ிண஑஝ொ஑ப்
஛ட்டிஜன்டத்ண஘ ஜொற்டி஝
அ஑த்஘ி஝தஞ!
அந்஘ ஙொள்஑ள் ணந்஘ிடுஜொ இசி?
ஓந்஘சத் ந஘ன்ட஠ொய்ச்
ஓங்஑த் ஘ஜிழ் ஜணடந்஘து!
ந஘ன்஛ொங்குச் ஓிந்து ஛ொடும்
அன்஛ொச கு஝ில் ஛டந்஘து?
஘ஜிழ்ங஠ன் ஙொடும் அணசணொின்
உ஝ர்வுக்கு உண஢த்஘
஘ஜிழ்ணள்஡ல் ஜணடந்஘ொர்!
஋ங்஑ள் ண஢ி஑ொட்டி
இசி஝ ஙண்஛ர் ஛ிொிந்஘ொர்!
உ஝ிர்ணற்டிப் த஛ொ஝ிசதண.
ணொர்த்ண஘஑ள்!
உ஗ர்ணற்றுப் த஛ொசத஘ உள்஡ம்
஍஝ொ ஋ங்த஑ த஛ொசீர்஑ள்?
அடுத்஘ ணொஞம் நஓவ்ணொய் ஛ொர்க்஑஠ொஜொ ஍஝ொ?

஘ஜி஢டச் நஓம்ஜல் ஛க்஘ணத்ஓ஠ம் இ஠க்஑ி஝த் ந஘ொண்டில் ணிண஖ ந஛ற்டொர்!
---அடிகர் இ஠க்குணசொர் ஘ித௏ணள்ளுணன்
நஓவ்ணொய்த஘ொறும் நஓன்ணச஝ில் ஘ஜிழ்க்கூ஖ண஠ ஙி஑ழ்த்஘ி ணந்஘ ந஛ொடி஝ொ஡ர் ந஑.஛க்஘ணத்ஓ஠ம் இன்று(ஆசி 16,
2051/30.06.2020)஑ொண஠ 8.30 ஜ஗ி஝஡ணில் அ஝ஞொது ஆற்டி ணந்஘ ஘ஜிழ்ப்஛஗ி஑஡ில் இத௏ந்து ணிண஖ ந஛ற்டொர்.
஑ிடித்துண இ஠க்஑ி஝க்஑஢஑த்஘ின் (எய்.஋ம்.ஓி.஌.) ஛ட்டிஜன்டம் ஋ன்டதும் அடி஝ொ஘ொர்
஑ிடித்துண அணஜப்஛ின் ணொதுணஞ ஜன்டம் ஋ச ஋ண்ணுணர். ஆசொல் ஘ஜிழ்ண஡ர்க்கும் ஘ஜிழ்
ஆர்ண஠ர்஑஡ின் ஓங்஑ஜம் இது ஋ன்஛ண஘த் ஘ஜி஢ன்஛ர்஑ள் அடிணர். நஓொல்ற௃ன் நஓல்ணர்
இஞொ.஛ி.தஓது(஛ிள்ண஡) அணர்஑ண஡ தொ஘ல் ஘ண஠ணஞொ஑க் ந஑ொண்டு 75 ஆண்டு஑஡ொ஑ இ஝ங்஑ி
ணத௏஑ிடது இந்஘ அணஜப்தை. இ஘ில் 1966 ஆம் ஆண்டு தொ஘ல் ந஘ொ஖ர்ந்து நஓ஝஠ஞொ஑த்
஘ிடம்஛஖ச் நஓ஝஠ொற்டி ணத௏஑ிடொர்.
஘ஜிழ்ஙொட்டின் ஘ண஠ங஑ொில் ஘ஜிழ் அணஜப்தை என்டின் நஓ஝஠ஞொ஑த் ந஘ொ஖ர்ந்து 54 ஆண்டு஑ள்
ந஘ொண்஖ொற்றுணது அத௏ணிணசச்நஓ஝஠ொகும். இணர் ங஖த்தும் ஙி஑ழ்ச்ஓி஑஡ில் தொ஘ல்ஙிண஠த்
஘ஜி஢டிகர்஑ளும் ண஡ர்ஙிண஠த் ஘ஜி஢ொஓிொி஝ர்஑ளும் ஜ஠ர்ஙிண஠ ஘ஜிழ் ஆய்ணொ஡ர்஑ளும்
஛ங்குந஛ற்றுள்஡சர். அவ்ணொறு ஛ங்த஑ற்஑ொ அடிகர் ஝ொத௏ஜி஠ர் ஋ச஠ொம். இணஞது
ணொழ்ணிண஗஝ர் ஘ித௏ஜ஘ி ஛.ணஓந்஘ொஅணர்஑ள்

நஓவ்ணொய்க்஑ி஢ணஜ ங஖த்தும் ஛ட்டிஜன்ட ஙி஑ழ்ச்ஓி஝ில் ஛ங்த஑ற்஛ண஘ப் ந஛த௏ணஜ஝ொ஑க்
6.12.1945-14.4.2013.
஑த௏தும் சூ஢ண஠ இணர் உத௏ணொக்஑ிசொர்.
1958இல் இ஡ஙிண஠ப்ந஛ொடி஝ொ஡ஞொ஑த் ஘ம் ஛஗ி ணொழ்ணண நஓன்ணச ஜொங஑ஞொட்ஓி஝ில் ந஘ொ஖ங்஑ிசொர். ந஛ொடி஝ி஝ல் ஓொன்டி஘ழ்க்
஑ல்ணிண஝ தொடித்஘ணர் ஘஗ி஝ொத் ஘ஜி஢ொர்ணத்஘ொல் குதொ஑ணி஝ற௃ல் இ஡ங்஑ண஠ப் ஛ட்஖த்ண஘த்ம் அஞஓடிணி஝ற௃ல் தொது஑ண஠ப் ஛ட்஖த்ண஘த்ம்
ந஛ற்டொர். ஋ன்டொலும் ஛ள்஡ிப்஛த௏ணத்஘ில் ஘ஜி஢ில் ஜிகு஘ி஝ொ஑ ஜ஘ிப்ந஛ண் ந஛ற்ட இணர் ஙொட்஖ம் தொழுணஜத்ம் ஘ஜி஢ில்஘ொன் இத௏ந்஘து.
஘ம் வீட்டிற்த஑ ‘஘ஜிழ் இல்஠ம்’ ஋ன்று ந஛஝ர் சூட்டி஝ணர் ஘ஜிண஢ ஋ங்ஒசம் ஜடக்஑ இ஝லும்? ஜொ஗ணப் ஛த௏ணத்஘ித஠த஝
஌.ணி.஛ி.ஆணஓத்஘ம்஛ி஝ின் ஘சிஅஞசு, ஓி.஛ி.ஓிற்டஞசுணின் ஘ீப்ந஛ொடி, ஑ணி஝ஞசு ஑ண்஗஘ொஓசின் ந஘ன்டல், ஙொஞ஗ துணஞக்஑ண்஗சின்
஛ிஞஓண்஖ ணி஑஖ன், ஆசந்஘த஛ொ஘ிசி ஆ஑ி஝ இ஘ழ்஑஡ில் ஑ட்டுணஞ஑ள் ஋ழு஘ி ணந்஘ொர். ஛஗ிணொழ்க்ண஑஝ில் இண஗ந்஘ொலும் ஘ஜிழ்
ணொழ்ணொ஑ ஜொற்டிக் ந஑ொண்஖ொர்.
‘ஙித்஘ி஠க்த஑ொ’ ஋ன்த௅ம் தைணசந஛஝ொிலும் இ஠க்஑ி஝க் ஑ட்டுணஞ஑ள் ஋ழு஘ித்ள்஡ொர். இ஡ந்஘ஜி஢ன், ஘ொஜணஞ, ஏம் ஓக்஘ி ணொஓ஑ர்஑ள்
இணணஞ ஙன்கு அடித்ம் ணண஑஝ில் அணற்டில் ஓிடப்஛ொச ஑ட்டுணஞ஑ண஡ப் ஛ண஖த்து ணந்஘ொர்.
஑ி.இ.஑.(எய்.஋ம்.ஓி.஌.)஛ட்டிஜன்ட ஙி஑ழ்ச்ஓி஑஡ில் ஑஠ந்து ந஑ொண்டு அடிகர்஑஡ின் உணஞ஑ண஡க் குடிப்ந஛டுத்து இ஠க்஑ி஝ இ஘ழ்஑ளுக்கு
அத௅ப்஛ி ணந்஘ொர்.
஘ஜி஢஑ அஞஓின் ஘ித௏க்குள்நஙடி ஛ஞப்தை ணஜ஝ம் ‘஘ித௏க்குடள்
நஙடித்த஘ொன்டல்’ ணித௏தும், ந஛ொி஝ொர் த௄஠஑ ணொஓ஑ர் ணட்஖ம் ‘ந஛ொி஝ொர்
ணித௏து’ம் ண஢ங்஑ித்ள்஡ச. உ஠஑த்஘ித௏க்குடள் த஛ஞணண, ணில்ற௃ணொக்஑ம்
஘ித௏க்குடள் ணொழ்ணி஝ல் ஓங்஑ம், ணொணுணம்த஛ட்ண஖ ஘ித௏ணள்ளுணர்
இ஠க்஑ி஝ ஜன்டம், நஓன்ணச ஙண்஛ர்஑ள் ஑஢஑ம் தொ஘஠ொச ஘ஜிழ்
அணஜப்தை஑ளும் இணத௏க்கு ணித௏து஑ளும் ஛ொஞொட்டி஘ழ்஑ளும் அ஡ித்துச்
ஓிடப்஛ித்துள்஡ச. தொ஑ம்ஜொஜ஗ி, ஑ணிண஘ உடவு தொ஘஠ொச இ஘ழ்஑ள்
இணணஞப்஛ற்டி஝ ஓிடப்தைக் ஑ட்டுணஞ஑ண஡ நண஡ி஝ிட்டுள்஡ச.

தண஘ஙொ஝஑ர், அடம் ண஡ர்த்஘ ஆன்தடொர்஑ள், தை஑஢ொ஡ர்஑ள் தொ஘஠ொச த௄ல்஑ண஡ ஋ழு஘ித் ஘ஜி஢ொன்தடொர்஑ண஡ இக்஑ொ஠த்஘ண஠
தொணட஝ிசர் உ஗ஞச்நஓய்஘ொர். இ஠க்஑ி஝க்கூட்஖ங்஑஡ில் இணர் ஆற்டி஝ ந஛ொ஢ிவு஑ளும் ணொநசொற௃, ந஘ொண஠க்஑ொட்ஓி உணஞ஑ளும்
நஜன்ணஜத்ம் த௃ண்ணஜத்ம் ஜிக்஑ச. இச்ஓிடப்஛ின் ஑ொஞ஗ஜொ஑த்஘ொன் ‘ஓன்’ந஘ொண஠க்஑ொட்ஓி஝ில் இணர் ‘ண஗க்஑ம் ஘ஜி஢஑ம்’ ஙி஑ழ்ச்ஓி஝ில்
இத௏தொணட ஛ங்த஑ற்டொர்.
தஜண஘ தண஘ஙொ஝஑ம்ஜீது ஛ற்றுக் ந஑ொண்டு அணஞது ஙிணசவு ஜ஠ணஞச் ஓிடப்஛ொ஑த் ந஘ொகுத்துத் ஘ந்஘ொர். அம்஛த்தூர் இ஠க்குணசொர்
இ஠க்஑ி஝ப் த஛ணஞண஝ில் அணர் குடித்துச் ஓிடப்஛ொ஑ப் தை஑ழுணஞ ண஢ங்஑ிசொர்.
ணொசுத஘ண(஛ிள்ண஡)அடக்஑ட்஖ண஡஝ின் அடங்஑ொண஠ஞொ஑த் ஘ி஑ழ்ந்தும் அணசத்஘ிந்஘ி஝த் ஘ஜிழ் ஋ழுத்஘ொ஡ர் ஓங்஑ம், ணொசணில்
஛ண்஛ொட்டு ணஜ஝ம் ஆ஑ி஝ அணஜப்தை஑஡ில் நஓ஝ற்குழு உறுப்஛ிசர் ந஛ொறுப்த஛ற்றும் ‘஑த௏஗ீ஑ர் ஙல்ணொழ்வு’ இ஘஢ின் ஓிடப்஛ொஓிொி஝ஞொ஑
இத௏ந்தும் ஛ிட ந஛ொதுணொழ்ணிலும் ஈடு஛டுத்஘ிக் ந஑ொண்஖ணர்.
இ஠க்஑ி஝ உணஞ஑ள், ஑ணிண஘஑ள், ந஘ொ஖ர் நஓொற்ந஛ொ஢ிவு஑ள், இ஠க்஑ி஝த் ஘ிடசொய்வு஑ள் ஋ச அறுத௄ற்றுக்கு தஜற்஛ட்஖ ஙி஑ழ்வு஑஡ொல்
‘நஓவ்ணொய்த஘ொறும் நஓந்஘ஜிழ்‘ ஋சத் ஘ஜி஢ன்ணசக்கு ணொஞந்த஘ொறும் ஘ஜிழ்ஜொண஠ அ஗ிணித்து ணந்஘ நஓம்ஜல் ஘ம் ஛஗ி஑஡ில் இத௏ந்து
ணிண஖ ந஛று஑ிடொர். இணற்டில் குடிப்஛ி஖த்஘குந்஘து, த஛ஞொ.தொணசணர் ஜணடஜண஠ இ஠க்குணசொர் ணொழும் ஑ணிகர்஑ள் குடித்து ஆற்டி஝
128 ந஘ொ஖ர் நஓொற்ந஛ொ஢ிவு஑஡ொகும்.
஑஗ி஗ிண஢ிக் ஑ிஞந்஘த்஘ி஗ிப்தை ஋஘ிர்ப்஛ிற்஑ொ஑ “ஜ஗ிப்஛ிஞணொ஡த்஘ிற்கு ஜறுணொழ்ணொ” ஋ச ஙி஑ழ்ச்ஓி ங஖த்஘ி ஋ன்ணசச் ஓிடப்தைணஞ஝ொற்டச்
நஓய்஘ொர். ஋ன் ஘ண஠ணஜ஝ில் இணர் ணள்஡஠ொர்஛ற்டி ஆற்டி஝ உணஞ, ணள்஡஠ொர் குடித்஘ ஓிடந்஘ இ஠க்஑ி஝ ஆய்ணொகும்.
ஆட்ஓித்துணட஝ிசர், ஙீ஘ித்துணட஝ிசர், ஘ிணஞத்துணட஝ிசர், இ஘஢ி஝ல்துணட஝ிசர், ஑ண஠த்துணட஝ிசர், தொ஘஠ொச ஋த்துணட஝ில்
இத௏ந்஘ொலும் ஘ஜிழ் ஆர்ண஠ர்஑ண஡ அண஢த்து ஙி஑ழ்ச்ஓி஑ள் ங஖த்துணது இணொின் ஘சிச்ஓிடப்தை. அ஝ல்ணொழ் ஘ஜி஢டிகர்஑ள் இங்கு
ணத௏ம்ந஛ொழுது அணர்஑ண஡ அண஢த்தும் ஛ட்டிஜன்ட ஙி஑ழ்ச்ஓிண஝ ங஖த்஘ிணிடுணொர்.
அடிகர்஑஡ின், ஑ணிகர்஑஡ின் ஛ிடந்஘ஙொள் ணி஢ொக்஑ள், ஙிணசவு ணி஢ொக்஑ள், த௄ற்டொண்டு ணி஢ொக்஑ள் ஆ஑ி஝ணற்ணடச் ஓிடப்தை஖ன்
ங஖த்துணதும் இணொின் நஓ஝ற்ஓிடப்தை. ஘ஜிழ்ப்த஛ொஞொ஡ி த஛ஞொ.ஓி.இ஠க்குணசொொின் த௄ற்டொண்டு ணி஢ொணண ங஖த்஘ி஝து஖ன் அ஘ற்கு
தொன்தைம் ஛ின்தைஜொ஑த் ந஘ொ஖ர்ந்து 35 ஆண்டு஑ள் இ஠க்குணசொர் ஙிணசணஞங்஑ம் ஙி஑ழ்த்஘ி அணர் ஜீ஘ொச அ஡வு஑஖ந்஘ ஛ற்ணட
நண஡ிப்஛டுத்஘ித்ள்஡ொர். ஋ந்஘ ஏர் அணஜப்தைம் ஋ந்஘த் ஘ஜி஢டிகத௏க்கும் இவ்ணொறு ந஘ொ஖ர்ஙிணசணஞங்஑ம் ஙி஑ழ்த்஘ி஝஘ில்ண஠!
இணத௏க்குத் த஘ொன்டொத் துண஗஝ொ஑ ணி஡ங்஑ி஝ ஜணசணி ஘ித௏ணொட்டி ணஓந்஘ொ ஛க்஘ணத்ஓ஠ம் ஈஞொண்டு஑ளுக்கு தொன்சர் ஜணடந்து
அணத௏க்குப் ந஛த௏ந்து஝ஞம் ஘ந்஘ொர். இன்தடொ இணதஞ ஜணடந்து ஘ம் ண஢ி஝ில் எய்.஋ம்.ஓி.஌. ஛ட்டிஜன்டப்஛஗ி஑஡ில் ஈடு஛ட்டுத்
துண஗ச்நஓ஝஠ஞொ஑த் ஘ி஑ழும் ஜ஑ன் த஛ஞொ. ஘ொஜணஞக்஑ண்஗ன், ந஛ண் ஜக்஑ள் ஘ித௏ணொட்டி ஑ல்஝ொ஗ி, ஘ித௏ணொட்டி சுஜ஘ி, ந஛஝ஞர்஑ள்,
஘ஜிழ்ச்சுற்டத்஘ொர் து஝த௏ட ஙம்ஜி஖ஜித௏ந்து ணிண஖ ந஛ற்றுணிட்஖ொர்
ணொழும் ந஛ொழுது ஏய்வு ஋டுக்஑ொஜல் ஛஗ி஝ொற்டி஝஘ொல் ணொழ்ணில் இத௏ந்து ந஛றும் ஏய்தண ஘ஜிழ்ப்஛஗ிக்குஜொச ஏய்ணொசது.
அண்ணஜ஝ில் உ஖ல் ங஠தொற்று ஜத௏த்துணஜணச஝ில் இத௏ந்து வீடு ஘ித௏ம்஛ி஝தும் அண஠த஛ஓி ண஢ி உணஞ஝ொடிசொர். ஜகுண஖த் ந஘ொற்டொல்
ஙி஑ழ்ச்ஓி஑ள் ங஖த்஘ தொடி஝ொ஘து குடித்து ணத௏ந்஘ிசொர். அணத௏க்஑ொச ஏய்வுக்஑ொ஠ஜொ஑க் ஑த௏துஜொறும் ணத௏ம் ண஘த்஘ிங்஑஡ில் ஛ட்டிஜன்ட
ஙி஑ழ்ச்ஓி, ஛ட்டிஜன்ட தொத்துணி஢ொ, ஘ஜி஢ர்஘ித௏ஙொள் ஋சச் ஓிடப்஛ொ஑ ங஖த்஘஠ொம் ஋ன்றும் அணஜ஘ி஑ொக்குஜொறும் ந஘ொிணித்த஘ன்.
஘ிஓம்஛ொில் ணத௏ம் அணொின்஛ிடந்஘ஙொள் ந஛த௏ஜங்஑஠த்ண஘த்ம் அப்ந஛ொழுது இண஗த்துக் ந஑ொண்஖ொ஖ தணண்டும் ஋ன்தடன். ஆசொல்,
஑ொ஠ன் அ஘ற்஑ொச ணொய்ப்ண஛ ஙல்஑ணில்ண஠த஝!
஘ஜிழ்க்஑ொப்தைக்஑஢஑ம், ஘ஜிழ்ஙொடு-தைதுச்தஓொி ஘ஜிழ் அணஜப்தை஑ள், இ஠க்குணசொர் இ஠க்஑ி஝ இண஗஝ம் இ஠க்குணசொர்
இ஠க்஑ி஝ப்த஛ஞணண, அம்஛த்தூர், அ஑ஞதொ஘஠ இ஘ழ் ஆ஑ி஝ணற்டின் ஓொர்஛ிலும் ஘சிப்஛ட்஖ தொணட஝ிலும் குடும்஛த்஘ிசத௏க்கு ஆழ்ந்஘
இஞங்஑ண஠த் ந஘ொிணிக்஑ிதடொம்.
இசித்ம் ஑ி.இ.஑.஛ட்டிஜன்டத்஘ில் “நஓவ்ணொய்த஘ொறும் நஓந்஘ஜிழ்” தொ஢ங்கும். ஆசொல், அங்த஑ ஘ஜிழ்த்஘ொய் இணணஞத் த஘டுணொர்!
---து஝ஞத்து஖ன் இ஠க்குணசொர் ஘ித௏ணள்ளுணன்

஘ித௏க்குடள் உ஗ர்த்தும் ஜண஢ஙீர் தஓஜிப்தை
---஘ஜிழ்ப் ந஛ொடி஝ொ஡ர் ந஑. ஛க்஘ணத்ஓ஠ம் (நஓ஝஠ொ஡ர், எய்.஋ம்.ஓி.஌. ஛ட்டி ஜன்டம்)
இந்஘ி஝ த஘ஓி஝ த௄஠ொ஑ ஌ற்஑ப் ந஛றும் நஓந்஘ஜிழ்ப் ந஛ொதுஜணட஝ொம் ஘ித௏க்குடள், "஋ல்஠ொப் ந஛ொத௏ளும் இ஘ன்஛ொல் உ஡” ஋ன்த௅ம் ந஛த௏ணஜக்குொி஝
஘ண஠ஓிடந்஘ ஑ண஠க் ஑஡ஞ்ஓி஝ஜொ஑வும் ஘ி஑ழ்஑ின்டது. இந்ஙிண஠஝ில், ஘ித௏க்குடண஡ ணொழ்ணி஝ல் ண஢ி஑ொட்டி஝ொ஑க் ஑஖ந்஘ ஍ம்஛஘ொண்டு஑஡ொ஑
ஆர்ணதொ஖ன் ஛஝ின்றுணத௏ம் ஘ஜிழ்ப் ந஛ொடி஝ொ஡சொ஑ி஝ ஋சக்கு
அண்ணஜ஝ில் எத௏ ஑டி஘ம் ணந்஘து.
அக்஑டி஘த்஘ில், "஘ித௏க்குட஡ில் ஋ல்஠ொப் ந஛ொத௏ளும் இத௏ப்஛஘ொ஑ப் ஛ொஞொட்டு஑ிடொர்஑த஡!

அண்ணஜக்஑ொ஠த்஘ில், ஙம் ஙொந஖ங்கும் குணடந்து ணத௏ம் ஙி஠த்஘டி ஙீர் ண஡த்ண஘ தஜம்஛டுத்஘ வீடு஑ள் த஘ொறும் அணஜக்஑ப்஛டும் 'ஜண஢ஙீர் தஓஜிப்தைத்
஘ிட்஖ம்' ஛ற்டி஝ குடிப்தை஑ள் ஘ித௏க்குட஡ில் உள்஡சணொ?" ஋ன்று எத௏ ஙண்஛ர் ஛ொிதணொடு ணிணசணி஝ித௏ந்஘ொர்.
அணத௏க்கு ஙொன் ஋ழு஘ி஝ ஛஘ிற௃ற் ஛஘ித்஘ித௏ந்஘ ஘ித௏க்குடள் ஜ஗ி஑஡ின் ணி஡க்஑த்஘ிணச, ஙீங்஑ளும் ஛டித்துப் ஛ொத௏ங்஑த஡ன்.
஘ித௏க்குட஡ில் ஑஖வுள் ணொழ்த்஘ிணச அடுத்து இஞண்஖ொணது அ஘ி஑ொஞஜொ஑, ஜண஢஝ின் ந஛த௏ணஜ஝ிணச, "ணொன்ஓிடப்தை" ஋ன்று ஛ொ஝ிஞம் ஛ொடி஝ணர்
஘ித௏ணள்ளுணர்.
஛த௏ணஜண஢ ஘ணடொஜல் ந஛ய்஘ொல்஘ொன் உ஠஑த்஘ில் உ஝ிர்஑ள் ணொழும்; அவ்ணொறு ஜண஢ இண஖஝டொஜல் ந஛ய்ண஘ொல்஘ொன், உ஠஑ம் த஘ொன்டி஝ ஙொள்
ந஘ொ஖ங்஑ி இன்றுணணஞ ஙிண஠ த஛றுண஖஝஘ொ஑ ணி஡ங்கு஑ிடது.
உ஝ர்஘ிண஗஝ொ஑ி஝ ஜசி஘ர்஑ளும், அஃடிண஗஝ொ஑ி஝ ணி஠ங்஑ிசங்஑ளும், ஘ொணஞங்஑ளும், ஌ன், ஑ண்ணுக்குத்ந஘ொி஝ொ஘ த௃ண்ணு஝ிொி஑ளும் கூ஖,
ஙி஠த்஘ில் ஜட்டுஜல்஠ொது ஙீொித௅ம். உ஝ிர்ணொழ்ண஘ற்கு, ணிண்஗ிற௃த௏ந்து ந஛ொ஢ித்ம் ஜண஢ இன்டி஝ணஜ஝ொ஘து . ணொசத்஘ிற௃த௏ந்து வீழ்ண஘ொல் ஜண஢க்கு,
"ணொசம்" ஋ன்஛த஘ ணள்ளுணர் ண஢ங்஑ி஝ ஘ஜிழ்ப் ந஛஝ர். ணொசத்஘ில் தூய்ணஜ஝ின் ணடிணஜொ஑த் த஘ொன்டி, ஜண்஗ில் ந஛ய் ஋சப் ந஛ய்த்ம்' ஜொொி஝ொ஑ப்
ந஛ொ஢ிந்து, ஜன்஛ண஘ண஝க் ஑ொக்கும் ஜண஢க்கு 'அஜிழ்஘ம்' ஋ன்ட ந஛஝ணஞச் சூட்டு஑ிடொர் ஘ித௏ணள்ளுணர்.
அஜிழ்஘ம் ஓொணொஜத௏ந்து, அது ணொசத்஘ில் ஜட்டுதஜ ஑ிண஖ப்஛து, அஜிழ்஘த்ண஘ உண்஖ணர் ஓொணொஜல் ஙிண஠ந஛றுணர் ஋ன்஛து ஙம்஛ிக்ண஑
ணிண்஗ிற௃த௏ந்து ஜண்ணுக்கு ணத௏ம் ஜண஢஝ொல் உ஠஑தொம் ஜணட஝ொது. ஑ொ஠த்ண஘ நணன்று ஙிண஠த்து ஙிற்஛஘ொல், 'ணொணச அஜிழ்஘நஜன்று உ஗ர்஑’
஋ன்று ணொன்ஓிடப்஛ின் ஋டுத்஘ ஋டுப்஛ித஠த஝ அடிவுறுத்து஑ிடொர் ஘ித௏ணள்ளுணப் த஛ஞொஓொன்.
"ணொன்-ஙின்(று) உ஠஑ம் ண஢ங்஑ி ணத௏஘஠ொம் ஘ொன்-அஜிழ்஘ம்
஋ன்று உ஗ஞற் ஛ொற்று" (஘ித௏க்குடள் -11]
'ணொஞொது ணந்஘ ஜொஜத௏ந்஘ொம் ஜண஢ஙீர், ஙி஠த்஘ில் வீழ்ந்து ஘ிொிந்து வீ஗ொ஑ிப் த஛ொ஑ிடத஘' ஋ன்று ஜசம் ணத௏ந்து஑ிடொர் ஘ித௏ணள்ளுணர்.
‘ஙி஠த்஘ின் ஘ன்ணஜ஝ொல் ஙீஞொசது ஘ன்ஙிடம், சுணண தொ஘ற௃஝ச தணறு஛ட்டு, அந்ஙி஠த்஘ின் ஘ன்ணஜ஝ொ஑ ஜொறும். அதுத஛ொ஠, ஜக்஑ளுக்குத் ஘ொம் தஓர்ந்஘
இசத்஘ின் ஘ன்ணஜ஝ொ஑ அடிவு ஜொறு஛டும்' ஋ன்த௅ங் ஑த௏த்஘ணஜ஝, 'ஓிற்டிசம் தஓஞொணஜ' ஋ன்த௅ம் அ஘ி஑ொஞத்துள்
"ஙி஠த்஘ி஝ல்஛ொன் ஙீர்஘ிொிந்(து) அற்டொகும்"
(஘ித௏க்குடள் -452]
஋ன்று ஘ம் உள்஡க்஑ி஖க்ண஑ண஝, ஋டுத்துக் ஑ொட்டு உணணஜ஝ொக்கு஑ிடொர் ஘ித௏ணள்ளுணர் ந஛த௏ந்஘ண஑. ஘ித௏ணள்ளுணொின் ஜொசுக் ஑ட்டுப்஛ொட்டுச்
ஓிந்஘ணச஝ின் தொ஘ற்஛டி஝ொ஑, இந்஘க் குடட்஛ொணிணசக் ந஑ொள்஡஠ொம்.
ஆற்டில் ஜண஢க் ஑ொ஠ங்஑஡ில் நணள்஡ப் ந஛த௏க்ந஑டுத்துப் ஛ொய்ந்த஘ொடிக் ஑஖ற௃ற் நஓன்று
஑஠ந்து, குறு஑ி஝ ஑ொ஠த்஘ில் வீ஗ொகும் ஜண஢ஙீணஞத் ஘டுத்து ஙிறுத்஘ி, ஆண்டு தொழுண஘ற்கும்
தண஡ொண்ணஜ ஙீர்ப் ஛ொஓசத்஘ிற்குப் ஛஝ன்஛டுத்தும், ந஛ொதுணஜப் ந஛ொடி஝ி஝ல், ஙீர்ண஡
தஜ஠ொண்ணஜச் நஓ஝ற்஛ொத஖ அண஗க்஑ட்டு஑ண஡ ணடிணணஜக்஑ தோ஠ ஑ொஞ஗ஜொ஝ிற்று.
நஓன்ணச தொ஘ற௃஝ ந஛த௏ங஑ஞங்஑஡ில், ஜண஢க் ஑ொ஠ங்஑஡ில் வீ஘ிந஝ல்஠ொம் நணள்஡க்
஑ொ஖ொணண஘த் ஘டுக்஑, ஜண஢ஙீர் ணடி஑ொல்஑ள் ந஛த௏ஜ஡ணில் ஑ட்஖ப் ந஛று஑ின்டச. ந஘த௏ணில்
உ஛ொி஝ொ஑த் த஘ங்கும் ஙீத௏ம், வீடு஑஡ின் கூணஞ஑஡ில் ண஢ிந்த஘ொடும் ஜண஢ஙீத௏ம், வீழ்கு஢ொய்஑ள்
ண஢ித஝, ஜண஢ஙீர்க் ஑ொல்ணொய்஑த஡ொடு இண஗க்஑ப் ந஛று஑ின்டச. இவ்ணொறு வீ஘ி஑஡ிலும்,
வீடு஑஡ின் தொற்டத்஘ிலும் தஓத௏ம்ஙீர். தைழு஘ி ஑ணஞந்஘ தஓடொ஑ அழுக்த஑டி஝ ஙிண஠஝ில்,
஝ொத௏க்கும் ஛஝ன்஛஖ொஜல், ஑ண஖ஓி஝ில் ஑஖ற௃ற் நஓன்று ஑஠க்஑ிடது.
ங஑ஞங்஑஡ில் ஓிநஜண்டு, ஘ொர் ஛ொணி஝ ஓொண஠஑஡ில், ஜண஢ஙீர் ண஢ிந்த஘ொடுண஘சொல், த௉ஜி஝ில்
த஛ொதுஜொச ஙீர் உடிஞ்ஓப் ந஛டொது, ஙி஠த்஘டி ஙீர்஛ிடிப்தைக்கு தஙர்ஜொடொச சூ஢ல் தஙர்஑ிடது.

இ஘சொல் ங஑ொிலுள்஡ த஑஗ி஑ள், ஑ி஗று஑ள். ஙி஠த்஘டி ஙீர் ஆ஘ொஞங்஑ள் தொ஘ற௃஝ச ந஛ொிதும்
ணற்டி, ஜக்஑஡ின் கு஡ித்஘ல், து஗ி துணணத்஘ல், ஑ழுவு஘ல், த஘ொட்஖ங்஑ளுக்கு ஙீர்஛ொய்ச்சு஘ல்
தொ஘ற௃஝ ஋ல்஠ொ ஙீர்த் த஘ணண஑ட்கும், ஛ொது஑ொக்஑ப்஛ட்஖, ந஛த௏ம் ந஛ொத௏ட்நஓ஠ணில்
தூய்ணஜ஝ொக்஑ப்஛ட்டுக் கு஢ொய்஑ள் ண஢ித஝ ங஑ஞொட்ஓி ஜற்றும் குடிஙீர் ணொொி஝ம் த஛ொன்ட
ஙீர்ண஢ங்கு ஙிறுணசங்஑ள் ண஢ங்கும் ஙீணஞத஝ ஋஘ிர்஛ொர்க்கும் ஙிண஠ ஙீடிக்஑ிடது இவ்ணொறு
வீ஗ொகும் ஜண஢ ஙீணஞப் ந஛த௏ஜ஡ணில் தஓஜித்து, ஙம்வீட்டு ஙி஠த்஘டி ஙீர் ஊற்றுக் ஑ண்஑ளுக்கு,
ஊட்஖ச் ஓத்தூட்டும் ஘ிட்஖ம்஘ொன், ஜண஢ஙீர் தஓ஑ொிப்தைத் ஘ிட்஖ஜொ஑ ஜ஠ர்ந்துள்஡து. இ஘ணசத஝
ஆங்஑ி஠த்஘ில் 'ஜண஢ஙீர் அறுணண஖' (Rainwater Harvesting) ஋ன்றும் நஓொல்ணொர்஑ள்!
'ஙி஠த்஘ி஝ல்஛ொன் ஙீர் ஘ிொி' ண஘ணச. அடிணி஝ற் ஑ண்த஗ொட்஖த்த஘ொடு உணணஜ஝ொ஑க் ஑ொட்டி஝
஘ித௏ணள்ளுணர் 'தூய்ணஜ஝ில்஠ொ஘ தொற்டத்஘ில் ஜண஢ஙீர் ந஛ொ஢ிந்து, ஜொஓொ஑ி, வீ஗ொணண஘த்
஘டுக்஑ தணண்டும்' ஋ன்ட ஑த௏த்஘ிணசத்ம் ந஑ொண்டித௏ந்஘ொர் ஋ன்஛஘ணசக் குடிப்஛ொல்
உ஗ர்த்து஑ிடது ஜற்நடொத௏ குடட்஛ொ.
'஘ம்ணஜப் த஛ொன்று ஑ற்டொர் இல்஠ொ஘ ஜற்ணடத஝ொர் அணண஝ில் என்ணடத்ம் நஓொல்லு஘ல் கூ஖ொது. அப்தைல்஠ணணத்ள் நஓொல்ணஞொ஝ின், அது
தூய்ணஜ஝ில்஠ொ஘ தொற்டத்஘ில் அஜிழ்஘த்஘ிணசக் ந஑ொட்டி஝து த஛ொலும்' ஋ன்஛து ஘ித௏க்குட஡ில் 'அணண அடி஘ல்' ஋ன்த௅ம் அ஘ி஑ொஞத்துள் ஙிணடணொ஑
ணி஡ங்கும் குடள்.
"அங்஑஗த்துள் உக்஑ அஜிழ்(து) அற்டொல், ஘ம்஑஗த்஘ர்
அல்஠ொர்தொன் த஑ொட்டி ந஑ொ஡ல்" [஘ித௏க்குடள் -720]
அங்஑஗ம் ஋ன்஛து வீட்டு தொற்டம், ஓொக்஑ண஖ ஋ன்றும் கூறுணர். தொற்டத்ண஘, 'தொன்டில்' ஋ன்று
஛஢ந்஘ஜிழ் ண஢ங்கும். இல்஠த்஘ின் தொன்தசத்ள்஡ ஛கு஘ி ஋ன்த௅ம் ந஛ொத௏஡ில், 'இல்தொன்' ஋ன்஛து.
தொன்டில் ஋ச தொன்஛ின்சொ஑ ஜொடி஝து இ஠க்஑஗ப் த஛ொற௃ ஋சப்஛டும்.
‘ஓொணொ ஜத௏ந்஘ொ஘ல் அடிந்து, த௃஑ர்ணொர் ண஑஝ித௅ம் ஛஖ொது. அவ்ணங்஑஗த்துக்கு இண஝஛ின்டிக்
ந஑ட்஖ணொறு த஘ொன்ட, 'உக்஑ அஜிழ்ந஘ன்டொர்' ஋ன்று இக்குடளுக்குப் ஛ொிதஜ஠஢஑ர் ஛஘ஓொஞங் கூறுணர்.
தொ஘ற௃ல்
"ணொன்ஙின்(று) உ஠஑ம் ண஢ங்஑ி ணத௏஘஠ொல்
஘ொசஜிழ்஘ம் ஋ன்(று) உ஗ஞற் ஛ொற்று."
஋ன்ட ஘ித௏க்குட஡ில், 'ஜண஢஝ிணச அஜிழ்஘ம் ஋ன்று ஋ண்஗த்஘ொக்஑஘ொகும்' ஋ன்று கூடி஝
஑த௏த்த஘ொடு, 'அங்஑஗த்துள் உக்஑ அஜிழ்து' ஋ன்ட குடண஡ப் ந஛ொத௏த்஘ிப் ந஛ொத௏ள் ந஑ொண்஖ொல்,
'஘ித௏க்குடள் உ஗ர்த்தும் ஜண஢ஙீர் தஓஜிப்தை' ஛ற்டி஝, ஑ொ஠த்஘ிற்த஑ற்ட தைதுப்ந஛ொத௏ள், ஘ொதச
ணந்஘ணஜ஝க் ஑ொ஗஠ொம்.
ஜண஢ ணிண்஗ஜிழ்து; ஙி஠வு ஘ண்஗ஜிழ்து; ஛சுணின் ஛ொல் நணண்஗ஜிழ்஘ம்! ஑ொட்டுக்ந஑ொித்஘ ஑஘ிர் ஙி஠ணணப்஛ற்டி ஝ொத௏ம் ஑ணண஠ப்஛டுண஘ில்ண஠.
ந஑ட்டுணிட்஖ ஛ொண஠ச் ஓொக்஑ண஖஝ில் ந஑ொட்டுணத஘ ண஢க்஑ம், ஆசொல் தூ஝ உத௏ப்஛஡ிங்கு த஛ொன்ட ஜண஢ஙீர் அஜிழ்஘த்஘ிணச, ஜொசுஙீக்஑ி, ஙி஘ொச
ணடி஑ட்டி தொணட஝ில், ஙி஠த்஘டி ஙீர் ஜட்஖த்துள் நஓலுத்஘ி, ஜீண்டும் ஛஝ன்஛஖ச் நஓய்ணது஘ொன், ஜண஢ஙீர் அறுணண஖! இத்஘ிட்஖த்஘ிற்கு ணித்஘ிட்஖ணர்
஘ித௏ணள்ளுணர். ணிணசத்஘ிட்஛த்த஘ொடு, ணடிணணஜத்துச் நஓ஝ற்஛டுத்஘ி஝ணர்஑ள் ஜக்஑ள் ஙல்ணொழ்வுப் ந஛ொடி஝ொ஡ர்஑ள்.

஘ித௏க்குடளும் ந஛ொடி஝ி஝லும்
஛க்஘ணத்ஓ஠சொொின் குடள் ஆய்வுணஞஜ஗ி஑஡ொ஑ ணி஡ங்கும் இத௏
஑ட்டுணஞ஑ளும் ஜக்஑ள்ஜன்டத்஘ில் குடள்஛ஞப்தை஘ற்குொி஝ -ந஛ொடி஝ொ஡ர் ந஑. ஛க்஘ணத்ஓ஠ம்

஑ட்டுணஞ ஆக்஑நஙடிண஝ப் ஛஝ிற்றுணிப்஛ச.சுத௏ங்஑ச்நஓொல்ற௃
ணி஡ங்஑ணணக்கும் ஆற்டல் ஜிக்஑ அணஞது ஋ழுத்துக்஑ள்
஋ன்நடன்றும் அணஞது ஙிணசவுச்ஓின்சங்஑஡ொ஑ ஙின்று ஙி஠வும்.
Engineering (஋ஞ்ஓிசீ஝ொிங்) ஋ன்த௅ம் ஆங்஑ி஠ச் நஓொல், ந஛ொடி஝ி஝ல் ஋ன்று ஘ஜி஢ொக்஑ம் நஓய்஝ப் ந஛ற்றுள்஡து. ஋ஞ்ஓிசீ஝ொிங் ஋ன்ட
அடிணி஝ல் ஑ண஠ச் நஓொல், 'Engine' ஋ந்஘ிஞங்஑த஡ொடு ந஘ொ஖ர்தைண஖஝஘ொ஑க் ஑த௏஘ப்ந஛ற்று ந஛ொடி஝ி஝ல் ஋ன்று நஜொ஢ிந஛஝ர்க்஑ப்
஛ட்டித௏க்஑஠ொம்.
ந஛ொடி ஋ன்ட நஓொல்லுக்கு. அண஖஝ொ஡ம், அடிவு, இ஝ந்஘ிஞம், ஋ழுத்து, ஘ந்஘ிஞம், ஘ிஞட்ஓி, ஘ீப்ந஛ொடி, தை஠ப்ந஛ொடி, தைள்஡ி,
ந஛ொத௏ள்,நஓல்ணம், ஘ிடப்தை, ஜஞக்஑஠ம், தொத்஘ிணஞ தொ஘ற௃஝ ஛஠ ந஛ொத௏ள்஑ண஡த் ஘ஜிழ் அ஑ஞொ஘ி குடிப்஛ிடும்.
‘அடிணி஝ல் துணடச் நஓொற்஑ண஡த் ஘ஜி஢ில் நஜொ஢ிந஛஝ர்க்கும்த஛ொது அணற்டின் தணர்ச்நஓொற்஑ண஡க் ஑ணசித்து அணற்றுக்த஑ற்஛

நஜொ஢ிந஛஝ர்க்஑ தணண்டும்' ஋ன்஛ொர் 'அடிணி஝ல் ஘ஜிழ்' அடிகர் ஖ொக்஖ர் ணொ.நஓ. கு஢ந்ண஘ஓொஜி
Engineering' ஋ன்஛து Ingenious ஋ன்ட இ஠த்஘ீன் நஓொல்ற௃ன் அடிப்஛ண஖஝ில் ணந்஘து. ஆக்஑த்஘ிடன், ஜ஘ித௃ட்஛ம் த஛ொன்ட ந஛ொத௏ள்
ந஘ொன்஖து. ஋சதண ந஛ொடி஝ி஝ல் ஋ன்஛து ‘Engineering' ஋ன்஛஘ற்கு ஌ற்ட நஜொ஢ிந஛஝ர்ப்தை அன்று.
"ந஛ொடி஝ி஝ல் ஋ன்஛து ந஛ொடி஑ண஡ப் ஛ற்டி஝து ஜட்டுஜல்஠. வீடு஑ட்டு஘ல், தண஡ொண்ணஜச் ஓொ஘சங்஑ள் ஛ண஖த்஘ல், ஓொண஠ அணஜத்஘ல்,
஘ந்஘ிக் ஑ம்஛ி஑ள் ஋ழுப்஛ல் த஛ொன்ட அணசத்தும் ந஛ொடி஝ி஝஠ொகும். ந஛ொடி஝ி஝ல் ஋ன்ட நஓொல் இன்று ண஢க்஑ில் ணந்துணிட்஖து. அ஘ன்
ந஛ொத௏ள் ஙஜக்குப்தைொி஑ிடது. இசி அண஘ ஜொற்ட தணண்டும் ஋ன்஛஘ில்ண஠. ஆசொல் Human Engineering, Safety Engineering த஛ொன்ட
ந஘ொ஖ர்஑ண஡ நஜொ஢ிந஛஝ர்ப்஛஘ில் ஓிக்஑ல் ஋ழு஑ிடது. ஋சதண எத௏ நஓொல்ண஠ நஜொ஢ிந஛஝ர்க்கும் த஛ொது, அ஘ன் தோ஠ம் ஋ன்ச ஋ன்஛ண஘
ஆஞொய்ந்து, நஜொ஢ிந஛஝ர்ப்தை அ஘தசொடு அடிப்஛ண஖஝ில் ஓிடி஘஡ணொணது ந஘ொ஖ர்தைண஖஝஘ொ஑ இத௏க்குஜொறு ஛ொர்த்துக்ந஑ொள்஡தணண்டும்"
஋ன்஛து அணர் ஘த௏ம் ணி஡க்஑ம். (நஜொ஢ிந஛஝ர்ப்஛ி஝ல் த஑ொட்஛ொடு஑ளும் உத்஘ி஑ளும், ஛ொக்஖ர் தஓது ஜ஗ி஝ன், ஛. 16)
஛ல்தணறு துணட஑஡ொ஑ப் ஛ஞந்து ஛ட்஖ ந஛ொடி஝ி஝ற௃ல் ஌த஘த௅ம் எத௏துணட஝ில் த஘ர்ச்ஓி ந஛றுதணொத௏ம் ந஛ொடி஝ொ஡ஞொணர் (Engineer).
ந஛ொடி஝ொ஡ர்஑ள், ஋஡ி஘ில் தைொிந்து ந஑ொள்஡ தொடி஝ொ஘ த௃ண்஗ி஝ (சூட்சுஜ) ஑஗ி஘ ணொய்஛ொடு஑ள், சூத்஘ிஞங்஑஡ின் அடிப்஛ண஖஝ில்,
துல்ற௃஝ஜொ஑க் ஑஗க்஑ிட்டு, ணி஘ணி஘ஜொச ந஛ொடி஝ில் ஑஗ி஘ ஜொ஘ிொி஑ண஡ ணடிணணஜத்துத் ஘ிட்஖ஜிடு஑ின்டசர். ஆசொல் அணர்஑ள்
஑஗க்஑டிகர்஑ள் ஜட்டுந்஘ொசொ?
தஓொ஘ணசக் கூ஖ங்஑஡ில் ஛குப்஛ொய்வு஑஡ொல் ஓீர்தூக்஑ி ஜ஘ிப்தேடு நஓய்த்ம் அடிணி஝ல் தொணட஑ண஡ப் ந஛ொடி஝ொ஡ர்஑ள்
஛ின்஛ற்று஑ின்டசர். இத௏ப்஛ித௅ம் அணர்஑ளுக்கும் ணிஞ்கொசி஑ளுக்கும் தணறு஛ொடுண்டு.
ந஛ொத௏ட்஑ண஡த் ஘஝ொொிப்஛஘ற்கு ஆகும் நஓ஠ணிசங்஑ண஡க் ஑ட்டுப்஛டுத்துணத஘ொடு, ஓிக்஑சத்ண஘க் ஑ண஖ப்஛ிடிப்஛஘ிலும் எத௏
ந஛ொத௏஡ொ஘ொஞ ஙிதை஗ணஞப் த஛ொல் ந஛ொடி஝ொ஡ர்஑ள் ஑ண்ணுங் ஑த௏த்துஜொ஑க் ஑ணசம் நஓலுத்஘ி ணத௏஑ின்டசர். ஆ஝ித௅ம் அணர்஑ள்
ந஛ொத௏஡ொ஘ொஞ ணல்லுஙர்஑ள் ஋ன்ட அ஡ணில் ஜட்டும் ஙிற்஛஘ில்ண஠.
஑ொ஠ம் ஑ொ஠ஜொ஑, ஜக்஑஡ின் ணொழ்க்ண஑த் ஘ஞத்ண஘ உ஝ர்த்஘ி, ணஓ஘ி஑ண஡ப் ந஛த௏க்குண஘ற்குப் ந஛ொடி஝ொ஡ர்஑ள் தொழுதோச்சு஖ன் ஛ொடு஛ட்டு
ணத௏஑ின்டசர். ஋சித௅ம் அணர்஑ண஡ச் ஓதொ஘ொ஝ச் ஓிற்஛ி஑஡ொ஑ ஋டுத்துக் ந஑ொள்ண஘ில்ண஠.
ந஛த௏ந்ந஘ொ஢ிற்ஓொண஠஑ண஡த்ம், ஆண஠஑ண஡த்ம், ஑ண஠க் கூ஖ங் ஑ண஡த்ம் ந஛ொடி஝ொ஡ர்஑ள்஘ொம் ஙித௏ஜொ஗ித்து ஙித௏ண஑ிக்஑ின்டசர்.
஋ன்டொலும் அணர்஑ண஡ தஜ஠ொண்ணஜத்஘ிடம் ஜிக்஑ணர்஑஡ொ஑ நஜச்சுண஘ில்ண஠
஑ட்஖஖ங்஑ள், ஓொண஠஑ள், அண஗க்஑ட்டு஑ள், ஋ந்஘ிஞங்஑ள், ஑த௏ணி஑ள் ஋ச ஋ந்஘ அடிணி஝ற் ஛ண஖ப்஛ொ஝ித௅ம், அ஘ணச
அ஢கு஗ர்ச்ஓித்஖த௅ம், ஑ண஠ ங஝த்து஖த௅ம் ந஛ொடி஝ொ஡ர்஑ள் ணடிணணஜத்துச் நஓ஝ற்஛டுத்து஑ின்டசர். இத௏ப்஛ித௅ம் அணர்஑ண஡ ஙொம்
஑ண஠கர் ஋ன்ட ஑ண்ந஑ொண்டு ஛ொர்ப்஛஘ில்ண஠ அப்஛டி஝ொசொல் ஝ொர்஘ொம் ந஛ொடி஝ொ஡ர் ஋ன்த஛ொர்?
1993ஆம் ஆண்டில், இந்஘ி஝ப்ந஛ொடி஝ொ஡ர் ஑஢஑ம் ஙி஑ழ்த்஘ி஝ ந஘ொ஢ில்த௃ட்஛க் ஑த௏த்஘ஞங்கு என்டில் த஛ஞொஓிொி஝ர் ஓி.஋ஸ்.ஔ அணர்஑ள்
஋ழுப்஛ி஝ ஓிந்஘ணசப் ந஛ொடி஑த஡, தஜற்குடித்஘ சுணண஝ொச ணிணொ஘ம் ஋ச஠ொம். (The Hindu, 10-2-1993 : 'Inside an Engineer's head')
ந஛ொடி஝ொ஡ர் ஋ன்த஛ொர். ஑஗ி஘தஜண஘, ணிஞ்கொச ணித்஘஑ர், ந஛ொத௏஡஘ொஞ ஙிதை஗ர், ஓதொ஘ொ஝ அடிகர், ஙித௏ணொ஑ ணல்லுஙர், ண஑த஘ர்ந்஘
஑ண஠கர். ஆ஑ி஝ ஆறுதொ஑ ஆளுணஜத்ம் எத௏ங்த஑ ந஑ொண்஖ ஆற்ட஠ொ஡ர் ஋ன்஛த஘ த஛ஞொஓிொி஝ர் ஓி.஋ஸ்.ஔொ அணர்஑ள் ஑த௏த்஘ின்

ஓொஞஜொகும் 'ஆ஠ஜஞ ணித்஘ொ஑, இத்஘ணசப் ந஛ொத௏ட்ஓிடப்தை஑ளும் அ஖ங்஑ி஝ ந஛ொடி஝ி஝ல்', 'ந஛ொடி஝ொ஡ர் ஋ன்த௅ம் அடிணி஝ல் ஘ஜிழ்க்
஑ண஠ச்நஓொற்஑ண஡ ஊன்டிப் ஛ொர்க்கும்ந஛ொழுது, அணண ஘ித௏க்குடள் அடிப்஛ண஖஝ில் த஘ொன்டி஝ ந஛ொத௏த்஘ஜொச நஜொ஢ிந஛஝ர்ப்஛ொ஑தண
஌ற்றுக்ந஑ொள்஡஠ொம்
஘ித௏க்குடள் ந஛ொத௏ட்஛ொலுள் ஆள்ணிணச உண஖ணஜ (தொ஝ற்ஓி) ஋ன்த௅ம் அ஘ி஑ொஞத்஘ில் இ஖ம்ந஛ற்றுள்஡ ஏர் அொி஝ குடட்஛ொ:
"ந஛ொடிஇன்ணஜ ஝ொர்க்கும் ஛஢ி.அன்று அடிணடிந்து ஆள்ணிணச இன்ணஜ ஛஢ி." (618)
இந்஘க் குட஡ில் ணத௏ம் 'ந஛ொடி' ஋ன்ட நஓொல்லுக்கு, 'ணி஘ி' ஋ன்று ந஛ொத௏ள் ந஑ொண்஖ொர் ஛ொிதஜ஠஢஑ர். '஛஝ணச' (ஙன்ணஜண஝த்)
஘த௏ண஘ொ஑ி஝ ணி஘ி இல்஠ொணஜ ஝ொணர்க்கும் ஛஢ி஝ொ஑ொது அடி஝த் ஘குணசணற்ணட அடிந்து தொ஝ற்ஓி நஓய்஝ொணஜத஝ எத௏ணர்க்குப் ஛஢ி஝ொகும்
஋ன்஛து ஛ொிதஜ஠஢஑ர் உணஞ஝ின் ஘ிஞண்஖ ஑த௏த்஘ொகும்.
஘ித௏க்குடள் தொ஘ல் அ஘ி஑ொஞத்஘ின் இஞண்டு குடட்஛ொக்஑ள் ந஛ொடி ஋ன்ட நஓொல்஠ொட்ஓி ந஛ற்றுள்஡ச. தொ஘ற௃ல்,
"ந஛ொடிணொ஝ில் ஍ந்஘ணித்஘ொன், ந஛ொய்஘ீர் எழுக்஑ நஙடிஙின்டொர் ஙீடுணொழ் ணொர்" (6)
஋ன்ட குட஡ில் ணத௏ம் ந஛ொடி ஋ன்ட நஓொல், ஜசி஘ உ஖ற௃ல் அணஜந்துள்஡ ஍ம்ந஛ொடி஑ண஡க் குடித்஘஘ொகும்.
ந஛ொடி ஋ன்஛து இங்த஑ உ஖ம்஛ின் அடிவுக் ஑த௏ணி஑ண஡க் குடிக்கும்.
இப்ந஛ொடி஑ள் ஍ந்து:
நஜய் (உ஖ல், அ஘ொணது ந஘ொடுணது உ஗த௏ம் தஜல் த஘ொல்),
ணொய் (சுணணத்஗ர்வுண஖஝ ஙொக்கு),
஑ண் (஑ொட்ஓித்஗ர்வுண஖஝து),
தோக்கு (தொ஑ர்வு஗ர்வுண஖஝து),
நஓணி (ஏணஓ த஑ட்கும் உ஗ர்வுண஖஝து), ஆ஑ி஝ணணத஝ அணண.
உ஝ிர் தைட உ஠஑ிசின்று அடிவு ந஛றுண஘ற்குொி஝ ண஢ி஑஡ொ஑, ணொஓல்஑஡ொ஑
இணண அணஜண஘சொத஠த஝ ணொ஝ில்஑ள் ஋சப்஛டு஑ின்டச. இணற்டின்
தோ஠ஜொச அடிவு஑ள், சுணண (ஙொவு஗ர்வு), எ஡ி (஛ொர்ணண), ஊறு (ந஘ொடு஘ல்),
ஏணஓ (நஓணி஝ின் த஑ள்ணித்஗ர்வு), ஙொற்டம் (தோக்஑ின் ஜ஡வு஗ர்வு)
ஆ஑ி஝ணணத஝. தை஠ன்஑ள் ஋சப்஛டு஛ணண இணணத஝.
‘ந஛ொடிணொ஝ில் ஍ந்து அணித்஘ொன்' ஋ன்஛து ந஛ொடி஑஡ொ஑ி஝ இவ்ணொ஝ில்஑ண஡த்ண஖஝ ஍ந்து தை஠ அணொக்஑ண஡த்ம் அ஖க்஑ித் ஘ன்
ண஝ப்஛டுத்஘ி஝ணர் ஋ன்று ந஛ொத௏ள்஛டுண஘ொகும். (஘ித௏க்குடள் ஜ஗ிணி஡க்஑வுணஞ : ஛ன்நஜொ஢ிப்தை஠ணர் ஑ொ. அப்஛ொத்துணஞ, 1967)
஘ித௏ணள்ளுணர், 'ந஛ொடிணொ஝ில் ஍ந்து' ஋ன்று ஍ம்ந஛ொடி஑ண஡க் குடிக்஑ அணஜத்஘ 'ந஛ொடி' ஋ன்த௅ம் உொி஝ நஓொற் ந஛ொத௏ண஡ப்
஛ின்஛ற்டித஝, ஛ொி஘ி஝ொர் ஋ன்த௅ம் ஜற்தடொர் உணஞ஝ொஓிொி஝ர், ந஛ொடி஝ின்ணஜ ஋ன்று ந஘ொ஖ங்கும் ஘ித௏க்குடளுக்கு உணஞ ணணஞந்஘ொர்.
‘’நஜய், ணொய், ஑ண், தோக்கு, நஓணி குணடந்஘து ஛ங்஑ஜல்஠; அடிணின்ணஜ ஛ங்஑ம்” ஋ன்஛து ஛ொி஘ி உணஞ.
'ஆள்ணிண஡த்ண஖ணஜ ஋ன்த௅ம் அ஘ி஑ொஞத்துக்குத் ந஘ொ஖ர்஛ொ஑, 'அடிணடிந்து ஆள்ணிணச இன்ணஜ' ஋ன்ட தோ஠தஜ இத௏ப்஛வும், அ஘ற்கு
அடிணின்ணஜ ஋சப் ஛ொி஘ி஝ொர் ந஛ொத௏ள் கூறுணது ந஛ொத௏ந்஘ொது. ஋சித௅ம் '`ந஛ொடி' ஋ன்ட நஓொல்லுக்கு உறுப்தைப் ந஛ொத௏஡ொ஑ ஋ழு஘ி஝
஛ொி஘ி உணஞத஝ ஌ற்டது" ஋ன்஛ர், த஛ஞொஓிொி஝ர் இஞொ. ஓொஞங்஑஛ொ஗ி. (஘ித௏க்குடள் உணஞதணற்றுணஜ, அண்஗ொஜ஠ப் ஛ல்஑ண஠க்஑஢஑
நண஡ிதௌடு, 1992). அடுத்து ஘ித௏க்குடள் ஛ொ஝ிஞத்஘ில்,
"த஑ொ஡ில் ந஛ொடி஝ில் கு஗ஜி஠தண, ஋ண்கு஗த்஘ொன் ஘ொண஡ ண஗ங்஑ொத் ஘ண஠." (9)
஋ன்ட குடட்஛ொணிலும், ந஛ொடி ஋ன்று ஍ம்ந஛ொடிண஝க் குடித்஘ணஜ ஑த௏஘த் ஘க்஑து. இவ்ணணந்து ந஛ொடித்ம் ஘ண஠஝ித஠த஝ அணஜந்துள்஡
குடிப்ண஛த்ம் ஋ண்஗ிப் ஛ொர்க்஑ தணண்டும். ஑ண், ணொய், நஓணி, தோக்கு, ஙொன்ந஑ொடு, நஜய்஝ின் ஘ண஠஝ொ஝ எத௏ ஛கு஘ித்ம் ஘ண஠஝ில்
஘ொதச உள்஡து I
஘ித௏க்குட஡ின் ந஘ொ஖க்஑த்஘ித஠த஝ 'ந஛ொடி' ஋ன்ட நஓொல் இ஖ம்ந஛ற்றுள்஡ இத௏ குடட்஛ொக்஑த஡ொடு,
“ந஛ொடி஝ின்ணஜ ஝ொர்க்கும் ஛஢ி஝ன்று; அடிணடிந்து ஆள்ணிணச இன்ணஜ ஛஢ி’’
஋ன்த௅ம் குடட்஛ொவும் எத௏ணண஑஝ில் அடிணி஝லுக்கு அ஗ி஝ொண஘ணச இசிக் ஑ொண்த஛ொம்.
"ஜொந்஘த௏க்கு ஍ந்து ந஛ொடி஝ில்஠ொணஜ ஛஢ி஘ொன். ஆசொல், 'அடிணடிந்து ஆள்ணிணச இன்ணஜ஘ொன் ஛஢ி'. ஆள்ணிணச (தொ஝ற்ஓி)
இத௏ந்஘ொல், ஑ண்஛ொர்ணண஝ில்஠ொ஘ணத௏ம் ணொழ்ணில் ஓிடக்஑஠ொம் ஋ன்஛஘ற்கு, ஙம் ஑ொ஠ நெ஠ன் ந஑ல்஠ர் ஜொந஛த௏ம் ஓொன்டொணொர்.
இன்ட஡வும் ஙொட்டில் உ஝ர்ந்து ஘ி஑ழும் ஛ொர்ணண஝ற்ட ஛஠ர் ஛஢ிநஓொல்஠ப்஛஖ொ஘ணர்஑ள். இதுத஛ொன்தட, ஆள்ணிணச஝ொல் ஜற்ணட஝
ந஛ொடி஑ள் இல்஠ொஜல் உ஠஑ில் உ஝ர்ந்து ஛஢ிண஝ப் தைடங்஑ண்த஖ொர் ஛஠ஞொணர்.
இந்஘க் குடள், இக்஑த௏த்து஑ளு஖ன் இக்஑ொ஠ப் ந஛ொடிஅடிணி஝ல் தொன்தசற்டத்ண஘த்ம் குடிப்஛ொ஑க் ஑ொட்டுண஘ொ஑க் ந஑ொள்஡஠ொம்.
இந்ஙொ஡ில், 'ந஛ொடி' ஋ன்஛து நஓ஝ற்ண஑஝ொ஑ உத௏ணொக்஑ப்ந஛ற்று இ஝ங்கும் ஋ந்஘ிஞங்஑ண஡த்ம் குடிப்஛஘ொகும். ஙம் உ஖ல் உறுப்தைக்குொி஝
நஓொல்஠ொ஑ி஝ ந஛ொடி ஋ன்த௅ம் ந஛஝ர், இன்று இ஝ங்கும் ஋ந்஘ிஞங்஑ளுக்கும் ஋வ்ணொறு ஆசது?

உ஖ற௃ன் ஍ந்து ந஛ொடி஑ளும் ஘ொதொம் இ஝ங்஑ி, ஜற்டணற்ணடத்ம் இ஝ங்஑ ணணக்஑ின்டணண. ஑ண், ஛ொர்ணண஝ொல் ஘ொன் இ஝ங்஑ி, ஜொந்஘ணச
ங஖ஜொடி இ஝ங்஑ ணணக்஑ின்டது. ஛ிட உ஖ற்ந஛ொடி஑ளும் இவ்ணொதட இணண த஛ொன்று இ஝ங்஑ி, இ஝ங்஑ணணத்஘஠ொல், ஋ந்஘ிஞங்஑ளும்
ந஛ொடி ஋ன்று குடிக்஑ப் ஛டு஑ின்டச. தஜலும் ணிொிந்து தஙொக்஑ிசொல், இக்஑ொ஠த்஘ில் ஑ொ஗ப்஛ட்டுள்஡ ந஛ொடி஑ள் அணசத்தும், உ஖ற௃ன்
ந஛ொடி஑ள் இ஝ங்கும் த௃ணுக்஑த்ண஘ ணணத்த஘ ஑ொ஗ப்஛ட்஖ணண ஋ன்஛ண஘ அடி஝஠ொம்.
஑ண்஗ின் இ஝க்஑த்ண஘ப் ஛ொர்த்து, ஙி஢ற் ஛஖ப் ந஛ொடி ஑ொ஗ப்஛ட்஖து. ஛஠ணண஑஝ொ஑ ண஡ர்ந்஘து. ஑ொ஘ின் எற௃ ணொங்கும் இ஝க்஑த்ண஘
ணணத்த஘ எற௃ ணொங்஑ி஑ள்; ணொ஝ின் த஛ச்சு இ஝க்஑த்ண஘க் ந஑ொண்த஖ எற௃ ணிடுணொன்஑ள், தோண஡஝ின் இ஝க்஑த்ண஘ ணணத்த஘ இன்று
உ஠஑ில் உ஝ர்ந்து ணத௏ம் ஑஗ிசி஑ள் ஋ச ஝ொவும் உ஖ற் ந஛ொடி஑஡ின் ஈசல்஑த஡.
இப்ந஛ொத௏த்஘த்து஖ன், 'ந஛ொடி஝ின்ணஜ஝ொர்க்கும் ஛஢ி஝ன்று' ஋ன்த௅ம் குடணச த௃ணு஑ி தஙொக்஑ிசொலும், இக்஑ொ஠ப் ந஛ொடி஑஡ின்
ண஡ர்ச்ஓித்஖ன் எப்஛ிட்டு தஙொக்஑ிசொலும், ந஛ொடி஑ள்஘ொம் ஙொட்டின் - ஜொந்஘ொின் ணொழ்ணணத஝ இ஝க்஑ி ணொ஢ணணக்஑ின்டச ஋ன்஛ண஘
உ஗ஞ஠ொம்.
தஜலும், ந஛ொடி஝ில்஠ொணஜ ஋ந்஘ ஙொட்டிற்கும் ந஛த௏ம் ஛஢ி஝ொகும். ஜி஘ிணண்டி தொ஘ல் தேச்ஓிப் ஛ொத்ம் நணடித௎ர்஘ி (இஞொக்ந஑ட்) ணணஞ
ந஛டொ஘ ஙொடு, உ஠஑ில் ஛஢ிந஑ொள்ளும் ஙொ஖ொகும். ஆசொல், ஛஢ி஝ின்ணஜ ஋஘சொல் உண்஖ொகும்? ஆள்ணிணச ஋ன்த௅ம்
தொ஝ற்ஓி஝ிசொல்஘ொன் உண்஖ொ஑ின்டது. ஆள்ணிணச஝ிலும் அடிணி஝ல் அடிந்஘ - அடிணடிந்஘ ஆள்ணிணச஝ொல்஘ொன் உண்஖ொ஑ின்டது.
஋சதண, 'ந஛ொடி஝ின்ணஜ' ஋ன்று ந஘ொ஖ங்கும் குடள், ஘ன்குடிப்தைப் ந஛ொத௏஡ொல், அடிணி஝ற௃ன் உள்஡ீட்ண஖க் ந஑ொண்஖஘ொ஑ிடது.
இவ்வுள்஡ீட்டுப் ந஛ொத௏ண஡ப் ஛ின்ணத௏ஜொறு நண஡ிக்ந஑ொ஗ஞ஠ொம்,
ந஛ொடி஝ின்ணஜ= ஜின் ஊர்஘ி, ணொதெர்஘ி, ஑஗ிப்ந஛ொடி தொ஘ற௃஝ ஆக்஑ப்ந஛ொடி஑ள் இல்஠ொணஜ ஝ொர்க்கும்=உ஠஑ில் ஋ந்஘ ஙொட்டு
ஜசி஘த௏க்கும்
஛஢ி அன்று= குணட ஆ஑ொது
அடிணடிந்து - அடிணின் நஓ஝ற்஛ொ஖ொம் அடிணி஝ண஠ அடிந்து
ஆள்ணிணச இன்ணஜ =தொ஝஠ொ஘ித௏த்஘த஠
஛஢ி =குணட஝ொகும்
"ந஛ொத௏ள் ந஑ொள்ணண஘ நணறும் இ஠க்஑ி஝ப் ந஛ொத௏த்஘ஜொ஑ ஜட்டும் ஑த௏஘க் கூ஖ொது. ஑ொ஠ச் சூ஢ற௃ன் நண஡ிப்஛ொடு஑ண஡க் ஑஗ித்துக்
ந஑ொண்டு தஙொக்஑ிசொல், இப்ந஛ொத௏ள்஛஖வும் ஘ித௏ணள்ளுணொின் குடட்஛ொ த஑ொடி஑ொட்டுண஘ொ஑க் ந஑ொள்஡ தொடி஑ிடது’’ ஋ன்த௅ம் த஑ொணண
இ஡ஞ்தஓஞன் அணர்஑஡ின் கூற்று, ஘ித௏க்குடளுக்குப் தைத்ந஘ொ஡ி ஛ொய்ச்சு஑ிடது (அடிணி஝ல் ஘ித௏ணள்ளுணம், ஑ணிகர்த஑ொ, த஑ொணண
இ஡ஞ்தஓஞன், ஛க் 36-391.
இத்஘ண஑஝ ஆய்வு஑ள், 'ந஘ொட்஖ணசத்தூறும் ஜ஗ற் த஑஗ி' ஝ொ஑ ஘ித௏க்குடள் து஠ங்குண஘ணச ஋டுத்துக்஑ொட்டும். ஘ித௏க்குடள் ஑த௏த்துச்
சுஞங்஑த்துள் ந஛ொ஘ிந்து஑ி஖க்கும் அடிணி஝ல், ந஛ொடி஝ி஝ல், ந஘ொ஢ில்த௃ட்஛ ணணஞ ஜ஗ி஑ண஡ தஜலும் நண஡ிக்ந஑ொ஗ர்ந்து ஛ட்ண஖ ஘ீட்டித்
஘ஜிழுக்கு அ஗ி஝ொ஑ச் சூட்டுணது அடிகர் ந஛த௏ஜக்஑஡ின் ஑஖ணஜ஝ொகும்.

஥ின்ணி஡ழ்:62 “குநள்ந஢நி ஏங்஑ின் குடி஦஧சு ஏங்கும்‘’ ஡ி.஬.ஆ.2054 வ஬஑ாசி-18-- சூன்-16-நதா.ஆ.-2023
தைனவ஥ஞா஦ிறு நத.அ.இபஞ்நச஫ி஦ணார் ஢ிவண஬ி஡ழ் இவ஠ப்தை
஬ாய்வ஥ ந஢ர்வ஥ தூய்வ஥ நதாற்நிணீர்!

஬ள்பனார் ஬஫ி஦ில் ஬ாழ்வ஬ ஢டத்஡ிணீர்!
நதாறுப்தாசிாி஦ர்: ஥வந஥வன இனக்கு஬ணார்
துவ஠஬ி஦ார் ஥வநந்஡ து஦ர்஥ிகு ஬ாழ்஬ில்
இணிந஥ல் இடர் ஌ன் ஋ண ஢ிவணத்஡ீ஧ா?
ந஡ாற்று ஥ிகுந்஡ சுற்றுச் சூ஫லில்
இனக்஑ி஦ ஢ி஑ழ்ச்சி ஌தும் இல்னா஥ல்
ந஬ற்று ஬ாழ்வு ந஬ண்டாம் ஋ன்நா
தற்று ஢ீங்஑ிப் தநந்஡ீர் ஍஦ா?
1 குறள்நெறி –இலவச இணையத் திங்களிருமுணற—ஆனி-1--தி.வ.ஆ.2054 சூன் 16- ந ொ.ஆ.2023

குறள்நெறி இதழுக்குப்
புலவர்ந ருமகனொரின் வொழ்த்து!
குநள்ந஢நி இ஡ந஫! உன்நன்

ந஑ாள்வ஑க்ந஑ இவ஠ந஦ ஡ிங்ந஑
஥ந஬ர் இனக்கு஬ ணாாின்
஥ாத்஡஥ிழ்ப் நதார்஬ாள் ஢ீந஦!
அநந஢நி தை஑ட்ட ஬ந்஡
அநி஬ாண ந஥வட ஢ீ஡ான்!
திநந஢நி ஥த௅க்கூட் டத்஡ார்
தித்஡த்வ஡ ந஢ாறுக்கு ஬ாய்஢ீ!
஥வந஥வன ஋ணது ஢ண்தர்

஥வன஦ித௅ம் உ஧தொ வட஦ார்!
஢ிவந஥஡ி நதால்஬ார்,஋ந்஡
஢ிவன஦ிலும் ஡ப஧ா ந஢ஞ்சர்!
குவநந஦னாம் எ஫ி஬ ஡ற்ந஑
'குநள்ந஢நி' ஡ரு஑ின் நாந஧!
சிவநப்தட்டுக் ஑ிடக்கும் ஢ம்ந஥ார்
சிநப்திவண ஥ீட்நட டுப்தார்!
஡஑வுவட அநிஞர் தல்நனார்

஡குதுவ஠ ஦ா஑ உள்பார்!
஡஑த்஡஑ா஦க் ஑ட்டு வ஧஑ள்
஡ரு஑ின்நார்! குநபா சாவணச்
நச஑ந஥ங்கும் ஋டுத்துச் நசல்ந஬ாம்!
சிந்஡வண ஬பர்ப்நதாம்! ஡ீவ஥
தைகுந஥ணில் ஥ி஡ிப்நதாம்! ஡ீந஦ார்
தைல௃஑ிவணப் தைவ஡ப்நதாம் ஡ீ஦ில்!
஡ங்஑பின் ஢ீண்ட஢ாள் ஡ா஑ம்,஡ந்வ஡஦ாாின் குநள்ந஢நி

஌டு,஥ின்ணி஡஫ா஑ ஥னர்ந்஡ிருப்தவ஡ப்
தார்த்தும் தடித்தும் நதரு஥஑ிழ்வு ஋ய்஡ிநணன்.஡க்஑ார் தனர்
எருங்஑ிவ஠ப்தாபர் ஑பா஑ அவ஥ந்஡ிருப்தது இ஡ழுக்குச்
சிநப்தை.
஌டு ஢டத்து஬து எரு ஢ாடு ஢டத்து஬து நதான்ந நதரும்தாடு
஢ிவநந்஡து.நதருஞ்சுவ஥வ஦ச் சு஥ந்துள்பீர்஑ள். ஡ங்஑ள்
தொ஦ற்சி ஡ிரு஬ிவண஦ா஑ ந஬ண்டும்.இ஡஫ின்
அவ஥ப்தைதொவந,
அநிஞர்஑பின் தவடப்தை஑ள் அவணத்தும் அருவ஥.
ந஢ஞ்சார்ந்஡ ஋ன் ஥஑ிழ்வ஬யும் ஬ாழ்த்து஑வபயும்
ந஡ாி஬ிக்஑ிநநன்.
குநள்ந஢நி த஧ப்தை஬஡ில் ஡ங்஑ல௃க்குத் துவ஠஦ா஑ ஢ாத௅ம்
இருப்நதன்.஋ழுதுந஬ன்.

஢ட்திற்கு வீற்நிருக்வ஑
஢ட்திற்கு வீற்நிருக்வ஑ ஦ாந஡ணிற் ந஑ாட்தின்நி
எல்லும்஬ாய் ஊன்றும் ஢ிவன.- குநள் 789:
஢ட்தைக்குச் சிநந்஡ ஢ிவன ஋து ஋ன்நால், ஋ப்நதாதும் ந஬றுதடு஡ல் இல்னா஥ல், தொடியும் நதாந஡ல்னாம் உ஡஬ி நசய்து ஡ாங்கும்
஢ிவன஦ாகும் ஋ணப் நதாருள்தடும் இக் குநல௃க்குத் ஡ணிந஦ ஬ிபக்஑ம் ஑ா஠ந஬ண்டாம்.தைனவ஥ஞா஦ிறு இபஞ்நச஫ி஦ணார் ஡஥து
஢ட்தின் ஡ிநத்஡ாநன இக் குநல௃க்குச் சிநந்஡ ஬ிபக்஑ம் ஬஫ங்஑ி ஬ாழ்ந்஡ார்.
22/8/2021-இந்஡ ஢ாள் தைன஬ர் அ஬ர்஑பின் ஋ண்தத்துதோன்நாம் அ஑வ஬ ஢ிவநயும் திநந்஡஢ாள்.

இ஡ன்தின் இ஧ண்டு ஥ா஡ங்஑பில் ஢ம்வ஥ப் திாி஦ப்நதா஑ிநார் ஋ன்று ஦ாருக்கும் ந஡ாி஦ாது.
தொ஑த௄லில் ஋ன் ஡பத்஡ில் அ஬஧து தடத்வ஡ ந஬பி஦ிட்டுப் திநந்஡஢ாள் ஬ாழ்த்து ந஡ாி஬ித்஡ிருந்ந஡ன்.
஥வந஥வன இனக்கு஬ணார்
22 ஆ஑ஸ்ட், 2021 ·
஢ண்தர்஑ல௃டன் த஑ிர்ந்஡து
இன்று ஍஦ா இபஞ்நச஫ி஦ன் திநந்஡஢ாபா? துள்பல்஢வடத் ந஡ள்ல௃஡஥ிழ்க் ஑஬ிவ஡஦ின் திநந்஡஢ாள். ஆர்ப்தாட்டம்
இல்னா஡ அ஫கு஡஥ிழ்ச் நசாற்நதா஫ி஬ின் திநந்஡஢ாள்.அவண஬வ஧யும் இணி஦ தண்திணால் ஑஬ர்ந்஡ிழுக்கும்
ந஢஦வு஠ர்஬ின் திநந்஡஢ாள்.நதாற்றுந஬ாம்.஬஠ங்குந஬ாம்.஬ாழ்த்஡ி ஥஑ிழ்ந஬ாம்.
--இ஡வணக் ஑ண்ணுற்ந ஢ண்தர்஑ள் தனர் ஋ன் ஡பத்஡ின் தோனந஥ ஡ங்஑ள் ஬ாழ்த்து஑வபயும் ந஡ாி஬ித்஡ணர்.
஥ருதூர் அ஧ங்஑஧ாசன்
஬஠ங்஑ி ஥஑ிழ்஑ிநநன்
துவ஧. கு஠நச஑ர்
஬ாழ்த்து஑ள்
தொ.தி.தா. அன்தைச் நச஫ி஦ன்
இணி஦ திநந்஡ ஢ாள் ஬ாழ்த்து஑ள் ஍஦ா
஧குத஡ி இரும்தைலிக்குநிச்சி
இணி஦ அ஑வ஬஡ிண ஢ல்஬ாழ்த்து஑ள்
Sivakumar Thiruvengadam
Vazthukkal Anna Vazgha Valamudan Nalamudan
ஆவுவட஦ப்தன் ஢ட஧ாசன்
஍஦ா அ஬ர்஑ல௃க்கு திநந்஡஢ாள் ஢ல்஬ாழ்த்து஑ள்
Vrs Sampath
Many many happy returns of the day pulavar
஡ிரு஬ள்ல௃஬ர் நசது஧ா஥ன்
தல்னாண்டு ஬ாழ்஑ ஬ாழ்஑
இவச இன்தன்
தூ஦ ஡஥ிழ் ந஢ஞ்சத்஡ிற்கு இணி஦ அ஑வ஬ ஢ாள் ஬ாழ்த்து஑ள் [அநிஞர் அண்஠ா அ஬ர்஑ல௃டன் –இடதுந஑ாடி஦ில்]
஢ாஞ்சில் தேற்நர்
இணி஦ திநந்஡ ஢ாள் ஬ாழ்த்து஑ள்.
ஈந஧ாடு ஡஥ி஫ன்தன்
தைன஬ர் இபஞ்நச஫ி஦ன் தை஑ழ்஬ாழ்வு ந஡ாட஧஬ாழ்த்து஑ிநநன்.
தைன஬ர் இபஞ்நச஫ி஦ன்:
ஈந஧ாடு ஡஥ி஫ன்தன் ஥ிகுந்஡ ஢ன்நியுவடந஦ன்
இ஧ா஥சா஥ி ஑ந்஡சா஥ி
஢ல்஬ாழ்த்து஑ள்
஑ச்தூாி ஑ாந்஡஧ாஜ்
இணி஦ திநந்஡஢ாள் ஬ாழ்த்துக்஑ள்
தா஧஡ி தானன்
இணி஦ திநந்஡஢ாள் ஬ாழ்த்துக்஑ள்஍஦ா
இ஧த்஡ிணம் இ஧ா஥சா஥ி
஢ல்஬ாழ்த்துக்஑ள்.
஬஫க்஑நிஞர் சு. ஑வனச்நசல்஬ன்
஬ாழ்஑ ஬ாழ்஑ ஬ாழ்஑
இ஧ா஥சா஥ி துவ஧ப்தாண்டி
஬ாழ்த்து஑ள்
ஈந஧ாடு ஡஥ி஫ன்தன்
஍஦ா!஬஠க்஑ம்.஢ா஬னர்த௄ல்஑ள்஑ிவடக்஑ின்நண஬ா?
அ஬ர்குநித்஡஥னர் ஌தும்஡ங்஑பிடம்உண்டா?
தை஧ட்சிக்஑஬ிஞர்தற்நி஦நதருத௄லும் ஡ிருக்குநள் உவ஧யும்
஋ன்ணிடம் உள்பண. திநஉப஬ா஦ின்ந஡ாி஬ிக்஑ந஬ண்டு஑ிநநன்.
இ஧ா஥஢ா஦஑ம் ஡ி஧஬ி஦ம்
தல்னாண்டு,தல்னாண்டு சிநப்தா஑ ஬ா஫ ஬ாழ்த்து஑ிநநன்.
கு.சி஬஥஠ி
஢ிவந ஢னத்துடன் ஬ாழ்஑ த௄று தல்னாண்டு
இ஡வணப் தார்த்஡ தைன஬ர் ஋ன் தைனணத்஡ின்஬஫ி
஡஥து தின்தெட்டு ஬஫ங்஑ிணார்.
நத஧ாசிாி஦ப் நதரு஥஑ணார்க்கு
஥ிகுந்஡ ஢ன்நியுவடந஦ன்.
தொ஑த௄லிலும் ஋ன் திநந்஡஢ாவபப்
தடத்துடன் த஡ி஬ிட்டு
஢ண்தர்஑ள் ஥ி஑ப்தனர்
தின்தெட்டம் இடவ஬த்து
஋ணக்குப் நதருவ஥ நசர்த்஡ ஡ங்஑ள்
நத஧ன்தைக்கு ஈநடது?
஡ங்஑ள் உள்பம்஡ான் அன்தைள்பம்
஡ாயுள்பம்! ஡ங்஑ல௃க்கு ஋ன்
஢ன்நி ஥னர்஑வப ஥ாவன஦ாக்஑ி
அ஠ி஑ிநநன்.குநள் ஬ிருந்஡ில்
சு஧஡ா஬ின் ஡ிவ஧ப்தாடல்,஢ா஧ா ஢ாச்சி஦ப்தன்
துவ஧சிங்஑ம் ஆ஑ிந஦ாாின் ஑ட்டுவ஧஑ள் அருவ஥.
இந்஡ப் தின்தெட்டு ஋ணக்கு ந஢஑ிழ்ச்சியும்

஥஑ிழ்ச்சியும் ஬஫ங்஑ி஦து.
அ஡ன்தின் ஏாிருதொவந ந஡ாவனநதசி஬஫ித் ந஡ாடர்தை

ந஑ாண்டிருப்நதன்.ஆணால் ஑ானம் நசய்஡ ச஡ி அந்஡ப்
நத஧ன்தை஢ிவன஦த்வ஡ ஋ன்ணிட஥ிருந்து
திாித்து஬ிட்டது.ஆம்! 31/10/2021 அ஬ர் ஬ிவட
நதற்றுச் நசன்நந஬வப஦ில் அ஬ர் வீட்டுக்குச்
நசன்று தார்க்஑வும் இ஦னா஬ண்஠ம்
நதருந்ந஡ாற்றுக் ந஑ாடுவ஥யும் ஡ீத௃ண்஥ி ஥ீ஡ிருந்஡
அச்சதொம் ஡டுத்து஬ிட்டண.
அ஬ர் ஋ணக்கு ஋ழுதும்நதாந஡ல்னாம் ஡஥து
நசாற்஑வப ‘’இன்நசானால் ஈ஧ம் அவபஇ’’
அத௅ப்தை஬ார்.
தாசத்஡ிநன ந஡ாய்த்துப் தாி஬ிநன ஢வணத்து
ந஢சத்வ஡க் குவ஫த்து ஢ட்தைம் ந஑ண்வ஥யும் ஬ி஧஬ி
அ஬ர் ஋ழு஡ி஦ ஋ழுத்ந஡ல்னாம் இவ்வுன஑ில்
஢ான் துய்த்஡ அ஥ிழ்஡ம்.

஋ன் திநந்஡஢ாள் கு஧ல்!
(22-08-2021)
஡஥ி஫ால் ஢ான்!
஋ன்ணால்஢ான் இல்வன!
஋ணது ஡஥ிந஫!஢ான்
உன்ணால் இருந்ந஡ன்!
இருக்஑ின்நநன்! ஋ன்த஦஠ம்
஡ாந஦! உணது ஡஦஬ால் ஢டக்஑ிநது!
஢ாந஦ன் ஋ணக்கு ஢வட஑ற்றுத்
஡ந்஡஬ள் ஢ீ!
஢ீச்சுப் த஫஑ிநணன் ஡ந்வ஡஦ால்!
உன்ணால்஡ான்
நதச்சுப் த஫஑ிநணன்!
நதசிப் த஫஑ிட ஋ன்
஢ாவ஬ப் த஫க்஑ி஦஢ல் ஆசிாிவ஦
஢ீ஦ன்நநா!
ந஡஬ி஢ீ ஦ன்நி,ந஬று
ந஡ய்஬ம் ஋ணக்஑ில்வன!
தைஞ்வசப் தைழு஡ி஢ான்!
ஏநடாடி ஬ந்துன்வணத்
஡ஞ்வசத் ஡஧஠ி஦ிநன
஡ான்஑ற்நநன்! ஢ான்஑ாண்டில்,
஋ன்ண தொடியும்?
஋஬஧ால் தொடியு஥ம்஥ா?
உன்நணாடு ஋ணக்஑ங்ந஑
சின்ண அநிதொ஑ந஥!
஥ா஥துவ஧ச் சங்஑
஥டி஦ில் ஬பர்ந்஡஬நப!
ந஡஥து஧ ஥ா஑டனாய்
அன்நநா இருக்஑ின்நாய்!
நசந்஡஥ிந஫! நசல்஬ப் நதரு஥ாட்டி
஢ீந஦ன்நதன்!
நசாந்஡ இனக்஑ி஦ச்
நசாத்துக்கு அ஡ித஡ி஢ீ!
ந஡ால்஑ாப்தி ஦ம்நதற்ந
ந஡ான்ந஥ா஫ிந஦! ஢ீஇங்ந஑
஢ல்஑ியுள்ப த௄ற்நசல்஬ம்
஢ாடநியும்! ஢ாணநிந஬ன்!
஋ட்டுத் ந஡ாவ஑ந஦ன்ண!
தத்துப்தாட்டு ஋ன்ண!ஏர்
தட்டாபம் ஋ன்த௅ம்
த஡ிநணண்஑ீழ் த௄ல்஑நபன்ண!
஍ந்துநதருங் ஑ாப்தி஦ங்஑ள்
஋ன்ண! இவ஬ந஦ல்னாம்
வ஥ந்஡ன் ஋ணக்கு
஥வனப்த௉ட்டும் த௄ல்஑பன்நநா?
஬ாசிக்஑ ஌து ஬஦து?
உவண஢ாங்஑ள் ஦ாசிக்஑
தொடியு஥ம்஥ா! ஬ாசிக்஑ ஌னாது!
஦ாசித்ந஡ன் உன்வண஢ான்!
஦ாச஑஥ாய் ஢ீந஦ணக்குக்
஑ாசு ஡஧஬ில்வன!
஑஬ிவ஡ ஬஧ம்஡ந்஡ாய்!
உன்ணால்஡ான் இன்று
஑஬ிவ஡ ஋ழுது஑ின்நநன்!
஋ன்ணால்஢ான் இல்வன஦ம்஥ா!
஋ல்னாம் உண஡ருநப!
உன்வண ஬஠ங்஑ா஡
஢ாநபது? ஢ாள்ந஡ாறும்
உன்வண ஬஠ங்஑ா஥ல்
஢ாநணது? ஬஠ங்கு஑ின்நநன்!
இ஦ற்வ஑஦ின் ஢ி஫லில் இவபப்தாறும்
தட்டி஥ன்நச் நச஦னாபர் நதாநி஦ாபர்
ந஑.தக்஡஬த்சனம் ஋ணது ஢ாற்த஡ாண்டுக் ஑ான
அருவ஥ ஢ண்தர் எய்஋ம்சி஌ தட்டி஥ன்நச் நச஦னாபர்
நதாநி஦ாபர் ஥வநந்஡ார் ஋ன்த௅ம் நசய்஡ி அநிந்து
துடிதுடித்துப் நதாநணன்.
஥னர்ந்஡தொ஑ம் ஥ாநா஡ ஥ாண்தைவட஦஬ர். ஡஥ி஫ா஑ந஬
஬ாழ்ந்஡஬ர்.஡஥ிவ஫ ஬பர்த்஡஬ர்.஋ல்னாருக்கும்
இணி஦஬ர் ஋஬ந஧ணில்,அ஬ர்஡ான் அ஬ர்஡ான்
அ஬ந஧஡ான்! ஋ன் நதரு஥஡ிப்தைக்குாி஦ நத஧ாசிாி஦ர்
஥வந஥வன இனக்கு஬ணார்அ஬ர்஑ள், எய்஋ம்சி.஌.
தட்டி஥ன்நத்஡ில் ஋ன் ஑஬ிவ஡஑வபயும் அ஫஑ா஑த்
஡ிநணாய்வு நசய்஡ார்஑ள்.஋஡ிர்தா஧ா஡ ஬ி஡஥ா஑ அன்று
அந்஡஢ி஑ழ்ச்சி஦ிநன ஢ா஡ எலி ஢ா஦஑ர்
஋ன் ஐவ஬ப் நதரு஥஑ணாரும் ஬ந்஡ிருந்து,
அ஬஧து ஡ிரு஬ா஦ால் ஋ன்த௅வட஦ ஑஬ிவ஡஑ல௃க்கு
஥குடம் சூட்டிணார்.இ஡ற்ந஑ல்னாம் ஌ற்தாடு நசய்஡
஌ந்஡ல் தக்஡஬த்சனம்! அந்஡ ஥ாசில்னா ஥ா஠ிக்஑
஥ணி஡ர் ஋ன்ந஥ல் ஡ணிஅன்தை நசலுத்஡ி
஬ந்஡ார். ஥நனசி஦ாவுக்கு ஢ண்தர்஑ல௃டன் நசன்று஬஧
தொ஦ற்சி ஋டுங்஑ள் ஋ன்று நசால்லிக்ந஑ாண்நட
இருந்஡ார். அ஡வண ஢ான் ஢ிவநந஬ற்று஬஡ற்குள்
஢ீங்஑ாத் து஦ிலில் ஑னந்து஬ிட்டார்.ந஢ஞ்சம் அழு஑ிநது.
஦ாரும் ந஢ாில் நசன்று,து஦஧த்஡ில் தங்குந஑ாள்ப
தொடி஦ா஡ ந஑ா஧஢ிவன! ந஑ாடுவ஥஦ாண ஢ிவன!
1970஑பில் சின்ண஥தொில் ஐவ஬ ஢ட஧ாசன் அ஬ர்஑ள்
஡வனவ஥஦ில் ஢டந்஡ ஑஬ி஦஧ங்஑த்஡ிற்கும்
தட்டி஥ன்நத்஡ிற்கும் இந்஡ப் தட்டி஥ன்நச் நச஦னாபர்
ஐவ஬யுடன் நசர்ந்து எரு தார்வ஬஦ாப஧ா஑த்஡ான்
஬ந்஡ார், ந஢ஞ்சிநன உ஦ர்ந்஡ எரு ந஢ாக்஑த்ந஡ாடு!
஢ி஑ழ்ச்சி஑ள் தொடிந்஡ ஥று஢ாள் ஢ான், தக்஡஬த்சனம்,
தைன஬ர் ஆடன஧சு, தைன஬ர் த௉ங்ந஑ாவ஡, ஡ஞ்வச
கூத்஡஧சன் ஆ஑ி஦ ஋ங்஑ள் ஆறு நதர்஑ல௃டன், ஑஧ந்வ஡ப்
தைன஬ர் ஑ல்லூாி஦ில் ஋ன்த௅டன் தடித்஡ கூடலூர்
஢ண்தர்஑ல௃ம் நசர்ந்து நச஧஥ன்ணன் நசங்குட்டு஬ன்
஋ழுப்தி஦ "஑ண்஠஑ி ந஑ாட்டம்" ஑ாண்த஡ற்஑ா஑,
கு஥ி஫ி஥வன ஌நிநணாம். ஢டந்ந஡ாம், ஢டந்ந஡ாம்,
஢டந்துந஑ாண்நட இருந்ந஡ாம்.஑ாவன 9஥஠ிக்குப்
தைநப்தட்நடாம். தன்ணி஧ண்டு ஑ல் ந஡ாவனவு
஢டந்து, த஑ல் 12 ஥஠ி அப஬ில் ஑ண்஠஑ி
ந஑ாட்டம் அவடந்ந஡ாம். தக்஡஬த்சனந஥ா
஥ங்஑னந஡஬ிவ஦க் ஑ண்஠ா஧க் ஑ாணு஑ின்ந
ஆ஬லில் ஋ங்஑ல௃டன் நசார்஬ில்னா஥ல் ஢டந்஡ார்.
஢ீண்ட சது஧ ஬டி஬த்஡ில் அவ஥ந்஡ ஥வனந஥ட்டில்
஢ான்கு தைநதொம் சுற்று஥஡ில் ஋ழுப்தி,஑ண்஠஑ி஦ின்
சிவனயுடன் அந்஡க் ந஑ா஦ில் ஡ி஑ழ்஑ிநது.சுற்நிப்
தார்த்ந஡ாம்.நசார்ந஬ல்னாம் ஑ண்஠஑ி
ந஑ாட்டத்வ஡ப் தார்த்து஬ிட்ட இன்தத்஡ில்,சுக்கு
த௄நா஑ிப் நதாணது.தக்஡஬த்சனதொம் ஢ாத௅ம்
சந்஡ிக்கும் நதாந஡ல்னாம் ஑ண்஠஑ி ந஑ாட்டம்
த஦஠த்வ஡ ஢ிவணவுகூர்ந஬ாம். ஑ண்஠஑ி
ந஑ாட்டம் ஑ண்ட஬ர், இன்று ஥ீபா஡
஑ண்ணுநக்஑த்஡ில் !
--஑ண்஠ீருடன் இபஞ்நச஫ி஦ன்
஑ண்஠஑ி ந஑ாட்டம் ஑ண்ட஬ர்,

இன்று ஥ீபா஡ ஑ண்ணுநக்஑த்஡ில் !
஋ன் குடும்த ஬ிபக்கு
஬ிஜ஦னட்சு஥ி ஋ன்஑ிந
ந஬ற்நிச்நசல்஬ி஦ின்
6ஆம் ஆண்டு ஢ிவணவு஢ாள்!
஋ன்஬ிஜ஦ னட்சு஥ிந஦!
஢ம்஬ாழ் ஬ில்஢ீ
஌ற்நிவ஬த்஡ எபி஦ில்஡ான்
இ஦ங்கு ஑ின்நநன்!
உன்தொ஑த்஡ில் ஑ண்஬ி஫ித்து
எவ்ந஬ார் ஢ால௃ம்
உ஦ிர்஬ாழ்ந்து ந஑ாண்டுள்நபன்
஋ன்ந நதாதும்,
஥ண்யு஑த்஡ில் ஥வண஬ி஦ின்நி
஬ாழும் ஬ாழ்க்வ஑,
஥ண்஠ாங்஑ட்டி ஬ாழ்க்வ஑ந஦ன்நந
஋ண்ணு ஑ின்நநன்!
஑ண்஬ி஫ித்து உ஦ிர்த்ந஡ழுந்து
஬ரு஬ா ஦ா஢ீ?
஑ண்஠ீவ஧த் துவடக்஑,வ஑
஡ரு஬ா ஦ா஢ீ?
஢ீங்஑ா஡ உன் ஢ிவண஬ில்,
உன்ணில் தா஡ி
இபஞ்நச஫ி஦ன்
03-09-2021

மின்னிதழ்:63 “குறள்நெறி ஓங்கின் குடியரசு ஓங்கும்‘’தி.வ.ஆ.2054 -ஆனி-16-- சூணல-1-ந ொ.ஆ.-2023
ெிறுவுெர்: நசந்தமிழ்மொமைி சி.இலக்குவனொர்
உலகத் திருக்குறள் இணையக் கல்விக் கழகம் ெடத்திய

“குறள்வழி மமலொண்ணமயியல் “
இணையத் நதொடர் வகுப்பு ெிணறவு & ொிசளிப்பு விழொ
஡ிருக்குநளபப் தடிக்கவும் குநள்஬஫ிச்சிந்஡ித்து ஬ாழ்வுமுளநள஦ ந஢நிப்தடுத்஡ிக் நகாள்பவும் குநள்

அள஥ப்புகள் நச஦ற்தட்டு஬ருகின்நண.இள஠஦஡பத்ள஡ப் த஦ன்தடுத்஡ிக் நகாண்டு ஡ிருக்குநள்
கல்஬ிள஦ ம஥லும் ஬ிாி஬ாகவும் ஬ிபக்க஥ாகவும் ஥க்கள் ஥ன்நத்஡ில் நசல்஬ாக்குப் நதநச் நசய்யும்
ம஢ாக்குடன் உனகத் ஡ிருக்குநள் இள஠஦க் கல்஬ிக் க஫கம் (International Thirukkural Virtual
Institute)இள஠஦஡பத்஡ில்15/1/2021 ப௃தல் உனா஬஧த் ந஡ாடங்கி஦து. மணறமணல இலக்குவனொரும்
ப௃ணனவர் தமிழியலனுமம இம் ப௃யற்சியில் ப௃ணனந்தனர். “குநள்ந஢நி ஏங்கின் குடி஦஧சு ஏங்கும்" ஋ன்த௅ம்
஢ன்மணாக்கத்ம஡ாடு உனகத் ஡ிருக்குநள் இள஠஦க் கல்஬ிக் க஫கம் (இள஠஦஡பம்) http://kuralvirtual.com/
அநிமுகப்தடுத்஡ப்தட்டு நசயல் ட்டுவருகிறது. ஥ின்தெல்கள், ஥ின்ணி஡ழ்கள், கட்டுள஧கள், க஬ிள஡கள், குநள்
ஏ஬ி஦ங்கள், மதாட்டிகள், ஡ிருக்குநள் அள஥ப்புகபின் ஢ிகழ்வுகள் இள஠஦த்஡ில் ந஬பி஦ிடப்தட்டு
வருகின்றன.உனகத் ஡ிருக்குநள் இள஠஦க் கல்஬ிக்க஫கம் ஆங்கின ஥ா஡ம் ம஡ாறும் 1,16 ஢ாள்கபில் குநள்ந஢நி
இ஡ள஫யும் தத்஡ாம்஢ாள் குநள்மு஫க்கம் இ஡ள஫யும் 24-ஆம் ஢ாள் சிநார்க்காண குநள்஬ிருந்து இ஡ள஫யும் 15-1-
2021 மு஡ல் ஡஬நாது ந஬பி஦ிட்டு ஬ருகிநது. எவ்ந஬ாரு ஆங்கின ஥ா஡த்஡ின் மு஡ல் ஞா஦ிற்றுக்கி஫ள஥யும் மூன்நாம்
ஞா஦ிற்றுக்கி஫ள஥யும்— Thirukkural Express எவ்ந஬ாரு ஆங்கின ஥ா஡த்஡ின் தத்஡ாம் ஢ாள் –குநள் மு஫க்கம்
(஡ிருக்குநள் ஥ன்நங்கள், த஧ப்புள஧,கல்஬ி ந஡ாடர்தாண நசய்திகளபத் ஡ாங்கி஬ரும் நசய்஡ி஥டல்) நசபுத்தம் ர் 2021
ந ொறுப் ொசிொியர்:மணறமணல இலக்குவனொர்
ப௃தல் ந஬பி஦ிட்டு஬ருகிநது.kuralvirtual.com ஋ன்த௅ம் இள஠஦஡பத்஡ிற்குச் நசன் று ஋வ்஬ி஡க் கட்ட஠மு஥ின்நித்
஡஧஬ிநக்கம் நசய்து தடிக்கனாம்.இள஬ அளணத்தும் இன஬ச இள஠஦ இ஡ழ்கள்.
உனகத் திருக்குறள் இணையக் கல்விக்கழகம் 2/10/2022 ப௃தல் 16/4/23 வணர “குறள்வழி மமலொண்ணமயியல் “
என்னும் ந ொருளில் இணையத் நதொடர் வகுப்பு ெடத்தியது. 27/ 6/ 23 நசவ்஬ாய் ஥ாளன 4 ஥஠ிக்கு ெொன் ஍஌஋சு
அகாட஥ி஦ில் (அண்஠ா ஢கர், நசன்ளண஦ில்) குநள் ஬஫ி ம஥னாண்ள஥யியல் ஬குப்புகபில் தங்கு நதற்ந஬ர்கல௃க்கும் ,
மு஡லிடம், இ஧ண்டாம் இடம், மூன்நாம் இடம், ஥ற்றும் ஊக்கப் தாிசுகள் நதற்ந஬ர்கல௃க்கும் தா஧ாட்டு ஬ி஫ா
஢டந்தது.஬ி஫ா஬ில் முளண஬ர் ஥ளந஥ளன இனக்கு஬ணார் , முளண஬ர் ஡஥ிழ் இ஦னன் ,சிறப்புறு மத஧ாசிாி஦ர் மசா஥.
வீ஧ப்தன் ஆகிமயொர் கனந்து நகாண்டு ஬ாழ்த்துள஧ ஬஫ங்கினொர்கள். த஦ிற்சி஦ில் தங்கு நதற்நவர்களுள் சிலரும்
திருக்குறள் ஆர்வலர்களும் ஬ந்து கனந்து நகாண்டு சிநப்தித்தனர். மணறமணல இலக்குவனொர் உணர:
இந்஡ ஬குப்ளத ஥ிகச் சிநப்தாக ஢டத்஡ி
஥ா஠஬ர்கல௃க்கு அருள஥஦ாகப் ல்கணல அறிவும் ொங்குற வழங்கிய
஋ங்கள் சிநப்புறுமத஧ாசிாி஦ரும் ஢ி஡ி஦ி஦ல் ஆய்வுள஧஦ாபரும்
மமனொள்தஞ்சாப் ம஢சணல் ஬ங்கிப் நதாது ம஥னாபருமொகிய ஍஦ா மசாம.
வீ஧ப்தன் அ஬ர்கமப! இந்஡ ஢ிகழ்வுக்குாி஦ ந஡ா஫ில்த௃ட்தப் தகு஡ிள஦ ஥ிக
அருள஥஦ாக எருங்கிள஠த்தும் இந்஡ இள஠஦ தளத் ந஡ாடர்புக்கு உாி஦
஋ல்னாப் தின்புலங்களபயும் சீர்ள஥஦ாக ஢ிளநவுந எத்துள஫ த்தும் ஡஥து
தல்ம஬று அலு஬னர்கல௃க்கிளடம஦ ஏ஦ாது உள஫த்஡ ஋ங்கள் அன்புக்குாி஦
மத஧ாசிாி஦ர் ஡஥ி஫ியனன் அ஬ர்கமப!
1
1 குறள்நெறி –இலவச இணையத் திங்களிருப௃ணற—ஆனி-16--தி.வ.ஆ.2054 சூணல 1- ந ொ.ஆ.2023

஥ிகவும் ஡ிட்ட஥ிட்டு ஬ங்கி அத௅த஬ம், ஬ாழ்க்ளக
அத௅த஬ம், இ஧ண்டிலும஥ அ஬ர் நதற்ந
ம஢஧டி஦ாக ஬஧ இ஦னா ஬ிட்டாலும் ஬ணல஦஧ங்கத்஡ின் தட்டநிள஬யும் இது ந஡ாடர்தாண தல்ம஬று
஬ா஦ினாக இந்஡ ஢ிளநவு ஬ி஫ா஬ிமன கனந்து த௄ல்களபக் கள஧த்துக் குடித்து அந்஡ த௄ல்கபில்
நகாண்டிருக்கின்ந அளணத்து ஢ண்தர்கல௃க்கும் இருக்கின்ந இன்றிள஥யொச் நசய்஡ிகளபயும் அலுப்பு
஋ன்த௅ளட஦ ஬஠க்கம். சலிப்புத் ஡ட்டா஡ ஬ளக஦ிமன ஬ாழ்க்ளக஦ிமன ஢ாம்
஡ிரு஬ள்ல௃஬ர் “கற்க கசடந கற்தள஬ கற்நதின் ஢ிற்க சந்஡ிக்கின்ந ஢ளகச்சுள஬ப் தகு஡ிகளபயும்
அ஡ற்குத் ஡க “ ஋ன்று ந஥ா஫ிந்஡து ஢ம்முளட஦ எருங்கிள஠த்து ஥ிகச் சுள஬஦ாகத் தம் வகுப்ளத
உனகத்஡ிருக்குறள் இணையக் கல்஬ிக் க஫க ஢டத்஡ிணார். மவறு ஌஡ா஬து த஠ி மும்ப௃ரத்஡ாமன
சிறப்புறு ம ரொசிொியர் மசாம. வீ஧ப்தன்
஥ாைவர்கல௃க்கு இன்த௅ம் சிநப்தாகப் அ஬ருளட஦ ஬குப்ளத ஢ான் மகட்கா஥ல் மதாணால்
நதாருந்துகின்ந ஬ளக஦ில் அள஥ந்஡ிருக்கின்நது. உடணடி஦ாக ஢ம்முளட஦ ஡஥ி஫ியனன் அ஬ர்கள் த஡ிவு
இந்஡ ஬குப்பு ஢ிளநவு ஬ி஫ாவுக்கு ஥ிகத்
ந஡ாளன஬ிலிருந்து- தி஧ான்சு ஢ாட்டில் இருந்து- அந்஡க் கல்஬ிள஦ ஬ாழ்க்ளக஦ில் களடப்திடிக்க நசய்஡ அந்஡ காந஠ாபிக்கீற்ளந ம஬ண்டிப் நதற்று
ம஬ண்டும் ஋ன்தது ஥ணி஡ குனத்துக்மக அ஬ர் ஬ிடுத்஡ உடமண ஢ான் மகட்டு ஬ிடும஬ன் அவ்஬பவு சுணவயொக
஬ந்஡ிருக்கின்ந ஍஦ா புதுள஬ ம஬னாயு஡ம் அ஬ர்கமப!
ம஬ண்டுமகாள் ஋ணனாம். அப்தடி எரு ம஬ணள அவ்஬பவு ஆ஫஥ாக அவ்஬பவு ந஡பி஬ாக அந்஡
அ஬ருளட஦ துள஠஬ி஦ார் அ஬ர்கமப! ஥ாைொக்கர்
தள்பி஦ிமனா கல்லூாியிமலொ கற்கின்ந ஬ாய்ப்ளதப் ஬குப்புகளப அ஬ர் அள஥த்஡ிருந்஡ தங்கு அ஬ர்
அொீசு அ஬ர்கமப! ஌ளண஦ இனக்கி஦ ஆர்஬னர்கமப!
நதநா஡஬ர்கல௃க்காகத் ஡ான் அ஬ர் நசான்ணார் வகுப்புக் மகட்ட அளண஬ருக்கும் ந஡ாியும்
மத஧ாசிாி஦ர் ஡஥ிழியலனின் அள஫ப்தின் மதாில்
“கற்றிலணா஦ித௅ம் மகட்க அஃது எரு஬ர்க்கு எற்கத்஡ின் இன்ளநக்குக் கூட அந்஡ ஬குப்புகபின் காந஠ாபிக்
஬ந்஡ிருக்கின்ந அ஫கப் ொ ந஡ா஫ில்த௃ட்தக் க஫கத்஡ின்
ஊற்நாந் துள஠” எரும஬ளப அப்தடிப் தள்பி஦ில் கீற்றுகளப ஦ார் ம஬ண்டு஥ாணாலும் மகட்கனாம் .
஡஥ிழ்ப் மத஧ாசிாி஦ர் ஥஠ிகண்டன் அ஬ர்கமப!
தடிக்க இ஦னா஬ிட்டாலும் ‘மகல௃ங்கள் அப்தடிக்
இனம஦ானா கல்லூாித் தமிழ்ப் மத஧ாசிாி஦ர் தா஬னன்
மகட்டால் ஢஥க்கு எரு தின்ணளடவு ஌ற்தடும் மதாது
அ஬ர்கமப! இங்மக கூட்டத்ள஡ எருங்கிள஠ப்பு
அது ஢஥க்கு உாி஦ துள஠஦ாக அள஥யும்’ ஋ன்று அ஬ர்
நசய்஬஡ற்காக ஬ந்஡ிருக்கின்ந ஊடக஬ி஦ல் ஬ல்லுணர்
குநிப்திட்டது அளண஬ருக்கும் நதாருந்தும் அம஡
நசல்வி ஡஥ிழ் முல்ளன அ஬ர்கமப! அளண஬ருக்கும்
ம஢஧த்தில் “குறள் வகுப்புகளப இள஠஦த்஡ில்
஬஠க்கம்.
மகல௃ங்கள். அது ஢஥க்கு உாி஦ துள஠஦ாக அள஥யும்
஥ிகச் சிநப்தாண எரு ஬ி஫ா இன்ளநக்கு ஢டக்கின்நது.
“ என்று ெம் மொை஬ர்களுக்கு இன்த௅ம் சிநப்தாகப்
தல்ம஬று ஢ாடுகபில் இருந்து குநிப்தாக தி஧ான்சிமன
நதாருந்துகிறது.
இரு து மொைொக்கர்கணளச் மசர்த்஡ார் ஢஥து ஍஦ா
அந்஡ ஬ளக஦ில் திருக்குறணள இணையதளத்தின்வழி
புதுணவ ம஬னாயு஡ம் அ஬ர்கள்! அப்நதாழுது
நதொடர் ஬குப்பு ஢டத்து஬஡ற்கு, குறள்வழி
அந஥ாிக்கா நசன்நிருந்஡ ென்னன் அ஬ர்களுளட஦
மமலொண்ணமயியல் கற் ிப் தற்கு, ஦ார்
பு஡ல்஬ி அவ்ள஬ அவர்களுக்கும் ஥ற்நநாரு புதல்வி
஡கு஡ி஦ாண஬ர்கள் என ஆய்ந்மதொம்.
ம஬ண்஥ாள் அவர்களுக்கும் அநமொிக்கத் தமிழ்
‘வகுப்பு ெடத்து வர் ம஥னாண்ள஥த் துளந஦ில் சிறப்புறு ம ரொசிொியர் மசாம. வீ஧ப்தன் அவர்களுக்குப்
ஆர்வலர் மமொகன் ணவரக்கண்னு அவர்களுக்கும்
஡஥ிழ்஢ாட்டின் தல்ம஬று கல்லூாி஦ில் இருந்து இந்஡
ஆ஫ங்கொல் தட்டிருத்஡ல் ம஬ண்டும், தழுத்஡ அத௅த஬ம் ந ொன்னொணட: இயக்குெரும் இணை இயக்குெரும்
஬குப்ளதப் த஦ன் நகாண்ட மொைவர்களுக்கும் ஬ாய்ந்஡஬஧ாக இருக்க ம஬ண்டும். இனிய தமிழில்
அகணவ ஥ிகு஡ி஦ாக இருந்தும் இந்஡ ஬குப்தில் எளிய ெணடயில் ந ொழிவொற்ற மவண்டும்.‘ எனத் மகட்டுப் த஦ன் அளட஦னாம். அது ஋ன்ளநக்கும்
஥ா஠஬ணாகச் மசர்மவன் ஋ன்று உறுதிபூண்டு இங்மக திட்டமிட்மடொம்.அப்தடி எரு அநிஞர் ஋ங்கல௃க்குக் ஢ிளனத்஡ிருக்கும் எரு கல்஬ி சார் ஆ஬஠ம். இப்தடி
வகுப்ளதத் ந஡ாடர்ந்து மகட்டதுடன் அவ்வப்ந ொது கிளடத்஡ார். தஞ்சாப் ம஢சணல் ஬ங்கி ‘஋ன்னும் எரு ஬குப்ளத இதுமதான்ந எரு மத஧ாசிாி஦ர் இ஡ற்கு
தன ஬ிணாக்களபயும் மகட்ட ஍஦ா ஡ங்கம஬னணார் ம஡சி஦஥஦஥ாக்கப்தட்ட புகழ்஬ாய்ந்஡ ஬ங்கி஦ிமன முன்ண஡ாக ஢டத்஡ி இருக்கின்நார்கபா ஋ன்நால்
மதான்ந மூத்஡ உறுப் ினர்களுக்கும் ென்றிகூறும் ஡ளனள஥ வொய்ந்த நதாது ம஥னாபர் ஋ன்று ஥ிகப் ஋ன்த௅ளட஦ தட்டநிவுக்குத் ந஡ாிந்஡஬ள஧ ஦ாரும்
நதாி஦ நதாறுப்தில் இருந்து அண்ள஥஦ிமன ஏய்வு இப்தடி ஢டத்஡஬ில்ளன ஋ணம஬ ஥ா஠஬ர்கமப ஢ீங்கள்
மெரம் இது.
நதற்ந ஢ி஡ி஦ியல் துளந஦ிலும் ஡ிருக்குநளபப் ஥ிகச் சிநந்஡ த஦ன் நதற்றுள்பீர்கள் அந்஡ப்
தற்நியும் தன த௄ல்களப ஋ழு஡ிக் கு஬ித்துள்ப ஍஦ா த஦ணனயும் உங்கல௃ளட஦ தின்தெட்டங்கபின்
மசா஥வீ஧ப்தன் அ஬ர்கமப இ஡ற்கு முற்நிலும் ஡கு஡ி ஬ா஦ினாக ஋ங்கல௃க்கு ஢ீங்கள் அவ்஬ப்நதாழுது
஬ாய்ந்஡஬ர் என ப௃டிநவடுத்மதொம். ஥ிகவும் அழுத்஡஥ாக ஋டுத்துச் நசால்லியுள்பீர்கள்.
அ஬ர்களப அணுகி உசொவியம ொது, ஋ங்கள் அங்ஙணம் உங்கல௃ளட஦ தட்டநிள஬ ஋ங்கமபாடு
ம஬ண்டுமகாளப ஬ிடுத்஡ நதாழுது , ஥ணப௃஬ந்து தகிர்ந்து நகாண்டள஥க்கு ஥ண஥ார்ந்஡ ஢ன்நி.
஌ற்றுக் நகாண்டார். இன்த௅ம் நசால்னப் மதாணால்

நசாற்நதா஫ி஬ாற்றுகின்ந களனள஦ப் நதாருள்
மசர்க்கும் களன஦ாக ஥ாற்நி ஬ருகின்ந இந்஡க் கானச்
சூழ்஢ிளன஦ிமன எரு ளதசா கூட ஢ான் ஬ாங்க
஥ாட்மடன், ஋ணக்கு எரு ளதசா நதாருள் ஬ரு஬ாய் கூட
இ஡ணால் ம஬ண்டாம், இந்஡ ஬குப்ளதக் மகட்த஬ர்கள்
முழுள஥஦ாகப் த஦ணளடந்஡ால் அதும஬ ஋ணக்குப்
மதாது஥ாணது ஋ன்று கூநி இ஡ற்குாி஦ ஢ழுவு
தடங்களப, எவ்ந஬ாரு ஬குப்புக்கும் ஢ிளந஦ ஢ழுவு
தடங்கள் ஋ன்று நசால்னப்தடுகின்ந ஬ிபக்கப்
தடங்களப, அ஬ருளட஦ நசன஬ிமனம஦ உரு஬ாக்கி இணைய வகுப்பு மொைவர் அொீசு சிறப்புறு ம ரொசிொியருக்கும்
புதுணவ ம஬னாயு஡ம் இணையருடன்
2 இயக்குெர்& இணை இயக்குெருக்கும் சிறப்புச் நசய்தல்

குறள் ப௃ழுணமயும் அறிப௃கம் நசய்யும் நூறு
கொநைொளிப் திவுகணள வழங்கி இன்ளநக்கு ஢ீட் ம஡ர்வு சிநப்தாகப் தாடங்களப ஢டத்஡ி ஢ம் அளண஬ருக்கும்- உனகத்஡ிருக்குநள் இள஠஦க் கல்஬ிக்க஫கப௃ம்
தாடத்஡ிமன ஬குப்திமன இள஠ந்஡஬ர்கல௃க்கும் -஬குப்திமனம஦ ஥ா஠ாக்கர்கல௃ம் ஡ிருக்குநள் ஆர்஬னர்கல௃ம் ஥ணமு஬ந்து
஢டப்தள஡ப் மதான ஬ிணாக்களபத் ந஡ாடுத்து ஬ிளட
஬஫ங்கு஥ாறு நசய்து அந்஡ ஬ிளடகளபயும் க஠ிணிம஦ சாி இள஠த்துக் நகாள்பா஥ல் ந஬பிம஦ இருந்து மகட்ட ஋ன்ளணப் மதாற்றுகின்மநாம். ஬ாழ்த்துகின்மநாம். ஢ன்நி ஐ஦ா ஢ன்நி.
தார்த்து உடணடி஦ாக ஥஡ிப்நதண்களப உங்கல௃க்குத் மதான்ந ஆர்஬னர்கல௃க்கும் -கருத்து ஬ிருந்து அபித்துள்பார். அன்பு மொ஠ாக்கர்கமள! அகணவ ப௃திர்ந்஡ நதாிம஦ார்கமப!
ந஡ாி஬ிக்கு஥ாறு அள஥க்க ம஬ண்டும் ஋ன்று கருதுகின்மநாம் அ஬ருக்கு ஢ன்நி கூறு஬஡ற்குத் ஡கு஡ி ஬ாய்ந்஡ ஬ார்த்ள஡களபத் ஢ண்தர்கமப!சமகா஡ாிகமப! குறள் த஧ப்பும் த஠ி ந஡ாய்வுநாது
ஆங்கினத்஡ில் நடம்ப்மபட் ஋ன்று அள஫க்கின்நார்கமப ந஡ாடர்஬஡ற்கு உங்கள் எவ்ந஬ாரு஬ாின் எத்துள஫ப்பும்
ம஡டிப் திடிக்க இ஦னாது மகாள஡ ஢ாச்சி஦ார் நகாஞ்ச஡஥ி஫ில்
அத்஡ளக஦ எழுங்கு ெி஧ளன ஌ற்தடுத்஡ிக் நகாண்டு இந்஡த் ம஡ள஬. ஢ாபி஡ழ்கபிலும் ந஡ாளனக்காட்சிகபிலும் சமூக
‘஡ளனயலொல் ளக஥ாநிமனன்’ ‘ ஋ன்று கூநி஦ ந஡ாடமர
ம஡ர்ள஬ ஢டத்஡ ம஬ண்டும் ஋ன்று ஆளசப்தடுகிமநாம் இ஡ன் ஊடகங்கபிலும் ஬ன்முளந நகாள்ளப தடுநகாளன
஢ிளணவுக்கு ஬ருகின்நது.
஬ிளப஬ாக உடத௅க்குடன் உங்கல௃ளட஦ குறள் தற்நி஦ ஋ன்தணவமய ஡ளனப்புச் நசய்஡ி஦ாக ஢ாள்ம஡ாறும்
஍஦ா மசொம வீரப் ன் அ஬ர்கமப! உங்கள் த஠ி ஥ாநதரும்
அநிள஬ச் மசா஡ித்து ஬பர்த்துக் நகாள்பனாம் இப்தடி எரு கொணும் அவலமம ெீடிக்கிறது.இவ் மவணளயில்
த஠ி !பு஡ி஦ மகா஠ங்கபில் பு஡ி஦ துளந஦ில் ஢ல்ன அநிவு
஬ிாி஬ாண ம஡ர்வு ஢டத்஡ி஦ தின் குறளிமன ஢ீங்கள் ஆழ்ந்஡ கல்வி குநள்நெறி த஧஬ிணால் கு஬ன஦ம் ம஥ன்ள஥யுறும். அநந஢நி
஬஫ங்கி அந்஡ அநிவும் ஡ிருக்குநள் மூன஥ாகப் நதநத்஡க்கது
நதற்றுள்பீர்கள் ஋ன்தள஡ ந஥ய்ப்தித்துக் நகாண்டு குறள் ஥஠ி ஡ள஫க்கும். அன்பு நச஫ிக்கும். ஥ாத௅டம் ம஥ம்தடும். ஥ணி஡ன்
஋ன்று கூநி குறள் எரு தன்முகப் தாங்காண தல்துளந
஋ன்று உங்கல௃க்கு ஬ிருது ஬஫ங்கனாம் ஋ணத் ஬ிண்஠ளொ஬ி஦ ம஥ன்ள஥஦ாண சிநப்ளத அளட஬ான் அந்஡
ஆய்வுக்கபஞ்சி஦ம் ஋ன்தள஡ உங்கள் ந ொழிவுகள் மூனம்
஡ீர்஥ாணித்துள்மபாம் ஬ளக஦ில் ஬ள்ல௃஬ம் த஧வு஬஡ற்கும் ஬ாழ்஬ி஦ல் சிறப்புறுதற்கும்
100 ந ொழிவுகளபயும் மகட்டு 133 அ஡ிகா஧ங்களபயும் கற்று ஬குப்தின் மூனம் உைர ள஬த்துள்பீர்கள். ஢ன்நி ஍஦ா. ஢ன்நி.
ந஡ாடர்ந்து உள஫த்திட ஢ாம் உறு஡ி நகாள்ம஬ாம் அதும஬ இந்஡
஬ிணாக்கல௃க்கு ஬ிளட ஬஫ங்கி ஢ீங்கள் அளண஬ரும் குறள் ஥஠ி ஡஥ி஫ியனன் அ஬ர்கமப! ஏ஦ாது உள஫த்து ஬ரும் ஢ீங்கள் இந்஡
஬குப்தின் ந஬ற்நி஦ாகக் கருதுமவொம். ஢ன்நி
ஆக ம஬ண்டும் ஋ணவும் அந்஡க் குறள் அநிவு உங்கள் ஬ாழ்க்க. வகுப் ின் இள஠஦த் ந஡ாடர்தில் முதுநகலும்தாக ள஥஦
஢ாடி஦ாக ஬ிபங்கி இள஠஦ப்தாங்கு ந஡ாய்வு இல்னா஥ல்
இந்஡ இடத்஡ிமன ஢ம்முளட஦ சிநப்புறு ம ரொசிொியர், ஢ி஡ி஦ில்
உனநகங்கும் ஬குப்ளதக் மகட்கின்ந ஬ளக஦ில்
஬ல்லுணர் ம஥னாண்ள஥ அநிஞர் மசா஥வீ஧ப்தன் அ஬ர்கள் ஥ிகச்
஬ணல஦஧ங்கத்ள஡ ஢டத்஡ி ஥ாண்பு மசர்த்஡ீர்கள். உங்களபயும்
சிறப்புறு ம ரொசிொியர் மசொம வீரப் ன் உணரயொற்றுகிறொர்.

இணை இயக்குெர் ம ரொசிொியர் தமிழியலன்
உணரயொற்ருகிறொர்
மொைொக்கர் திருமதி மவதக்கனி
அகணவ ப௃திர்ந்த மொைவர் புதுணவ மவலொயுதம் அவர்களுக்கு

மொைவர் அொீசு ந ொன்னொணட ம ொர்த்தல்

புதுணவ மவலொயுதம் உள்மபன். இந்஡ ஬குப்புப் தற்நி஦ ஡க஬ல்களப, நசாந்஡ ஥ற்றும் தன ஆல௃ள஥கபின் ஬ாழ்஬ின்
த஦ன்களப சு஥ார் 50 மதாிடம் ஬ாட்ஸ் அப் ஥ற்றும் அத௅த஬ங்களபப் தகிர்ந்஡து ம஥லும் சிநப்பு நசய்஡து.
ந஡ாளனமதசி மூனம் ந஡ாடர்பு நகாண்டு இள஠஦ச் இந்஡ப் த஦ிற்று஬ிக்கும் முளந ஥ா஠஬ர்கள் அ஬஧஬ர்
நசான்மணன் தி஧ான்ஸ் ஢ாட்டில் 15 மதரும், ஡஥ிழ்஢ாடு ஬ாழ்஬ில் குநபின் கருத்துக்களப நதாருத்஡ிப் தார்க்க
஬஫ி நசய்஡து. ஋ணக்கு ந஡ாிந்஡ ஬ிட஦ங்களப தற்நி
புதுச்மசாி஦ில் 5 மதரும் ந஥ாத்஡ம் 20 மதர்
திநர் புாிந்து நகாள்ல௃ம்தடி ஋டுத்துச் நசால்ன
இள஠ந்ம஡ாம். ஋ணக்கு எரு ஬ருத்஡ம் ஌ற்தட்டது
஋ணக்குத் ந஡ாி஦஬ில்ளனம஦ ஋ன்று ஬ருந்தும஬ன்
கல்லூாிப் தடிப்ளத முடித்து ம஬ளன ம஡டுத஬ர்கள்
இள஡ ஬ள்ல௃஬ர் நதரு஥ான் “இ஠ர் ஊழ்த்தும் ஢ாநா
஥ற்றும் ம஬ளன஦ில் உள்ப இளபஞர்கல௃க்கு
஥னர் அளண஦ர் கற்நது உ஠஧ ஬ிாித்துணர஦ா஡ார்-
஬குப்தின் அ஬சி஦ம் ஥ற்றும் த஦ன் தற்நி ஋டுத்துச்
நசால்லியும் ஬குப்தில் இள஠஦஬ில்ளனம஦ ஋ன்று. 650” என்கிறொர்.
஬குப்தில் மச஧ா஡஡ற்கு சினர் ம஢஧஥ின்ள஥ கா஧஠ம்
஍஦ா ஬குப்பு ஢டத்தும் மதாது ஋ணக்குள்ப குளநள஦
஋ன்று நசான்ணார்கள் ஆணால் அது உண்ள஥ அல்ன
஬ள்ல௃஬ர் ம஢ம஧ நசான்ணது மதான உ஠ர்ந்ம஡ன்.
஋ன்தள஡ ஢ான் உ஠ர்ந்ம஡ன். ஋ப்தடி ஋ணில்
஡ிருச்சிற்நம்தனம் ஋ன்ளணப் தா஡ித்஡ ஥ற்நநாரு குநள் . “ஆகாறு
஬குப்தின் த஡ிவுகளப வணலநயொளியில்
ந஡ன்ணாடுளட஦ சி஬மண மதாற்நி ஋ந்஢ாட்ட஬ர்க்கும் அப஬ிட்டி஡ா஦ித௅ம் மகடில்ளன மதாகாறு அகனாக்
(youtubeதில்) உடமண த஡ிம஬ற்நம் நசய்கிநார்கள்
இளந஬ா மதாற்நி களட- 478”
கா஧஠ம் நசான்ண எரு஬ர் கூட வணலநயொளியில்
உனகத் ஡ிருக்குநள் இள஠஦க் கல்஬ிக் க஫க ஋ன் கு஠க் குற்நங்களப குளநகளப நச஦ல்
(youtube) இள஠ப்பு அத௅ப்தியும் தார்க்க஬ில்ளன
குற்நங்களப ஢ீக்க உ஠ர்த்஡ி஦ குநள்கள்
இ஦க்குணர் ஡ிரு஥ிகு மணறமணல இனக்கு஬ணார் ஍஦ா ஋ன்று நசான்ண஡ன் மூனம் இள஡ உறு஡ி நசய்கிமநன்.
அ஬ர்கமப! இள஠ இ஦க்குணர் ஡ிரு஥ிகு ஡஥ிழ் உண்ள஥஦ாண கா஧஠ம் ஢ான் மதசி஦ ஥ணத்துக்கண் ஥ாசினன் ஆ஡ல் அளணத்஡நன் ஆகுன
இ஦னன் ஍஦ா அ஬ர்கமப! சிநப்புறு மத஧ாசிாி஦ர் இளபஞர்கபிடம் ஬ிருப்த஥ில்ளன ஋ன்ததும் ஢ீ஧ திந- 34
஡ிரு஥ிகு மசா஥ வீ஧ப்தன் ஍஦ா அ஬ர்கமப ! அ஬ர்கல௃க்கு ஬ிருப்தத்ள஡ ஌ற்தடுத்஡ ஋ன்ணால்
அழுக்காறு அ஬ா ந஬குபி இன்ணாச் நசால் ஢ான்கும்
஥ற்றுமுள்ப ஆன்மநார்கள் அளண஬ருக்கும் இ஦ன஬ில்ளன ஋ன்ததும் ஆகத்஡ான் இருக்கும் .
஬஠க்கத்ள஡ மு஡ற்கண் ந஡ாி஬ித்துக் நகாள்கிமநன். இழுக்கா இ஦ன்நது அநம் -35
சாி மசர்ந்஡஬ர்கள் அத௅த஬ம் ஋ன்ண ? ஥ணத்஡ப஬ிலும்
இன்ளந஦ தாிசபிப்பு ஬ி஫ா஬ில் கனந்து நகாள்஬஡ில் குநள் ந஢நி ஋ன்ளண ஬லி இல்னா஥ல் ஡ீள஥஦ிலிருந்து
நச஦லிலும் ஢ிளந஦ ஢ல்ன ஥ாற்நங்களப
நதரு ஥கிழ்ச்சி அளடகிமநன் ஡ிருக்குநபின் ஥ீது ஬ினக்கி ஬ரு஬ள஡ தூங்குத஬ன் ளக஦ில் உள்ப
உ஠ர்கிநார்கள் ஋ன்றும் ஡ங்கள் ஡஬று ஡ங்கல௃க்கு த்
஋ணக்கு ஈடுதாடு உண்டு ஡ிருக்குநள் நதா஫ிவுகள் புத்஡கம் ஡ாணாக ஢ழு஬ி ஬ிழு஬து மதான ஢ழு஬஡ாக
ந஡ாிகிநது ஋ன்கிநார்கள் ஡ிருத்஡ிக் நகாள்஬஡ாக உ஠ர்கிமநன் ஢ான் ஬ற்புறுத்஡ி ஬ினக்கிணால் ஥ண
மகட்த஡ிலும், ஡ிருக்குநளபப் தற்நி தடிப்த஡ிலும்,
அத௅த஬ப் த஡ிவு நசய்துள்பார்கள். ம஥லும் தி஧ான்சில்
இறுக்கம் ஬ரும் ஡ாணாக ஬ினகு஬஡ால் சுகாத௅தவ஥ாக
பு஡ி஡ாக எரு ஬ிட஦த்ள஡ ந஡ாிந்து நகாள்஬஡ிலும்
உள்ப சமகா஡ாி கு஥ாாி ஡ிணம் கட்நசவி ெிணலப் திவு
உ஠ர்கிமநன். ஬ள்ல௃஬ர் ஋ன் கூட இருந்து ஋ன்ளண
ஆர்஬ம் உண்டு. உ஦ர் ஬ள்ல௃஬ம் telegram குழு஬ில்
(What’s App status) இல் ஡ிணம் எரு குநள் ஬஫ி஢டத்துகிநார் ஋ன்தள஡ உ஠ர்கிமநன்
உனகத் ஡ிருக்குநள் இள஠஦க் கல்஬ிக் க஫கம் ஢ல்ன஬ர்கமபாடு ஬ல்ன஬ர்கமபாடு மசர்ந்து இருப்தம஡
஬ிபக்கத்ம஡ாடு த஡ி஬ிடுகிநார், 16 ெூளன 2023 மு஡ல்
மசா஥வீ஧ப்தன் ஍஦ாள஬க் நகாண்டு இள஠஦ ஬஫ி ஥கிழ்ச்சி இன்று இங்கு அளண஬ம஧ாடும் இருப்த஡ால்
திந஧ஞ்சு ந஥ா஫ி஦ில் ஡ிணம் எரு ஡ிருக்குநள் த஡ிள஬ப்
அந்஡ ஥கிழ்ச்சி நதற்மநன். ஋ன் அத௅த஬ங்களப
மூனம் ஡ிருக்குநள் ஬஫ி஦ில் ம஥னாண்ள஥யி஦ல் ஬குப்பு த஡ி஬ிட ஆ஬ண நசய்஬஡ாக கூநிணார். தி஧ான்சில்
தகிர்ந்து நகாள்ப ஬ாய்ப்தபித்஡ இ஦க்குணர்கல௃க்கும்
஢டத்஡ப் மதா஬஡ாக அநி஬ிப்பு ஬ிபம்த஧ம் தார்த்ம஡ன் . உள்ப ஥ற்நநாரு சமகா஡ாி நெ஦ந்஡ி ஡ிருக்குநள் தற்நி
ஆசிாி஦ப் நதரு஥ாத௅க்கும் நதாறுள஥ம஦ாடு மகட்ட
஥கிழ்ந்ம஡ன் ஬குப்தில் மசர்஬ந஡ன்று முடிவு நசய்து இளபஞர்கபிடம் ஋டுத்துச் நசால்லி ஬ருகிநார்
உங்கள் அளண஬ருக்கும் ஢ன்நி தா஧ாட்டி
தி஧ான்சில் உள்ப சமகா஡ாிகள் கு஥ாாி ஥ற்றும் நசப்டம்தர் 2023 ஆம் ஥ா஡ம் மு஡ல் ஡ிருக்குநள்
அள஥கிமநன் ஬஠க்கம் ஢ன்நி .
நெ஦ந்஡ியிடம் இந்஡த் ஡க஬ளனப் தகிர்ந்ம஡ன் ஬குப்புகள் ஆ஧ம்திக்க உள்பார்.
அ஬ர்கள் ஆசிாி஦ர் ஡ிரு.மசா஥ வீ஧ப்தன் அ஬ர்கபிடம்
஋ன் அத௅த஬஥ாகச் நசால்஬ந஡ன்நால் மசா஥வீ஧ப்தன்
மதசி ஋ணக்கு முன்மத இள஠ந்து ஬ிட்டு ஋ணக்கு
஍஦ா ஬குப்புகள் ஢டத்஡ி஦ ஬ி஡ம் ஥ிகவும் சிநப்தாக
ம஥லும் சின ஡க஬ல்களபப் தகிர்ந்஡ார்கள்.
இருந்஡து (slides) ெழுவு டங்கள் உதம஦ாகித்஡து
மசா஥வீ஧ப்தன் ஍஦ா஬ின் குநள் ஬஫ி
஬குப்தின் ஡ன்ள஥ள஦ ம஥லும் சிநப்தளட஦ச் நசய்஡து .
ம஥னாண்ள஥யி஦ல் தற்நி஦ மதட்டிள஦
நதரும்தாலும் அளணத்துக் குநள்கல௃க்கும் அ஬ாின்
வணலநயொளியில் ஬ளனத்஡஥ிழ் இள஠ப்தில் தார்த்து
இதழ்களுக்கொன நசய்திக்குறிப்பு

உனகத் ஡ிருக்குநள் இள஠஦க் கல்஬ிக் க஫கம் ஢டத்஡ி஦ “குறள்வழி மமலொண்ணமயியல் “ ஬குப்புகள் ஌ப்஧ல் ஥ா஡ம் ஢ிளநவுற்நண.அ஡ன் ம஡ர்வுகபில் சிறந்த மதிப்ந ண்கள்
ந ற்றுப் தாிசு நவன்நவர்கல௃க்காண தாிசபிப்பு ஬ி஫ா 27 சூன் 23 நசவ்஬ாய் அன்று நசன்ளண அண்஠ா஢கர் ஢ான் எரு ஍஌஋ சு அகாட஥ி ஬பாகத்஡ில் ஢ளடநதற்நது
இ஡ில் 60 ஬஦துக்கு ம஥ற்தட்ட எரு 60 ஬஦துக்கு உட்தட்மடார் ஋ண இரு திாிவுகபாக மு஡ல் தாிசு இ஧ண்டாம் தாிசு மூன்நாம் தாிசுகள் ஬஫ங்கப்தட்டண இது ஡஬ி஧ 3 சிநப்பு
தாிசுகல௃ம் ஢ான்கு ஊக்கப் தாிசுகல௃ம் ஬஫ங்கப்தட்டண
தாிசு நதற்ந஬ர்கள் ஬ி஬஧ம் கீம஫;
஬ி஫ா஬ில் ஬஧ம஬ற்புள஧ ஆற்நி஦ க஬ிஞர் முளண஬ர் ஡஥ிழியனன் அ஬ர்கள் ஬குப்தில் ஊக்கத்துடன் தங்கு நதற்ந ஥ா஠஬ர்கள்
அளண஬ள஧யும் தா஧ாட்டிணார். அத்துடன் இள஠஦ ஬஫ி஦ில் தி஧ான்சு, அந஥ாிக்கா, இந்஡ி஦ா ஋ணப் தல்ம஬று ஢ாடுகபில்
இருந்஡஬ர்கல௃க்கு இள஠஦ ஬஫ி஦ில் தாடம் ஢டத்஡ி஦ம஡ாடு இள஠஦ ஬஫ி஦ாகம஬ ம஡ர்வும் ஢டத்஡ி஦ சிறப்புறு மத஧ாசிாி஦ர்
மசா஥வீ஧ப்தளணப் தா஧ாட்டிணார். இ஡ற்கு ஆ஠ிம஬஧ாக. விளங்கிய ஥ளந஥ளன இலக்குவனொர் அ஬ர்கபின் த஠ி எப்பு஦ர்஬ற்நது
஋ன்நார்
஬ி஫ா஬ில் சிநப்புள஧஦ாற்நி஦ க஫கத்஡ின் இ஦க்குணர் ஥ளந஥ளன இலக்குவனொர் மசா஥வீ஧ப்தன் ஡ிருக்குநள் தால் நகாண்ட தற்நிணால்
஋ந்஡ எரு தனளணயும் ஋஡ிர்தா஧ாது முழுமுளணப்புடன் வகுப்புகணள ஢டத்஡ி ஢ிளநவு நசய்துள்பார் ஋ன்நார்
஬குப்தின் அனு வங்களபப் தகிர்ந்து நகாண்ட தி஧ான்சு ம஬னாயு஡ம் அ஬ர்கள் இம்஥ா஡ிாி ஬குப்புகபில் தன த௄று மதர்கபாக மசர்ந்து
இருக்க ம஬ண்டும் ஋ன்நார்.திருக்குறள் கல்வி தனாின் ஬ாழ்க்ளக ந஢நிள஦ முளநள஦ ஥ாற்நி஬ிட்டது ஋ன்நார்
஬ி஫ா஬ில் மதசி஦ சிறப்புறு மத஧ாசிாி஦ர் வீ஧ப்தன் இந்஢ிகழ்ச்சியின் ந஬ற்நிக்குக் கா஧஠ம் அ஡ன் ஥ா஠஬ர்கமள. ஋ன்நார் 11 ஬஦து மு஡ல்
82 ஬஦து ஬ள஧ அந஥ாிக்கா, தி஧ான்சு, இந்஡ி஦ா ஋ணப் தல்ம஬று ஢ாடுகபில் இருந்தும் தமிழ்ெொட்டின் ல ஊர்கபில் இருந்தும் கல் இ஧வு
தா஧ாது ஥ா஠஬ர்கள் கனந்து நகாண்டது ஊக்கம் அபித்஡து ஋ன்நார். இது மதான்ந ஢ிகழ்ச்சிகபின் ந஬ற்நி, கற்றுக்நகாண்ட
நதாருள்களப ஬ாழ்க்ளக஦ில் த஦ன்தடுத்து஬஡ில் ஡ான் அள஥ந்஡ிருக்கிநது ஋ன்நார். கற்க கசடந ஋ன்ந ஬ள்ல௃஬ர் ஢ிற்க அ஡ற்குத் ஡க
஋ன்றும் கூநியுள்பள஡ ஢ிளணவு கூர்ந்தொர்.[வணரவு:மசொம.வீ.]
மொைவர்களுக்குப்
ொிசளித்த
நூல்கள்

஥ின்ணி஡ழ்:64 “குநள்ந஢நி ஏங்கின் குடி஦஧சு ஏங்கும்‘’ ஡ி.஬.ஆ.2054 ஆணி-31- சூலன-16-நதா.ஆ.-2023
஥஥ ஥லந஥லன அடிகள் திநந்஡஢ாள் சிநப்தி஡ழ்
புலனயுடல் ஡ிணவ஬ நகாலன஦ிடும் உ஠வ஬

வத஠ாய் ஬ா஠ாபில்
புகழ்எபி தடவ஬ குனந஬நி தடவ஬
வதா஧ாள் சீ஧ாபா!
எற௃யுலட சிறு஬ாய் ஬லகந஦ாற௃ ஦நி஬ாய்
ஏ஡ா மூ஡ாய்஬ால்
உறுசுல஬ அமு஡ாய் எற௃யுலட ஡஥ி஫ாள்
ஏ஦ா ஬ாவ஦ாவண!
நதாறுப்தாசிாி஦ர்:஥லந஥லன இனக்கு஬ணார்
முலப஦ிடு ஥஦னார் ந஥ா஫ிகபின் ஥஦னால்
மூ஬ாத் ஡ா஦ாம்஢ம்
புதுல஬ப்தள்பிகபில் ஡஥ிழ் ந஥ா஫ிப்தாடம் ஢ீக்கம்! மு஡ன்ந஥ா஫ி உ஦ர்வ஬ து஦ில்஡ரும் கண஬ாய்ப்
என்நி஦ அ஧சின் வ஢஧டி஦ாண அ஡ிகா஧த்துக்குள் புதுல஬க் கல்஬ித்துலந வதாகா வ஡காப்தான்
கட்டுண்டு இருப்த஡ால் தள்பிகபில் ஡஥ிழ்ந஥ா஫ி கற்கா஥வனவ஦ தடிப்லத ஡லன஦ிடும் ஬ிடிவ஬ள், ஡஥ிழ்஥லன ஦டிவகள்!
஢ிலநவு நசய்யும்஬ண்஠ம் தாடத்஡ிட்டம் ஬ல஧஦றுக்கப்தட்டு஬ிட்டது. ஡ாவனா ஡ாவனவனா
஡ில்ற௃க்கு ஥கிழ்஬பிக்கும் ஬லக஦ில் ஡஥ிழ்ந஥ா஫ிப்தாடம் கிள்பி
஡஥ி஫நி புன஬ா! தனகலன ஬ன஬ா!
஋நி஦ப்தட்டு஬ிட்டது.஡஥ிழ் ஆர்஬னர்கள் முலண஬ர் ஡஥ி஫஥ல்னன்
஡ாவனா ஡ாவனவனா!
஡லனல஥஦ில் வதா஧ாடி஬ருகின்நணர்.’உனகின் மூத்஡ ந஥ா஫ி ஡஥ிவ஫’ ஋ணச்
஡ானப்தரு஬ம் – தாடல் ஋ண்-1
நசால்ற௃க்நகாண்வட ஆழ்ந்஡ கு஫ிக்குள் அமு஡த் ஡஥ில஫ப் புல஡த்து஬ிடத்
஥லந஥லன அடிகள் திள்லபத்஡஥ிழ்
து஠ிந்து஬ிட்டணர்.தா஧஡ி஦ாரும் தா஧஡ி஡ாசனும் உனா஬ி஦ புதுல஬஦ில்
஡஥ிழ்த்஡ாய் ஢ட஥ாடும் உாில஥஦ின்நி முடங்கு஬஡ா??? - ஢ா.முத்து஢ின஬ன்
1 குநள்ந஢நி ஆணி 31 -஡ி.஬.ஆ.2054 - சூலன-16-2023 இன஬ச இல஠஦த் ஡ிங்கபிருமுலந
அடிகபார் நூல்கள் தடித்஡ிருக்கிநீர்கபா?
஥ருத்து஬ம், இ஦ற்லக ஬ாழ்க்லக
நதாருந்தும் உ஠வும் நதாருந்஡ா உ஠வும் (1921)
஥க்கள் நூநாண்டு உ஦ிர்஬ாழ்க்லக, இரு ந஡ாகு஡ிகள் (1933)
஥ணி஡ ஬சி஦ம் அல்னது ஥ணக்க஬ர்ச்சி (1927)
வ஦ாக ஢ித்஡ில஧: அநிது஦ில் (1922)
ந஡ாலன஬ில் உ஠ர்஡ல் (1935)
஥஧஠த்஡ின்தின் ஥ணி஡ர் ஢ிலன (1911)
ந஥ா஫ி஦ாக்கம்
சாகுந்஡ன ஢ாடகம் (ச஥ற்கிரு஡த்஡ில் இருந்து ந஥ா஫ி நத஦ர்த்஡து) (1907)
ச஥ற்கிரு஡ ஆ஧ாய்ச்சி
சாகுந்஡ன ஢ாடக ஆ஧ாய்ச்சி (1934)
தல்னா஬஧த்஡ில் அடிகபார் ஬ாழ்ந்஡ இல்னம் அல஥ந்஡ ந஡ரு சா஬டி ந஡ரு
ந஡ாகுப்பு
ஞாணசாக஧ம் ஥ா஡ிலக (1902) ஋ன்னும் நத஦ர் நகாண்டிருந்஡து.஥லந஥லன அடிகபாாின் புகழ்஥஠ம்
லச஬ம் க஥ழும் அத் ந஡ரு அ஬ர் நத஦ல஧த் ஡ாங்கு அல஥஬வ஡ சிநப்பு ஋ணக் கரு஡ித்
சா஡ி வ஬ற்றுல஥யும் வதாற௃ச் லச஬ரும் (1911)
஡஥ிழ்஢ாட்டு அ஧சு அத் ந஡ரு஬ின் நத஦ல஧ அ஬ர் நத஦ாிவனவ஦ அல஥த்து
முணிந஥ா஫ிப் ப்஧காசிலக (1899)
஥ா஠ிக்க ஬ாசகர் ஬஧னாறு (1952) ஆல஠ திநப்தித்஡ிருந்஡து.இப்வதாது அ஡ற்வகற்த பு஡ி஦ நத஦ர்ப்தனலக
வசா஥சுந்஡஧க் காஞ்சி஦ாக்கம் (1901)
஥ா஢க஧ாட்சி஦ால் ஢ிறு஬ப்தட்டுள்பது.அடிகபாாின் புகழ்த஧ப்பும் த஠ிகபில்
வசா஥சுந்஡஧ ஢ா஦கர் ஬஧னாறு (1957)
கடவுள் ஢ிலனக்கு ஥ாநாண நகாள்லககள் லச஬ம் ஆகா (1968) ஋ந் ஢ாளும் முன் ஢ிற்கும் ஡஥ிழ்஢ாட்டு அ஧சு,஥ாண்பு஥ிகு மு஡ல்஬ர்
஡ிரு஬ாசக ஬ிாிவுல஧ (1940) ஡பத஡ி஦ார்,஡஥ிழ்஬பர்ச்சி அல஥ச்சர்,஬஠க்கத்஡ிற்குாி஦ ஥ா஢க஧ாட்சித்
சித்஡ாந்஡ ஞாண வதா஡ம், ச஡஥஠ிக்வகால஬ குநிப்புல஧ (1898)
஡லன஬ர்,அலண஬ாின் க஬ணத்஡ிற்கும் நகாண்டுநசன்று ஆ஬ண நசய்஡
துகபறு வதா஡ம், உல஧ (1898)
வ஬஡ாந்஡ ஥஡ ஬ிசா஧ம் (1899) அடிகபார் கல்஬ி அநக்கட்டலப ஢ிறுவு஢ர் ஥லந.஡ாயு஥ாண஬ர் ஆகி஦
வ஬஡ சி஬ாக஥ப் தி஧ா஥ண்஦ம் (1900) அலண஬ருக்கும் ஡஥ிழு஠ர்஬ாபர் சார்தில் ஋ம் ஢ன்நி.
Saiva Siddhanta as a Philosophy of Practical Knowledge (1940)
லச஬ சித்஡ாந்஡ ஞாணவதா஡ம் (1906)
சி஬ஞாண வதா஡ ஆ஧ாய்ச்சி (1958)
த஫ந்஡஥ிழ்க் நகாள்லகவ஦ லச஬ ச஥஦ம் (1958)
஡஥ி஫ர் ஥஡ம் (1941)
த஫ந்஡஥ி஫ினக்கி஦ ஆய்வு
முற்கான திற்கானத் ஡஥ிழ்ப் புனவ஬ார் (1936)
முல்லனப்தாட்டு- ஆ஧ாய்ச்சியுல஧ (1903)
தட்டிணப்தாலன-ஆ஧ாய்ச்சியுல஧ (1906)
உல஧஥஠ிக் வகால஬ (1972)
஥ா஠ிக்க ஬ாசகர் ஥ாட்சி (1935)
஥ா஠ிக்க ஬ாசகர் ஬஧னாறும் கானமும் (இரு ந஡ாகு஡ி) (1930)
மு஡ற்குநள் ஬ா஡ ஢ி஧ாக஧஠ம் (1898)
஡ிருக்குநள் ஆ஧ாய்ச்சி (1951)
஥஧தினக்கி஦ப்தலடப்புகள்
஥லந஥லன஦டிகள் தா஥஠ிக் வகால஬ (தாடல்கள்) (1977)
அம்திகாத஡ி அ஥஧ா஬஡ி (஢ாடகம்) (1954)
஡ிருந஬ாற்நி முருகர் மும்஥஠ிக்வகால஬ (1900)
பு஡ிணம்
வகாகினாம்தாள் கடி஡ங்கள் (1921)
குமு஡஬ல்ற௃: அல்னது ஢ாக஢ாட்ட஧சி (1911
நதாது
஥லந஥லன அடிகள் கடி஡ங்கள் (1957)
அநிவுல஧க் நகாத்து (1921)
அநிவுல஧க் வகால஬ (1971)
கருத்வ஡ா஬ி஦ம் (1976)
சிந்஡லணக் கட்டுல஧கள் (1908)
சிறு஬ற்காண நசந்஡஥ிழ் (1934)
இலபஞர்க்காண இன்ந஥ிழ் (1957)
இந்஡ி நதாது ந஥ா஫ி஦ா? (1937)
஡஥ிழ் ஢ாட்ட஬ரும், வ஥ல்஢ாட்ட஬ரும் (1936)
தண்லடக்கானத் ஡஥ி஫ரும் ஆாி஦ரும் (1906)
வ஬பாபர் ஢ாகாிகம் (1923)
‎
஋ன்நநன்றும் ஬஫ிகாட்டும் ஥லந஥லன஦டிகள்
(சூலன 15, 1876 - நசப்டம்தர் 15, 1950) ஥லந஥லன இனக்கு஬ணார்
஡஥ிழ்ச்சான்வநார்கலபக் குநிப்திடும் ஆங்கினத்஡ிலும் ந஥ா஫ி மு஡ன்ல஥யும் ஬ாய்ந்஡து ஋ன்னும் ஡ம்
வதாது ஬ானா஦஥ாகக் கூறும் ஆ஧ாய்ச்சி,தண்தாட்டு ஆய்வு,எப்தி஦ல் கருத்ல஡த் ஡க்க சான்றுகளுடன் சூலப

‘஡஥ிழ்த்஡ா஦ின் ஡஬ப்பு஡ல்஬ர்களுள் ஆய்வு ஆகி஦ துலநகபில் நூல் வசா஥சுந்஡஧஢ா஦கர் ஢ிறு஬ி஦தும்
எரு஬ர்’ ஋ன்னும் சாற்றுந஥ா஫ி தலடத்஡பித்஡஬ரும் ஡஥ிழ்,ஆங்கினம் ஬ிவ஬காணந்஡ர் ஡ம் வ஡ால்஬ில஦

அடிகபாருக்குப் நதாருந்஡ி஬஧ாது. ஋னும் இரு ந஥ா஫ிகபிலும் இ஡ழ்஢டத்஡ி எப்புக்நகாண்டதும் இன்லந஦
஌ன்?஌லண஦ சான்வநார்கலபப் இ஡஫ின் ஬ா஦ினாகவும் ஋ழுத்஡ிக் ஡லனமுலநக்குச் நசால்஬ார்
வதான்று ந஥ா஫ி஬பர்ச்சி஦ிலும் கு஬ித்஡஬ரும் இ஬வ஧. இனர்.லச஬சித்஡ாந்஡த்ல஡த்

இனக்கி஦ப் தலடப்தாக்கத்஡ிலும் ஡ம் ஡஥ிழ்,ஆங்கினம்,஬டந஥ா஫ி ஆகி஦ ந஡ாிந்துநகாள்னா஥ல் சிக்காவகா
புனல஥த்஡ிநமும் தலடப்தாற்நலும் மூன்று ந஥ா஫ிகபிலும் ஆழ்ந்஡ புனல஥ ஥ா஢ாட்டுக்குச் நசன்நது ஡ம் ஡஬நநண
உறுதுல஠஦ாய்க் நகாண்டு நதற்ந அடிகபாாின் ஬ிவ஬காணந்஡ர்

உல஫த்஡துடன் அடிகபார் ஬டந஥ா஫ிப்புனல஥ அக்கானச் ஌ற்றுக்நகாண்டார்.இ஡ன் ஬ிலப஬ாகச்
அல஥ந்து஬ிட஬ில்லன.஡஥து சங்க஧ாச்சாாி஦ா஧ாவனவ஦ ‘லச஬ சித்஡ாந்஡ சண்ட ஥ாரு஡ம்’
அநிவுத்஡ிநத்ல஡த் ஡லகல஥சான்ந஡ாக தா஧ாட்டப்நதற்நது.முப்புாிநூல் ஋ணவும் ‘த஧ச஥஦வகாபாி’ ஋ணவும்

஢ிலன஢ிறுத்஡ி஦ கானம் ந஡ாடங்கித் ஡ம் இல்லனந஦னும் கா஧஠த்஡ால் ஢ா஦கர் தா஧ாட்டப்தட்டார்.
஬ாழ்஢ாள்முழுல஥யும் கண்ல஠ இல஥ சா஡ிப்தாகுதாடு கா஧஠஥ாக இ஬ருக்கு

இ஡லணப் வதான்வந ஥வணான்஥஠ீ஦ம்
காப்தல஡ப்வதால் ஡஥ிழுக்கு ஬டந஥ா஫ிக்கல்஬ி ஬ாய்ப்பு
சுந்஡஧ணார் ஬ிவ஬காணந்஡ல஧த்
஋த்஡ிலச஦ிற௃ருந்தும் ஊறு ஬஧ா஥ல் ஥றுக்கப்தட்ட அ஬னச்சூ஫ற௃லும்
஡ிரு஬ணந்஡பு஧த்஡ில் உள்ப ஡஥து
காப்தவ஡ குநிக்வகாபாகக் நகாண்டு ‘஬டந஥ா஫ி த஦ின்வந ஡ீருவ஬ன்’
஬ப஥லணக்கு அல஫த்து
ஏ஦ாது உல஫த்து எரு ஡ாய் ஡ன் ஋ன்னும் ல஬஧ந஢ஞ்சுடன் ஬டந஥ா஫ி
஬ிருந்துநகாடுத்஡வதாது சிறுதான்ல஥
கு஫ந்ல஡ல஦க் காப்தல஡ப் வதால் த஦ின்று஬ந்஡ ஡ணது
உ஦ர்஬குப்திணர்
஡஥ிழ்க்காப்புக் கபம் அல஥த்துப் தார்ப்தணத்வ஡ா஫ன்஬஫ி
நதரும்தான்ல஥வ஦ால஧
தாடாற்நி஦ நதருந்஡லக ஋ன்த஡ால் ஬டந஥ா஫ி஦நிவு நதற்றுப் தின்
அடில஥ப்தடுத்஡ி அடக்கி எடுக்கும்
இ஬ல஧த் ஡஥ிழுக்குத் ஡ாய் வதான்ந நூல்கபின் துல஠க்நகாண்டு ஆழ்ந்஡
நகாடுல஥ல஦ ஋஡ிர்த்து ஬ி஫ிப்பு஠ர்வு
஡லகசால் புன஬ர் ஋ண அநிமுகம் ஆய்வுடனும் கூர்த்஡ வ஢ாக்குடனும்
஡஥ிழ்஢ாட்டில் ஌ற்தட்டு஬ருகிநது
நசய்஡வன நதாருந்தும். நசநிவும் ஬ிாிவும் ஥ிக்க இனக்கி஦
஋ன்தல஡யும் ஬ட஢ாடு இவ் ஬லக஦ில்
இனக்க஠நூல்கலபயும்
஡஥ி஫ிணத்துக்கு இ஬ர் ஡ம் நகாலட஦ாக ஬ி஫ிப்பு஠ர்வு நகாள்பா஡ிருப்தல஡யும்
வ஬஡ங்கலபயும் உத஢ிட஡ங்கலபயும்
அபித்துச் நசன்றுள்ப சுட்டிக்காட்டிணார்.’உங்கள் வகாத்஡ி஧ம்
கற்ந஡ன் ஬ிலப஬ாகவ஬ புனல஥஦ால்
அநிவுக்கருவூன஥ாகி஦ நூல்கவப ஋ன்ண?’ ஋ணத் துந஬ி ஬ிவ஬காணந்஡ர்
இ஥஦ம் எத்஡ நதருல஥யும் ஡ிண்ல஥யும்
இ஬஧து ஥லனந஦ாத்஡ புனல஥க்குச் ஡ம்ல஥ ஬ிண஬ி஦காலன இத்஡லக஦
நதற்நார்.
சான்நபிப்தண.஥ருத்து஬ம், இ஦ற்லக ஬ிணாக்கலபத் ந஡ன்ணகத்஡ில்
஬ாழ்க்லக, ந஥ா஫ி஦ாக்கம், சிக்காவகா உனகச் ச஥஦ ஥ா஢ாட்டுக்குச் வகட்கவ஬ண்டாம் ஋ண
லச஬ம்,ந஥ய்ப்நதாருபி஦ல் ஆ஧ாய்ச்சி, நசன்று஬ந்஡ ஬ிவ஬காணந்஡ர் அங்வக ஥வணான்஥஠ி஦ம் சுந்஡஧ணார்
த஫ந்஡஥ி஫ினக்கி஦ ஆய்வு, ஢ன ஬ாழ்வு, வ஬஡ாந்஡த்ல஡ ஥ட்டுவ஥ ந஡பிவுதடுத்஡ியுள்பார்.
உப஬ி஦ல், ஥஧புக்க஬ில஡, புதுல஥ந஢நி அநிமுகப்தடுத்஡ிணார் ஋ன்னும்

வசா஥சுந்஡஧஢ா஦கரும் ஥வணான்஥஠ி஦ம்
஥டல் இனக்கி஦ம், பு஡ிணம்,஢ாடகம், நசய்஡ி஦நிந்து லச஬சித்஡ாந்஡த்ல஡
சுந்஡஧ணாருவ஥ ஥லந஥லன஦டிகளுக்கு
இலந஦ி஦ல், ந஥ா஫ிநத஦ர்ப்தினக்கி஦ம், அ஬ர் அநிந்஡ினர் ஋ன்தல஡க்
வ஬லன஬ாய்ப்புக் கிட்டவும் சான்வநார்
சிந்஡லணக்கட்டுல஧கள்,஡ன்முன்வணற்ந வகள்஬ிப்தட்டுத் சூலப
அல஬஦ில் அநிந்வ஡ற்புப் நதநவும்
இனக்கி஦ம் அல்னது ஆளுல஥஬பர்ச்சி வசா஥சுந்஡஧஢ா஦கர் (ஆகத்து 16,1846--
அடித்஡பம் அல஥த்஡஬ர்கள்.
இனக்கி஦ம், தண்தாட்டு திப்஧஬ாி 22,1901) ஬ிவ஬காணந்஡ல஧க்
எப்தி஦ல்,சிறு஬ர் இனக்கி஦ம் ஋ணப் கருத்துப்வதாருக்கு அல஫த்஡தும் இ஬ர்கபது அஞ்சால஥யும் து஠ிவும்
தல்வ஬று இனக்கி஦ ஬லகல஥கபில் வ஬஡ாந்஡வ஥ மு஡ன்ல஥ ஥ிக்கது ஋ண ஥லந஥லன஦டிகபின் ஆளுல஥
஡டம்த஡ித்஡ எவ஧ ஡஥ி஫நிஞர் இ஬வ஧. ஬ா஡ிட்ட ஬ிவ஬காணந்஡ல஧ ஋஡ிர்த்து வீறுநதற்வநாங்க அடித்஡ப஥ா஦ிண.
லச஬சித்஡ாந்஡வ஥ ந஡ான்ல஥யும்

வசா஥சுந்஡஧ ஢ா஦காின் ஥ா஠஬ர் ஆட்சி஥ன்நில் ஡஥ிழ்,஬஫க்கு஥ன்நில் கண஬ாகவ஬ வதா஦ிருக்கும். ஡஥ி஫ி஦க்கம்
஥லந஥லன஦டிகள் திற்கானத்஡ில் ஡ணித் ஡஥ிழ்,உ஦ர்கல்஬ி஦஧ங்குகபில் ஋ன்னும் ந஡ாடாிப்தால஡஦ின் இ஧ண்டு
஡஥ி஫ில் ஈடுதாடு நகாண்ட஡ால் அ஬஧து ஡஥ிழ்,இலச஦ில் இல஠஦ச்சுகபாகத் ஡ிகழ்த஬ர்கள்
ஆசான் ஢ா஦கரும் தூ஦ ஡஥ி஫ில் ஡஥ிழ்,கூத்துமுலநகபில் அடிகபாரும் ஡ந்ல஡ நதாி஦ாருவ஥
஋ழு஡வும் வதசவும் ந஡ாடங்கிணார் ஡஥ிழ்,஬஠ிகத்஡ில் ஡஥ிழ்,஬஫ிதாட்டில் ஆ஬ர்.

஋ன்தது அடிகபாாின் ஡஥ிழ்வீறு ஡஥ிழ் ஋ணத் ஡஥ிழ் ஋ழுச்சிநதநவ஬ண்டும்
அடிகபாாின் ஡஥ி஫ி஦க்கம் எரு
஋த்஡லக஦து ஋ன்த஡ற்குச் சான்நாகிநது. ஋ன்த஡லணத்஡ான் அடிகபார் ஡஥து
புனல஥மு஦ற்சி஦ாகச் சுருங்கிப்
எவ்ந஬ாரு நதா஫ி஬ிலும்,எவ்ந஬ாரு
வசா஥சுந்஡஧ ஢ா஦கர் ஡ம் ஥ா஠஬஧ாண வதாய்஬ிடா஥ல் ஥க்கள் இ஦க்க஥ாக
கட்டுல஧஦ிலும்,எவ்ந஬ாரு நூற௃லும்
஥லந஥லன஦டிகலபத் ஡ம் ஥கணாகக் ஬ிாிவுநதற்று எரு நூற்நாண்டு
஬ற௃யுறுத்஡ி஬ந்஡ார்.இத்஡லக஦
கரு஡ி ஥஡ித்஡ார். ஥லந஥லன஦டிகளும் ந஡ாடர்ந்து ஬ரு஬஡ற்குத் ஡ி஧ா஬ிட
முழுல஥நதற்ந ஥று஥னர்ச்சி இ஦க்கவ஥
அவ்஬ாவந ஡ம் ஆசிாி஦ல஧ப் நதாிதும் இ஦க்கவ஥ கா஧஠ம்.
஡஥ி஫ி஦க்கம் ஋ண அடிகபார்
வதாற்நிணார். வசா஥சுந்஡஧ ஢ா஦கர் ந஥ா஫ிப்தார்ல஬யுடன்
அநிவுறுத்஡ி஦ல஡த் ந஡பிவுநப்
஥லநந்஡வதாது ஥லந஥லன஦ார் சமூகப்தார்ல஬யும் எருங்கில஠ந்து
புாிந்துநகாண்டு஡ான் “஡஥ி஫ி஦க்கம்’’
'வசா஥சுந்஡஧க் காஞ்சி' ல஦ப் தாடிணார். நச஦ற்தட்டல஥வ஦ இ஡ன் ந஬ற்நிக்குக்
஋ன்னும் நகாள்லக஬ிபக்கநூலனப்
வ஥லும் 'வசா஥சுந்஡஧க் காஞ்சி஦ாக்கம்’ கா஧஠஥ாக ஬ிபங்கி஦து.
தாவ஬ந்஡ர் தா஧஡ி஡ாசணார்
஋ன்னும் நூலனயும் 'வசா஥சுந்஡஧ ஢ா஦கர்
தலடத்஡பித்஡ார்.஋ணவ஬ அடிகபார் ல஬஡ீகர்களும் லச஬ர்களும் ‘஢஥ச்கா஧ம்’
஬஧னாறு' ஋ன்னும் நூலனயும்
கண்டது “஡ணித் ஡஥ி஫ி஦க்கம்” ஋ண ஋ணவும் ல஬஠஬ர்கள்
஥லந஥லன஦டிகள் ஋ழு஡ிணார்.
ந஥ா஫ித்தூய்ல஥஬ா஡த்துக்குள் ஥ட்டும் ‘வசவீச்சுக்கிவநன்’஋ணவும்
஡஥ிழ்஥று஥னர்ச்சிக்கும் ஡஥ிழ்த்வ஡சி஦ முடங்கிப்வதாய்஬ிடா஥ல் ‘஡஥ி஫ி஦க்கம்’ கிநித்஡஬ர்கள் ‘ச்வ஡ாத்஡ி஧ம்’ ஋ணவும்
உ஠ர்ந஬ழுச்சிக்கும் அடித்஡பம் ஋ன்தது ஢ாம் அலட஦வ஬ண்டி஦ இசுனா஥ி஦ர்கள் ‘சனாம்

அல஥த்஡ ஥வணான்஥஠ி஦ம் ஡஥ிழ்஥று஥னர்ச்சி ஋ன்தல஡ ஢ிலண஬ில் அலனகும்’஋ணவும் சிற்றூர்ப்புநத்து
சுந்஡஧ணாாின் ஡ாக்கவ஥ அடிகபார் நகாள்ளுங்கள். அடித்஡ப஥க்கள் ‘கும்திடவநனுங்க சா஥ி”
இவ்஬ிரு ஬஧னாற்றுத் ஡ிருப்தங்களுக்கும் ஋ணவும் ஡த்஡ம் சா஡ிச஥஦ப்
“஥லந஥லன஦டிகள் ஡ி஧ா஬ிடம்
உந்து஬ிலச஦ாகச் நச஦ற்தடக் தின்புனத்வ஡ாடு ஬஫ங்கி஦ ஥ாி஦ால஡ச்
஋ன்னும் கருத்஡ாக்கத்ல஡
கா஧஠஥ாகி஦து. நசால் ‘஬஠க்கம்’஋ன்நாணதின் சா஡ி
஡஥ி஫ி஦ம் ஋ன்னும்
ச஥஦ உ஠ர்வு ந஡ாலனந்துவதா஬ல஡ச்
அடிகபார் ஬ள்பனாாின் தாடற௃ல் கருத்஡ாக்கத்஡ிற்கு ஋஡ி஧ாண
சு஦஥ாி஦ால஡ இ஦க்கவ஥
இடம்நதற்ந ‘உற்ந வ஡கம்’ ஋ன்னும் என்நாக தார்த்஡ார். அது
஥க்கள்஥ன்நத்஡ிற்கு அநிவுறுத்஡ி஦து.
ந஡ாடல஧ ‘உற்ந ஦ாக்லக’ ஋ணக் ந஡லுங்கர்கபால்
஋ணினும் நதரும் வதா஧ாட்டத்துக்குப்
கூநிணால் சிநப்தாக இருக்கும் ஋ணத் ஡ம் முன்ல஬க்கப்தடு஬து ஋ண
தின்ணவ஧ இச் நசால் ஥க்கள்஬஫க்கில்
அருல஥த் ஡ிரு஥கபார் ந஡ாடர்ந்து ஍஦ம்
஢ிலனநதறு஬஡ில் ந஬ற்நி஦லட஦
஢ீனாம்திலக஦ம்ல஥஦ிடம் கூநி஦஡ன் நகாண்டிருந்஡ார். தின்ணர்
முடிந்஡து.”஬஠க்கம்’஋ன்று
஬ிலபவும் ந஡ாடர்நச஦ல்முலநயுவ஥ அ஬ருலட஦ ஬஫ி஬ந்஡஬ர்கள்
நசான்ணாவன “஢ீ சு.஥.கா஧ணா?’’ ஋ணக்
஡஥ி஫ி஦க்கத்஡ின் வ஡ாற்நத்஡ிற்குக் ஡ி஧ா஬ிட இ஦க்கத்துடன்
வகட்கும் கானம் என்நிருந்஡து.
கா஧஠஥ா஦ிண ஋ன்தது இல஠ந்து நச஦ல்தட்டாலும்
஡஥ி஫ி஦க்கம் முழுல஥஦ாக ந஬ற்நி
உண்ல஥஡ான்.ஆணால் இ஡லணத் ஡஥ி஫ி஦க்கத்ல஡ ஡ி஧ா஬ிடக்
இனக்லக஦லட஦ எரு நூற்நாண்டு
‘஡ணித்஡஥ி஫ி஦க்கம்’ ஋ண கருத்஡ி஦லுக்கு ஋஡ி஧ாக
ஆகி஬ிட்டது.இன்னும் முழுல஥஦ாண
ந஥ா஫ித்தூய்ல஥஬ா஡ம் ஋ன்னும் ஢ிறுத்தும் வதாக்கு ந஡ாடர்கிநது.
ந஬ற்நி஦லட஦஬ில்லன.ஆட்சி஥ன்றும்,
எற்லநக் வகா஠த்஡ில் அணுகு஡ல் அ஡ன் ந஡ாடக்கப்புள்பி
஬஫க்கு஥ன்றும்,஬஫ிதடும்வகா஦ிலும்
நதரும்தில஫. ஥லந஥லன஦டிகவப.”
முற்நிலும் ஡஥ிழ் வகாவனாச்சும் இட஥ாக
஥லந஥லன஦டிகள் கண்டதும் ஋ன்னும் ஡஥ிழ்஬ிக்கி஦ின் கூற்று இன்னும் ஥ாந஬ில்லன.அடிகபாாின்
஢ிறு஬ி஦தும் ஬஫ிகாட்டி஦தும் வதாகிநவதாக்கில் எரு கனகத்ல஡ ஬஫ி஦ில் அ஬ர் காட்டி஦ முலணப்புடன்
ந஡ாடர்ந்து ஬஫ிகாட்டி஬ரு஬தும் மூட்டிப் தார்க்கும் ஢ாம் நச஦ற்தடவ஬ண்டும்.என்று
஡஥ி஫ி஦க்கம் ஋ன்னும் சா஠க்கி஦க்குறும்தாகத் வ஡ான்றுகிநது. தடுவ஬ாம்’உல஫ப்வதாம் ; உறு஡ி஦ாக
கபப்த஠ிக்குத்஡ான் ஋ன்தல஡த் ந஬ன்று஬ிடுவ஬ாம்.
஡ி஧ா஬ிட இ஦க்கம் இல்லனந஦ணில்
஡஥ி஫ிணம் உ஠஧வ஬ண்டும்.
அடிகபின் ஡஥ி஫ி஦க்கக்கணவு ஢ன்நி:஬ிடு஡லன-14/7/23

஥ின்ணி஡ழ்:65 “குநள்ந஢நி ஏங்஑ின் குடி஦஧சு ஏங்கும்‘’ ஡ி.஬.ஆ.2054 ஆடி-16- ஆ஑த்து-1-நதொ.ஆ.-2023
஢ிறுவு஢ர்: நசந்஡஥ிழ்஥ொ஥஠ி சி.இனக்கு஬ணொர்
஥஥
ப௃த்஡஥ிழ்க் ஑ொ஬னர் ஑ி.ஆ.நத.஬ிசு஬஢ொ஡ம் அ஬ர்஑ள் ஢ிறு஬ி஦

஡஥ி஫஑ப் புன஬ர் குழு஬ின் 115-ஆ஬து கூட்டம்
புன஬ர்குழு஬ின் ஡ணன஬஧ொ஑ ஬ிபங்஑ி஦ அநிஞர் ஐண஬ ஢ட஧ொசன்
அ஬ர்஑ளுக்குப் பு஑ழ்஬஠க்஑ம் இக் கூட்டத்஡ின் ப௃஡ல் ஢ி஑ழ்ச்சி஦ொ஑
அண஥ந்஡து. ஋ஞ்ஞொன்றும் ப௃று஬ல் ஥னர்ந்஡ ப௃஑த்஡ிண஧ொய் அ஑஢஑ ஢ட்தொடும்
அன்தின் உணந஬ிட஥ொய் அணணத்துப் புன஬ர்஑ணபபெம் ஡஥து அன்தொல்
ஆட்ந஑ொண்ட ஐண஬ ஢ட஧ொசப் நதபை஥஑ணொண஧ ஋ண்஠ி ஋ண்஠ிக் ஑சிந்஡
புன஬ர் நதபை஥க்஑ள் ஡஥து பு஑ழ்஬஠க்஑த்ண஡ச் நசலுத்஡ி஦ இந் ஢ி஑ழ்ச்சி
நசொற்஑பொல் ஬ிபக்஑ ஬ல்னத஡ொ?நதபைங்஑஬ிக்த஑ொ ஬ொ.ப௃.தசது஧ொ஥ன்
அ஬ர்஑ள் ஢ிணணவுண஧பெம் ண஑஦று ஢ிணனக்஑஬ிண஡பெம் ஬஫ங்஑ிணொர்.
அ஬பைக்குப் தின் புன஬ர்கு஫ி஬ின் ஡ணனண஥த஦ற்஑க் ஑ல்஬ிக்த஑ொ
த஑ொ.஬ிசு஬஢ொ஡ம் அ஬ர்஑ணபத஦ அணண஬பைம் த஬ண்டிணர்.எபை஥ண஡ொண
புன஬ர்஡ம் ஬ிண஫ண஬க் ஑ல்஬ிக்த஑ொ அ஬ர்஑ளும் ஌ற்நணர்.
உன஑ம் உ஬ப்தத் ஡஥ி஫ி஦க்஑ம் ஋ன்த௅ம் அணணத்துன஑ அண஥ப்ணத
஢டத்஡ி஬பைம் அப் நதபை஥஑ணொர் புன஬ர் குழுண஬ப் நதொ஡ிண஑஥ணன
஥ீத஡ற்நி஦ நதொற்குட஥ொய்ப் நதொலி஦ச் நசய்஬ொர் ஋ன்த஡ில் ஍஦ப௃ம்
உண்தடொ?
நதொறுப்தொசிொி஦ர்:஥ணந஥ணன இனக்கு஬ணொர்
தடத்஡ிநப்பும் பு஑ழ்஬஠க்஑ப௃ம்
நதபைந்஡ண஑஑ள்: (இட஥ிபைந்து ஬னம்)

஑ல்஬ிக்த஑ொ த஑ொ.஬ி.அ஬ர்஑ள்
நதபைங்஑஬ிக்த஑ொ ஬ொ.ப௃.தச.அ஬ர்஑ள்
஑ி.ஆ.நத.஬ி.஥஠ித஥஑ணன ஑ண்ணன் அ஬ர்஑ள்
஑ி.ஆ.நத.஬ி.஑஡ித஧சன் அ஬ர்஑ள்
ஐண஬ ஢.அபைள் அ஬ர்஑ள்
குநள்ந஢நிச்நசல்஬ர் ஬ி.ஜி.தி.சந்த஡ொசம் அ஬ர்஑ள்
குநள்ந஢நிப் நதொறுப்தொசிொி஦ர் ஥ணந஥ணன இனக்கு஬ணொர்
1 குநள்ந஢நி ஆடி- 16 -஡ி.஬.ஆ.2054 - ஆ஑த்து-1-2023 இன஬ச இண஠஦த் ஡ிங்஑பிபைப௃ணந

஥ொ.஢ன்ணன் த௄ற்நொண்டு ஢ிணநவு ஬ி஫ொ஬ில் ப௃஡னண஥ச்சர் ப௃.஑.ஸ்டொலின் அநி஬ிப்பு
“புன஬ர் ஢ன்ணன் அ஬ர்஑பின் புத்஡஑ங்஑ள் ஢ொட்டுணடண஥ ஆக்஑ப்தடும்!”
நசன்ணணசூணன 31 “஡஥ிழ்஢ொடு அ஧சின் சொர்தில் ஢ன்ணன் அ஬ர்஑ளுக்குப் பு஑ழ் தசர்த்஡ிடும் ஬ண஑஦ில், ஢ன்ணன் அ஬ர்஑பின் புத்஡஑ங்஑ள்
஢ொட்டுணடண஥ ஆக்஑ப்தடும்” ஋ன்று ஥ொ.஢ன்ணன் த௄ற்நொண்டு ஬ி஫ொ஬ில் ப௃஡னண஥ச்சர் ப௃.஑.ஸ்டொலின் அ஬ர்஑ள் அநி஬ித்஡ொர்.
தத஧ொசிொி஦ர் ஥ொ.஢ன்ணன் அ஬ர்஑பின் த௄ற்நொண்டு ஢ிணநவு ஬ி஫ொ
஡஥ிழ்஢ொடு ப௃஡னண஥ச்சர்ப௃.஑.ஸ்டொலின் அ஬ர்஑ள் த஢ற்று (30.7.2023) நசன்ணண, சர்.திட்டி ஡ி஦ொ஑஧ொ஦ர் ஑ணன ஥ன்நத்஡ில் ஢ணடநதற்ந
தத஧ொசிொி஦ர் ஥ொ.஢ன்ணன் அ஬ர்஑பின் த௄ற்நொண்டு ஢ிணநவு ஬ி஫ொ஬ில் ஑னந்து ந஑ொண்டு ஆற்நி஦ சிநப்புண஧ ஬பை஥ொறு:
஥஡ிப்திற்குொி஦ தத஧ொசிொி஦ர் ஥ொ.஢ன்ணன் அ஬ர்஑பின் த௄ற்நொண்டு ஢ிணநவு ஬ி஫ொ ஢ி஑ழ்ச்சிக்கு ஡ணனண஥த஦ற்று ஋ழுச்சிபெண஧ ஆற்நி
அ஥ர்ந்஡ிபைக்஑க்கூடி஦ ஡ி஧ொ஬ிடர் ஑஫஑த்஡ித௅ணட஦ ஡ணன஬ர், ஡஥ி஫ர் ஡ணன஬ர் அய்஦ொ ஆசிொி஦ர் அ஬ர்஑தப,
஥பைத்து஬ம் ஥ற்றும் ஥க்஑ள் ஢ல்஬ொழ்வுத் துணந அண஥ச்சர் ஥ொ.சுப்தி஧஥஠ி஦ன் அ஬ர்஑தப, தள்பிக் ஑ல்஬ித் துணந அண஥ச்சர் அன்தில்
஥த஑ஸ் நதொய்஦ொ ந஥ொ஫ி அ஬ர்஑தப, சட்ட஥ன்ந உறுப்திணர்஑ள் ஥஦ிணன த஬லு அ஬ர்஑தப, நஜ. ஑பை஠ொ஢ி஡ி அ஬ர்஑தப, ஡ி஧ொ஬ிட
இ஦க்஑த்஡ித௅ணட஦ ஋ழுத்஡ொபர் நதபை஥஡ிப்திற்குொி஦ ஡ிபை஢ொவுக்஑஧சு அ஬ர்஑தப,
இந்஡ ஢ி஑ழ்ச்சி஦ில் தங்த஑ற்று சிநப்தித்஡ிபைக்஑க்கூடி஦ ஋ன்த௅ணட஦ ஥஡ிப்திற்குொி஦ இ஦க்கு஢ர் அ஥ிர்஡ம் அ஬ர்஑தப, துண஠ த஥஦ர்
஥த஑ஷ்கு஥ொர் அ஬ர்஑தப, ஆய்஬஧ங்஑ ஢ி஑ழ்ச்சி஦ில் தங்த஑ற்று உண஧஦ொற்நி஦ிபைக் ஑க்கூடி஦ ஬஫க்குண஧ஞர் அபைள்ந஥ொ஫ி அ஬ர்஑தப,
஑஬ிஞர் ஑லி. பூங்குன்நன் அ஬ர்஑தப, புன஬ர் ஢ன்ணன் அ஬ர்஑ளுணட஦ அபைண஥஥ிகு துண஠஬ி஦ொர் தொர்஬஡ி அம்ண஥஦ொர் அ஬ர்஑தப
஥ற்றும் அ஬பைணட஦ குடும்தத்ண஡ சொர்ந்஡ிபைக்஑க் கூடி஦஬ர்஑தப, ஬பைண஑ ஡ந்துள்ப ஥ொ஠஬ச் நசல்஬ங்஑தப, நதற்தநொர்஑தப,
஡ொய்஥ொர்஑தப, ஢ன்ணன் குடி நசொந்஡ங்஑தப, தத்஡ிொிண஑ ஥ற்றும் ஊட஑த் துணநண஦ச் சொர்ந்஡ிபைக்஑க்கூடி஦ சத஑ொ஡஧ர்஑தப, ஋ன் உ஦ித஧ொடு
஑னந்஡ிபைக்஑க்கூடி஦ ஡ணன஬ர் ஑ணனஞர் அ஬ர்஑பின் உ஦ிொித௅ம், உ஦ி஧ொண அன்பு உடன்திநப்புக்஑தப,உங்஑ள் அணண஬பைக்கும்
஋ன்த௅ணட஦ அன்தொண ஬஠க்஑ம்.
஥ி஑ப் நதொி஦ நதபைண஥஦ொ஑ ஢ொன் ஑பைது஑ிதநன்
தத஧ொசிொி஦ர் ஢ன்ணன் அ஬ர்஑ளுணட஦ த௄ற்நொண்டு ஢ிணநவு ஬ி஫ொ ஢ி஑ழ்ச்சி஦ில் உங்஑தபொடு தசர்ந்து ஢ொத௅ம் தங்த஑ற்த஡ில் ஥ிகுந்஡
஥஑ிழ்ச்சி அணட஑ிதநன். ஋ணக்குக் ஑ிணடத்஡ிபைக்஑க்கூடி஦ ஥ி஑ப் நதொி஦ நதபைண஥஦ொ஑ ஢ொன் ஑பைது஑ிதநன்.
஢ீ஡ிக்஑ட்சி஦ித௅ணட஦ அணட஦ொப஥ொ஑ ஬ிபங்஑ிக் ந஑ொண்டிபைக்஑க்கூடி஦ ந஬ள்ளுணட த஬ந்஡ர் ஡ி஦ொ஑ ஧ொ஦பைணட஦ நத஦ொில்
அண஥ந்துள்ப இந்஡ ஡ி஦ொ஑஧ொ஦ ஢஑ொில், இந்஡ சர்.திட்டி ஡ி஦ொ஑஧ொ஦ர் ஑ணன ஥ன்நத்஡ில் இந்஡ ஬ி஫ொ ஢ணடநதறு஑ிநது.
஡ி஧ொ஬ிடர் ஑஫஑த்஡ின் ஡ணன஬஧ொண ஆசிொி஦ர் அ஬ர்஑ள் இந்஡ த஥ணட஦ில் இபைக்஑ிநொர்஑ள். ஡ி஧ொ஬ிட ப௃ன்தணற்நக் ஑஫஑த்஡ித௅ணட஦
஡ணன஬஧ொ஑ ஢ொத௅ம் தங்ந஑டுத்஡ிபைக்஑ிதநன்.
஢ீ஡ிக்஑ட்சி஦ில் த௃ண஫ந்து, ஡ி஧ொ஬ிடர் ஑஫஑த்஡ில் நச஦ல்தட்டு, ஡ி஧ொ஬ிட ப௃ன்தணற்நக் ஑஫஑த்஡ில் ஥ி஑த் ஡ீ஬ி஧஥ொ஑ இ஦ங்஑ி஦஬ர் ஢ன்ணன்
஋ன்த஡ன் அணட ஦ொப஥ொ஑த஬ இந்஡ ஢ி஑ழ்ச்சி நதொபைத்஡஥ொ஑ அண஥ந் ஡ிபைக்஑ிநது.
தத஧ொசிொி஦ர் ஢ன்ணன் அ஬ர்஑ளுணட஦ த௄ற்நொண்டு ஬ி஫ொண஬,
· புத்஡஑ ந஬பிப௅ட்டு ஬ி஫ொ
·஥ொ஠஬ச் நசல்஬ங்஑ளுக்கு தொிசு஑ள் ஬஫ங்கும் ஬ி஫ொ
ஆ஑ி஦஬ற்தநொடு இண஠த்து ஌ற்தொடு நசய்துள்ப ஢ன்ணன் குடி அண஥ப்புக்கு ஋ன்த௅ணட஦ ஬ொழ்த்து஑ணப, ஢ன்நிண஦ ஢ொன் ப௃஡லில்
ந஡ொி஬ித்துக் ந஑ொள்ப ஬ிபைம்பு஑ிதநன்.
அ஬பைணட஦ ஬ொழ்க்ண஑ ஬஧னொற்று த௄லுக்கு “அ஑ப௃ம் புநப௃ம்” ஋ன்று ஡ணனப்பு ண஬த்து ப௃ன்பு ந஬பி஦ிட்தடன்.
புன஬ர் ஢ன்ணன் அ஬ர்஑ள் அ஑ப௃ம் புநப௃ம் அப்தழுக்஑ற்ந஬஧ொ஑, த஢ர்ண஥஦ொண஬஧ொ஑ ஬ிபங்஑ி஦஬ர். அத்஡ண஑஦ நதபை஥஑ணொபைக்கு
த௄ற்நொண்டு ஢ிணநவு ஬ி஫ொண஬ ஢ொம் ந஑ொண்டொடிக் ந஑ொண்டிபைக்஑ிதநொம்.
இணப்தற்றும், ந஥ொ஫ிப்தற்றும் இபைந்஡ ஑ொ஧஠த்஡ொல்஡ொன்...

஡ந்ண஡ நதொி஦ொர், ஡ணன஬ர் ஑ணனஞண஧ ததொன புன஬ர் ஢ன்ணன் அ஬ர்஑ளும் 90 ஆண்டு஑ணப ஑டந்து ஬ொழ்ந்஡஬ர். இணப்தற்றும்,
ந஥ொ஫ிப்தற்றும் இபைந்஡ ஑ொ஧஠த்஡ொல்஡ொன் இத்஡ணண ஆண்டு஑ள் தொடுதடு ஬஡ற்஑ொ஑ ஬ொழ்஢ொணப ஢ீட்டித்து ண஬க்஑ிநது.
஬ொழ்஢ொநபல்னொம் ஢ொட்டுக்஑ொ஑, ந஥ொ஫ிக்஑ொ஑ ஏ஦ொது உண஫த்துக் ந஑ொண்டிபைப்தது஡ொன் ப௃க்஑ி஦஥ொணது. அது ஋ல்தனொ஧ொலும் ப௃டி஦ொது.
஡ந்ண஡ நதொி஦ொண஧ப் ததொன, ஑ணனஞண஧ப் ததொன, ஢ன்ணணணப் ததொன எபை சின஧ொல் ஡ொன் ப௃டிபெம். இறு஡ி ஬ண஧க்கும் உண஫த்஡஬ர்஑ள்
இ஬ர்஑ள். இ஬ர்஑பொல் சும்஥ொ இபைக்஑ப௃டி஦ொது. இ஬ர்஑ள் ஥ட்டு஥ல்ன, இ஬ர்஑ளுக்கு தக்஑த்஡ில் இபைப்த஬ர்஑ணபபெம் சும்஥ொ
஬ிட஥ொட்டொர்஑ள்.
஋ழு஡ிக் கு஬ித்஡ிபைக்஑க்கூடி஦ புன஬ர் ஢ன்ணன் அ஬ர்஑பது ஬ி஧லுக்கு த஥ொ஡ி஧ம் அ஠ி஬ித்஡஬ன் ஢ொன்!
஢ன்ணன் அ஬ர்஑ள் ஋ழு஡ிக் ந஑ொண்தட இபைந்஡ொர்஑ள். ஋ணக்கு ஋ன்ண நதபைண஥ ஋ன்று நசொன்ணொல், தல்னொ஦ி஧ம் தக்஑ங்஑ணப ஋ழு஡ிக்
கு஬ித்஡ிபைக்஑க்கூடி஦ புன஬ர் ஢ன்ணன் அ஬ர்஑பது ஬ி஧லுக்கு, ஬ிழுப்பு஧த்஡ில் ஢ணட நதற்ந இணபஞ஧஠ி தொசணந கூட்டத்஡ில் த஥ொ஡ி஧ம்
அ஠ி஬ித்஡஬ன் ஢ொன். அ஡ணண இன்ணநக்கும் ஢ிணணத்து நதபைண஥஦ொ஑ ஑பை஡ிக் ந஑ொண்டிபைக்஑ிதநன். அ஬ண஧ நதொறுத்஡஬ண஧க்கும்,
஋ன்தணொடு ஬ொ஧த்஡ிற்கு இ஧ண்டு ப௃ணந஦ொ஬து ந஡ொணனததசி஦ில் ந஡ொடர்பு ந஑ொள் ஬துண்டு. அப்தடி ந஡ொடர்பு ந஑ொள்஑ிநததொந஡ல்னொம்
உங்஑ள் அநிக்ண஑ண஦ தொர்த்த஡ன். உங்஑ள் ததச்ணச தடித்துப் தொர்த்த஡ன். ஢ன்நொ஑ இபைந்஡து. அண஡஡ொண்டி, ஋ணக்கு அநிவுண஧பெம் தன
த஢஧ங்஑பில் அ஬ர் நசொல்லி ஦ிபைக்஑ிநொர்.
஡ிடீந஧ன்று எபை ஬ொ஧ம் அ஬ொிடத்஡ிலிபைந்து ஋ணக்கு ஃததொன் ஬஧஬ில்ணன. ஢ொதண ஢ிணணத்துக் ந஑ொண்தடன். உடல் ஢ிணன சொி஦ில்ணன
ததொலிபைக்஑ிநது ஋ன்று ஑பை஡ி, உடதண அ஬ண஧ த஢஧டி஦ொ஑ நசன்று தொர்த்து ஬ிசொொித் த஡ன். ஆ஥ொம் ஋ன்று நசொன்ணொர். அ஡ணொல்஡ொன்
உன்ணண ந஡ொடர்பு ந஑ொள்ப ப௃டி஦஬ில்ணன ஋ன்று ஬பைத்஡த்த஡ொடு நசொன்ணொர். அப்ததொதும் ஋ணக்கு உற்சொ஑த்ண஡ ஬஫ங்஑ிணொர்.
அப்ததொது அந்஡ த஢஧த்஡ில் 'ப௃஧நசொலி' நதொங்஑ல் ஥னர் ந஬பிப௅டு ஢டந்஡து. அந்஡ ஥னண஧ ந஑ொண்டு நசன்று அ஬ொிடத்஡ில் ந஑ொடுத்த஡ன்.
அ஬ர் ஡ிபைப்தி ஋ணக்கு 'நதொி஦ொர் ஑஠ிணி' புத்஡஑த்ண஡ ந஑ொடுத்஡ொர்.
஡ிடீந஧ன்று எபை஢ொள் 2017 ஆம் ஆண்டு நசப்டம்தர் ஥ொ஡ம் உடல்஢னம் தொ஡ிக்஑ப்தட்டிபைக்஑ின்ந த஢஧த்஡ில் அநி஬ொன஦த்஡ிற்கு ஬ந்஡ொர்.
அணண஬ண஧பெம் தொர்த்து ஬ிட்டுப் ததொ஑த஬ண்டும், உற்சொ஑ப்தடுத்஡ி ஬ிட்டுப் ததொ஑த஬ண்டும் ஋ன்த஡ற்஑ொ஑஡ொன் ஬ந்த஡ன் ஋ன்று
நசொல்லி஬ிட்டுச் நசன்நொர்.
஢஬ம்தர் ஥ொ஡ம் 7 ஆம் ஢ொள் ஢ன்ணன் அ஬ர்஑ள் ஥ணநந்஡ொர்஑ள். ஥ணநந்஡ொர் ஋ன்று நசொல்ன ப௃டி஦ொது. அ஬ர் ஥ணநந்஡ திநகும், புத்஡஑ங்஑ள்
அ஬ர் நத஦஧ொல் ந஬பி஬ந்து ந஑ொண்டிபைக்஑ிநது ஋ன்நொல், ஋ழுத்஡ொல், சிந்஡ணண஦ொல், நச஦னொல் ஢ன்ணன் அ஬ர்஑ள் ஬ொழ்஑ிநொர்.
ந஡ொடர்ந்து அ஬ர் ஬ொழ்஬ொர்.
஢ொம் அணண஬பைம் ஢ன்ணன் குடிண஦ச் தசர்ந்஡஬ர்஑ள் ஡ொன்
என்நல்ன இ஧ண்டல்ன, 124 புத்஡஑ங்஑ணப ஢஥க்஑ொ஑ உபை஬ொக்஑ிக் ந஑ொடுத்துச் நசன்நிபைக்஑ிநொர் ஢ன்ணன் அ஬ர்஑ள். இந்஡ த௄ல்஑ணப
஢ன்ணன் குடி அண஥ப்பு ந஬பி஦ிட்டுள்பது. ஢ன்ணன் குடி ஋ன்நொல் அ஬஧து குடும்தத்஡ிணர் ஥ட்டு஥ல்ன, ஢ொம் அணண஬பைம் ஢ன்ணன்
குடிண஦ச் தசர்ந்஡஬ர்஑ள் ஡ொன்.
஡ி஧ொ஬ிட ப௃ன்தணற்நக் ஑஫஑த்஡ித௅ணட஦ நதொதுக்குழு ஢டந்஡ொல், நச஦ற்குழு ஢டந்஡ொல் ப௃஡ல் ஬ொிணச஦ில் ஬ந்து உட்஑ொர்ந்஡ிபைப்தொர்.
ப௃க்஑ி஦஥ொண புத்஡஑ ந஬பிப௅ட்டு ஬ி஫ொ ஋ன்று நசொன்ணொல், ஡ணன஬ர் ஑ணனஞர் அ஬ர்஑ள் ஢ி஑ழ்ச்சி஦ில் தங்த஑ற்஑ிநொர் ஋ன்று நசொன்ணொல்,
அந்஡ ஢ி஑ழ்ச்சிக்கு ஬ந்து ஑னந்து ந஑ொண்டு சிநப்திப்தொர். அந்஡ த஥ணட஑பில் தங்த஑ற்று ததசிபெம் இபைக்஑ிநொர். ஋வ்஬பவு த஢஧ம்
ததசிணொலும், ஢ன்ணன் அ஬ர்஑பது உண஧ண஦ உற்றுக் ஑஬ணிப்தொர் ஢ம்ப௃ணட஦ ஡ணன஬ர் ஑ணனஞர் அ஬ர்஑ள். ஡ி.ப௃. ஑஫஑த்஡ின் ப௃ப்நதபைம்
஬ி஫ொ ஢டக்஑ின்ந ததொந஡ல்னொம், தட்டி஥ன்ந ஢ி஑ழ்ச்சிக்கு ஢டு஬஧ொ஑ இபைந்து அண஡ ஢டத்஡ிக் ஑ொட்டி஦ிபைக்஑ிநொர்.
஑டந்஡ 2012 ஆம் ஆண்டு ஡ி஧ொ஬ிட இ஦க்஑த்஡ின் த௄ற்நொண்டு ஬ி஫ொ ஢டந்஡து. ஡ணன஬ர் ஑ணனஞர் அ஬ர்஑தபொடு, இண஥ொணப்
தத஧ொசிொி஦ர் அ஬ர்஑ளும், ஢ம்ப௃ணட஦ ஆசிொி஦ர் அ஬ர்஑ளும் ஑னந்து ந஑ொண் டொர்஑ள். ஢ொன் அந்஡ ஢ி஑ழ்ச்சிக்கு ஬஧த஬ற்புண஧ ஆற்நிதணன்.
஢ம்ப௃ணட஦ ஢ன்ணன் அ஬ர்஑ளும் அ஡ில் தங்ந஑டுத்து சிநப்தொண உண஧ண஦ ஆற்நிணொர்஑ள்.
஑ணனஞர் அ஬ர்஑ள் ஋ப்தடி ஑ணடசி ஑ொனத்஡ில், உடல்஢னம் தொ஡ிக்஑ப்தட்டு, உட்஑ொர்ந்து ததசு஬ொத஧ொ, அத஡ததொன, ஢ன்ணன் அ஬ர்஑ளும்
உட்஑ொர்ந்து அந்஡ ஢ி஑ழ்ச்சி஦ில் ததசிணொர். அ஬஧து ததச்சு ஋ன்தது ஡ி஧ொ஬ிட இ஦க்஑ ஬குப்பு ஢டத்து஬துததொன இபைக்கும்.
100 ஆண்டு ஬஧னொற்ணந 10 ஢ி஥ிடத்஡ில் அணண஬பைணட஦ ஥ணக்஑ண் ப௃ன்ணொல் ஢ிறுத்஡ிப் ததசக்கூடி஦஬ர்
100 ஆண்டு஑ளுக்கு ப௃ன்ணொல் ஋ப்தடி இபைந்த஡ொம்? இப்ததொது ஢ிணனண஥ ஋ப்தடி ஥ொநி இபைக்஑ிநது ஋ன்தண஡ ஬ிபக்஑ிச் நசொன்ணொர்
஢ன்ணன் அ஬ர்஑ள். அந்஡ 100 ஆண்டு ஬஧னொற்ணந 10 ஢ி஥ிடத்஡ில் அணண஬பைணட஦ ஥ணக்஑ண் ப௃ன்ணொல் ஢ிறுத்஡ி ததசக்கூடி஦ ஆற்நல்
அ஬பைக்குத்஡ொன் உண்டு. இது஡ொன் அ஬஧து தொ஠ி.
அந்஡ ஬ி஫ொ஬ில் ஡ொன் ஡ணன஬ர் ஑ணனஞர் அ஬ர்஑ள் ததசும் ததொது குநிப்திட்டொர்஑ள். ''13 ஬஦஡ில் ஡஥ிழ்க் ந஑ொடி ஌ந்஡ிப் ததொ஧ொடி஦஬ன்
இந்஡க் ஑பை஠ொ஢ி஡ி, இன்ணநக்கும், அந்஡க் ஑பை஠ொ஢ி஡ி஦ித௅ணட஦ த஧ம்தண஧, ஑பை஠ொ஢ி஡ிபெத௅ணட஦ ஬஫ித்த஡ொன்நல்஑ள் இபைக்஑த்஡ொன்
நசய்஑ிநொர்஑ள். அ஬ர்஑ள் இபைக்஑ிந ஑ொ஧஠த்஡ொல் எபை ஑பை஠ொ஢ி஡ி ததொணொலும், தன ஑பை஠ொ஢ி஡ி஑ள் ஢ிச்ச஦஥ொ஑ உங்஑ளுக்஑ொ஑ உண஫க்஑
஬ந்து ந஑ொண்தட இபைப்தொர்஑ள்" ஋ன்று ததசிணொர்.
஡ி஧ொ஬ிடக் ந஑ொள்ண஑஑ணப ஌ற்றுக் ந஑ொண்டிபைக்஑க்கூடி஦ அணண஬பைம்
஑ணனஞொின் ஬஫ித்த஡ொன்நல்஑ள் ஡ொன்
அத்஡ண஑஦ ஑ணனஞொின் த஧ம்தண஧஦ிண஧ொ஑, ஬஫ித் த஡ொன்நல்஑பொ஑ ஢ொம் இன்று
நச஦ல்தட்டுக் ந஑ொண்டு இபைக்஑ிதநொம். ஑ணனஞொின் ஬ொொிசு ஋ன்நொல் ஢ொன் ஥ட்டு஥ல்ன, ஡ி஧ொ஬ிடக் ந஑ொள்ண஑஑ணப ஌ற்றுக் ந஑ொண்
டிபைக்஑க்கூடி஦ அணண஬பைம் ஑ணனஞொின் ஬஫ித் த஡ொன்நல்஑ள் ஡ொன்.
இந்஡ ஬஫ித் த஡ொன்நல்஑ள்஡ொன் த஡ொன்நிக் ந஑ொண்தட இபைப்தொர்஑ள். அடக்குப௃ணநக்கு ஬஫ித்த஡ொன்நல்஑ள் இபைப்தண஡ப் ததொன,
஬ிடு஡ணன இ஦க்஑த்துக்கும் ஬஫ித் த஡ொன்நல்஑ள் ஋ப்ததொதும் இபைப்தொர்஑ள். ஡ணக்ந஑ண எபை ஋ழுத்து ஢ணடண஦, ததச்சு ஢ணடண஦ ஢ன்ணன்
அ஬ர்஑ள் ண஬த்஡ிபைந்஡ொர்஑ள்.

திண஫஦ின்நி ஋ப்தடி ஋ழு஡ த஬ண்டும், திண஫஦ின்நி ஋ப்தடி ததச த஬ண்டும் ஋ன்தண஡ ஑ற்திக்கும் ஥ி஑ப் நதொி஦ ஆசொணொ஑ அ஬ர்
஬ிபங்஑ிணொர். நசன்ணண ந஡ொணனக்஑ொட்சி஦ில் அ஬஧து ஡஥ிழ் ஬குப்பு஑ள் 17 ஆண்டு஑ள் ஬ந்துள்பது. ஋ந்஡ எபை ஡஥ி஫ொசிொி஦பைம், ஡஥ிழ்ப்
தத஧ொசிொி஦பைம் அணட஦ ப௃டி஦ொ஡ நதபைண஥ இது.
஡ணக்கு ப௃ன்ணொல் ஥ொ஠஬ர்஑ள் உட்஑ொர்ந்து த஑ட்த ஡ொ஑ ஢ிணணத்துக் ந஑ொண்டு அ஬ர் ஋டுத்஡ ஬குப்பு உண்ண஥஦ில் ஆச்சொி஦஥ொணது,
அசத்஡னொணது. ஡ி஧ொ஬ிட ப௃ன்தணற்நக் ஑஫஑ம் ஢டத்஡ி஦ ஡ணது ப௃ப்நதபைம் ஬ி஫ொ஬ில் ஢ன்ணன் அ஬ர்஑ளுக்கு ஡ந்ண஡ நதொி஦ொர் ஬ிபைது
஬஫ங்஑ி஦து.
஡஥ிழ்஢ொட்டுக்கு எபை நதொி஦ொர் இபைந்஡ண஡ப் ததொன, ஥ற்ந ஥ொ஢ினங்஑ளுக்கு இல்ணனத஦!
நதொி஦ொண஧ப் ததசொ஡ ஢ொநபல்னொம், திந஬ொ஡ ஢ொள் ஋ண ஬ொழ்ந்஡ ஡஥ிழ்ப் நதொி஦ொர் ஡ொன் ஢ம்ப௃ணட஦ ஢ன்ணன் அ஬ர்஑ள். இந்஡ி஦ொண஬த஦
஑தபீ஑஧ம் நசய்஦ சணொ஡ண, ஬ர்஠ொசி஧஥ சக்஡ி஑ள் துடித்துக் ந஑ொண்டிபைக்கும் ஑ொனக்஑ட்டத்஡ில் ஡ந்ண஡ நதொி஦ொொின் ஋ழுத்துக்஑ணப 21
ந஥ொ஫ி஑பில் ந஑ொண்டு ஬஧ ஢ொம் ப௃ன்நணடுப்பு஑ணபச் நசய்து ந஑ொண்டு ஬பை஑ிதநொம்.
஡஥ிழ்஢ொட்டுக்கு எபை நதொி஦ொர் இபைந்஡ண஡ப் ததொன, ஥ற்ந ஥ொ஢ினங்஑ளுக்கு இல்ணன. ஋ங்஑ளுக்கு எபை ஡ந்ண஡ நதொி஦ொர் இல்ணனத஦,
஡ி஧ொ஬ிட இ஦க்஑ம் இல்ணனத஦ ஋ன்ந ஌க்஑ம் இன்ணநக்கு ஥ற்ந ஥ொ஢ினங்஑ணபச் தசர்ந்஡஬ர்஑ளுக்ந஑ல்னொம் ஬ந்஡ிபைக்஑ிநது.
சணொ஡ணம், ஬ர்஠ொசி஧஥ம் குநித்து ஢ம்ப௃ணட஦ ஆளு஢ர் ஢ொள்த஡ொறும் ததசிக் ந஑ொண்டிபைக்஑ிநொர் அல்ன஬ொ? அ஬ர் ததசு஬து ஢஥க்கு எபை
தி஧ச்சொ஧஥ொ஑ அண஥ந்஡ிபைக்஑ிநது. அது த஬று. ஢ொன் தன கூட்டங்஑பில் நசொல்லி஦ிபைக்஑ிதநன். ந஡ொடர்ந்து அ஬த஧ இபைக்஑ த஬ண்டும்,
இபைந்஡ொல்஡ொன் ஢ம்ப௃ணட஦ ந஑ொள்ண஑஑ணப ஢ொம் ஬பர்க்஑ப௃டிபெம். ஢ம்ப௃ணட஦ தி஧ச்சொ஧த்ண஡ ஢ொம் சிநப்தொ஑ நசய்஦ப௃டிபெம்.
஢ொள்த஡ொறும் ஡஬நொண தொடங் ஑ணப ஢டத்஡ிக் ந஑ொண்டு இபைக்஑ிநொர். அ஬ர் ததசி ஬பை ஬த஡ ஢஥து ந஑ொள்ண஑஑ளுக்கு ஥ி஑ப்நதொி஦ ஬ிபம்
த஧த்ண஡க் ந஑ொடுத்து ஬பை஑ிநது.
'஋ணது ஋஡ிொி஑ள்஡ொன் ஋ன்ணண உற்சொ஑஥ொ஑ ண஬த்஡ிபைக்஑ிநொர்஑ள்': ஡ந்ண஡ நதொி஦ொர்!
தத஧நிஞர் அண்஠ொ அ஬ர்஑ள் நசொன்ணொர்஑ள், '஬ொழ்஑ ஬ச஬ொபர்஑ள்' ஋ன்று அண஡த்஡ொன் இப்ததொது ஢ொன் நசொல்ன த஬ண்டி இபைக்஑ிநது.
'஋ணது ஋஡ிொி஑ள்஡ொன் ஋ன்ணண உற்சொ஑஥ொ஑ ண஬த்஡ிபைக்஑ிநொர்஑ள்' ஋ன்று ஡ந்ண஡ நதொி஦ொர் அ஬ர்஑ள் நசொன்ணொர்஑ள். அத்஡ண஑஦
஋஡ிொி஑ளுக்கு த஡ில் நசொல்஬஡ற்கு ஢ன்ணன் அ஬ர்஑பின் ஋ழுத்து஑ள் அ஡ி஑஥ொ஑ ஢஥க்கு த஦ன்தடும்.
஋ப்தடி ஋ழு஡ த஬ண்டும், ஋ப்தடி ததச த஬ண்டும் ஋ன்தண஡ ஥ட்டு஥ல்ன, ஋ப்தடி ஬ொ஫ த஬ண்டும் ஋ன்றும் ஑ற்று ந஑ொடுத்஡ொர் ஢ம்ப௃ணட஦
஢ன்ணன் அ஬ர்஑ள். ஬ொழ் ஢ொநபல்னொம் ந஑ொள்ண஑க்஑ொ஑ ஬ொழ்ந்஡ொர். ந஑ொள்ண஑஦ின் அணட஦ொப஥ொ஑த஬ ஬ொழ்ந்஡ொர். ஡ணது குடும்தத்ண஡
ண஦பெம், ந஑ொள்ண஑ண஦பெம் இண஠த்துக் ந஑ொண்டு ஬ொழ்ந்஡ொர்.
஥஧஠ம் ந஢பைங்கும்ததொது அ஬ர் நசொன்ணொர், ஋ணக்கு ஬பைத்஡ம்
஋துவும் ஑ிணட஦ொது.
஢ொன் ஢ிணந஬ொழ்க்ண஑ ஬ொழ்ந்து ஬ிட்தடன் ஋ன்று நசொன்ணொர்.
஡ணக்குப் தின்ணொல்
஡ணது குடும்தம், ஡ணது நச஦ணனத் ந஡ொடர்ந்து நசய்஦
஬஫ி஑ொட்டிணொர்.
஢ன்ணன் அ஬ர்஑பின் புத்஡஑ங்஑ள்
஢ொட்டுணடண஥ ஆக்஑ப்தடும்!
஢ன்ணன் ஑ொனத்ண஡ப் ததொனத஬, புத்஡஑ ந஬பிப௅டு஑ள்
஢டக்஑ின்நண.
சப௄஑ தசண஬ ந஡ொடர்஑ிநது. ஬ி஫ொக்஑ள் ஢டக்஑ின்நண.
஢ன்ணன் அ஬பைணட஦
த௄ற்நொண்ணட ந஑ொண்டொடும் இந்஡ த஢஧த்஡ில்,
஡஥ிழ்஢ொட்டின்
ப௃஡னண஥ச்ச஧ொ஑ ஢ொன் இபைக்஑ின்ந ஑ொ஧஠த்஡ொல், அந்஡ப்
நதபைண஥த஦ொடு ஢ொன் குநிப்திட ஬ிபைம்பு஑ிதநன். ஡஥ிழ்஢ொடு
அ஧சின் சொர்தில் ஢ன்ணன் அ஬ர்஑ளுக்குப் பு஑ழ் தசர்த்஡ிடும் ஬ண஑஦ில்,
஢ன்ணன் அ஬ர்஑பின் புத்஡஑ங்஑ள் ஢ொட்டுணடண஥ ஆக்஑ப்தடும்
஋ன்தண஡ அநி஬ிப்த஡ில் ஢ொன் ஥஑ிழ்ச்சி஦ணட஑ிதநன். ஢ன்ணன்
அ஬ர்஑பின் குடும்தத்஡ிணத஧ொ, உந஬ிணர்஑தபொ, த஬று ஦ொபைம்
த஑ொொிக்ண஑஑ணப இந்஡ த஢஧த்஡ில் ண஬க்஑஬ில்ணன.
஦ொபைம் ண஬க்஑ொ஥ல்
இந்஡ த஑ொொிக்ண஑ண஦ ஢ொன் நசய்஑ிதநன்
஋ன்று நசொன்ணொல், ஢ன்ணன் குடி஦ில்
஢ொத௅ம் எபை஬ன் ஋ன்ந அடிப்தணட஦ில், இந்஡ அநி஬ிப்ணத
நசய்஡ிபைக்஑ிதநன். ஢ன்ணன் அ஬ர்஑ள் ஑ொன஥ொ஑஬ில்ணன, அ஬ர் ஑ொனம் ந஡ொடர்ந்து
ந஑ொண்தட ஡ொன் இபைக்஑ிநது.
஢ன்ணன் பு஑ழ் ஬ொழ்஑!஢ன்ணன் குடி நச஫ிக்஑ட்டும் ஋ண
஬ொழ்த்஡ி ஬ிணட நதறு஑ிதநன். ஢ன்நி, ஬஠க்஑ம்.
- இவ்஬ொறு ப௃஡னண஥ச்சர் ப௃.஑.ஸ்டொலின் அ஬ர்஑ள் உண஧஦ொற்நிணொர்.

஢ொன்஑ொ஬து உன஑த் ஡஥ி஫ொ஧ொய்ச்சி ந஡ொடர்ந்து ஥ீண்டும் இணந஬நி ததர், தத஧ொசிொி஦ர் ஡ணி஢ொ஦஑
஥ொ஢ொடு - ஢ிணண஬ணன஑ள் அணன஑ள் அசு஧த஬஑த்த஡ொடு த஥ொ஡த் அடி஑பொபைம் தத஧ொசிொி஦ர் ஬. ஍.

ந஡ொடங்஑ிண. ஬ட஑ி஫க்஑ில் சுப்தி஧஥஠ி஦ப௃ம் ஬ிடுத்஡ அண஫ப்திணண
அ஥஧ர் சு. ஬ித்஡ி஦ொணந்஡ன் அ஬ர்஑ள்
எத்துண஫஦ொண஥ இ஦க்஑த்஡ிணணத் ஌ற்றுச் சண஬ொி ஌஫ொம் த஡஡ி
஥ணநந்஡ ஢ிணணவு ஢ொள் சண஬ொி 21. ஡஥ி஫஧சுக் ஑ட்சி஦ிணர் ப௃ன்ணின்று உத்஡ித஦ொ஑ப் தற்நற்ந ப௃ணந஦ிதன
அண஡ந஦ொட்டி஦து இந்஡ ஢டத்஡ிணொர்஑ள். அ஡ணொல் த஑ொதப௃ற்ந புது஡ில்லி஦ிற் கூடி அணணத்துன஑த்
஢ிணணவுக்஑ட்டுண஧. ஑ட்டுண஧ண஦ அ஧சு ஡஥ி஫஧சுத் ஡ணன஬ர்஑ணபபெம் ஡஥ிழ் ஆ஧ொய்ச்சி ஥ன்நத்஡ிணண
஋ழு஡ி஦஬ர் ஡ற்ததொது சிட்ணி஦ில் ஌ணண஦ ஡஥ிழ்த் ஡ணன஬ர்஑ணபபெம் த஡ொற்று஬ித்஡ணர். அக்குழுக்
஬சித்து ஬பைம் தத஧ொசிொி஦ர் நதொ. தணொந஑ொணட஦ிதன ஡டுப்புக் ஑ொ஬லில் கூட்டத்஡ிதன ஑னந்து
பூதனொ஑சிங்஑ம் அ஬ர்஑ள். ண஬க்஑, ஡஥ிழ்ப் தி஧த஡சங்஑பிலும் ந஑ொண்ட஬ர்஑பிதன தத஧ொசிொி஦ர்

஌ணண஦ தி஧த஡சங்஑பிலும் ஬ொழ்ந்஡ ஡ணி஢ொ஦஑ அடி஑பொர், தத஧ொசிொி஦ர் ஑.
஥ணன என்நிணண ப௃ழுண஥஦ொ஑க் ஡஥ி஫பைக்கு ஋஡ி஧ொ஑ச் சிங்஑ப ஑஠த஡ிப்திள்ணப, தண்டி஡ர் ஑. நதொ.
஑ொ஠த஬ண்டு஥ொ஦ின், இ஧ொட௃஬ப௃ம் ஑ொ஬ற்தணட஦ிணபைம் இ஧த்஡ிணம் ஋ன்ததொர் ஈ஫஢ொட்டிணர்.
ந஡ொணனதூ஧த்஡ிதன ததொய் ஢ின்று ஑ர்஠ ந஑ொடூ஧஥ொண நச஦ல்஑பிதன
஡ணி஢ொ஦஑ அடி஑பொர் அப்நதொழுது
தொர்க்஑ த஬ண்டும்; ஬஧னொற்று ஈடுதட்டணர். சிங்஑ப த஡சி஦஬ொ஡த்஡ிற்கு
(1961-1970) ஥தனசி஦ப்
஢ி஑ழ்ச்சிண஦ ஥஡ிப்திடக் ஑ொனம் இடதுசொொி஑ள் உறுதுண஠஦ொ஑ிணர்.
தல்஑ணனக்஑஫஑த்஡ிதன இந்஡ி஦க்
நசல்னத஬ண்டும் ஋ன்தர் சொன்தநொர். 1964 ஑ணடசி஦ிதன எபை ஬ொக்஑ிணொதன
஑ல்஬ி஦ொய்வு஑ள் துணந஦ிதன ஡ணனண஥
இடதுசொொி கூட்டொட்சி
஢ொன்஑ொ஬து அணணத்துன஑த் ஬குத்துக் ந஑ொண்டிபைந்஡ொர். அ஬ர்
தொ஧ொளு஥ன்நத்஡ிதன
஡஥ி஫ொ஧ொய்ச்சி ஥ொ஢ொடு ஌ற்஑ணத஬ '஡஥ிழ் ஑ல்ச்சர்' ஋த௅ம்
ப௃நி஦டிக்஑ப்தட்டது.
஦ொழ்ப்தொ஠த்஡ில் 1974ஆம் ஆண்டு சஞ்சிண஑ ப௄னம் அ஑ின
சண஬ொி ப௄ன்நொம் த஡஡ி ப௃஡ல் என்த஡ொம் 1965 ஥ொர்ச்சு ஥ொ஡஡ிதன ஢ணடநதற்ந உன஑த்஡ிலுப௃ள்ப ஡஥ிழ், ஡ி஧ொ஬ிட
த஡஡ி஬ண஧ நசவ்஬தண த஑ொனொ஑ன஥ொ஑ ஆநொ஬து நதொதுத்த஡ர்஡லிதன டட்லி ஆர்஬னண஧ என்றுதசர்க்஑ ப௃ற்தட்டு
஢டந்து, தத்஡ொம் த஡஡ி ஬ிபைந்துதசொ஧ தசண஢ொ஦க்஑ ஡ணனண஥஦ினொண ஍க்஑ி஦ ஏ஧பவு ந஬ற்நிபெம் ஑ண்ட஬ர். அ஬ர்
஬ி஫ொ இணந஬நி஦ின் த஡சி஦க்஑ட்சி ந஬ற்நிநதற்று த஡சி஦ ஥தனசி஦ அ஧சு ஡஥ிழ்ச் சப௄஑த்஡ிற்கு
஬ி஭஥த்஡ணத்஡ிணொல் அ஬஡ிபெற்று அ஧சிணண அண஥த்஡து. டட்லி- அபித்஡ ஆ஡஧஬ின் துண஠த஦ொடு
ப௃டி஬ணடந்஡து ப௃ப்த஡ொண்டு஑ளுக்கு நசல்஬஢ொ஦஑ம் உடன்தடிக்ண஑, ஡஥ிழ் தி஧ம்஥ொண்ட஥ொண ப௃ணந஦ிதன ப௃஡ல்
த஥னொ஑ி஬ிட்டது. ஢ொன்஑ொ஬து உதத஦ொ஑ந஥ொ஫ி ஥தசொ஡ொ ஋ன்தண ஥ொ஢ொடு த஑ொனொனம்பூொிதன 1966
அணணத்துன஑த் ஡஥ி஫ொ஧ொய்ச்சி ஢ம்திக்ண஑ அபித்஡ண. ஆ஦ித௅ம் ஌ப்தி஧ல் 16-23 த஡஡ி஑பில்
஥ொ஢ொட்டின் சூத்஡ி஧஡ொொி தத஧ொசிொி஦ர் ஋஡ி஧஠ி஦ிதன இபைந்஡ ஢டொத்஡ப்தட்டது.
சுப்தி஧஥஠ி஦ம் ஬ித்஡ி஦ொணந்஡ன் ப௃஡னொபி஑ளுடத௅ம் ந஡ொ஫ினொபர்

த஑ொனொனம்பூர் ஥ொ஢ொட்டிற்கு இனங்ண஑க்
1989ஆம் ஆண்டு சண஬ொி ஥ொ஡ம் 21ஆம் ஬ர்க்஑க்஑ட்சி஑ளுடத௅ம்
குழுவுக்குத் ஡ணனண஥ ஬஑ித்துச்
த஡஡ி ந஑ொழும்திதன ஥ணநந்஡ொர். நதௌத்஡த்துந஬ி஑ளுடத௅ம் த஡சி஦ அ஧சு
நசன்ந஬ர் டொக்டர் H. W. ஡ம்ணத஦ொ.
இப்ததொது அம்஥ொ஢ொடு தற்நிபெம் அந்஡ப் ததொட்டி஦ிட ப௃டி஦஬ில்ணன; த஡சி஦
அ஬ர் அப்நதொழுது இனங்ண஑ சுப்ொீம்
'தொர்த்஡சொ஧஡ி' தற்நிபெம் ஢ின்று எற்றுண஥ ஋஡ணணபெம் அ஬ர்஑ள்
த஑ொர்ட்டு ஢ீ஡ித஡ி. தத஧ொ஡ணணப்
஢ி஡ொணித்துச் சிந்஡ிப்தது உண்ண஥ ஬ிபைம்த஬ில்ணன.
தல்஑ணனக்஑஫஑த் ஡஥ிழ்த்துணநத்
஬஧னொற்நிற்கு உ஑ந்஡து ஋ன்தண஡
இக்஑ொன஑ட்டத்஡ிற்஡ொன் 1964 ஡ணன஬஧ொ஑ ஬ிபங்஑ி஦ ஬ி.
இக்஑ொன இணடந஬பி஦ில்
சண஬ொி஦ின் ஆ஧ம்தத்஡ில் புது஡ில்லி஦ில் நசல்஬஢ொ஦஑ம் ஑ட்டுண஧
உ஡ிக்஑ப்தட்ட துட௃க்கு஑ணப
஢டந்஡ 26஬து அ஑ின உன஑க் ச஥ர்ப்தித்஡ததொதும் ஥ொ஢ொட்டிற்குச்
அநிந்஡஬ர் - த஑ட்ட஬ர்
஑ீண஫த்த஡஦க் ஑ல்஬ி ஆய்஬ொபர் நசல்ன஬ில்ணன. த஑ொனொனம்பூர்
஌ற்றுக்ந஑ொள்஬ர்.
஥ொ஢ொட்டின்ததொது஡ொன் அணணத்துன஑த் ஥ொ஢ொட்டிற்குச் சு஥ொர் ஍ம்தது
1960 ஜூணன ஥ொ஡ம் ஢ணடநதற்ந ஡஥ி஫ொ஧ொய்ச்சி ஥ன்நம் உபை஬ொ஑ி஦து. இனங்ண஑ப் தி஧஡ி஢ி஡ி஑ள்
஍ந்஡ொ஬து நதொதுத்த஡ர்஡லிதன சிநி஥ொ ஡஥ிழ், ஡ி஧ொ஬ிட ஆய்வு஑பில் நசன்நிபைக்஑ிநொர்஑ள். இ஬ர்஑பிதன
தண்டொ஧஢ொ஦க்஑ொ஬ின் ஸ்ரீனங்஑ொ ஈடுதொடுள்ப஬பைம் ஥ொ஢ொட்டிற் ஑னந்து சொிதொ஡ிக்கு த஥ல் தொர்ண஬஦ொபர்஑ள்,
சு஡ந்஡ி஧க்஑ட்சி ந஬ற்நிநதற்நண஡த் ந஑ொண்ட஬ர்஑ளு஥ொண இபைதத்஡ொறு ஥ொ஢ொட்டிற்கு ஋வ்஬ி஡஥ொண

ஆய்வு஑ணபபெம் ச஥ர்ப்திக்஑ொ஡஬ர்஑ள். ஆதனொச஑஧ொ஑ உ஦ர்ந்஡ொர். அ஬பைணட஦ ஌ணண஦ அடி஬பைடி஑ணப அப்ததொது
இது குநிப்திடத்஡க்஑ அம்ச஥ொகும். ஆதனொசணண ஬ட்டத்஡ிதன இ.ப௃.஋.ச. ஑஬ணிக்கும் த஦ொசணண இபைக்஑஬ில்ணன.
ப௃க்஑ி஦ இடத்஡ிதன ஬஑ித்஡து. இந்஡க் அ஡ணொல் ஌ற்தட்ட ஬ிணபவு஑ள்..!
1967இல் சி. ஋ன். அண்஠ொத்துண஧
஑ட்டத்஡ிதன த஑.சி.஡ங்஑஧ொசொ குழு஬ிணர்
஡ணனண஥஦ினொண ஡ிப௃஑ ந஬ற்நிநதற்றுத் H.W.஡ம்ணத஦ொ 1966இதன
அ஧ச ஆசி஑தபொடு ஬னம் ஬ந்து
஡஥ிழ் ஢ொட்டிதன அ஧சொங்஑ம் த஑ொனொனம்பூர் ஥ொ஢ொட்டிற்கு இனங்ண஑ப்
ந஑ொண்டிபைந்஡஬ர்஑ணப ப௃஑ொண஥ச்
அண஥த்஡து. ஋ம். தக்஡஬த்சனம் ப௃ன்பு தி஧஡ி஢ி஡ி஑ளுக்குத் ஡ணனண஥ ஡ொங்஑ிச்
சணத஦ிதன தசர்த்துத் ஡஥ி஫ொ஧ொய்ச்சி
த஑ொனொனம்பூொிதன ஬ிடுத்஡ நசன்ந஬ர், அங்கு அ஬ர் ஡஥ி஫ொ஧ொய்ச்சி
஥ொ஢ொட்டிணண ஢டொத்஡ ப௃டிவு ஑ட்டிணர்.
அண஫ப்திணண ஌ற்றுச் நசன்ணண஦ிதன ஥ன்நத்஡ின் துண஠த்஡ன஬ர்஑பில்
ஆணொல் அத்஡ிட்டம் ஡டம் பு஧ண்டு
஡ிப௃஑ இ஧ண்டொ஬து அணணத்துன஑த் எபை஬஧ொ஑ ஢ி஦஥ணம் நதற்ந஬ர்.
ததொ஦ிற்று.
஡஥ி஫ொ஧ொய்ச்சி ஥ொ஢ொட்டிணண ஢டொத்஡ ஡ம்ணத஦ொ ஑ம்பேணிஸ்டு஑பின்
ப௃ன்஬ந்஡து. அது 1968 ஆம் ஆண்டு 1972இதன இனங்ண஑க் ஑ிணப஦ின் ப௃ற்ததொக்கு சங்஑த்஡ிணபைக்கும்
சண஬ொி 3-10ஆம் த஡஡ி஑பிற் நதொதுக்கூட்டம் தம்தனப்திட்டி த஬ண்டி஦஬ர். ஆ஦ித௅ம் அ஬ண஧
நசன்ணண஦ிதன ஢டந்஡து. ஥ினொ஑ிொி஦ அந஬ணிபே஬ிலுள்ப 'சொந்஡ம்' இனங்ண஑க் ஑ிணப஦ின்
அத஡஑ொனத்஡ிதன 'பூம்பு஑ொர்' ஥ணண஦ிதன கூடு஬஡ற்கு ப௃ன்தத இபை ப௃஑ொண஥க்குழு஬ின் ஡ணன஬஧ொ஑ப்
நதொது஥க்஑ள் ஬ி஫ொவும் ப௃க்஑ி஦த்து஬ம் ஑ட்சி஑ள் உபை஬ொ஑ி஬ிட்டண. தித஧ொித்஡ ததொது ஦ொபைம் ஥றுப்புத்

நதற்நது. நசன்ணண஦ிதன ஆளுங்஑ட்சி ந஑ொண்டு஬஧ இபைந்஡ பு஡ி஦ ந஡ொி஬ிக்஑஬ில்ணன. அ஬ர்
ஆய்஬஧ங்கு஑பொ ஜண஧ஞ்ச஑஥ொண ஦ொப்பு ஆ஬஠ம் தற்நிபெம், அ஬ர்஑ள் அ஧சொங்஑த்஡ிற்குச் சொர்தொ஑

அ஧ங்கு஑பொ சிநந்த஡ொங்஑ி ஢ின்நண த஡஬ி஦ில் ண஬க்஑ இபைந்஡ ப௃஑ொண஥க் ஥ொ஢ொட்டிணணக் ந஑ொழும்திதன
஋ன்று அறு஡ி஦ிட்டுக் கூறு஬து அொிது. குழு஬ிணர் தற்நிபெம், அக்஑ட்சி஦ிணணச் ண஬க்஑த஬ண்டும் ஋ன்று 1973
ஆ஦ித௅ம் ஡஥ிழ் ஆ஧ொய்ச்சி ஥ன்நத்஡ிணண தச஧ொ஡ ஬ட்டங்஑ளுக்குப் அக்தடொதர் ஆ஧ம்தம் ஬ண஧
஢ிறு஬ி஦ண஥க்஑ொண ஑ொ஧஠ங்஑ளும் நதொதுக்கூட்டத்஡ின் ப௃ன்தத அடுத்஡டுத்து ஢ணடநதற்ந
இனட்சி஦ங்஑ளும் நசன்ணண஦ிதன ஢ன்குபுனணொ஦ிண. இ஡ணொல் ப௃஑ொண஥க்குழுக் கூட்டங்஑பிதன
அடிதட்டுப்ததொ஦ிண ஋ன்று ஑பை஡ி஦ ஆளுங்஑ட்சி ஋஡ிர்தொ஧ொ஡ அபவுக்குத் ஬ற்புறுத்஡ிப் தனபைணட஦ த஑ொதத்஡ிற்கும்

ஆய்஬ொபர் ந஡ொண஑ குநிப்திடத்஡க்஑து. ஡஥ி஫நிஞபைம் ஡஥ி஫தி஥ொணி஑ளும் ஆபொ஦ிணொர். அ஬ண஧த் ஡ணனண஥ப்
நதபைந்஡ி஧பொ஑ப் நதொதுக்கூட்டத்஡ிற்கு த஡஬ி஦ிணணத் துநக்கும்தடி ப௃஑த்஡ிற்கு

தத஧ொசிொி஦ர் ஜீன் திலித஦ொசொ தொொிசிதன
஋ழுந்஡பைபி஦ிபைந்஡ொர்஑ள். அந்஡க் ப௃ன்தண த஑ட்கும்தடி ஆ஦ிற்று. அ஬பைம்
ப௄ன்நொ஬து அணணத்துன஑த்
கூட்டத்஡ிதன ஆளுங்஑ட்சி஦ிணர் 1973 இதன ஡஥து த஡஬ி஦ிணணத்
஡஥ி஫ொ஧ொய்ச்சி ஥ொ஢ொட்டிணண 1970இதன
ந஑ொண்டு ஬ந்஡ ஦ொப்தொ஬஠ம் தல்த஬று துநந்஡ொர். அ஬ர் ஢ன்ந஑ொணட஦ொ஑த்
஢டத்஡ிணொர். ப௃ன்ணண஦ இபை
஡ிபைத்஡ங்஑ள் ப௄னம் பு஡ி஦ ஬டி஬ம் ஡ொம் ஬஫ங்஑ி஦ த஠த்ண஡த் ஡ிபைப்தித்
஥ொ஢ொடு஑ளுக்கும் தொொீஸ் ஥ொ஢ொட்டிற்கும்
நதற்நண஥பெம் அ஬ர்஑ள் ப௃ன்ண஬த்஡ ஡பைம்தடி த஑ட்டுக் கூசண஬த்஡ொர்.
நதபைம் ஬ித்஡ி஦ொசம். சனசனப்தின்நி
ப௃஑ொண஥க்குழு உறுப்திணபைக்குப் தனத்஡ அ஬பைக்கு சிநி஥ொ அ஧சு ந஬பி஢ொட்டுத்
஬஫ண஥ ததொல் ஢ணடநதறும் ஑பைத்஡஧ங்கு
ததொட்டி ஌ற்தட்டு அ஬ர்஑ள் ஡ொணி஑ர் த஡஬ி அபித்துக் ந஑ௌ஧஬ித்஡து.
ததொன்று அது அண஥ந்஡ிபைந்஡து.
த஡ொல்஬ிபெற்நதும் அன்று ப௃஡ல்
இம்஥ொ஢ொட்டிற்கு இனங்ண஑க் ஑ிணப தத஧ொசிொி஦ர் சு. ஬ித்஡ி஦ொணந்஡ன்
ந஡ொடர்ந்துதன ஥ொ஡ங்஑பொ஑த் ஡஥ி஫ர்
தத஧ொசிொி஦ர் சு. ஬ித்஡ி஦ொணந்஡ன், 5.10.73இதன ப௃஑ொண஥க்குழு஬ின்
஬ட்டொ஧ங்஑பிதன சினொ஑ித்துப்
஑னொ஢ி஡ி ஑. ண஑னொசத஡ி, ஜணொப் ஋ஸ். ஡ணனண஥ப் நதொறுப்திணண ஌ற்றுக்
ததசப்தட்டண.
஋ம். ஑஥ொலு஡ீன் ஋த௅ம் ப௄஬ண஧பெம் ந஑ொண்டொர். ஥ொ஢ொடு ஢டத்து஬஡ற்கு
தி஧஡ி஢ி஡ி஑பொ஑ அத௅ப்தி ண஬த்஡து. இனங்ண஑ அணணத்துன஑த் அ஬஑ொசம் ப௄ன்று ஥ொ஡ம் கூட இல்ணன.
஡஥ி஫ொ஧ொய்ச்சி ஥ன்நக் ஑ிணபக்குப் தொது஑ொப்தண஥ச்சர் னக்ஷ்஥ண்

1972இதன ஢ொன்஑ொ஬து ஥ொ஢ொடு
பு஡ி஦ந஡ொபை ப௃஑ொண஥ச்சணத நஜ஦க்ந஑ொடி஦ின் அண஫ப்திணண
இனங்ண஑஦ிதன ஢ணடநதந
உபை஬ொ஑ி஦து. ஋த஡சொ஡ி஑ொ஧த்஡ிணண ஌ற்றுத் ஡ணன஬ண஧, ஬ி.஋ஸ்.ொி.பெம்
த஬ண்டி஦ிபைந்஡து. தசொசலிசம் ஑ண஡த்஡
஋஡ிர்க்஑ எற்றுண஥ இபைந்஡ததொதும், ஦ொப௃ம் அண஫த்துக் ந஑ொண்டு
இனங்ண஑ ப௃ற்ததொகு ஋ழுத்஡ொபர் சங்஑ம்
பு஡ி஦ ப௃஑ொண஥ச்சணத ஑பைத்து நசன்தநொம். ஡ணன஬ர் ஡ணி஦ணொ஑த஬
(இ.ப௃.஋.ச.) ஍க்஑ி஦ ப௃ன்ண஠ி அ஧சு
த஬றுதொடு஑பிணொல் என்நிண஠ந்து அண஥ச்சசண஧ச் சந்஡ித்஡ொர். அண஥ச்சர்
1970இதன த஡ொன்நி஦ததொது ஥ீண்டும்
஢ிற்஑ப௃டி஦஬ில்ணன. அ஧சுடன் எத்தூ஡ி஦ ப௄ன்று அம்சங்஑ணப ப௃ன்ண஬த்து
஡ண஫த்஡து. அண஥ச்சர் நசல்ணன஦ொ
இடதுசொொி஑ணப அத௃஥஡ிக்஑ இடம் அ஬ற்ணந ஌ற்றுக் ந஑ொண்டொல் ஥ொ஢ொடு
கு஥ொ஧சூொி஦ர் ஡஥ிழ் சம்தந்஡஥ொண
ண஬க்஑க்கூடொது ஋ன்று ண஬ப்த஡ற்குச் ச஑ன ஬ச஡ி஑ளும் நசய்து
஬ிட஦ங்஑ளுக்஑ொண அ஧சின் தி஧஡ொண
து஠ிந்஡஬ர்஑ளுக்கு அ஧சொங்஑த்஡ின் ஡பை஬஡ொ஑க் கூநிணொர். அவ்஬ம்சங்஑ள்:
஑ொட்டிணொர். அ஡ணண ஦ொழ்஥க்஑ள் ஦ொழ்ப்தொ஠த்஡ில் ஢டந்஡
உறு஡ிப்தடுத்஡ிணொர்஑ள். அனங்த஑ொனத்஡ிணண ஋஡ிர்தொர்க்஑த஬
1. ஥ொ஢ொடு ந஑ொழும்திதன ஢டத்஡
ந஡ன்ணங்குபைத்த஡ொணன, ஥ொ஬ிணனத் இல்ணன. அக்஑ணடசி ஢ொட்஑ள் இன்றும்
த஬ண்டும்; ஥ொ஢ொட்டிணண
த஡ொ஧஠ங்஑பொல் அனங்஑ொிப்தது ஑ண்ப௃ன்தண த஡ொன்று஑ின்நண. அந்஡
தண்டொ஧஢ொ஦க்஑ ஥ண்டதத்஡ிதன
ததொ஡ொந஡ன்று ந஡ன்ணண, தணண ஆ஡ங்஑த்஡ிணண அ஬பைணட஦ இ஧ங்஑ற்
஋வ்஬ி஡஥ொண சனொபை஥ின்நி ஢டொத்஡
஥஧ங்஑பொல் வீ஡ி஑பில் ஋ல்னொம் கூட்டங்஑பிதன ந஑ொழும்திதன ததசிபெம்
அண஥ச்சர் உறு஡ி ஡ந்஡ொர்.
அனங்஑ொித்஡ ஆர்஬ம் ஥ிக்஑ ஥க்஑ள் தத்஡ிொிண஑஑பில் இ஧ங்஑ல் ஑ட்டுண஧஑ள்
2. தி஧஡஥ர் சிநி஥ொ ஥ொ஢ொட்டிணண அ஬ர்஑ள். அப்ததொது ஋ழு஡ிபெம் ஆற்ந
ஆ஧ம்தித்து ண஬க்஑த஬ண்டும்; ப௃஦ன்தநொம்.http://srinoolakam.blogspo
஡஥ிழ் ஥க்஑பின் நதபை஥ி஡த்஡ிணணக்
t.com/2006/01/blog-
3. அண஥ச்சர் நசல்ணன஦ொ கு஥ொ஧சூொி஦ர் ஑ண்ட இணந஬நி ந஑ொண்ட கூட்டம்
post_113842778311498982.html ஡஥ிழ்
஬஧த஬ற்புண஧ ஆற்நத஬ண்டும். ஆத்஡ி஧ம் அணடந்஡து. ஥ொ஢ொடும்
஥ொ஢ொட்டில் ஑னந்து ந஑ொள்ப ஬ணன஦ின் ஥ிணி-த௄ன஑ம்
஑பைத்஡஧ங்கு஑ளும் ஢ிணநத஬நி஦
இபைந்஡஬ர்஑ளுக்கு அ஧சின் நசன஬ில் ஥று஢ொள், சண஬ொி 10ஆம் த஡஡ி, ஬ொச஑ர் கு஧ல்
஡ங்கும் ஬ச஡ிபெம் உ஠வு ஬ச஡ி஑ளும் தொிசபிப்பும் ஬ிபைந்஡ிணபைக்கு உதசொ஧ப௃ம்
ப௃ன்ண஬க்஑ப்தட்டண. அபைண஥...சிநப்பு ஍஦ொஇந்஡ ஥ொ஡ம் ஥ணந஥ணன஦டி஑ள்
நசய்஦ எழுங்஑ொண
திநந்஡஢ொள் ஬ி஫ொண஬ ஢ொங்஑ள் ஥ன்நத்஡ின் சொர்தில்
நதொதுக்கூட்டத்஡ிதன
஡ணன஬ர் ப௃஡ல் அம்சத்஡ிணணத஦ ஢டத்஡வுள்தபொம்.இந்஡ த஢஧த்஡ில் ஥ன்நத்஡ில் த஑ிர்ந்து
'தஞ்சொப்தடுந஑ொணன' ஢டத்஡ிக்
஥றுத்து ஬ிட்டொர். அ஡ணொல் ததச்சுத஑ ஥஑ி஫த்஡க்஑ இ஡஫ிது. தொ஬஧சு ஬஡ிணன தி஧஡ொதன்
஑ொட்டிணர். தத஧ொசிொி஦ர் ஌. தஜ. ஬ில்சன்
இட஥ில்னொ஥ற் ததொய்஬ிட்டது. ஡ணன஬ர் - ஥஧ொத்஡ி஦ ஥ொ஢ினத் ஡஥ிழ் ஋ழுத்஡ொபர் ஥ன்நம்
சண஬ொி 10ஆம் த஡஡ி ஢ி஑ழ்ச்சி஑ள் ப௃ம்ணத
அண஥ச்சர் நதொறுண஥஦ி஫ந்து
தற்நிக் கூறு஥ிடத்து,
'அதததனப௃' (஢ொங்஑ள் தொர்த்துக் ஥ணந஥ணன஦டி஑பொொின் ஡஥ி஫ி஦க்஑த்஡ிற்கு ந஑ொள்ண஑
ந஑ொள்஑ிதநொம்) ஋ன்று சூள்஬ிட்டொர். "஡஥ிழ்த்த஡சி஦ ஡ீ஬ி஧஬ொ஡த்஡ிணண ஬ிபக்஑ த௄ல் ஡ந்஡ பு஧ட்சிக் ஑஬ிஞபைம், ஥ற்ந தன ஡஥ிழ்
அ஧சு ஆ஡஧வு ஡஧ொ஥ல் இபைப்தத஡ொடு நதொி஦஬ர்஑ளும் ஑ண்ட ப௃ழுண஥ நதற்ந ஡஥ிழ்

஥ீபப௃டி஦ொ஡ ஋ல்ணனக்கு இட்டுச்
஥று஥னர்ச்சி இ஦க்஑ம் ந஡ொடர்ச்சி஦ொ஑ ஆட்சி
குந்஡஑ப௃ம் நசய்஦ப்ததொ஑ிநது நசன்நது 1974 சண஬ொி தத்஡ொம்த஡஡ிச்
஥ன்நிலிலும், அ஡ி஑ொ஧ ஥ன்நிலிலும், ஬஫க்஑ொற்று
஋ன்தண஡த் ந஡பி஬ொ஑ உ஠ர்ந்து தசொ஑ம். அப்நதொழுது இணபஞர் ஥ற்றும் ஥க்஑ள் ஬ொழ்஬ி஦லிலும் ந஬ற்நிி் நதந ஌ங்கும்
ந஑ொண்தடொம். இ஡ணொல் அசு஧ உண஧஦ொடு஬தும் உடன்தடிக்ண஑பெம் த஑ொடொண த஑ொடி ஡஥ிழ் இ஡஦ங்஑பில் எபை஬஧ொ஑......
த஬஑த்஡ில் ஋ல்னொ எழுங்கு஑ளும் ஢ல்னந஡ொபை ஬ி஫ிப்பு஠ர்வுக் ஑ட்டுண஧க்குக் ஑பைத்துக்

சிங்஑ப நதௌத்஡஥஦஥ொண அ஧சு஑ளுடன்
கூநனொ஑ தத஧ொசிொி஦ர் ஡ிபை. ஥ணந஥ணன இனக்கு஬ணொர்
஢டந்஡ண. ஑ணடசி த஢஧ம் ஥ட்டும் வீண் ஋ன்றும் த஦ன் ஋துவும்
஑ட்டுண஧ அண஥ந்஡து.
஢டக்கு஥ொ இல்ணன஦ொ ஋ன்ந ஡஦க்஑ம். அபிக்஑ப்ததொ஬஡ில்ணன ஋ன்றும்
ந஬பி஢ொடு஑பிலுள்ப இனங்ண஑த் உ஠ர்ந்஡ொர்஑ள்." ஋ன்தர் (S.J.V. ஡ிபை஥஡ி.தொனொ இபங்த஑ொ,புது ஡ில்லி.
தூ஡஧஑ங்஑ள் ஥ொ஢ொட்டிற்கு ஬஧஬ிபைந்஡ Chelvanayagam and the Crisis of Sri

தி஧஡ி஢ி஡ி஑ளுக்கு ஆ஡஧வு ஡஧஬ில்ணன; Lankan Nationalism, 1947-1977).
஬ந்஡஬ர்஑ள் ஡ிபைப்தி ஬ிடப்தட்டணர்.
தத஧ொசிொி஦ர் ஬ித்஡ி஦ொணந்஡த௅ணட஦
அணொல் ஡ணன஬ர் ஥ண஡ிதன ஡஦க்஑ம்
ப௃டிவு ஡ிடீந஧ண 1989 சண஬ொி 21இதன
஋துவும் இபைக்஑஬ில்ணன. ஥ொ஢ொட்டிற்கு
஬ந்஡து. ஦ொழ்ப்தொ஠஬பொ஑த்
அ஧சொ஡஧வு இணத்துத஬஭த்஡ின்
஡ணன஬஧ொ஑வும் ந஡ொடர்ந்து ப௃ம்ப௃ணந
அடிப்தணட஦ில் ஥றுக்஑ப்தட்டந஡ன்ந
஦ொழ் தல்஑ணனக்஑஫஑த்஡ின்
஑பைத்து உன஑ிதன த஧஬ி஦ததொது,
துண஠த஬ந்஡஧ொ஑வும் நச஦னொற்நி஦
அ஡ணண ஬ிபைம்தொ஡ அ஧சு ஥ொ஢ொடு
தத஧ொசிொி஦பைக்கு ஢ொன்஑ொம் ப௃ணநபெம்
ஆ஧ம்திப்த஡ற்கு ப௃த்஡ிணங்஑ளுக்கு
அப்த஡஬ி அபிக்஑ப்தட்டததொது,
ப௃ன்தத '஬ிசொ' ஬஫ங்஑ி஦து.
அ஬ண஧ அ஬஡ிக்குள்பொக்஑ி஦஡ொல் அ஬ர்
஦ொழ்ப்தொ஠ம் ஡஥ி஫ிணத்஡ின் ந஑ொழும்திதன ஡ங்஑த் ந஡ொடங்஑ிணொர்.
஥ொணத்ண஡க் ஑ொப்தொற்நி஦து. ஡ணன஬ர் ஦ொழ்ப்தொ஠த்஡ிதன ஥ொநதபைம்
஡ணனண஥பெண஧஦ிதன, ஥ொ஢ொடு ஥ொ஢ொட்டிணணக் த஑ொனொ஑ன஥ொண
஦ொழ்ப்தொ஠த்஡ிதன ஢டக்஑ ஬ி஫ொ஬ொ஑ ஢டொத்஡ித் ஡஥ிழ்ச் சப௄஑த்஡ின்
த஬ண்டி஦஡ற்஑ொண ஑ொ஧஠ங்஑ணபபெம், நதபை஥஡ிப்திணணப் நதற்நிபைந்஡
அ஡ன் ஡கு஡ிண஦பெம் ஋டுத்துக் ஬ித்஡ி஦ொணந்஡ன் ஡஥க்கு

஥ின்ணி஡ழ்:66 “குநள்ந஢நி ஏங்கின் குடி஦஧சு ஏங்கும்‘’ ஡ி.஬.ஆ.2054 ஆடி-31- ஆகத்து-16-நதொ.ஆ.-2023
஥஥
஡ணகசொல் ஡஥ி஫ர் ஬ிருதுக்குப் நதருண஥!

஬஫ங்கி஦஬஧ொலும் நதற்ந஬஧ொலும் ஡஥ிழ்஢ொட்டுக்குப் நதருண஥.
நதொறுப்தொசிொி஦ர்:஥ணந஥ணன இனக்கு஬ணொர் ஬ொழ்த்஡ி ஬஠ங்கி ஥கிழ்஬து ஢஥க்குப் நதருண஥!
1 குநள்ந஢நி ஆடி- 31 -஡ி.஬.ஆ.2054 - ஆகத்து-16--2023 இன஬ச இண஠஦த் ஡ிங்கபிருப௃ணந

஡஥ிழ்ச் சசம்஥ல் ஡ிரு஥஡ி சச. ஬ினணர஡ிணி
஡ிரு஥஡ி சச. ஬ினணர஡ிணி. ஡஥ிழ்஢ரட்டில் உள்ப சத஧ம்தலூர் ஥ர஬ட்டத்஡ில் ஬சித்து

஬ருகிநரர். இ஬ர் சீணி஬ரசன் கதன ஥ற்ர௃ம் அநி஬ி஦ல் கல்லூரி஦ில் ஆங்கினத்
துதந஦ில் உ஡஬ிப் னத஧ரசிரி஦஧ரக இருக்கிநரர். இ஬ர் திநந்஡ ஊர் அரி஦லூர்
஥ர஬ட்டத்஡ிலுள்ப செ஦ங்சகரண்டம் ஢க஧ரட்சி஦ில் இருக்கின்ந கரட்டரத்தூர்
஋ன்கின்ந சிநி஦ கி஧ர஥ம் ஆகும்.
இ஬ரின் ஡ந்த஡஦ின் சத஦ர் சசல்஬ம். ஡ர஦ின் சத஦ர் ருக்஥஠ி. இ஬ரின் ஡ந்த஡ எரு
கர஬ல்துதந அ஡ிகரரி. இ஬ரின் ஡ரய் சச஬ிலி஦ர்.
இ஬ரின் ஡ந்த஡ கர஬ல்துதந அ஡ிகரரி ஋ன்த஡ரல் ஬ினணர஡ிணி ஡ணது தள்பிப்தடிப்தத ஡ிருச்சி ,குபித்஡தன, கரூர், ப௃சிநி
஋ன்ர௃ தன ஥ர஬ட்டங்கபில் தடிக்க ன஢ர்ந்஡து.
தல்ன஬ர௃ இடங்கல௃க்குச் சசன்று கல்஬ி த஦ின்ந஡ன் ஬ிதப஬ரகப் தன ஬ி஡஥ரண அனுத஬ங்கள் இ஬ருதட஦ ஬ரழ்஬ில்
கிதடத்஡ண.. இ஬ருக்குச் சிர௃ ஬஦஡ிலிருந்ன஡ ஬ிதப஦ரட்டு, னதச்சு, க஬ித஡, ஢ரடகம், ஢டிப்பு ஋ன்ர௃ தன துதநகபில்
஬ிருப்தம் அ஡ிகம்.
தகயுந்து தந்து ஬ிதப஦ரட்டில் ஥ர஢ின வீ஧ரங்கதண, கிரிக்சகட் ஬ிதப஦ரட்டில் ஥ர஬ட்ட வீ஧ரங்கதண.
஡ணது தள்பிப் தடிப்திலும், கல்லூரி ப்தடிப்திலும் தன ஥ர஬ட்டங்கல௃க்குச் சசன்ர௃ தன஬ி஡஥ரண னதரட்டிகபில் கனந்து
சகரண்ட஡ன் த஦ணரக, தன ஬ி஡஥ரண அனுத஬ங்கதப இ஬ர் சதற்நரர். ஡஥ி஫ின் ஥ீது இருக்கின்ந அப஬ற்ந கர஡லின்
கர஧஠஥ரக தன ஡஥ிழ் அத஥ப்புகபின் சதரர௃ப்தரப஧ரக இருந்து, தன஬ி஡஥ரண ஡஥ிழ்ப் த஠ிகதபயும், சப௄கப் த஠ிகதபயும்
ஆற்நி ஬ருகிநரர்.
தன கல்லூரிகள் ஥ற்ர௃ம் தள்பிகபில் சிநப்பு ஬ிருந்஡ிண஧ரக அத஫க்கப்தட்டுச் சிநப்பு உத஧ ஆற்நி உள்பரர்.
ன஥லும் "அகழ் " ஋ன்ந கதன இனக்கி஦ அநக்கட்டதபத஦ உரு஬ரக்கி, புத்஡கங்கள் ச஬பி஦ிடு஡ல், இ஡ழ்கள் ச஬பி஦ிடு஡ல்
஥ற்ர௃ம் தன஬ி஡஥ரண னதரட்டிகதப ஥ர஠஬ர்கல௃க்கும், சதரது஥க்கல௃க்கும் ஢டத்து஡ல் ஋ன்ர௃ தன னசத஬கதப இ஬ர் சசய்து
஬ருகிநரர்.
இ஬ரின் க஬ித஡ ஆற்நதனப் தர஧ரட்டி இ஬ருக்கு "கரந்஡ி஦டிகள் ஬ிருது" " ஢ர. ப௃த்துக்கு஥ரர் ஬ிருது" ஥ற்ர௃ம் "சப௄க க஬ி சிற்தி
஬ிருது" னதரன்ந ஬ிருதுகள் ஬஫ங்கப்தட்டது. இ஬ரின் ஬ரழ்க்தகக் கட்டுத஧ ஡ன்ணம்திக்தக கட்டுத஧கபரக தன஬ி஡஥ரண
இ஡ழ்கபில் ச஬பி஬ந்துள்பது.
இ஬ரின் சீரி஦ சப௄கப் த஠ிகதபயும், ஡஥ிழ்ப் த஠ிகதபயும் தர஧ரட்டிப் சத஧ம்தலூர் ஥ர஬ட்ட ஆட்சித் ஡தன஬ர் அ஬ர்கபரல்
சத஧ம்தலூரின் சர஡தணப்சதண் ஥ற்ர௃ம் ஡஥ிழ் ஆர்஬னர் ஋ன்ந ஬ிருது ஬஫ங்கி சகௌ஧஬ிக்கப்தட்டரர்.
ன஥லும் இ஬ரின் அத஥ப்பு 1330 ஡ிருக்குநல௃க்கு, 1330 கத஡கள், 133 ஢தர்கதப த஬த்து 133 ஢ி஥ிடங்கபில் உரு஬ரக்கி
உனக சர஡தணத஦யும் ததடத்துள்பது. ன஥லும் அகழ் அநக்கட்டதப஦ின் ப௄னம், 80஡ிற்கும் ன஥ற்தட்ட ஋ழுத்஡ரபர்கதப
த஬த்து, ப௄ன்ர௃ புத்஡கங்கதப உரு஬ரக்கியுள்பரர்.
"஥ர௃க்கப்தட்ட கரனத்஡ின் கத஡" ஋ன்ந சகரன஧ரணொ கரனச் சூழ்஢ிதனத஦ச் சசரல்லும் புத்஡கம், "எரு கத஡ சசரல்னட்டு஥ர? "
஋ன்ந கு஫ந்த஡கள் இனக்கி஦ம், "கூண்டு தநத஬" ஋ன்ந ஥ணி஡ர்கபின் உ஠ர்வுகதப சசரல்கின்ந புத்஡கங்கள் ஋ன்ர௃ ப௄ன்ர௃
புத்஡கங்கதப இ஬ருதட஦ அத஥ப்பு உரு஬ரக்கி஦ிருக்கிநது.
இ஬ர், "கரர்ன஥கச் சர஧ல்கள்" ஋ன்ர௃ ஡஥ி஫ிலும், " Drizzles from the black cloud " ஋ன்ர௃ ஆங்கினத்஡ிலும் ஡ன்ணம்திக்தக
கட்டுத஧ நூதன ச஬பி஦ிட்டிருக்கிநரர்.
" The portrayal of society in JUMBHA LAHIRI'S " THE NAME SAKE" ஋ன்ந ஆங்கின இனக்கி஦ ஆய்வு நூதன
ச஬பி஦ிட்டுள்பரர்.
" The Rainbow of Thoughts" ஋ன்ந ஆங்கினக் க஬ித஡த் ச஡ரகுப்பு நூலில் " " Black " ஋ன்ந க஬ித஡த஦ ததடத்துள்பரர்.
" பூர்வீகம்" ஋ன்ந ச஡ரகுப்பு நூலுக்கு, ஡ன் சசரந்஡ ஊ஧ரண, அரி஦லூரில் உள்ப, கரட்டரத்தூர் ஋ன்னும் கி஧ர஥த்த஡ப் தற்நி
க஬ித஡ ததடத்துள்பரர்.
அகின இந்஡ி஦ ஬ரசணரலி஦ில், இ஧ண்டு ப௃தந, சிநப்பு ஬ிருந்஡ிண஧ரக அத஫க்கப்தட்டு, சிநப்புத஧யும், " இ஧வு, இதச,
இணித஥" ஋ன்ந ஬ரசணரலி ஢ிகழ்ச்சித஦ ச஡ரகுத்தும் ஬஫ங்கியுள்பரர்.
இப்சதரழுது 1330 குநல௃க்கும் 1330 கத஡கள் உரு஬ரக்குகின்ந அரும்த஠ித஦ ஆற்நி ஬ருகிநரர். 133 அ஡ிகர஧ங்கபில்
உள்ப ஡ிருக்குநபின் ஬ரழ்஬ி஦ல் கருத்துக்கதப சசரல்லும் கத஡கதபக் சகரண்ட புத்஡கங்கதப இ஬ர் ச஬பி஦ிட்டுள்பரர்.
1330 கத஡கல௃ம் அடங்கி஦, ஡ிருக்குநல௃க்கரண உனகின் ஥ிகப்சதரும் புத்஡கத்த஡, 7 அடி புத்஡க஥ரக உரு஬ரக்கி஦ிருக்கிநரர்
இ஬ரின் ஡஥ிழ் சரர்ந்஡ சப௄க சச஦ல்தரடுகதபப் தர஧ரட்டித் ஡஥ிழ்஢ரடு அ஧சு இ஬ருக்கு 2021 ம் ஆண்டிற்கரண ஡஥ிழ் சசம்஥ல்
஬ிரு஡ிதண ஬஫ங்கிப் தர஧ரட்டியுள்பது.

1330 குநள்கள், 1330 கத஡கள், 133 ஋ழுத்஡ரபர்கள், 133
புத்஡கங்கள். ’ஆல் இந்஡ி஦ர புக் ஆப் ச஧க்கரர்ட்ஸ்´ ஋ங்கல௃தட஦ இந்஡
சச஦ல்தரட்தட ஌ற்ர௃க்சகரண்டு, ஋ங்கல௃க்கு உனகச்
஡ிருக்குநபில் எரு இ஥ரன஦ச் சர஡தண.
சர஡தணச் சரன்நி஡ழ்கதப ஬஫ங்கிணரர்கள். எவ்ச஬ரரு
஋ழுத்஡ரபர்கல௃க்கும் அ஬ர்கல௃தட஦ உனகச்சர஡தண
2021 ஡ிசம்தர்த் ஡ிங்கபில் ´அகழ் கதன இனக்கி஦
சரன்நி஡ழ்கதப ஬஫ங்கிணரர்கள். அவ்஬ரர௃ தக஦ரல்
அநக்கட்டதப´ ஡ிருக்குநபில் எரு உனக ச் சர஡தண ஋ழு஡ப்தட்ட கத஡கதபப் புத்஡க஥ரகும் த஠ி து஬ங்கி஦து.
ப௃஦ற்சித஦ச் சசய்஦ ன஬ண்டும் ஋ன்ர௃ ஡ீர்஥ரணித்஡து.
஡ிருக்குநபில் எரு஬ர் எரு அ஡ிகர஧த்த஡ ஋டுத்துக் ஋ழுத்஡ரபர்கதபன஦ ஢ரங்கள் அ஡தணத் ஡ட்டச்சு சசய்து
சகரண்டு, எவ்ச஬ரரு குநல௃க்கும் எரு கத஡ அனுப்தச் சசரன்னணரம். தனரும் ஆர்஬஥ரகத் ஡ங்கல௃தட஦
஋ழு஡ன஬ண்டும், எரு஬ர் தத்து கத஡கள் வீ஡ம், 133 ஢தர்கள் கத஡கதப அனுப்திணரர்கள். ஢ிகழ்வு அன்ர௃ எரு தக்கக்
1330 கத஡கதப த் ஡ிருக்குநள் ஬ிபக்க஥ொக ஋ழு஡ி அ஡ில் கத஡கள் ஡ரன் அதண஬஧ரலும் ஋ழு஡ப்தட்டது. எரு
஬஧னரற்ர௃ச் சர஡தண ததடக்க ன஬ண்டும் ஋ன்ர௃ குநல௃க்கு எரு தக்கம் ஋ன்ர௃ கத஡கள் ஋ழு஡ப்தட்டது.
ப௃டிச஬டுத்ன஡ரம். ஆணரல், புத்஡க஥ரக்கும் சதரழுது, சகரஞ்சம் அந்஡க்
கத஡கள் ஬ிரி஬ரக இருக்க ன஬ண்டும் ஋ன்ர௃
அநி஬ித்ன஡ரம். அ஡ணரல் தனரும் இன்னும் சிநப்தரக
இ஡தணப் தற்நி஦ அநி஬ிப்தத, ஢ரங்கள் அதணத்து
அந்஡க் கத஡கதப ஥ரற்நி ஬டி஬த஥த்து ஋ங்கல௃க்குக்
஋ழுத்஡ரபர்கல௃க்கும், னதச்சரபர்கல௃க்கும், இனக்கி஦
சகரடுத்஡ரர்கள். எரு 2 ஥ர஡ கரனம், ஢ரங்கள் அ஡ற்கரண
ஆர்஬னர்கல௃க்கும், இத஠஦ ஬஫ி ப௄ன஥ரகக் த஠ிகதபச் சசய்து ஬ந்ன஡ரம்.
சகரடுத்ன஡ரம். இத஡ப்தற்நி ஆல் இந்஡ி஦ர புக் ஆப் இந்஡ப் புத்஡க உரு஬ரக்கும் த஠ி அ஡ிக ச் சசனவு ஥ிக்க஡ரக
ச஧க்கரர்ட்ஸ் தரண்டிச்னசரிக்கு ச஡ரி஬ித்ன஡ரம்.
இருந்஡து. அ஡தண ஢ரங்கள் 133 னதரும் னசர்ந்து தகிர்ந்து
அ஬ர்கல௃ம் ஡ர஧ரப஥ரகச் சசய்யுங்கள் ஋ன்ர௃
சசரன்ணரர்கள். சகரண்னடரம். அ஬஧஬ர்களுதட஦ புத்஡கத்஡ிற்குப் த஡ிப்புச்
சசனவு ஋வ்஬பவு ஆகுன஥ர , அத஡ அந்஡ ஋ழுத்஡ரபர்கனப
திநகு, ஢ரங்கள் இத஠஦ ஬஫ி஦ின் ப௄ன஥ரக, அதணத்து ஌ற்ர௃க் சகரண்டரர்கள். அ஬ர்கள் ச஡ரதக அனுப்த
஡க஬ல்கதபயும் அதண஬ருக்கும் அனுப்தினணரம். தனரும் அனுப்த, ஢ரங்கள் எவ்ச஬ரரு அ஡ிகர஧த்஡ிலும் ப௄ன்னந
ஆர்஬஥ரக ஬ந்து கனந்து சகரண்டரர்கள். எவ்ச஬ரரு ப௄ன்ர௃ புத்஡கங்கதப ஥ட்டும் த஡ிப்பு ச் சசய்ன஡ரம்.
அ஡ிகர஧஥ரக ஋டுத்து, அ஡ற்கரணக் கத஡கதப அ஬ர்கள் ஌சணன்நரல் எரு புத்஡கம் உரு஬ரக்கப்தடுகிநது ஋ன்நரல் ,
஋ழு஡த் து஬ங்கிணரர்கள். கிட்டத்஡ட்ட 110 அ஡ிகர஧ங்கள் அத஡ அந்஡ ஋ழுத்஡ரபர் எருப௃தந தரர்க்க ன஬ண்டும்.
அதண஬஧ரலும் ஋டுக்கப்தட்டு஬ிட்டது. ஥ீ஡ி இருக்கின்ந அ஡ற்கு திநகு ஡ரன் அ஡ிக புத்஡கங்கள் னதரட இ஦லும்.
அ஡ிகர஧ங்கதப ஥ட்டும் ஦ரரும் ஋டுக்க ப௃ன்஬஧஬ில்தன. அ஡ணரல் அ஡ிக஥ரக ப் னதரட ன஬ண்டரம் , ப௄ன்ர௃ ஥ட்டும்
஌சணன்நரல், அத஬ இன்தத்துப்தரலில் இருந்஡ என஧ எரு னதரதும் என்ர௃ உங்கல௃க்கு , ஥ற்சநரன்ர௃ ஋ங்கல௃க்கு ,
கர஧஠ம்஡ரன். அ஡ணரல், ஬஦஡ில் ப௄த்஡ னத஧ரசிரி஦ர்கள், ஥ற்சநரன்ர௃ சரன்ர௃க்கரக ஋ன்ர௃ சசரல்லி ப௄ன்னந ப௄ன்ர௃
சரன்னநரர்கள் னதரன்னநரர்கதபத் ன஡டிச் சசன்னநரம். ஥ட்டும் த஡ிப்புச் சசய்ன஡ரம். இவ்஬ரர௃ 133 புத்஡கங்கள்
அ஬ர்கள் ஥ிக ஆர்஬஥ரக அந்஡ அ஡ிகர஧ங்கதப ஋டுத்துக்
உரு஬ரக்கப்தட்டண.
கத஡கதப ஋ழு஡ிணரர்கள். உண்த஥஦ில் ஢ரங்கள் 133
இந்஡ப் புத்஡கம் உரு஬ரக்கும் த஠ி஦ிலும், ப௃ப்தத்஡ி ஋ட்டு
அன்தர்கதபத் ஡ி஧ட்டு஬஡ற்கரகச் சசய்஡ த஠ித஦ ஏரிரு
஬ரர்த்த஡கபில் சசரல்லி஬ிட ப௃டி஦ரது. பதர் கனந்து சகரள்ப஬ில்தன. ஥ீண்டும் ஢ரங்கள் ன஡டிச்
சசன்னநரம். "எரு சின அ஡ிகர஧ங்கல௃க்குக் கத஡கள்
஋ழு஡ன஬ண்டும். ஆர்஬ம் இருக்கிந஬ர்கள் ஬஧னரம்" ஋ன்ர௃
ப௃஡லில் எரு சினர் சத஦ர் சகரடுப்தரர்கள். திநகு அன஡ரடு
஢ின்ர௃ ஬ிடு஬ரர்கள். அ஡ற்குப்திநகு ஢டக்கின்ந ஋ந்஡ச் ஢ரங்கள் அநி஬ிப்திதண ச஬பி஦ிட, தனரும் ஆர்஬஥ரக
சச஦ல்தரடுகபிலும் கனந்து சகரள்ப ஥ரட்டரர்கள். திநகு, ஬ந்஡ரர்கள். ஋ழு஡த் து஬ங்கிணரர்கள். அ஡ில் எரு
த஡ிதணந்து ஋ழுத்஡ரபர்கள் கிதடத்஡ரர்கள். ஥ீ஡ி
அ஬ர்கல௃க்கரக ஢ரங்கள் ஥ீண்டும் ஥ற்ந஬ர்கதபத்
அ஡ிகர஧ங்கல௃க்கரண ஋ழுத்஡ரபர்கதப ஥ீண்டும் ஥ீண்டும்
ன஡ர்ந்ச஡டுத்ன஡ரம். அ஬ர்கபில் எரு சினர் ஡ிடீச஧ன்ர௃
஋ந்஡த் ஡க஬லும் சகரடுக்கர஥ல் சசன்ர௃ ஬ிடு஬ரர்கள். ன஡டிச் சசன்னநரம். அநி஬ிப்புகதபக் சகரடுத்ன஡ரம்.
இவ்஬ரர௃ ஥ரற்நி ஥ரற்நி 133 ஢தர்கதப, ன஡டித் ன஡டி தனரும், கத஡கதப இன்ர௃ ஡ருகினநரம், ஢ரதப
஢ரங்கள் சசன்ர௃சகரண்னட இருந்ன஡ரம். ஡ருகினநரம் ஋ன்ர௃ ன஢஧த்த஡ இழுத்துக் சகரண்னட
சசன்நரர்கள். அது ஥ற்ந ஋ழுத்஡ரபர்கதப அ஡ிக஥ரகப்
இந்஡ ஢ிகழ்வு ெண஬ரி 15, 2022, ஡ிரு஬ள்ல௃஬ர் ஡ிணம் தர஡ித்஡து. அ஡ணரல், ஢ரங்கள் ஥ீண்டும் ஥ர஠஬ர்கதப
அன்ர௃ இத஠஦ ஬஫ி஦ினனன஦ ஢தடசதற்நது. ன஢ரக்கிச் சசன்னநரம். உண்த஥஦ில் ஥ர஠஬ர்கள் ஥ிக
அதண஬ரும் கூகுள் சச஦லி ப௄ன஥ரக என்நித஠ந்து, ஥கிழ்ச்சி஦ரக அதணத்து அ஡ிகர஧த்த஡யும் ஋டுத்துக்
சகரண்டு ஋ழு஡ிணரர்கள். "஋ங்கல௃க்கு ப௃ன்னத
஡ிருக்குநல௃க்கரண கத஡கதபக் தக஦ரல் ஋ழு஡ிணர். 133
ச஡ரிந்஡ிருந்஡ரல், ஢ிச்ச஦ம் ஢ரங்கள் இ஡ில் கனந்துசகரண்டு
஢ி஥ிடங்கபில், அதண஬஧ரலும் அந்஡க் கத஡கள்
஋ப்தன஬ர ஋ழு஡ி இருப்னதரம்" ஋ன்ர௃ சசரன்ணரர்கள்.
஋ழு஡ப்தட்டது. அதணத்து கத஡கல௃ம் தக஦ரல்
திநகு ஢ரங்கள் அ஬ர்கபிடம், "இர௃஡ி ன஢஧த்஡ில்
஋ழு஡ப்தட்டு, அ஡ற்கரக எரு ஥ின்ணஞ்சல்
உங்கல௃க்குக் கிதடத்஡஡ரல், ஢ீங்கள் ஢ிகழ்வுக்கு
உரு஬ரக்கப்தட்டது. அந்஡ ஥ின்ணஞ்சலுக்கு அதண஬ரும்
஬ரும்சதரழுது இ஡ற்கரண கத஡கதப ஋டுத்து ஬ரருங்கள்.
அனுப்திணரர்கள்.

ன஥தட஦ில் அநிப௃கப்தடுத்஡னரம்" ஋ன்ர௃ச் சசரன்னணரம். சரி஦ரக தித஫ ஡ிருத்஡ம் சசய்஦ இ஦னரது, ச஡ரி஦ரது ஋ன்ர௃
அ஬ர்கல௃ம் சரி ஋ன்ர௃ கத஡கதபக் தகச஦ழுத்துப் சசரன்ணரர்கள்.
தடி஦ொக்க் சகரண்டு஬ந்஡ரர்கள். ஢ரம் கத஡கதப உரு஬ரக்கு஬த஡ ஬ிட, அ஡தணப்
இவ்஬ரர௃ தன கட்டங்கதபச் சந்஡ித்துத்஡ரன் 133 தித஫஦ில்னரக் கத஡கபரக--குநபின் சதரருதப,
புத்஡கங்கள் ப௃஡லில் அநிப௃கப்தடுத்஡ப்தட்டண. இ஡ில் ஋பித஥஦ரக ,சரி஦ரக ஬ிபக்குகின்ந கத஡கபரக--
இந்஡ 133 புத்஡கங்கதபயும், 133 ஋ழுத்஡ரபர்கதபயும் உரு஬ரக்க ன஬ண்டும். ஆ஡னரல் அ஡ற்னகற்நரற் னதரல்
எருங்கித஠ப்தது, ஋ங்கல௃க்குப் சதரி஦ அணநகூ஬னரக சச஦ல்தட ன஬ண்டும் ஋ன்ர௃ ஡ீர்஥ரணித்஡ சதரழுது,
இருந்஡து. ஌சணன்நரல் சிநந்஡ ஆசிரி஦ர்கள், இ஡ற்கரண தித஫கதப ஦ர஧ர஬து ஡ிருத்஡ித் ஡஧
஋ழுத்஡ரபர்கள், ஆ஧ரய்ச்சி஦ரபர்கள் னதரன்னநரரிலிருந்து, ஥ரட்டரர்கபர ஋ன்ர௃ ஋ண்஠த்ன஡ரடு ஢ரங்கள் எரு
இல்னத்஡஧சிகள், தள்பி ஥ர஠஬ிகள் ஬த஧ தனர் இந்஡ 133 ன஡டலில் இநங்கி஦ சதரழுது஡ரன், சத஧ம்தலூரில், ஡஥ி஫க
஋ழுத்஡ரபர்கபில் இருக்கிநரர்கள். அ஧சின் தூ஦த் ஡஥ிழ்ப் தற்நரபர் ஬ிருது சதற்ந ஬ிபத஬
எவ்ச஬ரரு஬ர்கல௃க்கும் ஌ற்ந஬ரர௃ அ஬ர்கள் ஌ற்ர௃க் சசம்தி஦ன் ஍஦ர அ஬ர்கள், 1330 கத஡கதபயும் தித஫
சகரள்ல௃ம் ஬தக஦ில், அ஬ர்கபிடம் னதசி அ஬ர்கதப ஡ிருத்஡ம் சசய்யும் சதரும் த஠ி஦ிதண ன஥ற்சகரண்டரர்.
எருங்கித஠ப்புச் சசய்஡து, ஋ங்கல௃க்கு சதரும் ஋ங்கள் அதண஬ருக்கும் சதரும் ஥கிழ்ச்சி஦ரக இருந்஡து.
நதொறுப்தொக இருந்஡து. ஆணரல், தனரும் ஢ரங்கள் ஋ன்ண எற்தந ஆபரக அதணத்துக் கத஡கதபயும் தடித்து,
சசரல்கினநரன஥ர அ஡தணச் சசய்஡ரர்கள். அ஡ணரனனன஦ அதணத்துப் தித஫கதபயும் சரி சசய்து சகரடுத்஡
இன்ர௃ இந்஡ ஢ிகழ்ச்சி, இந்஡ச் சச஦ல்தரடு எரு அ஬ருதட஦ த஠ித஦ ஏரிரு ஬ரர்த்த஡கபில் ஬ி஬ரித்து஬ிட
ச஬ற்நி஥ிக்க சச஦ல்தரடரக இருக்கிநது. ப௃டி஦ரது. ஍஦ர அ஬ர்கல௃க்கு ஢ன்நி ஋ன்ந எற்தந
எரு சினர் ன஬ண்டும் ஋ன்ர௃ தன சிக்கல்கதப ஬ரர்த்த஡ பதொ஡ரது. எரு சிர௃ தித஫ கூட இல்னர஥ல்,
஌ற்தடுத்஡ிணொர்கள். இந்஡ச் சச஦ல்தரடு சிநப்தரண எற்ர௃ப்தித஫, ஬ரக்கி஦ப் தித஫, இனக்க஠ப் தித஫ ஋ன்ர௃
சச஦ல்தரடரக இருக்கிநது ஋ன்ர௃, ஋ங்கள் அதணத்தும் ஥ரற்நப்தட்டு, அத஬ இன்னும் சிநந்஡

஋ழுத்஡ரபர்கதப அ஬ர்கள் தக்கம் இழுக்கும் கத஡கபரக உரு஬ரக்கும் த஠ி து஬ங்கி஦து.
சச஦ல்கதபயும் தனரும் ன஥ற்சகரண்டரர்கள். ஢ரங்கள் இந்஡ப் த஠ி கிட்டத்஡ட்ட ஏ஧ொண்டு ஢தடசதற்நது.
஥ிகவும் கண்ணும் கருத்து஥ரக அந்஡ச் சச஦ல்தரடுகபில் இ஡ிலும் ஋ழுத்஡ரபர்கள் தனர் ச஡ரட஧஬ில்தன. அ஡ற்குக்
க஬ணம் சகரண்னடரம். ஋ங்கள் ஋ழுத்஡ரபர்கபிடப௃ம் கர஧஠ம் "஋ங்கல௃க்கு இ஡ற்கு ன஥ல் கத஡கள் ஋ழு஡
அடிக்கடி சசரல்லிக் சகரண்னட இருந்ன஡ரம் க஬ண஥ரக ஬஧஬ில்தன. ஢ரங்கள் ஋ழுது஬த஡ ஬ிட. சிநப்தரண஬ர்கள்
இருங்கள் ஋ன்ர௃. சந்஡ித்஡ இன்ணல்கதப த஬த்து எரு ஋ழு஡ிணரல், கத஡கள் சிநப்தரக இருக்கும். குநல௃க்கும்
புத்஡கன஥ னதரடனரம். அத்஡தணத஦ சந்஡ித்ன஡ரம். சதருத஥ னசர்த்஡து னதரல் இருக்கும்" ஋ன்ர௃
இவ்஬ரர௃ தன கட்டங்கதபத் ஡ரண்டி ஬ந்஡து ஡ரன், இந்஡ அ஬ர்கபரகன஬ ஬ினகி ஬ிட்டரர்கள். ஥ற்சநரன்ர௃, ஢ரங்கள்
1330 கத஡கள். கூநி஦ ஥ரற்நங்கதப எரு சினர் ஌ற்ர௃க் சகரள்ப஬ில்தன.
இந்஡ 133 புத்஡கங்கதப இ஧ண்னட ஥ர஡ங்கபில் இப்தடித்஡ரன் ஋ழுதுன஬ரம் ஋ன்நரர்கள். ஆணரல், அந்஡
உரு஬ரக்கினணரம். இ஧வு தகல் தூங்க஬ில்தன. ன஬ர௃ ஋ந்஡ கத஡கள் குநல௃க்கு ஌ற்நரற் னதரல் இல்னர஡஡ரல்,
஢ிதணப்பும் இருந்஡஡ில்தன. ஡ிருக்குநள் 133 அ஡ிகர஧ம் அ஬ர்கல௃ம் ஬ினகி ஬ிட்டணர். எரு சினர், குடும்தச் சூ஫ல்,
133 புத்஡கங்கதப 133 ஋ழுத்஡ரபர்கள் இந்஡ ஋ண்஠ம் த஠ிச் சூ஫ல், கர஧஠஥ரக ச஡ரட஧ ப௃டி஦ர஥ல் சசன்நது.
஥ட்டுன஥ இந்஡ இ஧ண்டு ஥ர஡ப௃ம் இருந்஡து. ன஬ர௃ ஋ந்஡
எரு சச஦ல்தரட்தடயும் ஋ங்கபரல் சசய்஦ ப௃டி஦஬ில்தன.
எரு 35 ஋ழுத்஡ரபர்கள் ஋ங்கல௃க்கு ஥ீண்டும்
஌சணன்நரல் ஋ங்கதப ஢ம்தி 133 ஋ழுத்஡ரபர்கள்
ன஡த஬ப்தட்டணர். அ஡ணரல் ஥ீண்டும் எரு அநி஬ிப்பு
இருக்கிநரர்கள். அ஬ர்கல௃க்கரண இந்஡ப் புத்஡கங்கதப
சகரடுத்ன஡ரம். அந்஡ அநி஬ிப்தில் ஋ங்கல௃க்கு ஥ிகச் சிநந்஡
஥ிகச் சிநப்தரக உரு஬ரக்கிக் சகரடுக்க ன஬ண்டும். அந்஡க்
஋ழுத்஡ரபர்கள் கிதடத்஡ரர்கள். அ஬ர்கதபக் சகரண்டு
கத஡கதபச் சிநந்஡ கத஡கபரக உரு஬ரக்க ன஬ண்டும்
஥ீண்டும் பு஡ி஡ரகக் கத஡கள் ஋ழு஡ப்தட்டு, இப்சதரழுது
஋ன்ர௃ இ஧வு தகல் தரர்க்கர஥ல், ன஬ர௃ ஋஡ிலும் க஬ணம்
இந்஡ச் சச஦ல்தரட்டில் அந்஡க் கத஡கல௃ம்
சசலுத்஡ர஥ல், இந்஡ப் புத்஡கத்துக்கரக ஥ட்டுன஥ ஢ரங்கள்
஋ங்கல௃தட஦ ஢ரள்கதபச் சசனவு சசய்ன஡ரம். அ஡ன் ஈடுதடுத்஡ப்தட்டுள்பது. 133 ஋ழுத்஡ரபர்கதபத் ன஡டும்
஬ிதப஬ரக இப்சதரழுது அருத஥஦ரண ஡ிருக்குநல௃க்கரண ஋ங்கள் த஠ி஦ில் ஢ரங்கள் சந்஡ித்஡து கிட்டத்஡ட்ட 500க்கும்
1330 கத஡கள் ஡஦ர஧ரக இருக்கிநது. 09 .07.2022 அன்ர௃ ன஥ற்தட்ட஬ர்கள். அதண஬ரும் ஬ந்஡ணர், சசன்நணர். எரு
இந்஡க் கத஡கள் அதணத்தும் அநிப௃கம் சசய்஦ப்தட்டது. சினர் ஥ட்டுன஥ ஢ிதன சதற்நணர். ஋ங்கபிட஥ிருந்து ஬ிதட
அந்஡ ஢ிகழ்஬ின் சதரழுது 133 ஋ழுத்஡ரபர்கல௃ம், சதற்ர௃ச் சசன்ந ஋ழுத்஡ரபர்கல௃க்கு ஢ரங்கள் சசரல்ன
அ஬ர்கபின் குடும்தத்ன஡ரடு ஬ந்து கனந்து சகரண்டணர். லிரும்பு஬ச஡ல்னரம், "க஬தன சகரள்ப ன஬ண்டரம்.
஡ங்கள் புத்஡கங்கதபப் சதற்ர௃க் சகரண்டு வீடு ஥ீண்டும் சிநப்தரண சச஦ல்தரடுகதபச் சசய்யும் சதரழுது
஡ிரும்திணர். அ஡ற்கு திநகு அதண஬ரும் அ஬ர்கல௃தட஦ உங்கல௃க்கு அநி஬ிப்னதரம்" ஋ன்தது ஡ரன். தன
புத்஡கத்த஡ப் தரர்த்஡ திநகு, தன ஥ரற்நங்கதபச் சசய்஦ கட்டங்கதப, தன ஡ிருத்஡ங்கதபத் ஡ரண்டி, இந்஡ ஢ி஥ிடம்
஬ிரும்திணரர்கள். இன்னும் கத஡கதபப் சதரிது ஬த஧ இந்஡ச் சச஦ல்தரட்டில் ஢ிதனத்து ஢ிற்கும் 133
தடுத்து஡ல், அ஡ில் இருக்கும் தித஫கதப ஢ீக்கு஡ல் ஋ன்ர௃
஋ழுத்஡ரபர்கதப, சர஡ர஧஠ ஬ரர்த்த஡஦ில் ஢ரம் தர஧ரட்டி
அடுத்஡ சச஦ல்தரடு ச஡ரடங்கி஦து. தனரும் ஋ங்கல௃க்குச் ஬ிட ப௃டி஦ரது.

஋ம்஥ொல் ப௃டிந்஡ எரு சிர௃ த஠ித஦஦ொ஬து கட்டங்கதபத் ஡ரண்டி ஬ந்஡து ஡ரன், இந்஡க்
஡ிருக்குநல௃க்கரகச் சசய்஦ ன஬ண்டும் ஋ன்ந கத஡கள்.
எற்தந ன஢ரக்னகரடு, இந்஡ப் த஦஠த்஡ில்
ஈடுதட்டுக் சகரண்டிருக்கும் ஋ங்கள் இந்஡ ச஢ரடி ஬த஧ ஋ன் க஧ம் திடித்து, ஋ணக்குத்
஋ழுத்஡ரபர்கல௃க்கு, ஥ணம் ஢ிதநந்஡ ஢ன்நித஦ துத஠ ஢ின்ர௃, இந்஡ச் சச஦ல்தரடு சிநப்தரக
ச஡ரி஬ித்துக் சகரள்கினநரம். இந்஡ச் ஢தடசதநக் கர஧஠஥ரக இருந்஡ 133
சச஦ல்தரட்டில் ஈடுதட்டு இருப்த஬ர்கள், சிர௃ ஋ழுத்஡ரபர்கல௃க்கும், இந்஡க் கடிண஥ரண த஠ித஦
கு஫ந்த஡கள் ப௃஡ல், ப௃஡னரக ஋ழுதுனகரதன ஋ன்னணரடு னசர்ந்து ன஥ற்சகரண்ட, ஋ங்கள் அகழ்
஋டுத்து ஋ழு஡ி஦஬ர்கபில் இருந்து, ஡ங்கல௃தட஦ குழு உர௃ப்திணர்கல௃க்கும், ஥ணம் ஢ிதநந்஡
ததடப்புகதபப் தரடப் புத்஡கத்஡ில் சகரண்டுள்ப ஢ன்நித஦த் ச஡ரி஬ித்துக் சகரள்கினநன்.
சரன்னநரர்கள் ஬த஧, இல்னத்஡஧சிகள்,
இதபஞர்கள் ஋ன்ர௃ தன஡஧ப்தட்ட஬ர்கபரக இந்஡க் கத஡கள் அதணத்தும் ஥ரற்நங்கல௃க்கு
இருக்கிநரர்கள். உட்தட்டண஬. ஌ன஡னும், தித஫கதபத் ஡஬ந
஬ிட்டிருந்஡ரனனர, இல்தனச஦ன்நரல் குநல௃க்கு
இந்஡ச் சச஦ல்தரட்டில் கு஫ந்த஡கல௃ம் ஌ற்நரற் னதரல் கத஡கள் இல்தன ஋ன்நரலும்,
ஈடுதடுத்஡ப்தட்டணர். சதரின஦ரர்கபரனனன஦ ஋து஬ரக இருந்஡ரலும் ஋ங்கபிடம் ச஡ரி஬ியுங்கள்.
கத஡கள் ஋ழு஡ ப௃டி஦ர஡ னதரது, ஡ிருக்குநல௃க்குப் உறு஡ி஦ொக ஢ரங்கள் அத஡க் கருத்஡ில் சகரண்டு,
சதரருத்஡஥ரக ஋ழு஡த் ஡டு஥ரர௃ம் னதரது, ஋ப்தடிக் த஠ி சசய்ன஬ரம். ஋ங்கல௃தட஦ என஧ ன஢ரக்கம்,
கு஫ந்த஡கபரல் ஋ழு஡ ப௃டியும்? அ஡ணரல் ப௃஡லில் ஡ிருக்குநல௃க்குச் சிநந்஡ கத஡கதபக் சகரடுப்தது
அ஬ர்கல௃க்குக் குநதபயும், சதரருதபயும் ஥ட்டுன஥. அ஡ற்கரக ஋ந்஡ப் த஠ிகதபச்
தடிக்கும் த஦ிற்சி ஬஫ங்கப்தட்டது. அ஡ற்குப் திநகு சசய்஬஡ற்கும் ஢ரங்கள் ஆ஦த்஡஥ரக இருக்கினநரம்.
கத஡கள் உரு஬ரக்க ன஬ண்டி஦ சூ஫ல் ஬ி஬ரித்து
சசரல்னப்தட்டது. அந்஡ச் சூ஫லுக்கு ஌ற்த
அ஫கரகக் கு஫ந்த஡கள் கத஡கதபச்
சசரன்ணரர்கள். ஆணரல் குநபின் சதரருல௃க்கு
஌ற்ந ஬தக஦ில் அ஬ர்கல௃க்கு ப௃டிக்கத்
ச஡ரி஦஬ில்தன. எரு இ஧ண்டு கத஡கல௃க்கு,
஋வ்஬ரர௃ ப௃டிக்க ன஬ண்டும் ஋ன்ர௃
சசரல்னப்தட்டது. அ஡ற்கு திநகு கு஫ந்த஡கள்
஥ிகச் சிநப்தரகக் கத஡கதபச் சசரன்ணரர்கள்.
அ஬ர்கள் ஋ழுத்துப் த஦ிற்சித஦ ப௃ழுத஥஦ரக
அதட஦ர஡ கு஫ந்த஡கள் ஋ன்த஡ரல், அ஬ர்கள்
சசல்னச் சசல்ன, அ஬ர்கபின் சதற்னநரர்கள்
஥ற்ர௃ம் உந஬ிணர்கபின் ப௄ன஥ரக ஋ழு஡ப்தட்டது.
அ஬ர்கள் சசரன்ணக் கத஡கள்
புத்஡க஥ரக்கப்தட்டத஡ப் தரர்த்து, கு஫ந்த஡கள்
஥கிழ்ந்஡த஡ப் தரர்த்து, சதரு ஥கிழ்ச்சி சகரள்கிநது
அகழ் குழு஥ம்.
எவ்ச஬ரரு஬ரும் அ஬ர்கள் சூ஫லுக்கு ஌ற்த ஡ங்கள்

கத஡கதபப் ததடத்து இருக்கிநரர்கள்.
஦ரருதட஦ கத஡ னதரக்கிலும் ஢ரங்கள் தக
த஬க்க஬ில்தன. ஌சணன்நரல் அது அ஬ர்கபின்
஡ிநன். குநல௃க்னகற்நரற் னதரல், அந்஡க் கத஡கள்
இல்தன ஋ன்நரல் ஥ட்டும், அத஬ ஥ீண்டும்
஡ிருத்஡ப்தட்டு, ஥ரற்நப்தட்டு, இங்குச்
னசர்க்கப்தட்டுள்பது. இவ்஬ரர௃ தன

கொ஠ப்தடுகிநது. அ஬ற்ணந எப்திட்டு ஬ிபக்கத்துடன்
என்நன்தின் என்நொக தொர்ப்பதொம்.
஡ொப஬ொ ப஡ சிங் - உண஧ப்தொ 7 :

.......... ஞொணி ஡ன்ணணப் தின்ணொல் இருத்஡ிக்நகொள்கிநொன்;
஬ள்ளு஬ரும் (இ)னொப஬ொட்சுவும் அ஡ணொல், அ஬ன் ப௃ன்ணொல் இருக்கிநொன்.
ஞொணி '஡ன்' ஢ிணணப்பு இல்னொ஥ல் இருக்கிநொன்;
[஡ிருக்குநளும் ஡ொப஬ொவும்]
அ஡ணொல், அ஬ன் ஡ன்ணணத் ஡க்கண஬த்துக்நகொள்கிநொன்.
---஡ீ஦஬ன் பட஬ிட் ஞொணிக்குத் '஡ன்' ஢னத்஡ில் அக்கணந இல்னொ஡஡ொல்஡ொபண
அ஬ன் சு஦-஢னம் ஢ிணன஢ிறுத்஡ப்தடுகிநது?
குநள் 268 :
஡ன்னு஦ிர் ஡ொன்அநப் நதற்நொணண ஌ணண஦
஥ன்னு஦ி ந஧ல்னொந் ந஡ொழும்.
(நதொருள் : ஡஬ ஬லிண஥஦ொல் ஡ன்னுணட஦ உ஦ிர், '஡ொன்'
஋ன்னும் தற்று ஢ீங்கப் நதற்ந஬ணண ஥ற்ந உ஦ிர்கள்
஋ல்னொம் -அ஬னுணட஦ நதருண஥ண஦ உ஠ர்ந்து- ந஡ொழும்)
஬ிபக்கம் : இ஡ற்கு ஬ிபக்கம் ப஡ண஬ப்தடொது தடிக்கும்

பதொப஡ இ஡ில் உள்ப எற்றுண஥ - சொ஧த்ண஡
புொிந்துநகொள்பனொம். குநள் 346 இப஡ கூற்ணநப஦
஡ிரு஬ள்ளு஬ர் ஡஥ிழ்஢ொட்ணடச் சொர்ந்஡஬ர். 2500
ந஬பிப்தடுத்துகிநது.
ஆண்டுகளுக்குப௃ன் நதொ.ஆ.ப௃஡ல் நூற்நொண்டில்
஬ொழ்ந்஡஡ொக ஢ம்தப்தடுகிநது. அ஬ர் ஋ழு஡ி஦ நூல்
஡ொப஬ொ ப஡ சிங் – உண஧ப்தொ- 8 :
"஡ிருக்குநள்".
஥ிகச்சிநந்஡ ஢ல்ன஡ன்ண஥ , ஢ீர் ஥ொ஡ிொி;
(இ)னொப஬ொட்சு : சீணொண஬ச் சொர்ந்஡஬ர். 2500
஢ீர் ஋ல்னொப் நதொருளுக்கும் ஢ன்ண஥ நசய்கிநது.
ஆண்டுகளுக்குப௃ன் நதொ.ஆ.ப௃஡ல் நூற்நொண்டில்
஋ன்நொலும், அது ஋஡னுடனும் பதொட்டி஦ிடு஬஡ில்ணன.
஬ொழ்ந்஡஡ொக ஢ம்தப்தடுகிநது. அ஬ர் ஋ழு஡ி஦ நூல் "஡ொப஬ொ
஡ொழ்வு ஋ன்று ஥ற்நண஬ ஢ிணணக்கிந இடங்கபில் அது
ப஡ சிங்" (Tao Te Ching). ஡ொப஬ொ஦ிசம் ஋னும் ஥஡த்஡ின்
஡ங்கி஦ிருக்கிநது.
அடிப்தணட நூல் இதுப஬.
஋ணப஬, ஢ீர் ஡ொப஬ொ஬ிற்கு ந஢ருக்க஥ொக இருக்கிநது....
(இ)னொப஬ொட்சு ஋ழு஡ி஦ ஡ொப஬ொ ப஡ சிங் -இல்

஋பிண஥஦ொண ஬ொழ்க்ணக, உ஦ிர்கபின் ப௄னம், தற்நின்ண஥
குநள் 11:
தற்நியும் பதொர், அ஡ிகொ஧ம், ஡ண்டணண, ஆயு஡ம்
஬ொன்஢ின்று உனகம் ஬஫ங்கி ஬ரு஡னொல்
ஆகி஦஬ற்நிற்கு ஋஡ி஧ொண கருத்துகளும் கொ஠ப்தடும்.
஡ொன்அ஥ிழ்஡ம் ஋ன்று஠஧ற் தொற்று.
ந஥ொத்஡ம் 81 உண஧ப்தொக்கணப நகொண்ட சிநி஦ நூல்.
(நதொருள் : ஥ண஫ நதய்஦ உனகம் ஬ொழ்ந்து ஬ரு஬஡ொல்,
஡ிருக்குநபபொ ஡஥ி஫ில் கிணடக்கநதற்ந நூல்கபில்
஥ண஫஦ொணது உனகத்து ஬ொழும் உ஦ிர்களுக்கு "அ஥ிழ்஡ம்"
஬ொழ்க்ணகக்குப் த஦னுள்ப, இல்஬ொழ்க்ணக ப௃஡ல்
஋ன்று உ஠஧த்஡க்க஡ொகும்)
ஞொணத்ண஡ ப஢ொக்கி஦ ஡஬ம், துநவு ஬ண஧ ப௄ன்று
தகு஡ிகபொக (அநம்,நதொருள்,இன்தம்) எவ்ந஬ொரு குநளும்
஬ிபக்கம்: ஢ீர் ஋ல்னொ உ஦ிர்களுக்கும் ஢ன்ண஥ நசய்து
இ஧ண்டு அடிக்குள் ந஥ொத்஡ம் 1330 குநள்கள் அடங்கி஦
஡ன்ணண உ஦ர்ந்஡து ஋ன்று தகட்டிக்நகொள்பொ஥ல்
த஫ண஥஦ொண சிநப்பு஥ிக்க நூனொக ஬ிபங்குகிநது.
இருப்த஡ொல் அது ஡ொப஬ொ஬ிற்கு (தி஧தஞ்சத்஡ின்
ப௄னத்துடன்) ந஢ருக்க஥ொக இருக்கிநது. உ஦ந்஡ கு஠ம்
஡ிரு஬ள்ளு஬ரும், (இ)னொப஬ொட்சு'வும் ஥ிகச்சிநந்஡
஢ீொின் கு஠த்ண஡ பதொன்று இருக்கும் ஋ன்று னொப஬ொட்சு
க஬ிஞர்கள், ஋ழுத்஡ொபர்கள், ஡த்து஬஬ொ஡ிகள் ஥ட்டு஥ல்ன
கூறுகிநொர். ஬ள்ளு஬ரும் கிட்டத்஡ட்ட அவ்஬ொபந
இரு஬ரும் ஡ணனசிநந்஡ ந஥ய்஦ி஦னொபர்கள், ஞொணிகள்.
நசொல்கிநொர் ஢ீர் அணணத்து஦ிர்களுக்கும்
இ஬ர்கள் ஞொணத்஡ின் ந஬பிப்தொபட இந்஡ நூல்கள்,
஢ன்ண஥நசய்஬஡ொல் அது "அ஥ிர்஡ம்" ஋ண உ஠஧னொம்
ஞொண஥ணடந்஡஬ர்கபின் நசொற்கபப இந்஡ நூல்கள்.
஋ன்கிநொர்.
ந஬வ்ப஬று ஢ொடு ந஬வ்ப஬று ந஥ொ஫ி ஋ன்நபதொ஡ிலும்
஡ொப஬ொ ப஡ சிங் – உண஧ப்தொ 12 :
இ஬ற்நிலும் சின எற்றுண஥கள், எத்஡ கருத்துக்கள்
஍ந்து ஢ிநங்கள் கண்ண஠க் குருடொக்கும்.

஍ந்து சு஧ங்கள் கொண஡ச் நச஬ிடொக்கும். .................................஢ொன்஥ட்டும் ஥ற்ந஬ர்கபிட஥ிருந்து
஍ந்து சுண஬கள் ஢ொக்ணகக் நகடுக்கும். ப஬றுதட்டு இருக்கிபநன்.
கு஡ிண஧ப் தந்஡஦ப௃ம் ப஬ட்ணடயும் ஥ணி஡ணணப் ஆணொல் ஢ொன் அன்ணண஦ொல் (஡ொப஬ொ)
ணதத்஡ி஦஥ொக்கும். ஊட்ட஥ணடகிபநன்.
஬ிணன஥஡ிப்தற்ந நதொக்கிசங்கள் ஥ணி஡ணின் ஢டத்ண஡ண஦ச் (஢ீபம் கொ஧஠஥ொக இணட஦ில் ஢ீக்கப்தட்டுள்பது)
சீர்குணனக்கும்.
குநள் 23 :
஋ணப஬, ஞொணி புனங்கணப ஬ிடுத்து உள்பிருப்த஡ன்தடிக் இருண஥ ஬ணகந஡ொிந்து ஈண்டுஅநம் பூண்டொர்
க஬ணித்து ஢டத்஡ப்தடுகிநொர் நதருண஥ திநங்கிற்று உனகு.
ஆகப஬ அ஬ர் புநத்஡ிருப்தண஡ ஬ிடுத்ச்து உண்ண஥ண஦த் (நதொருள் : இம்ண஥ ஥றுண஥ ஋ன்னும் இ஧ண்டின்
ப஡ர்வுநசய்கிநொர். கூறுகணபத் ந஡ொிந்து இவ்வுனகில் அநந஢நிண஦
ப஥ற்நகொண்ட஬ொின் நதருண஥ப஦ உ஦ர்ந்஡஡ொகும்)
குநள் 6 :
நதொநி஬ொ஦ில் ஍ந்஡஬ித்஡ொன் நதொய்஡ீர் எழுக்க ஬ிபக்கம் : இம்ண஥ ஥றுண஥ ஋ன்னும் இ஧ண்டின்
ந஢நி஢ின்நொர் ஢ீடு஬ொழ் ஬ொர். கூறுகணபத் ந஡ொிந்து ஡ொப஬ொ஬ின் ஬஫ி஦ில் அல்னது
(நதொருள் : நதொருள் : ஍ம்நதொநி ஬஫ி஦ொக ஋ழுகின்ந அநந஢நி஦ில் ஬ொழ்த஬ணின் ஬ொழ்க்ணக, உனக ஥க்கபின்
ஆணசகணப அ஬ித்஡஬ணின் நதொய்ம்ண஥ இல்னொ஡ எழுக்க ஬ொழ்க்ணகக்கு ஥ொநொண஡ொக அல்னது
ந஢நி஦ில் ஢ின்ந஬ப஧ ஢ிணன஦ொண ஬ொழ்஬ிணர் ஆ஬ர்) ப௃ட்டொள்஡ண஥ொண஡ொகத் ப஡ொன்நனொம் ஆணொல் அதுப஬
உண்ண஥஦ொண ஬ொழ்க்ணக ஋ன்தண஡த்஡ொன் இவ்஬ி஧ண்டும்
குநள் 27 : நசொல்கிநது.
சுண஬எபி ஊறுஏணச ஢ொற்நந஥ண ஍ந்஡ின்
஬ணகந஡ொி஬ொன் கட்பட உனகு. ஡ொப஬ொ ப஡ சிங் – உண஧ப்தொ 31 :
(நதொருள் : சுண஬, எபி, ஊறு, ஏணச, ஢ொற்நம் ஋ன்று ........஧ொணு஬ ந஬ற்நிகபில் ஡ொப஬ொ ஥ணி஡ன்
கூநப்தடுகின்ந ஍ந்஡ின் ஬ணககணபயும் ந஡ொிந்து ஥கிழ்ச்சி஦ணட஬஡ில்ணன.
஢டப்த஬ணிடப஥ உனகம் உள்பது) அ஬ன் அ஬ற்நில் ஥கிழ்ச்சி஦ணடந்஡ொல் ஥க்கபின்
தடுநகொணன஦ில் அ஬ன் ஥கிழ்ச்சி஦ணடகிநொன் ஋ன்று
஬ிபக்கம்: புனன்களும்,உ஠ர்வுகளும் எருச஥஦த்஡ில் அர்த்஡ம். ஥க்கபின் தடுநகொணன஦ில் ஥கிழ்ச்சி஦ணடகிந
஢ம்ண஥ச் சீர்குணன஦ச் நசய்து஬ிடும் ஋ன்தண஡ அநிந்஡஡ொல் ஥ணி஡ன் ஡ன் சித்஡த்ண஡ ஢ிணநப஬ற்நிக்நகொள்ப ப௃டி஦ொது.
ஞொணி புனன்கபின்தடி ஢டக்கொ஥ல் உள்பத்஡ின்தடி
஢டக்கிநொன் ஋ன்கிநொர் னொப஬ொட்சு. ஡ிரு஬ள்ளு஬ொின் இந்஡ குநள் 327 :
இரு குநள்களும் ஥ற்றும் குநள் 6 -உம் இ஡ணணப஦ ஡ன்னு஦ிர் ஢ீப்தினும் நசய்஦ற்க ஡ொன்திநிது
஋டுத்துண஧ப்த஡ொக உள்பது. இன்னு஦ிர் ஢ீக்கும் ஬ிணண.
(நதொருள் : ஡ணது உ஦ிர் பதொய்஬ிடும் ஋ன்நொலும்
஡ொப஬ொ ப஡ சிங் – உண஧ப்தொ 20 : நசய்஦க்கூடொது ஡ன்ணணப் பதொன்ந அடுத்஡஬ொின்
உண்டு ஋ன்த஡ற்கும் இல்ணன ஋ன்த஡ற்கும் ஋வ்஬பவு இன்த஥ொண உ஦ிண஧ப் பதொக்கும் கொொி஦த்ண஡.)
஬ித்஡ி஦ொசம் இருக்கிநது ?
஢ன்ண஥ ஋ன்த஡ற்கும் ஡ீண஥ ஋ன்த஡ற்கும் ஋வ்஬பவு ஬ிபக்கம் : எரு ஡ொப஬ொ ஥ணி஡ன் - ஞொணி திந உ஦ிண஧க்
஬ித்஡ி஦ொசம் இருக்கிநது ? நகொல்லும் பதொர்கபில் ஥கிழ்ச்சி நகொள்஬஡ில்ணன அப்தடி
஋஡ற்கு ஥ற்ந஬ர்கள் த஦ப்தடுகிநொர்கபபொ அ஡ற்கு ஢ொம் ஥கிழ்கிந஬ன் ப௃ழுண஥஦ணட஬஡ில்ணன ஋ன்று
த஦ந்஡ொகப஬ண்டும்!! நகொல்னொண஥ண஦ப் தற்நிச் நசொல்கிநொர். இ஡ற்கு
அண஬஡ொன் ஋த்஡ணண ஋த்஡ணண! ஬ள்ளு஬ொின் எரு குநள் ஥ட்டு஥ல்ன. நகொல்னொண஥ ஥ற்றும்
இன்ணொநசய்஦ொண஥ ஆகி஦ இ஧ண்டு அ஡ிகொ஧ங்கள் ப௃ழுக்க
நதொது஬ொக ஥க்கள் ஆணந்஡஥ொக இருக்கிநொர்கள் ஌ப஡ொ இ஡ணணப஦ ஬லியுறுத்஡ி஦ிருப்தொர்.
஬ிருந்ண஡ அனுத஬ிப்தது ஥ொ஡ிொி;
அல்னது ஬சந்஡ கொனத்஡ில் உல்னொசப்த஦஠ம் ஡ொப஬ொ ப஡ சிங் – உண஧ப்தொ 46 :
பதொகின்ந஬ர்கள் ஥ொ஡ிொி; ஥ணி஡ர்கள் ஆணசப்தடு஬ண஡ ப஡டிக்நகொண்டிருப்தண஡஬ிட
஢ொன்஥ட்டும் சனண஥ற்று இருக்கிபநன், நதொி஦ குற்நம் ப஬று ஋துவு஥ில்ணன;
஋ன்ண ஋ன்று கொட்டிக்நகொள்ப ப௃டி஦ொ஡, இன்னும் ஥ண஢ிணநண஬ அநி஦ொ஥லிருப்தண஡஬ிடப் நதொி஦ து஦஧ம்
சிொிக்கப௃டி஦ொ஡ சிசு ஥ொ஡ிொி; ப஬று ஋துவு஥ில்ணன;
க஡ி஦ில்னொ஥ல், பதொ஬஡ற்கு வீடு இல்னொ஡ ஥ொ஡ிொி......

பத஧ொணசக்கு இடம்நகொடுப்தண஡஬ிட ப் நதொி஦ பகடு ப஬று (நதொருள் : ஋஬ற்ணநக் கொத்஡஬஧ொ஦ினும் ஡ன் ஢ொண஬த்
஋துவு஥ில்ணன. ஡஬நொ஥ல் கொக்க ப஬ண்டும்; கொக்கத் ஡஬நிணொல்
஋ணப஬, ஥ண஢ிணநண஬ அநிகிந ஥ண஢ிணநவு ஋ப்பதொதும் நசொற்குற்நத்஡ில் அகப்தட்டுத் துன்தம் அணட஬ர்)
஥ண஢ிணநவுடன் இருக்கும்.
குநள் 128 :
குநள் 368 : என்நொனுந் ஡ீச்நசொல் நதொருட்த஦ன் உண்டொ஦ின்
அ஬ொஇல்னொர்க் கில்னொகுந் துன்தம் அஃதுண்படல் ஢ன்நொகொ ஡ொகி ஬ிடும்.
஡஬ொஅது ப஥ன்ப஥ல் ஬ரும். (நதொருள் :
(நதொருள் : ஆணச இல்னொ஡஬ர்க்குத் துன்தம் ஬஧ொது;
இருப்த஬ர்க்பகொ இணட஬ிடொ஥ல், ந஡ொடர்ந்து துன்தம் ஬ிபக்கம் : ஥ண஢ிணந஬ில்னொ஥ல் பத஧ொணசகளுடன்
஬ரும்.) இருப்தப஡ துன்தங்களுக்கு கொ஧஠஥ொக அண஥கிநந஡ன்று
னொப஬ொட்சுவும் ஬ள்ளு஬ரும் கூறுகிநொர்கள், ஡ிருக்குநபில்
குநள் 369 : அ஬ொ அறுத்஡ல் ஋னும் அ஡ிகொ஧ம் ப௃ழு஬தும் இ஡ணணப஦
இன்தம் இணட஦நொ ஡ீண்டும் அ஬ொந஬ன்னும் ஋டுத்துண஧க்கிநது.
துன்தத்துள் துன்தங் நகடின்.
(நதொருள் : ஆணச ஋ணப்தடும் நதருந்துன்தம் இல்னொது ஡ொப஬ொ ப஡ சிங் – உண஧ப்தொ 56 :
பதொணொல், இன்தம் இணட஬ிடொ஥ல் ஬ரும்.) ந஡ொிந்஡஬ன் பதசு஬஡ில்ணன. பதசுகிந஬ன்
ந஡ொிந்஡஬ணில்ணன.
குநள் 367 : ஋ணப஬, ஞொணி ஬ொண஦த்஡ிநப்த஡ில்ணன. உ஠ர்வுகளும்
அ஬ொ஬ிணண ஆற்ந அறுப்தின் ஡஬ொ஬ிணண க஡ண஬த் ஡ிநப்த஡ில்ணன.
஡ொன்ப஬ண்டு ஥ொற்நொன் ஬ரும். ஬ொண஦ ப௄டிக்நகொண்டு இருங்கள்.
(நதொருள் : எரு஬ன் ஆணசண஦ ப௃ழுதும் எ஫ித்஡ொல், அ஬ன் உங்கள் புனன்கணபக் கொத்துக்நகொள்ளுங்கள்....... (சின
நகடொ஥ல் ஬ொழ்஬஡ற்கு உொி஦ ஢ல்ன நச஦ல் அ஬ன் ஬ொிகள் ஢ீக்கப்தட்டுள்பது)..
஬ிரும்பு஥ொறு ஬ொய்க்கும்.) ...... இந்஡஢ிணனண஦ அணடந்஡஬ொிடம் அ஬஥ொணம்,
தொ஧ொட்டு, ஢ன்ண஥,஡ீண஥, அணுகப௃டி஦ொது.
குநள் 370 : இப்தடி஦ொக உனகம் ஥஡ிப்த஬஧ொகிநொர்.
ஆ஧ொ இ஦ற்ணக அ஬ொ஢ீப்தின் அந்஢ிணனப஦
பத஧ொ இ஦ற்ணக ஡ரும். குநள் 6 :
(நதொருள் : எருபதொதும் ஢ி஧ம்தொ஡ ஡ன்ண஥ உணட஦ நதொநி஬ொ஦ில் ஍ந்஡஬ித்஡ொன் நதொய்஡ீர் எழுக்க
ஆணசண஦ எ஫ித்஡ொல் எ஫ித்஡ அந்஢ிணனப஦ ஋ப்பதொதும் ந஢நி஢ின்நொர் ஢ீடு஬ொழ் ஬ொர்.
஥ொநொ஡ிருக்கும் இன்த ஬ொழ்ண஬த் ஡ரும்.) (நதொருள் : ஍ம்நதொநி ஬஫ி஦ொக ஋ழுகின்ந ஆணசகணப
அ஬ித்஡஬ணின் நதொய்ம்ண஥ இல்னொ஡ எழுக்க ந஢நி஦ில்
஬ிபக்கம் : ஥ண஢ிணந஬ில்னொ஥ல் பத஧ொணசகளுடன் ஢ின்ந஬ப஧ ஢ிணன஦ொண ஬ொழ்஬ிணர் ஆ஬ர்)
இருப்தப஡ துன்தங்களுக்குக் கொ஧஠஥ொக அண஥கிநந஡ன்று
னொப஬ொட்சுவும் ஬ள்ளு஬ரும் கூறுகிநொர்கள், ஡ிருக்குநபில் குநள் 126 :
அ஬ொ அறுத்஡ல் ஋னும் அ஡ிகொ஧ம் ப௃ழு஬தும் இ஡ணணப஦ எருண஥யுள் ஆண஥பதொல் ஍ந்஡டக்கல் ஆற்நின்
஬லியுறுத்தும். ஋ழுண஥யும் ஌஥ொப் புணடத்து.
(நதொருள் : எரு திநப்தில், ஆண஥பதொல்
஡ொப஬ொ ப஡ சிங் – உண஧ப்தொ 52 : ஍ம்நதொநிகணபயும் அடக்கி஦ொப ஬ல்ன஬ணொணொல், அஃது
....஥ணி஡ன் ஡ன் ஬ொண஦ ப௄டிக்நகொண்டு ஡ன் ஬ொ஦ில்கணப அ஬னுக்குப் தன திநப்திலும் கொப்தொகும் சிநப்பு உணட஦து)
அணடத்துக்நகொண்டொல்
அ஬ன் எருபதொதும் கணபத்துப்பதொகப௃டி஦ொது. ஬ிபக்கம் : புனன்கணப அடக்கத்ந஡ொிந்஡஬னுக்கு
஥ணி஡ன் ஡ன் ஬ொண஦த் ஡ிநந்துநகொண்டு ஡ன் கொொி஦ங்கணப உண்டொகும் ஢ன்ண஥ண஦ப் தற்நி ஬ள்ளு஬ரும் னொப஬ொட்
அ஡ிகொித்துக்நகொண்டொல் சு'வும் கூறுகின்நணர்.
அ஬ணண எருபதொதும் கொப்தொற்ந ப௃டி஦ொது....
குநள் 127 : ஡ொப஬ொ ப஡ சிங் – உண஧ப்தொ 67 :

஦ொகொ஬ொ ஧ொ஦ினும் ஢ொகொக்க கொ஬ொக்கொல் ..........அன்தின் அடிப்தணட஦ில் பதொ஧ொடுத஬ன் பதொொில்
பசொகொப்தர் நசொல்லிழுக்குப் தட்டு. ந஬ற்நிநதறு஬ொன்;

அன்தின் அடிப்தணட஦ில் ஡ன்ணணக் கொத்துக்நகொள்த஬ன் இ஡ில் இரு஬ொின் சிந்஡ணணகளும் அக்கொனச் சூ஫லும்
தத்஡ி஧஥ொக இருப்தொன். என்நொக இருப்தண஡க கொட்டுகிநது, ஡ிருக்குநபில்
஬ொணகம் அ஬ணணக் கொப்தொற்றும், ஬ொணகம் அ஬ணண நகொடுங்பகொன்ண஥ ஋னும் அ஡ிகொ஧ம் ப௃ழு஬தும்
அன்புடன் தொதுகொக்குத்ம். இப்தடி஦ொகப஬ கொ஠ப்தடும்.
குநள் 76 : ஡ொப஬ொ ப஡ சிங் – உண஧ப்தொ 78:

அநத்஡ிற்பக அன்புசொர் நதன்த அநி஦ொர் இந்஡ உனகத்஡ில் ஥ிக ந஥ல்லி஦து ஥ிக ஬லி஦ண஡ ந஬ல்ன
஥நத்஡ிற்கும் அஃப஡ துண஠. ப௃டியும்.
(நதொருள் : அநி஦ொ஡஬ர், அநத்஡ிற்கு ஥ட்டுப஥ அன்பு ஬லு஬ின்ண஥஦ிலும் ந஢கிழ்஬ிலும் ஢ீருக்கு எப்தொக
துண஠஦ொகும் ஋ன்று கூறு஬ர்:ஆ஧ொய்ந்து தொர்த்஡ொல் ஋ண஡யும் நசொல்னப௃டி஦ொது;
வீ஧த்஡ிற்க்கும் அதுப஬ துண஠஦ொக ஢ிற்கின்நது) ஋ன்நொலும், ஬லி஦த்ண஡யும் கடிணத்ண஡யும் ஡ொக்கு஬஡ில்
஢ீருக்கு ஢ிக஧ொக ஋துவு஥ில்ணன.........
஬ிபக்கம் : அன்தின் அடிப்தணட஦ில் பதொொில் ஈடுதடும் ......
வீ஧னும் ந஬ற்நிநதறு஬ொன், அ஬ணண ஬ொணப௃ம் பூ஥ியும்
அன்பதொடு தொதுகொக்கும் ஋ன்கிநது ஡ொப஬ொ ப஡ ஜிங் குநள் 13 :
அண஡ப஦ ஡ிருக்குநளும் ந஬பிப்தடுத்துகிநது அ஡ொ஬து ஬ிண்இன்று நதொய்ப்தின் ஬ிொி஢ீர் ஬ி஦னுனகத்து
அநத்஡ிற்கு ஥ட்டும் அன்பு உறுதுண஠஦ொகஇருக்கும் உள்஢ின்று உடற்றும் தசி.
஋ன்தது ப௃ட்டொள்஡ணம் வீ஧த்துக்கும் உறுதுண஠஦ொக (நதொருள் : ஥ண஫ நதய்஦ொ஥ல் நதொய்தடு஥ொணொல், கடல்
இருக்கும் ஋ன்று எப஧ சொ஧த்ண஡ இண஬ இ஧ண்டும் சூழ்ந்஡ அகன்ந உனக஥ொக இருந்தும் தசி உள்பப
஋டுத்துண஧க்கின்நண. ஢ிணனத்து ஢ின்று உ஦ிர்கணப ஬ருத்தும்.)
஡ொப஬ொ ப஡ சிங் – உண஧ப்தொ 75 : குநள் 20 :

஥க்கள் தட்டிணி கிடக்கிநொர்கள். ஢ீர்இன்று அண஥஦ொது உனநகணின் ஦ொர்஦ொர்க்கும்
அ஬ர்கபிடம் கடுண஥஦ொண ஬ொிகணப அ஡ிகொொிகள் ஬சூல் ஬ொன்இன்று அண஥஦ொது எழுக்கு
நசய்கிநொர்கள். (நதொருள் :஋ப்தடிப்தட்ட஬ர்க்கும் ஢ீர் இல்னொ஥ல் உனக
஋ணப஬, ஥க்கள் தட்டிணி கிடக்கிநொர்கள். ஬ொழ்க்ணக ஢ணடநதநொது ஋ன்நொல், ஥ண஫ இல்ணன஦ொணொல்
எழுங்கு ஢ிணனநதநொ஥ல் பதொகும்.)
஥க்கணப ஆள்஬து கடிணம்.
அ஬ர்கபின் ஬ி஭஦ங்கபில் அணொ஬சி஦஥ொக அ஡ிகொொிகள் குநள் 16 :
஡ணன஦ிடுகிநொர்கள். ஬ிசும்தின் துபிவீ஫ின் அல்னொல்஥ற் நொங்பக
஋ணப஬, ஥க்கணப ஆள்஬து கடிணம்..... தசும்புல் ஡ணனகொண்பு அொிது.
........ (நதொருள் :஬ொணத்஡ிலிருந்து ஥ண஫த்துபி வீழ்ந்஡ொல்
அல்னொ஥ல், உனகத்஡ில் ஏ஧நிவு஦ி஧ொகி஦ தசும்புல்லின்
குநள் 552 : ஡ணனண஦யும் கொ஠ ப௃டி஦ொது)
ப஬நனொடு ஢ின்நொன் இடுந஬ன் நதுபதொலும்
பகொநனொடு ஢ின்நொன் இ஧வு. ஬ிபக்கம் : ஥ிகவும் ஬லிண஥஦ற்ந஡ொக கரு஡ப்தடு஬தும்
(நதொருள் : அ஧சன் குடிகபிடம் ப௃ணந கடந்து ஬ொி பகட்தது, ஬லிண஥஦ொண஡ொக கரு஡ப்தடு஬ண஡ அ஫ிக்கப஬ொ அல்னது
ணக஦ிபன ப஬பனொடு ஢ிற்கும் கள்஬ன், ‘஋ல்னொ஬ற்ணநயும் ந஬ல்னப஬ொ ப௃டியும் ஋ன்த஡ணண ஢ீருடன் எப்திட்டு
நகொடு’ ஋ன்று பகட்தண஡ப் பதொன்ந஡ொகும்) கூநப்தட்டுள்பது. இ஡ில் ஬ள்ளு஬ொின் கூற்றும் னொப஬ொட்
சு'஬ின் கூற்றும் என்நொகப஬ கொ஠ப்தடுகிநது,
குநள் 555 : ஬ொன்சிநப்பு ஋னும் அ஡ிகொ஧த்஡ில் ஢ீொின் ப௃஡ன்ண஥ தற்நி
அல்னற்தட்டு ஆற்நொது அழு஡கண் ஠ீ஧ன்பந ஬ள்ளு஬ர் ஬ிொி஬ொகப஬ கூநியுள்பொர்.
நசல்஬த்ண஡த் ப஡ய்க்கும் தணட.
(நதொருள் : நகொடுங்பகொல் ஆட்சி஦ொல் அல்னல்தட்ட ஢ன்நி: ஋ண்஠த்஡ின் கு஧ல்-ஆகத்து 11-2019
஥க்கள், அண஡ப் நதொறுக்க஥ொட்டொது அழு஡ கண்஠ீப஧, ஏர்
அ஧சணின் நசல்஬த்ண஡ அ஫ிக்கும் தணட ஆகும்)
஬ிபக்கம் : அ஧சு, அ஧சணின் அ஡ிகப்தடி஦ொண ஬ொி ஥ற்றும்

ப௃ணந ஡஬நி஦ நகொடுங்பகொல் ஆட்சி ஆகி஦஬ற்ணந
தற்நி஡ொன் ப஥பனயுள்ப உண஧ப்தொக்கள் பதசப்தட்டுள்பண.

஡ற்நகொணன஡ொன் ஬஫ி஦ொ?
஬ணனண஦ப் தின்னும் ப஬ணப ஡ன்ணில்
சினந்஡ி கொட்டிடும் நதொறுண஥ ந஡ொியு஥ொ?
அறுந்து ஬ிழு஬ண஡க் கண்ட தின்ணொலும்
஥ீண்டும் ஥ீண்டும் ஬ணன அறுந்஡ொலும்
஬ொகொண இடத்஡ில் ஬ொய்ப்தொய் ஬ணனண஦ப்
தின்ணி ஢ிறுத்தும் ப஢஧ம் ஬ண஧க்கும்
நதொறுண஥ கொத்துத் ஡ிநண஥ கொட்டிடும்
சினந்஡ிப் பூச்சி ஬஫ங்கிடும் தொடம்
ப௃஦ன்நொல் ந஬ற்நி ஋ன்தது ஡ொபண?
இ஧ண்டு ணககபொல் பகொடொி திடித்து
ஏங்கி ஏங்கிப் பூ஥ிண஦ப் திபந்து
ஆ஫஥ொய்க் கு஫ிதன அகழ்ந்து தொர்த்஡ொலும்
஢ீர்஬ரும் ஬ொய்ப்பத இல்ணன ஋ன்பந
ப஢ந஧஡ிர்ச் சூ஫ல் ஬ருத்஡ ஥பிப்தினும்
ந஢ஞ்சு ப஢ொகொ஥ல் ஥ீண்டும் ஥ீண்டும்
கி஠ற்ணநத் ப஡ொண்டும் ப௃஦ற்சி஦ில் ப௃ணணயும்
தடிப்தநி ஬ில்னொப் தொ஥஧ உ஫஬ன்
தூக்குக் க஦ிற்ணநத் ப஡டி஦துண்டொ?
த஦ிற்சி ண஥஦த்஡ில் தொடம் தடித்து
ஆ஦த்஡ம் ஋ல்னொம் சிநப்தொய்ச் நசய்தும்
ப஡ர்஬ில் ப஡ொல்஬ி அணடந்து ஬ிட்படொப஥?
ஊ஧ொர் ஢ம்ண஥ இகழ்஬ொர் ஋ன்பந
தூக்குக் க஦ிற்ணந ஢ொடிடல் ப௃ணந஦ொ?
ப஡ொல்஬ிண஦ ந஬ற்நி஦ொய் ஥ொற்நிடும் ஆற்நல்
உன்னுள் இருப்தண஡ ஢ீ அநி஦ொ஦ொ?
அன்ணண ஡ந்ண஡ அக஥கிழ்ந்஡ிடப஬
ப௃ன்பண நிடப஬ ப௃ணணந்து நச஦ற்தடு!
஥ருத்து஬ம் ஥ட்டுப஥ ஬ொழ்க்ணக அல்ன!
கிட்டொ஡ொ஦ின் ந஬ட்நடண ஥நந்஡ிடு!
ஆ஦ி஧ம் ஬ொய்ப்புகள் அகினம் ப௃ழுதும்
஬ொசல் ஡ிநந்ப஡ ஬஧ப஬ற்நிடுப஡!
நகொட்டிக் கிடக்குப஡ பகொடிப் தடிப்புகள்!
ப஬நநொன்று ப஡ர்ந்஡ிடு!ஆர்஬ம் ப஥ற்நகொள்!
உண஫ப்பும் ப௃஦ற்சியும் உன்ணண உ஦ர்த்துப஥!
஬ொ஫ி஦ ஬ொ஫ி஦ ண஬஦கம் பதொற்நப஬!
மறைமறை இைக்குவனார்

மின்னிதழ்:67 “குறள்நெறி ஏங்஑ின் குடியரசு ஏங்கும்‘’ தி.வ.ஆ.2054 ஆவைி-15-- ந ொ.ஆ.-2023-நசபுத்தம் ர்-1
ெிய௅வுெர்: நசந்தமிழ்மொமைி சி.இலக்குவனொர்
தமிழ் உொிணமப்ப ொரொளி சி.இலக்குவனொர்

஍ம் தொம் ெிணனவொண்டுச் சிறப் ிதழ்
மம
ந ொய௅ப் ொசிொியர்:மணறமணல இலக்குவனொர்
1 குறள்நெறி – இலவச இணையத் திங்஑ளிய௃ப௃ணற தி.வ.ஆ.2054 –ஆவைி 15 ந ொ.ஆ.2023 நசபுத்தம் ர் 1

யொன் பவய௅ ; இலக்குவனொர் பவய௅ இல்ணல. அவர் நசய்யும் ைி஑ளில் ஋ல்லொம்
஋னக்கும் ந ொய௅ப்பும் ங்கும் உண்டு.
- தன்மொனத் தந்ணத ந ொியொர் ஈ.நவ.இரொ.
நுண்மொண் நுணழ புலப௃ம் அஃ஑ி அ஑ன்ற அறிவுக் கூர்ணமயும் ஆய்வுத் திறந௃ம் இணைந்த
ப ரொற்றணலப் ந ய௃மளவில் ந ற்றிய௃க்கும் ப ரொசிொியர் இலக்குவனொர், ஏர் அொிய
ஆரொய்ச்சியொளர்; அஞ்சொ நெஞ்சுணை அய௃ந்தமிழ்க் குொிசில்; பெர்ணமயின் ெிணலக்஑ளன். -
ப ரறிஞர் அண்ைொ
இந்ெொளில் திய௃க்குறல௃க்குப் புதுப் புது உணர஑ள் ஑ொைப் டு஑ின்றன. அவற்ய௅ள் ந ொய௃ந்தியன
சிலபவ. அச் சிலவற்ய௅ள் என்ய௅ தமிழ்ப் ப ரொசிொியர் சி. இலக்குவனொர் உணர.
தமிழ்த் நதன்றல் திய௃.வி.஑.
அவர் தயொொித்தவர்஑ள் ஋ல்லொம் மொைவர்஑ள் ஋ன்ய௅ நசொல்வணத விை அல௅த்தம் திய௃த்தமொன
ப ொர்வொள்஑ணளத்தொன் அவர் தயொொித்தொர் ஋ன்ய௅ நசொன்னொல் மி஑ப் ந ொய௃த்தமொ஑ இய௃க்கும். அவர்
யொய௃க்கும் தணலவைங்஑ொமபல வொழ்ந்தொர். அவர் ஑ன஑ விசயணன ஋திர்த்து நவற்றி ஑ண்ை பசரன்
நசங்குட்டுவணனப் ப ொல் இய௃ந்தொர். ஋னக்குத் தன்மொனத்ணதக் ஑ற்ய௅த் தந்தவர் அவர் -
ப௃த்தமிழறிஞர் ஑ணலஞர்
ப௃த்தமில௅ம் ப௃துநமொழிமரபும் ஋ப் ொவலய௃ம் ஌ற்றற்஑ொகும் ப௃ப் ொல் தய௃ம் ப௄தறிவும் ெற் ொலணவ
விளக்கும் ந ொற் ின் நதொல்஑ொப் ியப௃ம் ஑ற் வர்தம் சிந்ணத ெிணறக்கும் ெற்றமிழ்ச் சங்஑ப் ொைல்஑ல௃ம்
இலக்குவனொொின் இனிய நெஞ்சமொகும்.- இனமொனப் ப ரொசிொியர் ஑. அன் ழ஑ன்
஋ங்கும் ஋வர்க்கும் ஍யம் அ஑ற்றித் நதளிவிக்கும் பதர்ந்த ெணையிடும் ல்஑ணலக்஑ழ஑ம் இலக்குவனொர்.
புலவர்மைி இரொ.இளங்குமரனொர்
திய௃க்குறளில் பதொய்ந்துள்ள ப ரொசிொியர் அவர்஑ள் குறளிபல ஆய்ந்துள்ள உயர்ந்த ஑ய௃த்து஑ணள இனிய

தமிழில், ஋ளிய ெணையில் விளக்஑ியிய௃ப் து ந ொிதும் ப ொற்றற்குொியது.-
ப௃த்தமிழ்க் ஑ொவலர் ஑ி.ஆ.ந .விசுவெொதம்

தமிழ்ப் ப ொரொளி இலக்குவனொர்
தண஑சொல் தமிழர்,ப௃துப௃ணனவர் ஑ி.வீரமைி
ெொணள (நசப்ைம் ர் 3-ந்பததி) இலக்குவனொர் ெிணனவு தினம். ப ரொசிொியர் சி.இலக்குவனொர் தமிழறிஞர்஑ள்
வொிணசயில் தனித்தன்ணமயொனவர். தொன் டித்த டிப்பு, சம் ொத்தியம் குடும் வளணமக்கு மட்டுபம ஋ன்ந௃ம்
஑ண்பைொட்ைம் அவய௃க்கு இய௃ந்திய௃ந்தொல் அவர் வொழ்க்ண஑ ஋ன் து இவ்வளவுத் நதொைர் நதொல்ணல஑ல௃க்கும்,
அணலச்சலுக்கும் ஆளொ஑ி இய௃க்஑ொது.
இலக்குவனொர், தஞ்சொவூர் மொவட்ைம் வொய் பமடு ஋ன்ந௃ம் ஑ிரொமத்தில் சிங்஑ொரபவலர்-ரத்தினம் அம்ணமயொர்

ஆ஑ிபயொணர ந ற்பறொரொ஑ ந஑ொண்டு ஋ளிய குடும் த்தில் 17-11-1910 அன்ய௅ ிறந்தொர். உள்ல௄ர்
நதொைக்஑ப் ள்ளியில் டித்த அவர் ி.ஏ.஋ல். மற்ய௅ம் ப௃து஑ணல ட்ைங்஑ணளயும் ந ற்றொர்.
தமிழ், ஆங்஑ிலம் ஆ஑ிய இய௃ நமொழி஑ணளயும் ஑ற்ய௅த்பதர்ந்தவர். ‘தமிழர் தணலவர்’ நூணல ஋ல௅திய
சொமி.சிதம் ரனொொின் மொைவர் ஆவொர். நதொல்஑ொப் ியத்ணத அவர் ஆங்஑ிலத்தில் நமொழி ந யர்த்தொர் ஋ன் து
அசொதொரைமொனது. மணறந்த ப௃ன்னொள் ப௃தல்-அணமச்சர் அண்ைொ, ப ொப் ஆண்ைவணர சந்தித்த ப ொதும், பயல்
ல்஑ணலக்஑ழ஑த்துக்கு நசன்ற ப ொதும், அந்நூணல ெிணனவுப் ொிசொ஑ அளித்தொர்.
஋ழிலரசி உள்ளிட்ை ஑விணத நூல்஑ள், தமிழ்க் ஑ற் ிக்கும் ப௃ணற, அணமச்சர் யொர், நதொல்஑ொப் ிய ஆரொய்ச்சி஑ள்,
இலக்஑ியம் கூய௅ம் தமிழர் வொழ்வியல், வள்ல௃வர் வகுத்த அரசியல் உள்ளிட்ை ஆய்வு நூல்஑ள், ஋ன்
வொழ்க்ண஑ப்ப ொர், ஑ய௃மவீரர் ஑ொமரொசர் ஋ந௃ம் வரலொற்ய௅ நூல்஑ள்.
திய௃க்குறள் ஋ளிய ந ொழிப்புணர, நதொல்஑ொப் ிய விளக்஑ம், நதொல்஑ொப் ிய ஋ல௅த்ததி஑ொரம் உள்ளிட்ை உணர

நூல்஑ள் மற்ய௅ம் நதொல்஑ொப் ியம் உள்ளிட்ை என் து ஆங்஑ில அொிய நூல்஑ள் வொல௅ம்வணர, அவற்ணற ணைத்த
ப ரொசிொியர் இலக்குவனொய௃ம் ெொட்டு மக்஑ளின் இதயங்஑ளில் ப஑ொபலொச்சுவொர். சங்஑ இலக்஑ியம், குறள் நெறி,
திரொவிைக் கூட்ைரசு உள்ளிட்ை ஌டு஑ளின் ஆசிொியரொ஑ இய௃ந்தபதொடு, திரொவிைன் ந ைபரசன் ஋ன்ற ஆங்஑ில
இதணழயும் ெைத்தியுள்ளொர். இவற்ணறநயல்லொம் அவர் ெைத்தினொர் ஋ன்றொலும் ந ொய௃ளொதொரக்

஑ண்பைொட்ைத்தில், தன் ண஑ணயச் சுட்டுக் ந஑ொண்ைொர் ஋ன்பற கூற பவண்டும். ஆனொலும் இனம், நமொழி
பமம் ொட்டுக்஑ொன பமட்டிணம அவணர ஆட்ந஑ொண்ைது. அவர் தமிழொசிொியரொ஑, விொிவுணரயொளரொ஑,

ப ரொசிொியரொ஑, துணறத்தணலவரொ஑ப் ொிைமித்தவர். திய௃வொய௄ொில் தமிழொசிொியரொ஑ ைியொற்றிய ப ொது
அவொின் மொைவரொ஑ இய௃ந்தவர்தொன் ப௃.஑ய௃ைொெிதி ( ிற்஑ொலத்தில் ப௃தல்-அணமச்சர் ஑ணலஞர்). ‘தமிழ்

உைர்வுைன் சுயமொியொணதப் ண்ண யும் ஋னக்கு ஊட்டியவர் இலக்குவனொர்’ ஋ன்ய௅ ‘நெஞ்சுக்கு ெீதி’ நூலில்
஑ணலஞர் குறிப் ிட்டுள்ளொர். திய௃வொய௄ொிலிய௃ந்து நதொைங்஑ி குலபச஑ரன் ட்டினம், நெல்ணல ம.தி.தொ.

இந்துக்஑ல்லூொி, விய௃துெ஑ர் நசந்தில்குமொர் ெொைொர் ஑ல்லூொி, ஈபரொடு ம஑ொஜனக் ஑ல்லூொி, மதுணர தியொ஑ரொயர்
஑ல்லூொி, ெொ஑ர்ப஑ொவில், நசன்ணன மொெிலக் ஑ல்லூொி, ஆந்திரொவின் உஸ்மொனிய ல்஑ணலக்஑ழ஑ம் வணர (1936-
1968 இணைநவளியில்) ந்தொைப் ட்ைவர். அந்த வண஑யில் தமிழ்ெொட்டின் மண்ணை அளந்த மைவொளர் அவர்!
஋ன்ன ஑ொரைம்? ைியில் நதொய்வொ? திறணமக் குணறவொ? அல்ல அல்ல. நசன்ற இைங்஑ளில் ஋ல்லொம் அவர்
வ஑ித்த துணறயில் ப௃த்திணர தித்தவர். தமிழ் உைர்பவொடு மொைவர்஑ணள வொர்த்நதடுத்தவர். அவய௃ணைய
மொைவர்஑ல௃ள் எய௃வர்தொன் ஆர்.ெல்லக்஑ண்ணு; ின் ஌னிந்தப் ந்தொட்ைம்? அவர் தமிழ் உைர்வொளர், இன

உைர்வொளர், ந ொியொர் வழி சுயமொியொணதக்஑ொரர். இணவதொன் இவர் மீது ஌வப் ட்ை அம்பு஑ள். எய௃ ஑ல்லூொியில்
இய௃ந்து அவர் நவளிபயற்றப் ட்ைதற்கு நசொல்லப் ட்ை ஑ொரைம் நதொியுமொ? ந ொியொர் ெைத்திய திய௃க்குறள்
மொெொட்டிலும், இந்தி ஋திர்ப்பு மொெொட்டிலும் ங்கு ந஑ொண்ைொர். இலக்குவனொர் ஑ய௃ஞ்சட்ணை இயக்஑த்தில் தீவிர
ஈடு ொடு ஑ொட்டி வய௃஑ிறொர் ஋ன்ய௅ ந ொதுக்஑ல்வி இயக்குெர், ஆட்சிக்குல௅வுக்கு தொக்஑ல் நசய்தது. ஆட்சி
மன்றக்குல௅வின் ஑ய௃த்து இதற்கு ஋திரொ஑ இய௃ந்தொலும் பவய௅ வழியின்றி இலக்குவனொணர நவளிபயற்ற பெர்ந்தது.
அந்த ஑ல்லூொியில் அவய௃க்கு இணழத்த அெீதி ஑ண்டு ‘துரத்தப் ட்பைன்’ ஋ன்ய௅ ஑விணத வொி஑ளில் குப௃றினொர்!
஑ல்லூொிப் ப ரொசிொியர்஑ள் சொர் ொ஑ நசன்ணனப் ல்஑ணலக்஑ழ஑த்தின் அ஑ொைமிக் ஑வுன்சில் உய௅ப் ினரொ஑வும்,
நசன்ணனப் ல்஑ணலக்஑ழ஑ ஆசிொியர் குல௅வின் துணைத் தணலவரொ஑வும், தமிழ஑ப் புலவர் குல௅ நசயலொளரொ஑வும்
ந ொய௅ப்ப ற்ய௅ நசயப்ப ொிண஑ ந஑ொட்டியவர். இந்தி ஋திர்ப்புப் ப ொரொலும், தமிழ் உைர்வு ந ய௃ ெணைப்
யைத்தொலும் சிணறவொசப௃ம் இந்தியப் ொது஑ொப்புச் சட்ைத்தின்஑ீழ் தனிணமச் சிணறயும் தவி இழப்பும் தொன்
அவர் ந ற்ற ொிசு஑ள். தமிழ்ெொட்டில் ஑ல்லூொி ப௃தல்வர்஑ள் குணறந்த அளபவந௃ம் தமிழ்ப்புலணம ந ற்றிய௃க்஑
பவண்டும். ஑ல்லூொிப் ொைத்திட்ைத்தில் தமிபழ ப௃தற் ொை நமொழியொ஑வும் ஌ணனய நமொழி஑ள் இரண்ைொம் ந ொது
நமொழியொ஑வும் இய௃க்஑ பவண்டும். தமிழ்ப் ொைத்பதர்வில் திய௃க்குறல௃க்ந஑ன்பற தனித்பதர்வுத்தொள் இய௃க்஑
பவண்டும் ஋ன் து இலக்குவனொொின் ஑ல்விக் ந஑ொள்ண஑. ைியில் இய௃ந்து ஏய்வுந ற்ற ெிணலயில் தி.ப௃.஑.
ிொிந்தப ொது ந ொியொர் பமற்ந஑ொண்ை ெீண்ை சுற்ய௅ப் யைம் ப௃ல௅வதிலும் திரொவிைர் ஑ழ஑ கூட்ைங்஑ளில்
இலக்குவனொய௃ம் அவய௃ைன் யைித்து உணரயொற்றினொர். புதுக்ப஑ொட்ணையில் ெணைந ற்ற திரொவிைர் ஑ழ஑

மொெொட்டில் (9-4-1950) புலவர் இலக்குவனொர் திய௃வள்ல௃வர் ைத்ணத திறந்து ணவத்து உணரயொற்றினொர்.
‘ஆொியத்ணத ப௃தலொவது ஋திர்த்த புரட்சிப் புலவர் திய௃வள்ல௃வர். மக்஑ளின் வொழ்வுக்ப஑ற்ற அறம், ந ொய௃ள்,
இல்லறம் ற்றித்தொன் வள்ல௃வர் ஋ல௅தினொபர எழிய, ஆொியக் ஑ய௃த்துப் டி இய௃க்கும் வீட்ணைப் ற்றி (பமொட்சம்)
ற்றி ஋ல௅தவில்ணல’ ஋ன்ய௅ ப சினொர். இலக்குவனொர் ந யொில் அவர் ிறந்த வொய்பமடு உயர்ெிணலப் ள்ளிக்கு
அவர் ந யபர சூட்ைப் ட்டுள்ளது. தன்மொனப் புலவர் ப ரொசிொியர் இலக்குவனொய௃க்கு 6 ம஑ன்஑ல௃ம், 5
ம஑ள்஑ல௃ம் உண்டு. ‘தமிழ஑த்தின் உொிணம உைர்வுக்கும் தமிழ்நமொழியின் உயர்வுக்கும் உணழப் பத ஋னது உய௅
஑ைனொம் ஋ன்ய௅ உய௅தி ந஑ொள்ளச்நசய்தது; தமிழ்ப் ப ொபர ஋னது வொழ்க்ண஑ப் ப ொர் ஋ன்ந௃ம் குறிக்ப஑ொணள
வொழ்வின் உயிநரன ஌ற்ய௅க் ந஑ொண்பைன். புலவர் டிப் ொல் ந ற்ற யன் இதுபவயொகும்’ ஋ன் து
இலக்குவனொர் இலக்கு. அந்தத் தமிழ்ச்சிங்஑ம் 3-9-1973 அன்ய௅ ஑ண் ப௄டிற்ய௅. ஋ன்றொலும் வரலொற்றில்
வொல௅஑ிறது! –
஑ி.வீரமைி, தணலவர், திரொவிைர் ஑ழ஑ம்
[ென்றி:தினத்தந்தி-2/9/2018]

தமிழ்உொிணமப்ப ொரொளி இலக்குவனொர்
஑விஞர்இன்குலொபு
தமிணழ இனிணம ஋ன்றனர் ொவலர்஑ள்
தமிணழப் பு஑ழ் ஋ன்றனர் புலவர்஑ள்
தமிணழத் தன்மொனம் ஋ன்றவர் இலக்குவனொர் !
தமிழ் விழிப்புற்றது ொரதியொல்
தமிழ் ஋ல௅ச்சிந ற்றது ொரதிதொசனொல்
தமிழ் ப ொரொடியது இலக்குவனொரொல்
஋ந்த ஏர் அரசமஞ்சத்திலும் ஌றத் தகுந்தவர்

஋ந்த ஏர் அரசும் சொமரம் வீசுதற்குொியவர்
இய௃ந்தும்
஋ல்லொ அரசு஑ல௃ம் இலக்குவனொர்க்குச் சிணறணயபய
திறந்தன !
஋ல்லொ அரசு஑ல௃ம் இவர்மீது உணறவொணளபய
உய௃வின !
ெொமொர்க்கும்குடியல்பலொம்ெமணனஅஞ்பசொம்
஋ன்ய௅
நதொன்ய௅ தமிழய௃க்கு
ெி஑ழ்ந்தது அணனத்தும் உைர்ந்த
இந்தத் நதொல்஑ொப் ியய௃க்கு
சிணறயும் உணறவொல௃ம்
“மொசில் வீணையும் மொணல மதியப௃ம்” !
சில ப௃஑வொி஑ள் தவறொ஑ அணம஑ின்றன

றணவக்குக் கூண்டு
஑ொவிொிக்குக் ஑ர்ெொை஑ம்
தமிழ்ெொட்டுக்குஇந்தியொ !
ஆனொல்
தமில௅க்கு வொய்த் த சொியொன ப௃஑வொி
தியொ஑ரொசர் ஑ல்லூொி
மதுணர.
எய௃புறம்
ஆற்ய௅ெீர்வற்றினொலும்
ஊற்ய௅ெீர்வற்றொத
அழ஑ியணவண஑அந்தமைலுக்஑டியில்
஋ப்ந ொல௅தும்தமிழ்ஈரம் !
மய௅புறம்
ச்ணசஇணல஑ல௃க்கு
ெடுவில்
ளிங்குத்தொமணரப்பூப்ப ொல
நதப் க்குளப௃ம்
ணமயமண்ை ப௃ம்
அதன்
ொசி டிந்த டி஑ளில்
ெிலவு
வல௅க்஑ிவில௅ம் !
ெடுவில்஑ொற்ய௅,தமிழொய்வீச,
தமிழபவள் ப஑ொ.சொரங்஑ ொைி அவர்஑ல௃ைன்
உயிர்த்துக்ந஑ொண்டு
ெிற்கும்
தியொ஑ரொசர்஑ல்லூொி
ணவண஑தொலொட்டும்
தமிழ்ெொ஑ொி஑ம் !
ெொைல்஑ளின்நவண் ஞ்சுப்பூக்஑ணளத்
தணலக்குச்சூடும்
ெொணர஑ள் !
ெிலவுப் ொலில்ெின்ய௅குளிக்கும்
஑ீற்ய௅த்நதன்ணன஑ள்
஑ிளிபயொ ொத்திரொக்஑ள் !
஑ணரநயல்லொம்பூக்கும்
஑விணத஑ள் !
஋ங்஑ணளஅணை஑ொத்தகூடு஑ள் !
அநிஞர் அண்஠ா, கலனத்஡ந்ல஡ கருமுத்து ஡ி஦ாக஧ாசர்,
புறெொந௄ற்ய௅வொி஑லிலிய௃ந்து ,இனக்கு஬ணார்
புரவி஑ள் ொயும் !
சிலம்புப் ரல்஑ள்
மிண்டும் நதறிக்கும் !
ஆண்ைொள் ொசுரங்஑லுக்கு
஑ொதல்சுரக்கும் !
புரட்சிக்஑விஞன்ெிலணவப் ொடுவொன் !
வகுப்பு஑ள்஑விணத஑ளின்
வொழ்ந்தஅந௃ வம் !
தமிழ் தன்ணன இனிதொய்க் ப஑ட்ட்து
஋ங்஑ள் வகுப் ணற஑ளின்
வொசலில் ெின்ய௅ !
தமிழ் தன்ணனஅழ஑ொக்஑ிக்ந஑ொண்ட்து
஋ங்஑ள் பதொழணமவட்ைத்தின்
஑விணதக்஑ண்ைொடி஑ளில் !
தன்ம஥ா஫ிப் புன஬ர் கா.அப்தாத்துல஧ அ஬ர்கல௃டன்

தமிழ் தன்ணன விடுதணலயொய் உைர்ந்தது
஋ங்஑ள் இலக்குவனொொின் நசொல்லிலும் நசயலிலும் !
஋ங்஑ள் ந ய௃ணம ஋திலும் சிறந்தது
இலக்குவனொொின் மொைவர் ஋ன் து !
அவர் நெஞ்சில் ஋ொிந்த
விடுதணல நெய௃ப் ின்
ந ொறி஑ல௃ள் என்ணறப்
ப னொவில் ஊற்றிபனன் !
இன்ந௃ம் அணையொமல்
ஊறிக்ந஑ொண்டிய௃க்஑ிறது !
அந்த ெணையின் திய௃ப் ம் என்றில்தொன்
மனிதெணையின் துைிணவக் ஑ற்பறன் !
முத்஡஥ிழ்க்கா஬னர் கி.ஆ.மத.அ஬ர்கல௃டன்
அந்தப் ொர்ணவயின் கூர்ணம என்றில்தொன்
ப஑ள்வி஑ள் நதொைங்கும்
ெியொயம் நதொிந்பதன் !
அந்த மனிதனின் நசொற்஑ள் அணனத்திலும்
உொிணம வொழ்வின் ந ொய௃ணள உைர்ந்பதன்!
இலக்குவனொர்க்குச் நசய்வது இதுதொன்
தமிழ்
தமிழர்
தமிழ்ெொடு
ஆட்சியில் அநிஞர் அண்஠ா பதாப்தாண்ட஬ர் அ஬ர்கலபச் சந்஡ித்஡பதாது இனக்கு஬ணார்
அ஬ர்கபின் ம஡ால்காப்தி஦ ஆங்கின ம஥ா஫ி஦ாக்கத்ல஡ ஬஫ங்கிணார்
உொிணமயில்
விடுதணலயில் !
இலக்குவனொர் ி.஋ச்.டி. ட்ைம் ந ற்றபவணளயில் ொரொட்டு

இனக்கு஬ணார் ப஬லூர்ச் சிலந஦ினிருந்து ஬ந்஡தின் ஥துல஧ விழொ-சட்ைப்ப ரணவத் தணலவர் நசல்ல ொண்டியன் தணலணம
஥ா஠஬ர்கல௃ம் ஥க்கல௃ம் ஢டத்஡ி஦ திநந்஡஢ாள்஬ி஫ா஬ில் அண்஠ா

இலக்குவனொொின் நதொல்஑ொப் ிய ஆரொய்ச்சி
------ப௃ணனவர் ஑.இரொமசொமி
(பமனொள் ந ொய௅ப்பு அலுவலர்,நசம்நமொழித் தமிழொய்வு மத்திய ெிய௅வனம்)
நசம்நமொழியொொின் இல்லத்தரசி திய௃வொட்டி ப௃.஑ல்யொைி ஑ல்விப் ைியில் ஈடு ட்ைவர். அரசு

நதொைக்஑ப் ள்ளித் தணலணமயொசிொியரொ஑ப் ைியொற்றி விய௃ப் ப் ைிெிணறவு ந ற்றவர். ெற்஑ல்வி
ந ற்ற ென்மக்஑ள் குடும் த்திற்குப் ந ய௃ணம பசர்க்஑ின்றனர். ம஑ன் திய௃ இரொ.இனியன்
஍தரொ ொத்திலுள்ள அபமசொன் ன்னொட்டு ெிய௅வனக்஑ிணளயில் ந ொது பமலொளரொ஑ப்
ைியொற்றிவய௃஑ிறொர். மய௃ம஑ள் திய௃மதி ஑ீதொஞ்சலி தில்லி அரசுப் ள்ளி நயொன்றில் ஆசிொிணயயொ஑
உள்ளொர். ம஑ள் மய௃த்துவர் இரொ.அன்புக்஑னி, அொியலூர் அரசு மய௃த்துவமணனயில் பதொல்
மய௃த்துவரொ஑ப் ைிபுொி஑ிறொர். மய௃ம஑ன் மய௃த்துவர் ஑.ந஑ொளஞ்சிெொதன் அங்ப஑பய ஑ண்
மய௃த்துவரொ஑ப் ைியில் உள்ளொர். அனி஑ொ இனியன்(ம஑ன்வழிப் ந யர்த்தி), ஑வின், ப௃஑ில் (ம஑ள்
மசம்ம஥ா஫ித் ஡஥ிழ்
வழிப் ந யரன்஑ள்) ஋ன ெற்ந யர் தொங்஑ிய ப ரப் ிள்ணள஑ள் உள்ளனர்.
ஆ஧ாய்ச்சி
஢ிறு஬ணத்஡ிற்கு நமொழியியல் ப ரொசிொியர்஑ளில் எய௃ சொரொர் ந஑ொச்ணச ெணைணய வொல௅ம் நமொழியொ஑க் ஑ற் ித்து
஬லு஬ாண கால்பகாள் நமொழிச்சிணதவிற்கு வழி வகுத்து வய௃஑ின்றனர். அவ்வொறில்லொமல் நமொழியியல் அறிஞர்
஢ிறு஬ி஦ நதொல்஑ொப் ியர் வழிெின்ய௅ தமிழின் நசம்நமொழி மரண க் ஑ொக்஑த் துணை ெிற் வர்
அநிஞர் க.இ஧ா஥சா஥ி நமொழியியலறிஞர் ப ரொ.஑.இரொமசொமி.
அ஬ர்கள்
தமிழர்஑ளின் தன்மொன உைர்ணவத் தட்டி ஋ல௅ப் த் நதொண்ைொற்றியவர் ந ொியொர் ஈ.நவ.இரொமசொமி.
கலனஞர் மசம்ம஥ா஫ித்
தமிழ்நமொழியின் நசம்நமொழித்தன்ணமயின் அறிந்பதற் ிற்குத் நதொண்ைொற்றிப் ரப்புதலுக்கும்
஡஥ிழ் ஬ிருது 2023
நதொண்ைொற்ய௅ வர் நசம்நமொழி ஑.இரொமசொமி.
மதற்நல஥க்கு
‘குநள்ம஢நி’ நசந்தமிழர் ப ொற்ய௅ம் நசம்நமொழி இரொமசொமி நசந்தமிழ்ப ொல் ெீடு வொழ்஑!
஬ாழ்த்துகிநது. திய௃வள்ல௃வன் இலக்குவனொர்
஡஥ி஫ிணத் த஡ொன்ம஥ம஦யும் ஡ணித்஡ன்ம஥ம஦யும் ஢ிறுவும் ஬மை஦ில் ஢஥க்குக் ைிட்டியுள்ப சொன்றுைள் ஥ிைச்

சினவ஬. அ஬ற்றுள் ஡மன஦ொ஦து ஒல்ைொப் புைழ்த் த஡ொல்ைொப்தி஦ம். த஥ொ஫ி, இனக்ைி஦ம், ஬ொழ்஬ி஦ல் ப௄ன்நந௃க்கும்
இனக்ை஠ம் கூறும் தண்தொட்டுப் ததட்டைம். இதுவதொன்நவ஡ொர் இனக்ை஠ நூல் உனைில் எந்஡ த஥ொ஫ி஦ிலும்
வ஡ொன்நி஦து இல்மன. ஡஥ி஫ிலும்கூட இ஡ற்கு ஢ிை஧ொணவ஡ொர் இனக்ை஠ நூல் இது஬ம஧ உரு஬ொை஬ில்மன.
த஡ொல்ைொப்தி஦த்஡ிற்கு ப௃ன்ணர்ப் தல்னொ஦ி஧க்ை஠க்ைொண ஆண்டுைள் இனக்ை஠ இனக்ைி஦ ஬பம் ஥ிக்ை஡ொய் ஡஥ிழ்
இருந்து஬ந்஡ிருக்ைவ஬ண்டும் என்த஡ற்கு இதுவ஬ ஢ற்சொன்நொய்த் ஡ிைழ்ைிநது.
஡஥ி஫ொல் ஬ொழ்ந்வ஡ொர் தனர். தமில௅க்஑ொ஑ வொழ்ந்பதொர் மி஑ச்சிலர். அம் மி஑ச் சிலய௃ள் எய௃வரொன
ப ரொசிொியர்சி.இலக்குவனொர் நுண்மொண் நுணழபுலம் வொய்ந்த ஆரொய்ச்சியொளர்,மொைவர்஑ளொல் ந ொிதும்
ப ொற்றப் ட்ை ப ரொசிொியர், உைர்ச்சிக்஑விஞர் ,஋ல௅ச்சியூட்டும் இதழொளர், தமிழினப்ப ொரொளி ஋னப் ன்ப௃஑
ஆல௃ணம வொய்ந்தவர் தமிழின் இய௃ ஑ண்஑ளொ஑ இலங்கும் நதொல்஑ொப் ியத்ணதயும் திய௃க்குறணளயும் நுட் மொய்
ஆய்வுநசய்து அறிவுல஑ிற்கு வழங்஑ியவர் இவர் ஆற்றிய ல்பவய௅ ைி஑ல௃ள் ஋க்஑ொலத்தும் ெிணலத்த பு஑ழ்
தய௃வதொய்த் தமிழின் பமன்ணமணய உல஑ிற்கு உைர்த்துவதொய் அணமந்தது அவரது நதொல்஑ொப் ிய
ஆரொய்ச்சிபயயொகும். நதொல்஑ொப் ியத்தின் அய௃ணமந ய௃ணம஑ணளப் ிறநமொழி அறிஞர்஑ள்
உைரபவண்டுநமன்஑ிற உயொிய பெொக்குைன் அணத ஆங்஑ிலத்தில் நசம்ணமயொ஑ நமொழியொக்஑ம்
நசய்திய௃ப் துைன் நமொழியியல் ொர்ணவயில் ஆழப௃ம் விொிவும் ந ொய௃ந்தியநதொய௃ திறனொய்ணவயும்
வழங்஑ியிய௃ப் து அவரது விொிந்த நூலறிணவயும் புலணமசொர் ஆய்வு அணுகுப௃ணறணயயும் ல்லொண்டுக்
஑டும்உணழப் ிணனயும் புலப் டுத்தி ெிற்஑ின்றன.
நதொல்஑ொப் ிய ஆய்வு பமனொட்டு அறிஞொிணைபய ரவுவதற்குச் சீொிய ைியொற்றிய ப௃ன்பனொடி஑ள் ஋ன
இலக்குவனொரொல் குறிப் ிைப் டும் ப ரொசிொியர்஑ள் ெொவலர் பசொமசுந்தர ொரதியொர், ி.சொ.சுப் ிரமைிய சொஸ்திொி

ஆ஑ிய இய௃வய௃மொவர்..ெொவலர் பமற்ந஑ொண்ை ஆய்வு நதொல்஑ொப் ியம் ப௃ல௅ணமக்குமொ஑ அணமயவில்ணல.
சொத்திொியொொின் ஆய்வு ப௃ல௅ணமயொனது; ஆணொல் ச஥ற்ைிரு஡ச் சொர்பு வ஥வனொங்ைி ஢ிற்தது.
நூனொசிொி஦ரும் உம஧஦ொசிொி஦ர்ைல௃ம் ஬குத்துத்஡ந்஡ அடித்஡பத்஡ின்஥ீது ஢ின்று ஆய்வு வ஢ர்ம஥஦ிணின்று
஬ழு஬ொது த஥ொ஫ித் ஡ிநத்஡ின் ப௃ட்டறுத்஡ ஢ல்வனொ஧ொய்த் ஡ிட்தப௃ம் த஡பிவும் ஢ிமநந்஡ த஥ொ஫ிதத஦ர்ப்திமணயும்
புனம஥ நுட்தம் ஬ொய்ந்஡ ஡ிநணொய்஬ிமணயும் ஆங்ைினத்஡ில் இனக்கு஬ணொர் ஡ந்஡ிருப்தது அநிஞர்ைபொல் ததொிதும்
தொ஧ொட்டத்஡க்ை஡ொை அம஥ந்துள்பது.
த஡ொல்ைொப்தி஦ நூற்தொக்ைபின் ததொருள் சிம஡வுதடொ஥ல் எபி஦ த஡பி஬ொண ஡஧஥ொண ஆங்ைின ஢மட஦ில்
தடிப்வதொர் புொிந்துதைொள்ல௃ம்஬ண்஠ம் துல்லி஦஥ொை த஥ொ஫ிதத஦ர்ப்புப் த஠ிம஦ இனக்கு஬ணொர்
஢ிமநவ஬ற்நி஦ிருப்தது ஬ி஦ந்து வதொற்நத்஡க்ை஡ொகும்.
நூற் ொ அடி஑ளின் வொிணசப௃ணற ிறழொமல் நமொழிந யர்ப்பு அணமந்திய௃ப் து பெொக்஑த்தக்஑து.
தமிழ் ப௄லத்ணதயும் உபரொமன் ஋ல௅த்துப்ந யர்ப்ண யும் இம஠த்து இம்த஥ொ஫ிதத஦ர்ப்பு நூல் ஥றுத஡ிப்தொை
உ஦ர்஡஧த்஡ில் உரு஬ொக்ைப்தட்டு த஬பி஬ரு஡ல் ஢ிமநவ஬ற்நப்தடவ஬ண்டி஦ இன்நி஦ம஥஦ொ஡ த஠ி஦ொகும்.
திய௃வள்ல௃வொின் ஑ொலம் ஑ி.ப௃.31 ஋ன அறிஞர் குல௅வொல் எய௃தணலயொ஑ அய௅தி ப௃டிநவடுத்துத் தமிழ஑ அரசு
அணத ஌ற்குமொய௅ நசய்ததுப ொல் நதொல்ைொப்தி஦ருக்கும் ஑ொல வணரயணற தசய்஦ப்தடவ஬ண்டும். ைி.ப௃.10000
ப௃஡ல் ைி.தி.1000 ஬ம஧஦ினொண தல்வ஬று ைொனக்ைட்டங்ைள் தன஧ொலும் சுட்டப்தடுைின்ந ஢ிமன஦ில் இனக்கு஬ணொர்
த஡ொல்ைொப்தி஦ொின் ைொனம் ைி.ப௃.600க்கு ப௃ற்தட்ட஡ொைவும் ைி.ப௃.1000த்திற்குப் திற்தட்ட஡ொைவும்
இருக்ைவ஬ண்டுத஥ண ஬ம஧஦றுக்ைிநொர். த஥ொ஫ி, இனக்ைி஦ம், ஬஧னொறு த஡ொடர்தொண தல்வ஬று சொன்றுைல௃டன்
அ஬ர் ஢ிறு஬ியுள்ப இந்஡க் ைொன ஬ம஧஦மநம஦ ஆய்஬ொபர்ைள் ஥ணங்தைொபல்வ஬ண்டும். ஡஥ி஫நிஞர்ைள்
உடணடி஦ொை ஢ிமநவ஬ற்நவ஬ண்டி஦ த஠ிைல௃ள் ப௃஡ன்ம஥஦ொணது த஡ொல்ைொப்தி஦ொின் ைொனத்ம஡ ஒரு஡மன஦ொை
அறு஡ிப௃டித஬டுத்஡னொகும்.
஡஥ிழ் எழுத்஡ின் வ஡ொற்நம், ஬பர்ச்சி குநித்து வ஬றுதொடொண ைருத்துக்ைள் ஢ினவுைின்நண. த஡ொல்ைொப்தி஦ர்
ைொனத்஡ிற்கு ப௃ன்வத எழுத்துக்ைள் வ஡ொன்நி அம஬ ைொனப்வதொக்ைில் ஥ொற்நங்ைள் அமடந்து஬ந்துள்பண என்தது
஥றுக்ைப௃டி஦ொ஡ உண்ம஥.
த஥ய்஦ின் இ஦ற்மை புள்பித஦ொடு ஢ிமன஦ல்
(த஡ொல். 15)
த஥ய் எழுத்துக்ைபின் ஥ீது புள்பிம஬க்ைவ஬ண்டுத஥ணத் த஡ொல்ைொப்தி஦ர் கூறுைிநொர். ஆய்஡ம் ப௃ப்புள்பிைபொல்
ஆணது என்தம஡யும் குநிப்திடுைிநொர்.
ஆய்஡ம் என்ந
ப௃ப்தொற் புள்பியும் எழுத்வ஡ொ ஧ன்ண
(த஡ொல். 2)
தின்ணொல் வ஡ொன்நி ஬பர்ந்஡ தி஧ொ஥ி எழுத்துக்ைல௃ம் ைி஧ந்஡ எழுத்துக்ைல௃ம் ஡஥ிழ் எழுத்துக்ைபிலிருந்து
உரு஬ொக்ைப்தட்டம஬ என்வந தைொள்பவ஬ண்டும் என்தது வத஧ொசிொி஦ர் இனக்கு஬ணொர் அ஬ர்ைபின் து஠ிந்஡
ப௃டிதொகும். சிந்துத஬பி ஢ொைொிைக் ைொனத்஡ிவனவ஦ ஡஥ி஫ர்ைல௃க்கு எழுதும் த஫க்ைம் இருந்஡த஡ன்தது ைரு஡த்஡க்ைது.
த஡ொல்ைொப்தி஦த்஡ில் த஦ின்று஬ரும் தசொற்ைல௃ள் ச஥ற்ைிரு஡ச் தசொற்ைள் எணப் வத஧ொசிொி஦ர் ம஬஦ொபுொிப்
திள்மப சுட்டிக்ைொட்டி஦஬ற்றுள் ஒன்நி஧ண்டு ஡஬ி஧ப் ததரும்தொன்ம஥ ப௄னத்஡ில் ஡஥ிழ்ச் தசொற்ைவப எண
இனக்கு஬ணொர், டொக்டர் ைொல்டுத஬ல் அ஬ர்ைபின் சொன்றுைமபத் தும஠க்தைொண்டு ஡ிநம்தட ஢ிறு஬ியுள்பொர்.
ம஬஦ொபுொிப் திள்மப அ஬ர்ைள் ச஥ற்ைிரு஡ச் தசொற்ைள் எணச் சுட்டிக்ைொட்டி஦ ‘உ஬஥ம்’, ‘ைொனம்’, ‘ைொ஧ம்’,
‘ைொ஦ம்’, ‘஡ிமச’, ‘ஆசிொி஦ர்’, ‘இம஥’ வதொன்ந தசொற்ைல௃க்குொி஦ வ஬ர் ச஥ற்ைிரு஡த்஡ில் இல்மன, ஡஥ி஫ிவனவ஦
உள்பது என்தம஡ இனக்கு஬ணொர் உறு஡ிதசய்துள்பொர்.
தி.சொ. சுப்தி஧஥஠ி஦ சொத்஡ிொி஦ொர் ‘அந்஡஠ர் ஥மந’, என்ந௃ம் தசொற்தநொடருக்கு ‘scriptures of the Brahmins’
எணப் ததொருள்஡ரும் ஢ிமன஦ில் இலக்குவனொர் அணத மய௅த்து “Book of the learned” ஋னப் ந ொய௃ள்ந஑ொள்வது
஑ய௃தத்தக்஑து.நதொல்஑ொப் ியர் சமற்஑ிய௃த இலக்஑ைங்஑ளின் அடிப் ணையில் நதொல்஑ொப் ியத்ணதப்
ணைக்஑வில்ணல என்தம஡ உய௅தி ைப் தல்வ஬று சொன்றுைல௃டன் இனக்கு஬ணொர் ஢ிறு஬ியுள்பொர்.
த஥ொ஫ிப் ததொதும஥ைள் (language universals) ஋னக்குறிப் ிடும்வண஑யில் நதொல்஑ொப் ியர் யொத்துள்ள சில
நூற் ொக்஑ணள இலக்குவனொர் அணையொளங்஑ொட்டியுள்ளணம அவரது நுட் மொன நமொழியியல் அறிவிற்குச்
சொன்றொ஑ ெிற்஑ிறது.

஋ல்லொச் நசொல்லும் ந ொய௃ள் குறித்தனபவ
(நதொல்.640)
ந ொய௃ண்ணம நதொிதலும் நசொன்ணம நதொிதலும்
நசொல்லின் ஆகும் ஋ன்மனொர் புலவர்
(நதொல்.641)
விணனநயனப் டுவது பவற்ய௅ணம ந஑ொள்ளொது
ெிணனயுங் ஑ொணலக் ஑ொலநமொடு பதொன்ய௅ம்
(நதொல்.683)
ந ொய௃ட்குப் ந ொய௃ள் நதொியின் அதுவரம் ின்பற
(நதொல்.874)
நமொழிப்ந ொய௃ட் ஑ொரைம் விழிப் த் பதொன்றொ
(நதொல்.877)
இனக்ை஠ம் என்தது த஡ொட஧ம஥ப்மத அடிப்தமட஦ொைக்தைொண்வட உருபுைள், தசொற்ைள் த஡ொடர்தொண
ஆய்வுைமப வ஥ற்தைொள்பவ஬ண்டும் என்தது இன்மந஦ த஥ொ஫ி஦ி஦ல் தைொள்மைைபில் ஒன்நொகும். இம஡த்
த஡ொல்ைொப்தி஦ர் உ஠ர்ந்து இனக்ை஠ம் ஦ொத்துள்பம஥ம஦ இனக்கு஬ணொர் நுண்஠ி஡ின் ஆய்ந்து ஬ிபக்குைிநொர்.
஬ிமண஦ின் வ஡ொன்றும் தொனநி ைிப஬ியும்
தத஦ொின் வ஡ொன்றும் தொனநி ைிப஬ியும்
஥஦ங்ைல் கூடொ ஡ம்஥஧ திணவ஬
(த஡ொல். 494)
என்ந௃ம் நூற்தொ஬ில் எழு஬ொய்க்கும் த஦ணிமனக்கு஥ிமட஦ினொண தி஠ிப்பு (concordance) குநித்துப் வதசு஬து ஓர்
எடுத்துக்ைொட்டொகும்.
தத஦த஧ஞ்சு ைிப஬ி தத஦த஧ொடு ப௃டிவ஥
(த஡ொல். 916)
என்ந௃ம் நூற்தொவும் த஡ொடொி஦ல் சொர்ந்஡வ஡.
ததொருப஡ிைொ஧த்஡ில் இடம்ததறும் சின நூற்தொக்ைள் இமடச்தசருைல் என்தது இனக்கு஬ணொொின் து஠ிபு.
஬ண்வட இம஫வ஦ ஬ள்பி பூவ஬
ைண்வ஠ அன஥஧ல் இம஥ப்வத அச்சத஥ன்று
அன்ணம஬ திநவும் ஆங்ை஬ண் ஢ிை஫
஢ின்நம஬ ைமபயுங் ைரு஬ி என்த
(த஡ொல். 1041)
஋ன்ந௃ம் நூற் ொ அம஥ப்திலும் ததொருண்ம஥஦ிலும் ப௃ன், தின் நூற்தொக்ைல௃டன் ததொருந்஡஬ில்மன எண
஬ொ஡ிடுைிநொர்.
த஡ொல்ைொப்தி஦த்஡ில் சின ஬ிடுதொடுைமபப்தற்நியும் இனக்கு஬ணொர் சுட்டிக்ைொட்டுைிநொர். ைொனத்ம஡
ப௄ன்நொைப் தகுத்஡ த஡ொல்ைொப்தி஦ர் ைொன உருபுைமபப்தற்நி எதுவும் குநிப்திட஬ில்மன என்ததும் ஬ிணொப்
ததொருபில் ஬ரும் ‘஦ொது’, ‘எ஬ன்’ தசொற்ைமபக் குநிப்திட்ட஬ர் ‘஦ொ’஑ொரத்ணதயும் ‘எ’஑ரத்ணதயும் ஬ிணொ
எழுத்துக்ைபொை எடுத்துக்கூந஬ில்மன என்ததும் எடுத்துக்ைொட்டுைள். இதுவதொன்று த஡ொல்ைொப்தி஦ நூற்தொ
த஥ொ஫ி஦ில் இடம்ததறும் தன இனக்ை஠க் கூறுைள் நூற்தொக்ைபில் ஬ிபக்ைப்தட஬ில்மன என்தது கூர்ந்து
ஆ஧ொ஦த்஡க்ை஡ொகும்.
எழுத்஡஡ிைொ஧ப௃ம் தசொல்ன஡ிைொ஧ப௃ம் ஒலி, எழுத்து, தசொல்லுருபு, தசொல், த஡ொடர், ததொருண்ம஥ குநித்஡
இனக்ை஠஬ி஦ல். ததொருப஡ிைொ஧ம் ஬ொழ்஬ி஦மன உள்படக்ைி஦ இனக்ைி஦஬ி஦ல் என்தது இனக்கு஬ணொொின்
ைருத்஡ொகும். த஡ொல்ைொப்தி஦த்ம஡க்தைொண்டு ஈ஧ொ஦ி஧த்து ஐந்நூறு ஆண்டுைல௃க்கு ப௃ற்தட்ட ஡஥ி஫ைத்஡ின்,
஡஥ி஫ொின், ஡஥ி஫ின் ஬஧னொற்மந ஥ீட்டுரு஬ொக்ைம் தசய்஦ இ஦லும் என்தது அ஬஧து ஡ிநணொய்஬ிலிருந்து புனப்தடும்
உண்ம஥. த஡ொல்ைொப்தி஦த்஡ில் ததொ஡ிந்துள்ப இனக்ை஠஬ி஦ல் இனக்ைி஦஬ி஦ல் வைொட்தொடுைள் உனைிற்வை
஬஫ிைொட்டு஬஡ொய் அம஥யும் என்தது அ஬஧து உள்பக்ைிடக்மை. வ஥ணொடுைபில் திபொட்வடொவும் அொிஸ்டொட்டிலும்
தொடநூல்ைபில் இடம்ததறு஬துப ொல் த஡ொல்ைொப்தி஦ரும் தள்பி, ைல்லூொி, தல்ைமனக்ை஫ைப் தொடநூல்ைபில்
இடம்ததநவ஬ண்டுத஥ன்தது இனக்கு஬ணொொின் வ஬ட்மை.

தமிழறிஞர்஑ளில் ப௃தல்வர்
*ப௃தன்ப௃தலொ஑த் நதொல்஑ொப் ியர் விழொ,திய௃வள்ல௃வர் விழொ,இளங்ப஑ொ
விழொ,ஐணவயொர் விழொ,தமிழ் மய௅மலர்ச்சி விழொ ஋ன ஍ந்து விழொக்஑ணளத் தொம்
ைியொற்றிவந்த ஑ல்விெிய௅வனங்஑ளில் ெட்த்தித் தமது மொைவர்஑ல௃க்கு மட்டுமன்றி
அவர்தம் ந ற்பறொர்஑ல௃க்கும் தமில௅ைர்நவல௅ச்சிணய ஊட்டியவர் இலக்குவனொர்
அவர்஑பளயொவர்..
*தமிழ் வகுப்பு஑ளில் மொைவர்஑ள் ஆங்஑ிலத்தில் வய௃ண஑ப் திவு வழங்஑ிக்

ந஑ொண்டிய௃ந்த ெிணலணய மொற்றி”உபளன் ஍யொ”஋ன்ய௅ தமிழில் கூய௅ம் வழக்஑த்ணதக்
ந஑ொைர்ந்தவர் இலக்குவனொபர.
*மக்஑ள்மன்றத்தில் திய௃க்குறணள அறிப௃஑ப் டுத்தும்வண்ைம் தந்ணத ந ொியொர்

஋ல௅ச்சியுைன் 1949-ஆம் ஆண்டு ெைத்திய திய௃க்குறள் மொெொட்டுக்குப் ின் 1949-ஆம்
ஆண்டு சிறப்புமிக்஑ திய௃க்குறள் மொெொட்ணை ெைத்தியவர் ப ரொசிொியர்
சி.இலக்குவனொர்.
*தொம் ைியொற்றிய இைங்஑ளிநலல்லொம் அவரது தமிழ் ஋ல௅ச்சிணயத் தொங்஑ிக்ந஑ொல்ள மசன்லண ஥ா஢ினக் கல்லூரி஦ில்
இயலொத ஑ல்லூொிப் ந ொய௅ப் ொளர்஑ளொல் ைிெீக்஑ம் நசய்து த஠ி஦ாற்நி஦ பதாது
“துரத்தப் ட்ைவர்’ப ரொசிொியர் சி.இலக்குவனொர்.
* ஋த்தண஑ய சூழலிலும் மனவுய௅தியுைன் தமிழியக்஑ப் ைிபய தமது தணலயொய

ைிநயனக் ந஑ொண்டு நதொண்ைொற்றினொர்.தொம் ைியொற்றச் நசன்ற
இைங்஑ளிநலல்லொம் தமிழ் அணமப்பு஑ணள ெிய௅வியும் இதழ்஑ணள நவளியிட்டும்
தமிழ்ப் ைிபய தம் ப௄ச்சொக்க் ந஑ொண்டு இயங்஑ினொர்.
*அவர் ெொ஑ர்ப஑ொவில் நத.தி.இந்துக் ஑ல்லூொி ப௃தல்வரொ஑ இய௃ந்தப ொது திய௃க்குறள்

நூணல யொணன பமபலற்றி யொணனயின் ின்னர்த் பதசிய மொைவர் ணைணய
அைிவகுத்துவரச் நசய்து அந்த அைிவகுப் ின் ின்னர் ஌ணனய மொைவர்஑ணளயும்
ஆசிொியர்஑ணளயும் ெ஑ொில் வொல௅ம் ந ய௃மக்஑ள் அணனவணரயும் ஊர்வலமொ஑
‘ெ஑ர்வலம்’ வரச் நசய்தொர்.
துல஠ ப஥஦஧ாக இருந்஡ சிட்டிதாபு
* “நதொல்஑ொப் ியம்,திய௃க்குறள் இரண்டும் தமிழொின் இய௃ ஑ண்஑ளொ஑க் ஑ய௃திப் அ஬ர்கள் தா஧ாட்டுகிநார்.
ப ொற்றபவண்டும்’ ஋ன்ந௃ம் குறிக்ப஑ொணளப் ரப் ினொர்.
*நதொல்஑ொப் ியம் ப௃ல௅ணமயும் ஆங்஑ிலத்தில் நமொழிந யர்த்துத் தமது ஆய்வுணரயுைன்

நூலொ஑ நவளியிட்ைொர்.உல஑ அறிஞர்஑ளின் ஑வனத்ணதக் ஑வர்ந்த அம்
நமொழிந யர்ப்பு நதொல்஑ொப் ியத்ணத மட்டுமன்றிச் சங்஑ இலக்஑ியமரபு஑ணளயும்
அயல்ெொட்ைொர் அறிந்துந஑ொள்ளத் துணை புொிந்தது;துணனயொ஑ விளங்஑ிவய௃஑ிறது.
*தமிழின ஋ல௅ச்சிக்குத் தந்ணத ந ொியொணரயும் தமிழ்மய௅மலர்ச்சிக்கு

மணறமணலயடி஑ணளயும் தமது இய௃ந ய௃ம் தணலவர்஑ளொ஑க் ஑ய௃தி இயங்஑ியவர்
இலக்குவனொர்.
* ஥பனசி஦ா஬ில்

இந்தியொவிபலபய நமொழிஉொிணம ஑ொக்஑
இய௃ப௃ணற சிணறநசன்ற தமிழ் உொிணமப்
ப ொரொளி இலக்குவனொர் அவர்஑ளின்
தியொ஑ வரலொற்ணறப் திவுநசய்யும் வண஑யில்
ெிணனவுச் சின்னம் அணமக்஑பவண்ைொமொ?
அவர் மணறவுற்ய௅ ஍ம் தொண்டு஑ள் ஆ஑ியும்
இன்ந௃ம் ஌ன் ஑ொலத்தொழ்வு?

஥ின்ணி஡ழ்:68 “குநள்ந஢நி ஓங்கின் குடி஦஧சு ஓங்கும்‘’ ஡ி.஬.ஆ.2054 ஆ஬஠ி--30-- நதொ.ஆ.-2023-
நசபுத்஡ம்தர்--16
சிநப்தொசிொி஦ர் குழு:ப௃ணண஬ர்.நதொற்பகொ(ப௃ன்ணணத் துண஠ப஬ந்஡ர்,நசன்ணணப் தல்கணனக்க஫கம்)ப௃ணண஬ர் இ.சுந்஡஧ப௄ர்த்஡ி(ப௃ன்ணணத்
துண஠ப஬ந்஡ர்,஡ஞ்ணசத் ஡஥ிழ்ப்தல்கணனக்க஫கம்)ப௃ணண஬ர்.இ஧.தி஧தொக஧ன்(ப஥ொினொந்து,அந஥ொிக்கொ)ப௃ணண஬ர் அன்பு நச஦ொ

(சிட்ணி,ஆத்஡ிப஧லி஦ொ)தொ஬னர் ப௃஧சு ந஢டு஥ொநன்(஥பனசி஦ொ) பத஧ொ.஥ன்ணர்஥ன்ன்ன்(஥பனசி஦ொ) பத஧ொ.நதஞ்ச஥ின் இநனநதொ(தி஧ொன்சு) க஬ிஞர்.
அ஫.தகீ஧஡ன்(இனங்ணக) கனொ஢ி஡ி ச஦ந்஡ிணி ஬ிக்ண஧ொசன்(இனங்ணக) நதொநி஦ொபர் ச.இ஧ொசகு஥ொ஧ன்(அ஦ர்னொந்து) ஋லி஦ொசு (சிங்கப்பூர்)஡ிரு஥஡ி.஥஡ி஬஡ணி

தத்஥஢ொ஡ன்(சு஬ிட்சர்னொந்து)஡ிரு஥஡ி.஡ொ஥ண஧ சீணி஬ொச஧ொவ்(கம்பதொடி஦ொ)ப௃ணண஬ர் இ஧ொ஥.சுந்஡஧ம்(நகொொி஦ொ) ப௃ணண஬ர் அ஧஬ிந்஡஧ொசொ(நகொொி஦ொ)
஡ீண஡஦ொபன்(க஠டொ) பத஧ொசிொி஦ர்.஡஥ி஫ி஦னன் (நசன்ணண) தொ஬னர்.நசல்஬.஥ீணொட்சிசுந்஡஧ம்(நசன்ணண)
஡ந்ண஡ நதொி஦ொர் – பத஧நிஞர் அண்஠ொ சிநப்தி஡ழ்
1 குநள்ந஢நி – இன஬ச இண஠஦த் ஡ிங்கபிருப௃ணந ஡ி.஬.ஆ.2054 –ஆ஬஠ி 30 நதொ.ஆ.2023 நசபுத்஡ம்தர் 16

஢ொடற்பநொர் ஒன்நிண஠ந்து சி஡நி ஬ந்ப஡ொர்
஢ம்வீட்டுத் ஡ிண்ண஠஢ி஫ல் ப஡டி ஢ின்பநொர்
வீடற்ந ஬஧ொய்஢ண஥ப஦ ஥ொற்நி ண஬த்து
வீநொப்புப் பதசுகின்நொர்! ஢ொடும் வீடும்
பகடர்கபின் கூடொ஧ம்ஆக்கி ண஬த்஡ொர்!
பகட்டொபன ப஡சி஦த்஡ொல் அடக்கு கின்நொர்!
ஓடப்தர் உண஡஦ப்தர் ஆக ப஬ண்டும்!
ஒரு஢ொளுன் ஡டிநகொடு஢ீ!அதுப஬ பதொதும்!
நதொி஦ொண஧ ஬஠ங்கிடுப஬ொம் ஡டி஦ொல்஢ீ பூ஥ி஦ிணணத் ஡ட்டித் ஡ட்டி
பதொ஡ி஥஧ ப஬ர்ந஢ய்஡ ஡ொடி ஬ொணம்! ஡஥ிழ்ப்பூ஥ி ஆ஬஡ற்பகொர் சிற்தி நசய்஡ொய்!
நதொன்஥ண஫஦ொய்ப் தகுத்஡நிண஬ப்நதய்஡ ப஥கம்! நதொடி஥ட்ணடக் கொ஧ந஧ொடு அ஬ொின் தின்ணொல்
பசொ஡ி஡ரும் நதண்ணுொிண஥ ஬ிபக்க ஥ொகிச் நதொடிண஬த்துப் பதசுகிந அ஬ொின் ஡ம்தி,
நசொல்னரும்தில் ந஬டிக்கிடங்ணக ண஬த்஡ ஡ீ஧ம்! ஬ிடி஦லுக்குத் ஡பத஡ி஦ொய் ஬ொிணச கட்டி
சொ஡ிநகொடும் சணொ஡ணத்஡ின் கீ஫ றுக்கச் ஬ருகின்ந த஧ம்தண஧஦ின் ஆ஠ி ப஬ப஧!
சொித்஡ி஧த்஡ின் கீ஫டி஦ொய் ஬ந்஡ ப஬கம்! நதொடிப்த஦ல்கள் சொ஠க்஦ப் புல்஬ பர்க்க
஢ொ஡ி஦ற்பநொர் ஢஧ம்புகபில் ஡ன்஥ொ ணத்஡ின் புலிக்கூட்டம் குபிர்கொ஦ இணி஢ொள் இல்ணன!
஢ொற்று஢ட்ட பதரு஫஬ன் நதொி஦ொர்! ஢ீ஡ொன்...
நதண்டிர்க்கு ப஬ணன஬ொய்ப்தில் ப௃஡லி டங்கள்!
ப௃ப்பதொகம் ஬ிணபக்கின்ந ஬஦ணனச் நசய்஡ொய்! நதண்டிர்க்குக் கொசில்னொப் த஦஠த் ஡ிட்டம்!
ப௃த்஡஥ி஫ொல் ஬஧ப்நதடுத்து ப஬லி ஢ட்டொய்! உன்னுபத்஡ில் ண஡த்஡ப௃ட்கள் ஢ீக்கு கின்நொர்!
஡ப்தொது ஡ி஧ொ஬ிடத்஡ின் ஡ணனண஥ ப஦ற்றுத் ந஬கு஬ிண஧஬ில் ஢ீட்ணடயுப஥ ஢ீக்கி ண஬ப்தொர்!
஡஥ி஫கத்஡ில் ஆொி஦த்஡ின் கணபந஦ டுத்஡ொய்! ஥ின்ணணு஬ொல் ந஡ொ஫ில்நுட்தம்! ஡஥ி஫ கத்ண஡
஋ப்பதொப஡ொ வீசி஦உன் அொி஬ொ ளுக்கு ப௃ன்஬டி஬ ஥ொ஢ின஥ொய் ஆக்கு கின்நொர்.!
இப்பதொதும் ஢டுங்குகின்நொர்!இ஧வு ப஢஧ம் நதொன்கொன ப௃஡ல்஬ந஧ண ஬டி஬ ண஥த்஡
குப்ணத஦ொக ஬ந்துன்ப஥ல் ப஥ொது கின்நொர்! பதொ஡ி஥஧ ப஬ர்ப௃கப஥!஬஠ங்கு கின்பநொம்!
குப்நதன்று ஡ீப்திடிக்கக் கருகு கின்நொர் ! ஡஥ிழ்஬ொழ்த்து ஋஫ண஬க்கும்!அ஧சின் ஆண஠!

உ஦ிர்க்கொற்பந ஢ிகழ்கொனம்! கொற்றுப் பதொணொல் ஡஥ி஫ன்஡ொன் கரு஬ணநக்குத் ஡ணனண஥! ஆண஠!
஋஡ிர்கொனம் ஋ன்ததுவும் இநந்஡ கொனம்! ஡஥ி஫ில்஡ொன் ஬஫ிதொடு ஢டத்தும் ஆண஠!
உ஦ிர்க்கொற்று ஢ீந஦஥க்கு! கொனந் ப஡ொறும் ஡஥ிழ்தடித்஡ொல் ஥ட்டும்஡ொன் அ஧சு ப஬ணன!
உ஦ிர்த்துள்பபொம்! த஦ிர்க்கொற்நொய்ப் த஦ன்நகொடுப்பதொம்! ஡஥ிழ்஢ொடு ஡ன்஥ொண ஢ொடொய் ஥ொந
உ஦ிந஧ழுத்ப஡!஡஥ிழ்஢ினத்஡ின் உ஦ிநன ழுத்ப஡ ! ஡பத஡ியுன் பத஧ன்஡ொன் ஆண஠ நசய்஡ொன்!
உணணத்ந஡ொட்ட ஬ி஧ல்நுணி஦ில் சூொி ஦ன்கள்! ஡஥ி஫ொல்஢ொம் ஒன்றுதட ஢ீ஡ொன் ண஥஦ம்!
உ஦ிர்த்ந஡ழுப஬ ஥ந்஡ி஧ச்நசொல் நதொி஦ொர் ஋ன்னும் ஡஥ி஫கப௃ன் ஢ிணணவு஢ொபில் உறு஡ி நசய்யும்!
உ஦ிர்த்துள்ப அகந஢ருப்தின் ஊற்பந! ஬ொ! ஬ொ! அொி஥ொப் தொ஬னர் துண஧.஬சந்஡஧ொசன்

஡஥ிழும் அண்஠ொவும்
஡஥ிழ்ம஥ொ஫ி த஦ிற்றும஥ொ஫ி஦ொ஑,ஆட்சிம஥ொ஫ி஦ொ஑, ஬஫க்கு஥ன்ந ம஥ொ஫ி஦ொ஑,
஬஫ிதொட்டும஥ொ஫ி஦ொ஑ ஬லிவுடன் அம஥ந்து மதொலிவுமதநவ஬ண்டும் ஋ன்தவ஡ அண்஠ொ஬ின்
குநிக்வ஑ொபொ஦ம஥ந்து அ஬஧து ம஥ொ஫ிதற்நி஦ அணுகுமுமந஦ின் சிநப்மதயும஧க்஑ிநது.
உன஑ மு஡ன்ம஥ொ஫ி஦ொள்
உ஦ர்஡ணிச் மசம்ம஥ொ஫ி஦ொள்
புன஬ர் பு஑ழ்ம஥ொ஫ி஦ொள்
஡ி஑ழ் மசம்மதொன்ம஥ொ஫ி஦ொள்
஥ிபிர்஢ன்ம஥ொ஫ி஦ொள்
஋ணத் ம஡ொடங்கும் அண்஠ொ஬ின் ம஢டி஦ ஑஬ிம஡ அ஬஧து ம஥ொ஫ிவதொற்றும் ஥ணப்தொங்குக்குச்
சொன்நொய் ஬ிபங்கு஑ிநது. ’ம஥ொ஫ி஦ன்வநொ ஏொிணத்஡ின் ஬ி஫ி”஋ணவும் “இணத்஡ின் தண்மதயும்
஢ொட்டு ஬஧னொற்நிமணயும் ஋டுத்துக்஑ொட்டி வீ஧ம் ஊட்டிட஬ல்ன ஡ொய்” ஋ணவும் ஡ொய்ம஥ொ஫ிம஦
உரு஬஑ப்தடுத்தும் அண்஠ொ஬ின் ஑ருத்து஑ள் உன஑த்஡ில் அம஥ந்துள்ப அமணத்து
ம஥ொ஫ி஑ல௃க்கும் மதொது஬ொண ஬ம஧஬ினக்஑஠த்ம஡ ஬஫ங்கு஑ின்நண.
’஡ொய்ம஥ொ஫ி மூனவ஥ ஑ல்஬ி ஑ற்றுத் ஡஧ப்தட வ஬ண்டும் ; ஑ல்஬ி ஋ன்தது ஢ம்஢ொட்டிலுள்ப
஬ொழ்க்ம஑ ஢ிமனம஥஑ல௃டன் ம஡ொடர்பு உள்ப஡ொ஑ இருக்஑ வ஬ண்டும் ; ஥ி஑வும் ஌ம஫஦ொண
இந்஡ி஦ன் கூட ஥ி஑ச் சிநந்஡ ஑ல்஬ி மதறு஬஡ற்஑ொண ஢ிமனம஥ வ஡ொற்று஬ிக்஑ப்தட வ஬ண்டும் ’
஋ன்னும் அண்஠ல் ஑ொந்஡ி஦டி஑பின் ஑ல்஬ிச் சிந்஡மணவ஦ அண்஠ொ஬ின் த஦ிற்றும஥ொ஫ிக்
வ஑ொட்தொட்டுக்கு முன்வணொடி஦ொய் அம஥ந்஡து.
“஡஥ிம஫ப் தொடம஥ொ஫ி஦ொ஑வும் த஦ிற்சிம஥ொ஫ி஦ொ஑வும் ஆக்஑ி,அ஡ணொல் ஆங்஑ின அநிவு குமநயும்
஋ணக் ஑ரு஡ிணொல்,ஆங்஑ின அநிம஬ அ஡ி஑ப்தடுத்஡ ஋ன்ண ஬஫ி஑மப வ஥ற்ம஑ொள்பனொம்
஋ன்தம஡ப் தற்நி ஆ஧ொய்ந்து ஆங்஑ின அநிவும் ம஑டொ஥ல்,஡஥ிழ் உொிம஥யும் தொது஑ொக்஑ப்தடக்
கூடி஦ அப஬ில் ஢ம்முமட஦ ஑ல்஬ித்஡ிட்டம் ஡ிருத்஡ி அம஥க்஑ப்தடவ஬ண்டும஥ன்தம஡யும் ஢ொன்
இந்஡ வ஢஧த்஡ில் ம஡ொி஬ித்துக்ம஑ொள்ப ஬ிரும்பு஑ிவநன்”஋ணச் சட்ட஥ன்நத்஡ில் அன்மந஦
மு஡னம஥ச்சர் அண்஠ொ அ஬ர்஑ள் குநிப்திட்டொர்.
஡ொய்ம஥ொ஫ிம஦ப் வதணும் அவ஡வ஬மப஦ில் ஌மண஦ ம஥ொ஫ி஦நிவும் ஥ொ஠஬ர்஑ல௃க்குக்
஑ிமடக்஑ொ஥ல் வதொய்஬ிடக்கூடொது ஋ன்னும் அண்஠ அ஬ர்஑பின் முமநம஥஦ொண ஑஬மனம஦
இந்஡க் கூற்று புனப்தடுத்து஑ிந஡ல்ன஬ொ?
ம஡ொன்ம஥஦ொண இனக்஑ி஦ங்஑மப வதொற்று஬துடன் புது஬஡ொ஑த் வ஡ொன்றும் இனக்஑ி஦ங்஑மப
஬஧வ஬ற்று ஬ொழ்த்஡வ஬ண்டி஦ ஑டப்தொடு ஢஥க்கு இருப்தம஡ அண்஠ொ ஬லியுறுத்஡ிக்
கூநியுள்பொர்.
ம஡ொல்஑ொப்தி஦ம் ஢஥க்கு இரு஑கும்வதொது, ஢஥க்கு வ஬று ஋ன்ண வ஬ண்டும்? ஋ன்நிருந்஡ொல்
அ஑஢ொனூறும் சினப்த஡ி஑ொ஧மும் ஑ிமடத்஡ிருக்஑ ஬஫ி உண்டொ?சினப்த஡ி஑ொ஧வ஥ வதொதும்
஋ன்நிருந்஡ொல் - ஑லிங்஑த்துப்த஧஠ி ஑ிமடத்஡ிருக்கு஥ொ?
஑லிங்஑த்துப் த஧஠ிவ஦ வதொதும் ஋ன்நிருந்஡ொல் - ஥வணொன்஥஠ீ஦ம் வ஡ொன்நி஦ிருக்஑ முடியு஥ொ?
஥வணொன்஥஠ீ஦ம் வதொதும் ஋ன்நிருந்஡ொல் - தொ஧஡ி஦ொொின் வ஡சி஦ ஑ீ஡ங்஑மபக் வ஑ட்டிருக்஑
முடியு஥ொ?
தொ஧஡ி஦ொொின் வ஡சி஦ ஑ீ஡ங்஑வப வதொதும் ஋ன்நிருந்஡ொல் வ஡சி஑஬ி஢ொ஦஑ம் திள்மப஦ின் ஡ொ஦ினும்
இணி஦ அன்பு கும஫ந்தூட்டும் தொக்஑மபப் தொர்த்஡ிருக்஑ முடி஦ொது.
வ஡சி஑஬ி஢ொ஦஑ம் திள்மப வதொதும் ஋ன்நிருந்஡ொல் - ஢ொ஥க்஑ல்னொொின் (஑஬ிஞர் ம஬.இ஧ொ஥லிங்஑ம்
திள்மப) ஑த்஡ி஦ின்நி இ஧த்஡஥ின்நி . . . ஋ன்னும் புது ஥ொ஡ிொி஦ொண சண்மடத் ஡த்து஬ப் தொடமனக்
஑ண்டிருக்஑ முடியு஥ொ?
அது வதொனத்஡ொன் ஢ொ஥க்஑ல்னொவ஧ வதொதும் ஋ன்நிருந்஡ொல் - ம஑ொமன ஬ொபிமண ஋ட்டொ - ஥ிகு
ம஑ொடிவ஦ொர் மச஦ல் அநவ஬!
஋ன்னும் தொ஧஡ி஡ொசணின் உ஠ர்ச்சி ஥ிக்஑ பு஧ட்சி஑஧஥ொண தொடமனக் வ஑ட்டிருக்஑ முடி஦ொது!”

஋ன்னும் அண்஠ொ஬ின் அடுக்கு஬ிணொக்஑ள் அ஬஧து ஬ிொிந்துத஧ந்஡ இனக்஑ி஦ அநிவுக்குச்
சொன்நொ஦ம஥஬துடன் இனக்஑ி஦஬பர்ச்சிக்குத் வ஡ம஬஦ொண ஆக்஑஬஫ி அணுகுமுமநம஦
஢஦ம்தட ஢஬ில்஑ின்நண.
஡஥ி஫ின் இனக்஑ி஦஬பம் ஢ம்ம஥த் ஡மன஢ி஥ிர்ந்து மசம்஥ொந்஡ிருக்஑ச் மசய்யும் ஡ம஑ம஥ ஬ொய்ந்஡து
஋ன்த஡ில் ஦ொருக்கும் இருவ஬றுதட்ட ஑ருத்து இருக்஑முடி஦ொது.
”உனவ஑ொர் முன் - அ஬ர் ஋ம்ம஥ொ஫ி஦ிண஧ொ஦ினும் சொிவ஦ - ஋த்தும஠க் ஑மன஦ி஦ல் ஬ொய்ந்஡
஋ழுத்஡ொண்ம஥த் ஡ிநம் தமடத்஡ிட்ட ஢ொட்ட஬஧ொனும் சொிவ஦ - ஢ொம் ஡மன஢ி஥ிர்ந்து கூநிடனொம்
அ஬ொிடம்:஋ம்ம஥ொ஫ி ஡஥ிழ் ம஥ொ஫ி. ஥ி஑ச் மசழும஥஦ொண ம஥ொ஫ி. ஑மனப் தண்தொர்ந்஡ ஌ட்டுக்
஑ருவூன ஬பம் - ஑ொனக் கூறுக்கு ஌ற்ந இனக்஑ி஦ப் தகு஡ி ஌஧ொபம் உண்டு ஋ம்஥ிடம் - ஋஥து
மசந்஡஥ி஫ில்! - ஋ன்று.”
஋ண அண்஠ொ கூறு஬ம஡ ஢ொமும் உ஬ப்புடன் உனகுக்கு உம஧க்஑னொம்.
஡஥ிழ்஢ொட்டில் ஬஠ி஑஢ிறு஬ணங்஑ள் அமணத்தும் ஡ொய்ம஥ொ஫ிம஦ப் புநக்஑஠ித்து
ஆங்஑ினத்஡ிவனவ஦ மத஦ர்ப்தனம஑஑மப அம஥த்஡ிருத்஡மனச் சுட்டிக் ஑ொட்டி அம஬ ஡஥ி஫ில்
அம஥஦வ஬ண்டும் ஋ண அண்஠ொ அநிவுறுத்து஑ிநொர்.
”஬ொ஠ி஑ம் மசய்வ஬ொரும் ஡஥ி஫ர், ஬ொங்குவ஬ொரும் ஡஥ி஫ர்஑ள், இந்஡ ஢ிமன஦ில், இருசொ஧ொருக்கும்
புநம்தொண ஥ற்மநொரு ம஥ொ஫ி ஋஡ற்஑ொ஑?
஡ப்தித் ஡஬நி, எரு சின ஬஠ி஑ர்஑ள் ஡஥ி஫ிவனவ஦ ஬ிபம்த஧ப் தனம஑ ம஡ொங்஑஬ிட்டிருந்஡ொலும்,
அந்஡ப் தனம஑஦ிலிருக்கும் ஡஥ிழ் ஬ொக்஑ி஦ங்஑ள் தொி஡ொதப்தடக்கூடி஦ம஬஑பொ஑ இருக்஑ின்நண.
‘஬ல்லிணம்’, ‘ம஥ல்லிணம்’ ‘இமட஦ிண’ வ஬ற்றும஥஑மபப் மதொருட்தடுத்஡ொ஡ ச஥஧ச
஥ணப்தொன்ம஥஦ில், அந்஡ப் தனம஑஑ள் ஋ழு஡ப்தட்டு஬ிடு஑ின்நண.
20,25 ஆண்டு஑ல௃க்கு முன் ஜப்தொன் ஢ொட்டிலும் இதுவதொன்ந ஢ிமன இருந்஡து. இனக்஑஠த்துக்கு
஥ொநொ஑, ஡஬றுடன் ஋ழு஡ப்தட்டிருக்கும் தனம஑஑மபத் ஡ிருத்஡ி ஋ழு஡ி ஥ொட்ட வ஬ண்டும஥ன்று,
஡ங்஑ள் ம஥ொ஫ி஦ில் அக்஑ம஧ ம஑ொண்ட ஜப்தொணி஦ இமபஞர்஑ள், எரு குநிப்திட்ட
஑ொன஬ம஧஦மநயுடன் கூடி஦ அநிக்ம஑ம஦ொன்மந ம஬பி஦ிட்டணர். ஑ொன ஬ம஧஦மந ஑டந்தும்
஡ிருத்஡ப்தடொ஡ தனம஑஑மபத் ஡ொங்஑வப ஋டுத்துக் ம஑ொண்டு வதொய்த் ஡ிருத்஡ி ஋ழு஡ி ஬ந்து
஥ொட்டி஬ிட்டணர். ஜப்தொணி஦ இமபஞர்஑ல௃க்கு ஌ற்தட்டது வதொன்ந ம஥ொ஫ி ஆர்஬ம் இங்குள்ப
இமபஞர்஑ல௃க்கு ஌ற்தட வ஬ண்டும்”
஋ன்று உன஑த்வ஡ொடு எட்ட எழுகும் ம஢நிம஦க் ஑ணிவுடன் இ஦ம்பு஑ிநொர்.
஢ட்தி஦ல்சிந்஡மண஑ள் -- அன்புமச஦ொ, சிட்ணி, ஆஸ்஡ிவ஧லி஦ொ

(anbujaya2005@yahoo.com.au)
஢ட்பு ஋ன்தது எத்஡ ஥ணப்தொன்ம஥ ம஑ொண்ட இரு஬ர்க்கு இமட஦ில் ஢ினவும் அன்தின் திம஠ப்பு
஋ன்று கூநனொம். அது எரு஬ர் ஢னன் ஥ீது ஥ற்ந஬ர் ஑ொட்டு஑ின்ந அக்஑மந, எரு஬ருக்குத் துன்தம்
வ஢ர்ம஑஦ில் அம஡ப் வதொக்கு஬஡ற்கு ஬ிம஧ந்து மசன்று உ஡வு஡ல் வதொன்ந தன கூறு஑மப
உள்படக்஑ி஦ தண்பு.
ஐம஬஦ொருக்கும் அ஡ி஦஥ொனுக்கும் இமடவ஦ இருந்஡ ஢ட்மதயும், திசி஧ொந்ம஡஦ொருக்கும்
வ஑ொப்மதருஞ்வசொ஫னுக்கும் இமடவ஦ இருந்஡ ஢ட்மதயும் ஢ட்தின் உச்ச஑ட்ட஥ொ஑க்஑ருது஑ின்ந
஬஫க்஑ம் இன்றும் இருந்து஬ரு஬ம஡க் ஑ொ஠முடி஑ிநது.
஬ள்ல௃஬ப்மதருந்஡ம஑ ஢ட்தி஦லின் ஑ீழ் ஢ட்பு, ஢ட்தொ஧ொய்஡ல், தம஫ம஥, ஡ீ஢ட்பு,
கூடொ஢ட்புஉள்பிட்ட 17 அ஡ி஑ொ஧ங்஑மபப் தமடத்துத் ஡ந்துள்பொர். இ஡ில் மு஡ல் ஍ந்து
அ஡ி஑ொ஧ங்஑மப ஢ட்தின் இ஦ல்பு஑மபயும், சமூ஑஬ொழ்஬ில் ஢ொம் வ஢ொக்஑வ஬ண்டி஦ முக்஑ி஦஥ொண
஬ிட஦ங்஑மபயும் ஬ம஧஦றுத்துக் கூநியுள்பொர். எவ்ம஬ொரு அ஡ி஑ொ஧த்஡ிற்கும் 10
குநட்தொக்஑மப஦ொத்துள்பொர். அ஬ற்நில் சின஬ற்மந ஥ட்டும்உற்றுவ஢ொக்கு஬து இக்஑ட்டும஧஦ின்
வ஢ொக்஑஥ொ஑ அம஥஑ின்நது.
஢ட்பு
஢ொம் உன஑ம஥ல்னொம் வ஡டி அமனந்஡ொனொ஬து மதநக்கூடி஦து ஢ட்மதப் வதொன்று வ஬று சிநந்஡
மதொருள் ஋துவு஥ில்மன ஋ன்று ஬ள்ல௃஬ப்மதருந்஡ம஑ ஢ட்பு அ஡ி஑ொ஧த்ம஡,
மச஦ற்஑ொி஦ ஦ொவுப ஢ட்திணது வதொல்

஬ிமணக்஑ொி஦ ஦ொவுப ஑ொப்பு. (குநள்-781),
஋ன்ந குநல௃டன் து஬க்஑ி, அப்தடிப்தட்ட ஢ட்பு அநி஬ொபி஑ல௃டன் அம஥யு஥ொணொல்
அது஬பர்திமந வதொன ஬பர்ந்து ம஑ொண்வட வதொகும்,
஢ிமந஢ீ஧ ஢ீ஧஬ர் வ஑ண்ம஥ திமந஥஡ிப்
தின்஢ீ஧ வதம஡஦ொர் ஢ட்பு. (குநள்-782),
஋ண அநி஬ில்னொ஡஬ருடன் அம஥யும் ஢ட்தொணது வ஡ய்திமந வதொன வ஡ய்ந்து எரு஢ொள் ஥மநந்து
வதொகும் ஋ன்று ஦ொொிடம் ஢ொம் ஢ட்பு ம஬த்துக்ம஑ொள்஬து சிநப்பு ஋ன்று ஢஥க்கு
அநிவுறுத்து஑ின்நொர்.
஢஬ில்ம஡ொறும் நூல்஢஦ம் வதொலும் த஦ில்ம஡ொறும்
தண்புமட஦ொபர் ம஡ொடர்பு. (குநள்-783),
எருநூமனப் தடிக்஑ப் தடிக்஑ அ஡ிலுள்ப ஢ற்மசய்஡ி஑ள் ஬ிபங்கு஬துவதொல்,
தண்புமட஦ொபர்஑பிடம் உண்டொகும் ஢ட்பு அ஬ர்஑ல௃டன் த஫஑ப்த஫஑ ஥஑ிழ்ச்சி ஡ரும் ஋ன்று
தண்புமட஬ர்஑ள் ஢ட்தின் ஡ன்ம஥ம஦ உ஠ர்த்து஑ின்நொர்.
஋ப்தடிப்தட்ட஬ருடன் ஢ொம் ஢ட்பும஬த்துக் ம஑ொள்பவ஬ண்டும஥ன்று கூநி஦ ஬ள்ல௃஬ர்மதரு஥ொன்,
஢ட்தின் த஦ன் தற்நி,
஢கு஡ற்மதொருட்டன்று ஢ட்டன் ஥ிகு஡ிக்஑ண்
வ஥ற்மசன்நிடித்஡ற் மதொருட்டு. (குநள்-784),
஋ன்று ஢ண்தன் எரு஬ன் ஡஬று மசய்யும்வதொது அ஬மணத் ஡டுத்து ஢ிறுத்஡ி அநிவும஧
கூறு஬஡ற்குப் த஦ன்தடு஥ொறு அம஥஦வ஬ண்டும். அப்தடி஦ின்நி சிொித்து ஥஑ிழ்஬஡ற்கு ஥ட்டு஥ொ஑
஢ட்பு அம஥஡ல் கூடொது ஋ன்று எரு஬ம஧முமநயும் ஬குத்து,
அ஫ி஬ிணம஬ ஢ீக்஑ி ஆறுய்த்஡஫ி஬ின் ஑ண்
அல்னலு஫ப்த஡ொம் ஢ட்பு. (குநள்-787),
஋ண, எரு஬மண ஡ீ஦஬஫ி஦ிலிருந்து ஡டுத்து, ஢ல்஬஫ி஦ில் அ஬மணச் மசலுத்஡ி, அ஬னுக்குத்
துன்தம் வ஢ரும்மதொழுது அ஬னுடணிருந்து அம஡ப் த஑ிர்ந்து ம஑ொள்஬தும்,
உடுக்ம஑஦ி஫ந்஡஬ன் ம஑வதொன ஆங்வ஑
இடுக்஑ண்஑மப஬஡ொம் ஢ட்பு. (குநள்-788),
஋ன்று எரு சமத ஢டு஬ில் எரு஬ணது உமட஦ொணது ஢ழு஬ி஬ிழும்வதொது அ஬னுமட஦ ம஑஦ொணது
஋ப்தடி உடவண உ஡஬ிக்கு ஬ரு஑ின்நவ஡ொ அம஡ப் வதொன ஢ண்தனுக்குத் துன்தம் ஬ரும்வதொது
஡ொணொ஑ச் மசன்று உ஡஬ிபுொி஬துவ஬ உண்ம஥஦ொண ஢ட்தொகும் ஋ன்று ஢ட்புக்கு இனக்஑஠ம்
஬குத்துள்பொர் ஢ம் ஬ள்ல௃஬ர்மதரு஥ொன்.

஡஥ிழ் உொிம஥ப் வதொொில் ஑பம் ஑ண்டு
வ஬மன஢ீக்஑மும் மசய்஦ப்மதற்று
வ஬லூர்ச்சிமந஦ில் இ஧ண்டம஧ ஥ொ஡ம்
சிமநப்தட்டு ம஬பிவ஦ ஬ந்஡
இனக்கு஬ணொர்க்குத் ஡஥ி஫஑ ஥ொ஠஬ர்஑ள்
஋டுத்஡ 55-ஆம் திநந்஡஢ொள்஬ி஫ொ஬ில்
அண்஠ொ உம஧஦ொற்று஑ிநொர்..
குநள்ம஢நி ‘அலு஬ன஑த்஡ில் வத஧ொசிொி஦ர்

சி.இனக்கு஬ணொம஧ அண்஠ொ ஑ொ஠஬ந்஡
஡ரு஠ம்
வ஬லூர்ச் சிமந஦ிலிருந்து வத஧ொசிொி஦ர்

சி.இனக்கு஬ணொர் ஬ிடு஡மன மதற்று
஬ந்஡தின்ணர் அண்஠ொ ஥தும஧க்கு ஬ந்஡வதொது
இனக்கு஬ணொம஧ அ஬஧து குநள்ம஢நி
அலு஬ன஑த்துக்கு ஬ந்து சந்஡ித்஡ொர்.
தொது஑ொப்புக் ம஑஡ி஦ொ஑த் துன்புறுத்஡ப்தட்டும்

அ஡ற்கு வ஥னொ஑ப் த஠ி஢ீ஑ம் மசய்஦ப்தட்டு
஬ரு஬ொய் இ஫ந்து ஬ொட்டமுநச் மசய்தும்
஑ொங்஑ி஧சு அ஧சு ஢ி஑ழ்த்஡ி஦ ம஑ொடும஥஑ல௃க்கு
ஆபொக்஑ப்தட்ட இனக்கு஬ணொம஧ப் தொிவ஬ொடும்
தொசத்வ஡ொடும் தொர்க்஑஬ந்஡ அண்஠ொ஬ின்
஢ட்பு஠ர்ம஬ அன்மந஦ அ஧சு ஍஦த்துடன்
தொர்த்஡து.அலு஬ன஑த்துக்கு ம஬பிவ஦
குற்நப்புனணொய்வு எற்நர்஑ள் தத்஡ிொிம஑
மசய்஡ி஦ொபர்஑மபப் வதொன வ஬டந்஡ொங்஑ிக்
஑ொத்஡ிருந்஡ ஑ம஡ ஬ிொிக்஑ச் சும஬஦ொ஑
இருக்கும்.

ணின்஡ிடழ்:69 “கு஦ள்ந஠஦ி ஏங்கின் குடித஥சு ஏங்கும்‘’ டி.ப.ஆ.2054 தை஥ட்஝ாசி-14-- ந஢ா.ஆ.-2023அக்குத்தடா஢ர்-1
஠ிறுவு஠ர்: நசந்டணிழ்ணாணஞி சி.இ஧க்குப஡ார்
பள்றேபர் – பள்ந஧ார்-அம்த஢த்கர் சணடத௏ணச் சி஦ப்஢ிடழ்
ணண
சாடி ஋ன்஢து ஋ண்ஞம்; அந்ட ஋ண்ஞப்
த஢ாக்கிற்கு ணடதண கா஥ஞம்.இந்டித
஠ாட்டில் சதோகச் சீர்டித௏த்டத்டிற்கா஡
பனி நசார்க்கத்டிற்குச் நசல்ற௅ம்
பனிணதப் த஢ா஧தப
சாத்டி ஥ம்஢஧ த஢சுஞ் சனக்கர்காள்! தகாத்டி
க஥டுதொ஥஝ா஡து.சதோகச் சீர்டித௏த்டம்
பள்றேபர் – பள்ந஧ார்-அம்த஢த்கர் சணடத௏ணச் சி஦ப்஢ிடழ் ஥தொங் கு஧தொங்நகாண்ந஝ன்நசய்வீர்?
஋ன்஦ால், இந்துக் குடும்஢த்ணடச் ----டித௏஠ாவுக்க஥சர்
சீர்டித௏த்துபடா? அல்஧து இந்து
அக்குத்தடா஢ர் ஍ந்டாம் ஠ாணந பள்ந஧ார் ஠ாள் ஋஡க் நகாண்஝ாடிபத௏கித஦ாம்.இந் என்த஦
஠ாநில் அபத௏ண஝த கு஧ம் எத௏பத஡ தடபத௅ம்
தொன்த஡ாடிதாகித
சதொடாதத்ணடச் சீர்டித௏த்டி தைத்டாக்கம் ஠ன்த஦ ஠ிண஡ணின்”... டித௏தோ஧ர்
பள்றேபண஥த்ம் எத௏ங்கிணஞத்து ஠ட்த்துபது ந஢ாத௏த்டணாகும்.அத்து஝ன் அணணதாணல் பள்ந஧ார் “பாதில்஧ாப் ஢ி஥ாஞிகநாக “
நசய்படா? ஋ன்த௅ம் பணகப்஢டுத்டி சாடிதித஧ ணடங்கநித஧
ந஢ாறுப்஢ாசிாிதர்:ணண஦ணண஧ இ஧க்குப஡ார்
பணட஢டும் குற்றுதிர்கநாகச் சிற்றூர்கநில் தபநாண் உணனப்஢ாநர்கநாகவும் ஠க஥ங்கநில் கண஝஠ிண஧ப் ஢ஞிகநிற௅ம் துன்தைற்த௏
சணத ந஠஦ிகநித஧
இ஥ண்டிற்கும் இண஝ததத்ள்ந
பாழ்ந்துபந்ட எடுக்கப்஢ட்த஝ாாின் உாிணணக்கு஥஧ாக்க் கிநர்ந்நடழுந்து பிடிநபள்நிதாக அபர்கள் பாழ்பில் எநிததற்஦ித அண்ஞல்
சாத்டி஥ச் சந்டடிகநித஧
தபறு஢ாட்டிண஡ தொடற௃ல் தைாிந்து
அம்த஢த்கர் அபர்கணநத்ம் எத௏ங்கிணஞப்஢து ந஢ாத௏த்டம் ஋஡த் தடான்஦ிதது. அடன்பிணநதப இச் தகாத்டி஥ச் சண்ண஝தித஧ ங்கறேம்
சி஦ப்஢ிடழ்.஢டித்ங்கள்.஠ீ
நகாள்ந தபண்டும். தொட஧ாபடாகக்
ஆடிதித஧ அ஢ிணா஡ித்
஋ழுதுங்கள்.இந்ட இணஞத இடழ் சதோக அக்கண஥த்ம் டணிழ்கூ஦ப்஢ட்டுள்ந
ஆர்பதொம் கு஦நில் ஈடு஢ாடும் நகாண்஝ அண஡பத௏க்குணா஡ சிந்டண஡
சீர்டித௏த்டம் பிடணப டண஧கின்஦ உ஧கீர்
தொற்஦ம்;உண஥தணண஝.பத௏க. ணறுணஞம், குனந்ணடத் டித௏ணஞம் அண஧ந்ட ண஧ந்து வீதஞ஠ீர்
ஆகிதபற்த஦ாடு நடா஝ர்தைண஝த அனிடல் அனக஧தப--பள்ந஧ார்
குடும்஢ச் சீர்டித௏த்டம் சார்ந்டது. டகந஥ன்று நகாட்டு தொ஥தச-ந஢ாய்ம்ணணச்

சாடி பகுப்஢ிண஡ நதல்஧ாம்
இ஥ண்஝ாபடாகக் கூ஦ப்஢ட்஝
சாடி ஋ன்஢து இ஝ம் கா஧ம் சூனல் ஆகிதபற்஦ால் தடாற்஦தொற்று டித௏ணஞ உ஦வு தொண஦தால் த஢ாற்஦ப்஢ட்டு
-ணகாகபிண஡ிடர்கநின்
஢ா஥டிதார். தொண஡ப்஢ால்
சீர்டித௏த்டம் சாடி அணணப்ண஢ எனிப்஢து
பாழ்பிக்கப்஢ட்டு பத௏பது. த஢ார்கறேம் இதற்ணகதின் சீற்஦தொம் த஠ாய்கறேம் ண஡ிட இ஡த்டின் த஢஥னிவுக்கு கா஥ஞணாகும்த஢ாது
சாடி நதானித்டி஝ல் என்று-஠ல்஧சி஧
சாடிகள் அனிந்தட த஢ாய்பிடும் ஆ஡ால் “பத௏ஞம் ஋ன்஢துநடா஝ர்தைண஝த
ஆண்஝ப஡ால் சதோகச் சீர்டித௏த்டம்
஢ண஝க்கப்஢ட்஝து. அனிபில்஧ாடது பத௏ஞம்ந஦ான்று!
டணிழ் பநர்த்டல்ணற் குன்஦ி஡ால்
அண஡த்தும் குன்றும்” ஋ன்஢து ஢கபத் கீணட [40: 3] சார்ந்டது. ஢ாடிணத ஠ாடு ண஦ந்டால்-ணற்஦
஢ாடி து஧ங்குப டில்ண஧!
அண்ஞல் அம்த஢த்கர்
஢ாதபந்டர்
1 கு஦ள்ந஠஦ி – இ஧பச இணஞதத் டிங்கநித௏தொண஦ டி.ப.ஆ.2054 –தை஥ட்஝ாசி-14 ந஢ா.ஆ.2023 அக்குத்தடா஢ர்-1
ண஡ிடர்கறேள் எத௏ ஢ிாிபிண஡ ‘சூத்டி஥ன்’ ஋ன்று இனிவு஢டுத்டி ணீநா அடிணணகநாக்கித்ம் எத௏ ஢ிாிபி஡ண஥ ‘஢ி஥ாணஞர்’ ‘த௉சு஥ர்’ ஋஡
டண஧ணண டாங்கும் டணகணண அநித்தும் இத௏ தபறு஢ட்஝ ஠ிண஧ணதப் த஢ஞி பத௏ம் இந்ட பத௏ஞாசி஥க் நகாடுணண இந்டிதாபில் ணட்டும்
஠ி஧பி பத௏படற்குாித கா஥ஞத்ணடச் சதோக ப஥஧ாற்று ப஥஧ாற்று ஆய்பாநர் ஢஧஥ால் கண்டு஢ிடிக்க தொடிதபில்ண஧. உறெதி தூணந்து
஋ன்த௅ம் அ஦ிஜர் “இந்டிதர்கள் ண஡ிட இ஡த்டின் எத௏ ட஡ிப்஢ட்஝ ஢ிாிணபச் தசர்ந்டபர்கள். சதோகப் ஢டி஠ிண஧கணந அடிப்஢ண஝தாகக்
நகாண்த஝ டணது பாழ்ணப அணணத்டிடும் ட஡ித்டன்ணண ந஢ற்஦பர்கள்” ஋஡க் கு஦ிப்஢ிட்஝ார்.Homo hierarchicus ஋ன்த௅ம் நசால்஧ால்
இபர் இந்டிதர்கணநக் கு஦ித்டார்.
‘’ இந்து சணதம் ஢ாகு஢ாட்ண஝ அடிப்஢ண஝தாகக் நகாண்஝து. சி஧த௏க்குச் சி஧ உாிணணகணந பனங்குபதும் ஢஧த௏க்கு
அபற்ண஦ ணறுப்஢தும் இந்து சணதத்டின் அடிப்஢ண஝ப் ஢ண்஢ாக பிநங்குகி஦து இந்து சணதத்ணடச் சார்ந்ட எத௏பன், டான்
தணற்நகாள்ந பித௏ம்தைம் நடானிண஧, ட஡து பித௏ப்஢த்டின் த஢ாில் நடாிவு நசய்த்ம் உாிணண ணறுக்கப்஢ட்஝ப஡ாகதப
பிநங்குகி஦ான். தார், தாத௏஝ன், அணர்ந்து உஞவு உண்ஞ஧ாம் ஋ன்஢ணடத்ம் சணததண பண஥தறுக்கி஦து” ஋ன்று சாடி
஌ற்஦த்டாழ்ணபப் ஢ற்஦ித டணது கத௏த்ணட குத஥(G.S.Ghurye:Caste and Race in India;Popular Prakashan,Bombay:1994) கூ஦ித்ள்நார்
டித௏பள்றேபர் ‘’பள்றேபர்’’ ஋ன்த௅ம் அட்஝பணஞ பகுப்ண஢ தசர்ந்டபர் ஋ன்று கு஦ிப்஢ிடும் குத஥ காண஥க்கால் அம்ணணதார் ஢ண஦தர்
கு஧த்ணட தசர்ந்டபர் ஋ன்று கத௏துகி஦ார்.(pp.361-363) இக்கத௏த்துக்கு ஋த்டணகத சான்஦ாடா஥த்ணடத்ம் அபர் பனங்கபில்ண஧
டணிழ்஠ாட்டில் சாடி தணாடல் ஌ற்஢ட்஝டற்கு, தோன்஦ாம் குத஧ாத்துங்கன் ஆட்சிக்கா஧க் கல்நபட்டுச் சான்று இத௏ப்஢டாக கு஦ிப்஢ிடும் குத஥
ப஧ங்ணக-இ஝ங்ணக ஢ிாிபி஡ர்கநிண஝தத ஠஝ந்ட சாடி தணாடற௃ல் டஞ்ணச ஢ா஢஠ாசம் பட்஝த்ணடச் தசர்ந்ட இ஥ாசணதகந்டி஥
சதுர்தபடிணங்க஧ம் ஋ன்த௅ம் கி஥ாணம் நகாறேத்டப்஢ட்஝து ஋ன்கி஦ார். தோன்஦ாம் குத஧ாத்துங்கன் (1778-1216)) கா஧த்ணடச் தசர்ந்ட இந்ட
஠ிகழ்வு, டணினர் இண஝தத, சாடிப்த௉சல் ஠ி஧பி பந்டடற்குாித ப஥஧ாற்றுச் சான்஦ாகும். ப஧ங்ணகப் ஢ிாிபில் 60 சாடிகள் இத௏ந்டடாகவும்
இ஝ங்ணகப் ஢ிாிபில் ஆறு சாடிகள் ணட்டுதண இத௏ந்டடாகவும் அபர் தணற௅ம் நடாிபிக்கி஦ார்.
காசித஢ தொ஡ிபாின் தாகத்ணடக் காப்஢டற்கு அக்கி஡ி குண்஝த்டில் தடான்஦ிதபர்கள் இ஝ங்ணகப் ஢ிாிபி஡ர் ஋ன்த௅ம் எத௏ ஠ம்஢ிக்ணக
஠ி஧பி பந்டது. ஢ி஥ாணஞர்கநின் ஢ாதுணககணநத்ம் குண஝கணநத்ம் ஌ந்டி ஠ிற்஢பர்கள் இ஝ங்ணகப் ஢ிாிபி஡ர் ஋ன்றும் கத௏டப்஢ட்டு
பந்டது
25- 6- 1809 ஆம் ஠ாள் அன்று நசங்கல்஢ட்டு ணாபட்஝ ஠டுபர் பனங்கித டீர்ப்தை அந்஠ாநிற௅ம் இ஝ங்ணக-ப஧ங்ணக தணாடல்
஠ி஧பிதணணக்குச் சான்று ஢கர்கி஦து. காிகால் தசான஡ி஝ம் தொண஦தி஝ச் நசன்஦பர்கநில் ணன்஡த௅க்கு இ஝ப்஢க்கத்டில் ஠ின்று
தொண஦திட்஝பர் இ஝ங்ணகதி஡ர் ஋ன்றும் ப஧ப்஢க்கத்டில் ஠ின்று தொண஦திட்஝பர் ப஧ங்ணகதி஡ர் ஋ன்றும் அணனக்கப்஢ட்஝டாக
஠ி஧பிபத௏ம் நசபி பனிக் கணட இப்஢ிாிணப இன்த௅ம் தொற்஢ட்஝ கா஧த்டிற்குக் நகாண்டு நசல்கி஦து; தொட஧ாம் இ஥ாச஥ாச஡ின் ‘’ப஧ங்ணக-
தபணநக்கா஥ப் ஢ண஝கள்’’ ஢ற்஦ித கு஦ிப்தைம் கப஡ிக்கத்டக்கது. காசித஢ தொ஡ிபாின் ஢ல்஧க்கிற்கு ப஧ப்஢க்கம் ஠ின்஦பர் ப஧ங்ணகதி஡ர்
஋ன்றும் இ஝ப்஢க்கம் ஠ின்஦பர் இ஝ங்ணகதி஡ர் ஋ன்றும், ப஧ங்ணகதி஡ர் சிபன் டித௏ணால் ஆகித நடய்பங்கணந பனி஢ட்஝஡ர்,
இ஝ங்ணகதி஡ர் ஢ார்படி காநிணக பனி஢ட்஝஡ர் ஋ன்றும் கூ஦ப்஢ட்டு பத௏கின்஦து. ப஧ங்ணகதி஡ர் ந஢த௏ம்஢ாத஧ார் ஆகவும்
இ஝ங்ணகதி஡ர் சிறு஢ான்ணணதி஡஥ாகவும் கூ஦ப்஢டுபதும் இ஝ங்ணகதி஡ர் ஢டித஡ா஥ாம் த௄ற்஦ாண்டுக்கு ஢ின் கன்஡஝ நடற௅ங்கு
஢குடிகநில் இத௏ந்து பந்து குடிதத஦ிதபர் ஋஡க் கு஦ிப்஢ி஝ப்஢டுபதும் கத௏த்டில் நகாள்நத்டக்க஡. ப஧ங்ணகதி஡ர், ஊர்ப஧ங்கநில்
குடிண஥ இபர்ந்து நசல்ற௅ம் உாிணண ந஢ற்஦ித௏ந்ட஡ர். டித௏ணஞப் ஢ந்டற௃ல் 12 தூண்கள் அணணத்துக் நகாள்றேம் டகுடித்ம் இபர்கறேக்தக
உண்டு. இ஝ங்ணகதி஡த௏க்கு இச்சற௅ணகதில் இச்சற௅ணககள் ணறுக்கப்஢ட்஝து஝ன் தணற௅ம் சி஧ ச஝ங்குகறேக்கு இணச பனங்கப்஢ட்டி஧ர்
இத்டணகத து஧க்கணா஡ சாடிப்஢ிாிவுகள் சங்க கா஧த்டில் ஠ி஧பபில்ண஧ ஋ன்஢து கு஦ிப்஢ி஝த்டக்கது. ‘’ப஝ இந்டிதப் ஢குடிதில் இத௏ந்டது
த஢ால் டணினகத்டில் சாடிதொண஦ பநர்ச்சி அண஝தபில்ண஧’’ ஋ன்த௅ம் பின்நசன்ட் சுணித்து கூற்றும் ‘’பத௏ஞ டர்ணம் டணினர் அ஦ிதாட
என்று’’ ஋ன்த௅ம் பி க஡க சண஢தின் கூற்றும் ணறுக்க இத஧ாடணபதாகும். சங்க இ஧க்கிதத்டில் கூ஦ப்஢டும் ‘குடி’கள் சாடி அணணப்தைகள்
அல்஧. கு஦பர் குடி, தபட்டுபர் குடி, கா஡பர் குடி, உனபர் குடி, ஢஥டபர் குடி, ஋தி஡ர் குடி, ண஦பர் குடி ஋ன்஢ணப ஠ி஧தொம் நடானிற௅ம்
சார்ந்ட ஢ிாிவுகள் ஆகும் ‘’துடிதன் ஢ாஞன் ஢ண஦தன் க஝ம்஢ன் ஋ன்று இந்஠ான்கு அல்஧தும் குடித்ம் இல்ண஧’’ ஋ன்த௅ம் ணாங்குடி
கினாாின் கூற்றும் சாடிப் ஢ிாிவுக்கு ஆடா஥ணாகக் நகாள்நத்டக்கது அல்஧;’ எத௏வீர் தடாற்஢ித௅ம் தடாற்஢து த௃ங் குடிதத’ ‘எத௏ குடிப் ஢ி஦ந்ட
஢ல்த஧ாத௏ள்றேம்’ ஋ன்த௅ம் சங்க இ஧க்கிதக் கு஦ிப்தைகள் ‘குடி’ ஋஡க் கு஦ிப்஢து அற்ண஦ ஠ி஧ உ஝ணணச் சதோக அணணப்஢ில் ஠ி஧பி பந்ட
குடும்஢ கூட்஝ணணப்ண஢தத ஋஡஧ாம். ஆபிதர், ஏபிதர்,ணனபர் தொடற௃தணப இ஡க்குழுக்கநின் நடால் ஋ச்சதண ஠ீர்பாழ் சாடி ஋ன்த௅ம்
நடால்காப்஢ிதக் கு஦ிப்தைம் (ண஥஢ிதல் 588) ஢஦ணபச் சாடி ஋ன்த௅ம் ந஢த௏ம்஢ாஞாற்றுப்஢ண஝க் கு஦ிப்தைம் டபி஥ ‘சாடி’ ஋ன்த௅ம் ஢தன்஢ாடு
அத௏கிதத காஞப்஢டுகி஦து
‘஢ி஦’ ‘஢ி஦ப்தை’ ஋ன்த௅ம் ந஢ாத௏ள் உண஝த ‘஛ா’ ஋ன்த௅ம் ப஝நசால்ற௃ற௃த௏ந்து ஢ி஦ந்ட நசால்த஧ ஛ாடி ஋ன்கி஦ார் நடா.஢஥ணசிபன். (சங்க
இ஧க்கிதத்டில் சாடி அணணப்஢ின் தோ஧ப் ஢டிபங்கள்: ‘சாடி ணடங்கணநப் ஢ாத஥ாம்- ந஢ான்஡ீ஧ன்& தொப்஢ால் ணஞி, த஢஥ா ஠ா.
பா஡ணாணண஧ நபநிதௌட்஝கம், கன்஡ிதாகுணாி. 1999) அகணஞ தொண஦ உண஝த அட஡ால் ஢ி஦ப்தை பனிப்஢ட்஝ சாடிதப் ஢டி஠ிண஧கணந -
கு஦ிப்஢ாகப் ஢ார்ப்஢஡ தண஧ாண்ணணணத- ஌ற்றுக் நகாள்கின்஦, கு஦ிப்஢ிட்஝ நடானித஧ாடும் ஠ி஧த்தடாடும் ஢ிணஞக்கப்஢ட்஝, ச஝ங்கு
சாத்டி஥ அண஝தாநங்கணந உண஝த எத௏ ணக்கள் டி஥ணநதத ஠ாம் இன்று சாடி ஋ன்த௅ம் ந஢தத஥ாடு அண஝தாநப்஢டுத்துகித஦ாம்’’
஋ன்கி஦ார் நடா.஢஥ணசிபன்
சங்க கா஧த்டில் சாடி அணணப்தை தொண஦ததா சாடிப் ஢ாகு஢ாட்டு ணண஦ததா சாடி ஢ாகு஢ாட்டு தொண஦ததா ஠ி஧பி பந்டணணக்கு சான்று காட்஝
தொடிதாது .ஆ஡ால் ஢ார்ப்஢஡ர் ஢஥டபர் ஋ன்த௅ம் இத௏ சங்கச் நசாற்கள் இன்று ஠ி஧வும் இத௏ சாடிகணந கு஦ிக்கி஦து ஋ன்஢டண஡ ணறுத்டல்
இத஧ாது. ‘’ந஢ாதுபாகச் சாடிதொண஦ தொழுபடற்குதண அந்டஞர் அச்சாஞி ஆபர்’’ ஋ன்த௅ம் ப஥஧ாற்று அ஦ிஜர் சுப்஢ி஥ணஞித஡ின் கத௏த்து

(சங்க கா஧ பாழ்பிதல் :஢க்கம் 314) இங்குக் கு஦ிப்஢ி஝த்டக்கது சங்க கா஧த்டில் தசாிகநில் பாழுணாறு எதுக்கப்஢ட்டித௏ந்ட ஢ார்ப்஢஡ர்
தகள்பிகநில் ணதக்கம் ஌ற்஢டுத்டி டணிழ் தபந்டர்கறேள் ஢ல்தாக சாண஧ தொதுகுடுணிப் ந஢த௏பழுடிகறேம், இ஥ாச சூதம் தபட்஝ ந஢று஠ற்
கிள்நிகறேம் ஢ல்கிப் ந஢த௏க பனிபகுத்ட஡ர். சங்க கா஧த்டிற்குப் ஢ின்஡ர் கநப்஢ி஥ர் கா஧த்டில் எதுக்கவும் எடுக்கவும் ந஢ற்஦ித௏ந்ட
஢ார்ப்஢஡ர் ,஢ல்஧ப அ஥சர்கநால் ந஢த௏பாழ்வு ந஢ற்஦஡ர். ஢ிற்கா஧ச் தசானர்கள் கா஧த்டில் ஢ார்ப்஢஡ர்கள் அ஥சர்கறேக்கு சணணா஡ சி஦ப்தை
அஞி ந஢ற்஦ித௏ந்ட஡ர்.கூ஥ம் நசப்த஢டுகள், இ஥ண்஝ாம் ணதகந்டி஥பர்ணன் பத௏ஞாசி஥ண டத௏ணத்ணடக் கண஝ப்஢ிடித்து பந்டணணணதத்
நடநிவுறுத்துகின்஦஡. ஢ல்஧பர் கா஧த்டித஧தத ஢ி஥ாணஞர்கள் அ஥சிதற௃ல் ஊடுத௏பி஡ர் ஋ன்஢டற்குக் கல்நபட்டுச் சான்றுகள்
கிண஝த்துள்ந஡. அணணச்சர்கள், டித௏ணந்டி஥ ஏண஧ ஠ாதகர், கஞக்கர், க஥ஞத்டார் ஋ன்த௅ம் ந஢ாறுப்தைகணநப் ஢ி஥ாணஞர்கள் ஌ற்று
஠஝த்டி஡ர் இடன் பிணநபாக பத௏ஞ டத௏ண தொண஦ ந஢த௏பனக்குப் ந஢ற்஦ித௏க்கும் ஋ன்஢தும் சூத்டி஥ இ஡ இனிவு டணினி஡த்ணடச்
சூனப்ந஢ற்஦ித௏க்கும் ஋ன்஢தும் நபள்நிண஝ ணண஧ .஢ி஥ாணஞர்கள் அ஥சு அடிகாாிகள் வீற்஦ித௏ந்ட அக் கா஧ தபணநகநில் ஋த்துணஞ
஠ந்டன்கள், ந஢ற்஦ான்கள், சாம்஢ான்கள் ‘தசாடிதில் க஧ந்து’ இத௏ப்஢த஥ா? டணினகத்ணடப் ந஢ாறுத்டபண஥ ஋ந்ட ணன்஡த௅தண சத்டிாிதர்
஋ன்று அணனக்கப்஢ட்஝டாகக் கூ஦ இத஧ாது. ஢ாண்டிதத௅ம் தச஥த௅ம் தசானத௅ம் சூத்டி஥ன் ஋ன்த௅ம் இனி஠ிண஧ணதத் டாங்கிதத ஢ின்஡ர்
உத௏பனிந்தும் த஢ா஡ார்கள் ஆ஡ால் ஢ி஥ாணஞர்கநால் உத௏பாக்கப்஢ட்஝ சாடி அணணப்தை சந்டடதொம் டணனத்துச் நசனித்துத் டணினகத்ணடப்
஢ாழ்஢டுத்டி ஠ிற்கி஦து. “சாடி எனித தபண்டுணா஡ால் சாடி அணணப்ண஢ உத௏பாக்கித ஢ி஥ாணஞர்கநின் சடி எனித தபண்டும். பத௏ஞாசி஥ண
டத௏ணம் டண஝ நசய்தப்஢஝ தபண்டும். அடண஡ ஠ிண஧஠ாட்டும் இந்து சணதக் கத௏த்துக்கள் டகர்க்கப்஢஝ தபண்டும்.” ஋஡ அம்த஢த்கர்
தொனங்கி஡ார்.( சாடி எனிப்தை-சதோக ஠ீடிப் ஢டிப்஢கம் டித௏ப்த௉ர் 1992)
சாடி அணணப்ண஢ப் ஢ற்஦ித அண்ஞ஧ார் அம்த஢த்கர் கத௏த்டிண஡ காண்த஢ாம்.
“ சாடி அணணப்தை நடானில்கணந ணட்டும் ஢ிாிப்஢டில்ண஧. நடானி஧ாநர்கணநத்தண ஢ிாித்து பிடுகி஦து. அவ்பாறு ஢ிாிக்கப்஢ட்஝
நடானி஧ாநிகணந தணல் கீழ் ஋ன்று ஌ற்஦த்டாழ்பாகப் ஢டி஠ிண஧ அணணப்஢ாக பணகப்஢டுத்தும் ஢ஞிணதச் சாடி அணணப்தை நசய்து
பத௏கி஦து இது டன் இதல்஢ா஡ த஢ாக்கில் உத௏பா஡து அல்஧. எத௏பர் ந஢ற்றுள்ந டி஦ணணதின் அடிப்஢ண஝தில் அல்஧ாணல் அப஥து
ந஢ற்த஦ாாின் சதோக அந்டஸ்டின் அடிப்஢ண஝தித஧தத அப஥து தபண஧ ஠ிச்சதிக்கப்஢டுகி஦து நடானில்கணந ணாற்஦ிக்நகாள்ந சாடி
அத௅ணடிப்஢டில்ண஧.”
஋஡ச் சாடி அணணப்ண஢ ஆழ்ந்து ஢குத்டாய்ந்து அண்ஞல் அம்த஢த்கார் டணது ஆய்வு கத௏த்டிண஡ நபநிதிட்஝ார் அண்ஞல் அம்த஢த்கார்.
அம்த஢த்காின் கத௏த்துக்கணநத்ம், சாடி அணணப்ண஢ எனிக்க தபண்டுணா஡ால் இந்து சணதத்ணட டகர்த்நட஦ித தபண்டும் ஋ன்த௅ம்
அண஦கூபண஧த்ம் அண்ஞல் காந்டி அடிகநார் எட்டுநணாத்டணாக ணறுத்டார். அப஥து ‘அாி஛ன்’ இடனில் ஢ின்பத௏ணாறு ஋ழுடி஡ார்.
“ ஆன்ணீக குத௏பாக இத௏ப்஢து ஋ன்த௅ம் ஢ி஥ாணஞ஡ின் நடானிற௅ம் தடாட்டி எத௏ப஡ின் நடானிற௅ம் சணணா஡ணபதத. டத்டணக்குாித
க஝ணணகணந ஢ி஥ாணஞத௅ம் தடாட்டித்ம் சாிதாகச் நசய்பது எத௏ கா஧த்டில் க஝வுநின் கண்கறேக்கு சணணா஡ சி஦ப்தை உண஝தடாகதப
காட்சி அநித்டது.”
“ ணசத்டன்தத௏ம் ந஛ததடபத௅ம் துக்கா஥ாதொம் டித௏பள்றேபத௏ம்…. இன்த௅ம் சு஧஢ணாக த஢ர் நசால்ற௃பி஝க் கூடித
஌஥ாநணா஡பத௏ம் ஌ற்றுக்நகாண்஝ எத௏ ணடணா஡து ஝ாக்஝ர் அம்த஢த்கர் டம் உண஥தில் சித்டாித்துக் காட்டி உள்ந஢டி தொழுக்க
தொழுக்க டகுடி இனந்டது ஆகிபி஝ தொடித்ணா?” --அாி஛ன் ஆகஸ்ட் 18 1936
அண்ஞல் காந்டிதடிகள் கூ஦ிதது த஢ா஧த் டித௏பள்றேபர் இந்து சணதக் கத௏த்துகணநத்ம் பத௏ஞ அணணப்ண஢த்ம் ஌ற்றுக் நகாண்஝ப஥ா?
சாடி எனிப்தைக்குப் பள்றேபர் ஢ாிந்துண஥க்கும் பனிதொண஦கள் தாணப? இன்ண஦த டணினகத்ணட அண஧க்கனிக்கும் சாடித்ம் ஋ன்த௅ம்
ந஢த௏த஠ாய் எனிந்டி஝ பள்றேபர் பனங்கும் நணானித்ம் டீர்வுகள் தாணப ஋ன்஢ணட ஢ற்஦ிதத கட்டுண஥ ஆத பிணனகி஦து
“஢ி஦ப்஢ால் உதர்வும் தேடி஧ாத் டாழ்வும் ணக்கறேக்கு ஋ன்றும் ணா஦ா ஠ிண஧தில் சாடிதில் பிடிக்கும் டத௏ணசாஸ்டி஥தொம் சாடி ஋ன்த௅ம்
நசால்ற௅ம் கத௏த்தும் ஆாிதர் நணானித்ம் ப஥வும் ஢ண஝த்ட அத௏ம்஢திர் பிணநவு; அணட அ஦தப ணறுத்துப் ‘஢ி஦ப்தை எக்கும் ஋ல்஧ா
உதிர்க்கும்’ ஋ன்று பனங்கும் பள்றேபர் டணிழ்க் கு஦ள் ஢ி஦ப்஢ால் உாிணணத்ம் சாடி ஠ீடித்ம் த஢சாடது ணட்டுணல்஧; ‘ந஢த௏ணணக்கும் ஌ண஡
சிறுணணக்கும் டத்டம் கத௏ணதண கட்஝ணநக்கல்” ஋ன்று டணிழ்க் நகாள்ணகணத பண஥தறுக்கி஦து. இத௏஢ி஦ப்஢ாநர் தோபணக ணக்கறேம் எத௏
஢ி஦ப்தைண஝த இத௏காற் ந஢ாடிபி஧ங்கு எத௏பணக ணக்கறேம் டத௏ணத௄ல் பிடிக்கும் ணாந்டர் பணக தொண஦. இவ்பத௏ஞ டர்ணம் கு஦நண஦ிதாக்
நகாள்ணகதாகும்” ஋஡ ஠ாப஧ர் தசாணசுந்ட஥ ஢ா஥டிதார்( டித௏பள்றேபர்- ஠ாப஧ர் தைத்டக ஠ிண஧தம் ணதுண஥. 1997) டித௏க்கு஦ள் பத௏ஞ
டத௏ணத்ணட ணறுத்துண஥க்கும் த௄ல் ஋ன்஢ணடத் நடநிவுறுத்துகி஦ார்.
“ ஢ி஦ப்தை எக்கும் ஋ல்஧ா உதிர்க்கும்” ஋ன்த௅ம் கு஦ள் பத௏ஞாச஥ டத௏ணத்டிண஡த் டகர்த்நட஦ித தொண஡த்ம் த஢ாிடிதாகும் ஋ன்஢டண஡
஠ாப஧ர் ந஠டுஞ்நசனிதன் டணது டித௏க்கு஦ள் நடநிவுண஥தில் அறுடிதிட்டுண஥க்கி஦ார். “஢ி஥ாணஞன் தொடல் பத௏ஞத்டான் ஆ஡டாற௅ம்
஢ி஥ம்ணாபின் தொகணாகித உதர்ந்ட இ஝த்டில் ஢ி஦ந்டடி஡ாற௅ம் ஋ல்஧ா பத௏ஞத்டித௅ண஝த ந஢ாத௏ள்கணநத்ம் டா஡ம் பாங்க
டண஧ப஡ாகி஦ான்.” (அத்டிதாதம் 1 சுத஧ாகம் 100 -ணத௅டர்ண சாத்டி஥ம்) ஋ன்றும், “சூத்டி஥ன் ஢ி஥ாணஞர்கணநத் டிட்டி஡ால் அபன்
டாழ்ந்ட இ஝ணா஡ காற௃ல் ஢ி஦ந்டப஡ாணகதால் அபன் ஠ாக்ணக அறுக்க தபண்டும்.” (அத்டிதாதம் 8 சுத஧ாகம் 270) ஋ன்றும்
஢ி஥ாணஞத௅க்கு ணங்கநத்ணடத்ம் சத்டிாிதத௅க்கு பற௅ணபத்ம் ணபசிதத௅க்குப் ந஢ாத௏ணநத்ம் சூத்டி஥த௅க்குத் டாழ்ணபத்ம் காட்டுகி஦
ந஢தண஥ இ஝ தபண்டும்” ஋ன்றும் கூறுபது ணத௅பின் டர்ணம் ஆகும்
஢ி஦ப்஢ி஡ால் தபற்றுணண ஢ா஥ாது, நசய்த்ம் நசதற௃஡ால் எழுக்கத்டால் உதர்வு டாழ்வு காண்஢து பள்றேபர் அ஦ம். உதர்ந்ட எழுக்கம்
உண஝தபன் ந஢ாத௏நாடா஥ப் ஢டி஠ிண஧தில் கீழ் இத௏ந்டாற௅ம் அபன் தண஧ா஡பத஡. ந஢ாத௏ள்பநத்டில் ணிக உதர்ந்ட இ஝த்டில்
இத௏ந்டாற௅ம் டப஦ா஡ எழுக்கம் தணற்நகாள்஢பன் கீனா஡பத஡ ஋ன்஢து பள்றேபர் பகுக்கும் பாழ்க்ணக ஠ிதடிதாகும்.
“ தணற௃த௏ந்தும் தணல் அல்஧ார் தணல் அல்஧ார் கீழ் இத௏ந்தும்
கீனல்஧ார் கீனல் ஧பர்” ஋ன்த௅ம் கு஦ள் பள்றேபர் ணக்கணந தணல் கீழ் ஋ன்று ஢ிாித்டற்குப் ஢ண்ண஢தத அடிப்஢ண஝தாகக் நகாண்஝ார்
஋ன்஢ணடத் நடநிவு஢டுத்துகி஦து “ணண஡த்ம் ணாடும் ந஢ாத௏றேம் த௉ணித்ம் தொடற௃தபற்஦ான் தண஧ாதி஡ாத௏ள் டன் கு஧தொம் எழுக்கதொம்
குஞதொம் ஜா஡தொம் தொடற௃தபற்஦ால் தணம்஢ாடு உண஝தார் அல்஧ாடார் தாபர் அபர் பிஞ்ஜா஡ம் சி஦ிதத஥ இ஡ிணற்று அம்ணண஡த்ம்

ணாடும் தொடற௃தபற்஦ால் கீழ்ப்஢ட்டித௏ந்தும் அக் கு஧தொம் எழுக்கதொம் தொடற௃தபற்஦ால் சி஦ிதும் கீழ்ணணப்஢ாடு உண஝த ப஥஧ாறு தாபர்?
அபர் ஋ஞ்ஜான்றும் சி஦ிதத஥;இ஡ி ணற்றுஅம் ணண஡த்ம் ணாடும் தொடற௃தபற்஦ால் கீழ்ப்஢ட்டித௏ந்டாற௅ம் அக் கு஧தொம் எழுக்கதொம்
தொடற௃தபற்஦ால் சி஦ிதும் கீழ்ணணப்஢ாடு உண஝த஥ல்஧ாடார் தாபர்;ணற்று அபர் ஋ஞ்ஜான்றும் கீழ் அல்஧ர்: ஋஡தப அபத஥ சா஧ப்
ந஢த௏ணணதர் ஋ன்஢து ந஢ாத௏நாதிற்று.” ஋ன்த௅ம் காநிங்காின் உண஥ இங்குக் கு஦ிப்஢ி஝த்டக்கது.
‘அச்சதண கீழ்கநது ஆச்சா஥ம்’ ஋ன்று உண஥க்கும் டித௏பள்றேபர், கதபர்கணநதத கீழ்கள் ஋ன்று கூ஦ி஡ார்.
ண஦ப்஢ித௅ம் ஏத்துக் நகாந஧ாகும் ஢ார்ப்஢ான்
஢ி஦ப்தை எழுக்கம் நகாண்஝ நகடும் (1340 ஋ன்த௅ம் கு஦ள் டித௏பள்றேபர் பத௏ஞ த஢டத்டி஡ால் பத௏ம் உதர்வு டாழ்ணப ணறுத்து நபறுத்து
எதுக்கி஡ார் ஋ன்஢ணடம் எழுக்கத்ணடப் த஢ாற்றுடண஧ உதர்பா஡டாகவும் எழுக்கம் டபறுடண஧ இனிபா஡டாகவும் கத௏டி஡ார்
஋ன்஢ணடத்ம் எழுக்க ந஠஦ி ஠ின்஦ாண஥ உதர்ந்தடா஥ாகப் த஢ாற்஦ி எழுக்கம் பழுபி஡ாண஥ இனிந்தடார் ஋஡க் கடிந்டார் ஋ன்஢ணடத்ம்
நடள்நத் நடநிபாக நணானிகி஦து. இக்கு஦றேக்குப் ஢ாிதண஧னர் ஋ழுடித உண஥ணதக் காண்த஢ாம்.
“கற்஦ தபடத்டிண஡ ண஦ந்டா஡ாதித௅ம் அவ்பத௏ஞம் நக஝ாணணதில் ஢ின்த௅ம் அஃது ஏடிக் நகாள்ந஧ாம்; அந்டஞ஡து உதர்ந்ட பத௏ஞம்
டன்ந஡ாழுக்கம் குன்஦க்நகடும்; ண஦ந்ட பனி இனிகு஧த்டப஡ாம் ஆகற௃ன் ண஦க்க஧ாகாது ஋ன்த௅ம் கத௏த்டான் ‘ண஦ப்஢ித௅ம்’ ஋ன்஦ார்.
சி஦ப்தைண஝ பத௏ஞத்டிற்கு நணானிந்டணணதின் இஃது ஌ண஡த பத௏ஞங்கட்கும் நகாள்நப்஢டும்.” ஋ன்கி஦ார் ஢ாிதண஧னகர்.
஢ாிதண஧னகர் கூறுபணடப் த஢ா஧ப் ஢ார்ப்஢ான் உதர்ந்ட பத௏ஞத்டி஡ன் ஋஡தபா அபன் தபடத்ணட ண஦ந்டபனி இனிகு஧த்டான்
ஆகிபிடுபான் ஋ன்த஦ா பள்றேபர் தாண்டும் கூ஦ி஡ார் அல்஧ர். இக்கு஦றேக்குத் டித௏க்கு஦ள் உண஥ ஆய்வுக் குழு பனங்கும் உண஥திண஡க்
காண்த஢ாம்:
“ ஆாித இ஡ஞ் சார்ந்ட ஢ார்ப்஢ான் தபடத்ணட ண஦ந்டா஡ாதித௅ம் அடண஡ ணீண்டும் ஢டித்துக் நகாள்ந஧ாம். அம் ண஦ப்஢ி஡ால் இழுக்கம்
஌துணில்ண஧. அப் ஢ார்ப்஢ாத௅ண஝த ஢ி஦ப்஢ா஡து எழுக்கம் சி஦ிது குன்஦ி஡ாற௅ம் நகட்டுபிடும். அது இனிந்ட ஢ி஦ப்஢ாகிபிடும் ஋ன்஢து
கத௏த்து. இக்கு஦ள், டணிழ்஠ாட்டில் ஠ி஧பித எத௏பணக இ஡த்டாாின் நகாள்ணகணத ணறுத்து,டணினர்க்குாித எழுக்க ந஠஦ிணத ஠ிண஧
஠ிறுத்டித ஠ிண஧ ஠ிறுத்டிதபா஦ாம். ‘எழுக்கம் பிழுப்஢ம் ட஥஧ான்’ ஋ன்஦ கு஦ணந ஠ிண஡பில் நகாள்க” ( டித௏க்கு஦ள் உண஥தபற்றுணண-
அண்ஞாணண஧ப் ஢ல்கண஧க்கனகம் ஢க்கம் 230 235 )஢ார்ப்஢ார்க்கு தபடதணாதுடத஧ ணிக இன்஦ிதணணதாடது. அட஡ால் டான் அபர்கள்
தபடிதர், ணண஦தபர் ஋஡ப் ந஢தர் ந஢ற்஦஡ர். “இன்஡ா ஏத்டில்஧ாப் ஢ார்ப்஢ான்” (8) ஋஡ இன்஡ா ஠ாற்஢தும் “ அந்டஞர் ஏத்துண஝ணண
ஆற்஦ ணிக இ஡ிதட” (8) ஋஡ இ஡ிதணப ஠ாற்஢தும் கூறும். ஆகதப ஢ாிதண஧னகர் ‘ண஦ப்஢ித௅ம் ஏத்துக்நகாள்ந஧ாகும்’ ஋ன்த௅ம் நடா஝ாில்
ண஦ப்஢ித௅ம் ஋ன்஢டற்குச் சி஦ப்தைண஥ ஋ழுதும் இ஝த்து “ண஦ந்ட பனி இனிகு஧த்டான் ஆகற௃ன் ண஦க்க஧ாகாது ஋ன்த௅ம் கத௏த்டான் ண஦ப்஢ித௅ம்
஋ன்஦ார்” ஋ன்஢ர்.
ஆ஡ால் பள்றேப஡ார் ஢ார்ப்஢ான் தபடம் ஏதுடண஧ ண஦க்க஧ாகாது ஋ன்த௅ம் கத௏த்துக்குச் சி஦ப்஢ நிக்காணல் “அடண஡ ண஦ந்டாற௅ம்
ணீண்டும் கற்க஧ாம். ஆ஡ால் அட஡ிற௅ம் எழுக்கதண சி஦ப்஢ண஝தது; அது நகட்஝ால் ணக்கட் ஢ி஦ப்த஢ நகடும்” ஋஡ எழுக்கத்டின்
பிழுப்஢த்ணட இக்கு஦நில் பற௃த்றுத்டிக் காட்டுபர்; தபடம் ஏதுடற௃த௅ம் எழுக்க ந஠஦ி ஠ிற்஦ல் பிழுணிதது ஋ன்஢டண஡ பற௃த்றுத்துட஧ால்
எத௏பணக இ஡த்டாாின் நகாள்ணகணத ணறுத்து டணினர்க்குாித எழுக்க ந஠஦ிணத ஠ாட்டிதது ஋ன்று ஆய்வு குழு உண஥ கூறுகி஦து.
஢ி஥ாணஞ தண஧ாண்ணணணத ணணதணாகக் நகாண்஝ சதோக அணணப்தை ணத௅டத௏ண சாத்டி஥ம் தொட஧ா஡ ப஝நணானி த௄ல்கறேள்
பற௃த்றுத்டப்஢ட்டித௏ப்஢ித௅ம் பள்றேபர் காட்டும் சதோக அணணப்தை “ணன்஡ன் உதிர்த்தட ண஧ர்டண஧ உ஧கம்’ ஋ன்த௅ம் டணிழ்ந஠஦ிக்கு ஌ற்஢
ணன்஡ண஡ ணணதணாகக் நகாண்஝து. அந்டஞர் த௄ற்கும் அ஦த்டிற்கும் ஆடிதாய்
஠ின்஦து ணன்஡பன் தகால்- 543
ஆ஢தன் குன்றும் அறு நடானித஧ார் த௄ல் ண஦ப்஢ர்
காப஧ன் காபான் ஋஡ின்.(560) ஋ன்த௅ம் கு஦ட்஢ாக்கள், ப஝த௄ல்கநால் பா஡நாபப் த஢ாற்஦ப்஢டும் அந்டஞ஥ாதித௅ம், அ஥சன் சி஦ப்தை஦
ஆட்சி தைாிந்டால் ணட்டுதண, நசங்தகான்ணண நசனித்டால் ணட்டுதண, டம் நடானிண஧ச் நசய்த தொடித்ம் ஋஡, அ஥ச஡ின் தண஧ாண்ணணணத
பற௃த்றுத்டி ஠ிற்கின்஦஡. ந஢ாிதாண஥த் துணஞக்தகா஝ தபண்டுநண஡ பள்றேபர் பற௃த்றுத்டி஡ார் ஢ார்ப்஢஡ண஥ துணஞக்தகா஝ல்
தபண்டுநண஡ ஏர் இ஝த்டிற௅ம் கூ஦ிற்஦ி஧ர்.ஆதித௅ம் பள்றேபர் நசாட்டும் ந஢ாிதார் ‘தைத஥ாகிடத஥’ ஋஡ப் ஢ாிதண஧னகத௏ம் ணஞக்கு஝பத௏ம்
ந஢ாத௏ந்டா உண஥ பகுத்துள்நணண ஢ார்ப்஢஡ச் சூழ்ச்சிதத.
ந஢ாிதார் தார் ஋ன்஢டண஡ பள்றேபத஥ பிநக்குகி஦ார் ‘அ஦஡஦ிந்து தோத்ட அ஦ிவுண஝தார்’ ‘உற்஦த஠ாய் ஠ீக்கி உ஦ாணண தொற்காக்கும்
ந஢ற்஦ிதார்’ ‘இடிக்கும் துணஞதார்’ ‘இடிப்஢ார்’ ஋ன்த௅ம் இப் ந஢ற்஦ிதத஥ பள்றேபர் த஢ாற்றும் ந஢ாிதார். தைத஥ாகிடர்கள் ஋பத௏ண஝த
ஆட்சிக்கா஧த்டிற௅ம் இவ்பாறு ஠஝ந்து நகாண்டுள்ந஡஥ா? அ஥சாி஝ம் ந஢த௏ம் ந஢ாத௏ள் ஢ிடுங்கிப் ஢஧ உதிர்கணநக் நகான்று தாகங்கள்
஠஝த்டி இல்஧ாட உ஧கிற்குப் ந஢ால்஧ாட பனிகாட்டித தைத஥ாகிடண஥தத பள்றேபர் ந஢ாிதார் ஋஡ச் சுட்டி஡ார் ஋ன்று ணஞக்கு஝பத௏ம்
஢ாிதண஧னகத௏ம் கூறுடல் அடிப்஢ண஝ப் ஢ிணனதாகும்.
‘’஢ி஥ாணஞர்கணந காப்஢து ணன்஡பன் க஝ணண’’ ஋ன்று கண்ஞன் கீணடதில் உண஥த்டார். ‘’஢ி஥ாணஞர்கணந காப்஢து ணன்஡஡ின்
தொடற்க஝ணண’’ ஋஡க் கித௏ஷ்ஞதடப஥ாதர் கத௏டி஡ார். ( Saraswati.A.Rangaswamy—Political maxims of the Emperor-Poet
Krishnadevaraya-Journal of Indian History4 [1-3]: 61-68)டித௏பள்றேபர் இது த஢ான்஦ எத௏ கத௏த்ணட ஋வ்பி஝த்தும் கூ஦ி஡ா஥ல்஧ர்.
ஏர்ந்து கண்தஞா஝ாது இண஦தைாிந்து தார் ணட்டும்
தடர்ந்து நசய்பஃதட தொண஦ (541) ஋த௅ம் கு஦ள், ‘குற்஦ம் ஋ன்஡நபன்று ஆ஥ாய்ந்து ஢ார்த்து தார் ஢க்கதொம் சாதாணல் ஠டுவு஠ிண஧ணண
ந஢ாத௏ந்துணாறு ஠ின்று தாாி஝த்டிற௅ம் குற்஦த்டிற்கா஡
டண்஝ண஡ணத ஆ஥ாய்ந்து அடற்கு ஌ற்஦஢டி ஠ீடி பனங்குபதட அ஥சன் நசங்தகால் தொண஦தாகும்.ஆ஡ால் ணத௅டத௏ண சாத்டி஥ம் எத௏
கு஧த்துக்கு எத௏ ஠ீடிணத உண஥க்கி஦து.

“ ஢ி஥ாணஞன் ந஢ாத௏ணந அ஢காித்ட சூத்டி஥ண஡ சித்டி஥பணட நசய்து நகால்க. ஆ஡ால் ஢ி஥ாணஞன் சூத்டி஥த௅ண஝த ந஢ாத௏ணந
பித௏ப்஢ப்஢டி நகாள்ணநதி஝஧ாம். (அத்டிதா 9 சுத஧ாகம் 248) ஋ன்றும் “஢ி஥ாணஞன் ஋த்டணகத குற்஦ங்கணநச் நசய்டாற௅ம் அபண஡
தூக்கில் த஢ா஝ தபண்டித ஠ி஢ந்டண஡ ஌ற்஢ட்஝ால் அபன் டண஧ணத ணட்டும் நணாட்ண஝ அடிக்க தபண்டும் அதுதப அபத௅க்குத் தூக்கு
டண்஝ண஡க்கு எப்஢ாகும். ணற்஦பத௏ஞத்டார்க்குக் நகாண஧தத டண்஝ண஡’’ (அத்டிதாதம் 8 சுத஧ாகம் 379) ஋ன்றும் பத௏ஞத்டிற்கு எத௏
஠ீடிணத பஞ்சண஡த்஝ன் எதுக்கும் ணத௅டர்ணம் தொண஦தற்஦ ந஠஦ிணத பற௃த்றுத்துபணடக் காணும் ந஢ாழுது பள்றேபாின் ந஢த௏ணண
நடநிபாகப் தை஧ப்஢டுகி஦து.
“ இ஥த்டற௃ன் இன்஡ாது ணன்஦ ஠ி஥ப்஢ித
டாதண டணிதர் உஞல்’’ ( 229) ஋ன்஢து கு஦ள்.
‘’ சூத்டி஥த௅க்கு ணிஞ்சித தசாற்ண஦த்ம் ஏணம் ஢ண்ஞித ணிச்சத்ணடத்ம் கூ஝ நகாடுக்க஧ாகாது.’’ (அத்டிதாதம் 4 சுத஧ாகம்80) ஋ன்஢து ணத௅
டர்ணம்.
‘’ஆபிற்கு ஠ீர் ஋ன்று இ஥ப்஢ித௅ம் ஠ாபிற்கு
இ஥பின் இநிபந்டது இல்.’’ (1066) ஋ன்஢து கு஦ள்.
‘’஢ி஥ாணஞர் ஠ாள் தடாறும் ஢ிச்ணசக்காக ஊத௏க்குள் தைகுந்து சுற்஦ிப஥ தபண்டும்.’’ (அத்டிதாதம் 6 சுத஧ாகம் 43) ஋ன்஢து ணத௅ டர்ணம்.
‘’சுனன்றும் ஌ர்ப் ஢ின்஡து உ஧கம் அட஡ால்
உனந்தும் உனதப டண஧ (1031) ஋ன்஢து கு஦ள்.
‘’ ஢திர்த்நடானில் ந஢ாிததார்கநால் ணிகவும் இகனப்஢ட்஝டாகும்’’ (அத்டிதாதம் 10 சுத஧ாகம் 84)
஋ன்஢து ணத௅டர்ணம்.
பத௏ஞாசி஥ண டத௏ணத்ணட ஌ற்று, ஢ிற்கா஧த் டணினகத்டில், அந்டஞர், அ஥சர், பஞிகர், தபநாநர் ஋ன்த௅ம் ஢குப்தை தொண஦த்ம் ஢டி஠ிண஧த்ம்
அணணந்டது ஆ஡ால் பள்றேபர் இத்டணகத ஢டி஠ிண஧கணநக் க஡பிற௅ம் கத௏டி஡ா஥ல்஧ர்.
சி஦ப்தேத௅ம் நசல்பதொம் ஈத௅ம் அ஦த்டிதெஉங்கு
ஆக்கம் ஋பத஡ா உதிர்க்கு (கு஦ள்- 31)
ஈட ற௃ணச஢஝ பாழ்டல் அதுபல்஧து
ஊடித ணில்ண஧ உதிர்க்கு (கு஦ள் 231)
஋ண்நஞன்஢ ஌ண஡ நதழுத்நடன்஢ இவ்பி஥ண்டுங்

கண்நஞன்஢ பாழும் உதிர்க்கு- (கு஦ள் 392)
஋ன்று ந஢ாதுணண ந஠஦ிப்஢஝ அ஦தொண஥த்ட பள்றேபாின் ட஡ித்டி஦ன் எப்஢ற்஦து ஋஡஧ாம் எழுக்கத்டால் உதர்ந்தடாண஥த்ம் நசதல்கநால்
சி஦ந்தடாண஥த்தண பள்றேபர் த஢ாற்஦ி஡ார் இந்ந஠஦ி இக் கா஧த்துக்கும் ஌ன் ஋க்கா஧த்துக்கும் உாித என்஦ல்஧பா? தொண஦ நசய்து
காப்஢ாற்றும் ணன்஡பன் ணக்கட்கு இண஦ ஋ன்று த஢ாற்஦ி஡ாற௅ம் உழுபார் உ஧கத்டார்க்கு ஆஞி ஋ன்஢டண஡ உறுடிப்஢஝ உண஥க்கி஦ார்
பள்றேபர். டீண்஝ாணண (அஸ்஢ர்சிதா) ஢ற்஦ி தொடன் தொடற௃ல் உண஥க்கும் த௄ல் பிஷ்ணு டர்ணசூத்஥ா(4-3 கிதொ) ஆகும். சட஢ட ஢ி஥ாணஞம்
‘’சூத்டி஥ன், ஠ாய், காக்ணக ஆகித஡ ந஢ாய்நதாழுக்கம் ஠ிண஦ந்டணப ஋஡வும் அபற்ண஦ப் ஢ார்த்டற௅ம் கூ஝ாது’’ ஋஡வும் உண஥க்கி஦து
பள்றேபாின் ‘குடிணண’ ‘குடிநசதல் பணக’ ஋ன்த௅ம் அடிகா஥ங்கள் ஢ண்஢ாட்டுச் சி஦ப்஢ால் உதர்ந்ட குடி஠ிண஧ ஋ய்தும் பனிபணகணத
உண஥க்கின்஦஡ ஠஧ம்
஠஧ம்தபண்டின் ஠ாணுண஝ணண தபண்டும் கு஧ம்தபண்டின்
தபண்டுக தார்க்கும் ஢ஞிவு (கு஦ள் 960)
஋஡ ஆக்கபனி உண஥த்தும்
஠ி஧த்டிற் கி஝ந்டணண கால்காட்டும் காட்டும்
கு஧த்டிற் ஢ி஦ந்டார்பாய்ச் நசால் (கு஦ள் 959)
஋஡ ஋ச்சாித்தும்
஠஧த்டின்கண் ஠ாாின்ணண தடான்஦ின் அபண஡க்
கு஧த்டின்கண் ஍தப் ஢டும் (கு஦ள் 958)
஋஡ அச்சுறுத்டித்ம் உதர் ஢ண்தைகணநப் த஢ஞின் கு஧ப்ந஢த௏ணண ஋ய்டிச் சி஦ப்஢ண஝த஧ாம் ஋஡ அ஦ிவுறுத்துகி஦ார் டித௏பள்றேபர்.
எழுக்கம், பாய்ணண, ஠ாண், ஠ணக, ஈணக, இன்நசால், இகனாணண ஋ன்த௅ம் ஢ண்தைகணநப் த஢ாற்஦ிக் குடிச்சி஦ப்தை ஋ய்ட பனி பகுக்கும்
பள்றேபர் சாடி த஢டணற்஦ சண஠ிண஧ச் சதொடாதத்டிற்கு பனிபகுக்கி஦ார்.
஢ி஦ப்஢ின் அடிப்஢ண஝தில் குடிப்ந஢த௏ணணத்ம் கு஧ச்சி஦ப்தைம் கற்஢ிக்கும் ணத௅டத௏ணம் தொட஧ா஡ த௄ல்கள் ஋ஞ்சான்றும் ண஡ிடண஥ப்
஢ிநவு஢டுத்டி ஠ிற்கும் சாடிகள் ஠ிண஧த்டி஝தப பனிதணணக்கின்஦஡ தணல் கீழ் ஋ன்஢஡ ண஡ிடர்கள் ஢ண்஢ின் அடிப்஢ண஝தாகத் தடான்றும்
஠ிண஧கதந ஋ன்஢து பள்றேபர் டம் துஞிதை. ஢ி஦ப்஢ி஡ால் ஋பத௏ம் தணல் கீழ் ஋ன்த௅ம் ஠ிண஧ ந஢றுபடில்ண஧. ஢ண்ண஢ சி஦ந்தடாண஥ச்
சான்த஦ார் ஋஡ப் த஢ாற்஦ற௅ம் இனிந்ட ஢ண்தைண஝ததாண஥க் கதபர் ஋஡ கடிந்து எதுக்குடற௅ம் ணா஡ி஝ இ஡ம் ணாண்தை஦தப பனிதணணக்கும்.
஢ண்஢ற்த஦ாண஥க் கண்டு பள்றேபப் ந஢த௏ந்டணக நகாடித்துண஥ப்஢ணட ஢ாத௏ங்கள்
அகப்஢ட்டி ஆபாண஥க் காஞின் அபாின் ணிகப்஢ட்டுச் நசம்ணாக்கும் கீழ். (கு஦ள் 1074)
நசால்஧ப் ஢தன்஢டுபர் சான்த஦ார் கத௏ம்தைத஢ா஧ நகால்஧ப் ஢தன்஢டும் கீழ் (கு஦ள் 1078)
உடுப்஢தூஉம் உண்஢தூஉம் காஞின் ஢ி஦ர்தணல் படுக்காஞ பற்஦ாகும் கீழ் (கு஦ள் 1079)
இங்தக ‘கீழ்’ ஋஡ எதுக்குபடற்குக் கா஥ஞணாக அணணபது அபன் ஢ி஥ம்ணாபின் ஢ாடத்டில் ஢ி஦ந்டபன் ஋ன்த௅ம் கற்஢ண஡தின் அடிப்஢ண஝
அன்று. அபன் நகாண்ந஝ாழுகும் ஢ண்தை ஠஧ன் ண஡ிட இ஡த்டிற்கு ஋டி஥ா஡டாக பனங்குபதட ஋஡ல் தை஧஡ாகும்.

சூத்டி஥ன் ஢க்கத்டில் இத௏க்கும் த஢ாது தபடம் ஏடக்கூ஝ாது (ணத௅டத௏ணம் அத்.1 சுத஧ா. 99) ஋ன்றும் ‘’தபடத்ணடக் தகட்கி஦ சூத்டி஥஡து
காதுகநில் ஈதத்ணடத்ம் நணழுணகத்ம் உத௏க்கி பி஝ தபண்டும். தபடத்ணடச் நசால்ற௅கி஦ சூத்டி஥஡து ஠ாக்ணக அறுத்நட஦ித தபண்டும்.
ந஢ாத௏ணந உஞர்ந்து ணபத்டித௏க்கி஦ ந஠ஞ்ணசப் ஢ிநக்க தபண்டும்’’ ஋ன்றும் சாடி எடுக்கல் த஢ஞப்஢ட்஝ இந்டிதாபில்
஋ண்நஞன்஢ ஌ண஡ நதழுத்நடன்஢ இவ்பி஥ண்டுங்
கண்நஞன்஢ பாழும் உதிர்க்கு- (கு஦ள் 392)
தாடாத௅ம் ஠ா஝ாணால் ஊ஥ாணால் ஋ன்ந஡ாத௏பன்
சாந்துணஞத்ங் கல்஧ாட பாறு (கு஦ள் 397)
஋ன்று தொடன்தொட஧ாகக் கல்பிணத உ஧கப் ந஢ாதுணண பாய்ந்டடாகக் கு஦ிப்஢ிட்஝ எப்஢ி஧ாச் சான்த஦ார் டித௏பள்றேபத஥ ஆபர்.
கல்பிணதப் த஢ா஧தப காடண஧த்ம் உ஧கப் ந஢ாதுணண பாய்ந்டடாகக் காட்டித தொடற் ஢ாப஧ர் பள்றேபத஥ ஆபார். அன்஢ின் ஍ந்டிணஞ
த஢ாற்றும் அனிதாச் சி஦ப்஢ண஝த அகஇ஧க்கிதங்கநிற௅ம் எத௏ ஢டி தணத஧ நசன்று பிட்஝ார் பள்றேபப் ந஢த௏ந்டணக. ‘தாத்ம் ஜாத்ம்
தா஥ாகிதத஥ா? ஋ந்ணடத்ம் த௃ந்ணடத்ம் ஋ம்தொண஦க் தகநிர்’ ஋஡ப் ந஢ாதுணண த஢ணும் சங்கப் ஢ா஝ல்கநில் ஠ி஧ம் சார்ந்ட ந஢தர்கநாகித
ஊ஥ன், கு஦பன், நபற்஢ன் தொட஧ாதி஡ ந஢ாதுணணத஦த்டிற்கு தொட்டுக்கட்ண஝ பிணநபிக்கின்஦஡. தொடல் கத௏ இ஥ண்டும் பி஧க்கி
உாிப்ந஢ாத௏ணநதத உதர்வு நசய்ட பள்றேபப் ந஢த௏ந்டணக ஠ாடு, நணானி, இ஡ம் க஝ந்ட உதாித காடற௅க்கு பனி பகுத்துள்நார்.
கா஧ங்க஝ந்து ஠ிண஧த்டித௏க்கும் கபிணடகள் சார்஢ி஧ாத் டன்ணணணதப் ந஢ற்஦ித௏க்கும் ஋஡க் கூ஦ித டி.஋ச்ட். ஋ற௃தட், இத்டணகத
இ஧க்கிதம் ஋ங்தக ஢ண஝க்கப்஢ட்டுள்நது ஋஡க் கூ஦ிற்஦ி஧ர். அபர் பகுத்ட தகாட்஢ாடு ஆகித ‘கபிணடதின் சார்஢ி஧ாப் ந஢ாதுப் ஢ண்தைக்
தகாட்஢ாடு Theory of Impersonaliy of Poetry) பள்றேபர் பகுத்ட காணத்துப்஢ாற௃ன் குன்஦ாச் சுணப ணிக்க கு஦தநாபிதங்கநில் எநித்஦
ணிநிர்கின்஦து அன்த஦ா?இன்ண஦த சாடி பி஧க்குத் டித௏ணஞம் அல்஧து சாடி ணறுப்தைத் டித௏ணஞம் காணத்துப்஢ால் காட்டும் காடல் பாழ்வு
தொன் கணநதினந்து ஠ிற்கி஦து அல்஧பா?
ந஠ஞ்சில் து஦பார் து஦ந்டார் த஢ால் பஞ்சித்து பாழும் பன்க஡ாநாின் த஢ாற௃ து஦ணபக் கடிந்துண஥க்கும் பள்றேபர், தைற௃த்தடால்
த஢ார்த்டித இத்டணகத ஢சுக்கணந கண்டு ஌ணா஦க்கூ஝ாது ஋஡ ஠ம்ணண ஋ச்சாிக்கி஦ார். இன்஡ின்஡ சாடிணதச் சார்ந்டபத஥ து஦வு
தணற்நகாள்ந தபண்டும் ஋஡ அபர் கு஦ிப்஢ிட்஝ா஥ா?
உற்஦த஠ாய் த஠ான்஦ல் உதிர்க்கு உறுகண் நசய்தாணண அற்த஦ டபத்டிற்கு உத௏ (261) ஋ன்஢து பள்றேபம். ஆ஡ால் சம்தைகன் ஋ன்த௅ம்
சூத்டி஥ன் து஦வு த௉ண்ந஝ாழுகி஡ான் ஋ன்஢டற்காகப் ஢ி஥ாணஞர் தைகன்஦ ந஢ா஦ாணண நணானிணதப் த஢ாற்஦ிச் ‘சூத்டி஥ன் டபம் நசய்தக்
கூ஝ாது’ ஋ன்று அபண஡க் நகாண஧ நசய்டான் இ஥ாணன் ஋ன்஢து பால்ணீகிதின் பாய்நணானி. ஢ி஦ன் ணண஡஠தந்ட இ஥ாபஞண஡க்
நகான்஦ட஡ால் ட஡க்குப் ஢ி஥ம்ணஹத்டி தடா஫ம் ஋ன்த௅ம் ந஢த௏ங்குற்஦ம் (஢ி஥ாணஞண஡க் நகால்படால் ஌ற்஢டும் குற்஦ம்) ஌ற்஢ட்஝டாக
பத௏ந்டி இ஥ாதணச்சு஥த்டில் ஠ீ஥ாடித இ஥ாணன் சம்தைகண஡க் நகான்஦டற்காக துநித்ம் பத௏ந்டிதடாக நடாிதபில்ண஧. ஢ி஦ப்஢ி஡ால்
஌ற்஢ட்஝டாகக் கத௏டப்஢டும் இச்சாடிணதக் நகாண்டு ண஡ிடண஥ ணடிப்஢ிடும் இனி஠ிண஡ ப஝த௄஧ார்க்கு உாித ட஡ிப் ஢ண்஢ாகும். ஢ி஦ப்஢ால்
பத௏ம் உதர்வு டாழ்வு சாடிதால் பத௏ம் ஌ற்஦த்டாழ்வு பள்றேபத்டில் காஞக் கிண஝க்காட என்று
டன்த௅திர் டா஡஦ப் ந஢ற்஦ாண஡ ஌ண஡த ணன்த௅திந஥ல்஧ாந் நடாழும்- கு஦ள் 268:஋ன்த௅ம் பள்றேபர் பாய்நணானி, சாடி, சணதம் க஝ந்ட
து஦வு ஠ிண஧தின் சி஦ப்஢ிண஡ ஋டுத்துண஥க்கி஦து து஦வு தணற்நகாண்஝பன் ஢ி஥ாணஞ஡ா சூத்டி஥஡ா ஋ன்று பள்றேபர் பி஡பி஡ா஥ா?
இல்஧தப இல்ண஧. பஞ்சண஡த்டான் ஢டிற்ந஦ாழுக்கத்ணடதத அபர் கடிந்துண஥த்டார். இங்ங஡ம் பாழ்பின் அண஡த்துக் கூறுகநிற௅ம்
சாடி பத௏ஞம் ஋த௅ம் தபண்஝த்டகாட ஢ிாிவுகணந ண஡த்துட்கத௏டாது ண஡ிட இ஡த்ணட எத௏ குடும்஢ணாகக் கத௏டி, சாடி, சணத, இ஡,
தபறு஢ாடு அற்஦, உ஧ணகச் சணணக்கும் பணகதில் ஠ாம் அண஡பத௏ம் ஌ற்றுப் த஢ாற்஦ தபண்டித ஌ற்஦ணிகு பாழ்பிதல் பிழுணிதங்கணந
஋டுத்துண஥த்து ஋ன்ந஦ன்றும் இன்஢ம் ஠ின்று ஠ி஧வும் இ஡ித பாழ்வுக்கு பனிகாட்டிதாகத் டிகழும் பள்றேபர் எப்஢ாத௏ம் ணிக்காத௏ம்
இல்஧ாட உதர்த஢஥஦ிஜர் ஋ன்஢டில் ஍ததொம் உண்த஝ா?
பள்றேபர் காட்டும் பனி ண஡ிடத஠தம் ணட்டுணன்று,உதிர்த஠தம் ஋ன்஢டண஡ பள்஧஧ார் பனி஠ின்று தைாிந்துநகாள்தபாம்
அபர் உத௏பாக்க பிணனந்ட சணடத௏ணச் சதொடாதத்ணட அபர் காட்டித பனி஠ின்று உத௏பாக்க தொண஡தபாம்.தைடிததடார் உ஧கம்
நசய்தபாம்.அண஡த்துதிர்க்கும் அன்தைநசற௅த்டிப் ந஢ாற்கா஧ம் சணணப்த஢ாம்..
பள்ந஧ார் ச஡ாட஡ டர்ணத்டிற்கு தொழுக்க தொழுக்க ஋டி஥ாக இத௏ந்டபர். அணட தொற்஦ிற௅ணாகப் தை஦க்கஞித்டபர் ஋ன்கி஦ார் ஠வீ஡ த஠ாக்கில்
பள்ந஧ார், அத௏ட்஢ா - ணத௏ட்஢ா கண்஝஡த் டி஥ட்டு ஆகித த௄ல்கணந ஋ழுடித பள்ந஧ார் ஆய்பாநர் ஢. ச஥பஞன்.
"஢த்டாதி஥ம் ஆண்டுகா஧ ஢ா஥ம்஢ாிதத்ணடக் நகாண்஝ ச஡ாட஡ டர்ணத்டின் உச்ச ஠ட்சத்டி஥ம் பள்ந஧ார் ஋ன்று நசான்஡ால், அடில் அபர்
தபறு தாண஥த்ம்பி஝த் டீபி஥ணாக இத௏ந்டார் ஋ன்றுடாத஡ ந஢ாத௏ள்?
ஆ஡ால், பள்ந஧ார் ச஡ாட஡ டர்ணத்ணட ஌ற்஦பாில்ண஧. ச஡ாட஡ டர்ணம் ஋ன்஦ாத஧ அடில் ண஡ிடர்கறேக்குள் ஌ற்஦த் டாழ்வு உண்டு.
பள்ந஧ார் அடற்கு தொழுக்க தொழுக்க ஋டி஥ா஡பர்.஋ல்஧ா உதிண஥த்ம் டன் உதிர்த஢ா஧ப் ஢ார்க்க தபண்டும் ஋ன்஢ணடத்டான் பள்ந஧ார்
டித௏ம்஢த் டித௏ம்஢ச் நசான்஡ார்.
'஠ால்பத௏ஞம், ஆசி஥ணம், ஆசா஥ம் தொட஧ா஡ ஠பின்஦ கண஧ சாிடநணல்஧ாம் ஢ிள்ணந பிணநதாட்த஝' ஋ன்கி஦ார் பள்ந஧ார். 'தடால்
பத௏ஞம் கண்டு தணல் பத௏ஞம் அ஦ிபாாில்ண஧' ஋ன்றும் நசால்கி஦ார்.
'ணடித்ட சணதணட பனக்கநணல்஧ாம் ணாய்ந்டது பத௏ஞாசி஥ம் ஋ன்த௅ம் ணதக்கதொம் சாய்ந்டது' ஋ன்கி஦ார். பத௏ஞாசி஥ண ணதக்கம் சாய்ந்டது
஋ன்று நசால்஢பர், ஋ப்஢டி ச஡ாட஡ டர்ணத்ணட ஌ற்஦பர் ஋ன்று கூ஦ தொடித்ம்?
பள்ந஧ார் எவ்நபாத௏பத௏ம் ஋ப்஢டி பான தபண்டும் ஋ன்஢டற்காக த஢த௏஢தடசம் ஋ன்஦ த௄ண஧ ஋ழுடிதித௏க்கி஦ார். அடில்
எவ்நபாத௏பத௏க்குணா஡ ஠ித்த கர்ண எழுக்கம் பகுக்கப்஢ட்டித௏க்கி஦து. அடில் நசால்஧ப்஢டும் எழுக்கதொம் ச஡ாட஡ டர்ணத்ணட ஌ற்஦டாகச்
நசால்஢பர்கநின் எழுக்கதொம் என்஦ா?

஢ி஥ம்ண சணா஛ிகறே஝ன் பிபாடம் ஠஝க்கும்த஢ாது உத௏ப பனி஢ாட்டிற௃த௏ந்து அத௏ப பனி஢ாட்டிற்கு பாத௏ங்கள் ஋ன்கி஦ார். பள்ந஧ார்
ச஡ாட஡ டர்ணத்டிற்கு தொழுக்க தொழுக்க ஋டி஥ாக இத௏ந்டபர். அணட தொற்஦ிற௅ணாகப் தை஦க்கஞித்டபர்," ஋ன்கி஦ார் ஢. ச஥பஞன்.
பள்ந஧ாண஥ப் ஢ற்஦ி ணகாகபி ஢ா஥டி, டணிழ் ஠ாட்டின் சதோக சீர்டித௏த்ட இதக்கத்டின் டந்ணட ஋ன்஦ ணனக்கி஦ார். சதோக சீர்டித௏த்டபாடி,
சண஥ச ஜா஡ி, ண஡ிடா஢ிணா஡ி ஋ன்றும் பள்ந஧ாண஥ ஢ா஥டி த஢ாற்஦ி தைகனா஥ம் சூட்டுகி஦ார். ஆ஡ால் இணப அண஡த்ணடத்ம் ணண஦த்து
ணசப சித்டாந்ட சிண஦க்குள் அண஝த்து த௉ட்டி பி஝ சி஧ர் தொதற்சிக்கி஦ார்கள். க஝றெர் ணாபட்஝ம் சிடம்஢஥த்டிற்கு அத௏கில் உள்ந ணத௏தூர்
கி஥ாணத்டில் 1823 அக்த஝ா஢ர் 5இல் பள்ந஧ார் ஋ன்஦ணனக்கப்஢டுகி஦ ஥ாணற௃ங்க அடிகநார் ஢ி஦ந்டார். ஥ாணற௃ங்கர் இநம்பத டித஧தத
஢க்டி ணார்க்கத்டில் இ஦ங்கி஡ார். கபிணட தைண஡த்ம் ஆற்஦ண஧ பநர்த்துக் நகாண்஝ார். ஢க்டிப் ஢ா஝ல்கணந ஋ழுடிக் குபித்டார்.
஢த்நடான்஢டாம் த௄ற்஦ாண்டில் பாழ்ந்ட ஋ந்டத் டணிழ் பித்பாத௅க்குக் குண஦ந்டப஥ாக அபர் இல்ண஧ ஋ன்஢து ணட்டும் ஠ிச்சதம் ஋ன்கி஦ார்
ஆய்பாநர் ஥ாஜ்நகநடணன்.
நசன்ண஡தில் இத௏ந்து ப஝றெர் த஠ாக்கித ஢தஞம்
1858இல் நசன்ண஡ணத பிட்டு சிடம்஢஥த்டிற்குப் தை஦ப்஢ட்஝ார். சிடம்஢஥ம் அத௏கில் உள்ந கத௏ங்குனி தில் 1867 பண஥ டங்கி஡ார்.
ட஡க்நக஡ சி஧ நகாள்ணக கணந நணல்஧ நணல்஧ உத௏பாக்கி஡ார். கத௏ங்குனிதில் 1965இல் சண஥ச சுத்ட சன்ணார்க்க சங்கத்ணட
஠ிறுபி஡ார். 1867இல் ப஝றொில் டத௏ண சாண஧ணத ஠ிறுபி அன்஡ டா஡ப் ஢ஞிணத துபக்கி஡ார். 1872இல் ஜா஡ சண஢ணத
துபக்கி஡ார். உத௏ப பனி஢ாட்ண஝ டபிர்த்து த஛ாடி பனி ஢ாட்ண஝ நசய்பித்டார். ஋ந்ட சாடிக்கா஥த௏ம் பனி஢஝஧ாம் ஋஡ அ஦ிபித்டார்.
1874இல் எத௏ அண஦க்குள் டன்ண஡த் டாத஡ அண஝த்துக் நகாண்஝ார். அடற்குப் ஢ி஦கு அபண஥ததா, அப஥து உ஝ண஧ததா தாத௏ம்
஢ார்க்கபில்ண஧.
஋ன்஡ த஠ர்ந்டது பள்ந஧ாத௏க்கு?
பள்ந஧ாாின் சாடி, சணத ணறுப்தைக் நகாள்ணகணதக் கண்டு நகாண஧நப஦ி நகாண்஝ சாடி நப஦ிதர்கநால் ஋ாித௎ட்டி நகால்஧ப்஢ட்டு
இத௏க்க஧ாம் ஋ன்றும், அபர் நகாண஧தத நசய்தப்஢ட்டு இத௏ந்டாற௅ம் அது அடிர்ச்சி த௎ட்டும் சம்஢பம் இல்ண஧ ஋ன்றும், அபர் நசய்ட
சாடி, சணதம் நகட்஝ காாிதத்துக்கு சாடி, சணத அடிகா ஥த்துப சக்டிகள் அபத௏க்கு ண஥ஞ டண்஝ண஡ணத பனங்கிதித௏க்க கூடும் ஋ன்றும்,
அது டான் ப஥஧ாற்஦ில் காஞப்஢டும் டத௏க்கம் ஋ன்றும் ஆய்பாநர் இ஥ாசுநகநடணன் கூறுகி஦ார். பள்ந஧ார் ப஥஧ாற்ண஦ ஋ழுடித
ஊ஥஡டிகள், பள்ந஧ார் ஆண்஝பத஥ாடு க஧ந்து பிட்஝ார் ஋ன்று கு஦ிப்஢ிடுகி஦ார். பள்ந஧ார் உண்ணணதாகதப இ஦ந்து பிட்஝ார், அப஥து
ச஝஧த்டில் ஋ஞ்சிதணப ணண்஢ாண்஝த்டில் இ஝ப்஢ட்டு தைணடக்கப் ஢ட்஝து ஋ன்கி஦ார் ணண஦ணண஧தடிகள். ஋து ஋ப்஢டி இத௏ந்ட த஢ாடிற௅ம்
அபண஥ தூற்஦ிதபர்கள் ஋ல்஧ாம் குப்ண஢தில் கி஝க்க, கண்தோடி பனக்கங்கள் ஋ல்஧ாம் ணண்தோடிப் த஢ாகச் நசான்஡ பள்ந஧ாாின் இ஥க்க
சிந்டண஡கறேம், ந஢ாதுணண ஋ண்ஞங்கறேம் இன்஦நவும் ஠ீடிக்கி஦து.
பள்ந஧ாாின் க஧கக்கு஥ல்
பள்ந஧ாாின் 5818 ஢ா஝ல்கள் ஆறு நடாகுடிகநாகத் நடாகுக்கப்஢ட்டு டித௏பத௏ட்஢ா ஋ன்஦ணனக்கப் ஢டுகி஦து. சாடிதித஧ ணடங்கநித஧
சணத ந஠஦ிகநித஧ / சாத்டி஥ச் சந்டடிகநித஧ தகாத்டி஥ச் சண்ண஝தித஧ / ஆடிதித஧ அ஢ிணா஡ித் டண஧கின்஦ உ஧கீர் / அண஧ந்ட ண஧ந்து
வீதஞ஠ீர் அனிடல் அனக஧தப ஋ன்கி஦ார். பள்ந஧ார் கூறும் அத௏ட்ந஢த௏ஞ் த஛ாடி டத்துபம் சாடி, சணதங்கணநக் க஝ந்டது ணட்டுணல்஧,
அணபகணந ந஢ாய் ஋ன்று உண஥ப்஢டாகும். சாடித்ம், ணடதொம், சணததொம் ந஢ாய்நத஡ / ஆடிதில் உஞர்த்டித அத௏ட் ந஢த௏ஞ்த஛ாடி
உத்டணர்டம் உ஦வு தபண்டும் / உள்நநான்று ணபத்துப் தை஦நணான்று த஢சுபார் / உ஦வுக஧ பாணண தபண்டும் / ந஢த௏ணணந஢று ஠ி஡து
தைகழ் த஢ச தபண்டும் ந஢ாய்ணண / த஢சாடித௏க்க தபண்டும் / ந஢த௏ந஠஦ி ஢ிடித்நடாழுக தபண்டும்ணடணா஡ த஢ய் / ஢ிடிதா டித௏க்க
தபண்டும் ஋ன்஦ பள்ந஧ார். ஢சி, ஢ட்டி஡ி, பறுணண கு஦ித்து கபண஧த்ற்஦ார். அண஡பத௏க்கும் தசா஦ி஝ தபண்டும் ஋ன்஦ார். பாடித
஢திண஥க் கண்஝ த஢ாநடல்஧ாம் / பாடித஡ன் ஢சிதால் இணநத்தட / வீடுதடாறும் இ஥ந்தும் ஢சித஦ாது அதர்ந்ட / நபற்஦ண஥க் கண்டுநம்
஢ணடத்தடன் / ஠ீடித ஢ிஞிதால் பத௏ந்து கின்த஦ார் / ஋ன்த஠ர் உ஦க்கண்டு உநந்துடித்தடன் / ஈடின் ணா஡ிகநாய் ஌ணனகநாய் /
ந஠ஞ்சிணநத்டபர் டணணக்கண்த஝ இணநத்தடன் ணடித்ட சணத பனக் நகல்஧ா ணாய்ந்டது / பத௏ஞாச் சி஥ணம் ஋த௅ம் ணதக்கதொம் சாய்ந்டது /
நகாடித்ட த஧ாகா சா஥க் நகாடிப் ந஢஧ாம் எனிந்டது / நகாண஧த்ம் கநவும் ணற்ண஦ப் தைண஧த்ம் அனிந்டது ஋ன்று கூ஦ி இத்டணகத உ஧கம்
தடான்஦ தபண்டுநண஡ பள்ந஧ார் க஡வு கண்஝ார்.
தார் இந்ட பள்ந஧ார்?
சாடித சதொடாதத்டில் இந்து ணடம் உதர்வு டாழ்வு கற்஢ித்து பந்துள்நது. அடன் இதக்கத்டிற்கு இந்ட ஌ற்஦த்டாழ்வு அபசிதப்஢ட்டுள்நது.
டணிழ்஠ாட்டு சித்டர் ண஥஢ில் டான், என்று ஋ன்஦ உஞர்ச்சித்ம். ந஢ாதுணண ஠ிண஧த்ம், சணத்துப சிந்டண஡த்ம் தை஥ட்சிக஥ணாக தொன்

ணபக்கப்஢ட்஝஡. பள்ந஧ார் இந்ட சா஥ாம்சணா஡ நகாள்ணகணத ப஥தபற்று ஆ஥த்டழுபிக் நகாண்஝ார். தகாபில் ஢ண்஢ாட்ண஝த்ம்,
சாடிணட ஆசா஥ங்கணநத்ம் த஢ாற்஦ித ணசப ணடத்டிற்கு ஋டி஥ா஡ சித்டர் ந஠஦ிதிற௃த௏ந்து இடண஡ப் ந஢ற்றுக் நகாண்஝ார். சாடி, ணடம்,
சணதம், சாத்டி஥ம், பத௏ஞம், ஆகணம், தபடம், தை஥ாஞம், இடிகாசம், தோம்தோர்த்டிகள், தடபர்கள் ஆகித அண஡த்ணடத்ம் ஢ற்஦ி பள்ந஧ார்
நசய்துள்ந பிணர்ச஡ங்கள் ணசப சணதபாடிகறேக்கும், ச஡ாட஡ி கறேக்கும் ஋ாிச்சண஧த்ம், நப஦ிணதத்ம் ஊட்஝க்கூடி தடாக உள்ந஡.
அபர் ஋டற்காக சணத்துபத்ணட பித௏ம்஢ி஡ார் ஋ன்஦ால், உதிர்க்கு இடம் தைாிடல், ஆத௏திர்கட்நகல்஧ாம் ஠ான் அன்தை நசதல் தபண்டும்
஋ன்஦ ஧ட்சிதத்துக்கு அது ஌துபாக இத௏ந்டது ஋ன்஢து டான். உதிர்கறேக்கு இண஝தில் ண஡ிடர்கள் நசதற்ணக தாக சாடி, ணடம், சணதம்
கா஥ஞணாக ஌ற்஢டுத்டித ஌ற்஦த்டாழ்வுகள் டண஝தற்஦ அன்தை இதக்கத்டிற்கு ஢ாடகணாக இத௏ந்டடால் டான், பள்ந஧ார் இபற்ண஦
தபண்஝ாம் ஋ன்஦ார். சாடி, ணட, சணத சாத்டி஥ ப஥஧ாறு ஋ல்஧ாதண சிறு஢ிள்ணநகநின் பிணநதாட்டு ஋ன்஦ார். தபடம், ஆகணம், தை஥ாஞம்,
இடிகாசம் அண஡த்தும் ந஢ாய் ஋ன்஦ார்.
஢ின் ஌ன் ஥பி, பள்ந஧ாண஥ ச஡ாட஡ உச்ச஠ட்சத்டி஥ம் ஋ன்஦ார். ஌ந஡஡ில் அபர்கள் ந஢ாய்கநின் தோ஧ம் எத௏ ப஥஧ாற்ண஦ ஋ழுட
஠ிண஡க்கி஦ார்கள். ஠ா஥ாதஞ குத௏, பள்ந஧ார் த஢ான்த஦ார்கணந சுவீகாிக்க தொதற௅ கி஦ார்கள். ஋ங்கு ஋ணடப் த஢சி஡ால் பிதா஢ா஥ம்
ஆகுதணா, அங்கு அணடப் த஢சுபார்கள். பள்றேபண஥த்ம் த஢சுபார்கள். சீர்டித௏த்ட இதக்கங்கறேக்கும், தொற்த஢ாக்கு இதக்கங்கறேக்கும்
஢ாாித ப஥஧ாறு இம் ணண்ணுக்கு உண்டு ஋ன்஢ணட ணட்டும் இப்த஢ாணடக்கு ஥பிக்குப் ஢ண஦சாற்றுதபாம். இ஥ண்஝ாதி஥ம் ஆண்டு
கறேக்கு ஢ின்த஡ாக்கி இழுத்துச் நசல்ற௅ம் ஢ாசிச ஢னம்ந஢த௏ச்சாநிகறேக்கு இம்ணண்ஞில் இ஝ணில்ண஧ ஋஡ உ஥க்க கூறுதபாம்.
கட்டுண஥தாநர்: சி஢ி஍(஋ம்) ணா஠ி஧க் குழு உறுப்஢ி஡ர்
சாடிணத எனிக்கும் பனி (Annihilation of Caste) ஋த௅ம் த௄஧ா஡து 1936 ஆம் ஆண்டில் ஠஝க்கபித௏ந்ட ஛ாத்-஢ட்-தடா஝க் ணண்஝ல் ஋த௅ம்
ணா஠ாட்டிற்காக அண்ஞல் அம்த஢த்கர் அபர் டண஧ணண உண஥தாற்றுபடற்காக ‘’டீண்஝ாணண’’ ஋த௅ம் டண஧ப்஢ில் டதார் நசய்து
ணபத்டித௏ந்ட த஢ச்சின் உண஥தின் நடாகுப்஢ாகும். அந்ட ணா஠ாடு ஠ண஝ந஢஦ாடடால் அபத஥ இடண஡ த௄஧ாக நபநிதிட்஝ார்.
த௄ல் உத௏பா஡ ப஥஧ாறு
டிசம்஢ர் 12, 1935 தடடிதிட்஝ கடிடத்டில் ஛ாத்-஢ட்-தடா஝க் ணண்஝ற௃ன் (சாடி அணணப்ண஢ அகற்றுபடற்கா஡ சங்கம்) நசத஧ாநர் இந்ட
அணணப்஢ின் ஆண்டுக் கூட்஝த்டில் (1936) உண஥஠ிகழ்த்ட பத௏ணாறு அண்ஞல் அம்த஢த்கண஥ அணனத்ட஡ர் .஧ாகூாில் உள்ந இந்ட
அணணப்஢ா஡து சாடிதிண஡ ஋டிர்க்கும் இந்து சீர்டித௏த்டக் குழுபாகும். அண்ஞல் அம்த஢டகர் சாடிணத எனிக்கும் பனி ஋த௅ம் டண஧ப்஢ில்
கட்டுண஥ என்஦ிண஡ ஋ழுடி ஠ிகழ்ச்சிதின் எத௏ங்கிணஞப்஢ாநர்கறேக்கு அத௅ப்஢ி ணபத்டார். அடில் இந்து சணதம் ஢ற்஦ி ஢஧
஠ச்சுச்சு஥ப்தைள்ந கத௏த்துகள் இத௏ந்டடாக அபர்கள் கத௏டி஡ார்கள். ஢ின் ந஢ாறுத்துக்நகாள்ந இத஧ாட பணகதில் உள்ந நணானி
ண஥தைகறேம், நசாற்கறேம் இடில் அண்ஞல் அம்த஢த்கர் ஢தன்஢டுத்டிதித௏ப்஢டாக கத௏டி஡ர். இந்ட உண஥தில் ந஢ாறுத்துக்நகாள்ந இத஧ாட
பணகதில் க஧கதோட்டும் பார்த்ணடகள் உள்ந஡. ஋஡தப, அபற்ண஦த் டித௏த்டி ஋ழுதும்஢டி அம்த஢த்கத௏க்கு ணீண்டும் எத௏ கடிடத்ணட
஠ிகழ்ச்சி எத௏ங்கிணஞப்஢ாநர்கள் ஋ழுடி஡ார்கள். ஆ஡ால் அண்ஞல் அம்த஢த்கர் எத௏ காற்தைள்நிணதக் கூ஝ ஠ான் டித௏த்டம் நசய்த
ணாட்த஝ன் ஋஡த் நடாிபித்து பிட்஝ார். ஢ின் ஠ிகழ்ச்சி எத௏ங்கிணஞப்஢ாநர்கநின் ஢஧ ஆழ்ந்டா஥ாய்வுக்குப் ஢ி஦கு பத௏஝ாந்டி஥க்
கூட்஝த்டிண஡தத ஠஝த்ட தபண்஝ாம் ஋ன்று தொடிவு நசய்ட஡ர். ஌ந஡஡ில் அண்ஞல் அம்த஢த்கத௏க்கு அணனப்தை பிடுத்து ஢ின் அடண஡
டித௏ம்஢ப் ந஢ற்றுக் நகாண்஝ால் அண்ஞல் அம்த஢த்காின் ஆட஥பாநர்கநால் ஠ிகழ்ச்சி ஠஝க்கும் இ஝ங்கநில் பன்தொண஦ ஌ற்஢஝
பாய்ப்தைள்நடாகக் கத௏டி஡ர். ஢ின் அண்ஞல் அம்த஢த்கர் அபர்கள் இந்ட உண஥தின் நடாகுப்஢ிண஡ ஆதி஥த்து ஍த௄று ஢ி஥டிகணந த௄஧ாக
தண 15, 1936 இல் நபநிதிட்஝ார்.
இந்டக் கட்டுண஥தில் அண்ஞல் அம்த஢த்கர் இந்து சணதம், அடன் சாடி அணணப்தை ணற்றும் அடன் ணட த௄ல்கணநப் ஢ற்஦ி பிணர்சித்டித௏ந்டார்.
தணற௅ம் அபர் சணணாக உஞவு அத௏ந்துபது ணற்றும் சாடி ணறுப்தைத் டித௏ணஞம் த஢ான்஦ணபகள் சாடி அணணப்ண஢ எனிப்஢டற்குப்
த஢ாதுணா஡டாக இல்ண஧ ஋஡வும் அபர் பாடிடுகி஦ார். தணற௅ம் அபர் சாடிணத எனிக்க தபண்டும் ஋ன்஦ால் சாடிணத அடிப்஢ண஝தாகக்
நகாண்டுள்ந ணடக் கத௏த்துகணந எனிப்஢து ணட்டுதண பனிதாகும் ஋஡க் கூ஦ித்ள்நார்.
காந்டிதடிகநாாின் டி஦஡ாய்வு
சூண஧, 1936 ஆம் ஆண்டில் ஹாி஛ன் பா஥ இடனில் சாடிதின் உாிணணணத ஠ிறுவுடல் ( ஋ பிண்டிதகசன் ஆஃப் தகஸ்ட்) ஋த௅ம் டண஧ப்஢ில்
அண்ஞல் அம்த஢த்காின் உண஥க்கு டன்த௅ண஝த கத௏த்ணட ஢ின்பத௏ணாறு நடாிபித்டித௏ந்டார்.
஧ாகூாில் உள்ந ஛ாத்-஢ட்-தடா஝க் ணண்஝ற௃ன் பத௏஝ாந்டி஥ ணா஠ாட்டிற்கு (தண ணாடம்) டண஧ணண டாங்குபடற்கு அண்ஞல்
அம்த஢த்கர் அபர்கள் அணனக்கப்஢ட்஝ணட அ஡ணபத௏ம் அ஦ிபர். ஆ஡ால் ஠ிகழ்ச்சி எத௏ங்கிணஞப்஢ாநர்கள் அம்த஢த்காின்
கத௏த்து ஌ற்கத்டகுந்ட பணகதில் இல்ண஧ ஋஡க் கூ஦ி அந்ட ணா஠ாட்ண஝தத ஠ிறுத்டித்ள்நார்கள் . இடண஡ அந்ட
எத௏ங்கிணஞப்஢ாநர்கள் ஋ந்ட பணகதில் ஠ிதாதப்஢டுத்ட தொடித்ம். ஌ந஡஡ில் டண஧ணண டாங்குபடற்காக அணனக்கப்஢ட்஝பர்
டங்கநின் பித௏ப்஢டற்குத் டான் த஢ச தபண்டும் ஋஡க் கத௏துபது ஋வ்பணகதில் ஠ிதாதம். தணற௅ம் அபாின் கத௏த்து
஠ி஥ாகாிக்கப்஢டுபதடா அல்஧து தகள்பிக்கு஦ிதடாகதபா இத௏க்க஧ாம். அண்ஞல் அம்த஢த்காின் கத௏த்து ஠ிகழ்ச்சி
எத௏ங்கிணஞப்஢ாநர்கநின் இந்து சணதக் கத௏த்டிற்கு ஋டி஥ா஡து ஋ன்றும் அபாின் டண஧ணண உண஥த்ம் ஋டிர்க்கத௏த்து
நகாண்஝டாகத் டான் இத௏க்கும் ஋ன்஢ணடத்ம் அ஦ிந்தட அபர்கள் அண்ஞல் அம்த஢த்கண஥ அணனத்ட஡ர். இந்டச் சதொடாதத்டில்
டன்ண஡த் டாத஡ நசதுக்கி சதோகத்டில் எத௏ உதர்ந்ட ஠ிண஧தில் இத௏க்கும் எத௏ ண஡ிட஡ின் சுத ஢ார்ணபகணந ந஢ாதுணக்கள்

அ஦ிபடற்கா஡ அபர்கநின் பாய்ப்஢ிண஡ இந்ட எத௏ங்கிணஞப்஢ாநர்கள் இனகக்ச் நசய்துள்நடாகதப ஠ான் கத௏துகித஦ன். ஋஡க்
காந்டிதடிகள் நடாிபித்துள்நார்.
த௄ல் நபநிதௌடு
தொடல் ஢டிப்தை
சாடிணத எனிக்கும் பனி ஋ன்஦ த௄ல் 1936 ஆம் ஆண்டு ஧ாகூாில் ஠஝க்க இத௏ந்ட ஛ாத்-஢ட்-தடா஝க் ணண்஝ல் ணா஠ாட்டுக்காக
அம்த஢த்க஥ால் ஋ழுடப்஢ட்஝து. உண஥தின் கத௏த்துக்கதநாடு ணண்஝ற௅க்கு சி஧ தொ஥ண்஢ாடுகள் இத௏ந்டடால் இந்ட ணா஠ாடு
஠஝த்டப்஢஝பில்ண஧. ஢ின் அண்ஞல் அம்த஢டகர் அபர்கள் இந்ட உண஥தின் நடாகுப்஢ிண஡ ஆதி஥த்து ஍த௄று ஢ி஥டிகணந த௄஧ாக தண 15,
1936 இல் நபநிதிட்஝ார்.அடுத்ட ஆண்த஝ இப்தைத்டகத்டின் டணிழ் நணானிந஢தர்ப்தை ந஢ாிதாாின் தொதற்சிதால் குடித஥சு இடனில்
நடா஝ர்ச்சிதாக நபநிதி஝ப்஢ட்஝து.டற௃த் தொ஥சு இடனில் தொழு உண஥த்ம் நபநிதி஝ப்஢ட்஝து.
இ஥ண்஝ாம் ஢டிப்தை
இடன் இ஥ண்஝ாம் ஢டிப்஢ில் காந்டிக்கா஡ ஢டிற௅ண஥த்஝ன் நபநிதிட்டித௏ப்஢ார். இந்டப் ஢டிப்தை 1937 ஆம் ஆண்டில் சாடிணத எனிக்கும்
பனி : ணகாத்ணா காந்டிக்கா஡ ஢டிற௅ண஥த்஝ன் ஋த௅ம் ந஢தாில் நபநிதிட்஝ார்.
தோன்஦ாம் ஢டிப்தை
1944 ஆம் ஆண்டில் இடன் தோன்஦ாபது ஢டிப்தை நபநிதா஡து. இடில் இந்டிதாபில் சாடி அணணப்தை: அபர்கநின் பனிதொண஦, தடாற்஦தொம்
பநர்ச்சித்ம் ஋த௅ம் கட்டுண஥த்஝ன் நபநிபந்டது. இது 1916 ஆம் ஆண்டில் ஠ித௎தார்க் ஠க஥த்டில் ஠஝ந்ட கத௏த்ட஥ங்கத்டின் ந஢ானிவுண஥
ஆகும்.
இந்த௄ற௃ற௃த௏ந்து சி஧ கு஦ிப்தைகள்…
1.சாடி ஋ன்஢து ஋ண்ஞம்; அந்ட ஋ண்ஞப் த஢ாக்கிற்கு ணடதண கா஥ஞம்.
2.இந்டித ஠ாட்டில் சதோகச் சீர்டித௏த்டத்டிற்கா஡ பனி நசார்க்கத்டிற்குச் நசல்ற௅ம் பனிணதப் த஢ா஧தப க஥டுதொ஥஝ா஡து.
3.சதோகச் சீர்டித௏த்டம் ஋ன்஦ால், இந்துக் குடும்஢த்ணடச் சீர்டித௏த்துபடா? அல்஧து இந்து சதொடாதத்ணடச் சீர்டித௏த்டி தைத்டாக்கம் நசய்படா?
஋ன்த௅ம் பணகப்஢டுத்டி இ஥ண்டிற்கும் இண஝ததத்ள்ந தபறு஢ாட்டிண஡ தொடற௃ல் தைாிந்து நகாள்ந தபண்டும். தொட஧ாபடாகக்
கூ஦ப்஢ட்டுள்ந சீர்டித௏த்டம் பிடணப ணறுணஞம், குனந்ணடத் டித௏ணஞம் ஆகிதபற்த஦ாடு நடா஝ர்தைண஝த குடும்஢ச் சீர்டித௏த்டம் சார்ந்டது.
இ஥ண்஝ாபடாகக் கூ஦ப்஢ட்஝ சீர்டித௏த்டம் சாடி அணணப்ண஢ எனிப்஢து நடா஝ர்தைண஝த சதோகச் சீர்டித௏த்டம் சார்ந்டது.
4.அ஥சிதல் அணணப்தை சதோக அணணப்ண஢ப் ந஢ாறுத்தட அணணத தபண்டும்.
5.இந்டித சதோக அணணப்ண஢த் டித௏த்டி அணணக்க தபண்டுணா஡ால் அ஥சிதல் சீர்டித௏த்டத்துக்கு தொன் சதோகச் சீர்டித௏த்டம் ஌ற்஢ட்஝ாக
தபண்டும்.
6. அ஥சிதல் சீர்டித௏த்டபாடிகள் அபர்கள் பித௏ம்தைம் ஋ந்ட பனிதில் நசன்஦ாற௅ம் சாி, அ஥சிதல் அணணப்தை என்஦ிண஡ உத௏பாக்கும் த஢ாது
டம் ஠ாட்டில் ஠ி஧வும் சதொடாத அணணப்஢ிற௃த௏ந்து ஋ழுகின்஦ ஢ி஥ச்சிண஡ணதப் தை஦க்கஞித்துபிட்டு அ஥சிதல் அணணப்ண஢ உத௏பாக்கிபி஝
தொடிதாது.
7. ந஢ாதுபாக அ஥சிதல் தை஥ட்சிகறேக்கு தொன்த஢ சதோக, ணட சம்஢ந்டணா஡ தை஥ட்சிகள் ஌ற்஢டுகின்஦஡ ஋ன்஢டற்கு ப஥஧ாற்று ஆடா஥ங்கள்
உள்ந஡.
8.ணடம் ஋ன்஢து அடிகா஥த்டிற்கு ஆடா஥ம் ஋ன்஢ணட இந்டித ப஥஧ாறு தை஧஡ாக்குகி஦து.
9.சுடந்டி஥ம் ஋ன்஢துடான் ண஡ிட பாழ்பின் கு஦ிக்தகாள் ஋ன்஦ால், ‘எத௏ ண஡ிடன் இன்ந஡ாத௏ ண஡ிட஡ின் தணல் ஆடிக்கம் நசற௅த்துபணட
எனிப்஢தட சுடந்டி஥த்டின் ந஢ாத௏ள்’.
10. எத௏ சதொடாதத்டில் எத௏ கு஦ிப்஢ிட்஝ கா஧கட்஝த்டில் அடிகா஥த்டிற்கும், ஆடிக்கத்டிற்கும், ணடதொம் சதொடாததொம் அடிப்஢ண஝கநாக
இத௏ந்டால் அந்டக் கட்஝த்டில் தணற்நகாள்ந தபண்டித அபசிதணா஡ சீர்டித௏த்டம், ணடசீர்டித௏த்டதொம் சதொடாத சீர்டித௏த்டதொதண ஆகும்.
11. ஠ீங்கள் ஋ந்ட டிக்கில் டித௏ம்஢ி஡ாற௅ம் சாடி அ஥க்கன் உங்கணந பனிண஦ிப்஢ான். அந்ட அ஥க்கண஡க் நகான்ந஦ானித்டா஧ன்஦ி அ஥சிதல்
சீர்டித௏த்டதணா, ந஢ாத௏நாடா஥ச் சீர்டித௏த்டதணா ந஢஦ தொடிதாது.
12.ட஡ி ண஡ிட஡ின் இதற்ணகதா஡ ஆற்஦ல்கறேக்கும், இதல்஢ா஡ பித௏ப்஢ங்கறேக்கும் ஋டி஥ாகச் சதோக பிடிகள் ஋ன்஦ ந஢த஥ால்
கட்஝ாதத்துள்நாக்குபதட சாடிதின் டன்ணண.
13.சாடி, இந்துக்கணந தொற்஦ிற௅ணாகச் சிணடத்துச் சீ஥னித்து சின்஡ா஢ின்஡ணாக்கித்ள்நது.
14.இந்து சதோகம் ஋ன்஦ என்று இல்ண஧; இத௏ப்஢நடல்஧ாம் ஢஧ சாடிகநின் நடாகுப்த஢ ஆகும்.
15. இந்து தொசுற௄ம் க஧ப஥ம் ஌ற்஢டும் சணதங்கள் டபிர்த்ட ஢ி஦ சணதங்கநில் ஢ி஦ சாடிகதநாடு டம் சாடிக்கு உ஦வு உண்டு ஋ன்று ஋ந்ட
சாடிதி஡த௏ம் உஞர்படில்ண஧. ணற்஦ சணதங்கநில் எவ்நபாத௏ சாடித்ம் ஢ி஦ சாடிகநி஝ணித௏ந்து டம்ணணத் ட஡ிணணப் ஢டுத்டிக் நகாள்நவும்,
தபறு஢டுத்டிக் காட்டிக் நகாள்நவுதண தொதல்கின்஦஡.
16.சதோகபித஧ாநர்கள் கூறும் ‘குழு உஞர்வு’ இந்துக்கநி஝ம் அ஦தப இல்஧ாட என்஦ாகும். ஠ாம் அண஡பத௏ம் இந்துக்கள் ஋ன்஦ உஞர்வு
அபர்கநி஝ம் இல்ண஧. எவ்நபாத௏ இந்துபி஝த்டிற௅ம் இத௏க்கும் உஞர்வு டன் சாடி உஞர்வு ணட்டும் டான்.
17. ணக்கள் எத௏பத஥ாடு எத௏பர் க஧ந்து உ஦பாடுபடால் ணட்டுதண டணக்குள் ந஢ாதுபா஡பற்ண஦ப் ந஢றுகி஦ார்கள். அடாபது சதோகம்,
ணக்கள் க஧ந்து உ஦பாடுபடால் ணட்டுதண சதோகணாகி஦து.
18. ஠ாடுகள் ஋வ்பாறு டம் டன்஡஧ம் கத௏டித் ட஡ித்டித௏க்க தொற்஢டுகின்஦஡தபா அவ்பாத஦ ஢ல்தபறு சாடிகறேம் டன்஡஧ங்கத௏டிப்
஢ி஦த஥ாடு உ஦பின்஦ித் ட஡ித்து பான தொற்஢டுகின்஦஡. இந்டத் டன்ணணடான் சாடிகநி஝ம் உள்ந சதோக பித஥ாட ண஡ப்஢ான்ணணதாக
நபநிப்஢டுகி஦து.

19.எத௏ ட஡ிண஡ிடன் ட஡து நசாந்டக் கத௏த்துகணநத்ம் ஠ம்஢ிக்ணககணநத்ம் ட஡து நசாந்ட சுடந்டி஥த்ணடத்ம் ஠஧ண஡த்ம், டான் சார்ந்துள்ந
குழுபின் ந஠஦ி பண஥தண஦கணநத்ம் குழு அடிகா஥த்ணடத்ம், குழு ஠஧ன்கணநத்ம் ணீ஦ி பற௃த்றுத்துபதுடான் ஋ல்஧ாச் சீர்டித௏த்டங்கறேக்கும்
நடா஝க்கணாகும்.
20.ந஢ாது஠஧ உஞர்ணபதத சாடி நகான்றுபிட்஝து. எத௏ இந்துவுக்குப் ந஢ாதுணக்கள் ஋ன்஢தட அப஥து சாடிடான்.
21.சாடி கூ஝ாது ஋ன்஦ால், உங்கறேண஝த இ஧ட்சிதச் சதோகம் ஋ப்஢டிப்஢ட்஝து ஋ன்஦ தகள்பி ஠ிச்சதணாக ஋ழும். ஋ன்த௅ண஝த ஧ட்சித
சதோகம் சுடந்டி஥ம், சணத்துபம், சதகாட஥த்துபம் ஆகிதபற்ண஦ அடிப்஢ண஝தாகக் நகாண்஝து.
22.ச஡஠ாதகத்டின் ணறுந஢தர் டான் சதகாட஥த்துபம். ஛஡஠ாதகம் ஋ன்஢து எத௏ ஆட்சிதொண஦ ணட்டுணல்஧. தொடன்ணணதாக அது எத௏ கூட்டு
பாழ்க்ணக தொண஦; கூட்஝ாக எத௏பத௏க்நகாத௏பர் டணது அத௅஢பங்கணநத் நடாிதப்஢டுத்டிக் நகாண்டு பாழும் தொண஦. எவ்நபாத௏ ண஡ிடத௏ம்
ணற்஦ ண஡ிடர்கநி஝ம் ணடிப்தைம் ணாிதாணடத்ம் ணபத்து ஠஝ப்஢தட அடன் சா஥ாம்சம்.
23.சட்஝ப்஢டி எத௏பண஥த் டணக்கு ஆட்஢ட்டு இத௏ப்஢ப஥ாக ணபப்஢து ணட்டுதண அடிணண தொண஦ அல்஧. சதோகத்டில் சி஧ ண஡ிடர்கள்
டங்கறேண஝த நசதல்கநின் த஠ாக்கம் ஋ன்஡பாக இத௏க்க தபண்டும் ஋ன்஢ணடப் ஢ி஦ர் டீர்ணா஡ிக்கவும் டாங்கள் அணட ஌ற்றுக்
நகாள்நவுணாக உள்ந ஠ிண஧த்ம் அடிணண தொண஦தத.
24.சதோகத்டில் உள்ந எவ்நபாத௏பாி஝ணித௏ந்தும் ணிக உதர்ந்ட ஢஧ண஡ப் ந஢றுபது சதோகத்துக்கு ஠ல்஧து ஋ன்஦ால், ஆ஥ம்஢த்டித஧தத
஋ல்த஧ாத௏ம் தொடிந்ட அநவு சணணாக இத௏க்கச் நசய்பதுடான் அவ்பாறு உதர்ந்ட ஢஧ண஡ப் ந஢றுபடற்கு பனிதாகும். இந்டக்
கா஥ஞத்டி஡ால் சணத்துபம் டபிர்க்க தொடிதாடடாகி஦து.
25.உ஧கின் ணற்஦ ஠ாடுகநில் சதோகப் தை஥ட்சிகள் ஠஝ந்துள்ந஡. இந்டிதாபில் ஌ன் அப்஢டி ஠஝க்கபில்ண஧ ஋ன்஢து ஢ற்஦ி ஠ான் ணிகவும்
சிந்டித்டித௏க்கித஦ன். நகாடுணணகள் ஠ிண஦ந்ட சதுர்பர்ஞ அணணப்தை, கீழ் பகுப்தைகணநச் தசர்ந்ட இந்துக்கணந த஠஥டி ஠஝படிக்ணகதில்
இ஦ங்குபடற்கு தொற்஦ிற௅ம் சக்டிதற்஦பர்கநாகச் நசய்துபிட்஝து ஋ன்஢துடான் இந்டக் தகள்பிக்கு கிண஝க்கும் எத஥ பிண஝.
26.சதுர்பர்ஞ தொண஦ணத பி஝ அடிகணாக ண஡ிடண஡ இனிவு஢டுத்தும் சதோக அணணப்தை ஋துவும் இத௏க்க தொடிதாது.
27. இந்டித ப஥஧ாற்஦ித஧தத சுடந்டி஥தொம் ந஢த௏ணணத்ம் தைகழும் ணிகுந்து பிநங்கித எத஥ கா஧ம் நணௌாிதப் த஢஥஥சின் கா஧ம்டான். ணற்஦
஋ல்஧ாக் கா஧ங்கநிற௅ம் ஠ாடு தடால்பிதிற௅ம் இத௏நிற௅ம் டபித்டது. நணௌாிதர் கா஧த்டில் சதுர்பர்ஞம் தொற்஦ிற௅ணாக அனிக்கப்஢ட்஝து.
28.நசதல் உ஧கில் ட஡ி ண஡ிடன் எத௏ ஋ல்ண஧திற௅ம் சதோகம் ணறு ஋ல்ண஧திற௅ம் இத௏க்கி஦து. இந்ட இ஥ண்டு ஋ல்ண஧கறேக்கும் இண஝தத
சி஦ிததும் ந஢ாிததுணாக ஋த்டண஡ததா பிடணா஡ கூட்டு அணணப்தைகள், குடும்஢ங்கள், ஠ட்தை஦வுகள், கூட்டு஦வுச் சங்கங்கள், பர்த்டக
கூட்஝ணணப்தைகள், அ஥சிதல் கட்சிகள், டித௏஝ர் கும்஢ல்கள், நகாள்ணநக் கூட்஝ங்கள் அணணந்டித௏க்கின்஦஡.
29. எத௏ சதொடாதம் பாழ்கி஦டா, இ஦க்கி஦டா ஋ன்஢து இங்கு சிக்கல் அல்஧ ஋ன்஢து ஋ன் கத௏த்து. ஋ன்஡ ஠ிண஧தில் பாழ்கி஦து ஋ன்஢தட
தொக்கிதம்.
30. உங்கறேண஝த சதோக அணணப்ண஢ ணாற்஦ாணல் ஠ீங்கள் சி஦ிதுகூ஝ தொன்த஡ற்஦ம் காஞ தொடிதாது. டற்காப்தைக்தகா அல்஧து த஢ார்
நடாடுப்஢டற்தகா ணக்கணந என்று டி஥ட்஝ தொடிதாது. சாடிணத அடிப்஢ண஝தாக ணபத்து ஠ீங்கள் ஋ணடத்ம் உத௏பாக்க தொடிதாது. தடசித
இ஡த்ணட உத௏பாக்க தொடிதாது. எத௏ எழுக்கப் ஢ண்ண஢ உத௏பாக்க தொடிதாது. சாடிணத அடிப்஢ண஝தாக ணபத்து ஠ீங்கள் ஋ணட
உத௏பாக்கி஡ாற௅ம் அது உண஝ந்து சிட஦ி உத௏ப்஢஝ாணற் த஢ாகும்.
31.சாடி ஋ன்஢து எத௏ ஋ண்ஞம். எத௏ ஠ிண஧. ஋஡தப சாடிணத எனிப்஢து எத௏ ந஢ௌடிகத் டண஝ணத அனிக்கும் நசதல் அல்஧; ணக்கநின்
஋ண்ஞத்டில் ணாற்஦த்ணட ஌ற்஢டுத்தும் நசதல்.
32.சாடி தை஡ிடணா஡து ஋ன்஦ ஋ண்ஞத்ணட ணக்கள் ண஡டில் ஢டித ணபத்டித௏க்கும் ணடம்டான் ஋ல்஧ாக் தகடுகறேக்கும் தோ஧கா஥ஞம்.
33. சாத்டி஥ங்கள், தபடங்கள் ஆகிதபற்஦ின் அடிகா஥த்ணட அனிக்க தபண்டும்.
34. ஢ி஥ாணஞர்கள் அ஥சிதல் சீர்டித௏த்ட இதக்கங்கநிற௅ம் சி஧ சணதம் ந஢ாத௏நாடா஥ச் சீர்டித௏த்டத்டிற௅ம் தொண்ஞ஡ிதில் ஠ிற்கி஦ார்கள்.
ஆ஡ால் சாடித் டண஝கணந உண஝க்கப் தை஦ப்஢ட்டித௏க்கும் ஢ண஝தில் கண஝சி இ஝த்டில் கூ஝ அபர்கள் காஞப்஢஝பில்ண஧.
35.சாடி ஢குத்ட஦ிவுக்கு தொ஥ஞா஡து.
36. சாடி, பத௏ஞம் ஋ன்஦ பி஝தங்கநில் எத௏ இந்து ட஡து ஢குத்ட஦ிணபப் ஢தன்஢டுத்துபணட சாத்டி஥ங்கள் அத௅ணடிக்கபில்ண஧.
37. சீர்டித௏த்டக்கா஥த௏க்குப் ஢குத்ட஦ிவும் எழுக்கதொம் இ஥ண்டு ஆற்஦ல் ணிக்க ஆத்டங்கநாகும்.
38. சாடிக் தகாட்ண஝தில் உண஝ப்தை ஌ற்஢டுத்ட தபண்டுநணன்஦ால் , ஠ீங்கள் தபடங்கணநத்ம் சாஸ்டி஥ங்கணநத்தண நபடி ணபத்து டகர்க்க
தபண்டும்.
39. இந்து ணடத்ணடக் நகடுத்ட ஠ஞ்சு ஢ி஥ாணஞிதம். ஢ி஥ாணஞிதத்ணட எனித்டால்டான் இந்து ணடத்ணட ஠ீங்கள் காப்஢ாற்஦ தொடித்ம்.
40.இந்து சதோகம் சாடிதற்஦ சதோகணாக ணா஦ி஡ால்டான் அது டன்ண஡ப் ஢ாதுகாத்துக் நகாள்படற்கு தபண்டித ஢஧த்ணடப் ந஢஦ தொடித்ம்.
இவ்பாறு சாடி எனிப்தைக்கு ஋டி஥ா஡ ஢ல்தபறு கத௏த்துக்கணந உள்ந஝க்கி அ஦ிபாத்டணாக உள்ந இந்த௄ண஧ சணத்துப சாடிதற்஦ சதோகம்
அணணக்க பித௏ம்தைம் அண஡பத௏ம் ஢டித்துப் ஢ாத௏ங்கதநன்!

஥ின்ணி஡ழ்:70 “குநள்ந஢நி ஏங்கின் குடி஦஧சு ஏங்கும்‘’ ஡ி.஬.ஆ.2054 பு஧ட்டாசி-29- நதா.ஆ.-2023அக்குத்த஡ாதர்-16
஢ிய௅வு஢ர்: நசந்஡஥ிழ்஥ா஥஠ி சி.இனக்கு஬ணார்
஡஥ி஫ி஦க்கம் ஆநாம் ஆண்டுத் த஡ாடக்க஬ி஫ாச் சிநப்தி஡ழ்
஥஥
஬ள்யோ஬ர் – ஬ள்பனார்-அம்ததத்கர் ச஥஡ய௃஥ச் சிநப்தி஡ழ்
அக்குத்த஡ாதர் ஍ந்஡ாம் ஢ாணப ஬ள்பனார் ஢ாள் ஋ணக் நகாண்டாடி஬ய௃கிதநாம்.இந் ஢ாபில் அ஬ய௃ணட஦ முன்தணாடி஦ாகி஦
஬ள்யோ஬ண஧யும் எய௃ங்கிண஠த்து ஢ட்த்து஬து நதாய௃த்஡஥ாகும்.அத்துடன் அண஥஦ா஥ல் ஬ள்பனார் “஬ா஦ில்னாப் தி஧ா஠ிகபாக “
நதாய௅ப்தாசிாி஦ர்:஥ணந஥ணன இனக்கு஬ணார் ஬ண஡தடும் குற்ய௅஦ிர்கபாகச் சிற்யெர்கபில் த஬பாண்

உண஫ப்தாபர்கபாகவும் ஢க஧ங்கபில் கணட஢ிணனப் த஠ிகபிய௉ம் துன்புற்ய௃ ஬ாழ்ந்து஬ந்஡ எடுக்கப்தட்தடாாின் உாிண஥க்கு஧னாக்க்
கிபர்ந்ந஡ழுந்து ஬ிடிந஬ள்பி஦ாக அ஬ர்கள் ஬ாழ்஬ில் எபித஦ற்நி஦ அண்஠ல் அம்ததத்கர் அ஬ர்கணபயும் எய௃ங்கிண஠ப்தது நதாய௃த்஡ம்
஋ணத் த஡ான்நி஦து. அ஡ன்஬ிணபத஬ இச் சிநப்தி஡ழ்.தடியுங்கள்.஢ீங்கயோம் ஋ழுதுங்கள்.இந்஡ இண஠஦ இ஡ழ் சமூக அக்கண஧யும் ஡஥ிழ்
ஆர்஬மும் குநபில் ஈடுதாடும் நகாண்ட அணண஬ய௃க்கு஥ாண சிந்஡ணண முற்நம்;உண஧த஥ணட.஬ய௃க.
சா஡ி ஋ன்தது இடம் கானம் சூ஫ல் ஆகி஦஬ற்நால் த஡ாற்நமுற்ய௅ ஡ிய௃஥஠ உநவு முணந஦ால் ததாற்நப்தட்டு ஥ணி஡ர்கபின் முணணப்தால்
஬ாழ்஬ிக்கப்தட்டு ஬ய௃஬து. ததார்கயோம் இ஦ற்ணக஦ின் சீற்நமும் த஢ாய்கயோம் ஥ணி஡ இணத்஡ின் தத஧஫ிவுக்கு கா஧஠஥ாகும்ததாது சின
சா஡ிகள் அ஫ிந்த஡ ததாய்஬ிடும் ஆணால் “஬ய௃஠ம் ஋ன்தது ஆண்ட஬ணால் தணடக்கப்தட்டது. அ஫ி஬ில்னா஡து ஬ய௃஠ம் குன்நிணால்
அணணத்தும் குன்ய௅ம்” ஋ன்தது தக஬த் கீண஡ [40: 3]
1 குநள்ந஢நி – இன஬ச இண஠஦த் ஡ிங்கபிய௃முணந ஡ி.஬.ஆ.2054 –பு஧ட்டாசி-29 நதா.ஆ.2023 அக்குத்த஡ாதர்-16

஡஥ிண஫ ஦ா஧ாய௉ம் அ஫ித்து஬ிட முடி஦ாது:
஡஥ி஫ி஦க்க ஆண்டு ஬ி஫ா஬ில்
அண஥ச்சர் துண஧முய௃கன் உய௅஡ி
நசன்ணண: ஡஥ி஫ர் ஋ன்ந உ஠ர்வு இய௃க்கும் ஬ண஧ ஡஥ிண஫ ஦ா஧ாய௉ம்

அ஫ித்து஬ிட முடி஦ாது ஋ண அண஥ச்சர் துண஧முய௃கன் கய௃த்து
ந஡ாி஬ித்துள்பார்.
஡஥ி஫ி஦க்கத்஡ின் 6-ம் ஆண்டு ந஡ாடக்க ஬ி஫ா நசன்ணண

ணச஡ாப்ததட்ணட ஡஥ிழ்஢ாடு ஡ிநந்஡஢ிணன தல்கணனக்க஫கத்஡ில்
த஢ற்ய௅ ஢டந்஡து. இந்஡ ஬ி஫ாவுக்கு ஡஥ி஫ி஦க்க ஢ிய௅஬ணர் -
஡ணன஬ய௃ம், ஬ி஍டி தல்கணனக்க஫கத்஡ின் த஬ந்஡ய௃஥ாண
தகா.஬ிஸ்஬஢ா஡ன் ஡ணனண஥ ஡ாங்கிணார். இ஡ில் அண஥ச்சர்
துண஧முய௃கன், ஡ி஧ா஬ிடக் க஫க ஡ணன஬ர் கி.வீ஧஥஠ி,
஥தணான்஥஠ி஦ம் சுந்஡஧ணார் தல்கணனக்க஫க முன்ணாள் துண஠
த஬ந்஡ர் த஬஡கிாி சண்முகசுந்஡஧ம், உனக ஡ிய௃க்குநள் இண஠஦க்
கல்஬ிக் க஫கத்஡ின் இ஦க்கு஢ர் ஥ணந஥ணன இனக்கு஬ணார், ஡ிண஧ப்தட
தாடனாசிாி஦ர் ண஬஧முத்து, தன்ணாட்டுத் ஡஥ிழுநவு ஥ன்நத்஡ின்
உனக அண஥ப்தாபர் ஬ா.மு.தசது஧ா஥ன், ஬ிஜிதி உனக ஡஥ிழ் சங்க
஢ிய௅஬ணத் ஡ணன஬ர் ஬ி.ஜி.சந்த஡ாசம், ஢ல்யே குப்புசா஥ி
உள்பிட்தடார் கனந்து நகாண்டணர். ஢ிகழ்ச்சி஦ில் தகா.஬ிஸ்஬஢ா஡ன்
ததசி஦஡ா஬து:
஥த்஡ி஦ அ஧ணச நதாய௅த்஡஬ண஧ அணணத்ண஡யும் இந்஡ி஦ிதன நகாண்டு ஬஧ த஬ண்டும் ஋ண ஬ிய௃ம்புகிநார்கள். உனகிதனத஦ அ஡ிக஥ாண
‘ந஧஥ிட்டன்ஸ் (ந஬பி஢ாடுகபில் சம்தா஡ித்து இந்஡ி஦ாவுக்கு த஠ம் அனுப்பு஡ல்)’ ஬ய௃கிந ஢ாடு இந்஡ி஦ா ஡ான். கடந்஡ ஆண்டு என்தண஧
னட்சம் தகாடி ய௄தாய் ந஧஥ிட்டன்ஸ் ஬ந்துள்பது. அ஬஧஬ர் ஡ாய்ந஥ா஫ியுடன் உனகபா஬ி஦ ந஡ாடர்பு ந஥ா஫ி஦ில் புனண஥ இய௃ந்஡஡ால்஡ான்,
இந்஡பவு ந஧஥ிட்டன்ஸ் இந்஡ி஦ாவுக்கு கிணடத்஡ிய௃க்கிநது. ந஥ா஫ி தி஧ச்சிணணண஦ நதாய௅த்஡஬ண஧ இந்஡ி஦ா஬ில் ஢ி஡ாணம் த஡ண஬. 2023-ல்
இந்஡ி஦ா஬ில் ஡ணி ஢தர் ஬ய௃஥ாணம் 2,600 டானர். ந஥ாத்஡ உற்தத்஡ில் 5-஬து இடத்஡ில் இய௃க்கும் இந்஡ி஦ா, ஡ணி஢தர் ஬ய௃஥ாணத்஡ில், 140-
஬து இடத்஡ில் இய௃க்கிநது.
2000-ம் ஆண்டில் இந்஡ி஦ா஬ில் நதய௃ங்தகாடீஸ்஬஧ர்கள் 9 ததர் ஡ான் இய௃ந்஡ார்கள். 2022-ம் ஆண்டு இது 166 தத஧ாக உ஦ர்ந்துள்பது.
தகாடீஸ்஬஧ர்கள் ஬பர்ச்சி஦ில் இந்஡ி஦ா ஡ான் மு஡யேடத்஡ில் உள்பது. அத஡த஢஧த்஡ில் 23 தகாடி ஥க்கள் ஬ய௅ண஥ தகாட்டுக்கு கீழ்
஬ாழ்கிநார்கள்.
஋ணத஬, ஬ச஡ி஦ாண஬ர்கபிடம் ஬ாி஬சூல் நசய்து, ஌ண஫கயோக்கு நசனவு நசய்யும் ஢ிணன இந்஡ி஦ா஬ில் ஬஧ த஬ண்டும். அப்ததாது ஡ான் ஌ண஫
஥க்கயோம் இந்஢ாட்டில் உ஦஧ முடியும். அணண஬ய௃க்கும் உ஦ர் கல்஬ிண஦ நகாடுக்க த஬ண்டும். உ஦ர் கல்஬ி நகாடுப்த஡ில் ஡஥ி஫கம்
மு஡யேடத்துக்கு ஬஧ த஬ண்டும். உ஦ர் கல்஬ி நகாடுத்து஬ிட்டால், நதாய௃பா஡ா஧த்஡ில் உ஦ர்ந்து ஬ந்து஬ிடனாம். இவ்஬ாய௅ அ஬ர் ததசிணார்.
அண஥ச்சர் துண஧முய௃கன் ததசும்ததாது, ‘஢ாம் ஋ல்தனாய௃ம் ஡஥ி஫ர்கள், ஢ம் ந஥ா஫ி ஡஥ிழ் ஋ன்ந உ஠ர்வு உள்பத்஡ில் இய௃க்கும்ததாது, ஡஥ிண஫
஦ா஧ாய௉ம் அ஫ித்து஬ிட முடி஦ாது. உனகில் அ஫ிந்து ததாண ந஥ா஫ிகள் ஋ல்னாம், தா஧ம்தாி஦ ந஥ா஫ி ஋ண இய௃க்கும் ததாது, ஬ாழும்
ந஥ா஫ி஦ாண ஡஥ிழுக்கு ஌ன் நசம்ந஥ா஫ி அந்஡ஸ்து இல்ணன ஋ண தகட்ட஬ர் ஥தணான்஥஠ி஦ம் சுந்஡஧ம்திள்ணப. அ஡ன்திநகு தகட்ட஬ர்
கய௃஠ா஢ி஡ி. தகட்டது ஥ட்டு஥ில்னா஥ல், நசம்ந஥ா஫ி அந்஡ஸ்ண஡ நதற்ய௅ம் நகாடுத்஡ிய௃க்கிநார்,’ ஋ன்நார்.
இந்஡ ஢ிகழ்ச்சி஦ில், ஥ார்க்சிஸ்ட் கம்யூணிஸ்ட் கட்சி ஥ா஢ினச் நச஦னாபர் தக.தானகிய௃ஷ்஠ன், தா஥க ஡ணன஬ர் அன்பு஥஠ி, ஡஥ாகா ஡ணன஬ர்
ஜி.தக.஬ாசன், இந்஡ி஦ யூணி஦ன் முஸ்யைம் யைக் த஡சி஦ ஡ணன஬ர் தக.஋ம்.கா஡ர் ந஥ாய்஡ீன், பு஡ி஦ ஢ீ஡ிக் கட்சி ஡ணன஬ர் ஌.சி.சண்முகம்
முன்ணாள் அண஥ச்சர்கள் டி.நஜ஦க்கு஥ார், சி.நதான்ணண஦ன், ஡஥ி஫க ஬ாழ்வுாிண஥க் கட்சி ஡ணன஬ர் ஡ி.த஬ல்முய௃கன், ஡஥ிழ்஢ாடு
஡ன்னுாிண஥க் க஫க ஡ணன஬ர் த஫ கய௃ப்ணத஦ா, ஡஥ி஫ி஦க்கத்஡ின் நதாதுச் நச஦னாபர் அப்துல்கா஡ர், ஡ி஧ா஬ிட இ஦க்க ஡஥ி஫ர் தத஧ண஬
நதாதுச் நச஦னாபர் சுத.வீ஧தாண்டி஦ன், ஢ாஞ்சில் சம்தத், த஥ 17 இ஦க்க எய௃ங்கிண஠ப்தாபர் ஡ிய௃முய௃கன் காந்஡ி உட்தட தல்த஬ய௅
அ஧சி஦ல் ஡ணன஬ர்கள் கனந்து நகாண்டணர்
஢ன்நி: இந்து ஡஥ிழ் ஡ிணச 16/10/2023

----஢ன்நி:஡ிண஥஠ி,நசன்ணண.16/10/2023

஡஥ி஫ி஦க்கத்஡ின் 6-ம் ஆண்டு ந஡ாடக்க ஬ி஫ா நசன்ணண஦ில் அ஡ன் ஢ிய௅஬ணர், ஬ி஍டி தல்கணனக் க஫கத்஡ின் த஬ந்஡ர்
தகா.஬ிஸ்஬஢ா஡ன் ஡ணனண஥஦ில் த஢ற்ய௅ ஢டந்஡து. அண஥ச்சர் துண஧முய௃கன், ஡ி஧ா஬ிடர் க஫க ஡ணன஬ர் கி.வீ஧஥஠ி,
முன்ணாள் துண஠த஬ந்஡ர் த஬஡கிாி சண்முகசுந்஡஧ம், உனக ஡ிய௃க்குநள் இண஠஦க் கல்஬ிக்க஫க இ஦க்கு஢ர் ஥ணந஥ணன
இனக்கு஬ணார், தன்ணாட்டுத் ஡஥ிழுநவு ஥ன்ந உனக அண஥ப்தாபர் ஬ா.மு.தசது஧ா஥ன், ஬ிஜிதி உனக ஡஥ிழ் சங்க ஢ிய௅஬ணர்
஬ி.ஜி.சந்த஡ாசம், ஢ல்யே குப்புசா஥ி, அப்துல்கா஡ர் தங்தகற்நணர். ஢ன்நி-தடம்: ஋ஸ்.சத்஡ி஦சீனன் இந்து ஡஥ிழ் ஡ிணச
16/10/2023
஡஥ிழ்஢ாட்டின் தல்த஬ய௅ ஥ா஬ட்டங்கபியேய௃ந்தும் ஡ி஧ண்டு ஬ந்துள்ப அண஬஦ிணர்

஡஥ி஫ர் ஡ணன஬ர் ஆசிாி஦ர் கி.வீ஧஥஠ி அ஬ர்கள் ஡ி஧ா஬ிட இ஦க்கம் ஡஥ிழுக்குச் நசய்஡
அய௃ஞ்நச஦ல்கணபப் தட்டி஦யேட்டுச் சிநந்஡ ஬ிபக்கவுண஧஦ாற்நிணார்.1918-ஆம்
ஆண்டிதனத஦ தார்ப்தண஧ல்னா஡ார் ஥ா஢ாட்டில் ஡஥ிழுக்குச் நசம்ந஥ா஫ித் ஡கு஢ிணன
஬஫ங்கப்நதநத஬ண்டுந஥ன்ய௅ அன்ணந஦ ஆங்கின அ஧ணச த஬ண்டித் ஡ீர்஥ாணம் இ஦ற்நி஦
஬஧னாற்ய௅ச் நசய்஡ிண஦ ஆ஬஠ப்தடுத்஡ிணார். ஡஥ி஫நிஞர்கபின் ந஢டுங்கானக் கணண஬
஢ண஬ாக்கிச் நசம்ந஥ா஫ித் ஡கு஢ிணன நதற்ய௅த் ஡ந்஡ கணனஞய௃க்குப் புகழ்஬஠க்கம் நசய௉த்஡ி
஢ன்நி ந஡ாி஬ித்஡ார்.
அண஬஦ிணர் சிந்஡ணணண஦த் தூண்டி ஋ழுச்சியும் கிபர்ச்சியும் ஊட்டி஦ அ஬஧து உண஧
஬ி஫ாவுக்கு த஥ய௉ம் நதாயேவூட்டி஦து.

நதய௃ங்க஬ிக்தகா ஬ா.மு.தசது஧ா஥ன்
தன்ணாட்டுத் ஡஥ிழுநவு ஥ன்நத்஡ின் உனக அண஥ப்தாபய௃ம் ஡஥ி஫நிஞய௃஥ாகி஦ நதய௃ங்க஬ிக்தகா

஬ா.மு.தசது஧ா஥ன் அ஬ர்கள் கல்஬ிக்தகா அ஬ர்கபின் நகாணடயுள்பத்ண஡யும் ஡஥ிழ்ப்தற்ணநயும் சிநப்தாகப்
தா஧ாட்டிணார்.அ஬ய௃ணட஦ ஡ணனண஥஦ில் ஡஥ிழுக்குப் தன ஆக்கங்கள் ஢ிகழும் ஋ணவும் அணண஬ய௃ம்
என்நிண஠ந்து அ஬ர் ஡ணனண஥஦ில் உண஫த்஡ால் ஡஥ிழ் ந஥ா஫ி,இனக்கி஦ம்,கல்஬ி ஆகி஦ண஬ நதய௃ம்
஬பர்ச்சிண஦க் காணும் ஋ணவும் அய௅஡ி஦ிட்டுண஧த்஡ார்.
இன்ய௅ ஡஥ிழ்க்கல்஬ி நதற்ய௅ள்ப இணடயூய௅கணபப் தட்டி஦யேட்டு என்ய௅தட்டு ஬ிணண஦ாற்ந

அணண஬ண஧யும் அன்புடன் அண஫த்஡ார்.
஥ாண்பு஥ிகு ஡பத஡ி஦ார் ஆட்சி஦ில் ஢ாம் அணட஦முடி஦ா஥ல் ததாணால் த஬நநப்ததாதும் அணட஦முடி஦ாது
஋ணவும் ஡஥ிழுக்கு ஆக்க஥ாக அண஥ந்துள்ப ஥ா஢ின ஆட்சிண஦த் ஡க்காங்கு த஦ன்தடுத்஡ிக்நகாள்ப
த஬ண்டுந஥ணவும் அநிவுய௅த்஡ிணார்.
ஆட்சிந஥ா஫ி,த஦ிற்சிந஥ா஫ி,஬஫க்கு஥ன்ந ந஥ா஫ி,஬஫ிதாட்டுந஥ா஫ி ஋ணப் தன முணணகபில் ஡஥ி஫ின்
஡ணனண஥ண஦ ஢ிய௅஬த் ஡஥ி஫ி஦க்கத்த்஡ின் மூனம் என்ய௅தட்டு உண஫ப்நதாம் ஋ண அணண஬ண஧யும்
அண஫த்஡ார்.

க஬ிப்தத஧஧சு ண஬஧முத்து
கய௃த்துச்நசநிவும் கனகனப்பும் ஢ிணநந்஡ க஬ிப்தத஧஧சு ண஬஧முத்து அ஬ர்கபின் நதா஫ிவு அண஬஦ிணர்க்குப் நதாிதும்

உ஠ர்வூட்டும் நதா஫ி஬ாக ஬ிபங்கி஦து.஋ழுத்தும் ததச்சுத஥ எய௃ ந஥ா஫ி஦ின் உ஦ிர்஢ாடி஦ாக ஬ிபங்குதண஬ ஋ணவும்
஡஥ி஫ிதன ததசத஬ண்டும் ஡஥ி஫ிதனய஦ ஋ழு஡ த஬ண்டும் ஋ணத் ஡஥ி஫ர் உய௅஡ிநகாண்டு கனப்தற்ந தூ஦஡஥ிண஫ ஢ாள்த஡ாய௅ம்
த஦ன்தடுத்஡ிணால் ஡஥ிழ் ஥ய௅஥னர்ச்சி ஋ய்தும் ஋ணவும் அ஬ர் கூநி஦து முற்நிய௉ம் உண்ண஥ ஥ட்டு஥ல்ன;இக் கானத்துக்குத்
த஡ண஬஦ாண அநிவுண஧யும் கூட.
முத்஡஥ி஫நிஞர் கனஞாிடம் ஢ாள்த஡ாய௅ம் தூ஦஡஥ி஫ில் ததசும் ஢ல்஬ாய்ப்ணதத் ஡ாம் நதற்நிய௃ந்஡஡ாகவும் அ஬ர் ஥ணந஬ால்
அவ் ஬ாய்ப்பு தநிததா஦ிற்று ஋ணவும் அ஬ர் ஬ய௃த்஡த்த஡ாடு கூநிணார்.
கம்த஧ா஥ா஦஠ம் மு஡னாண காப்தி஦ங்கணபப் திநந஥ா஫ி஦ியேய௃ந்து நதற்ந஡ாகக் கூய௅ம்ததாது ஏ஧பவு
நதாய௅த்துக்நகாள்பமுடிந்஡து ஋ணவும் இப்ததாது ஡ிய௃க்குநணபத஦ ஢ாம் ஬டந஥ா஫ி஦ியேய௃ந்து நதற்ந஡ாகக் கூய௅஬து ஡காது
஡ய௃஥மு஥ாகாது ஋ணக் கடிந்துண஧க்கத஬ண்டியுள்பது ஋ணவும் அ஬ர் ந஡ாி஬ித்஡ார்.
஢ாயோக்கு ஢ாள் அநி஬ி஦ல் ஬ிண஧ந்து ஬பர்ந்து நச஦ற்ணக த௃ண்஠நி஬ி஦ய௉ம் ஋ந்஡ி஧னும் நதய௃கும் சூ஫யேல்
஡஥ிழ்஬பர்ச்சி஦ில் கய௃த்துச் நசய௉த்஡த஬ண்டி஦து கானத்஡ின் கட்டா஦ம் ஋ணவும் அ஬ர்,஡஥ிழ்஢ாட்டின் கல்஬ி஦ாபர்கயோக்கும்
அநிஞர்கயோக்கும் த஬ண்டுயகாள் ஬ிடுத்஡ார்.

த஬ந்஡ர் அ஬ர்கயோம் பு஡ி஦ ஢ீ஡ிக் கட்சித்஡ணன஬ர் ஡ிய௃ ஌.சிசண்முகம் அ஬ர்கயோம்
பு஡ி஦ ஢ீ஡ிக்கட்சி஦ின் ஡ணன஬ய௃ம் ஋ம்.ஜி.ஆர்.கல்஬ி஢ிய௅஬ணங்கபின் ஡ணன஬ய௃஥ாகி஦ ஡ிய௃

஌.சி.சண்முகம் அ஬ர்கள் ஡஥து நதா஫ி஬ில் இய௃ முக்கி஦ அநி஬ிப்புகணபச் நசய்஡ார்.
1) ஡஥ி஫ி஦க்க உய௅ப்திணர்கயோள் நதாய௃பி஦ல் ஢யேவுற்தநார்க்குத் ஡஥து
஋ம்.ஜி.ஆர்.஥ய௃த்து஬஥ணண஦ில் ஋வ்஬ி஡க் கட்ட஠மு஥ின்நி அணணத்து ஥ய௃த்து஬
உ஡஬ிகயோம் ஬஫ங்கப்தடும்.நதாய௃ட்நசனவு ஥ிக்க இ஡஦஥ாற்ய௅ அய௅ண஬ப் தண்டு஬஥ாக
இய௃ந்஡ாய௉ம் ஡ாம் ஥ய௃த்து஬ உ஡஬ி ஬஫ங்க ஆ஦த்஡஥ாக இய௃ப்த஡ாக்க் கூநிணார்.
2) புன஬ர்கயோக்கு 25,000 ய௄தா ஬ிய௃துகள் தத்து ஬஫ங்க ஆ஦த்஡஥ாக இய௃ப்த஡ாகக்
கூநிணார்.அடுத்஡ ஆண்டுமு஡ல் ஡஥ி஫ி஦க்கம் ஡ம் நதாய௃யோ஡஬ிண஦ ஌ற்றுக்நகாண்டு
஡க்கார்க்கு இவ் ஬ிய௃துகணப ஬஫ங்கனாம் ஋ணவும் ந஡ாி஬ித்துள்பார்.
஡ிய௃ ஌.சி.சண்முகம் அ஬ர்கபின் இந்஡ அநி஬ிப்புகள் அ஬ர் நகாணடயுள்பத்ண஡ப்
புனப்தடுத்துகின்நண.அண஬஦ிணர் அணண஬ய௃ம் தா஧ாட்டிணர்.

நசன்ணண஦ில் இய௃ந்து ஬டயொர் த஢ாக்கி஦ த஦஠ம்
தநிமினக்கம் என்னும் சி஫ந்த அமநப்பு மநலும் சி஫ப்஧மைன அதன் நா஥ி஬ச் சசன஬ா஭ர், திரு. மு. சுகுநார் அயர்க஭ின்
சுறுசுறுப்பும் ச஧ாறுப்புணர்வும் ஒரு காபணம் எ஦஬ாம்.இயர் தநது யபமயற்புமபனில் தநிமினக்கத்தின் கைந்த
ஐந்தாண்டுப் ஧ணிகம஭ ஥ிபல்஧டுத்தி உமபத்தார்.
அ஫ிமுகவுமப காந்தக் கயர்ச்சி

நிக்க
?
கயி அருயி
காதர்
தநிமினக்கத்தின் ச஧ாதுச்
சசன஬ா஭பாகப் ச஧ா஬ிந்து
மயந்தருக்கு உறுதுமண
புரிந்துயரும் ம஧பாசிரினர்
காதர் அயர்கம஭ப் ஧ற்஫ி
ஒரு காப்஧ினமந ஧ாை஬ாம்.
அம஦த்துத்
தும஫னி஦மபயும் அன்஧ால்
ஈர்த்துத் தநிமினக்கத்மதப்
ச஧ா஬ிவு஫ச் சசய்யதில்
இயருக்கு ஥ிகர் இயமப.

அனணத்துக் கட்சித் ஡னன஬ர்கனபயும்
அகங்கணிந்து ஬஠ங்குகின்யநாம்.
அ஧சி஦ல் ய஬றுதாடுகனப ஥நந்து ஡஥ி஫ால்
இன஠யும் ததருந்஡ன்ன஥ யதாற்நி
஬ி஫ாவுக்கு ஬ந்஡ிருந்து ஬ாழ்த்துன஧ ஢ல்கி஦
஡னன஬ர்களுக்கும் ஬஧ இ஦னான஥ன஦த்
த஡ாி஬ித்து ஬ாழ்த்து அனுப்தி஦
஡னன஬ர்களுக்கும்
஥ணங்கணிந்஡ ஢ன்நின஦த்
த஡ாி஬ித்துக்தகாள்கியநாம்.
இணி அடுத்துத் ஡஥ி஫ர் ஡ிரு஢ாபிலும்
஡ிரு஬ள்ளு஬ர் ஡ிரு஢ாபிலும் இதுயதான்ந
என்றுகூடல்கள் ஢ிக஫ய஬ண்டும் ஋ணக்
குநள்த஢நி அன்தர்கள் சார்தில் ய஬ண்டுகியநாம்.

த஬ல்க ஡஥ி஫ி஦க்கம்
நம஫நம஬ இ஬க்குய஦ார்
“ எண்ட஥ிழ்த்஡ாய் சினம்தடி஦ின் முன்யணற்நம் எவ்த஬ான்றும் உன்முன் யணற்நம்!

கண்டநி஬ாய்! ஋ழுந்஡ிரு ஢ீ! இபந்஡஥ி஫ா, கண்஬ி஫ிப்தாய்! இநந்த஡ா஫ிந்஡
தண்னட ஢னம் புதுப்புனன஥ த஫ம்ததருன஥ அனணத்ன஡யும்஢ீ தனடப்தாய்! இந்஢ாள்
த஡ாண்டுதசய்஬ாய்! ஡஥ிழுக்குத் துனநய஡ாறும் துனநய஡ாறும் துடித்த஡ழுந்ய஡!”
஋ன்னும் தாய஬ந்஡ாின் ஆன஠ன஦ ஌ற்றுத் ஡஥ிழ்஢னன் காக்க, துனநய஡ாறும் ஡஥ிழ் ஬பர்ச்சி
ய஥ம்தட,஋ங்கும் ஡஥ிழ்,஋ன்றும் ஡஥ிழ் ஋ணத் ஡஥ிழ் ஥று஥னர்ச்சின஦க் கிபர்ந்த஡஫ச் தசய்஦த்
஡஥ி஫ி஦க்கம் அ஠ி஡ி஧ண்டு ஍ந்஡ாண்டுகள் ஆகி஬ிட்டண.ஆநாம் ஆண்டின் நுன஫஬ா஦ிலில்
஢ாம்!
஥னர்ந்஡ முகமும்,கணிந்஡ த஥ா஫ியும்,த஡ானனய஢ாக்குச் சிந்஡னணயும்,஬஫ிகாட்டும் ஡ிநமும்
எருங்யக ஬ாய்க்கப்ததற்ந ஢ம் ஡஥ி஫ி஦க்கத் ஡னன஬ர் கல்஬ிக்யகா அ஬ர்கள் கண்஠ில்
஥ின்னும் கணவுகள் ஦ாவும் அன்னணத்஡஥ி஫ின் முன்னணப் ததருன஥ன஦ ஥ீட்தடடுத்து
ஆட்சி஦ில்,கல்஬ி஦ில்,஢ீ஡ி஥ன்நில் ஡ணக்குாி஦ இடத்ன஡ப் ததநச் தசய்஬ய஡.
ஆசீ஬கச் ச஥஠ர் ஡஥ி஫கத்துக்குள் நுன஫ந்஡ அக் கானத்஡ியனய஦ அர்த்஡ ஥ாக஡ியும்
தசௌ஧யசணியும் கனப்பு஢னட ஌ற்தடுத்஡ி஬ிடக் கூடாது ஋ண ஋ச்சாித்஡ த஡ால்காப்தி஦ய஧ மு஡ல்
஡஥ி஫ி஦க்கக் கபப் யதா஧ாபி.அ஬ர் ஬குத்஡ ஬ி஡ி திற்கானத்஡ில் ச஥ற்கிரு஡ம்
஡ந்஡ி஧஥ாக,஥ந்஡ி஧஥ாக நுன஫஦ப் தார்த்஡ ய஬னப஦ில் ஢ம் ஡஥ி஫ின் ஡ணித்஡ன்ன஥ன஦க் காக்க
உ஡஬ி஦஡ன்யநா?
஡஥ிழ்வீ஧த்ன஡ப் த஫ித்஡ கா஬ா஢ா஬ிற் கணக஬ிச஦ன஧க் கபத்஡ில் த஬ன்று ஡னபப்தடுத்஡ி஦
யச஧ன்தசங்குட்டு஬னும் ஆாி஦ம் ஢ன்று,஡஥ிழ் ஡ீது ஋ணவுன஧த்஡
ய஬ட்யகாக்கு஦க்தகாண்டானண அநம் யசர்க சு஬ாகா ஋ணக கடிந்து வீழ்த்஡ி஦ ஢க்கீ஧ரும்
஡஥ி஫ி஦க்கக்கபப் யதா஧ாபிகயப!
சுருங்கச் தசான்ணால் “தகடல் ஋ங்யக ஡஥ி஫ின் ஢னம்?அங்தகல்னாம் ஡னன஦ிட்டுக் கிபர்ச்சி
தசய்க!” ஋ன்த஡னணக் கட்டனப ஬ாசக஥ாக ஌ற்றுக் கபம் கண்ட அனண஬ரும் ஡஥ி஫ி஦க்கக்
கபப்யதா஧ாபிகயப!
இன்று ஢஥க்குக் காத்஡ிருக்கும் கபப்த஠ிகள் ஏ஧ா஦ி஧ம் ஋ணனாம்.
என்நி஦ அ஧சு,஥ா஢ின அ஧சு,ஆட்சித் துனநகள்,சட்டம்-஢ீ஡ித் துனநகள், கல்஬ித்துனந,
கனனத்துனநகள், ஥ருத்து஬ம், ததாநி஦ி஦ல்,த஡ா஫ில்நுட்த஬ி஦ல்
துனநகள்,஬ிண்஠ி஦ல்,க஠ிணி஦ி஦ல்,தச஦ற்னக நுண்஠நி஬ி஦ல் துனநகள் ஋ணத்

துனநய஡ாறும் ஡஥ின஫ அநிமுகப்தடுத்து஬துடன் ஡ிநம்தடச் தச஦ற்தடுத்஡ய஬ண்டி஦
கடன஥கள் காத்஡ிருக்கின்நண.
அ஧ங்கங்கபில் ஆர்ப்தாட்டப் யதார்ப்தாட்டு மு஫ங்கு஬ய஡ ஡஥ிழ்ப்த஠ி ஋ணத் ஡஬நாக
஋ண்஠ிக் கடன஥ன஦ ஥நந்து஬ிடக் கூடாது.஥ணி஡னுக்குப் யதாட்டி஦ாக ஋ந்஡ி஧ன்
உரு஬ாகி஬ருகிநான்.஡஥ிழ், அநிவுத்துனநகபில் தின் ஡ங்குய஥஦ாணால் ஢஥க்காண ஋ந்஡ி஧ன்
ய஬ற்று த஥ா஫ி஦ாபணாகப் யதாய்஬ிடு஬ான். இ஡ன் ஬ினப஬ாகப் திந்ன஡஦ ஡னனமுனந஦ிணர்
அநிவு஬பர்ச்சி ததாிதும் ஡னடப்தட்டு஬ிடும்.துனநய஡ாறும் ஡஥ிழ் ஬பர்ப்யதாம்.
அநி஬ி஦ற்புனணவுகளும்,பு஡ி஦ கண்டுதிடிப்புகளும் நுன஫யும்யதாய஡ ஢ம் ஡஥ிழ்஬ிபக்கத்துடன்
அநிமுக஥ாகும்தடிச் தசய்ய஬ாம்.பு஡ி஦ ஡னனமுனநக்யகற்ந அநி஬ி஦ல் ஊடக஥ாய்த் ஡஥ின஫
ய஥ம்தடுத்துய஬ாம்.அதுய஬ ஢ம் ஡஥ிழ்த்஡ாய்க்கு உாி஦ அாி஦ன஠஦ாய் ஬ிபங்கிப் ததருன஥
தகாள்பச் தசய்யும்!
஋துதசய்஦ ஢ாட்டுக்யக ஋ணத்துடித்஡ சிங்கய஥! இன்யந, இன்யண,
புது஢ானப உண்டாக்கு! ஡஥ிழ்காப்தாய் புத்து஠ர்ன஬க் தகா஠ர்஬ாய் இங்யக
அ஡ிர்ந்த஡ழுக! ஡஥ிழுக்குத் துனநய஡ாறும் துனநய஡ாறும் அ஫கு காப்தாய்
இது஡ான் ஢ீ தச஦த்஡க்க ஋ப்த஠ிக்கும் மு஡ற்த஠ி஦ாம் ஋ழுக ஢ன்யந.(தாய஬ந்஡ர் தா஧஡ி஡ாசன்)
஬ள்ளு஬ரும் ஬ள்பனாரும்
அன்பு ஋னும் உ஠ர்வுக்குத் ஡ா஦ாக ஬ிபங்கு஬து அருள்.
஢஥து ஢ாடு அருள் உ஠ர்வு தகாண்ட த஥ய்ஞாணிகள் ஬ாழ்ந்஡
஢ாடு. ஡ிரு஬ருட்தி஧காச ஬ள்பனார் அருள் உ஠ர்஬ின்
சின்ண஥ாகய஬ ஬ாழ்ந்஡ார். தசி஦ால் துன்புற்று உ஫லும்
஥க்களுக்குப் தசிப்தி஠ி யதாக்கு஬ய஡ ஡ணது ஡னன஦ா஦
அநப்த஠ி ஋ணக்தகாண்டு 25.5.1867-இல் சத்஡ி஦ ஡ரு஥
சானனன஦த் ய஡ாற்று஬ித்துப் தசிப்தி஠ி ஢ீக்கும் ஥ருத்து஬஧ாக
஬ிபங்கிணார். அ஬஧து ஡ிருக்க஧த்஡ால் து஬க்கப்தட்ட
அநச்சானன ஋ந்஡த் த஡ாய்வும் இன்நி இன்று஬ன஧ தசவ்஬யண ""த஢ரு஢ லுபதணாருன் ஋ன்னு த஢டுஞ்தசான்
஢னடததற்று, ஬ருகிநது. ஥ருவுங் குநட்தா ஥நந்஡ாய்!''
஬ள்பற்ததரு஥ான் ஡ிரு஬ள்ளு஬ாிடம் ததரு஥஡ிப்புக் "அக்குநட்தா஬ில் கூநி஦ த஢நிகனப த஢ஞ்சய஥ ஢ீ
தகாண்டிருந்஡ார். ஡ிருக்குநனபப் ததாருள் உ஠ர்ந்து னகக்தகாள்ப஬ில்னனய஦!'
த஦ின்று அ஡ன் ஬஫ி஢ின்று ஬ா஫த்஡னனப்தட்டால் ஥஧஠ம் ஋ணத் ஡஥க்குத் ஡ாய஥ கூநி ய஬஡னணயுறுகிநார். அன஬
இல்னாப் ததரு஬ாழ்வு ஬ா஫னாம் ஋ன்தது ததரு஥ாணின் ததரு஥ான் ஡ணக்குத்஡ாயண கூநி஦ அநிவுன஧கபா? அ஬ருக்கு
கருத்து. ஡ிருஅருட்தா஬ில் "த஢ஞ்சநிவுறுத்஡ல்' ஋ன்னும் ஋஡ற்கு அநிவுன஧கள்? ஢஥க்குக் கூறு஬஡ற்காகத் ஡ணக்குக்
தகு஡ி஦ில் ஡ிருக்குநபின் சிநப்புகனப ஡஥து த஢ஞ்சுக்குக் கூநி஦஡ாகக் கூநிக்தகாள்ளும் அநிவுன஧கள் ஢஥து
கீழ்க்கண்ட஬ாறு ஋டுத்துக் கூறுகிநார். த஢ஞ்சுக்கன்யநா கூநி஦ன஬.
""கூத்஡ாட் டன஬யசர் கு஫ாம்஬ிபித்஡ாற் யதாலுத஥ன்ந ஋ப்ததாழுதும் ஡ன்னணத் ஡ாழ்த்஡ிக்தகாண்டு ஡ணக்குத் ஡ாயண
சீர்த்஡ாட் குநள்த஥ா஫ியுந் ய஡ர்ந்஡ினனய஦'' அநிவுன஧஦ாக கூநிக்தகாள்஬து஡ான் ஬ள்பனாாின்
""தசல்னா ஬ிடத்து சிணந்஡ீது தசல்லிடத்தும் ஡ன்ணடக்கக் யகாட்தாடு. ஡ிரு஬ருட்தா஬ில் எரு தாடலில்,
இல்ன஡ணிற் ஡ீ஦த஡ன்ந த஡ண்஠ினனய஦'' ""஬ிபக்தகாி஦ா இருட்டனந஦ில் கிடந்துக஬ிழ்ந்து அழுது
"஡ன்னணத்஡ான் காக்கிற் சிணங்காக்க ஋ன்ந஡னணப் ஬ிம்முகின்ந கு஫஬ி஦ினும் ஥ிகப்ததாிதும் சிநிய஦ன்'' ஋ன்தார்.
ததான்னணப்யதாற் யதாற்நிப் புகழ்ந்஡ினனய஦'' ஋ணய஬, ஬ள்ளு஬ன஧ ஢ினணக்கும் ய஡ாறும்
""அகழ்஬ான஧த் ஡ாங்கும் ஢ினம்யதான த஬ன்னுந் ஬ள்பற்ததரு஥ானணயும், ஬ள்பற்ததரு஥ானண ஢ினணக்கும்
஡ிகழ்஬ாய் ன஥யு஢ீ த஡பி஦ாய்'' ய஡ாறும் ஬ள்ளு஬ன஧யும் ஢ினண஬ிற் யதாற்நி அ஬ர்கள் கூநி஦
""உநங்கு஬து யதாலுத஥ன்ந த஬ாண்குநபின் ஬ாய்ன஥ ஢ன்தணநிகனப த஢ஞ்சில் ஢ிறுத்஡ி ஢ல்஬ாழ்வு ஬ாழ்ய஬ா஥ாக.-
஥நங்கரு஡ி ஦ந்ய஡ா ஥நந்஡ாய்!'' -஢ன்நி-- புன஬ர் த.யசா஥சுந்஡஧ ய஬னாயு஡ம்,஡ிண஥஠ி.

மின்னிதழ்:71 “குறள்நெறி ஓங்கின் குடியரசு ஓங்கும்‘’ தி.வ.ஆ.2054 ஍ப் சி-15- ந ொ.ஆ.-2023 ஢஬ம் ர்-1
ெிறுவுெர்: நசந்தமிழ்மொமைி சி.இலக்குவனொர்
சசன்லணப் தல்கலனக்க஫கத் ஡ிபைக்குநள் ஆய்வு ல஥஦ம் &

உனகத் ஡ிபைக்குநள் இல஠஦க் கல்஬ிக் க஫கம் இல஠ந்து ஢டத்஡ி஦
பத஧ாசிாி஦ர் சி.இனக்கு஬ணார் ஍ம்த஡ாம் ஢ிலண஬ாண்டுச் சிநப்புக் கபைத்஡஧ங்க ஥னர்
மம
வள்ளுவர் – வள்ளலொர்-அம்ப த்கர் சமதருமச் சிறப் ிதழ்
அக்குத்பதொ ர் ஐந்தொம் ெொணள வள்ளலொர் ெொள் ஋னக் நகொண்டொடிவருகிபறொம்.இந் ெொளில் அவருணடய முன்பனொடியொகிய
வள்ளுவணரயும் ஒருங்கிணைத்து ெட்த்துவது ந ொருத்தமொகும்.அத்துடன் அணமயொமல் வள்ளலொர் “வொயில்லொப் ிரொைிகளொக “
ந ொறுப் ொசிொியர்:மணறமணல இலக்குவனொர் வணத டும்அன்பொ

27/10/23 குற்றுயிர்களொகச்
காலன சிற்றூர்களில் பவளொண்
தத்து ஥஠ிக்கு சசந்஡஥ிழ் அாி஥ா
உணழப் ொளர்களொகவும் ெகரங்களில் கணடெிணலப் ைிகளிலும் துன்புற்ரு வொழ்ந்துவந்த ஒடுக்கப் ட்படொொின் உொிணமக்குரலொக்க்
சி.இனக்கு஬ணார்
கிளர்ந்நதழுந்து விடிநவள்ளியொக அவர்கள் வொழ்வில் ஒளிபயற்றிய ஡ிபைவுபை஬ப்
அண்ைல் அம்ப தடத்துக்கு
த்கர் அவர்கணளயும் ஥னர்஬஠க்கம்
ஒருங்கிணைப் து ந ொருத்தம்
சசலுத்஡ி஦தின்
஋னத் பதொன்றியது. அதன்விணளபவ இச் சிறப் ிதழ். டியுங்கள்.ெீ கபைத்஡஧ங்கம்
ங்களும் ஋ழுதுங்கள்.இந்த ச஡ாடங்கி஦து.
இணைய இதழ் சமூக அக்கணரயும் தமிழ்
ஆர்வமும் குறளில் ஈடு ொடும் நகொண்ட அணனவருக்குமொன சிந்தணன முற்றம்;உணரபமணட.வருக.
சொதி ஋ன் து இடம் கொலம் சூழல் ஆகியவற்றொல் பதொற்றமுற்று திருமை உறவு முணறயொல் ப ொற்றப் ட்டு மனிதர்களின் முணனப் ொல்
வொழ்விக்கப் ட்டு வருவது. ப ொர்களும் இயற்ணகயின் சீற்றமும் பெொய்களும் மனித இனத்தின் ப ரழிவுக்கு கொரைமொகும்ப ொது சில
சொதிகள் அழிந்பத ப ொய்விடும் ஆனொல் “வருைம் ஋ன் து ஆண்டவனொல் ணடக்கப் ட்டது. அழிவில்லொதது வருைம் குன்றினொல்
அணனத்தும் குன்றும்” ஋ன் து கவத் கீணத [40: 3]
1 குறள்நெறி – இலவச இணையத் திங்களிருமுணற தி.வ.ஆ.2054 ஍ப்தசி15 ந ொ.ஆ.2023 ஢஬ம் ர்-1

இலபஞர்கள் ஋ழுச்சி சதற்பொத்
஡஥ிழ்ப்த஠ி஦ாற்நப஬ண்டும்
஡஥ி஫நிஞர் சதாற்பகா அ஬ர்கபின் ப஬ண்டுபகாள்
பத஧ாசிாி஦ர் சி.இனக்கு஬ணார் ஍ம்த஡ாம் ஢ிலண஬ாண்டுச்

சிநப்புக் கபைத்஡஧ங்கத்ல஡ 27/10/2023 ப௃ற்தகல்
ச஡ாடங்கில஬த்துச் நசன்ணனப் ல்கணலக்கழகத்தின் முன்ணனத்
துணைபவந்தர் டாக்டர் சதான்.பகா஡ண்ட஧ா஥ன் அ஬ர்கள்
வீபொ஠ர்வு ஥ிக்க சதா஫ிவு ஢ிகழ்த்஡ிணார்.
“அ஧ங்கில் இலபஞர் கூட்டம் சதபை஥ப஬ில் கா஠ப்தடு஬து
஥ிகப் சதபைம் ஥கிழ்ச்சில஦ அபிக்கிநது.பத஧ாசிாி஦ர்
சி.இனக்கு஬ணாாின் ஡஥ிழ்ப்த஠ிபெம் குநள்ச஢நித் ச஡ாண்டும்
஬பைங்கானத்஡ிலும் ஥ந஬ாது பதாற்நப்தடு஡ற்கு இது ஬஫ி஬குக்கும்.
இப்பதாச஡ல்னாம் சதபைம்தான்ல஥஦ாண இனக்கி஦ ஢ிகழ்வுகபில்
அபொதது அகல஬க்கு ப஥ற்தட்படால஧ப஦ கா஠ப௃டிகிநது.ஆணால்
இன்பொ இங்குத் ஡ி஧ண்டு ஬ந்துள்ப இலபஞர் கூட்டம் ஋஡ிர்கானம்
குநித்஡ ஢ம்திக்லகல஦ ஬஫ங்குகிநது.. “஋ன அ஬ர் குநிப்திட்டார்.
இனக்கு஬ணால஧ப் பதானப஬ பதார்க்பகானம் பூண்டு
கிபர்ந்ச஡ழுந்து ஡஥ிழுக்குத் ச஡ாண்டாற்நிப஦ார் ஥ிகச் சினப஧.
஡஥ிழ்஥ந஬ர் சதான்ணம்தனணாபைம் இனக்கு஬ணாபைம் ஢ாம் ஋ன்பொம்
஢ிலணந்து பதாற்நத்஡க்க஬லக஦ில் ஡஥ிழ்ப்தலக ஡கர்த்துத்
஡஥ிழு஠ர்வு ஏங்கு஡ற்கு ஏ஦ாது உல஫த்஡஬ர்கள்.
ப௃ன்ணாபில் இபைந்த்துபதான்பொ இப்பதாது ஡஥ிழு஠ர்வும்
஡஥ிழ்ப்தற்பொம் இன்நில்லனப஦ ஋ன்த௅ம் க஬லன அவ்஬ப்பதாது
஌ற்தட்டு஬பைகிநது.
இண உ஠ர்வும் ச஥ா஫ி உ஠ர்வும் ஡஥ிழ்஢ாட்டில் ஊன்நிப்
த஡ிந்஡ிட அபைம்த஠ி஦ாற்நி஦஬ர் ஡ந்ல஡ சதாி஦ார்.அ஬ர் ஬஫ி
உல஫த்஡ இனக்கு஬ணார் அ஡ற்காகப் தன அல்ல்ல்தட்டார்.
஋ம்.ஏ.஋ல்.தட்டப௃ம் தின்ணர் தி.஋ச்.டி.தட்டப௃ம் அ஬பைக்குக்
கிலடக்க஬ிடா஥ல் சூழ்ச்சிகள் தன சசய்஡ணர்.஋ணித௅ம் ஡லடகலப
஋஡ிர்த்து ச஬ற்நி கண்ட஬ர் இனக்கு஬ணார்.
ச஡ால்காப்தி஦ப௃ம் ஡ிபைக்குநளும் ஡஥ி஫ாின் இபை கண்கள்
஋ண அ஬ர் குநிப்திட்டார்.அ஬ற்லநப் த஧ப்பு஡ற்கும் சங்க
இனக்கி஦த்ல஡ப் த஧ப்பு஡ற்கும் ப௃ன்பணாடி஦ாண த஠ிகலப
ஆற்நி஦஬ர் இனக்கு஬ணார்..
அண்஠ா஥லனப் தல்கலனக்க஫கத்஡ிற்கு அ஬ர் ஬ந்஡பதாது அ஬ல஧க் காணும் ஬ாய்ப்புப் சதற்பநன்.அ஬ர் இ஦ற்நி஦ ச஡ால்காப்தி஦
ஆ஧ாய்ச்சி த௃லன அ஬ாிடம் ஬ாங்கும் ஢ல்஬ாய்ப்புப் சதற்பநன்.
இனக்கு஬ணார்,சதான்ணம்தனணார்,தா஬ா஠ர்,சி஡ம்த஧஢ா஡ன் சசட்டி஦ார்,இ஧ாச஥ா஠ிக்கணார் ஋ன்த௅ம் ஡஥ிழ் ஥பொ஥னர்ச்சி சதந உல஫த்஡
சான்பநார்கபீன் உல஫ப்தின் த஦லண இன்பொ உனகம் துய்த்து஬பைகிநது.அநிஞர் அண்஠ா ஢ிபொ஬ி஦ உனகத்஡஥ிழ்஥ா஢ாட்லடச஦ாட்டி
஡ிபைக்குநள் ஆய்வுல஥஦ங்கள் இன்பொ சதாபைபி஦ல்஢ிலன஦ில் ஢லிந்துள்பண.அ஧சு உடணடிக் க஬ணம் சசலுத்஡ப஬ண்டும்.஡஥ிழ்க் கல்஬ிக்கு
ப௃஡ன்ல஥ ஬஫ங்கப஬ண்டும்.இங்பக பத஧ாசிாி஦ர்.஡ிபை஥஡ி.஬ா஠ி அநி஬ாபன் அ஬ர்கபின் உல஫ப்தால் ஡ிபைக்குநள் ஆய்வுல஥஦ம்
துடிப்புடன் சச஦னாற்நி஬பை஬து ஥கிழ்ச்சி஦பிக்கிநது. “துலந ப஡ாபொம் குநள் “ ஋ன்த௅ம் ஡லனப்தில் தல்ப஬பொ துலநக் பகாட்தாடுகளும்
஡ிபைக்குநபில் கா஠ப்தடும் ஡ிநத்ல஡ப் தல்ப஬பொ துலந஬ல்லு஢ர்கள் ஆய்வுசசய்து உல஧ ஬஫ங்க஬ிபைக்கிநார்கள்.஥ா஠஬ர்களுக்குப்
த஦ணபிக்க ஬ல்ன இக் கபைத்஡஧ங்கு ஡ிபைக்குநள் ச஢நி த஧஬க் கானச஥ல்னாம் உல஫த்஡ சசந்஡஥ிழ்க்கா஬னர் சி.இனக்கு஬ணார் ஢ிலணவுக்குப்
புகழ்஬஠க்கம் சசலுத்து஬஡ாக அல஥பெம். “ இவ்஬ாபொ அ஬ர் பதசிணார்.

“அஞ்சா ச஢ஞ்சுடன் ஡஥ிழ்ப் தலக ச஬ன்ந ஡஥ிழ்ப்பதா஧ாபி
-
இனக்கு஬ணார் “
அநிஞர் இ.சுந்஡஧ப௄ர்த்஡ி தா஧ாட்டு
஡ஞ்லசத் ஡஥ிழ்ப் தல்கலனக்க஫கத்஡ின் ப஥ணாள் துல஠ப஬ந்஡பைம்

சசம்ச஥ா஫ித் ஡஥ிழ் ஥த்஡ி஦ ஆய்வு஢ிபொ஬ணத்஡ின்
துல஠த்஡லன஬஧ாக ஬ிபங்குத஬பை஥ாகி஦ அநிஞர் இ.சுந்஡஧ப௄ர்த்஡ி
ஆய்஬஧ங்கத்ல஡த் ச஡ாடக்கில஬த்து உல஧஦ாற்நிணார்.
“஢ான் பத஧ாசிாி஦ர் சி.இனக்கு஬ணார் அ஬ர்கலப எப஧எபைப௃லந
தார்த்துள்பபன்.பகால஬஦ில் அபொதது ஆண்டுகளுக்கு ப௃ன்ணர்
஢ிகழ்ந்஡ ஡஥ி஫ாசிாி஦ர் ஥ா஢ின ஥ா஢ாட்டில் அ஬ர் ஢ிகழ்த்஡ி஦ வீ஧
உல஧ல஦க் பகட்டுள்பபன்.ஆங்கினத்஡ின் இடத்ல஡த் ஡஥ிழ்
சதபொ஡ற்கு ஍ம்தது ஆண்டுகள் ஆகும் ஋ன்பொ கூநி஦ அல஥ச்சாின்
கபைத்ல஡ உடணடி஦ாக ஥பொத்து அ஬ர் உல஧஢ிகழ்த்஡ி஦ அந்஡த்
஡பை஠த்ல஡ அ஬பைலட஦ வீபொ஠ர்வு சதாங்கும் ஆளுல஥஦ின்
ச஬பிப்தாடாக ஋ன்பொம் ஋ன் ஢ிலண஬ில் பதாற்பொப஬ன். “ ஋ன்பொ
஡஥து உல஧ல஦த் ச஡ாடங்கி஦ அநிஞர் இ.சுந்஡஧ப௄ர்த்஡ி ஡஥ிழுக்கு
஢ாம் ஆற்நப஬ண்டி஦ த஠ிகலபத் ச஡ாகுத்துல஧த்து ஏர் அாி஦
ஆய்வுல஧ ஬஫ங்கிணார்.

஥பைத்து஬ப் த஠ில஦ ஢ல்னந஥ாய்ப் பதாற்பொம்
஥பைத்து஬஥ா஥஠ி ப௃.கு஥ப஧சன்
கடந்஡ அல஧ த௄ற்நாண்டுக்கும் ப஥னாக ஥பைத்து஬ப்த஠ி஦ாற்நி஬பைம்

஥பைத்து஬஥ா஥஠ி ப௃.கு஥ப஧சன் அ஬ர்கள் தல்ப஬பொ அபைஞ்சச஦ல்கள் ஆற்நி஬பைம்
புகழ்஥ிக்க ஆளுல஥஦ா஬ார்.காது,ப௄க்கு,ச஡ாண்லட ஥பைத்து஬ ஬ல்லு஢஧ாகப் தன
தி஠ி஦ாபர்கபின் துன்தம் ஢ீக்கி஦ இத் தூ஦஬ர் ‘஥பைத்து஬ அநி஬ி஦ல் ஥னர்
‘஋ன்த௅ம் இ஡ழ் ப௄னம் ஥பைத்து஬த் ஡஥ிழ் ஬பர்த்து஬பைகிநார். ச஥ய்ம்ல஥ ஥பைத்து஬ம்
஋ன்த௅ம் ஢ிகர்஢ிலன ஥பைத்து஬த்துலநக்குக் கால்பகாள் ஢ிபொ஬ி஦ ப௃ன்சணாடி஦ாய்த்
஡ிகழ்கிநார்.஡஥து “உப஡ா஦ிபை “ ஋ன்த௅ம் ஡ன்ணம்திக்லக ஋ழுச்சிபேட்டும் த௄லனத்
஡஥ிழ் ஥ா஠஬ர்கள் அலண஬பைக்கும் அன்தபிப்தாக ஬஫ங்கி஦துடன் கபைத்஡஧ங்கக்
பகாப்புலந஦ாக ச஢கி஫ிப்லதபெம் ஬஫ங்கி ஥ா஠஬ர்கலப ஥கிழ்஬ித்஡ார்.
சதண்ல஥க்கு஧ல் ஋ன்த௅ம் கீச்சுக்கு஧னால் துன்புபொம் இலபஞர்கபின் ஥க஧க்கட்டு
பதாக்கும் ஥க஧க்கட்டு ஥பைத்து஬ம் ஋ன்த௅ம் எப்தற்ந தி஠ி஢ீக்குப௃லநல஦க்
கண்டநிந்து இது஬ல஧ இ஧ண்டா஦ி஧ம் இலபஞர்கபின் சதண்கு஧ல் ஢ீக்கிச்
சிம்஥க்கு஧ல் ஬஫ங்கிபெள்பார்.஡஥து இந்஡ ஥பைத்து஬க் கண்டுதிடிப்புக்குத்
ச஡ால்காப்தி஦ப௃ம் ஡ிபைக்குநளுப஥ அடித்஡ப஥ாக ஬ிபங்குகின்நண ஋ண இ஬ர்
ஆய்வுல஧ ஬஫ங்கித் ஡஥ிழ்கூபொ ஢ல்லுனலகப஦ சதபை஥ி஡ம் சகாள்பச் சசய்஡ார்.
“சங்க இலக்கியத்தில் மகரக்கட்டு மருத்துவம் வயது வந்த ஆண்களில் குரல் உணடயொமல் ஒற௃க்கும்
குரல் மகரக்கட்டுக்குரல் ஋னப் டும். இது ஆண்களில் ந ண்ணமத் தன்ணம உணடய குரல்
கீச்சுக்குரல் ஆகும். அக்கீச்சுக்குரல் ருவ வயதொன ஆண் ொற௃னத்திற்குப்
ந ொருத்தமற்றதொக இருக்கும். இதன் விணளவொக உருவொன குரல் சக்தி
அற்றதொக இருக்கும்.ஆண்களின் கம்பீரத்ணத ஋டுத்துக் கூறுவதொக இருக்கொது. ிறர்
பகற௃நசய்ததொல் ஒரு மொைவன் தற்நகொணல நசய்து நகொண்டொன். சக்தி அற்ற குரணல
நவல்லக்கூடிய மற்நறொரு நசொல்ணல உருவொக்கும் ஆய்வில் ஈடு ட்படன். அணனத்து ஆங்கில
மருத்துவப் புத்தகங்களும் குரல் ெொைின் நசயல் ொட்டுக் குணற ஋ன்று அறுணவ சிகிச்ணச
கூறப் ட்டுள்ளது. நசயல் ொட்டுக் குணறணயப் ப ொக்க ெொங்கள் குரல் ெொைில் அறுணவ சிகிச்ணச
நசய்து ஋ங்களொல் முழுப் யன் ந ற முடியவில்ணல. திருவள்ளுவர், ெொலடியொர், ஔணவயொர்,
நதொல்கொப் ியர் ஆகிபயொொின் வழிகொட்டுதற௃ன் டி ெொங்கள் குரல் யிற்சிணய
உருவொக்கியுள்பளொம்.” ஋ணத் ஡஥து ஆய்வுச஢நில஦பெம் ஥பைத்து஬ப௃லநல஦பெம் தட஬ிபக்கப்
சதா஫ிவு ப௄னம் சிநப்தாக ஋டுத்துல஧த்஡ார்.஡ிபைக்குநள் ஆய்வுகளுள் ப௃த்஡ில஧ த஡ித்஡ ஬ித்஡க
஬ிபக்க஥ாக இ஬ர் உல஧ ஬ிபங்கி஦து ஋ணல் உண்ல஥;ச஬பொம் புகழ்ச்சி஦ன்பொ.
ப஥லட஦ில் : ( இ-஬) ஥பைத்து஬஥ா஥஠ி ப௃.கு஥ப஧சன், அநிஞர் இ.சு.,அநிஞர் சதாற்பகா,ப௃லண஬ர் ஥லந஥லன இனக்கு஬ணார்,ப௃லண஬ர்

஦.஥஠ிகண்டன்

“ ஡ிபைக்குநள் த஧ப்புல஧ ப௃ன்பணாடி஦ாகி஦ பத஧ாசிாி஦ர்
சி.இனக்கு஬ணார் அ஬ர்கபின் ஍ம்த஡ாம் ஢ிலண஬ாண்டு
அ஬ர் புகழ் பதாற்பொம் த஠ில஦க் சகாண்டாட ஌ற்ந
஡பை஠ம்“
சசன்லணப் தல்கலனக்க஫கத் ஡ிபைக்குநள் ஆய்வுல஥஦ப் சதாபொப்தாபர்
பத஧ாசிாி஦ர்(஡ிபை஥஡ி) ஬ா஠ி அநி஬ாபன் ஬஧ப஬ற்புல஧
சிநப்புக் கபைத்஡஧ங்கத்஡ிற்கு ஬ந்஡ிபைந்஡ அலண஬ல஧பெம் ஬஧ப஬ற்பொப்
பத஧ாசிாி஦ர்(஡ிபை஥஡ி) ஬ா஠ி அநி஬ாபன் உல஧ ஢ிகழ்த்஡ிணார்.அ஬ர் ஡஥து
உல஧஦ில் ஡ிபைக்குநள் ஆய்வுல஥஦த்஡ின் ப஡ாற்ந ஬஧னாற்லந
஬ிபக்கிணார். ‘உனக இனக்கி஦ங்களும் ஡ிபைக்குநளும் ‘ ஋ன்த௅ம்
சதாதுப்சதாபைண்ல஥஦ில் தல்ப஬பொ உனக இனக்கி஦ங்களுடன்
எப்தாய்வுப஢ாக்கில் ஡ிபைக்குநலப ஆய்வுசசய்து உல஧ ஬஫ங்கும்஬லக஦ில்
தன அநிஞர்கபின் உல஧கலப ஌ற்தாடு சசய்஡஡ாகக் கூநிணார். “ இந்஡
ஆண்டில் ஡ிபைக்குநள் த஧வு஡ற்குத் ச஡ாண்டாற்நி஦ அநிஞர்கலபப் தற்நி஦
உல஧களுக்குத் ஡ிட்ட஥ிட்படாம்.கடந்஡ ஡ிங்கள் கலனஞல஧ப் தற்நி஦
கபைத்஡஧ங்கம் ஢ட்த்஡ப்தட்ட்து.இப்பதாது பத஧ாசிாி஦ர் சி.இனக்கு஬ணாாின்
஍ம்த஡ாம் ஢ிலண஬ாண்டு குநித்஡ இந்஡ச் சிநப்புக் கபைத்஡஧ங்கம் ஢ிகழ்஡ல்
சானவும் சிநப்பு. “
இந்஡க் கபைத்஡஧ங்குக்குப் தல்ப஬பை அநிஞர்கள் ஬ந்து ஆய்வுல஧
஢ிகழ்த்தும்஬லக஦ில் எபைங்கில஠ப்பு ஢ிகழ்த்஡ி஦ பத஧ாசிாி஦ர் ஥லந஥லன
இனக்கு஬ணார் த஠ில஦பெம் அ஬ர் தா஧ாட்டிணார்.

கபைத்஡஧ங்கக் கட்டுல஧த் ச஡ாகு஡ி த௄ல் ச஬பிப௅டு
கபைத்஡஧ங்கில் தல்ப஬பொ துலந அநிஞர்களும் ஬஫ங்கி஦ கட்டுல஧கபின் ச஡ாகு஡ி

த௄னாக்கம் சதற்பொ ஬ில஧஬ில் ச஬பி஬஧வுள்பது.஡஧஥ாண த௄ல்கலப ச஬பி஦ிட்டுத்
஡஥ி஫ாய்வு ஡ல஫க்க உ஡஬ி஬பைம் ஥஠ி஬ாசகர் த஡ிப்தகத்஡ார் இம் ப௃஦ற்சி஦ில்

஥ணப௃஬ந்து ஈடுதட்டுள்பணர்.இ஡ன் எபி஦ச்சுப்தடி த௄னாக இக் கபைத்஡஧ங்கில்
ச஬பி஦ிடப்சதற்நது.சசன்லணப் தல்கலனக்க஫கத் ஡஥ிழ் இனக்கி஦த்
துலநத்஡லன஬ர் ப௃லண஬ர் ஦.஥஠ிகண்டன் அ஬ர்கள் இந் த௄லன

ச஬பி஦ிட்டார்.ச஥ாிணா ஬பாக இ஦க்கு஢ர் ப௃லண஬ர் பகா.த஫ணி த௄லனப்
சதற்பொக்சகாண்டார்.
“஡஥ிழ் ஥ாணம் காக்க இலபஞர்கள் ஬ி஫ிப்பு஠ர்வு சகாள்க“
஡஥ி஫நிஞர் ஥.இ஧ாபசந்஡ி஧ன் கபைத்஡஧ங்க ஢ிலநவுல஧஦ில் ஋ழுச்சி ப௃஫க்கம்
திற்தகல் அ஥ர்஬ில் ஆய்வுல஧கள் ஬஫ங்கி஦தின்ணர் ப஥ணாள் ஡ஞ்லசத்

஡஥ிழ்ப்தல்கலனக்க஫கத் துல஠ப஬ந்஡பைம் கல஠஦ா஫ி ஆசிாி஦பை஥ாகி஦ ஡஥ி஫நிஞர்
஥.இ஧ாபசந்஡ி஧ன் சிநப்தாண ஢ிலநவுல஧ ஬஫ங்கிணார்.
“஡ிபை஬ள்ளு஬ர் ப஡ர்ந்ச஡டுத்஡ இனக்கி஦ ஬டி஬஥ாகி஦ குநள் ச஬ண்தா குபொகி஦
ச஬ண்தா ஋ணப் சதாபைள்தடும் தா஬டி஬ம் ஆகும்.ச஬ண்தா ஢ான்கடி ஋ன்நால் குநள்
என்பநப௃க்கால் அடி.ச஬ண்தா த஡ிலணந்து சீர்கலபக் சகாண்டது.குநள் ஌ழு
சீர்கபில் இ஦ன்நது. ஬டி஬ங்கபில் எபை ஥ாற்பொத் ஡ிநணாபி ஬டி஬஥ாகி஦ குநள் ஦ாப்பு
஬ள்ளு஬஧ால் ப஡ர்ந்ச஡டுக்கப்தட்ட்து.ஆணால் ஌லண஦ ஋ல்னா இனக்கி஦ங்களுக்கும்
இல்னா஡ ஡ிபை ஋ன்த௅ம் சிநப்பு அலடச஥ா஫ி குநளுக்பக உாி஦து.எபை த௄லனப்
தா஧ாட்டி இன்சணாபை த௄ல் ஋ழுந்஡து ஋ணில் அந்஡ப் சதபைல஥பெம் குநளுக்பக
உாி஦து.அந்஡ த௄னாகி஦ ஬ள்ளு஬஥ாலனக்கும் ஡ிபை ஋ன்த௅ம் அலட ஬஫ங்கப்தட்டு
஬பைகிநது.கபைத்஡ால் பு஧ட்சி ஬ிலப஬ித்஡ ஡ிபை஬ள்ளு஬ர் ஡஥து த௄லின் ஦ாப்பு
஬டி஬ிலும் பு஧ட்சி சசய்துள்பார். “ இது பதான்ந தன பு஡ி஦ கபைத்துகலப ஬஫ங்கி஦
அநிஞர் ஥.஧ா.஡஥ிழ் த஦ிலும் ஥ா஠஬ர்கலப ஊக்கப்தடுத்தும் தன கபைத்துக்கலபச்
சுல஬பெடன் ச஡ாடுத்துல஧த்துக் கனகனப்பும் க஬ர்ச்சிபெம் ஥ிக்க சதா஫ில஬
஬஫ங்கிணார்.
஡ணித்஡ன்ல஥பெம் எப்தற்ந சிநப்பும் சகாண்ட ஡ிபைக்குநள் ப஬சநாபை ச஥ா஫ித௄லனத்
஡ழு஬ி இ஦ற்நப்சதற்ந஡ாகத் ஡ிட்ட஥ிட்டுப் சதாய்பெல஧ கூநிப் சதால்னாங்கு
஬ிலபக்கும் சில்ாின் கூற்பொகபின் சதாபைந்஡ால஥ல஦ அம்தனப்தடுத்தும்஬லக஦ில்
஡஥து ஆய்வுச஢நில஦ ப௃டுக்கி஬ிட்டுத் ஡஥ிழ்஥ாணம் காக்க ஋ழுச்சி சகாள்ளு஥ாபொ
஥ா஠஬ர்களுக்கு அ஬ர் ப஬ண்டுபகாள் ஬ிடுத்஡ார்.
ப௃லண஬ர் தட்ட ஆய்஬ாபர் சசல்஬ன் க.சச஦தால் ஢ன்நிபெல஧க்குப் தின் ஬ி஫ா
஢ிலநவுற்நது.

஡஥ிழ்ச்சசம்஥ல் பசா஥.வீ஧ப்தன் அ஬ர்கள்
“஡ிபைக்குநபில் ப஥னாண்ல஥க் பகாட்தாடுகள் “
அாி஦ாணா ஋சு.ஆர்.஋ம்.தல்கலனக்க஫க ப஥ணாள் துல஠ப஬ந்஡ர் ப௃துப௃லண஬ர்

இ஧ாச஧ாசன் சா஥ி஢ா஡ன் அ஬ர்களுக்குத் ஡ஞ்லசத் ஡஥ிழ்ப்தல்கலனக்க஫கத் துல஠ப஬ந்஡ர்
சிநப்புச் சசய்஡ல்
஬ி.஍.டி.தல்கலனக்க஫கப் பத஧ாசிாி஦ர் ச.சி஬க்கு஥ார் அ஬ர்கபின் உல஧
“஡ிபைக்குநளும் சச஦ற்லக த௃ண்஠நிவும்
பத஧ாசிாி஦ர் ச.சி஬க்கு஥ார் அ஬ர்கள் சிநப்திக்கப்தடுகிநார்.
சசன்லண அண்஠ா தல்கலனக்க஫கத் ஡஥ிழ்த்துலநத் ஡லன஬ர் ஡஥ி஫ி஦னன் அ஬ர்கள்
“ ஡ிபைக்குநளும் ஢ீர்ப஥னாண்ல஥பெம் “
சசம்ச஥ா஫ித் ஡஥ி஫ாய்வு ஥த்஡ி஦ ஢ிபொ஬ணத்஡ின் ப஥ணாள் த஡ி஬ாபர் ப௃லண஬ர்
ப௃.ப௃த்துப஬லு அ஬ர்கள் சிநப்திக்கப்தடுகிநார்.
ப஥ற்கூநி஦ சதபைந்஡லககலப உ஬லகபெடன் உள்பன்பு ப஥லிடப் சதான்ணாலட பதார்த்துச் சிநப்தித்஡஬ர் ஢ம் அன்புக்குாி஦ ஡ஞ்லசப்
தல்கலனக்க஫க ப஥ணாள் ஡ில஠ப஬ந்஡ர் ப௃லண஬ர் ஥.இ஧ாபசந்஡ி஧ன் அ஬ர்கள்.

சிநப்புக் கபைத்஡஧ங்லகச஦ாட்டி ஥ா஠஬ர்களுக்கு “உள்பம் ச஬ன்ந எபை குநள் “ ஋ன்த௅ம் ஡லனப்தில் ஢டத்஡ப்சதற்ந
பதச்சுப்பதாட்டி஦ில் தாிசு சதற்பநார் ஬ி஬஧ம்
ப௃஡ல் தாிசு: ப௄ன்நாம் தாிசு:

இ஧ண்டாம் தாிசு:
சசல்஬ி.஡.கங்கா ஍.஡஥ி஫ன்
க.ச஡ீசுகு஥ார்
“குநபின் கு஧ல் “ ஋ன்த௅ம் ஡லனப்தில் ஢ிகழ்ந்஡ க஬ில஡ப் பதாட்டி஦ில் தாிசு சதற்பநார் ஬ி஬஧ம் :
இ஧ண்டாம் தாிசு:
ப௄ன்நாம் தாிசு:
ப௃஡ல் தாிசு: ப௃.தசுத஡ி
ச.஡ி஬ாகர்[அ஬ர் சார்தாகப் தாிசு சதற்பொக்
அ.தி஧சன்ண஧ாஜா
சகாண்ட஬ர் ஜா.சஜர்லின் ப௉தி஦ா]
பதாட்டிகபில் கனந்துசகாண்டு தாிசு சதற்ந஬ர்களுக்கும் தாிசு சதபொம் ஬ாய்ப்லத இ஫ந்஡஬ர்களுக்கும் ஋஥து ஬ாழ்த்துக்கள்.
பதாட்டி஦ில் கனந்துசகாள்஬ப஡ ப௃஡ன்ல஥.தாிசு இப்பதாது இல்னா஬ிட்டாலும் தின்ணர் உபொ஡ி஦ாகக் கிலடக்கும்.
உணடயர் ஋னப் டுவ தூக்கமஃ தில்லொர்

உணடய துணடயபரொ மற்று
உள்ள முணடணம உணடணம ந ொருளுணடணம
ெில்லொது ெீங்கி விடும்
ஆக்கம் அதர்வினொய்ச் நசல்லும் அணசவிலொ
ஊக்க முணடயொ னுணழ
஋ன்த௅ம் ஬ள்ளு஬ப் சதபைந்஡லக஦ின் ஬ாய்ச஥ா஫ிகலபப஦ ஊக்கவுல஧கபாக ஌ற்பொ ஋ல்னா ஢ிலனகபிலும் ஋஡ிர்஬பைம் அலநகூ஬ல்கலப
ச஬ன்பொ ஬ாலக சூட ஬ாழ்த்துகிபநாம்.

சசன்லணப் தல்கலனக்க஫கத் ஡ிபைக்குநள் ஆய்வு ல஥஦ம் -
- உனகத் ஡ிபைக்குநள் இல஠஦க் கல்஬ிக் க஫கம்
இல஠ந்து ஢டத்தும்
பத஧ாசிாி஦ர் சி.இனக்கு஬ணார் ஍ம்த஡ாம் ஢ிலண஬ாண்டுச் சிநப்புக்
கபைத்஡஧ங்கம்
27/10/2023
துலந ப஡ாபொம் குநள்-ஆய்஬஧ங்கம்
஡லனல஥பெல஧: டாக்டர் சதான்.பகா஡ண்ட஧ா஥ன்

(சசன்லணப் தல்கலனக்க஫கத்஡ின் ப௃ன்லணத் துல஠ப஬ந்஡ர்)
ச஡ாடக்கவுல஧: டாக்டர் இ.சுந்஡஧ப௄ர்த்஡ி
(துல஠த்஡லன஬ர்,சசம்ச஥ா஫ித் ஡஥ி஫ாய்வு ஥த்஡ி஦ ஢ிபொ஬ணம்)
஢ிலநவுல஧: ப௃லண஬ர்஥.இ஧ாபசந்஡ி஧ன்(ப௃ன்லணத் துல஠ப஬ந்஡ர், ஡ஞ்லசத் ஡஥ிழ்ப்தல்கலனக்க஫கம்)
ஆய்வுல஧஦ாபர்கள்:
டாக்டர் ப௃.கு஥ப஧சன்
ப௃துப௃லண஬ர்.இ஧ாச஧ாசன் சு஬ா஥ி஢ா஡ன்
ப௃லண஬ர் ப௃.ப௃த்துப஬லு
ப௃லண஬ர் ஡஥ி஫ி஦னன்
ப௃லண஬ர் ச.சி஬க்கு஥ார்
஡஥ிழ்ச்சசம்஥ல் பசா஥.வீ஧ப்தன்
உள்ளடக்கம்
டாக்டர் ப௃.கு஥ப஧சன்…………………………஡ிபைக்குநளும் ஥க஧க்கட்டு ஥பைத்து஬ப௃ம்….2-14
ப௃லண஬ர் ப௃.ப௃த்துப஬லு……………………஡ிபைக்குநளும் சட்ட஬ி஦லும்……………….15-26

஡஥ிழ்ச்சசம்஥ல் பசா஥.வீ஧ப்தன்……….. ஡ிபைக்குநபில் ப஥னாண்ல஥க் பகாட்தாடுகள்…27-36
ப௃துப௃லண஬ர்.இ஧ாச஧ாசன் சு஬ா஥ி஢ா஡ன்……..஡ிபைக்குநளும் அநி஬ி஦லும்……………………..37-57
ப௃லண஬ர் ச.சி஬க்கு஥ார்…………………஡ிபைக்குநளும் சச஦ற்லக த௃ண்ணநி஬ி஦லும்…58-65
ப௃லண஬ர் ஡஥ி஫ி஦னன்……………………. ஡ிபைக்குநளும் ஢ீர்ப஥னாண்ல஥பெம்………..66-89
஥லந஥லன இனக்கு஬ணார்……………..கபைத்஡஧ங்க ப஢ாக்கவுல஧………………………..90-115

-குடள்நஙடி ஏங்஑ின் குடி஝ஞசு ஏங்கும்-
ஓிடப்஛ொஓிொி஝ர் குழு: ஜின்சி஘ழ்:72 ஍ப்஛ஓி -30--஘ி.஛ி.2054 ஙணம்஛ர்-16- ந஛ொ.ஆ.2023

தொணசணர் ந஛ொற்க஑ொ
(தொன்ணசத் துண஗கணந்஘ர், ஙிறுவுஙர்: நஓந்஘ஜிழ்ஜொஜ஗ி ஓி.இ஠க்குணசொர்
நஓன்ணசப்஛ல்஑ண஠க்஑஢஑ம்)
தொணசணர் இ.சுந்஘ஞதோர்த்஘ி (தொன்ணசத் நஓந்஘ஜிழ் அொிஜொ ஓி.இ஠க்குணசொர் 114-ஆம் ஛ிடந்஘ஙொள் ஓிடப்஛ி஘ழ்
துண஗கணந்஘ர், ஘ஞ்ணஓத் ஘ஜிழ்ப்
஛ல்஑ண஠க் ஑஢஑ம்)
தொணசணர் இஞ.஛ிஞ஛ொ஑ஞன்
(கஜொி஠ொந்து,அநஜொிக்஑ொ)
தொணசணர் அன்தைநஓ஝ொ
(ஓிட்சி,ஆத்஘ிகஞலி஝ொ)
஛ொண஠ர் தொஞசு நஙடுஜொடன்
(ஜக஠ஓி஝ொ)
க஛ஞொ.ஜன்சர்ஜன்சன் (ஜக஠ஓி஝ொ)
஑ணிகர் அ஢.஛஑ீஞ஘ன் (இ஠ங்ண஑ )
஑஠ொஙி஘ி ஓ஝ந்஘ிசி ணிக்சஞொஓன்
(இ஠ங்ண஑)
ந஛ொடி஝ொ஡ர் ஓ.இஞொஓகுஜொஞன்
(அ஝ர்஠ொந்து)
஋லி஝ொசு (ஓிங்஑ப்த௉ர்)
஘ித௏ஜ஘ி.ஜ஘ிண஘சி ஛த்ஜஙொ஘ன்
(சுணிட்ஓர்஠ொந்து)
஘ித௏ஜ஘ி.஘ொஜணஞ ஓீசிணொஓஞொவ் அ
(஑ம்க஛ொடி஝ொ)
தொணசணர் இஞொஜ சுந்஘ஞம் (ந஑ொொி஝ொ)
தொணசணர்.அஞணிந்஘ஞொஓொ (ந஑ொொி஝ொ)
஘ீச஘஝ொ஡ன்(஑ச஖ொ)
க஛ஞொஓிொி஝ர் ஘ஜி஢ி஝஠ன் (நஓன்ணச) “அணர் ஝ொத௏க்கும் ஘ண஠ண஗ங்஑ொஜக஠ ணொழ்ந்஘ொர். அணர் ஑ச஑ ணிஓ஝ணச
இண஗஝ொஓிொி஝ர்; ஋஘ிர்த்து நணற்டி ஑ண்஖ கஓஞன் நஓங்குட்டுணணசப் க஛ொல் இத௏ந்஘ொர். ஋சக்குத்
஛ொண஠ர் நஓல்ண.ஜீசொட்ஓிசுந்஘ஞம்
஘ன்ஜொசத்ண஘க் ஑ற்றுத் ஘ந்஘ணர் அணர்” - தொத்஘ஜி஢டிகர் ஑ண஠கர்
ந஛ொறுப்஛ொஓிொி஝ர்:
ஜணடஜண஠ இ஠க்குணசொர்
1 குடள்நஙடி –஍ப்஛ஓி- 30 -2054 ஙணம்஛ர்—16 -2023 இண஗஝த் ஘ிங்஑஡ித௏தொணட –இ஠ணஓ ஜின்சி஘ழ்

ந஘ொல்஑ொப்஛ி஝ ஆங்஑ி஠ நஜொ஢ிந஛஝ர்ப்஛ிற்குப் க஛ஞடிகர் அண்஗ொ அ஗ிந்துணஞ
஘ஜி஢ொக்஑ம்:க஛ஞொஓிொி஝ர் வீ.தொத்துச்ஓொஜி
இன்டஜிழ்ப் தை஠ணஜஜிகு இ஠க்குணசொொின் இவ் ணொஞொய்ச்ஓி த௄ண஠ கஙொக்஑ி஝வு஖கச ணிழுஜம் ஋த௅ம்
஋஢ிற்டஜிழ்ச் நஓொல்க஠ ஋ணத௏ண஖஝ உள்஡த்஘ிலும் இ஝ல்஛ொ஑ ஋ழும். ணிணசங஝ங் ந஑ழுஜி஝
இவ்ணொஞொய்ச்ஓி ணி஝ப்த௉ட்டு஑ின்ட ஏர் இ஠க்஑ி஝க் ஑த௏வூ஠ம் ஋சித௅ம் ஜிண஑஝ன்று. ஛ன்தெற்
தை஠ணஜத்ண஖஝ ஛ண்஖ொஞ஑ர் இ஠க்குணசொர்க்கு இஃக஘ொர் ஋஡ி஝ நணற்டிக஝஝ொம்.
இஃது அடப்஛஢ணஜத்ம், அ஢ி஝ொ அ஢கும் ஙசி உ஝ர்வும் ந஛ொலித்ம் ஙற்டஜிழ் இ஠க்஑஗ப்

க஛ண஢஝ொ஑ி஝ எல்஑ொப் தை஑ழ்த் ந஘ொல்஑ொப்஛ி஝த்஘ின் நஜொ஢ி ந஛஝ர்ப்தை ஜட்டுஜன்று; ஛ண்஖ொஞ஑ர்
இ஠க்குணசொர் அணர்஑ள் இப்ண஛ந்஘ஜிழ் ஆஞொய்ச்ஓி தோ஠ம் ஛஢ந்஘ஜிழ் ஙொட்டின் உண்ணஜ ஙிண஠஝ிணச
எத௏ நஓொல்க஠ொணி஝ஜொ஑கண ஘ீட்டிக் ஑ொட்டித்ள்஡ொர் ஋சக஠ ஓொலும்.
஘ஜிழ்ப் ஛஢ங்குடி ஜக்஑஡ொ஑ி஝ ஙஜக்கு ஙம் நஜொ஢ி஝ின் இ஠க்஑ி஝ப் ஛ஞப்ண஛ உள்஡ி஝ அ஡ணிக஠க஝
ந஛த௏ஜ஑ிழ்ச்ஓி ந஑ொள்ண஘ற்கு ஋ல்஠ொணி஘ உொிணஜத்ம் உண்டு. அத்஘கு க஛ொி஠க்஑ி஝ங்஑஡ின்
அடிக்஑ல்க஠ ந஘ொல்஑ொப்஛ி஝நஜத௅ஜ ஛஢ந்஘ஜிழ் இ஠க்஑஗ஜொம்.
நஜொ஢ி஝ின் அடிப்஛ண஖க் கூறு஑ள் ந஛ொது஡ி஝ ந஘ொல்஑ொப்஛ி஝ம் க஛ொன்ட இ஠க்஑஗ த௄ண஠
நஜொ஢ிந஛஝ர்ப்஛து ஋ன்஛து ஋஡ி஝ நஓ஝஠ொகஜொ‚ அொி஘ித௅ம் அொிக஘‚ த௃ண்ஜொண் த௃ண஢தை஠தொம், அஃ஑ி
அ஑ன்ட அடிவுக் கூர்ணஜத்ம், ஆய்வுத் ஘ிடலும் ந஛ற்டணஞொ஠ன்கடொ இத்஘கு ந஛த௏ஞ் நஓ஝ண஠
ஆற்டநணொல்லும்‚ அத்஘ண஑஝ க஛ஞொற்டண஠ப் ந஛த௏ஜ஡ணில் ந஛ற்டித௏க்஑ின்ட ந஛ற்டிண஝ப்
க஛ஞொஓிொி஝ர் இ஠க்குணசொர் அணர்஑ள் இவ்ணொஞொய்ச்ஓிக் ஑த௏வூ஠ம் தோ஠ம் ந஘ற்நடசக்஑ொட்டித்ள்஡ொர்.
஛ண்஖ொஞ஑ர் இ஠க்குணசொர் அணர்஑ண஡த் ஘ஜிழு஠஑ம் ஌ற்ந஑சகண ஙன்஑டித்ம். அணர் ஏர்

அொி஝ ஆஞொய்ச்ஓி஝ொ஡ர்; அஞ்ஓொ நஙஞ்சுண஖ அத௏ந்஘ஜிழ்க் குொிஓில்; கஙர்ணஜ஝ின் ஙிண஠க்஑஡ன்.
இந்த௄ல் அன்சொஞது ஛ல்஠ொண்டுக் ஑ல்ணிச் நஓடிணணத்ம் இ஠க்஑ி஝த்஘ிடசொய்ணின் ந஘஡ிணணத்ம்
எப்தை கஙொக்கும் ஑த௏த்க஘ொட்஖த்ண஘த்ம் ந஘஡ிவுடக்஑ொட்டும் ஙல் ஆடி஝ொ஑கண ஜி஡ிர்஑ிடது.
அத௏ந்஘ஜிழ் இ஠க்஑஗ த௄஠ொ஑ி஝ ந஘ொல்஑ொப்஛ி஝த்ண஘ ஆங்஑ி஠ நஜொ஢ி஝ில் அ஡ிப்஛஘ன்

஘ண஠க்஑ீ஖ொ஑ப் க஛ஞொஓிொி஝ர் இ஠க்குணசொர் அணர்஑ள் ந஛த௏ந்ந஘ொண்஖ொற்டி ஝ித௏க்஑ிடொர் ஋ன்கட
கூடல் கணண்டும். ஆங்஑ி஠ம் அடிந்஘ ஜக்஑ள் ஛஢ந்஘ஜிழ்ஙொட்டின் உ஝ர்ணிணச உள்஡஛டி
உ஗ர்஘ற்கும், உ஗ர்ந்஘ ண஢ி ஛ொஞொட்஖ற்கும் இந்த௄ல் ந஛ொிதும் துண஗தைொித்ம் ஋ன்஛து நணள்஡ிண஖
ஜண஠.
ந஘ொல்஘ஜிழ் இ஠க்஑஗ப்ந஛ட்஖஑ஜொம் ந஘ொல்஑ொப்஛ி஝த்ண஘ ஋ண்஗ிப் ந஛த௏ணஜத்ம் ஓிடப்தைம்

ந஛று஑ின்ட ந஛த௏ம் க஛ற்டிணசத் ஘ஜிழ் ஜக்஑ள்; ந஛ற்டித௏க்஑ிடொர்஑ள். இவ்வு஠஑ில் ஋ண்஗ற்ட
ஙொடு஑ள் அணற்டின்
2 குடள்நஙடி நஜொ஢ி஑ண஡ச்
–஍ப்஛ஓி- 30 -2054 நஓம்ணஜப்஛டுத்஘
ஙணம்஛ர்—16 தொணசத்ங்
-2023 இண஗஝த் ஑ொ஠த்஘ிற்கும்
஘ிங்஑஡ித௏தொணட ஛ன்தெடொண்டு஑ட்கு
–இ஠ணஓ ஜின்சி஘ழ்
தொன்சகஞ ண஛ந்஘ஜிழ் ஜக்஑ள் ஋த்஘கு ஑ொ஠ உச்ஓிண஝ ஋ய்஘ி஝ித௏ந்஘ொர்஑ள் ஋ன்஛ண஘ அறு஘ி஝ிட்டுத்

ந஘ற்நடசப் தை஠ப்஛டுத்தும் ஆற்டலிணச ஆங்஑ி஠ப் க஛ஞடிகர்஑ட்கு இவ்ணொஞொய்ச்ஓி த௄ல் ஙல்஑ி
ஆன்ட துண஗ ஙிற்கும் ஋ன்஛து ந஘ள்஡ிது.
ந஘ொல்஘ஜிழ் இ஠க்஑஗ப்ந஛ட்஖஑ஜொம் ந஘ொல்஑ொப்஛ி஝த்ண஘
஋ண்஗ிப் ந஛த௏ணஜத்ம் ஓிடப்தைம் ந஛று஑ின்ட ந஛த௏ம் க஛ற்டிணசத்
஘ஜிழ் ஜக்஑ள்; ந஛ற்டித௏க்஑ிடொர்஑ள். இவ்வு஠஑ில் ஋ண்஗ற்ட
ஙொடு஑ள் அணற்டின் நஜொ஢ி஑ண஡ச் நஓம்ணஜப்஛டுத்஘ தொணசத்ங்
஑ொ஠த்஘ிற்கும் ஛ன்தெடொண்டு஑ட்கு தொன்சகஞ ண஛ந்஘ஜிழ் ஜக்஑ள்
஋த்஘கு ஑ொ஠ உச்ஓிண஝ ஋ய்஘ி஝ித௏ந்஘ொர்஑ள் ஋ன்஛ண஘
அறு஘ி஝ிட்டுத் ந஘ற்நடசப் தை஠ப்஛டுத்தும் ஆற்டலிணச
ஆங்஑ி஠ப் க஛ஞடிகர்஑ட்கு இவ்ணொஞொய்ச்ஓி த௄ல் ஙல்஑ி ஆன்ட
துண஗ ஙிற்கும் ஋ன்஛து ந஘ள்஡ிது.
ந஛ொதுணொ஑ இ஠க்஑ி஝ ஜொ஗ணர்஑ல௃ம் குடிப்஛ொ஑த் ஘ஜிழ்
ஜக்஑ல௃ம், ஘ண்஖ஜிழ்ப் தை஠ணர் ந஛த௏ந்஘ண஑஝ொ஑ி஝
இ஠க்குணசொர்க்கு ஙன்டி நஓலுத்஘ப்ந஛ொிதும் ஑஖ப்஛ொடுண஖஝ர்
஋ன்஛ண஘ உணஞக்஑ கணண்டுண஘ின்று.
இ஠க்குணசொர் கணலூர்ச் ஓிணட஝ிலித௏ந்து ணந்஘஛ின் ஜதுணஞ

ஜொ஗ணர்஑ல௃ம் ஜக்஑ல௃ம் ங஖த்஘ி஝ ஛ிடந்஘ஙொள்ணி஢ொணில் அண்஗ொ
இவ்ணொஞொய்ச்ஓி த௄ற்஑ண் ஑ொ஗க் ஑ி஖க்஑ின்ட

஛ல்கணறு ஑த௏த்து஑ண஡ ஙிஞல் ஛டுத்து஑ின்ட ஆற்டல்
஋ன்஛ொல்இன்று. உள்஡த்க஘ ஋ழு஑ின்ட
஛ொஞொட்டு஗ர்ச்ஓி஑ண஡ ஜி஑ச் சுத௏க்஑ஜொ஑ப்
஛ொங்குட நண஡ிக்஑ொட்டும் ண஢ி஝ிணசத்ம்
அடிக஝ன். இப்ந஛த௏ம் ஆஞொய்ச்ஓி, ஘ஜிழ்ப்
ந஛த௏ஜக்஑ல௃க்குப் ந஛த௏ணஜ ஙல்கும் எத௏
ந஛த௏ஞ்நஓ஝ல் ஋ன்று உணஞப்஛஘ிக஠ ஙொன்
ஙிணடநணய்து஑ிகடன். இன்ணட஝ ஘ஜி஢ின்
ஜறுஜ஠ர்ச்ஓி஝ொஞொய்ச்ஓி ஑ண்டு ஛ொஞொட்டும்
஛ண்தைண஖க஝ொர், இவ்ணி஠க்஑ி஝ப்
ந஛த௏த௄லின் ஙற்஛஝ணச ஙசிதொணட஝ில்
஋ய்துணர் ஋ன்கட ஙொன் ஙம்தை஑ிகடன்.
ந஘ொல்஘ஜிழ் இ஠க்஑஗ஜொம் ந஘ொல்஑ொப்஛ி஝த்ண஘
ஆங்஑ி஠ நஜொ஢ி஝ில் ண஢ங்஑ித்ள்஡ணஜக்஑ொ஑, அறிஞர் அண்஠ா பபாப்பாண்டவர்
ணண்஖ஜிழ்ப் தை஠ணஞொம் க஛ஞொஓிொி஝ர் இ஠க்குணசொர்க்கு அவர்களளச் சந்஡ித்஡பபாது இலக்குவனார்

஋ன் உ஡ஜொர்ந்஘ ஙன்டிண஝க் கூடிக் ந஑ொள்஑ிகடன். அவர்களின் த஡ால்காப்பி஬ ஆங்கில
த஫ாழி஬ாக்கத்ள஡ வழங்கினார்

஘ஜிழ் உொிணஜப் ’க஛ொஞொஓிொி஝ர்’ இ஠க்குணசொர்
஋ண்஗ற்ட க஛ஞொஓிொி஝ர்஑ள் ஘ஜிழுக்குத் ந஘ொண்஖ொற்டித்ள்஡சர்..஘ஜது ஆய்வுத௄ல்஑஡ின் ண஢ி஝ொ஑வும்

உணஞ஑஡ின் தோ஠தொம் நஓொற்ந஛ொ஢ிவு஑஡ின் ணொ஝ி஠ொ஑வும் ஘ஜிழ் இ஠க்஑ி஝ இ஠க்஑஗ங்஑஡ின்
ந஛த௏ணஜண஝ ஋டுத்஘ி஝ம்஛ித்ள்஡சர்.ஆசொல் ஘ஜிழுக்குத் ஘ீங்ந஑ன்று உணஞக்஑க் க஑ட்஖ ஜொத்஘ிஞத்஘ிக஠
ஙஞம்ந஛ல்஠ொம் இத௏ம்஛ொக்஑ி ஙசநணல்஠ொம் உ஗ர்ணொக்஑ிக் ஑ி஡ர்ந்ந஘ழுந்து உொிணஜப் க஛ொர்க்஑஡ம்
தைகுந்஘ க஛ொஞொ஡ி஝ொ஑த் ஘ி஑ழ்ந்஘ எகஞ க஛ஞொஓிொி஝ர் இ஠க்குணசொர் ஜட்டுகஜ஝ொணர்.஘ஜிழ் ண஡ர்த்஘
க஛ஞொஓிொி஝ஞொ஑ ஜட்டுஜின்டித் ஘ஜிழ் உொிணஜப் க஛ொஞொஓிொி஝ஞொ஑வும் அணர் ஘ி஑ழ்ந்஘ணஜ஝ொக஠க஝ ஘ஜிழ்
ணஞ஠ொற்டில் அணர் ஙிண஠த்஘ இ஖ம் ந஛ற்றுள்஡ொர்.
“ந஑஖ல் ஋ங்க஑ ஘ஜி஢ின் ங஠ம்?—அங்ந஑ல்஠ொம்
஘ண஠஝ிட்டுக் ஑ி஡ர்ச்ஓி நஓய்஑”஋ன்த௅ம் ஛ொஞ஘ி஘ொஓசின் கணண்டுக஑ொள் ஘ம்ணஜ தொன்சிறுத்஘ி஝஘ொ஑கண

அணர் ஋ஞ்கொன்றும் ஑த௏஘ிச் நஓ஝ற்஛ட்஖ொர்.
க஘ொ஡ிக஠ ணில்ண஠த் ஘ொங்஑ி நஙஞ்ஓிக஠ வீஞம் க஘க்஑ிக் ஑ண்஑஡ில் ஓீற்டத்து஖த௅ம் ணி஢ிப்தை஗ர்வு஖த௅ம்

இஞொஜத௅க்கு ஝ொஞொக஠ ஋ப்க஛ொது ஘ீங்கு ணந்துணிடுகஜொ ஋ன்று க஛ொர்க்க஑ொ஠ம் த௉ண்஖ இஞொஜொ஝஗
இ஠க்குணணசக் ஑ொட்டிலும் ஜிகுந்஘ தொணசப்தைம் வீறு஗ர்வும் ந஑ொண்஖ ஘ஜிழ் உொிணஜப் க஛ொஞொ஡ி
஋ன்஛க஘ அணணஞப் ஛ற்டி஝ ஓொி஝ொச ஜ஘ிப்தேடு ஋ச஠ொம்.
஘ஜது ஛ள்஡ிப்஛த௏ணத்஘ிக஠ ஘ம்தொண஖஝ ஘ஜி஢ொஓிொி஝ர் ஓொஜி.ஓி஘ம்஛ஞசொர் ஊட்டி஝ ஘சித்஘ஜிழு஗ர்வும்

சு஝ஜொி஝ொண஘ வீறு஗ர்ச்ஓித்ம் ஛சுஜஞத்஘ொ஗ி஝ொ஑ அணர் உள்஡த்ண஘ப் ஛ற்டிக்ந஑ொண்஖ச.஘ித௏ணண஝ொறு
அஞஓர் ஑ல்லூொி஝ில் அணர் தை஠ணர் ணகுப்தை ஜொ஗ொக்஑ஞொ஑ப் ஛஝ின்டந஛ொழுது அணத௏ண஖஝ொ
ஆஓிொி஝ஞொ஑ப் ஛ொ஖ம் ங஖த்஘ணந்஘ ஛ி.ஓொ.சுப்஛ிஞஜ஗ி஝ ஓொத்஘ிொி஝ொொி஖கஜ அணர் ஘ஜிழுொிணஜப் க஛ொர்
ந஘ொ஖க்஑ம் ந஛ற்டது.ஓொத்஘ிொி஝ொர் ஘ஜி஢ிலும் ஓஜற்஑ித௏஘ நஜொ஢ி஝ிலும் தை஠ணஜந஛ற்டணர்.஘ஜி஢ின்கஜல்
அணத௏க்கு நணறுப்தை இல்ண஠ந஝சித௅ம் ஓஜற்஑ித௏஘த்஘ின் கஜல் அ஡ணிடந்஘ ஈடு஛ொடும் ஓஜற்஑ித௏஘த்஘ின்
ணொ஝ி஠ொ஑கண ஘ஜிழ் ஘ண஢த்஘து ஋ன்த௅ம் ஋ண்஗தொம் ஜிக்஑ித௏ந்஘து. இ஘ன் ணிண஡ணொ஑த்
ந஘ொல்஑ொப்஛ி஝ப் ஛ொ஖ம் ங஖த்஘ணந்஘ ஓொத்஘ிொி஝ொர் ண஖நஜொ஢ி இ஠க்஑஗ங்஑஡ின் ண஢ிஙின்கட
ந஘ொல்஑ொப்஛ி஝ம் இ஝ற்டப்ந஛ற்டது ஋சக் கூடிசொர்.ஜொ஗ொக்஑ர் இ஠க்குணசொர் ஋ழுந்துஙின்று
ஜறுப்தைணஞத்஘ொர்;ஓொத்஘ிொி஝ொர் அணத௏ண஖஝ ஆஓிொி஝ர் ஜட்டுஜல்஠ர் அக் ஑ல்லூொி஝ின்
தொ஘ல்ணத௏ஜொணொர்.ஆசொல் ஓிங்஑க்குத௏ண஡ அச்ஓஜடித்ஜொ?ந஘ொல்஑ொப்஛ி஝த்ண஘ப் ஛ொ஗ிசி஝த்஘ின்
ண஢ித௄ல் ஋ச ஆஓிொி஝ர் கூடி஝ண஘ ஌ற்஑ஜறுத்து ஋஘ிர்ணொ஘ம் தைொிந்஘ொர் இ஠க்குணசொர்.
இந்஘ ஙி஑ழ்வு ந஘ொல்஑ொப்஛ி஝த்ண஘ ஆழ்ந்து ஑ற்஑வும் உணஞ஝ொஓிொி஝ர்஑ண஡ ஊன்டிப் ஛஝ி஠வும்

஑ொல்டுநணல் இ஝ற்டி஝ “஘ிஞொணி஖ நஜொ஢ி஑஡ின் எப்஛ி஠க்஑஗ம்”஋ன்த௅ம் ஆங்஑ி஠ த௄ண஠க் ’஑ணஞத்துக்

குடிக்஑வும்’இ஠க்குணசொணஞத் தூண்டி஝து ஋ன்஑ிடொர் அப்க஛ொது ணிடு஘ி஝ில் அணத௏ண஖஝
அணடத்க஘ொ஢ஞொ஑ உ஖த௅ணடந்஘ கஜஓர் அ.஑ித௏ட்டி஗தோர்த்஘ி.
ஓொத்஘ிொி஝ொர் ந஘ொல்஑ொப்஛ி஝த்ண஘ ஆங்஑ி஠த்஘ில் நஜொ஢ிந஛஝ர்த்து

த௄஠ொ஑ நண஡ி஝ிட்஖஘டிந்து அணஞது ஏஞணஞ்ஓணச ஙிணடந்஘
கூற்று஑ண஡ ஜறுத்துத் ந஘ொல்஑ொப்஛ி஝த்஘ின் ஘சிச்ஓிடப்ண஛
உ஗ர்த்தும்ணண஑஝ில் ஆங்஑ி஠த்஘ில் நஜொ஢ிந஛஝ர்த்து
அ஑ி஠நஜங்கும் ஘ஜி஢ின் ந஛த௏ணஜண஝ப் ஛ஞப்஛த் ஘ிட்஖ஜிட்஖ொர்
இ஠க்குணசொர்.
஘ித௏ணண஝ொறு அஞஓர் ஑ல்லூொி

<<<<<<<
ஙொட்஖ொண்ணஜக் ஑஢஑ உ஝ர்ஙிண஠ப்஛ள்஡ி஝ில் ஘ஜி஢ொஓிொி஝ஞொ஑ப் ந஛ொறுப்க஛ற்ட ஙொள்தொ஘ல்

ந஘ொல்஑ொப்஛ி஝ம்,஘ித௏க்குடள்,ஓங்஑ இ஠க்஑ி஝ம்,ஓி஠ப்஛஘ி஑ொஞம் இணற்ணட ஜொ஗ணர் நஙஞ்ஓில் ஊன்டவும்
ஜக்஑ள்ஜன்டத்஘ில் ஛ஞப்஛வும் ஏய்ணடி஝ொது உண஢த்஘ொர் இ஠க்குணசொர்.
ந஘ொல்஑ொப்஛ி஝ர் ணி஢ொ,஘ித௏ணள்ல௃ணர் ணி஢ொ,ஐணண஝ொர் ணி஢ொ,இ஡ங்க஑ொணடி஑ள் ணி஢ொ,஘ஜிழ்

ஜறுஜ஠ர்ச்ஓி ணி஢ொ ஋சத் ஘ொம் ஛஗ி஝ொற்டி஝ ஛ள்஡ி஑஡ில் அணர் ங஖த்஘ி஝ ணி஢ொக்஑ள் ஜொ஗ணர்஑ல௃க்கு
஋ழுச்ஓித௎ட்஖வும் ந஛ற்கடொர் உள்஡த்஘ில் ஘ஜி஢ின் ஓிடப்ண஛ப் ஛஘ி஝வும் ண஢ிணகுத்஘து.ஆசொல்
இணணந஝ல்஠ொம் அணர் ஓொர்ந்஘ித௏ந்஘ ஘ிஞொணி஖ர் ஑஢஑த்஘ின் நண஡ிப்஛ொக஖ ஋சச் ஓி஠ர் ஛ிட஢ உ஗ர்ந்து
அணத௏க்குத் ந஘ொல்ண஠஝஡ிக்஑ தொணசந்஘சர்.இத்஘ண஑஝ ந஘ொல்ண஠஑ள் அணத௏ண஖஝ ணொழ்ஙொள்
தொழுணஜத்ம் அணத௏க்குத் ந஘ொ஖ர்ந்஘ச.
அணர் ங஖த்஘ி஝ ணி஢ொக்஑஡ிக஠ொ ஆற்டி஝ ந஛ொ஢ிவு஑஡ிக஠ொ குணட஑ொ஗ தொடி஝ொ஘ணர்஑ள் அணர்

’’ங஖த்஘ொ஘ ணி஢ொக்஑ள்’’ ஋சப் ஛ட்டி஝லிட்டுக் குணடகூடதொற்஛ட்஖சர்.஌ன் ஑ம்஛த௏க்கு ணி஢ொ
இல்ண஠?஛ொஞ஘ி஝ொத௏க்கு ஌ன் ணி஢ொ ஋டுக்஑ணில்ண஠ ஋சக் க஑ள்ணி ஋ழுப்஛ிசர்.அஞஓி஝ல் கணறு஛ொடு
ஜடந்து அன்ணசத்஘ஜிண஢ப் க஛ொற்ட அணசணத௏ம் என்று஛஖கணண்டுநஜச தொ஢ங்஑ி஝ இ஠க்குணசொணஞ
அழுக்஑ொறு ந஑ொண்க஖ொர் அஞஓி஝ல்ஓொ஝த்ண஘ அணத௏க்குப் த௉ஓிப் ஛஢ிகூடிசர்.
இ஠க்குணசொர் ஘ஜது க஛ொர்தொணடண஝த் ந஘஡ிணொ஑ ணணஞ஝றுத்துக்ந஑ொண்஖ொர்.
1)஘ஜி஢ிலும் ஆங்஑ி஠த்஘ிலும், த௄ல்஑ள் இ஝ற்டி ஆய்வு஠஑த்஘ில் ஑த௏த்துப் க஛ொர் தைொி஘ல்
2)஌டு஑ள் ங஖த்஘ித்ம் ஜன்டங்஑ள் அணஜத்தும் ஜக்஑ள் ஜன்டத்஘ில் நஜொ஢ிஉொிணஜத்஗ர்ப்ணணப் ஛ஞப்஛ல்
3)ஊர்ண஠ங்஑ள்,கூட்஖ங்஑஡ின் தோ஠ம் ஜக்஑ண஡ கஙஞடி஝ொ஑த் ந஘ொ஖ர்தை ந஑ொள்஡ல்
4)ஜொ஗ொக்஑ர்஑ள் உள்஡த்஘ில் ஘சித்஘ஜிழு஗ர்ணண ஆ஢ப் ஛஘ி஝ச்நஓய்஘ல்

சுத௏க்஑ஜொ஑ச் நஓொன்சொல்’’஋ழுது஘ற்கு ஌டும் க஛சு஘ற்கு கஜண஖த்ம் ஋ப்க஛ொதும் கணண்டும்
஘ஜிழ்஛ஞப்஛’’஋ன்த௅ம் இ஠க்குணசொொின் தொ஢க்஑கஜ அணர்஘ம் நஓ஝ல்஘ிட்஖த்ண஘ ணி஡க்஑ப் க஛ொதும்
஋ச஠ொம்.
இத௏஛஘ொம் த௄ற்டொண்டின் தொற்஛கு஘ி஝ில் ஓங்஑ இ஠க்஑ி஝ம் ஋ன்஛து தை஠ணர்க்க஑ உொி஝ ஑த௏வூ஠ஜொ஑ ணி஡ங்஑ி஝து.
ஏஞ஡வு ஑ல்ணி ந஛ற்கடொத௏ம் ஓங்஑ இ஠க்஑ி஝த்ண஘ப் தைொிந்துந஑ொள்ல௃ம் ணண஑஝ில், க஛ஞொஓிொி஝ர் ஓி.இ஠க்குணசொர்
’ஓங்஑ இ஠க்஑ி஝ம்’ ஋ன்த௅ம் ஘ண஠ப்஛ில் (.1944 தொ஘ல் 1947 ணணஞ) எத௏ ணொஞ இ஘ழ் ங஖த்஘ிசொர்.ஓங்஑ப் ஛ொ஖ல்஑ள்
ஓிறு஑ண஘ ணடிணிலும் ஏஞங்஑ ஙொ஖஑ ணடிணிலும் ஋஡ி஝ ஘ஜி஢ில் தைணச஝ப்ந஛ற்று ஜக்஑ள்ஜன்டத்஘ில் அடிதொ஑ம்
ந஛று஘ற்கு இந்஘ இ஘ழ் ண஢ிணகுத்஘து.

இந்஘ச் நஓ஝ல்஘ிட்஖ம் ஜட்டுஜல்஠, இன்த௅ம் ஓிடப்஛ொ஑, அஞஓி஝ல் ஘ண஠ணர்஑஡ொ஝ித௅ம்
ஆட்ஓிப்ந஛ொறுப்஛ில் உள்஡ணர்஑ள் ஋ன்டொலும் ‘நஙற்டிக்஑ண் ஑ொட்டிசொலும் குற்டம் குற்டகஜ”஋ச
அஞ்ஓொது இடித்துணஞத்஘ ஙக்஑ீஞப் ஛ண்க஛ அணொின் ஘ண஠஝ொ஝ ஆல௃ணஜ஝ொ஑ ணி஡ங்஑ி஝து.
ஓிொீ ஛ிஞ஑ொஓொ ஋ன்஛ணர் ஘ஜிழ்ஙொட்டு ஆல௃ஙஞொ஑ இத௏ந்஘கணண஡஝ில் ஘ஜிழ்ப்ந஛ண்஑ண஡ப் ஛ற்டி஝

஘ஞங்குணடந்஘ ஜ஘ிப்தேடு என்டிணச நண஡ி஝ிட்஖ொர். இ஠க்குணசொர் ஘ொம் ங஖த்஘ிணந்஘
“஘ிஞொணி஖க்கூட்஖ஞசு”஋ன்த௅ம் இ஘஢ில் ஆல௃ஙொின் அ஖ொ஘ நஓ஝ண஠ ணன்ணஜ஝ொக்க் ஑டிந்துணஞத்஘ொர்.

நஓட்டிஙொட்஖ஞஓர் தொத்ண஘஝ொச் நஓட்டி஝ொர் ஘ஜிழ்
஋ம்.஌.஛டித்஘ணர்஑ள் கணண஠஝ின்டித் ஘ிண்஖ொடுண஘ொல்
அண்஗ொஜண஠ப் ஛ல்஑ண஠க்஑஢஑த்஘ில் ஘ஜிழ் ஋ம்.஌.ணகுப்ண஛
ஙீக்஑ிணி஖ப் க஛ொண஘ொ஑ அடிணித்஘ித௏ந்஘ொர்.1959-ஆம் ஆண்டில்
தைதுக்க஑ொட்ண஖ அண்஗஠ொர் தை.அ.சுப்஛ிஞஜ஗ி஝சொொின்
ஜ஗ிணி஢ொவுக்குச் நஓட்டிஙொட்஖ஞஓர் ணந்஘க஛ொது,இ஠க்குணசொர்
஘ஜது ந஛ொ஢ிணில் இக் ஑த௏த்ண஘ ஜறுத்து, ஘ஜிழ் ஋ம்.஌.ணகுப்ண஛
ஙீக்஑ப்க஛ொண஘ில்ண஠ ஋ச அந்஘க் கூட்஖த்஘ிக஠க஝
அடிணிக்஑கணண்டுநஜச ணலித்றுத்஘ிசொர்.஘ம்ணஜ ஋஘ிர்த்துப் க஛ஓப் ஛஠த௏ம் அஞ்சும் சூ஢லில்

இ஠க்குணசொர் ஑ொட்டி஝ அஞ்ஓொணஜண஝ப் ஛ொஞொட்டி஝ நஓட்டிஙொட்஖ஞஓர் அந்஘க் கூட்஖த்஘ிக஠க஝ அந்஘
உறு஘ிநஜொ஢ிண஝ ண஢ங்஑ிசொர்.
இவ்வு஠஑ ணொழ்க்ண஑ ஓிடந்க஘ொங்஑ ண஢ி஑ொட்டும் ஘ித௏க்குடள்,கஜலு஠கு ஛ற்டி஝ ஆய்ணண தொன்சிறுத்தும்

கண஘ங்஑ண஡த்ம் உ஛ஙி஖஘ங்஑ண஡த்ம் ணி஖ச் ஓிடந்஘து ஋சப் ஛ொஞொட்டி஝ நஜய்஝ி஝ல் அடிகர்
ஆல்஛ர்ட்டு சுணணட்ஓொின் தைத்஘஑த்஘ிற்குத் ஘ண஖ ணி஘ிக்஑க் ஑ொஞ஗ஜொ஑ இத௏ந்஘
தொணசணர்.இஞொ஘ொ஑ித௏ட்டி஗ன் அணர்஑஡ின் க஛ொக்ண஑ச் சுட்டிக்஑ொட்டி அணொின் ஏஞணஞ்ஓணசண஝
இ஠க்குணசொர் ஑ண்டித்஘ ஘று஑ண்ணஜ ஑ொணி஝ச்ஓிடப்தை ணொய்ந்஘து.அப்க஛ொது குடி஝ஞசுத்஘ண஠ணஞொ஑த்
஘ி஑ழ்ந்஘ அணணஞக்ந஑ொண்டு இ஠க்குணசொொின் ந஘ொல்஑ொப்஛ி஝ ஆங்஑ி஠ த௄ண஠ நண஡ி஝ிடு஘ற்கு அணஞது
ஙண்஛ர்஑ள் ஌ற்஛ொடு நஓய்஘ித௏ந்஘சர்.ந஛த௏ம்஛஘ணி஝ில் இத௏ப்஛ணகஞ஝ொ஝ித௅ம் ஘ஜிழுக்குக் க஑டு
சூழ்கணொஞொல் ஘ஜக்கு ஋த்஘ண஑஝ ஓிடப்தைம் க஘ணண஝ில்ண஠ ஋சக் கூடி இ஠க்குணசொர் ணி஢ொணண
ஙிறுத்஘ிணிட்஖ொர்.
‘நஓன்ணச ஜொ஑ொ஗ம்’ ஘ஜிழ்ஙொடு ஋சப் ந஛஝ர் ஜொற்டம் ந஛டகணண்டும் ஋சத் ஘ஜி஢ர்஑ள் அணசணத௏ம்
ணிண஢ந்஘சர்.ஓங்஑ஞலிங்஑சொர் இவ் கணண்டுக஑ொண஡ தொன்சிறுத்஘ி உண்஗ொகஙொன்தை கஜற்ந஑ொண்டு
஘ஜது இன்த௅஝ிணஞ ஙீத்஘ொர்.
இத்஘ண஑஝ சூ஢லில் ஘ஜிழ்ஙொடு ஋ன்த௅ம் ந஛஝ர் ஘ஜிழ் இ஠க்஑ி஝ங்஑஡ில் ஛஝ன்஛டுத்஘ப்஛஖ணில்ண஠ ஋ச

அப்க஛ொது ஑ல்ணி஝ணஜச்ஓஞொ஝ித௏ந்஘ ஓி.சுப்஛ிஞஜ஗ி஝சொர் கூடிசொர்.இ஠க்குணசொர் ஘ஜிழ் இ஠க்஑ி஝ச்
ஓொன்று஑ல௃஖ன் அணஜச்ஓர் கூற்ணட ஜறுத்஘ொர்.அணஜச்ஓத௏க்கும் இ஠க்குணசொத௏க்கும் இண஖க஝
அடிக்ண஑ப் க஛ொர் எத௏ணொஞ ஑ொ஠ம் ஙீடித்஘து.
“நஓந்஘ஜிழ்ஙொடு ஋ன்த௅ம் க஛ொ஘ிசிக஠-இன்஛த்
க஘ன்ணந்து ஛ொத்து ஑ொ஘ிசிக஠”஋ன்த௅ம் ஛ொஞ஘ி஝ொொின் ணொக்஑ிற்஑ி஗ங்஑த் ஘ஜி஢ர் நஓணி஑஡ில்

இன்஛த்க஘ன் ஛ொய்ச்ஓக்கூ஖ொ஘ொ’’ ஋ன்த௅ம் இ஠க்குணசொொின் ணிசொவு஖ன் அடிக்ண஑ப்க஛ொர் தொடிவுக்கு
ணந்஘து.

“஘ஜிழ்இ஠க்஑ி஝ங்஑஡ில்ந஛ொிதும்஛ஞப்ப்஛஖கணண்டி஝எகஞஙீ஘ித௄ல்,அடத௄ல்,அடிவுத௄ல்஘ித௏க்குடள்஘ொன்
஋சத்஘ந்ண஘ந஛ொி஝ொர்஑த௏஘ிக஝அ஘ணச1949-இல்(15,16/01/1949--இத௏ஙொள்஑ள்) ஘சிஜொஙொடு ங஖த்஘ி,
ஜி஑ப்ந஛த௏ம்஘ஜி஢டிகர்஑஡ொசஙொண஠ர்ஓ.கஓொஜசுந்஘ஞ஛ொஞ஘ி஝ொர்,஘ஜிழ்த்ந஘ன்டல்஘ித௏.ணி.஑.,஛ன்நஜொ஢ிப்
தை஠ணர்ந஘.ந஛ொ.ஜீசொட்ஓிசுந்஘ஞசொர்,஑ொ.அப்஛ொதுணஞ஝ொர்,஌.ஓக்஑ஞணர்த்஘ிங஝ிசொர்,஑ந்஘ஓொஜிப்தை஠ணர்,஘ி
த௏க்குடள்ணி.தொத௅ஓொஜிக஛ொன்டஅடிகர்ந஛த௏ஜக்஑ண஡அண஢த்துஇத௏ஙொட்஑ள்நஓன்ணச஝ில்குடள்ஜண஢
ந஛ொ஢ி஝ச்நஓய்஘஛ின்க஛஘ித௏க்குடள்தை஠ணர்஑ள்வீட்டுப்தைத்஘஑அ஠ஜொொிக்குள்க஡இத௏ந்துந஛ொதுஜக்஑ள்ஜன்
டத்ண஘அண஖ந்து,குடள்஑த௏த்துப்஛ஞணிஎ஡ிவீஓத்ந஘ொ஖ங்஑ி஝து.”(ந஛ொி஝ொர்஑஡ஞ்ஓி஝ம்-ந஘ொகு஘ி-37
஛க்.iv)஋ன்த௅ம்஑த௏த்துஇங்குக்குடிப்஛ி஖த்஘க்஑து.இந்஘ ஜொஙொட்டில் க஛ஞொஓிொி஝ர்ஓி.இ஠க்குணசொர்
அணர்஑ல௃ம் ஛ங்க஑ற்டொர்.அடுத்஘ ஜொஙொட்ண஖ ணித௏துங஑ொில் ங஖த்஘கணண்டும் ஋சக் க஑ட்டுக்ந஑ொண்டு
ஜி஑ச் ஓிடப்஛ொ஑ ணித௏துங஑ொில் ங஖த்஘ிசொர்.

ஙொ஑ர்க஑ொணிலில் ந஘.஘ி.இந்துக்஑ல்லூொி஝ில் தொ஘ல்ணஞொ஑ப் ந஛ொறுப்தை ஌ற்டித௏ந்஘க஛ொது. 1957-
ஆம்ஆண்டு ஘ித௏ணள்ல௃ணர் ஘ித௏ஙொண஡த் ஘ஜிழு஠கு ஛ொஞொட்டும் ணண்஗ம் ஓிடப்஛ொ஑ ங஖த்஘ிசொர்.
஝ொணச஝ின் கஜல் ஘ித௏க்குடள் த௄ண஠ இத௏த்஘ி தொன்கச க஘ஓி஝ ஜொ஗ணர் ஛ண஖ அ஗ிணகுத்து ணஞவும்
஝ணச஝ின் ஛ின்கச ங஑ர்ச்ஓொன்கடொர்஑ள், க஛ஞொஓிொி஝ர்஑ள், ஜொ஗ணர்஑ள் ந஘ொ஖ர்ந்து நஓல்஠வும் நஓன்ட
அந்஘ ஊர்ண஠ம் ஘ஜிழ்ஙொட்டு ணஞ஠ொற்டில் இன்றுணணஞ ஑ொ஗ இ஝஠ொ ணண்஗ம் ஘சித்஘ன்ணஜ
ந஑ொண்஖஘ொகும்.
ஙொ஑ர்க஑ொணிலில் இ஠க்குணசொர்
஘ி
஑ல்லூொி ணி஢ொவுக்கு ணந்஘ ஋ம்.ஔி.ஆர்.அணர்஑ல௃஖ன்
ஐணண டி.க஑.ஓண்தொ஑ம்,஛஑ண஘ி ஆ஑ிக஝ொத௏஖ன்

஘ி.தொ.஑.ஆட்ஓிக்கு ணந்஘ தை஘ி஘ில் ஘ஜி஢ில் அடிணி஝ல்த௄ல்஑ள் இல்ண஠ந஝ன்஛஘ொல் ஘ஜிழ்
஛஝ிற்றுநஜொ஢ி஝ொ஑ நணற்டிந஛ட இன்த௅ம் எத௏ ஘ண஠தொணட ந஛ொறுத்஘ித௏க்஑கணண்டும் ஋சக்
஑ல்ணி஝ணஜச்ஓர் ஙொண஠ர் கூடித்ள்஡ொர்.
“஘ஜிழ் ஙொண஠ர் ஋ச ஋ங்஑஡ொல் க஛ொற்டப்஛டும் ஑ல்ணி஝ணஜச்ஓர் ஆங்஑ி஠க் ஑ொண஠ஞொ஑ தொ஝஠஠ொஜொ?”

஋ன்த௅ம் ங஝த்஘க்஑ ஙொ஑ொி஑ஜிக்஑ இ஠க்குணசொொின் ணிசொ,அணஜச்ஓணஞத் ஘ணிஞ, அணசணஞொலும்
஌ற்றுக்ந஑ொள்஡ப்஛ட்஖து
இ஠க்குணசொொின் ஘ஜிழ் உொிணஜப் க஛ொர்குடித்து எத௏ ஑ொப்஛ி஝கஜ இ஝ற்ட஠ொம்.
சுத௏ங்஑ச் நஓொல்ண஘ொசொல் அணர் ஜணடவுக்குப் ஛ின் உணஞகணந்஘ர் ஐணண.சு.துணஞஓொஜி அணர்஑ள்

கூடி஝ ஑த௏த்ண஘க் கூடிக் ஑ட்டுணஞண஝ ஙிணடவுநஓய்஝஠ொம்.
“ஙொம் அணசணத௏ம் ஘ஜிண஢த் ஘ொந஝ன்று க஛ொற்டிக்

ந஑ொண்஖ொடு஑ிகடொம்.தோணர் இப் க஛ொக்஑ிற்கு ணி஘ிணி஠க்஑ொசணர்;
ஜணடஜண஠஝டி஑ள், ஛ொஞ஘ி஘ொஓன் ,இ஠க்குணசொர் ஋த௅ம் தோணத௏ம்
஘ஜிண஢த் ஘ொய் ஋சக் ஑த௏஘கண஝ில்ண஠.அணர்஑ள் ஘ஜிண஢த் ஘ஜது
கு஢ந்ண஘஝ொ஑க் ஑த௏஘ிசொர்஑ள்.஘ன் ஛ிள்ண஡க்குச் ஓொண஠஝ில்
நஓல்லும் ஊர்஘ி஑஡ொக஠ொ,தொஞ஖ர்஑஡ொக஠ொ, கஙொய்஑஡ொக஠ொ,
இசப் ஛ண஑ணஞொக஠ொ ஘ீங்கு ணந்துணி஖க்கூ஖ொக஘ ஋ன்த௅ம்
஛ண஘஛ண஘ப்தை஖ன் எத௏ ஘ொய் ஘ன் ஛ிள்ண஡ண஝ அஞ஗ிட்டுக்
஑ொப்஛து க஛ொ஠கண இ஠க்குணசொர் ஋ந்கஙஞதொம் ஘ஜிண஢க்
஑ண்ணும் ஑த௏த்துஜொ஑க் ஑ொக்கும் ந஛ொறுப்ண஛ கஜற்ந஑ொண்஖ொர்.
ஆய்வு஠஑ிக஠ொ, ஆட்ஓி஝ிக஠ொ, ஜக்஑ள்ஜன்டத்஘ிக஠ொ ஋ங்க஑த௅ம்
஘ஜிழுக்குத் ஘ீங்கு ணந்துணி஖க் கூ஖ொது ஋ன்த௅ம்
ணி஢ிப்தை஗ர்வு஖ன் ஘ீங்குற்ட கஙஞத்஘ில் தொந்஘ிச்நஓன்று
஘ஜிழ்ங஠ன் ஑ொக்கும் ஛஗ி஝ிலும் ஈடு஛டுணக஘ ஘ம் ஛஗ிந஝சக்
஑த௏஘ி ணொழ்ந்஘ணர் இ஠க்குணசொர்.ஙஜக்குத் ஘ஜிழ் ஘ொய்;
இ஠க்குணசொர் ஘ஜி஢ின் ஘ொய்”஋ச உ஗ர்வுந஛ொங்஑ப்
ந஛த௏ம்தை஠ணர் ஐணண துணஞஓொஜி அணர்஑ள் கூடி஝து தொற்டிலும்
ந஛ொத௏ந்தும்.
஘ி஝ொ஑ஞொஓர் ஑ல்லூொிக்கு (1963)அண்஗ொ ணந்஘க஛ொது

஘ஜிழ்த்துணட஝ிசத௏஖த௅ம் ஑ண஠த்஘ந்ண஘ ஑த௏தொத்து ஘ி஝ொ஑ஞொஓசொத௏஖த௅ம்

இத௏஛஘ொம் த௄ற்டொண்டின் தொ஘ல் குறுங்஑ொப்஛ி஝ம் ஛ண஖த்஘ இ஠க்குணசொர்
1933-ஆம் ஆண்டில் இத௏஛஘ொம் த௄ற்டொண்டின் தொ஘ல் குறுங்஑ொப்஛ி஝ஜொ஑ி஝ “஋஢ி஠ஞஓி “நஓந்஘ஜிழ்

அொிஜொ ஓி.இ஠க்குணசொர் ஘ஜி஢ன்ணசக்குச் சூட்டி஝ அ஗ி஑஠ன் ஋சக் குடிப்஛ி஖த்஘க்஑து.஑ணிண஘ப்
஛ண஖ப்஛ொற்டல் இ஠க்குணசொர்க்குக் ஑த௏ணிக஠ அணஜந்஘ ஘ித௏ணொ஑ ணி஡ங்஑ி஝து.
அணர் ஘ஜது ஛ள்஡ிப் ஛த௏ணத்஘ிக஠க஝ ஑ணிண஘஑ள் இ஝ற்டித் ஘ஜது ஆஓிொி஝ர்஑஡ொல் ஛ொஞொட்஖ப்஛ட்஖ொர்
஋ன்஛஘ணச அணஞது ஘ன்ணஞ஠ொற்று த௄஠ொ஑ி஝ “஋ன் ணொழ்க்ண஑ப் க஛ொர்” தோ஠ம் அடி஑ிகடொம். உஞத்஘஘ொடு
உ஝ர்ஙிண஠ப் ஛ள்஡ி஝ில் ஛஝ின்று ந஑ொண்டித௏ந்஘க஛ொது அங்கு ஜொற்ட஠ொ஑ி ணத௏ம் ஆஓிொி஝ர்஑ல௃க்கு
ணஞகணற்தை ண஢ங்஑வும் அங்஑ித௏ந்து ஜொற்ட஠ொ஑ிச் நஓல்கணொர்க்குப் ஛ிொிவுணஞ ண஢ங்஑வும் ணொய்ப்தைக்
஑ிட்டும்க஛ொந஘ல்஠ொம் ஑ணிண஘஑ண஡ இ஝ற்டிப் ஛டித்஘஘ொ஑வும் ஑ணிண஘஑ண஡த் ஘ஜது ஆஓிொி஝ர்஑ள்
஛ொஞொட்டி஝஘ொ஑வும் குடிப்஛ிடு஑ிடொர். ஋ட்஖ொம் ணகுப்஛ில் ஛஝ிலும் ஑ொ஠த்஘ிக஠க஝ ந஘ொ஖ங்஑ி஝
஛ொப்தைணசத்ம் ஆற்டல் தை஠ணர் ஑ல்லூொி஝ில் ஛஝ிலும்க஛ொது குறுங்஑ொப்஛ி஝ம் ஛ண஖க்குஜ஡வு ண஡ர்ச்ஓி
ந஛ற்டது.
அப்க஛ொது தைதுக்க஑ொட்ண஖ ஘சி அஞஓொ஑(ஓஜத்஘ொசஜொ஑) ணி஡ங்஑ி஝ ஑ொ஠த்஘ில்தைதுக்க஑ொட்ண஖ அஞஓர்
என்஛ொன் இஞவு (ஙணஞொத்஘ிொி) ணி஢ொணண ஜி஑ச் ஓிடப்஛ொ஑க் ந஑ொண்஖ொடுணது ண஢க்஑ம்.தை஠ணர் ணகுப்தை
ஜொ஗ணர் இ஠க்குணசொர் அஞஓணணக்குச் நஓன்று அஞ்ஓொநஙஞ்சு஖ன் ஑ணிண஘ப்க஛ொட்டி஝ில்
஑஠ந்துந஑ொண்டு அ஑ணணதோத்஘ ஑ணிகர்஑ண஡த்ம் நணன்று தை஠ணஜப்஛ொிஓில் ந஛ற்றுணந்துள்஡ொர்.
“஋஢ி஠ஞஓி அல்஠து ஑ொ஘லின் நணற்டி' ஋ன்த௅ம் இக்குறுங்஑ொப்஛ி஝ம் இ஠க்குணசொொின்
சுணிண஘஝ொற்டலுக்கு ஜட்டுஜின்டி அணஞது ஆங்஑ி஠ப் தை஠ணஜக்கும் ஘ிஞொணி஖ இ஝க்஑த்஘ில் ந஑ொண்஖
ஈடு஛ொட்டுக்கும் ஓொன்டொ஑ ணி஡ங்கு஑ிடது ஋ச஠ொம். இ஠க்குணசொர் ஘ொம் தை஠ணர் ணகுப்஛ின்
தொ஘஠ொஜொண்டில் ஛டித்துக் ந஑ொண்டித௏ந்஘க஛ொது, ஘ஜது இத௏஛த்து தோன்டொம் ண஝஘ில் இக்஑ொப்஛ி஝த்ண஘
இ஝ற்டித்ள்஡ொர்.
ஆங்஑ி஠க் ஑ணிகர் ஑ீட்சு இ஝ற்டி஝ “இஓந஛ல்஠ொ” ஋ன்த௅ம் ஑ண஘ந஛ொ஘ி ஛ொ஖ண஠ப் ஛டித்துச் சுணணத்஘
இ஠க்குணசொர் அ஘ணசத் ஘ஜிழ்ஙொட்டுச் சூ஢லுக்கும் ஛ண்஛ொட்டுக்கும் இண஝த்ம் ணண஑஝ில்
ஜொற்டி஝ணஜத்து அ஘ன் ஘ழுண஠ொ஑ இக்குறுங்஑ொப்஛ி஝த்ண஘ப் ஛ண஖த்து ண஢ங்஑ித்ள்஡ொர்.
“ ஑ீட்சு (Keats) ஘ம் ஑ணிண஘ த௄லுக்குத் துன்஛ி஝ல் தொடிவு ந஑ொடுத்துள்஡ொர். இ஠க்குணசொர் அம்தொடிணண
ஜொற்டி துன்஛ி஝லும் இன்஛ி஝லும் ஑஠ந்஘ தொடி஛ொ஑ அணஜத்துள்஡ொர்
(஘.ண.இ.஛. ஛க்.37) ஋ன்த௅ம் தொணசணர் ஑ொ.ஜொொிதொத்துணின் கூற்று இங்குக் குடிப்஛ி஖த்஘க்஑து
஑ண஘ச் சுத௏க்஑ம்
இக்குறுங்஑ொப்஛ி஝த்஘ின் ஑ண஘ச் சுத௏க்஑த்ண஘க் ஑ொண்க஛ொம். இ஘ன் ஘ண஠ணி ஋஢ி஠ஞஓி
ந஛த௏ஞ்நஓல்ணஜிக்஑ ண஗ி஑சின் ஜ஑ள். அண஡து ஘ந்ண஘ அண஡து இ஡ணஜப் ஛த௏ணத்஘ில்
இடந்துணிடு஑ிடொன். ஘ந்ண஘஝ின் நஓொத்஘ில் ஜ஑ல௃க்கும் ஛ங்கு உண்டு ஋ன்஛஘ொல் அணல௃க்குத்
஘ித௏ஜ஗ம் நஓய்து ணணத்஘ொல் அணல௃க்குொி஝ ஛ங்஑ிணசக் ந஑ொடுக்஑ கணண்டிணத௏ம். ந஛ொத௏஡ொணஓ
ந஑ொண்஖ அண஡து தோன்று ஘ணஜ஝ன்ஜொத௏ம் அண஡து ஛ங்ண஑க் ந஑ொடுக்஑ொஜல் ஌ஜொற்டத்

஘ிட்஖ஜிடு஑ிடொர்஑ள். அணல௃க்குத் ஘ித௏ஜ஗ம் தொடிக்கும் ஋ண்஗த்ண஘க் ண஑ணிட்டு அணண஡ வீட்டிக஠க஝
ஓிணடணணத்துணிடு஑ின்டசர். இந்ஙிண஠஝ில் அணர்஑஡ின் ஑஗க்஑சொ஑ அலுணல் ஛ொர்க்கும் ஆ஖஠ன்
஋ன்த௅ம் ஑ண஠கன் ஜீது ஑ொ஘ல் ந஑ொண்டு ஑஡நணொழுக்஑த்஘ில் ஈடு஛டு஑ிடொள்.
இ஘ணச அண஡து தோத்஘ ஘ணஜ஝ன் அடி஝கஙொிடு஑ிடது. அணன் ஌ணசக஝ொொி஖ம் இ஘ணசத்
ந஘ொிணித்஘வு஖ன் ஆ஖஠ணசக் ந஑ொன்றுணி஖஠ொம் ஋ச அணர்஑ள் தொடிநணடுக்஑ின்டசர். அணணச
கணட்ண஖க்கு அண஢த்துச் நஓன்று ஑ொட்டில் ஝ொத௏ஜடி஝ொஜல் ந஑ொன்றுணி஖஠ொம் ஋ன்஛து அணர்஑ள்
ணகுத்஘ ஘ிட்஖ம். ஆ஖஠ன் ஜீது அணர்஑ள்..஋டிந்஘ ஑த்஘ி ஆ஖஠சின் க஘ொ஢ன் ஜீது ஛ொய்ந்து அணன்
஘ண஠ண஝த் துண்டித்துணிடு஑ிடது. ஆ஖஠ன் ஘ப்஛ி ஏடிணிடு஑ிடொன். ஑ொட்டிலித௏ந்து ஘ித௏ம்஛ி஝ ஘சது
஘ணஜ஝ன்ஜொொி஖ம் ஋஢ி஠ஞஓி க஑ட்கும்க஛ொந஘ல்஠ொம் அலுணலின் ந஛ொத௏ட்டு அணணச நண஡ித௎ர்
அத௅ப்஛ித்ள்஡஘ொ஑ அணர்஑ள் கூடிணிடு஑ின்டசர். ஙீண்஖ஙொ஡ொ஑ித்ம் அணன் ஘ித௏ம்஛ிணஞொணஜ஝ொல்
஍஝தொற்ட ஋஢ி஠ஞஓி ஘ன் க஘ொ஢ி஝ின் துண஗த்஖ன் ஑ொட்டிற்குச் நஓன்று ஆ஖஠ணசத் க஘டு஑ிடொள்.
அங்க஑ குத௏஘ி க஘ொய்ந்஘ ண஑க்குட்ண஖ என்று இத௏ந்஘ண஘ப் ஛ொர்த்஘ணள் அது ஆ஖஠த௅க்குத் ஘ன்சொல்
ண஢ங்஑ப் ந஛ற்ட ண஑க்குட்ண஖஝ொ஑ இத௏ப்஛஘சொல் அங்கு இத௏க்கும் ஋லும்தைக்கூடு
ஆ஖஠த௅ண஖஝க஘க஘ ஋சக் ஑த௏஘ி ஙீ஘ிஜன்டம் நஓன்று தொணட஝ிடு஑ிடொள். ஘ன். ஘ணஜ஝ன்ஜொர்.
஘ன்த௅ண஖஝ ஑ொ஘஠ன் ஆ஖஠ணசக். ந஑ொன் றுணிட்஖ொர்஑ள் ஋சத் ந஘ொடுத்஘ அண஡து ண஢க்ண஑ ஌ற்ட.
ஙடுணர் அண஡து ஘ணஜ஝ன்ஜொணஞத் ஘ண஡ப்஛டுத்஘ி (ண஑து நஓய்து) அண஢த்து ணத௏ஜொறு. அலுண஠ர்஑ண஡
அத௅ப்தை஑ிடொர். அந்஘ அலுண஠ர்஑ல௃ச்குக் ண஑த௎ட்டு ண஢ங்஑ித் ஘ொங்஑ள் இடந்துணிட்஖஘ொ஑க் கூறுஜொறு
க஑ட்டுக்ந஑ொள்ல௃ம் ஋஢ி஠ஞஓி஝ின் ஘ணஜ஝ன்ஜொர்஑ள் ஑ப்஛லில் ஌டி நண஡ிஙொடு நஓன்று ணிடு஑ிடொர்஑ள்.
ண஑த௎ட்டுப் ந஛ற்றுக்ந஑ொண்஖ அலுண஠ர்஑ல௃ம் ஙடுணொி஖ம் அவ்ணொகட கூடிணிடு஑ின்டசர். அண஡து
஘ணஜ஝ன்ஜொர் இடந்துணிட்஖஘ொல் அணள் ஘ம்ணஜக் ஑஗ணஞொ஑ ஌ற்றுக்ந஑ொள்஡ கணண்டும் ஋ச ஙடுணர்
ணற்தைறுத்து஑ிடொர். ஋ப்஛டிக஝ொ இந்஘த் ந஘ொல்ண஠஝ிலித௏ந்து ஜீண்டுணத௏ம் ஋஢ி஠ஞஓி இத்஘ணசத்
துன்஛த்஘ிற்கும் ஑ொஞ஗ஜொ஑த் ஘ி஑ழ்ந்஘து ஘ன் ஘ந்ண஘ கஓர்த்து ணணத்஘ ந஛த௏ம்ந஛ொத௏க஡ ஋ன்஛஘ொல்
அப்ந஛ொத௏஡ொல் தொ஘ிக஝ொர், உ஖ற் குணடத்ண஖க஝ொர், ந஛ொத௏ள்ண஡ஜற்கடொர் ஆ஑ிக஝ொர் ஛஝ன்஛டும்
ணண஑஝ில் எத௏ ஘ிட்஖ம் உத௏ணொக்஑ி ஙண஖தொணடப்஛டுத்஘ி ணத௏஑ிடொள்.
இ஘ற்஑ிண஖஝ில், ஑ொட்டில் உ஝ிர்஛ிண஢த்க஘ொடி஝ ஆ஖஠ன் ஜீண்டும் ஋஢ி஠ஞஓி஝ின் ஘ணஜ஝ன்ஜொொி஖ம்
அ஑ப்஛ட்டுக்ந஑ொள்஡ொ஘ ணண஑஝ில் ந஛ண் கண஖ம் ஘ொங்஑ி ஝ொழ் என்டிணச ஜீட்டி஝ணொகட ஛ல்கணறு
இ஖ங்஑ல௃க்கும் அண஠ந்து ஋஢ி஠ஞஓி஝ின் இல்஠த்ண஘த்ம் அண஖ந்து ணிடு஑ிடொன். ஘ன்சொல் ஝ொழ் ஜீட்஖ப்
஛஝ிற்றுணிக்஑ப்஛ட்஖ ஆ஖஠ன் ஘ொன் ஑ற்றுக் ந஑ொடுத்஘ ஛ண்ண஗ப் ஛ொடி஝ணொறு ஘ன் இல்஠த்஘ிற்குப்
ந஛ண்ணுத௏த் ஘ொங்஑ி ணந்துள்஡ொன் ஋ன்஛ண஘ அடிந்து ந஑ொண்஖ ஋஢ி஠ஞஓி அணகசொடு கஓர்஑ிடொள்.
஋சித௅ம் ஆ஖஠ன் ஘சது ந஛ண்ணுத௏ணண அ஑ற்டொஜல் அணல௃ண஖஝ க஘ொ஢ி ஋ச ஊஞொர் ஑த௏தும்
ணண஑஝ிக஠ இறு஘ிணணஞ க஘ொ஢ி஝ொ஑கண ணொழ்ண஘ொ஑ தொடிவு கஜற்ந஑ொண்டு அவ்ணொகட ணொழ்ண஘ொ஑க்
஑ண஘ தொடி஑ிடது.

இ஠க்குணசொர் நஓய்஘ தைதுணஜ஑ள்
இக்குறுங்஑ொப்஛ி஝த்஘ில் இ஠க்குணசொர் ஛஠ தைதுணஜ஑ண஡ப் தைகுத்஘ித்ள்஡ொர் ஋ச஠ொம். இத்த௄லில்
஘ண஠ணிக஝ தொ஘ன்ணஜ ணொய்ந்஘ ஛ொத்஘ிஞப்஛ண஖ப்஛ொ஑ ணி஡ங்குணது எத௏ தைதுணஜ. வீட்டுச் ஓிணட஝ில்
ணணக்஑ப்஛ட்஖ொலும் ஘ன் ஑த௏த்துக்஑ிண஝ந்஘ ஑ொ஘஠ணசத் க஘ர்ந்து அண்஗ன்ஜொர்஑஡ின்
ந஑ொடுணஜ஝ிலித௏ந்து ஘ப்஛ித்துக் ந஑ொள்ல௃ம் ண஢ி஝டிந்து ஑ொ஘லிக்஑ிடொள். ஘சது ஑ொ஘஠ணசக் ஑ொட்டுக்கு
அண஢த்துச் நஓன்று ந஑ொன்றுணிட்஖ொர்஑ள் ஋ச அடிந்஘தும் ண஢க்குஜன்டம் நஓல்஑ிடொன். அண஡து
஘ணஜ஝ன்ஜொர் இடந்துணிட்஖஘ொ஑ ண஢க்குஜன்ட ஊ஢ி஝ர்஑ள் ணந்து கூடி஝தும் ஙடுணர்
஘ம்ணஜத் ஘ித௏ஜ஗ம் நஓய்துந஑ொள்ல௃ஜொறு ணற்தைறு஘தும்க஛ொது அணொி஖ஜித௏ந்தும் ஘ிடணஜ஝ொ஑த்
஘ப்஛ிணிடு஑ிடொன்; இத்஘ணசத் துன்஛ங்஑ல௃க்கும் ஘ன் ஘ந்ண஘ கஓர்த்துணணத்஘ ந஛த௏ம்ந஛ொத௏க஡
஑ொஞ஗ம் ஋ன்஛ண஘ அடிந்து அப்ந஛ொத௏ண஡ ணடிக஝ொர்க்கும் உ஖ல்ஙலிவுற்கடொர்க்கும் ஛஝ன்஛டும்
ணண஑஝ில் ஘ிட்஖ம் ணகுக்஑ிடொள். இறு஘ி஝ில் ஑ொ஘஠ன் ணந்துணிட்஖ொன் ஋ன்த௅ம் ஙிண஠஝ிலும்
ந஛ண்ணுத௏த் ஘ொங்஑ி஝ அணணச அவ்கண஖த்஘ிக஠க஝ ணொழுஜொறு நஓய்து ஘சது க஘ொ஢ி஝ொ஑கண உ஖ன்
஌ற்றுக்ந஑ொண்டு ணொழ்஑ிடொள்.
஑ொப்஛ி஝த் ஘ண஠ணி஝ின் ஆல௃ணஜ஝ில் ஑ண்஗஑ி, ஜ஗ிகஜ஑ண஠ இத௏ணொின் ஛ண்தைங஠த௅ம்
஑஠ந்துணி஡ங்குணது இங்குக் குடிப்஛ி஖த்஘க்஑து. ஑ீட்ஓின் இஓந஛ல்஠ொணணத் ஘ழுணிப் ஛ண஖க்஑ப்
஛ட்஖஘ொ஝ித௅ம் தோ஠த்஘ிலித௏ந்து ஓற்று ணி஠஑ிச் நஓல்லும் இக்குறுங்஑ொப்஛ி஝த்஘ில் ஑ி஠ப்஛஘ி஑ொஞம்,
ஜ஗ிகஜ஑ண஠ ஆ஑ி஝ ஑ொப்஛ி஝ங்஑஡ில் இ஠க்குணசொத௏க்஑ித௏ந்஘ ஈடு஛ொக஖ ந஘஡ிவுட அணஜந்துள்஡து
஋ச஠ொம்.
தை஘ிசஜொ? குறுங்஑ொப்஛ி஝ஜொ?
இக்குறுங்஑ொப்஛ி஝ம் ஛ண஖க்஑ப்஛ட்஖ ஑ொ஠த்஘ில் (1933) தை஘ிசங்஑ள் ஘ஜி஢ி஠க்஑ி஝த்஘ின் தைதுணஞணொ஑ப்
தைகுந்து நஓல்ணொக்குச் நஓலுத்஘ிக் ந஑ொண்டித௏ந்஘ச. இத்஘ண஑஝ சூ஢லில் இ஠க்குணசொர் உணஞஙண஖஝ில்
தை஘ிசம் ஋ழு஘ தொற்஛஖ொது குறுங்஑ொப்஛ி஝ம் நஓய்஝ப் தைகுந்஘து ஋஘சொல் ஋ன்஛஘ணச இந்த௄லுக்கு
தொன்த௅ணஞ ண஢ங்஑ி஝ ஋ம்.஋ம்.஘ொவூது ஛ின்ணத௏ஜொறு ணி஡க்கு஑ிடொர்.
“஋஡ி஝ உணஞஙண஖ண஝ ணித௏ம்தைம் இக்஑ொ஠த்஘ில் ஋஢ி஠ஞஓி ஋த௅ம் இச்ஓிறு஑ண஘ண஝ச் நஓய்த்ள் ஙண஖஝ில்
஘ித௏ணண஝ொறு அஞஓர் ஑ல்லூொி ணித்துணொன் ஆஞம்஛ ணகுப்தை ஜொ஗ணர், ஘ித௏.ஓி.இ஠க்குணன் இ஝ற்டி
நண஡ி஝ி஖ தொன்ணந்஘து ஓி஠த௏க்கு ணி஝ப்ண஛த் ஘ஞக்கூடும். ஋சித௅ம் எத௏ணர் நஓன்ட ண஢ிக஝ ஛ிடத௏ம்
நஓன்று உணஞஙண஖ ஋ழுதுண஘ிக஠க஝ ஋ல்க஠ொத௏ம் தொ஝ற்ஓிப்஛ொர்஑஡ொசொல், இன்த௅ம் ஓி஠
ஆண்டு஑ல௃க்குள், ஘ஜி஢ிற் நஓய்த்ள்ஙண஖ ஑ற்஛ொொின்டி ஜணட஛஖வுங்கூடும். நஓய்த்க஡ எத௏ ஙொட்டு
ஜக்஑஡ின் உ஝ிர் ஋ன்று கூறு஑ின்டொர் எத௏ ஆங்஑ி஠ப் தை஠ணர்.”
ஆற்நடொழுக்஑ொ஑ அணஜந்஘ அ஑ணல் ஙண஖ இ஠க்குணசொொின் ஑ணிண஘ப் ஛ண஖ப்஛ில் ந஛த௏ம் ஛ங்கு
ண஑ிப்஛து ஋ச஠ொம்.1933இல். ந஘ொ஖ங்஑ி஝ இப்஛ண஖ப்தை ந஘டி 1973ஆம் ஆண்டு அணர் ஜணடத்ம்ணணஞ
஛ல்கணறு ஑ொ஠ச்சூ஢லில். இ஝ற்டி஝ ஑ணிண஘ப் ஛ண஖ப்தை஑஡ில் கஜ஠ொண்ணஜ ந஛ற்று ணி஡ங்கு஑ிடது.
ந஛ண்ணுொிணஜ
ந஛ண்஑ல௃க்குச் நஓொத்துொிணஜ ஋ன்஛து ஙம் ஙொட்டில் ஜக்஑஡ொட்ஓி ஜ஠ர்ந்து நஙடுஙொட்஑ல௃க்குப் ஛ின்சகஞ
ணொய்த்஘ என்று, ஋சித௅ம் இ஠க்குணசொர் ஘ஜது குறுங்஑ொப்஛ி஝த்஘ில்

ந஛ண்஑ல௃க்குச் நஓொத்துொிணஜ ண஢ங்஑ித்ள்஡ொர்.
“ந஛ற்கடொ ொீட்டிப் க஛஗ி஝ ந஛ொத௏ண஡
ணஜந்஘ணஞப் க஛ொ஠கண ஜ஑஡ிர் ஘ஜக்கும்
உொிணஜ ஝ொக்கும் எத௏ணி஘ி” (ணொி.7-9)
இ஠க்குணசொர் ஑ொ஠ச் சூ஢லில் இல்஠ொ஘ ணி஘ி.அணர்஘ம் ந஘ொண஠கஙொக்கு஗ர்ணொல் தைதுண஘ொ஑ப்
஛ண஖த்஘ ஓதொ஘ொ஝த்஘ில் ஙி஠ணித்ள்஡஘ொ஑க் ஑ொட்டு஑ிடொர். அணஞது இ஠க்஑ி஝ப் ஛஗ி஝ின் ந஘ொ஖க்஑
ஙிண஠க் ஑ொ஠த்஘ிக஠க஝ ந஛ண்ணுொிணஜ஝ில் ஙொட்஖தொம், ந஘ொண஠கஙொக்஑ொச ஓிந்஘ணசத்ம்,
இ஠க்குணசொொி஖ம் ஓிடப்தைட அணஜந்து ணி஡ங்குண஘ற்குக்஑ொஞ஗ம், ஛ள்஡ிப் ஛த௏ணத்஘ிலித௏ந்க஘ அணர்
ந஛ொி஝ொொின் ஘ன்ஜ஘ிப்தை இ஝க்஑த்஘ில் ந஑ொண்஖ ஈடு஛ொடு ஋ச஠ொம். ந஛ொத௏஡ொ஘ொஞ ஌ற்டத்஘ொழ்வு, ஓொ஘ி
கணறு஛ொடு ஆ஑ி஝ணற்ணட அ஢ித்ந஘ொ஢ிக்கும் ஆற்டல் ஛ண஖த்஘து ஑ொ஘ல் ஋ன்஛஘ணசத்ம், ந஛ொத௏ள்கஜல்
ந஑ொள்ல௃ம் ஆணஓ ஛஠ ஘ீ஝ ஋ண்஗ங்஑ல௃க்கு ஆட்஛டுத்தும் ஋ன்஛஘ணசத்ம் இத்தூலின் தோ஠ம் ஆஓிொி஝ர்
ந஘஡ிவுட ணி஡க்கு஑ிடொர்.
஘ித௏தோ஠ர் - ஜ஗ிகஜ஑ண஠ - ஋஢ி஠ஞஓி
“ஆஓிொி஝ர் ஛ண஖த்துக் ஑ொட்டி஝ தைதுணஜப் ந஛ண்஗ொ஑ி஝ ஋஢ி஠ஞஓி, ஓொத்஘சொர் ஜ஗ிகஜ஑ண஠஝ில்
஛ண஖த்துக் ஑ொட்டி஝ ஑ொப்஛ி஝த் ஘ண஠ணி ஜ஗ிகஜ஑ண஠ண஝ப் க஛ொ஠ப் ஛஝ன்஛஖ ணொழ்ந்து ஛ிடத௏ம் ணொ஢
஋ண்஗ி஝ ஛ொங்஑ில் ஘ணஜ஝ன்ஜொர் ஋டுத்துச் நஓன்டதுக஛ொ஑ ஋ஞ்ஓி஝ நஓல்ணத்ண஘ தொழுணதும்
ஈந்து ஘சக்ந஑சச் ஓிடிதும் ந஑ொள்஡ொஜல் ஛ஓிப்஛ி஗ி க஛ொக்஑ி ஜக்஑ண஡ ணொ஢ ணணத்஘ ஜொசஉ஗ர்வு
஛ொஞொட்஖ற்குொி஝து" ஋ன்஑ிடொர் ஆய்ணொ஡ர் ஑ொ.ஜொொிதொத்து. (஘ஜிழ் ண஡ச்ஓி஝ில் ஖ொக்஖ர்
ஓி.இ஠க்குணசொொின் ஛ங்஑஡ிப்தை - ஛க்.77.)
஛ஓித் து஝ஞத்ண஘க் ஑ண஡஘ல் க஛ஞடம் ஋சத் ஘ித௏தோ஠த௏ம் ஜ஗ிகஜ஑ண஠த்ம் கூறும் அடிவுணஞ஑ண஡
஋டுத்துக்஑ொட்டும் ஆய்ணொ஡ர் அணர்஑ண஡க் ஑ொட்டிலும் எத௏ தொன்கசற்டத்ண஘ ஋஢ி஠ஞஓி
ந஛ற்டித௏ப்஛஘ொ஑க் கூறு஘ல் இங்குக் குடிப்஛ி஖த்஘க்஑து.
“஘ித௏தோ஠ர் அணர் இணர் ஋ன்சொஜல் ண஢ங்஑ி஖க் கூறு஑ிடொர். ஜ஗ிகஜ஑ண஠த்ம் ஛ஓித் து஝த௏றுகணொர்
஝ொணத௏ம் ணத௏஑நணச அண஢க்஑ிடொள். ஆசொல் ஋஢ி஠ஞஓிக஝ொ'கணண஠஝ற்று வீ஗ஞொய்த் ஘ிொிகணொர்
குணட஝ித௏ப்஛ித௅ம், அணர்க்க஑ற்டணொறு உண஢த்஘ல் கணண்டும். ஛ஓி ஙீங்஑ின் அங்ஒசம் உண஢த்஘ல்
கூடும்' ஋சக் ஑த௏து஑ிடொள். அ஘சொல், ஘ன் நஓல்ணம் தொழுணண஘த்ம் ணடிக஝ொணஞக் ஑ொக்கும்
உண஖ணஜ஝ொக்஑ிச் 'கஓர்ந்து உண஢ப்க஛ொம்” ஋சவும்,
“உண஢ப்஛ின் ஛஝ணசத்ம் எத௏ங்க஑ துய்த்து
஋ஞ்ஓி஝ ஛கு஘ிண஝ ஋ய்ப்஛ில் ணணப்஛ொ஑க்
ந஑ொண்டு ணொ஢க் கூடுவீஞொ஑''
஋ன்று “஋ல்க஠ொர்க்கும் ஋ல்஠ொம்'' ஋ன்ட ந஛ொதுவுண஖ணஜக் ஑த௏த்க஘ொடு உண஢த்து ணொ஢ கணண்டும்
஋ன்ட ஑஖ணஜ உ஗ர்ணிணசத்ம் ஛ிற்஑ொ஠த்துக்குச் கஓஜிப்தை கணண்டுநஜன்ட ந஛ொத௏஡ி஝ல்
஑த௏த்஘ிணசத்ம் ணி஡க்஑ிடும் தொணடணஜ அடி஝த்஘க்஑து. ந஛ொதுவுண஖ணஜத் ந஘ொண்டுள்஡ம் ந஑ொண்஖
஛ொத்஘ிஞஜொ஑ ஋஢ி஠ஞஓிண஝ ஆஓிொி஝ர் ஛ண஖த்துக் ஑ொட்டுண஘ன் தோ஠ம் ஙொட்டின் ண஡ர்ச்ஓி஝ிலும் ஓதொ஘ொ஝
தொன்கசற்டத்஘ிலும் உண஢ப்஛ின் உ஝ர்ணிலும் உள்஡ ஜிகுந்஘ ஈடு஛ொடுண஖ணஜ

ந஘஡ிணொ஑ப் தை஠ப்஛டு஑ிடது.” (஘.ண.இ.஛.஛க்.19-20).
இ஠க்குணசொொின் ந஘ொண஠கஙொக்கு
ணடிக஝ொர்க்கு உ஗வு, தொ஘ிக஝ொர்க்கு உ஗வு, க஑ொ஝ிலில் உ஗வு ஋ன்று ஛ல்கணறு இ஠ணஓ உ஗வுத்
஘ிட்஖ங்஑ள் இன்று ஙண஖தொணடப் ஛டுத்஘ப்஛டு஑ின்டச. இணண஝ணசத்தும் ந஛த௏ம்
ஙி஘ிண஝த்ம் ஑ணஞக்கும் நஓ஠ணிசங்஑஡ொ஑கண அணஜந்துள்஡ச. ஆசொல் இ஠க்குணசொர் ஑சவு ஑ொணும்
஘ிட்஖த்஘ின் தோ஠ம் உ஗ணணப் ந஛றுகணொர் உ஖ல் ஊசதொற்கடொகஞ஝ொ஝ித௅ம் ஘ம்ஜொல் இ஝ன்ட அ஡வு
உண஢க்஑ கணண்டும். இங்ஒசம் உண஢த்துப் ந஛ற்ட ணிண஡ணிசொல் ஑ிண஖க்கும் ணத௏ணொய் ஜீண்டும்
இத்஘ிட்஖த்஘ிக஠க஝ தொ஘லீடு நஓய்஝ப்஛டும். இ஘ன் ணிண஡ணொ஑, நஓ஠ணிசம் எத௏ண஢ிப்
க஛ொக்குணஞத்஘ொ஑ அணஜ஝ொஜல், ணத௏ணொய் ண஢ங்஑ி, இத்஘ிட்஖ம் ந஘ொ஖ர்ந்து ஙண஖தொணடப் ஛டுத்஘
ண஢ிணகுக்஑ிடது இன்ணட஝ சூ஢லில் ஙண஖தொணடப்஛டுத்஘க்கூடி஝ ஘ிட்஖ங்஑ல௃க்கு ண஢ி஑ொட்டும்
ணண஑஝ில் இ஠க்குணசொொின் ந஘ொண஠கஙொக்கு அணஜத்துள்஡஘ன்கடொ?
1933இல் ந஛ண்஑ள் ஑ல்ணி ஑ற்கும் ணொய்ப்தை ஜி஑ஜி஑ அொி஘ொ஑ இத௏ந்஘ ஑ொ஠ச்சூ஢லில் இ஠க்குணசொர்
஛ண஖த்துக் ஑ொட்டும் ஑ொப்஛ி஝த் ஘ண஠ணி ஆடிவுத்஘ிடம் ணொய்ந்஘ண஡ொ஑வும் வீட்டுக்குள்க஡ த௉ட்டி
ணணக்கும் ஘ணஜ஝ன்ஜொர்஑஡ின் ந஑ொடுஞ்நஓ஝ல்஑ண஡த் ஘ிடணஜக஝ொடு ஋஘ிர்ந஑ொள்ல௃ம் து஗ிவு
ந஑ொண்஖ண஡ொ஑வும் அணஜந்துள்஡ொள். ஑ண்஗஑ி, ஜொ஘ணி, ஜ஗ிகஜ஑ண஠ ஆ஑ிக஝ொொின் ஛டிதொணட
ண஡ர்ச்ஓிஙிண஠஝ொ஑ (஛ொி஗ொஜ ண஡ர்ச்ஓிஙிண஠஝ொ஑) ஋஢ி஠ஞஓி ஘ி஑ழ்஘ல் குடிப்஛ி஖த்஘க்஑து.
ந஛ண்ணுொிணஜ, ந஛ண்ணிடு஘ண஠ ஆ஑ி஝ தொற்க஛ொக்குச் ஓிந்஘ணச஑ண஡ தொப்஛து஑஡ின்
ந஘ொ஖க்஑த்஘ிக஠க஝ ஘ஜது ஑ொப்஛ி஝த் ஘ண஠ணி தோ஠ம் தொன்நஜொ஢ிந்஘ இ஠க்குணசொர், ந஛ொி஝ொர்
ஓிந்஘ணச஑ண஡ ஌ற்று இ஠க்஑ி஝ங்஑஡ின் தோ஠ம் ஛ஞப்஛ி஝ ஘ிஞொணி஖ இ஝க்஑க் ஑ணிகர்஑ல௃ள் எத௏
தொன்கசொடிக் சுணிகர் ஋ன்று க஛ொற்டப்஛஖ கணண்டி஝ணர்.
஘சித்஘ஜிழ்ப் ஛ண஖ப்தை
ஜணடஜண஠஝டி஑஡ொொின் ஘சித்஘ஜி஢ி஝க்஑த்஘ில் ஈடு஛ொடு ந஑ொண்டு, 1928-ஆம் ஆண்டு, ஛ள்஡ிப்
஛த௏ணத்஘ிக஠க஝ ஘ஜது ந஛஝ணஞத் ஘ஜிழ்ப்஛டுத்஘ி அணஜத்஘ இ஠க்குணசொர் தூ஝ ஘ஜி஢ிக஠க஝ ஘ஜது
஑ொப்஛ி஝த்ண஘ப் ஛ண஖த்துள்஡ொர்.
இக்஑ொப்஛ி஝த்஘ின் இசி஝ ஋஡ி஝ ஘ஜிழ்ஙண஖க்கு ஏர் ஋டுத்துக்஑ொட்஖ொ஑க் ஑ொப்஛ி஝த் ஘ண஠ணி
஑ொ஘஠ணசப் ஛ிொிந்து ணத௏ந்தும்க஛ொது கஓொண஠஝ில் ஙின்று ஜொஜஞத்ண஘த்ம் ஜொணிண஠஑ண஡த்ம்
ந஑ொக்கு஑ண஡த்ம் கு஝ில்஑ண஡த்ம் ஘சக்குத் தூது நஓல்லுஜொறு கூறும் கூற்ணடக் ஑ொண்க஛ொம்.
ஙிண஠஝ொய் ஙிற்கும் ஜொந்஘த௏கணக஝ொ

ஙீ க஛ொய்க் ஑டி஘ிற் கூடொக஝க஝ொ
அண஠த்ம் நஙஞ்ணஓ அணஜத்ம் இண஠஑ொள்
அத௏ந஡ன் ஘சிணஜ ஝டிதௌகஞக஝ொ
இண஗ந்து ஙிற்தேர் ஋ன்றும் குத௏஑ீர்
஋ன்சிண஠ ஑ண்டு நஙொடித்ம் உத௏஑ீர்
கு஠வுங் ஑ி஡ி஑ொள் கூவும் கு஝ில்஑ொள்

கூடிச் நஓன்று கூ஖ச் நஓொல்வீர்
஋சப்஛஠ தை஑ன்று ஌ங்஑ிசள் ஜி஑வும் (ணொி஑ள் 303-311)
ண஖நஜொ஢ிச் நஓொல்஠ொட்ஓி ஜிகு஘ித்ம் ந஑ொண்டு ஑ணிண஘஑ள் ஛ண஖க்஑ப்஛ட்஖ அக்஑ொ஠த்஘ில் ஓங்஑
இ஠க்஑ி஝ங்஑ண஡த்ம் ஓி஠ப்஛஘ி஑ொஞம் ஜ஗ிகஜ஑ண஠ ஆ஑ி஝ணற்ணடத்ம் ஜட்டுகஜ ஘ஜக்கு
தொன்கசொடி஝ொ஑க் ந஑ொண்டு இ஠க்குணசொர் இக்குறுங்஑ொப்஛ி஝த்ண஘ப் ஛ண஖த்துள்஡ணஜ ந஘஡ிவுடப்
தை஠சொ஑ின்டது. ஘சித்஘ஜி஢ில் ஑ணிண஘ப் ஛ண஖ப்தை நஙடிண஝ அணஜத்துக் ந஑ொண்டு
இவ்ணண஑஝ிலும் ஘ிஞொணி஖ இ஝க்஑க் ஑ணிகர்஑ல௃க்கு தொன்கசொடி஝ொ஑ அணஜந்஘ இ஠க்குணசொர்,
ஜணடஜண஠஝டி஑ள், ஙொண஠ர் கஓொஜசுந்஘ஞ ஛ொஞ஘ி஝ொர் ஆ஑ிக஝ொணஞத் ஘ஜது ஛ண஖ப்தை நஙடிக்கு
தொன்கசொடி஝ொ஑க் ந஑ொண்டுள்஡ணஜ நண஡ிப்஛ண஖. அணர்஑ண஡ப் க஛ொ஠கண நஜொ஢ித்தூய்ணஜண஝ப்
க஛ொற்டி஝ணர், அக஘கஙஞத்஘ில் தை஠ணஜஙண஖ண஝த் ஘ணிர்த்து ஋஡ிணஜ ணொய்ந்஘ இசி஝ ஘ஜிழ்ஙண஖ண஝ப்
஛஝ன்஛டுத்஘ித்ள்஡ொர்.
ஓதோ஑ச் ஓிக்஑ல்஑ல௃க்கு தொசட஝ொச ஘ீர்வு஑ள்
தொற்டிலும் ஑ற்஛ணச஝ொ஑ ஏர் இ஠க்஑ி஝ப் தைணசணண ண஢ங்஑ிணி஖ொஜல், ஘ஜது ஑ொ஠ச் ஓதோ஑ச்
ஓிக்஑ல்஑஡ொ஑ி஝ ந஛ண்஗டிணஜ, குடும்஛ அணஜப்஛ில் ஆண்஑஡ின் கஜ஠ொண்ணஜ, ந஛ண்஑ள் ஘ஜக்குொி஝
துண஗ணணஞத் ஘ஜது ணித௏ப்஛ம்க஛ொல் க஘ர்ந்து ந஑ொள்ல௃ம் உொிணஜ஝ின்டி ணத௏ந்து஘ல், அண்஑஡ின்
அ஡வு஑஖ந்஘ ந஛ொத௏஡ொணஓ, ஓொ஘ி ,ந஛ொத௏ள்ஙிண஠ அ஑ி஝ணற்டொல் அணஜந்஘ ஌ற்டத்஘ொழ்வு,
அ஘ி஑ொஞத்ண஘ப் ஛஝ன்஛டுத்஘ிப் ந஛ண்஑ண஡ அடிணஜ஝ொக்஑ிக் ந஑ொள்஡ தொ஝லு஘ல், ண஑஝ட்டுப்
ந஛ற்றுக்ந஑ொண்டு ஘ஜது ஑஖ணஜ஝ிலித௏ந்து ஛ிடழ்ந்து நஓல்லும் அலுண஠ர்஑ள், அ஘சொல்
ஜக்஑ள் துன்தைடல் க஛ொன்ட ஘ஜது ஑ொ஠ச் ஓிக்஑ல்஑ண஡க் ஑ண஘ஜொந்஘ர் ணொ஝ி஠ொ஑வும் ஑ண஘ ஙி஑ழ்ச்ஓி஑஡ின்
தோ஠தொம் ஋டுத்துக்஑ொட்டி. அணற்டிற்குொி஝ ஘ீர்வு஑ண஡த்ம் இக்குறுங் ஑ொப்஛ி஝த்஘ின் ண஢ி ஙஜது
ஓிந்஘ணசக்கு ணித௏த்஘ொக்஑ித்ள்஡ொர்.
சூ஢லுக்க஑ற்ட ஛஢நஜொ஢ி஑ள்
஑ொப்஛ி஝த்஘ிற்குச் சுணண கூட்டும் ணண஑஝ில் ஛ல்கணறு இ஖ங்஑஡ில் சூ஢லுக்க஑ற்஛ப் ஛஠
஛஢நஜொ஢ி஑ண஡ப் ந஛ொத௏த்஘த்து஖ன் ஛஝ன்஛டுத்஘ித்ள்஡ொர்.
நணள்஡ப் ந஛த௏க்ண஑ நஜல்லி஝ ஙொ஗ற்
தை஘ர்஑ள் ஘டுக்஑ல் ந஛ொத௏ந்஘ி஝ ணொறு (அடி஑ள் 44-45)
ந஛த௏ம்தை஝ற் ஑ொற்டிசில் ந஛ொத௏ந்஘ி஝ ஛ஞ்சுக஛ொல் (அடி 91)
இத௏ம்஛ிணசக் ந஑ொண்க஖஝ித௏ம்ண஛
நணட்டும் ஘ன்ணஜக஛ொல் (அடி 101)
கஙொ஘ல் நஓய்஘லும் நஙொய்க஝ொர் ஜொட்க஖ (அடி 409)
஛ி஗த்ண஘க் ஑ண்஖ ந஛த௏ங்஑ழு஑ிசம் (அடி 445)
஛஗நஜசிற் ஛ி஗தொம் ஛ல்ண஠க் ஑ொட்டும் (அடி 489)
ந஑டுணொன் க஑டு ஙிணசப்஛ொன் (அடி 520)

இங்ஒசம் ந஛ொத௏ட்சுணணத்ம் ஑த௏த்துண஡தொம் ஜிக்஑ குறுங்஑ொப்஛ி஝த்ண஘ 1933இல் ண஢ங்஑ி஝
இ஠க்குணசொொின் ஑ணிண஘ப்஛஗ி அணஞது ணொழ்ணில் அடுத்஘டுத்து ஙி஑ழ்ந்஘ ஛ல்கணறு ஓிக்஑ல்஑஡ொல்
஘ண஖ப்஛ட்஖து ஋ன்கட கூட கணண்டும்.
஋சித௅ம் ஘ஜது ணொழ்ஙொந஡ல்஠ொம் இ஠க்஑ி஝ இ஘ழ்஑ள் ங஖த்஘ிணந்஘ சூ஢லில் ந஛ொங்஑ல் ணொழ்த்துக்
஑ணிண஘஑ள்,ஓொன்கடொணஞ ணொழ்த்தும் ஑ணிண஘஑ள்,அஞஓி஝ல் ஜொறு஛ொடு஑஡ொல் கஙொிடும் ஓிக்஑ல்஑ண஡
உ஗ர்த்தும் அங்஑஘க் ஑ணிண஘஑ள் ஆ஑ி஝ணற்ணடப் ஛ண஖த்஘஡ித்துக்ந஑ொண்டித௏ந்஘ொர்.அணண
தொணட஝ொ஑த் ந஘ொகுக்஑ப்ந஛டணில்ண஠.அணத௏ம் தொணசந்து ஑ணிண஘த௄ல் ண஢ங்கும் ஛஗ி஝ில்
ஈடு஛஖ணில்ண஠.அங்ஒசம் அணர் ஑ணிண஘ப் ஛ண஖ப்஛ில் ஑ணசம் நஓலுத்஘ி஝ித௏ந்஘ொல் “஘ஜிழுக்கு
இஞண்டு ஛ொஞ஘ி஘ொஓன்஑ள் ஑ிண஖த்஘ித௏ப்஛ொர்஑ள் “஋ச உணணஜக்஑ணிகர் சுஞ஘ொ குடிப்஛ிட்டுள்஡ொர்.
அ.ண.அ.஑ல்லூொி ஆட்ஓிக்குழுவும் ந஛ொறுப்஛ொ஡ர்஑ல௃ம் ஘ஜிழ்த்துணட஝ிசத௏ம் ந஛ொிதும்
஛ொஞொட்஖ப்஛஖கணண்டி஝ணர்஑ள்.ஙொட்ண஖க் ஑ொக்஑ப் க஛ொஞொடி஝ ஑ட்஖ந஛ொம்ஜணசத்ம் ஑ப்஛க஠ொட்டி஝
஘ஜி஢ணசத்ம் க஛ொன்கட நஜொ஢ிண஝க் ஑ொக்஑ ணொழ்ஙொந஡ல்஠ொம் க஛ொஞொடிச்
ஓிணடணொழ்ணணத்ம்,ந஛ொத௏஡ி஝ல் இ஢ப்ண஛த்ம்,஛஗ிஙீக்஑த்ண஘த்ம் அன்டொ஖ ண஢ணஜ஑஡ொ஑க் ஑த௏஘ித்
ந஘ொ஖ர்ந்து ஘ஜிழ்க்஑ொப்தைப்஛஗ி஝ில் ஈடு஛ட்஖ எத௏ நஜொ஢ிப்க஛ொஞொ஡ி஝ின் வீறுஜிக்஑ ஆல௃ணஜண஝
அணஞது ஓிடப்தைணொய்ந்஘ ஛ண஖ப்஛ின்தோ஠ம் அடிதொ஑ப்஛டுத்தும் ணண஑஝ில் ‘஋஢ி஠ஞஓி’ ‘ ஜொ஗க்஑ர்க்குப்
஛ொ஖த௄஠ொ஑த் ந஘ொிவுநஓய்஝ப்ந஛ற்ட இச் நஓ஝ல் ஘ஜிழ்கூறு ஙல்லு஠஑ின் ஜசஜொர்ந்஘ ஛ொஞொட்ண஖ப்
ந஛றுநஜன்஛஘ில் ஍஝ஜில்ண஠.ஜ஝ி஠ொடுதுணட அ.ண.அ.஑ல்லூொிண஝ப் ஛ின்஛ற்டி ஌ணச஝ ஑ல்லூொி஑ல௃ம்
஛ல்஑ண஠க்஑஢஑ங்஑ல௃ம் நஓ஝஠ொற்றுநஜன்஛஘ில் ஍஝ஜில்ண஠.
அங்ஒசம் ஘ஜிழ்கூறுஙல்லு஠ந஑ங்கும் ஜீண்டும் உ஠ொணஞணித௏க்கும் இக் குறுங்஑ொப்஛ி஝த்஘ிற்கு உணஞத்ம்
ணி஡க்஑தொம் ண஢ங்஑ி த௄஠ொ஑ நண஡ி஝ிடும் க஛ஞொஓிொி஝ர்஑ள் சு.஘ஜிழ்கணலு,ஆ.ஓத்஘ி஝தோர்த்஘ி ஙம்
க஛ொற்று஘லுக்கு உொி஝ணர்஑ள்.
ஜொ஗ொக்஑ர் இந் த௄லின் ஛஝ன் துய்ப்஛து஖ன் ஙில்஠ொஜல், ஑ணிண஘ப்஛ண஖ப்஛ில் ஈடு஛ட்டு, உ஝ொி஝
ணிழுஜி஝ங்஑ண஡த் ஘ொங்஑ி ஜன்஛ண஘ண஝ தொற்க஛ொக்குநஙடி஝ில் நஓலுத்தும் ஑ணிண஘ப்஛ண஖ப்தை஑ண஡
஝ொத்஘஡ிக்஑கணண்டு஑ிகடன்.அதுகண ஘ஜிழ்ப்க஛ொஞொ஡ி ஓி.இ஠க்குணசொர் அணர்஑ல௃க்குச் நஓலுத்தும்
஘க்஑ தை஑ழ்ண஗க்஑ஜொ஑ப் ந஛ொலிவுறும்.

அஜர்ந்஘ித௏ப்க஛ொர் தொ஘ல் ணொிணஓ஝ில் இ஖ஜித௏ந்து ஆடொண஘ொ஑ இத௏ப்஛ணர் அடிகர் ண.சு஛.;஌஢ொஜணர் தொ.ண.;஋ட்஖ொஜணர்
ந஘,ந஛ொ.ஜீ.; என்஛஘ொஜணர் துணஞ அஞங்஑சொர்; ஛த்஘ொஜணர் ஓி.இ஠க்குணசொர் அணர்஑ள்

கணர்஑ள் த௉ப்஛஘ில்ண஠ ஘ஜிழ் உ஗ர்கணொடு த௉ஓொொி஑ள் த௉ஓிக்஑ப்஛டுணதும்
-------ந஛ொன்.நஓல்ண஑஗஛஘ி இத௏க்஑ிடீஞொ? ஋ன்கட என்றும் தைதுண஘ல்஠ !
இ஝ற்ந஛஝ொிக஠க஝ ங஠ம் க஑ட்஛ணர் அணர் ! உ஠஑த்஘ி஝ற்ண஑ !
இ஠க்கு உண஖஝ ஆ஘ொித்஘ொல் கூ஖ ணிஓிடித்ம் இல்஠ொ஘
஋ஃகுத் ஘ஜி஢ர் ஘ஜிழ் உ஗ர்ணண ஜட்டுகஜ ணொண஢த்ம் இல்஠ொ஘
இ஠க்குணசொர் ! ஆ஘ொிக்஑ அ஖ம் ஛ிடிப்஛ணர் ணிகஙொ஘ப் ஛ிடணிக்கு
அன்ணசத் ஘ஜிழ்ஜீது அணர் ! ணிஓிடிணொண஢ ஋ன்று ந஛஝ர் !
ஆணஓ ணணத்஘ணர் ஘ொ஑ம் ஘ீர்ண஘ற்குள் அந்஘ ணிஓிடி ணொண஢க஝ொ
அண஘க் ஑ொப்஛஘ற்ந஑ன்கட ஘ண்஗ீர் ஘ீர்ந்துணிடு஑ிடது ! வீட்டு தொ஑ப்஛ில் !
ஜீணஓணணத்஘ொர் ! கஜொ஑ம் ஘ீர்ண஘ற்குள் குண஠ ஘ள்ல௃ம் ணொண஢க஝ொ
஛ொணின் ஘ிடத்஘ொக஠ தோச்சு ஘ீர்ந்துணிடு஑ிடது ! ந஑ொல்ண஠ப்தைடத்஘ில் !
ண஛ந்஘ஜிழ் ஑ொத்஘ணர் கஓொ஑ம் ஘ீர்ண஘ற்குள் ஑ல்஝ொ஗க் ஑ொ஠ங்஑஡ில்
஛ொகணந்஘ர் ! நஓொந்஘ம் ஘ீர்ந்துணிடு஑ிடது ! ஑ொட்ஓிக்கு ணத௏ம் !
இணகஞொ ஆ஑ நஜொத்஘ம் இங்க஑ ஑ல்஝ொ஗ம் தொடிந்஘஛ின்கச
ஙொணின் ஘ிடத்஘ொக஠ அணசத்தும் ஘ீர்ந்துணிடு஑ிடது ! க஘ொலுொிக்஑ப்஛டும் !
ஙற்டஜிழ் ஑ொத்஘ என்றுஜில்ண஠ ஋ன்஛ண஘த் ஆசொல் ணிஓிடிணொண஢
ஙொகணந்஘ர் ! ந஘ொிந்து ந஑ொள்஡கண ஋ப்க஛ொதும்
஛ிண஢க்஑த் ஘ஜிழ் ஛டித்க஘ொர் எத௏ ணொழ்க்ண஑ வீட்டுதொ஑ப்஛ில் !
உண்டு ஘ஜிழ் ஛டித்துப் க஘ணணப்஛டு஑ிடது ! இது
஛ிண஢ப்஛ணத௏ம் உண்டு ! அந்஘ என்றும் தைதுண஘ல்஠ !
இணகஞொ என்றுஜில்ண஠஝ில் ஘ொன் உ஠஑த்஘ி஝ற்ண஑ !
஘ஜிழ் ஘ண஢க்஑த் எத௏ ணொழ்க்ண஑ இத௏க்஑ிடது கணர்஑ள் த௉ப்஛஘ில்ண஠
஘ஜிழ் ஛டித்஘ ஘ஜி஢ர் ! ஋ன்஛ண஘த் ந஘ொிந்துந஑ொள்஡ ஆசொல்
஘ஜிழ் ஘ண஢க்஑கண இன்நசொத௏ ணொழ்க்ண஑க்கு கணர்஑஡ின்டிப் த௉ணில்ண஠ !
஘ண஠ ஙிஜிர்ந்஘ ஘ண஠ணர் ! ஋ங்க஑ க஛ொணது? கணர்஑ள் தொஞடு஘ொன்
கணண஠ நஓய்஝ொஜலித௏க்஑ இங்கு ந஑ொஞ்ஓம் ணி஑ொஞம் கூ஖ !
கணண஠ க஘டுகணொர் உண்டு ! ஘ி஝ொ஑ங்஑ள் நஓய்து ஆசொல்
இணகஞொ ஘ி஝ொ஑ி ஆசணர் உண்டு ஜஞங்஑ல௃க்குப் த௉ச்சூட்டி
கணண஠ நஓய்ண஘ற்஑ொ஑த் ஙொகஜொ ஜ஑ிழ்ணது கணர்஑ள்஘ொன் !
஘ம் கணண஠ ணிட்஖ணர் ! ஘ி஝ொ஑ி஑ண஡த் அடித்஘஡ங்஑ல௃க்கு ஌து
஘ஜிழ் கணண஠ நஓய்஝த் ஘ி஝ொ஑ம் நஓய்க஘ அண஖஝ொ஡ ணொஞம்?
஘ம்கணண஠ ணிட்஖ணர் ! ஘ி஝ொ஑ி ஆசணர்஑ள் ! ஆசொல் அணசத்துக்கும் ஏர்
஘ஜிண஢ச் ஓிணட ஜீட்஑த் ணி஘ணி஘ஜொய் ணழுக்கும் அண஖஝ொ஡ம் ண஢ங்குணது
஘ொம் ஓிணட தைகுந்஘ணர் ! ணி஠ொங்கு஑ல௃க்கு அடித்஘஡ங்஑ள்஘ொகச?
஑ொ஘லித்஘ொல் கூ஖ ஜீன்஑஡ி஖தொம் ஜறுக்஑ப்஛ட்டு ணிட்஖ொலும்
஘ஜிழ்உ஗ர்ணண கஜண஖ ! ஑ொ஘ல்
ஙி஛ந்஘ணச஝ொக்கும் ஛ொம்தை஑஡ி஖தொம் ஜடக்஑ப்஛டுண஘ில்ண஠;
஑ொ஘஠ர் அணர் ! ஛஠ன் ! ஙிணசக்஑ப்஛஖ொணிட்஖ொலும்
ங஠ம் உஓொணிசொல் கூ஖ ஑஖வுள்஑ள் ஑஖த்஘ப்஛டுணதும்
஘ி஝ொ஑ம்
ஙிஞொ஑ொிக்஑ப்஛டுண஘ில்ண஠
ஜஞ஗ம் ஙம்
ஜடிஜீக஘ ஑ி஖க்஑ிடது;
ஜஞ஗த்஘ின் ஜடி஝ில்஘ொன்
ஜசி஘ன் ஜ஝ங்஑ிக்஑ி஖க்஑ிடொன்;
ஜஞ஗ஜில்஠ொ஘து ஜஞ஗ம்;
ஜற்நடொன்று
தை஑ழ் !
அந்஘ ஜொ஝ொ஘ தை஑஢ொல்
ஜஞ஗த்ண஘ நணன்று
இன்றும் இத௏க்஑ிடொர்
இ஠க்குணசொர்
஋ன்றும் இத௏ப்஛ொர்
இ஠க்குணசொர் !

சிநப்தாசிாி஦ர் குழு: ஥ின்ணி஡ழ்:73 கார்த்஡ிகக-15--஡ி.தி.2054 ஡ிசம்தர்-1-- நதா.ஆ.2023

ப௃கண஬ர் நதாற்ககா
(ப௃ன்கணத் துக஠க஬ந்஡ர், ஢ிறுவு஢ர்: நசந்஡஥ிழ்஥ா஥஠ி சி.இனக்கு஬ணார்
நசன்கணப்தல்ககனக்க஫கம்)
ப௃கண஬ர் இ.சுந்஡஧ப௄ர்த்஡ி (ப௃ன்கணத்
துக஠க஬ந்஡ர், ஡ஞ்கசத் ஡஥ிழ்ப்
தல்ககனக் க஫கம்)
ப௃கண஬ர் இ஧.தி஧தாக஧ன் தல்னாண்டு தல்னாண்டு
(க஥ாினாந்து,அந஥ாிக்கா) கல்஬ிக஬ந்஡ருக்குப் தல்னாண்டு
ப௃கண஬ர் அன்புநச஦ா ஋ண்தத்க஡ந்஡ாம் அகக஬ காணும்
ப௃துப௃கண஬ர் ககா.஬ிசு஬஢ா஡ன்
(8/12/1938)
அ஬ர்களுக்குக்
‘குநள்ந஢நி’஦ின் அன்பு ஬ாழ்த்துகள்.
க஬ிஞர் அ஫.தகீ஧஡ன் (இனங்கக )
(இனங்கக)
஡ிரு஥஡ி.஥஡ி஬஡ணி தத்஥஢ா஡ன்
(சு஬ிட்சர்னாந்து)
஡ிரு஥஡ி.஡ா஥க஧ சீணி஬ாச஧ாவ் அ
ப௃கண஬ர் இ஧ா஥ சுந்஡஧ம் (நகாாி஦ா)
ப௃கண஬ர்.அ஧஬ிந்஡஧ாசா (நகாாி஦ா)
஡ீண஡஦ாபன்(கணடா)
கத஧ாசிாி஦ர் ஡஥ி஫ி஦னன் (நசன்கண)
இக஠஦ாசிாி஦ர்;
தா஬னர் நசல்஬.஥ீணாட்சிசுந்஡஧ம்
நதாறுப்தாசிாி஦ர்:
஥கந஥கன இனக்கு஬ணார்
1 குநள்ந஢நி –கார்த்஡ிகக-15 -2054 ஡ிசம்தர்—1- -2023 இக஠஦த் ஡ிங்கபிருப௃கந –இன஬ச ஥ின்ணி஡ழ்

-- (ப௃கண஬ர் இ஧ா.இந்஡ி஧ாதாய்,நதங்களுர்.)
இக் கட்டுக஧஦ாபர் வீ஧சி஬ாசி ஬஫ி஦ில் ஡ஞ்கசக஦ ஆண்டு஬ந்஡ ஥஧ாட்டி஦
஥஧திணர்;஡ாய்ந஥ா஫ி ஥஧ாட்டி஦ம் ஋ணித௅ம் ப௃கந஦ாகத் ஡஥ிழ் த஦ின்று ப௃கண஬ர்
தட்டப௃ம் நதற்று ஡஥ிழ்,ஆங்கினம்,இந்஡ி ஆகி஦ ப௃ம்ந஥ா஫ிகபிலும் புனக஥
நதற்ந஬ர்.க஬ிஞர் நதான்ணடி஦ார் அ஬ர்கபிடம் க஬ிக஡ இ஦ற்றும் த஦ிற்சி
நதற்ந஬ர். ஆய்஬ாபர்; ந஥ா஫ிநத஦ர்ப்தாபர்; குடும்தப்தாங்காண ஬ாழ்வுக்கு
ஆற்றுப்தடுத்தும் சிநந்஡ பு஡ிணங்ககப இ஦ற்நிப் புகழ்நதற்ந பு஡ிணப்
தகடப்தாபர்;தா஬னர்; ஢ாவீறு ஥ிக்க ஢ாவுக்க஧சி;த௄னாசிாி஦ர்;நசன்கணக்
ககாடம்தாக்கம் ஥ா஢க஧ாட்சி க஥ணிகனப்தள்பித் ஡கனக஥஦ாசிாிக஦஦ாகப்
த஠ி஦ாற்நிச் சிநந்஡ ஡கனக஥஦ாசிாி஦ர் ஋ணப் தா஧ாட்டுப் நதற்ந கல்஬ி஦ாபர்.
ப௃ன்த௅க஧:
கன்ணித்஡஥ிழ் ஋த௅ம் ஢ணிச் சிநப்புக்குாி஦ கணித் ஡஥ிக஫ கற்நநிந்஡ அகண஬஧ாலும்
அநி஦ப்தட்டிருக்கும் நதருக஥க்குாி஦஬ர்கபில் ப௃஡ன்க஥஦ாண஬ர் ஡ிரு஬ள்ளு஬ர். உனகிற்கு அநம்
உக஧த்஡ நதருக஥க்குாி஦஬ர். அ஧சி஦ல் ப௄னம் ஬ாழ்஬ி஦ல் ந஢நிககப உ஠ர்த்துகின்நார். அன்தின்
அடித்஡பத்஡ில் அ஧சி஦கனக் காண்கின்நார். எரு ஢ாடு ஋வ்஬ாறு இருக்க க஬ண்டும் ஋ன்தக஡பெம், ஏர்
அ஧சத௅க்கு அக஥஦ க஬ண்டி஦ அ஧சி஦னநிவு குநித்தும் கதசுகின்நார். இ஧ண்டா஦ி஧ம் ஆண்டுகளுக்கு
ப௃ன்ணக஧ ப௃டி஦ாட்சி கானத்஡ில் ஡ிருக்குநள் க஡ான்நி஦ிருந்஡ாலும் கருத்துகள் அகணத்தும் இன்றும்
குடி஦ாட்சி கானத்஡ில் நதாருந்து஬ண஬ாக உள்பண. புதுக்கருத்துககபத் ஡஧க்கூடி஦ அப஬ில்
அக஥ந்துள்ப இ஧ண்டடி குநட்தாக்ககப ஆய்வுக் கண்க஠ாட்டத்துடன் காணும் கதாது ஬ி஦ப்பு
க஥லிடுகிநது.
அ஧சத௅க்குாி஦ ஢ற்தண்புகள்:
அ஧சத௅க்குாி஦ ஢ற்கு஠ங்கபாக அஞ்சாக஥, து஠ிவுகடக஥, ஊக்கம், தூங்காக஥, ஥நணிழுக்காக஥,
(஥ாணம்), அநிவு, கல்஬ி, ஈகக, நகாகட, அபி, காட்சிக்கு ஋பிக஥, கடுஞ்நசால்னன் அல்னாக஥,
இன்நசால் கூநல், நச஬ி ககப்தட நசாற்நதாறுத்஡ல், அந஬஫ி ஢ிற்நல், ப௃கந நசய்து காப்தாற்று஡ல்,
நசங்ககால் நசலுத்து஡ல், குடிக஦ாம்தல் ப௃஡லி஦஬ற்கந குநிப்திடுகிநார்.

''அநன்இழுக்காது அல்னக஬ ஢ீக்கி ஥நன்இழுக்கா
஥ாணம் உகட஦து அ஧சு'' [஡ிருக்குநள்: அ஡ிகா஧ம் - இகந஥ாட்சி - குநட்தா: 4.]
அநத்஡ிலிருந்து ஡஬நாது ஢டந்து, அநம் அல்னா஡க஬ககப ஢ீக்கி, வீ஧த்஡ிலிருந்து ஡஬நா஡ ஥ாணம்
உகட஦஬கண அ஧சன் ஆ஬ான் ஋ன்று ந஡பிவுதட இக்குநட்தா ப௄னம் ஬ிபக்குகிநார்.
ஆட்சி சிநப்பு:
஢ாட்கட ஆளு஬஡ற்காண ஬ி஡ிப௃கநககபக் க஠க்கிடுகின்நார் ஬ள்ளு஬ர்!
''இ஦ற்நலும், ஈட்டலும், காத்஡லும் காத்஡
஬குத்஡லும் ஬ல்ன஡஧சு'' [஡ிருக்குநள்: அ஡ிகா஧ம் - இகந஥ாட்சி - குநட்தா: 5]
இக்குநட்தா஬ில் நதாருள் ஬ரும் ஬஫ிகபாண இ஦ற்நல், ஬ந்஡ நதாருகபச் கசர்த்஡ல், காத்஡ல்,
காத்஡க஡ ஬குத்துச் நசனவு நசய்஡லின் ஬ல்ன஬ன் ஡ான் அ஧சன்'' ஋ன்று அ஧சணின் த஠ி஥ிகச்
சுருக்க஥ாக உக஧க்கப்தட்டுள்பது.
''சாங்கி஦ம், க஦ாகம், உனகாபெ஡ம்'' இம்ப௄ன்றும் அ஧சி஦கன ஆய்஬஡ற்குாி஦ கா஧஠ங்கள் ஆகும். இது
குநித்து ஡ருக்க த௄ல்கள் இ஦ம்புகின்நண.
஥கநத௄லுக்கும், அநத்஡ிற்கும் அடிப்தகட஦ாக அக஥஬து அ஧சத௅கட஦ ஢ல்னாட்சிக஦, குற்நம்
ஆய்ந்து ஢டுவு ஢ிகனக஥க஦ாடு ஢டப்தக஡ ஢ீ஡ி஦ாகும். எரு ஢ாட்டில் ஢ல்னாட்சி இருப்தின் தரு஬஥க஫
நதாய்க்காது. தரு஬ ஥க஫பெம், ஬ிகபச்சலும் நதருகும். அ஧சத௅க்கு ந஬ற்நி ஡ரு஬து க஬ல் அன்று,
ககா஠ா஡ நசங்ககால், இக்கருத்க஡,
''க஬ல்அன்நி ந஬ன்நி ஡ரு஬து, ஥ன்ண஬ன்
ககால்: அதூஉம் ககாடாது ஋ணின்'' [஡ிருக்குநள்: அ஡ிகா஧ம் – நசங்ககான்க஥ - குநள்: 6]
஋ன்ந இக்குநட்தா ப௄னம் ஬ிபக்குகிநார்.
஢ீ஡ிப௃கந நகடா஡ அ஧சு அ஧சகணக் காப்தாற்றும்.
஢ீ஡ிப௃கந நகடின் அ஧சன் ஡ாகண நகடு஬ான் ஋ன்று அ஧சகண ஋ச்சாிப்த஡ாக இக்குநள் அக஥கிநது.
''஋ண்த஡த்஡ான் ஏ஧ா ப௃கநநசய்஦ா ஥ன்ண஬ன்
஡ண்த஡த்஡ான் ஡ாகண நகடும்'' [஡ிருக்குநள்: அ஡ிகா஧ம் – நசங்ககான்க஥ - குநள்: 8]
஋ன்ந ஬கக஦ில் "அ஧சி஦ல் திக஫த்க஡ார்க்கு அநம் கூற்நாகும்" ஋ன்ந சினப்த஡ிகா஧ச் நசய்பெள்
எப்புக஥ப் தடுத்஡ப்தடுகிநது.
குடிககபக் காத்து குற்நங்ககபக் ககப஡ல் அ஧சத௅க்குாி஦ ந஡ா஫ினாகும் ஋ன்தக஡
குடி புநங் காத்து ஏம்திக் குற்நம் கடி஡ல்
஬டு அன்று: க஬ந்஡ன் ந஡ா஫ில்'' [஡ிருக்குநள்: அ஡ிகா஧ம் - நசங்ககான்க஥ – குநள்: 9]
அ஡ா஬து ஡ண்ட ஢ீ஡ி ஋த௅ம் அ஧ச஢ீ஡ிக஦ ந஬கு அ஫காக ஋டுத்துக஧க்கிநார். அ஧சன் நகாடி஦஬க஧த்
஡ண்டித்து ஢ல்ன஬க஧க் காப்தாற்று஬து உ஫஬ன் த஦ிர்ககபக் காப்தாற்நக் ககபக஦க் ககப஬஡ற்கு
஢ிக஧ாகும் ஋ன்று அநிந்஡ சான்றுகள் ப௄னம் ஋பிக஥஦ாக ஢஬ில்கின்நார். இக஡ கருத்க஡ அர்த்஡
சாத்஡ி஧ம் ஋டுத்஡ி஦ம்புகிநது.

அ஧சன் கற்க க஬ண்டி஦க஬:
கத஧஧சணா஦ித௅ம் ஆன்கநார் த௄ல்களுக்கு ஥ாறுதடா஡ எழுக்கப௃ம், நதாநி஦டக்கப௃ம் இல்கன஦ா஦ின்
஬ிக஧ந்து நகடு஬ான் ஋ன்தக஡,
''க஡ம்காத்துக் கற்று அடங்கல் ஆற்று஬ான் நசவ்஬ி
அநம்தார்க்கும் ஆற்நின் த௃க஫ந்து'' [஡ிருக்குநள்: அ஡ிகா஧ம் - அடக்கம் உகடக஥ - குநள்: 10]
஋ன்ந குநட்தா ந஡பிவுதடுத்துகிநது.
அ஧சணின் இருகண்கபாக எற்நரும், புகழ் அக஥ந்஡ ஢ீ஡ி த௄லும் இருத்஡ல் க஬ண்டும் ஋ன்தக஡,
''எற்;றும் உக஧சான்ந த௄லும் இக஬஦ி஧ண்டும்
ந஡ற்நநன்க ஥ன்ண஬ன் கண்'' [஡ிருக்குநள்: அ஡ிகா஧ம் - எற்நாடல் - குநள்: 1]
஋ன்ந குநட்தா஬ில் அநிவுறுத்துகின்நார்.
அ஧சி஦ல் ஡க்க துக஠஦ின்நி ஢கடநதநாது. ஆ஡னால் அ஧சன் அநி஬ிற்சிநந்஡ அநிஞர்ககப ஢ி஦஥ித்து
ஆட்சி நசலுத்஡ க஬ண்டு஥ா஡னால் அத்஡ககக஦ாக஧ ஆ஧ாய்ந்து ஢ட்பு நகாள்ளு஡ல் க஬ண்டும்.
஥ீண்டும் குற்நம் நசய்஦ா஡தடி குற்நத்஡ிற்குாி஦஡ாகத் ஡ண்டிப்த஬கண அ஧சன் ஋ணப்தடு஬ான்.
த௄னநிவும், எழுக்கப௃ம், தூ஦ ஥ணதும், ஢ன்கு த஦ின்ந ஬ித்க஡களும் ஏர் அ஧சத௅க்கு ஌ற்நத்க஡
நகாடுக்கும். இத்஡கக஦ சிநப்தி஦ல்புககபப் நதற்ந அ஧சன் குடி஥க்ககப ஆளும் ஡ிநன்நதற்று ஋ல்னா
உ஦ிர்கட்கும் ஢ன்க஥கள் புாிந்து ஢ினத்க஡க் காத்து சிநப்நதய்து஬ான். இவ்஬ாறு ஆட்சி நசய்஡ால்
இம்க஥஦ிலும், ஥றுக஥஦ிலும் இன்த ந஥ய்து஬ான் ஋ன்று அர்த்஡ சாத்஡ி஧ம் த௄லும் தகர்கின்நது.
அ஧சத௅க்குப் புகழ் கசர்ப்தக஬:
அ஧சர்க்குப் புகழ்கசர்ப்தக஬ நகாகட, அருள், நசங்ககான்ப௃கந, ஡பர்ந்஡ குடிககபக் காத்஡ல்
இந்஢ான்கும் உகட஦ அ஧சன் அ஧சர்க்நகல்னாம் ஬ிபக்கு கதான்ந஬ன் ஋ண இக்குநட்தா ஬ிபக்குகிநது.
''நகாகட஦பி நசங்ககால் குடிக஦ாம்தல் ஢ான்கும்
உகட஦ாணாம் க஬ந்஡ர்க்கு ஏபி'' [஡ிருக்குநள்: அ஡ிகா஧ம் - இகந஥ாட்சி – குநட்தா:10]
இக்குநட்தா஬ின் அடிப்தகட஦ில் ''ஏ஡ல், க஬ட்டல், ஈ஡ல், தகடக்கனம் த஦ிற்நல், உ஦ிர்ககபக்
காத்஡ல் ஆகி஦ ஍ந்தும் அ஧சர்க்குாி஦ ஡ர்஥ங்கள் ஋ண கூறும் ஡ிக஧ப௅஦ின் கூற்றும் எப்பு
க஢ாக்கத்஡க்க஡ாகும்''
''குடி஡஫ீஇக் ககால் ஏச்சும் ஥ா஢ின ஥ன்ணன்
அடி஡஫ீஇ ஢ிற்கும் உனகு'' [஡ிருக்குநள்: அ஡ிகா஧ம் - நசங்ககான்க஥ – குநட்தா:4]
஋ன்ந குநட்தா குடி ஥க்ககப அண஠த்து, நசங்ககால் நசலுத்தும் ஥ன்ணன் அடிக஦ உனகத்஡ார்
நதாருந்஡ி ஢ிற்தர் ஋ன்ந கருத்஡ின்தடிபெம் அ஧சணின் அ஧சாட்சி ஋஡கண க஥஦஥ாக க஬த்து ஢கடநதந
க஬ண்டுந஥ன்தக஡பெம் ஡ிநம்தட ஋டுத்஡ி஦ம்புகிநது.
''ப௃கநநசய்து காப்தாற்றும் ஥ன்ண஬ன் ஥க்கட்கு
இகந ஋ன்று க஬க்கப்தடும்'' [஡ிருக்குநள்: அ஡ிகா஧ம் - இகந஥ாட்சி - குநட்தா:8]
஋ன்ந குநட்தா஬ில் ப௃கநப்தடி ஆட்சி நசய்஡ால், அந்஢ாட்டு ஥க்கள் அ஧சகண ந஡ய்஬ம் ஋ன்று
கதாற்று஬ார்கள் ஋ன்று இகநத்஡ன்க஥க஦ நசவ்஬கண உக஧க்கின்நார்.

஡பர்ந்஡ குடி ஥க்ககபக் காப்தாற்றும் அ஧சன், அ஧சர்க்நகல்னாம் ஬ிபக்கு கதான்ந஬ன் ஋ன்த஡ிலிருந்து அக
இருகபப் கதாக்குத஬ன் இகந஬ன், புந இருகபப் கதாக்குத஬ன் அ஧சன் ஋ன்று உ஠஧ ப௃டிகிநது. ஆ஦ித௅ம்
குடி஥க்ககபக் காக்கும் அ஧சன் ந஡ய்஬த்஡ிற்குச் ச஥ம் ஋ன்ந உ஦ர்ந்஡ ஢ிகனக஦ ஬ள்ளு஬ர் உக஧த்஡ிருப்தது
கதாற்று஡ற்குாி஦஡ாகும்.
஡ணி ஥ணி஡ எழுக்கம்:
஢ாட்டிற்கு அ஫கு க஢ா஦ின்க஥, நசல்஬ம், ஬ிணப஡ல், இன்த ஬ாழ்க்கக, கா஬ல் ஆகி஦ ஍ந்தும் ஢ாட்டிற்கு அ஫கு
஋ன்று கூறுகின்நார். ஬ள்ளு஬ர் கூறும் கருத்துக்கள் ப௃க்கூடற்தள்ளு தாடலில் ந஡ன்தடுகிநது. ஢ல்ன
அ஧சருக்குாி஦ இனக்க஠த்க஡பெம் இ஦ம்திபெள்பார். க஥லும் ந஢டு஢ல் ஬ாகட஦ில் கூநப்தட்டிருக்கும்
“ஏகடந஦ாடு”……஋ணத்ந஡ாடங்கும் தாடல் ககாகட஦ில் நதய்து குபிர்஬ிக்கும் ஥க஫க஦ப் கதான
கதார்க்கபத்஡ில் ஢ாட்டின் ந஬ற்நிக்காகப் கதா஧ாடி஦ வீ஧ர்கபின் நதருக஥க஦ப் கதசும் ஥ன்ணாின் வீ஧ப௃ம்,
஬ிக஬கத்க஡பெம் தா஧ாட்டும் ஬ாிகள் குநட்தாக்ககபாடு இக஠ந்து நசல்கின்நண.
''ஏகடந஦ாடு நதாலிந்஡ ஬ிகண ஢஬ில் ஦ாகண……
஋ன்று ந஡ாடங்கும் தாடனாகும்.'' [. ந஢டு஢ல்஬ாகட]
஬ள்ளு஬ாின் ஬ாிகபில் ஆளுக஥ப்தண்புகள் ஢ிகநந்து கா஠ப்தடுகின்நண.
ஆசா஧க்ககாக஬஦ின் ஢ல்நனாழுக்க ஬ித்துகபின் கருத்துககப இவ்஬ாளுக஥ப் தண்புகபில் கா஠ப௃டிகிநது.
ஆளுக஥ப் தண்புகபின் ப௄னம் ஬ள்ளு஬ர் ஡ணி ஥ணி஡ எழுக்கத்க஡ ஢ிகன ஢ாட்டுகிநார் ஋ன்நால் ஥ிகக஦ாகாது!
''க஡ான்நின் புகந஫ாடு க஡ான்றுக: அஃதுஇனார்
க஡ான்நலின் க஡ான்நாக஥ ஢ன்று'' [஡ிருக்குநள் – அ஡ிகா஧ம் – புகழ் – குநட்தா:6]
இக்குநட்தா எரு஬ர் ஥ணி஡஧ாக ஥ட்டும் ஬ாழ்ந்஡ால் கதா஡ாது அ஬ர் ஢ற்தண்புகள் ஢ிகநந்஡஬஧ாக,
அருஞ்நச஦ல்கள் நசய்த஬஧ாக இருத்஡ல் க஬ண்டும்.
அக்கு஠ங்கள் இல்னா஡ார் திநக்கா஥ல் இருப்தது ஢ல்னது ஋ன்று ஬ள்ளு஬ாின் ஬ாக்காக எலிக்கிநது! இக்குநபில்
ந஬பிப்தடும் ஡ணி ஥ணி஡ எழுக்கம் அ஧சத௅க்கு ஥ட்டு஥ல்னா஥ல் ஥ணி஡ர்களுக்கும் நதாருந்து஬஡ாகவும்,
஬லிபெறுத்஡க் கூடி஦஡ாகவும் உள்பது.
ப௃டிவுக஧:
சா஡ி, ஥஡ம், ந஥ா஫ி, ஋ன்ந குறுகி஦ ஋ண்஠ங்களுக்கு இடம் ஡஧ா஥ல் அகண஬ருக்கும் எரு நதாது஬ாண த௄கனப்
தகடத்஡ிருப்தது ஬ி஦ப்திற்குாி஦து! ஋ணக஬ ஡ான் உனகப்நதாது஥கந ஋ன்நக஫க்கப்தடுகிநது. ஋ந்஡ அநத௄லிலும்
கா஠ப்நதநா஡ உடன்தாட்டுக் நகாள்ககபெம், உ஦ர்ந்஡ ஋ண்஠ங்களும் அக஥ந்஡ிருப்தது சிநப்புக்குாி஦து ஆகும்.
சான்நாக, ஥ற்ந஬ர்கபின் உ஠ர்வுககபப் புாிந்து நகாள்ளு஡ல், ஢ாட்கட ந஢நிப்தடுத்தும் ப௃க஥ாக அ஧சாட்சி
அக஥஡ல் க஬ண்டும் ஋ன்று கூறு஡ல், ஥க்கபின் அடிப்தகட உாிக஥கள் தா஡ிக்கப்தடா஡ ஬கக஦ில் அ஧சு
அக஥஡ல், சப௃஡ா஦ சார்தற்ந (ச஥஦ச்சார்பு) அ஧சாக அக஥஡ல் கதான்ந஬ற்நில் நதாதுவுகடக஥க஦க் காண்த஡ில்
஬ள்ளு஬ர் உ஦ர்ந்து ஢ிற்கிநார். ஆள்க஬ாரும், ஥க்களும் அன்தால், என்நிக஠ந்து நசல்஬஡ால் அ஧சி஦லில்
இல்னந஬ி஦லும் எபிர்கின்நது! அகணத்து குநட்தாக்கபில் உள்ப கருத்துகளும் இன்று ஢ாடாளும் ஥ன்ணத௅க்கும்
஥க்களுக்கும் நதாருந்துகின்நண! ஢ல்ன அ஧சாட்சி அக஥஦ க஬ண்டு஥ா஦ின் ஬ள்ளு஬ாின் குநட்தாக்கள் தான஥ாக
அக஥பெம் ஋ன்த஡ில் ஍஦஥ில்கன.
தார்க஬ த௄ல்கள் : அர்த்஡ சாத்஡ி஧ம்; ஆசா஧க்ககாக஬; சினப்த஡ிகா஧ம்; ஡ிக஧ப௅ (க஬஡ம்); ந஢டு஢ல் ஬ாகட;
ப௃க்கூடற்தள்ளு

ப௃த்஡஥ிழ்க்கா஬னர் கி.ஆ.பத.஬ிசு஬஢ா஡ம் & பெந்஡஥ிழ்க்கா஬னர் ெி.இனக்கு஬ணார்
திநந்஡஢ாள் ஬ி஫ாச் பெய்஡ி

ஆண்டுக஡ாறும் ஡஥ிழ் ஥று஥னர்ச்சி
ப௃ன்கணாடிகபின் திநந்஡஢ாள் ஬ி஫ாக்ககப
஥ந஬ாது நகாண்டாடி ஥க்கள் ந஢ஞ்சில்
அ஬ர்கள் ஢ிகணவுககபப் த஡ி஦ச்நசய்பெம்
“஡஥ி஫ி஦க்கம்” கதாற்று஡ற்குாி஦து.அ஡ன்
஢ிறுவு஢ர் கல்஬ிக்ககா ஬ிசு஬஢ா஡ன்
அ஬ர்ககபபெம் அ஬ருக்குத் துக஠஢ின்று

ந஡ாண்டாற்நி ஬ரும் ஌கண஦
நதாறுப்தாபர்ககபபெம் குநள்ந஢நி
஥ண஥ா஧ப் தா஧ாட்டுகிநது.

பெந்஡஥ிழ்க் கா஬னர் ெி.இனக்கு஬ணார் தற்நி ப௃த்஡஥ிழ்க் கா஬னர்
த஠ி புரிந்து பகாண்டிருக்கும்பதாப஡ ஒரு ஡஥ிழ் ஬ா஧ இ஡ழ஫ ஢டத்஡ி஦ புன஬ர்

இ஬ர். த஠ிபுரிந்து பகாண்பட அ஧ொங்கத்஡ின் பதாக்ழகக் கண்டித்஡ புன஬ர் இ஬ர்.
த஠ிபுரிந்து பகாண்டிருக்கும் பதாழுப஡ அழ஥ச்ெர்கபின் கருத்ழ஡ ஥றுத்துப்
பதெி஦ புன஬ர் இ஬ர். இ஬஧து அஞ்ொ ப஢ஞ்ெப௃ம், அழுத்஡஥ாண பொல்லும்,
து஠ி஬ாண பெ஦லும் த஫ங்கானப் புன஬ர் பதரு஥கழண ஢஥க்கு ஢ிழணவூட்டு஬ண.
---ப௃த்஡஥ிழ்க் கா஬னர் கி.ஆ.பத.஬ிசு஬஢ா஡ம்
இனக்கு஬ணா஧து தல்கழனத்துழந ஆ஧ாய்ச்ெித்஡ிநப௃ம், புனழ஥ொன்ந

நுண்஠நிவும், ஬஧னாற்றுப் புனழ஥ப௅ம், இனக்க஠ இனக்கி஦ங்கபில் ஥ிக
நுட்த஥ாண அநிவுத்஡ிநழ஥ப௅ம் குநிப்திடத்஡க்கண. ப௃ன்ழண஦
ஆய்஬ாபர்கபின் ஥ாறுதட்ட கருத்துகழபத் ஡க்க நூல்கபின் ொன்றுகளுடன்
஥றுத்துழ஧த்துத் ஡ன் கருத்ழ஡ ஢ிறு஬ிடும் ப஢நிப௅ம் இனக்கு஬ணார் நூலுள்
தன஬ிடங்கபிலும் கா஠ப௃டிகிநது.
- ப஥ா஫ிநூனநிஞர் எம்.எசு. பூர்஠னிங்கம் திள்ழப
ப௃த்஡஥ிழும் ப௃துப஥ா஫ி஥஧பும் எப்தா஬னரும் ஏற்நற்காகும் ப௃ப்தால்

஡ரும் ப௄஡நிவும் ஢ற்தானழ஬ ஬ிபக்கும் பதாற்தின் ப஡ால்காப்தி஦ப௃ம்
கற்த஬ர்஡ம் ெிந்ழ஡ ஢ிழநக்கும் ஢ற்ந஥ிழ்ச் ெங்கப்தாடல்களும்
இனக்கு஬ணாரின் இணி஦ ப஢ஞ்ெ஥ாகும்.
- இண஥ாணப் பத஧ாெிரி஦ர் க. அன்த஫கன்

சிநப்தாசிாி஦ர் குழு: ஥ின்ணி஡ழ்:74 கார்த்஡ிகக-30--஡ி.தி.2054 ஡ிசம்தர்-16-- நதா.ஆ.2023

ப௃கண஬ர் நதாற்ககா
(ப௃ன்கணத் துக஠க஬ந்஡ர், ஢ிர௃வு஢ர்: நசந்஡஥ிழ்஥ா஥஠ி சி.இனக்கு஬ணார்
நசன்கணப்தல்ககனக்க஫கம்)
ப௃கண஬ர் இ.சுந்஡஧ப௄ர்த்஡ி (ப௃ன்கணத்
஡ிருக்குநள் ஍ாிசு (ககலிக்) ந஥ா஫ி஦ாக்க த௄ல் ந஬பிப௅டு
துக஠க஬ந்஡ர், ஡ஞ்கசத் ஡஥ிழ்ப் அ஦ர்னாந்து ஡஥ிழ்க் கல்஬ிக் க஫கத்஡ின் ப௃஦ற்சிக஦பெம் ந஥ா஫ி஦ாக்கம் நசய்஡
தல்ககனக் க஫கம்) க஬ிஞர் ஡ிரு. ககப்ாி஦ல் க஧ாசன்ஸ்டாக் அ஬ர்ககபபெம் தா஧ாட்டுகிகநாம்.
ப௃கண஬ர் இ஧.தி஧தாக஧ன்
ப௃கண஬ர் அன்புநச஦ா
க஬ிஞர் அ஫.தகீ஧஡ன் (இனங்கக )
(இனங்கக)
஡ிரு஥஡ி.஥஡ி஬஡ணி தத்஥஢ா஡ன்
஡ிரு஥஡ி.஡ா஥க஧ சீணி஬ாச஧ாவ் அ
ப௃கண஬ர் இ஧ா஥ சுந்஡஧ம் (நகாாி஦ா)
ப௃கண஬ர்.அ஧஬ிந்஡஧ாசா (நகாாி஦ா)
கத஧ாசிாி஦ர் ஡஥ி஫ி஦னன் (நசன்கண)
இக஠஦ாசிாி஦ர்;
தா஬னர் நசல்஬.஥ீணாட்சிசுந்஡஧ம்
நதார௃ப்தாசிாி஦ர்:
஥கந஥கன இனக்கு஬ணார்

அ஦ர்னாந்து ஡கன஢கர் டப்பிணில் உள்ப புகழ்நதற்ந டிாிணிட்டி
கல்லூாி஦ில் ஡ிசம்தர் தத்஡ாம் ஢ாள்(2023) ஡ிருக்குநள் ஍ாிஷ்
ந஥ா஫ி஦ாக்க த௄ல் ந஬பிப௅ட்டு ஬ி஫ா ஥ிகவும் சிநப்புந
஢டந்க஡நி஦து.
அ஦ர்னாந்஡ின் தன தகு஡ிகபிலிருந்து ஬ந்஡ிருந்஡ ஡஥ி஫ர்கள்
஥கிழ்வுடன் தங்ககற்ந இவ்஬ி஫ா அ஦ர்னாந்஡ின் ஥஧பு இகச
஥ற்ர௃ம் ஡஥ி஫ர்கபின் ஥஧பு இகச ப௃஫ங்க இணிக஡ ந஡ாடங்கி஦து.
டிாிணிட்டி கல்லூாி஦ின் ந஥ா஫ித்துகநத் ஡கன஬ர் கத஧ாசிாி஦ர்
ப௃கண஬ர் ஡ிரு஥ிகு. ஏன் ந஥க்கார்த்஡ி அ஬ர்கள் அகண஬க஧பெம்
஬஧க஬ற்ர௃ ஬஧க஬ற்புக஧ ஢ல்கிணார். அ஦ர்னாந்து ஡஥ிழ்க்
கல்஬ிக்க஫க ப௃஡ல்஬ர் ஡ிரு஥ிகு. இ஧ாசகு஥ார் சம்தந்஡ம் அ஬ர்கள்
ந஥ா஫ி஦ாக்கம் நசய்஡ க஬ிஞர், த௄கன ந஡ாடக்க உக஧பெடன், ஢ிகழ்஬ின் சிநப்பு ஬ிருந்஡ிணர்கல௃க்கு
இந்஡ி஦த் தூ஡஧க ப௃஡ன்க஥ச் நச஦னர் அ஦ர்னாந்து ஡஥ிழ்க் கல்஬ிக்க஫க ஢ிரு஬ாகக் குழு஬ிணர்
஡ிரு஥ிகு. ப௃ருக஧ாஜ் ஡ாக஥ா஡஧ன் நதான்ணாகடபெம் ஢ிகணவுப் தாிசும் ஬஫ங்கிச் சிநப்தித்஡ணர்.
அ஬ர்கபிடம் ஬஫ங்குகிநார். ஡஥ிழ்ப் கத஧ாசான் ஡ிரு஬ள்ல௃஬ர் ஡ந்஡ிட்ட உனகப் நதாது஥கந
஡ிருக்குநள் ஍ாிஷ் ந஥ா஫ி஦ாக்க த௄கனச் சீாி஦ ப௃கந஦ில்
ந஥ா஫ி஦ாக்கம் நசய்஡ிட்ட க஬ிஞர் ஡ிரு. ககப்ாி஦ல் க஧ாசன்ஸ்டாக் அ஬ர்கள் ஡ிருக்குநள் ஍ாிஷ் த௄கன
டிாிணிட்டி ந஥ா஫ித்துகநப் கத஧ாசிாி஦ர் ஡ிரு஥ிகு. க஥க்ககல் குக஧ாணின் ப௃ன்ணிகன஦ில் ஬஫ங்க,
அ஦ர்னாந்து இந்஡ி஦த் தூ஡஧க ப௃஡ன்க஥ச் நச஦னர் ஡ிரு஥ிகு. ப௃ருக஧ாஜ் ஡ாக஥ா஡஧ன் அ஬ர்கள் நதற்ர௃க்
நகாண்டு த௄கன ந஬பி஦ிட்டார்.
஢ிகழ்஬ில் இந்஡ி஦த் தூ஡஧க ப௃஡ன்க஥ச் நச஦னர் ஡ிரு஥ிகு.ப௃ருக஧ாஜ் ஡ாக஥ா஡஧ன், டிாிணிட்டி
ந஥ா஫ித்துகநப் கத஧ாசிாி஦ர் ஡ிரு஥ிகு.க஥க்ககல் குக஧ாணின் ஥ற்ர௃ம் ஡஥ிழ்஢ாட்டிலிருந்து ஬ருகக ஡ந்஡
஡஥ிழ்ப் கத஧ாசிாி஦ர் ஡ிரு஥ிகு. ஥஠லி கசா஥சுந்஡஧ம் சம்தந்஡ம் ஆகிக஦ார் சிநப்புக஧ ஢ல்கி,
ந஥ா஫ி஦ாக்கப் த஠ிக஦ப் நதாிதும் தா஧ாட்டி ஥கிழ்ந்஡ணர்.
஢ிகழ்஬ில் தங்குநதற்ந ஡஥ி஫ர்கள் ஡஥ி஫ில் ஡ிருக்குநள் நசால்ன, அ஡ற்கு க஬ிஞர் ஡ிரு஥ிகு. ககப்ாி஦ல்
க஧ாசன்ஸ்டாக் அ஬ர்கள் அக்குநட்தாக்ககப ஍ாிஷ் ந஥ா஫ி஦ில் அ஫காகக் க஬ிக஡ ஢கட஦ில்
஬ாசித்஡ார்.அடுத்஡ ஢ிகழ்஬ாக, அ஦ர்னாந்து ஡஥ிழ்க் கல்஬ிக்க஫கத் ஡ிருக்குநள் ந஥ா஫ிநத஦ர்ப்புக்

குழு஬ிணர் ஡ிரு஥ிகு. இ஧ாசகு஥ார் சம்தந்஡ம், ஡ிரு஥ிகு. ச஧஬஠ன் இ஧ா஥ப௄ர்த்஡ி, ஡ிரு஥ிகு. ச஧ண்஦ா
இ஧க஥ஷ், ஡ிரு஥ிகு. குநள் இணி஦ன் சி஬ஞாணம், ஡ிரு஥ிகு. ப௃த்து஧ாம்தி஧காஷ் ஡ங்கக஬ல்சா஥ி,
஡ிரு஥ிகு. ஡ணனட்சு஥ி ப௃ருககசன் ஆகி஦ அகண஬ருக்கும் கத஧ாசிாி஦ர் ஡ிரு஥ிகு. ஏன் ந஥க்கார்த்஡ி
஥ற்ர௃ம் இந்஡ி஦த் தூ஡஧க ப௃஡ன்க஥ச் நச஦னர் ஡ிரு஥ிகு. ப௃ருக஧ாஜ் ஡ாக஥ா஡஧ன் அ஬ர்கபால் தா஧ாட்டு
஢ிகணவுப் தாிசு ஬஫ங்கப்தட்டது.
அயர்லாந்து தமிழ்க் கல்விக்கழகத்தினரும் ஐரிசு அறிஞர்களும்
஢ிகழ்஬ின் இர௃஡ி஦ாகத் ஡ிருக்குநள் ஍ாிஷ் ந஥ா஫ி஦ாக்கத்஡ிற்கு ப௃துநகலும்தாக ஬ிபங்கி஦ ப௃கண஬ர்

கத஧ாசிாி஦ர் ஡ிரு. ஏன் ந஥க்கார்த்஡ி அ஬ர்கல௃க்கும், ஥ிகவும் சீாி஦ ப௃கந஦ில் ந஥ா஫ி஦ாக்கம் நசய்஡ிட்ட
க஬ிஞர் ஡ிரு. ககப்ாி஦ல் க஧ாசன்ஸ்டாக் அ஬ர்கல௃க்கும் அ஦ர்னாந்து ஡஥ிழ்க் கல்஬ிக்க஫கத்஡ிணர்
தா஧ாட்டுச் சான்நி஡ழும், கத஧ாசான் ஡ிரு஬ள்ல௃஬ர் ஡ிருவுரு஬ச் சிகனபெம் ஬஫ங்கிச் சிநப்தித்஡ணர்.
கத஧ாசிாி஦ர் ப௃கண஬ர் ஡ிரு஥ிகு. ஏன் ந஥க்கார்த்஡ி ஢ன்நிபெக஧ ஢ல்க, ஬஧னாற்ர௃ச் சிநப்பு ஥ிக்க
஢ிகழ்ச்சி ஥ிகச் சிநப்தாக ஢டந்க஡நி஦து.

஋ழுத்஡ாபர் -஡஥ிழ்ஆர்஬னர்,அ஦ர்னாந்து.
஌நத்஡ா஫ ஈ஧ா஦ி஧த்து த௄ர௃ ஆண்டுகல௃க்கு

ப௃ன்பு ஋ழு஡ப்தட்ட எரு த௄ல், இன்கந஦ சூ஫லின்
஬ாழ்஬ி஦லுக்கும் ஌ற்ந ந஢நிப௃கநககப ஬குத்துத்
஡ருகிநது ஋ன்தக஡ க஢ாக்கும்கதாது ஢஥க்குள் ஌ற்தடும்
஬ி஦ப்பு ஥ிகப் நதாிது. அதுவும் ஈ஧டிந஬ண்தாக்கபாக
஋ழு஡ப்தட்டு, அக஡ உள்஬ாங்குக஬ாருக்கு
அநச்சிந்஡கணககபபெம், ஬ாழ்஬ி஦ல் ந஢நிக்காட்டும்
சிந்஡கணககபபெம் ஬஫ங்கும் ஡ிருக்குநள் ஡஥ி஫ருக்குக்
கிகடத்஡ ஥ாநதரும் சிந்஡கணப்புக஡஦ல், ஬ாழ்஬ி஦ல்
஬஫ிகாட்டி ஋ன்த஡ில் ஡஥ி஫஧ாய்ப் திநந்஡ எவ்ந஬ாரு஬ரும்
நதருக஥நகாள்பனாம்.
அநம், நதாருள், இன்தம் ஋த௅ம் ப௄ன்ர௃ திாிவுகபில்

133 அ஡ிகா஧ங்ககபக் நகாண்டு, 1330 குநட்தாக்கபின்
஬஫ி ஬ள்ல௃஬ர் காட்டும் ஬ாழ்஬ி஦ல்ந஢நிப௃கநகள் ஥ணி஡஧ாய்ப் திநந்஡ எவ்ந஬ாரு஬ருக்கும்,
஬ாழ்க்ககக஦ அநச்சிந்஡கணககபாடு, எழுக்கந஢நிககபாடு, கல்஬ி஬பத்க஡ாடு,
஡கனக஥ப்தண்கதாடு, ஆல௃க஥஥ிக்க ஡ிநத்க஡ாடு ஬ா஫ ஬஫ிகாட்டும்.
"திநப்நதாக்கும் ஋ல்னா உ஦ிர்க்கும்" ஋ண ஏங்கி எலிக்கும் சப௄கச்ச஥஢ிகனச் சிந்஡கணக஦,
சப௄க க஥னாண்க஥க்கூர௃ககபத் ஡ணக்குள் ஌ந்஡ி, ஬ாழ்஬ி஦லின் அநந஢நிக்கருத்துகள்
அத்துக஠க஦பெம் இவ்வுனகிற்கு ஬஫ங்கும், உனகப் நதாது஥(ப௃)கந஡ிருக்குநள் – இன்கந஦
஢வீண உனகிற்காண ஡கனக஥ப் தண்புக்கூர௃ககபபெம் ஡ன்த௅ள்கப நதா஡ிந்து ஢஥க்நகல்னாம்
– ஡கனக஥ப் தண்புத௃ட்தத்஡ில் எரு கபஞ்சி஦஥ாகத் ஡ிகழ்கிநது ஋ன்நால் அது ஥ிகக஦ாகாது.

எரு஬க஧ா, எரு குழுக஬ா, எரு அக஥ப்கதா, அல்னது எரு஢ிர௃஬ணக஥ா ஡ான் ஋டுத்துக்நகாண்ட
஡ிட்டத்க஡, த஠ிக஦த் ஡ிட்ட஥ிட்டுச் நச஦ல்தடுத்து஬து இன்நி஦க஥஦ா஡து. ஢வீண ந஡ா஫ில்
஬க஧ப௃கநகபில் ஡கனக஥ப் தண்புகள் ஡஬ிர்க்கஇ஦னா஡ாகி஬ிட்டண.
஡ிருக்குநகப ஬ாழ்஬ி஦ல்஬஫ிகாட்டி஦ாக ஋ழு஡ிக஬த்துள்ப ஡஥ிழ்ப்கத஧ாசான் ஡ிரு஬ள்ல௃஬ர்,
ஆட்சிக஦ ஬஫ி஢டத்தும் ஥ன்ணருக்குத் க஡க஬஦ாண கு஠஢னன்ககபபெம், ஡ிநன்ககபபெம்
தட்டி஦லிட்டுள்பார். இக஡பெம் கடந்து, ஢வீணகானத்஡ிற்குத் க஡க஬஦ாண ஡கனக஥ப்
தண்புச்சிந்஡கணககப ஈ஧ா஦ி஧ம் ஆண்டுகல௃க்கு ப௃ன்கத ஬க஧஦ர௃த்துச்நசன்ர௃ள்பார்.
஡கனக஥ப் தண்பு:
஋த்஡கக஦ ஡ிட்ட஥ா஦ித௅ம், நச஦ல்தாடா஦ித௅ம் அ஡கண ஬஫ி஢டத்தும் நதார௃ப்தாபர்
஡ிநக஥஥ிக்க஬஧ாய் அக஥ந்து஬ிட்டால், அக஬ ந஬ற்நிக஧஥ாகச் நச஦ல்தடுத்஡ப்தட்டு஬ிடும்.
஋ல்னாத் ந஡ா஫ில்஢ிர௃஬ணங்கல௃ம், ஡஥து ஡ிட்டங்ககபச் நச஦ல்தடுத்஡,
஡ிட்டக்கூர௃கல௃க்காண நதாருத்஡஥ாண ஡கனக஥ப்நதார௃ப்தாபர்ககப
஢ி஦஥ிக்கசி஧த்க஡ந஦டுக்கும்.
இக஡க஦, ஡ிரு஬ள்ல௃஬ர்,
இ஡கணஇ஡ணால்இ஬ன்ப௃டிக்கும்஋ன்நாய்ந்து
அ஡கணஅ஬ன்கண்஬ிடல்.
஋ன்ர௃க஧க்கிநார்.
க஥லும், ஡கன஬஧ாய் இருப்த஬ர் ஡ான் ஋டுக்கும் நச஦ல்஡ிட்டங்ககப உர௃஡ி஦ாண
஥ண஬லிக஥க஦ாடு, ஡ிட்ட஥ிடலுடன் ந஡ாடங்கிச் நச஦ல்தடுத்஡ித் ந஡ாடங்கக஬ண்டும்
஋ன்ர௃ம், ஡ிட்டத்க஡ச் நச஦ல்தடுத்஡த் ந஡ாடங்கி஦தின்ணால் ஡ிட்ட஥ிடு஬து ஡஬ர௃ ஋ன்தக஡,
஋ண்஠ித் து஠ிக கரு஥ம் து஠ிந்஡தின்
஋ண்ணு஬ம் ஋ன்தது இழுக்கு.
஋த௅ம்குநபின்஬஫ி஦ாகத்ந஡பிவுதடுத்துகிநார்.
அக஡கதான, சிநந்஡ ஡கன஬ர்கள் உ஦ர்ந்஡ சிந்஡கணபெகடக஦ா஧ாய் இருப்தின், ஡ாம்
஋டுத்துள்ப நதார௃ப்புககபபெம், ஡஥க்குக் நகாடுத்஡ நதார௃ப்புககபபெம் சிநந்஡ப௃கந஦ில்
நச஦ல்தடுத்஡ ப௃டிபெம் ஋ன்தக஡
உள்ல௃஬து ஋ல்னாம் உ஦ர்வுள்பல் ஥ற்நது
஡ள்பித௅ம் ஡ள்பாக஥ ஢ீர்த்து
஋ன்ர௃ உ஦ர்ந்஡ க஢ாக்கத்க஡க் நகாண்டிருத்஡ல் குநித்து அநிவுர௃த்துகிநார் ஬ள்ல௃஬ர்.
அவ்஬ாகந, உ஦ர்ந்஡ சிந்஡கணபெகட஦ எரு஬க஧ த஠ிக்காண ஡கன஬஧ாக
஢ி஦஥ித்து஬ிடு஬க஡ாடு ஢ின்ர௃஬ிடாது, அ஬ர் ஡ம் த஠ிக஦ச் நசம்க஥஦ாக ஆற்ர௃கிநா஧ா ஋ணக்
கண்கா஠ித்஡லும் இன்நி஦க஥஦ா஡து ஋ன்தக஡

஢ாகடார௃ம் ஢ாடுக ஥ன்ணன் ஬ிகணநசய்஬ான்
ககாடாக஥ ககாடாது உனகு.
஋ன்ந குநட்தா஬ின் ஬஫ி ஢ாம் உ஠஧னாம்.
அக஡கதான, ஋ந்஡ந஬ாரு ஡ிட்டத்க஡பெம் நச஦ல்தடுத்தும்கதாது, ஡ிட்ட஥ிட்டுச் நச஦ல்தடும்
தண்பு, ஡ாம் ஋டுத்துக்நகாண்ட த஠ிக஦ ந஬ற்நிக஧஥ாக ப௃டிப்த஡ற்குத் க஡க஬஦ாண
என்நாகும். ஡ிட்ட஥ிடலின்நிச் நச஦ல்தடுத்஡ப்தடும் ஋ந்஡ந஬ாரு நச஦லும் ந஬ற்நிநதநாது
஋ன்தக஡, “ஆற்நின் ஬ருந்஡ா ஬ருத்஡ம் தனாா் ஢ின்ர௃
கதாற்நித௅ம் நதாத்துப் தடும்.”
஋த௅ம் குநட்தா஬ின் ஬ா஦ினாக, எரு நச஦கன ஋வ்஬ார௃ ப௃டிக்கக஬ண்டும் ஋ன்ந
஡ிட்ட஥ிடலின்நி ந஡ாடங்கும் ப௃஦ற்சி, துக஠஦ாகப் தனாா்஢ின்ர௃ உக஫த்஡ாலும்
தழு஡ாகி஢ிற்கும் ஋ன்ர௃ ஬ிபக்குகிநார்.
஡கன஬ர்கல௃க்கு இன்நி஦க஥஦ா஡ தண்புகபாக கானம்஡ாழ்த்஡ா஥ல் நச஦ல்தடு஡ல்,
ஊக்கத்துடன் நச஦ல்தடு஡ல், ஡ான் நதற்ந கல்஬ி஦நி஬ின் ஬஫ி஦ாய்ச் நச஦னாற்ர௃஡ல்
஋ன்தக஡ “தூங்காக஥ கல்஬ி து஠ிவுகடக஥ இம்ப௄ன்ர௃ம்
஢ீங்கா ஢ினணாள்த஬ாா்க்கு
஋ன்த஡ன் ஊடாக ஬ிபக்குகிநார். இக஡த் ஡஬ிர்த்து ஋ண்஠ற்ந குநட்தாக்கள்,
஡கனக஥ப்தண்புககபக் குநித்து ஢ிகந஦ச் நசய்஡ிககப ஢஥க்கு ஬஫ங்குகின்நண. ஋ணக஬,
குநட்தாக்ககப உபக஥ற்ர௃, சிநந்஡ ஡கனக஥ப்தண்பு ஥ிக்க஬஧ாய் ஢ாப௃ம் நச஦ல்தட,
குநட்தாக்கள்காட்டும் தாக஡஦ில் ஢ால௃ம் த஦஠ிப்கதாம்.
஬ாழ்க ஬ள்ல௃஬ம், ஬பர்க ஡஥ி஫ர் ஡ம் ஬ாழ்஬ி஦ல்ககாட்தாடுகள்!
஡ிருக்குநகப ஍ாிசு ந஥ா஫ி஦ில்

ந஥ா஫ிநத஦ர்த்துத் ஡ம் ஢ாட்டிணர்
குநள் கற்க அடித்஡பம் அக஥த்஡
஍ாிசுக்க஬ிஞர்
஡ிரு. ககப்ாி஦ல் க஧ாசன்ஸ்டாக்
அ஬ர்ககப ஬஠ங்கிப்
கதாற்ர௃கிகநாம்.
அந் ஢ாட்டிலுள்ப கல்஬ிக்கூடங்கபில்
குநள் கற்திக்க ஆ஬ண நசய்பெ஥ார௃
அ஦ர்னாந்து஬ாழ் ஡஥ிழ்ப்
நதரு஥க்ககப க஬ண்டுகிகநாம்.

27-7-1879 --14-12-1959
ந஥ா஫ி உாிக஥ப் கதா஧ாபி:

1937 ஆம் ஆண்டின் காங்கி஧சுக் கட்சி சட்ட஥ன்நத்
க஡ர்஡ல்கல௃க்கு ஢ின்ர௃, ஌ழு ஥ா஢ினங்கபில் ந஬ற்நி நதற்ர௃
ஆட்சிக஦ அக஥த்஡து. நசன்கண ஥ா஢ினத்஡ின்
ப௃஡னக஥ச்ச஧ாகப் த஡஬ிக஦ற்ந இ஧ாசககாதானாச்சாாி஦ார் ஡ணது
த஡஬ிக் கானத்஡ில் உ஦ர்஢ிகனப்தள்பி஦ில் ப௃஡ல் ப௄ன்ர௃ தடி஬ம்
த஦ிலும் ஥ா஠஬ர் அகண஬ரும் கட்டா஦ம் இந்஡ி த஦ின
க஬ண்டும் ஋ன்ந ஡ிட்டத்க஡க் நகாண்டு ஬ந்஡ார். இ஡ன்
஬ிகப஬ாகக் கட்டா஦ இந்஡ித் ஡ி஠ிப்கத ஋஡ிர்த்து ஥ா஢ின
ந஥ங்கும் கிபர்ச்சி ந஦ழுந்஡து. காங்கி஧ஸ் கட்சி஦ில் ஡஥ிழ்
ந஥ா஫ிப் தற்ர௃த் ஡கனதூக்கி ஢ின்ந சினரும் இத்஡ிட்டத்க஡ ப௃ழு
ப௄ச்சாக ஋஡ிர்த்஡ணர். அவ்஬ார௃ ஋஡ிர்த்஡஬ர்கல௃ள்
஡கனக஥க஦ற்ர௃ ஢ின்ந஬ரும், ஡கவுடன் கதாாிட்டுப் தின்ணாபில்
ந஬ன்ந஬ரும் ஢ம் ஢ா஬னர் ஆ஬ர். 5, 6-9-1937 இல் நசன்கண
஥ா஢காில் எரு ஥ாநதரும் இந்஡ி ஋஡ிர்ப்பு ஥ா஢ாடு ஢ிகழ்ந்஡து. ப௃஡ல்஢ாள் ஥ா஢ாட்டுக் கூட்டத்஡ிற்கு
஢ா஬னர் ஡கனக஥ ஡ாங்கிச் சா஡ி, ச஥஦, கட்சி க஬ர௃தாடு இன்நித் ஡஥ி஫ர் அகண஬ரும் கட்டா஦
இந்஡ிக஦ ஋஡ிர்ப்தது கடக஥஦ாகும் ஋ன்நார். அடுத்து
4-10-1937இல் நசன்கண ககாககன ஥ண்டதத்஡ில் ஥கந஥கன஦டிகபார் ஡கனக஥஦ில் ஡஥ிழ்ப்
தாதுகாப்புக் க஫கச் சார்தில் ஢கடநதற்ந கூட்டத்஡ிலும் வீர௃டன் கதசிணார். 20-11-1937இல் கருவூாில்
அநிவு஡஦க் க஫கச் சார்தில் ஢கடநதற்ந இந்஡ி ஋஡ிர்ப்புக் கூட்டத்஡ிலும் கதசிணார். 25-10-1937இல்
ப௃஡னக஥ச்சர் இ஧ாஜககாதானாச்சாாி஦ாருக்கு இந்஡ித் ஡ி஠ிப்கதக் கண்டித்து எரு ‘ந஬பிப்தகடக்
கடி஡ம்’ (An open letter) ஋ழு஡ிணார். ஢ா஬னர் ஬ிடுத்஡ இக்கடி஡த்஡ிணாலும் ஢ாநடங். கிலும் ஋ழுந்஡
காட்டுத் ஡ீ கதான்ந இந்஡ி ஋஡ிர்ப்புக் கிபர்ச்சி஦ிணாலும் அ஧சு கட்டா஦ இந்஡ித் ஡ி஠ிப்புத் ஡ிட்டத்க஡க்
கக஬ிட்டணர். ஆணால் ஥ீண்டும் 1948 ஆம் ஆண்டில், நசன்கண ஥ா஢ினக் கல்஬ி அக஥ச்ச஧ாக இருந்஡
அ஬ிணாசி ஬ிங்கம் நசட்டி஦ார் இந்஡ிக஦ப் புகுத்஡ ப௃ற்தட்டார். அ஬ருக்கும் 27-6-1948இல் எரு கடி஡ம்
஋ழு஡ிணார். க஥லும் ஡ிருச்சி ஡஥ி஫நிஞர் ப௃த்஡஥ிழ்க் கா஬னர் கி. ஆ. நத. ஬ிசு஬஢ா஡ம் அ஬ர்கள் கண்ட
஡஥ி஫ர் க஫கத்஡ின் ஡கன஬஧ா ணார். 14-2-1948இல் நசன்கண஦ில் கூடி஦ அகினத் ஡஥ி஫ர் ஥ா஢ாட்டின்
஡கனக஥க஦ ஢ா஬னர் ஌ற்நார். தின்ணாபில் ந஡ாடங்கப்நதற்ந ஡஥ி஫கப் புன஬ர் குழு஬ின் ப௃஡ல்
஡கன஬஧ாகவும் ஡ிகழ்ந்஡ார்.
அண்஠ா஥கனப் தல்ககனக்க஫க அரும்த஠ி

அண்஠ா஥கனப் தல்ககனக்க஫கங்கண்ட நசட்டி஢ாட்டு ஬ள்பல் அண்஠ா஥கன அ஧சர்
அக஫ப்தின் கதாில் ஡ிங்கள் என்ர௃க்கு ஈ஧ா஦ி஧ம் ரூதாய்க்குக் குகந஦ா஥ல் ஬ரு஥ாணம் ஬ந்து
நகாண்டிருந்஡ ஬஫க்கநிஞர் த஠ிக஦ ஬ிடுத்துக் குகநந்஡ ஬ரு஬ாக஦ கிட்டும் ஋ணத் ந஡ாிந்தும்
1933ஆம் ஆண்டில் இ஧ண்டு ஢ிதந்஡கணகபின் கதாில் அண்஠ா஥கனப் தல்ககனக் க஫கத்
஡஥ிழ்த்துகநத் ஡கனக஥ப் நதார௃ப்திகண ஌ற்ர௃க் நகாண்டார். அ஬ர் ஬ி஡ித்஡ இரு ஢ிதந்஡கணகள்
஬ரு஥ார௃:(1) ஡஥து ஢ிர்஬ாகத்஡ில் ஋஬ரும் குர௃க்கீடு நசய்஡ல் கூடாது.(2) தல்ககனக்க஫கத்஡ில்
த஠ி஦ாற்ர௃ம் திந கத஧ாசிாி஦ர்ககப஬ிட உ஦ர்ந்஡ ஊ஡ி஦ம் ஡ரு஡ல் க஬ண்டும்.
஡஥ிழ்ப் த஠ி
஥ா஠஬ர்க்கு இனக்க஠஥ா஦ித௅ம், இனக்கி஦஥ா஦ித௅ம், இனக்கி஦த் ஡ிநணாய்஬ா஦ித௅ம் தாங்குந
஍஦ந்஡ிாி திற்கிட ஥ின்நி ஥ா஠஬ர் ஥ணத்஡ிற் தசு஥஧த்஡ா஠ிந஦ணப் த஡ிபெம் ஬ண்஠ம்
தாடஞ்நசால்லு஡லில் ஢ா஬னர் ஬ல்ன஬஧ா஦ிருந்஡ார். ஥ா஠஬ர்ககபத் ஡ம் ஢ண்தர்கள் கதாற் கரு஡ி,
஢டத்஡ிணார். இ஦ற்ந஥ிழ்ப் கத஧ாசிாி஦஧ாக இருந்து நகாண்கட இகசத் ஡஥ிழ்த் ந஡ாண்டும் ஆற்நிணார்.
க஡஬ா஧ ஡ிருப்புகழ் ஬குப்புககப அங்கு இகசக்கல்லூாி஦ில் ந஡ாடங்கு஬ித்஡ார். இவ்஬ார௃ ஥ாட்சிபெடன்
஡஥ிழ்ப்த஠ி புாிந்஡ ஢ா஬னர் 1938ஆம் ஆண்டு அப்த஠ி஦ிலிருந்து ஏய்வு நதற்நார். இ஬ாிடம் கல்஬ி
த஦ின்கநாாிற் குநிப்திடத் ஡க்க஬ர்கள் டாக்டர் அ. சி஡ம்த஧஢ா஡ன் நசட்டி஦ார், ஡ிரு஬ாபர்கள் அ. ச.
ஞாணசம்தந்஡ன், க. ந஬ள்கப஬ா஧஠ணார், பூ.ஆனானசுந்஡஧ஞ்நசட்டி஦ார், சி. ஆர௃ப௃க ப௃஡லி஦ார்,
இ஧ாச஧த்஡ிணம் அம்க஥஦ார், இ஧ாச஥஠ி அம்க஥஦ார்,அ. ப௃. த஧஥சி஬ாணந்஡ம், த. கசா஡ிப௃த்து, ஆ,
ப௃த்துசி஬ன், ஋ஸ், உருத்஡ி஧த஡ி, தி. ஆர் ஥ீணாட்சிசுந்஡஧ம் ப௃஡லிக஦ார் ஆ஬ர்.
சுப்தி஧஥஠ி஦ தா஧஡ி஦ார் ந஡ாடர்பு
க஬ிஞர் தா஧஡ி஦ாரும் ஢ா஬னர் தா஧஡ி஦ாரும் தன ஬கககபில் எற்ர௃க஥ப்தாடு உகட஦஬ர்கள்,

இரு஬ரும் ஋ட்கட஦பு஧த்஡ிணர்; இரு஬ரும் க஬ிஞர்கள்; தா஧஡ி தட்டம் நதற்ந஬ர்கள்; எத்஡ ஬஦஡ிணர்;
இபக஥஦ில் ஥஠ம் ப௃டித்஡஬ர்கள்: ஢ாட்டுத் ந஡ாண்டில் ஡ிகபத்஡஬ர்கள்; உ஠ர்ச்சி ஥ிக ஋ழுது஬ ஡ிலும்
கதசு஬஡ிலும் ஬ல்ன஬ர்கள்; அஞ்சாக஥பெம் வீர௃ம் உகட஦஬ர்கள்; ஡஥ி஫ாசிாி஦ர் த஠ி புாிந்஡஬ர்கள்.
தா஧஡ி஦ார் க஬ிக஡க஦ப் தண்டி஡ர்கள் ஋ள்பி ஢கக஦ாடி஦ கானத்஡ில் தா஧஡ி஦ார் க஬ிக஡஦ின் ஢஦த்க஡
க஥கட, கட்டுக஧, நசய்஡ித்஡ாள்கள் ஬ா஦ினாகப் தா஥஧ரும் புாிந்து நகாண்டு தா஧ாட்டக஬த்஡
஡ணிப்நதருக஥ ஢ம் ஢ா஬னக஧க஦ கசரும்.
“தா஧஡ி஦ார் தாக்கள், கருத்துக்ககப ஬ருத்஡஥ின்நி ஬ிபக்கும், தண்கடப் தா஬னர் தபிங்கு ஢கட
த஦ின்ர௃, இபகி எபிரும் ந஬ண்நதான் எழுக்கும், இணி஦ ஏகசபெம், ஡ிட்டப௃ம் சுக஬பெம் உகட஦ண,
இப்புன஬ாின் த௄ல்ககபப் தடிப்த஬ருக்கு ஢ிகண்டு, அக஧ா஡ிகள் க஬ண்டா. கள்ப஥ற்ந உள்பப௃ம்,
ஊன்நி஦ க஬ணப௃ம், ஡஥ி஫ில் ஆர்஬ப௃ம் உகட஦ார்க்கு இப்புன஬ர் இ஡஦ம் ந஬ள்பிகட ஥கன஦ாம்.
஋பி஦ இணி஦ இ஬ர் க஬ி஢கட ஢ீந஧ாழுக்கு உகட஦க஡த௅ம், ஬஦ி஧த்஡ின் ஡ிண்க஥பெம் எபிபெம் நதற்ர௃
஢ிற்கும். தாப்தாப் தாட்டு. ப௃஧சு க஬ிகபால் ப௃஫ன்ர௃, தள்ல௃ம் கிபிப்தாட்டும் த஦ின்ர௃ ஬ிடு஡கன,
஡ாய்஢ாடு தாடி, தாஞ்சாலி சத஡ம் கூநி, கண்஠ன் தாட்டு சி஬ன் ப௃க்஡ிகபில் வீநி஦ இ஬ர் க஬ிக஡ ஢னம்

தண்க஠நி ஬ிண்ணு஦ர்ந்து உனவு஬஡ாகும். ஋கணத்஡ாத௅ம் ஡ற்கானத் ஡஥ிழுனகில் இ஬ர் எத்஡ாக஧க்
காண்த஡ாிது. ஥ிக்கார் இன஧ா஬ர்,”
஋ன்தக஡ ஢ா஬னர் ஥஡ிப்பீடாகும்.
஡஥ிழ்த் ந஡ாண்டு
1942இல் ஥துக஧஦ில் ஢கடநதற்ந ப௃த்஡஥ிழ் ஥ா஢ாட்டு ஬஧க஬ற்புக் குழு஬ின் துக஠த்
஡கன஬஧ா஦ிருந்து அம் ஥ா஢ாட்கடத் ஡ிநம்தட ஢டத்஡ிணார். அடுத்து 1950இல் ககாக஬஦ில்
஢கடநதற்ந ப௃த்஡஥ிழ் ஥ா஢ாட்கடத் ந஡ாடங்கி க஬த்஡ார். 1954இல் அண்஠ா஥கன ஢காில்
஡஥ி஫ாசிாி஦ர் ஥ா஢ாடடிற்குத் ஡கனக஥ ஡ாங்கிணார். 1956ஆம் ஆண்டு ஥துக஧஦ில் ஢கடநதற்ந
஥துக஧த் ஡஥ிழ்ச் சங்கப் நதான் ஬ி஫ா஬ில் ஍ந்஡ாம் ஢ாள் ஬ி஫ா஬ில் இ஦ன஧ங்குத் ஡கன஬஧ாக இருந்து
சீாி஦ கருத்துக்ககபச் சிநக்க ந஬பி஦ிட்டார். 1930, 1936, 1944 ஆகி஦ ப௄ன்ர௃ ஆண்டுகபில் ஈ஫஢ாடு
நசன்ர௃ நசாற்நதா஫ிவுகள் ஆற்நி ஢ா஬னர்' ஋ன்ந தட்டம் நதற்நார். ஥துக஧த் ஡ிரு஬ள்ல௃஬ர் க஫கத்஡ார்
11-1-1954இல் ‘க஠க்கா஦ர்’ தட்டம் ஬஫ங்கி இ஬க஧ச் சிநப்தித்஡ணர். 1955இல் அண்஠ா஥கனப்
தல்ககனக் க஫கம் ந஬ள்பி ஬ி஫ா நகாண் டாடி஦நதாழுது, இ஬ருக்கு ‘டாக்டர்’ தட்டம் ஬஫ங்கிப்
தா஧ாட்டி஦து. 1957இல் நசன்கண஦ில் ஡஥ிழ் ஋ழுத்஡ாபர் சங்கம் ஢ா஬னாின் ஢ற்ந஥ிழ்த் ந஡ாண்கடப்
தா஧ாட்டிக் ககட஦ம் ஬஫ங்கி஦து.
஢ா஬னர் ஬஫ங்கி஦ கருவூனங்கள்:
஡஦஧஡ன் குகநபெம் கககக஦ி ஢ிகநபெம்
஢ா஬னர் நதாிதும் ஈடுதாடு நகாண்ட காப்தி஦ம் கம்த஧ா஥ா஦஠஥ாகும். ஡ாம் தன்ப௃கந ஆழ்ந்து
ஆழ்ந்து அக் காப்தி஦த்க஡ப் த஦ின்நகதாது க஡ான்நி஦ கருத்துககப ஢ண்தர்கபிடம் ஋டுத்துக஧த்஡ார்.
தின்ணர் க஥கடகபில் அக்கருத்துக்ககப குநிப்திடத் ந஡ாடங்கிணார். தின்ணர் அக் கருத்துகல௃க்கு த௄ல்
஬டிவு ஡ந்஡ார். அந்஡ த௄கன ‘஡஦஧஡ன் குகநபெம் கககக஦ி ஢ிகநபெம்’ ஋ன்த஡ாகும்.
஡஦஧஡ன் அநம் ஡ிநம்தா ந஢ஞ்சிணன் ஋ன்ர௃ம், கககக஦ி ஥ாக஦த்஡ி ஋ன்ர௃ம் இ஧ா஥ா஦஠ம் தடிப்கதார்
இ஦ல்தாகக் கரு஡ி ஢ிற்க, ஢ா஬னர், ஡஦஧஡ன் கன்஦ா சுல்க஥ாகப் த஧஡த௅க்குத் ஡஧க஬ண்டி஦ ஢ாட்கட
இ஧ா஥த௅க்கபிக்க ப௃ன்஬ந்஡து ஡஬நநன்ர௃ம், த஧஡கணக் ககக஦ ஢ாட்டிற்கத௅ப்தி க஬த்஡து
஡஬நநன்ர௃ம், இ஧ா஥ன் ப௃டிசூடு஡கனக் ககக஦ ஢ாட்டுகநந்஡ த஧஡த௅க்குத் ந஡ாி஬ிக்கா஥ற் கதாணது
஡஬நநன்ர௃ம், ஋டுத்துக்காட்டி, கல்கச் சூபநம் நதாய்த்துப் த஫ிந஬ள்பத்து ஢ீந்஡ாது ஡஦஧஡த௅க்கு அக்
கல்கச் சூபநத்க஡ ஢ிகணவுர௃த்஡ி அ஬கண அப் நதரும் த஫ி஦ிணின்ர௃ம் ஥ீட்டது கககக஦ி஦ின் கற்பு
க஥ம்தாட்டுடன் கூடி஦ ஢ிகநந஦ன்ர௃ம் ஋டுத்துக் காட்டி஦ நதருக஥ ஢ா஬னக஧ச் சாரும்.
஡ிரு஬ள்ல௃஬ர்
஡஥ிழ்஢ாடு நசய்஡஬ப் த஦ணாய்த் க஡ான்நி஦ ஡ிரு஬ள்ல௃஬ர் குநித்து ஬஫ங்கும் கக஡கள் தனப்தன,
அக஬ அகணத்தும் எரு஬கக஦ில் ஡ிரு஬ள்ல௃஬ர் புகக஫ ஥ாசுதடுத்து஬஡ாகக஬ உள்பண. தல்க஬ர௃
இனக்கி஦ங்ககப ஆ஧ாய்ந்து ஡ிரு஬ள்ல௃஬ர் தற்நி஦ ஡ிட்ட஬ட்ட஥ாண கருத்஡ிகண ப௃஡ற்கண்
ந஬பி஦ிட்ட நதருக஥ ஢ா஬னக஧ச் சாரும். அ஬ருகட஦ ஆ஧ாய்ச்சி ப௃டிவுகள் ஬ரு஥ார௃:
“஬ள்ல௃஬ர் ககடச்சங்ககானத்஡ிற்கு ஥ிகவும் ப௃ற்தட்ட஬ர். ஡ிருக்குநகப ஡஥ி஫ின்கண் க஡ான்நி஦
஡ணிப௃஡ல் அந த௄ல் ஡ிரு஬ள்ல௃஬ர் புகனச்சி஦ின் பு஡ல்஬஧ல்னர். ஌கனன சிங்கணின் நகாகட஦ால்

உ஦ிர்த்஡ திந஬ி஦ல்னர். ஡஥ிழ் ப௃டி ஥ன்ணாிடத்து உட்தடு கரு஥த் ஡கன஬஧ாய்த் ஡ம் ஆற்நலும் அநிவும்
஬ாய்ந்஡஬ர்.”
ப௃஡ன் ப௃஡னாக இவ்஬ா஧ாய்ச்சிச் நசாற்நதா஫ி஬ிகண 25-1-1929ஆம் ஆண்டில் ஥துக஧த் ஡஥ிழ்ச் சங்கம்,
கிநித்஡஬ இகபஞர் சங்கம் இ஬ற்நின் ஆ஡஧஬ில், ஥கநத்஡ிரு. ஋ச்.஌. தாப்லி துக஧ ஡கனக஥஦ில்
஢ிகழ்த்஡ிணார். தின்ணர்ச் நசன்கணப் தல்ககனக் க஫கத்஡ின் சார்தில் நசன்கணப் தச்கச஦ப்தன்
கல்லூாி஦ில் அநிஞர் நதரு஥க்கள் தனர் குழு஥ி஦ிருந்஡ அக஬஦ில் ந஬பி஦ிட்டார். அங்குக் கூடி஦ிருந்஡
நதரு ஥க்கபில் குநிக்கத்஡க்க஬ர் டாக்டர் உ. க஬. சா஥ி஢ாக஡஦ர், ப௃. இ஧ாகக஬஦ங்கார், ஋ஸ்.
க஬஦ாபுாிப்திள்கப ப௃஡லிக஦ா ஧ா஬ர். இந்த௄கனப் தடித்து டாக்டர் உ. க஬. சா. அ஬ர்கள் கரு஡ி஦
கருத்து, ஢ா஬னர் ஆ஫஥ாண ஆ஧ாய்ச்சி அநிவு த௃ட்தம் ஬ாய்ந்஡஬ர் ஋ன்த஡ாகும்.
கச஧ர் கதரூர்
ப௃டிபெகட ப௄க஬ந்஡ாில் ப௃஡னா஥஬஧ாண கச஧ ஥ன்ணாின் ககா஢க஧஥ாம் ஬ஞ்சி ஦ாண்டுபது ஋ன்தது
குநித்து:ஆ஧ாய்ச்சி கள் தன ஋ழுந்஡ண. சினப்த஡ிகா஧ உக஧஦ாசிாி஦஧ாம் அடி஦ார்க்கு ஢ல்னாரும், டாக்டர்
உ. க஬. சா஥ி஢ாக஡஦ரும் க஥ற்கடற்கக஧஦ிலுள்ப கத஧ாற்நின் கக஧க்கண்஠து ஬ஞ்சி ஋ன்தர். அநிஞர்
஬ி கணகசகதப் திள்கப க஥ற்கு ஥கனத் ந஡ாடாின் அடி஬ா஧த்஡ில் கதாி஦ாற்நங்கக஧஦ில் எரு தாழுருக்
குத்஡ிருக்கரூர் ஋ன்த௅ம் நத஦ர் ஬஫ங்கு஬து நகாண்டு அப்தா ப௄க஧க஦ ஬ஞ்சி ஋ன்ர௃ நகாண்டணர்.
‘கச஧ன் நசங்குட்டு஬ன்’ ஋ன்ந ஆ஧ாய்ச்சி த௄கன஦பித்஡ கத஧ாசிாி஦ர் ப௃ இ஧ாகக஬ ஦ங்கார்,
஬ஞ்சிந஦ன்தது ஡ிருச்சிக்கு க஥ற்கக ஆம்தி஧ா஬஡ி ஆற்நின் க஥ன஡ாக அக஥ந்஡ிருக்கும் கருவூ஧ாணிகன
அல்னது கருக஧ ஬ஞ்சிந஦ன்தர். ‘஡஥ிழ் ஬஧னார௃’ ஋த௅ம் அாி஦ ஆ஧ாய்ச்சி த௄கனத் ஡ந்஡ ஡ஞ்கச அநிஞர்
கக. சீணி஬ாசப் திள்கப, இச்சிக்ககனத் ஡ீர்க்கு஥ார௃ ஢ா஬னக஧ க஬ண்டிக் நகாள்ப, ஢ா஬னர்
இப்நதாருள் குநித்து ஬ிாி஬ாக ஆ஧ாய்ந்து ‘கச஧ர் கதரூர்’ ஋ன்த௅ம் த௄கனத் ஡஥ிழுனகிற்குத் ஡ந்஡ார்.
“஬ஞ்சிந஦ணப்தடும் கச஧ர் ககா஢க஧ம், ஥கன஢ாட்டில் க஥ற்குக் கடற்கக஧஦ில் கடாாி஦ாற்நின்
க஫ிப௃கத்஡ில் அக஥ந்஡ த஫ம் தட்டிணக஥஦ன்நிப் திநிது உள்஢ாட்டு ஊக஧து஥ாகாது” ஋ன்ர௃ அ஬ர்
ஆ஧ாய்ந்து ப௃டிந்஡ ப௃டிதாகக் கருத்து ந஬பி஦ிட்டார்.
இந்த௄ற் கருத்துகல௃டன், ஡ாம் ஆ஧ாய்ந்஡ க஬ர௃ சின கருத்துககபபெம் கசர்த்து ‘தண்கடச் கச஧க஧ப்
தற்நி஦ சின ஆ஧ாய்ச்சிகள்’(Some Studies about the Cheras of yore) ஋ன்த௅ம் ஡கனப்திட்டு ஆங்கின
த௄ல் என்ர௃ம் ஋ழு஡ி ஢ா஬னர் தா஧஡ி஦ார் ந஬பி஦ிட்டார்.
கச஧ர் ஡ா஦ ப௃கந
கச஧ர் ஡கன஢க஧ாண ஬ஞ்சி குநித்துத் ஡஥ி஫நிஞர் நதரு ஥க்கபிகடக஦ கருத்து க஬ர௃தாடுகள் ஢ினவு஬ண
கதான்கந, கச஧ர் ஡ா஦ ப௃கந குநித்தும் கருத்து க஬ர௃தாடுகள் ஢ின஬ி ஬ந்஡ண.
இன்கந஦ கக஧ப ஥ா஢ின஥ாம் அந்஢ாகப஦ கச஧ ஢ாட்டில் ஆண் ஥க்கள் ஡ம் ஡ந்க஡஦ர்க்குப் பு஡ல்஬஧ாக
அக஥ந்஡ாலும், அ஬ருக்கன்நி, அத் ஡ந்க஡஦ாாின் உடன் திநந்஡ாள் பு஡ல்஬ர்க்கக அச்நசாத்து
உாிக஥பெகட஦஡ாகும் இதுக஬ ‘஥ரு஥க்கள் ஡ா஦ ப௃கந’ ஋ண இப்நதாழுது ஬஫ங்கப்தடுகிநது.
இவ்஬஫க்கு இகடக்கானத்஡து ஋ன்தர். ஆணால் ஢ா஬னர் தா஧஡ி஦ார் அ஬ர்கள் இ஡கண ஢ன்கா஧ாய்ந்து

கச஧ ஢ாட்டில் ப௃ற்கானத்஡ில் ஬஫க்கிலிருந்஡து ஥ரு஥க்கள் ஡ா஦ ப௃கநக஦ ஋ன்ர௃ம், த஫ந்஡஥ி஫க
ப௃ழு஬தும் அக்கானத்க஡ இ஡஡ா஦ ப௃கநக஦ ஬஫ி஬஫ி ஥஧திலிருந்஡து ஋ன்ர௃ம் ஆ஧ாய்ந்து கண்டு ‘கச஧ர்
஡ா஦ ப௃கந’ ஋ன்த௅ம் த௄கன ஋ழு஡ிணார்.
‘system of Succession in the Chera Kingdom’ ஋ன்ந ஡கனப்தில் ஆங்கினத்஡ிலும் த௄கன ஦ாத்஡ார்.
஥ாாி ஬ா஦ில்
஢ா஬னர் கசா஥சுந்஡஧ தா஧஡ி஦ாாின் ஢ற்ந஥ிழ்க் க஬ிப் புனக஥க்கு ஋டுத்துக்காட்டாய் இனங்கு஬து ‘஥ாாி
஬ா஦ில்’ ஋ன்த௅ம் க஬ிக஡ த௄னாகும். ஬டந஥ா஫ி஦ில் காபி஡ாசர் இ஦ற்நி஦ ‘க஥க சந்க஡சம்’ ஋ன்த௅ம்
த௄கனப் கதான்நது இந்த௄ல். தஞ்சதாண்ட஬ருள் ஢டுப் திநந்஡ தார்த்஡ணாண அருச்சுணத௅க்கு அ஬ன்
஡஥ிழ் ஥கண஬ி஦ாண தாண்டி஦ன் ஥கள் ஥ாாிக஦த் தூது அத௅ப்தி஦஡ாகக் கற்தித்துக் கூர௃ம் க஬ின் ஥ிகு
த௄னாகும் இது. இந்த௄ல் கற்தகண ஬பம் ஥ிக்கது: கா஡னநத்க஡ ஬ிபக்கு஬து; த஫ந்஡஥ிழ்
இனக்க஠஥ாகி஦ த௄லிற்கு இனக்கி஦஥ாகத் ஡ிகழ்஬து; இருத௄ற்நிருதத்஡ி஧ண்டு தாக்ககபக் நகாண்டு
க஫ிகதாின்தம் த஦ப்தது; நதரும் புன஬ர் அரு஠ாசனக் க஬ி஧ா஦஧ால் “நசன்ந இ஧ண்டு ப௄ன்ர௃
த௄ற்நாண்டுகல௃க்குள் இ஦ற்நப் நதற்ந ஡஥ிழ்ப் தி஧தந்஡ங் கல௃ள் இம் ‘஥ாாி ஬ா஦ில்’ நதாருள்஬பம்
நசால்லின்தங்கபில் சிநந்து ஬ிபங்கு஬து” ஋ன்ர௃ தா஧ாட்டப்தட்டுள்பது.
஥ங்கனங் குநிச்சிப் நதாங்கல் ஢ிகழ்ச்சி
இந்த௄ல் கா஡ல், வீ஧ம் ஆகி஦ இரு நதற்நி஦ிகணபெம் எருங்கக கூர௃஬஡ாகும். ஥ங்கனங்குநிச்சி ஋ன்த௅ம்
சிற்ர௃ார் நதா஡ி஦஥கன அடி஬ா஧த்஡ில் உபது. க஡த்஡ிங்கள் ஡கன ஢ாபில் ஢ீ஧ாட க஬குர௃ ஬ிடி஦லில்
ஆற்ர௃க்குச் நசன்ர௃ ஡கன஬ி கால் ஡டுக்கிச் சுருட்டும் சு஫ி஦ில் ஬ிழுந்஡ாள். ந஬ள்பம் இழுத்஡ அ஬கப
அவ்஬஫ிக஦ ஬ந்஡ ஡கன஬ன் காப்தாற்நிக் கக஧ கசர்த்஡ான். அன்ர௃ ஥ாகன஦ில் அவ்வூாில் ஢டந்஡
஬ிகன஦ர் கதாட்டி஦ில் ந஬ற்நி கண்டான் ஡கன஬ன். க஬ங்ககப் புலிக஦ வீழ்த்஡ி஦ ககக஦ாடு ஡கன஬ி
கூந்஡லிற் நசருகி அ஫கு தார்க்க ப௃ல்கனக் நகாத்ந஡ான்கநபெம் ஬ில்னாற் நகாய்஡ான். இந்஢ிகன஦ில்
வீடு நசன்ந ஡கன஬ிக஦ ஥ா஥ி த஫ித்஡ாள், ஥கல௃க்காகப் தாிந்து ஬ந்஡ாள் சித்஡ி. அ஡ற்கிகட஦ில்
ந஬ற்நி ஊர்஬னம் ஬ந்஡ ஡கன஬கண அக்காட்சி நதாநா஡ நகடு஥஡ி஦ாபன் எரு஬ன் குத்஡ி ஬ிட்டான்.
குத்஡ி஦஬கண இகபஞர் தகட சிகநக்கூடம் கசர்த்஡து. புண்தட்ட ஡கன஬ன் ஥ருத்து஬ம் நசய்஦ப்
நதர௃ம்கதாது ஡கன஬ி஦ின் நத஦க஧த் ஡ன்கண ஥நந்஡ ஢ிகன஦ில் உச்சாித்஡ான். நசய்஡ி஦நிந்஡ ஡கன஬ி
ஏடிச்நசன்ர௃ ஡ன் இணி஦ உக஧கபால் உ஦ிர்ப்தித்஡ாள்; அ஬த௅ம் புண் ந஡பிந்து ஋ழுந்஡ான். இரு஬ரும்
஥஠ம் நசய்து நகாண்டு ஥கண஦நம் காத்஡ணர்.
ந஡ால்காப்தி஦ப் நதாருட்தடனப௃ம் பு஡ி஦ உக஧பெம்
ந஡ால்காப்தி஦த்துக்கு உக஧ ஋ழு஡ிக஦ார் தனர். அண்஠ா஥கனப் தல்ககனக் க஫கத்஡ில்
஥ா஠ாக்கர்க்குத் ந஡ால்காப்தி஦ப் தாடம் நசால்லி ஬ருங்கால் சிற்சின இடங்கபில் உக஧஦ாசிாி஦ர்கள்
஡஥ிழ் ஥஧புக்கும் ந஡ால்காப்தி஦ர் கருத்துக்கும் ஥ார௃தட்டு உக஧ ஋ழு஡ி஦ிருப்தக஡க் கண்டார்.
இனக்க஠க் கடல் கசா஫஬ந்஡ான் அ஧சஞ் சண்ப௃கணாக஧ாடும், இருந஥ா஫ிப் புனக஥ப்
நதரு஥க஫ப் புன஬ர் தண்டி஡஥஠ிபெடத௅ம் ஡ம் கருத்துககபக் கனந்து கதசி இர௃஡ி஦ாக ந஡ால்
காப்தி஦ம் - நதாருட்தடனப௃ம் பு஡ி஦ உக஧பெம்’ ஋த௅ம் த௄ல் ஋ழு஡ிணார். இந்த௄லில்

அகத்஡ிக஠஦ி஦ல், புநத்஡ிகண஦ி஦ல், ந஥ய்ப்தாட்டி஦ல் ஋ன்த௅ம் ப௄ன்நி஦ல்கபின் ஆ஧ாய்ச்சி
க஥ற்நகாள்பப்தட்டுள்பது.
இப் பு஡ி஦வுக஧஦ின் சிநப்திகணப் பு஧ட்சிக் க஬ிஞர் தா஧஡ி஡ாசன் அ஬ர்கள், “஢ா஬னர்
இப்புத்துக஧ நசய்஡஡ன் ஬ா஦ினாகத் ஡஥ிழுக்கும் ஡஥ி஫ர்க்கும் ஋த்஡கணக஦ா ஢ன்க஥கள்
நசய்துள்பார். ஡க்க க஥ற்ககால௃டன் ஋஬ரும் ஥ர௃க்க ப௃டி஦ா஡ ஬கக஦ில் நதாருள் கூநித்
஡஥ி஫ர் நதருக஥க஦க் காத்துள்பார். அப் புத்துக஧க஦ப் தா஧ாட்டி ஥க்கபகண ஬ரும் அக஡க஦
தடிக்க க஬ண்டும்” ஋ன்ர௃ குநிப்திட்டுள்பார்.
க஥லும் சின த௄ல்கள்
க஥ற்கண்ட த௄ல்ககபத் ஡஬ி஧, இ஬ர் அவ்஬ப்கதாது இ஡ழ்கல௃க்கு ஋ழு஡ி஦ கட்டுக஧கல௃ம்,
஬ாநணாலி஦ில் ஆற்நி஦ நசாற்நதா஫ிவுகல௃ம் த௄ல் ஬டி஬ம் நதற்நண. அவ்஬ார௃ ந஬பி஬த்஡
த௄ல்கள் ‘஢ற்ந஥ிழ்’, ‘த஫ந்஡஥ிழ் ஢ாடு’ ஋ன்தண஬ாகும். இ஬ர்஡ம் ஆங்கினக் கட்டுக஧கள் ‘஡஥ிழ்
இனக்கி஦ங்கல௃ம் ஡஥ி஫கப௃ம்’ (Tamil Classic and Tamīlaham)நத஦ாில் த௄னாக அக஥ந்஡து.
க஥லும் இ஬ர் காிகானத௅ம் ஡ிரு஥ா஬ப஬த௅ம் எரு஬க஧ ஋ன்ந கருத்க஡ ஥ர௃த்தும்,
தட்டிணப்தாகன஦ின் ஡கன஬ன் காிகானணல்னன் ஡ிரு஥ா஬ப஬கண ஋ன்ர௃ம்,
இத்஡ிரு஥ா஬ப஬ன் காிகானத௅க்கு ஥கன் ஋ன்ர௃ம் ஆ஧ாய்ந்து கூநிபெள்பார்.
சீத்஡கனச் சாத்஡ணாரும், ஥துக஧க் கூன஬ா஠ிகன் சாத்஡ணாரும் ந஬வ்க஬ர௃ புன஬ர் ஋ன்ர௃ம்,
஥஠ிக஥ககன தாடி஦ புன஬ர் ஥துக஧க் கூன஬ா஠ிகன் சாத்஡ணார் ஆ஬ர் ஋ன்ர௃ம், இ஬ாின்
க஬நாண-பு஧஬னக஧ப் கதாற்நி அ஬஧ால் கத஠ப்தட்டு ஬ாழ்ந்஡஬க஧ சங்ககானச் சித்஡கனச்
சாத்஡ணா ந஧ன்ர௃ம் ப௃டிவு கட்டிணார்.
ந஥ய்கண்டார் இ஦ற்நி஦ சி஬ஞாண கதா஡ம் ந஥ா஫ி நத஦ர்ப்பு த௄னன்ர௃, அது நசந்஡஥ி஫ில்
஋ழுந்஡ ப௃஡ல் த௄ல் ஋ன்ர௃ம், உருத்஡ி஧த௅ம், சி஬த௅ம் எரு஬஧ல்னர், ந஬வ்க஬நாண஬ர் ஋ன்ர௃ம்,
உருத்஡ி஧ன் அ஫ிக்கும் கடவுள், ஡஥ி஫ாின் சி஬ன் ஋ல்னாம் ஬ல்ன இகந஬ன் ஋ன்ர௃ம் ஡க்க
஌துக்கள் காட்டி ஋டுத்துக஧த்஡ார்.
இவ்஬ாநாக டாக்டர் ஢ா஬னர் க஠க்கா஦ர் கசா஥சுந்஡஧ தா஧஡ி஦ார் இனக்கி஦ ஋ழுஞா஦ிநாய் -
இருத஡ாம் த௄ற்நாண்டு ஢க்கீ஧஧ாய் இனங்கிணார். ஢ாட்டுப்தற்நில் க஬ர் ஊன்நி, ஡஥ிழ்ப்தற்நில்
கிகப஬ிட்டுப் தடர்ந்து, ஡஥ி஫ண க஥ம்தாட்டிற்குச் நச஫ித்து ஬ிபங்கி஦து ஢ா஬னர் ஋ன்த௅ம்
஢ற்த஦ன் ஥஧ம் ஋ன்ர௃ கூநனாம்.
[ ஢ன்நி:சான்கநார் ஡஥ிழ்-- ஆசிாி஦ர் ப௃கண஬ர் சி. தானசுப்தி஧஥஠ி஦ன்]

஡஥ிழ்஢ொடட ஡ிரும்திப் தொர்த்஡ ஡னனசிநந்஡ ஬ி஫ொ!
஡஥ி஫நிஞர் சினம்பதொலி பசல்னப்தணொர்

சினன ஡ிநப்பு ஬ி஫ொ
சினம்பதொலி பசல்னப்தணொர் திநந்஡஢ொள் சிநப்தி஡ழ்
஥ொண்பு஥ிகு ஡஥ிழ்஢ொட்டு மு஡ல்஬ர் ஡பத஡ி஦ொர் கொப஠ொபி ஬஫ித் ஡ிநந்து

சினம்பதொலி பசல்னப்தணொர்க்குப் புக஫ொ஧ம் சூட்டிணொர்
஥ொண்பு஥ிகு ஡஥ிழ்஢ொட்டு
மு஡ல்஬ர் அ஬ர்கள்
அனணத்து ஢ொபி஡ழ்களும் முகப்புச் பசய்஡ி ப஬பி஦ிட்டண
சினம்பதொலி
பசல்னப்தணொொின் சினன
஡ிநந்து ஆற்நி஦
பதொ஫ின஬யும்
பதொ஡ினக
ப஡ொனனக்கொட்சியும் ஏனண஦
அனணத்துத்ப஡ொனனக்கொட்சி
஢ிறு஬ணங்களும்
சிநதொக ஒபித஧ப்திண.
கனனஞர் ப஡ொனனக்கொட்சி
஢ிறு஬ணம் ஢ொ஥க்கல்
஢கருக்டக ஡ணது
சொர்தொபன஧ அனுப்திப்
த஡ிட஬ற்நி உடனுக்குடன்
ஒபித஧ப்தி஦஥ குநிப்திட்த்
஡க்கது.
1
சினன ஡ிநப்புடன் இன஠ந்஡ சினம்பதொலி பசல்னப்தணொர் அநி஬கம் ஡ிநப்பு ஬ி஫ொ
஡஥ி஫நிஞர் சினம்பதொலி பசல்னப்தணொர் அ஬ர்கபின் ஡஥ிழ்த்ப஡ொண்டு ஡஥ி஫ர்

ப஢ஞ்சப஥ல்னொம் கொனொகொனத்துக்கும் ஢ினனத்து ஢ிற்கும்.அ஬ர் பசொற்பதொ஫ிவுகபில்
பசொக்கிப்வதொகொ஡ ஋஬வ஧னும் இருக்க ப௃டிபெப஥ணில் , அ஬ர் பச஬ித்஡ிநன்
அற்ந஬஧ொகத்஡ொன் இருக்க ப௃டிபெம். அ த்஡னக஦ சிநப்பு ஬ொய்ந்஡ இந்஡த்
஡஥ி஫நிஞருக்கு ‘சினம்பதொலி பசல்னப்தன் சினப்த஡ிகொ஧ அநக்கட்டனப ’ ப௄னம்
அ஬ொின் ஥ொ஠஬ர்கள் , ஡஥ி஫ன்தர்கள், தல்வ஬ர௃ ஡஥ிழ் அன஥ப்புகள் ஋ல்னொம்
இன஠ந்து ஢ொ஥க்கல் ஥ொ஬ட்டம் வசந்஡஥ங்கனம் சொனன஦ில் சினம்பதொலி஦ொர் ஢கர் ,
சி஬ி஦ொம்தொனப஦ம், பகொண்டொம்தட்டிவ஥டு ஋ன்னு஥ிடத்஡ில் ஌஫டி உ஦஧ம் பகொண்ட
அ஬ொின் ப஬ண்கனச் சினன ஢ிர௃஬ி அ஡னுடன் ஥ொனுட ஬ொழ்஬ின் தொிசொண புத்஡கம்
஬ொசித்஡லின் ப௄ன஡ணம் நூனகம் ஋ன்ந உண்ன஥ன஦ உ஧க்கச் பசொல்லும் ஬ி஡஥ொய்
அ஬ர் த஦ன்தடுத்஡ி஦ ஌஫ொ஦ி஧த்஡ிற்கும் அ஡ிக஥ொண நூல்களுடன் கூடி஦ அநி஬கம்
ஒன்னந ஋஡ிர்கொனத் ஡னனப௃னந஦ின் திள்னபகளுக்கொக உரு஬ொக்கிபெள்பணர்.
஡஥ி஫நிஞர் சினம்பதொலி பசல்னப்தன் ஡ிருவுரு஬ச்சினன ஥ற்ர௃ம் அநி஬கத்஡ினண
஥ொண்பு஥ிகு ஡஥ிழ்஢ொடு ப௃஡னன஥ச்சர் உ஦ர்஡ிரு ப௃.க.ஸ்டொலின் அ஬ர்கபின்
஡ிருக்க஧ங்கபில் கொப஠ொலி ஬ொ஦ினொகத் ஡ிநந்து ன஬த்து சினம்பதொலி஦ொர் தற்நி
அற்பு஡஥ொண தன கருத்துக்கனபப் த஡ிவு பசய்஡ொர்.
சினம்பதொலி ஢ினணவுகள்- ப௃ன்஥ொ஡ிொின஦க் பகொண்டொடுவ஬ொம்.

-஥.இ஧ொவசந்஡ி஧ன்,வ஥ணொள் துன஠வ஬ந்஡ர்,
஡஥ிழ்ப்தல்கனனக்க஫கம்,஡ஞ்னச.
இது ஡஥ி஫ர்களுக்கு ஥ட்டும் இல்னன. ; ப௃஡னன஥ச்சர் ஥ொண்பு஥ிகு ப௃.க. பசொல்கிவநன். கொ஧஠ங்கவபொடு

஡஥ிழுக்கும் பதொற்கொனம்: ஸ்டொலின் அ஬ர்கள். பசொல்கிவநன்.
஡஥ி஫நிஞர்களுக்கும் பதொற்கொனம். ப஬ர௃஥வண வதச்சுக்கொக ஢ொன் இந்஡ி஦ொ ஬ிடு஡னன பதற்ர௃ இவ்஬பவு
இந்஡ப் பதொற்கொன ஆட்சின஦த் ஡ந்து பசொல்ன஬ில்னன. ஆ஡ொ஧ங்கவபொடு ஆண்டுகள் ஆகி஦ிருக்கின்நண. ஆணொல்
பகொண்டிருக்கிநொர் ஡஥ிழ்஢ொடு ஒரு ஡஥ிழ் அநிஞர் அல்னது ஡஥ிழ்
2
஋ழுத்஡ொபர் ஥னநவுக்கு அ஧சு சினப்த஡ிகொ஧ம் ஥ட்டும் இல்னன ; ஥னன ஋ணவ஬ ஡ன் தட்டப் பத஦ொில் ஡ொன் ஒரு
஥ொி஦ொன஡ பசய்து அ஬஧து த஠ின஦ப் ஋ன்ர௃ம் பதொருள் உண்டு. சினம்பதொலி நூனன ஋ழு஡ிபெள்ப பதருன஥க்கு
தொ஧ொட்ட ஆன஠ ஬ந்஡ிருப்தது ஢஥து உொி஦஬ர் சினம்பதொலி.
஋ன்நொல் ஥னன஦ின் ஒலி ; ஥னன஦ின்
ப௃஡னன஥ச்சர் ஆட்சி஦ில்஡ொன். ஢஥க்கொக ஬ொழ்ந்து ஡ி஦ொகம் தன பசய்து
வதச்பசொலி ஋ன்ர௃ம் பசொல்னனொம்.
஋ழுத்஡ொபர் கி.஧ொ. ஥னநவுக்கும் ஥னநந்஡ ப௃ன்வணொருக்கு ஢டுகல் ஋டுத்து
஢ொ஥க்கல் வதச்பசொலின஦ ஢ொம்
஡஥ி஫நிஞர் அவ்ன஬ ஥னநவுக்கும் அ஧சு ஬஫ிதட்டுக் பகொண்டொடும்
சினம்பதொலி ஋ன்ர௃ம் பகொண்டொடனொம்.
஥ொி஦ொன஡ பசய்஦ ஆன஠஦ிட்ட஬ர் தண்தொட்டுக்கு உொி஦஬ர்கள் ஢ொம்.
கல் சினம்னதக் பகொண்டொடி
஢஥து ப௃஡னன஥ச்சர்஡ொன். இந்஡ச் சினனபெம் அநி஬கப௃ம்
இருக்கிநது. ஢ொ஥க்கல்
கி.஧ொ. அ஬ர்களுக்கு ஥஠ி஥ண்டதம் சினம்பதொலின஦ ஥ட்டும்
சினப்த஡ிகொ஧த்ன஡க் பகொண்டொடி
உரு஬ொக்கி இருக்கிநொர். அவ஡ொடு ஢ினணவுதடுத்஡ப்
இருக்கிநது.
஬ொழும் கொனத்஡ில் சிநந்஡ ஡஥ிழ் அநிஞர் வதொ஬஡ில்னன.பதொது஥க்கபிடப௃ம்
஢ொம் சினம்பதொலின஦க் பகொண்டொடக்
அல்னது ஬ிருது பதற்ந ஋ழுத்஡ொபர் ஡஥ின஫க் பகொண்டு பசன்ர௃
கொ஧஠ம் அ஬ர் சினப்த஡ிகொ஧த்ன஡க்
஦ொரும் பசொந்஡ வீடு இல்னொ஥ல் ஬ி஫ிப்பு஠ர்ன஬ ஌ற்தடுத்஡ி஦
பகொண்டொடி இருக்கிநொர்.
இருந்து஬ிடக் கூடொது ஋ன்ர௃ சினம்பதொலி஦ின் உன஫ப்னத
சினப்த஡ிகொ஧ம் கொ஬ிொின஦பெம்
சொகித்஡ி஦ அகொப஡஥ி ஬ிருது பதற்ந ஢ினணவுதடுத்தும்.
கண்஠கின஦பெம் பகொண்டொடிக்
஡஥ிழ் ஋ழுத்஡ொபர்களுக்கும் கனனஞர் ஢ினணன஬க் பகொண்டொடு஬து ஋ன்தது
பகொண்டிருக்கிநது.
பசம்ப஥ொ஫ி ஬ிருது பதற்ந அ஬ன஧ப் தற்நி஦ ஢஥து ஢ினணன஬க்
இ஧ண்டுக்கும் ஒரு பதொருத்஡ம்
஋ழுத்஡ொபர்களுக்கும் வீடு ஬஫ங்கக் பகொண்டொடு஬து ஥ட்டும் இல்னன.
இருக்கிநது. ப௃஧ண் இருக்கிநது. ப௃஧ண்
கணவு இல்னத் ஡ிட்டத்ன஡ உரு஬ொக்கி
அ஫கு இருக்கிநது. கொ஬ிொி ஆர௃ குடகு
இருக்கிநொர் ஢஥து ப௃஡னன஥ச்சர். அ஬ர் ஢ினண஬ில் இருந்஡ ஡஥ின஫க்
஥னன஦ில் வ஡ொன்நி பூம்புகொர்க் கடனன
இந்஡ி஦ொ஬ிவனவ஦ ஥ிகப் பதொி஦ பகொண்டொடு஬஡ொகவும் ஆகும்.
அனடகிநது. கண்஠கி பூம்புகொொில்
஬ிரு஡ொகக் கரு஡ப்தடு஬து கனனஞர் இப்தடி஦ொண ஢ினணவுகனபக்
திநந்து ஥னனன஦ ஬ந்஡னடகிநொர்.
பசம்ப஥ொ஫ி ஬ிருது஡ொன். ஬ிருதுத்
அது ஡ிருச்பசங்வகொடொக இருக்கனொம். பகொண்டொட, சினனன஦த் ஡ிநந்து
ப஡ொனக தத்து இனட்சம் ரூதொய்.
குப௃பி஦ொக இருக்கனொம். ன஬த்து சிநப்புன஧ ஆற்நி஦ிருக்கிந
ப஡ொனக஦ொல் ஥ட்டும் அது பதொி஦
கொ஬ிொி, ஥னன஦ில் வ஡ொன்நிக் ஥ொண்பு஥ிகு ஡஥ிழ்஢ொடு ப௃஡னன஥ச்சர்
஬ிருது இல்னன. அந்஡ ஬ிருன஡ப்
கடலுக்குப் வதொகிநது. கண்஠கி அ஬ர்களுக்குத் ஡஥ிழுனகம் ஢ன்நிக்
பதர௃கிந஬ர்களுக்கும் சொகித்஡ி஦
கடற்கன஧஦ில் திநந்து ஥னன ஌ர௃கிநொர். கடன் தட்டுள்பது.
அகொப஡஥ி ஬ிருன஡ப்
஥னன஦ிலிருந்து கொ஬ிொி கடலுக்குப் ஡஥ிழ் அநிஞ஧ொக ஬ொழ்ந்து ஥னநந்஡
பதர௃கிந஬ர்களுக்கும் ஡஥ிழ்஢ொட்டில்
வதொகிநது. கடற்கன஧஦ிலிருந்து ஒரு ஡ந்ன஡க்குச் சினன ஋டுத்துத்
஋ங்கு வ஬ண்டு஥ொணொலும் அ஬ர்கள் வீடு
பதண்஥஠ி ஥னனக்குப் வதொகிநொர். ஡஥ி஫நிஞர்களுக்கும் ஡஥ி஫கத்துக்கும்
வகட்டுப் பதநனொம் ஋ன்ர௃
இப்தடி஦ொக ஥னனன஦பெம் கடனனபெம் ப௃ன்஥ொ஡ிொின஦த் ப஡ொடங்கி
ஆன஠஦ிட்டிருக்கிநொர் ஡஥ிழ்஢ொடு
஡஥ி஫ொல் இன஠க்கும் தொன஥ொகச் ன஬த்஡ிருக்கும் சினம்பதொலி஦ொர்
ப௃஡னன஥ச்சர்.
சினப்த஡ிகொ஧ம் இருக்கிநது. குடும்தத்துக்கும் குநிப்தொகத் ஡ிரு
இந்஡ி஦ொ஬ில் ஥ட்டு஥ில்னன உனகில்
பகொங்குவ஬ள் அ஬ர்களுக்கும் இன஡
஋ங்குவ஥஋ழுத்஡ொபர்கள்,அநிஞர்கள் சினம்பதொலி சொ஡ி , ஥஡ம் கடந்து
஢ினநவ஬ற்ந ஒத்துன஫த்஡
இப்தடி஥஡ிக்கப்தடு஬஡ற்கு ப௃ன்஥ொ஡ிொி ஡஥ி஫ர்கனபத் ஡஥ி஫ொல்
அன஥ச்சர்கள், ஥ொ஬ட்டச் பச஦னொபர்
இல்னன. இ஡ிலும் ப௃ன்஥ொ஡ிொின஦ இன஠த்஡ிருக்கிநொர். ஢ொ஥க்கல்லில்
வ஡ொன்நி பூம்புகொன஧ப் ஢ொடொளு஥ன்ந உர௃ப்திணர் ஡ிரு
உரு஬ொக்கி஦ிருக்கிநொர் ஢஥து
வதொற்நி஦ிருக்கிநொர். வக.ஆர்.஋ன். ஧ொவஜஷ்கு஥ொர்
ப௃஡னன஥ச்சர்.
அ஡ற்குச் சொன்நொக இந்஡ வ஥னட஦ில் பூம்புகொன஧ப் வதொற்ர௃கிநொர் ஋ன்நொல் ,சட்ட஥ன்ந உர௃ப்திணர்கள் குநிப்தொகத்
வத஧ொசிொி஦ர் ஥னந஥னன இனக்கு஬ணொர் சினப்த஡ிகொ஧த்ன஡ ஥ட்டும் ஡ிரு ஈ..ஆர். ஈஸ்஬஧ன் ஥ற்ர௃ம் இந்஡
இருக்கிநொர். அ஬ருக்கு அந்஡ வதொற்ர௃஬஡ொக ஋டுத்துக்பகொள்ப ஬ி஫ொன஬க் பகொண்டொட
஬ிருன஡பெம் ஬஫ங்கி வீ டு ஬஫ங்க ப௃டி஦஬ில்னன. பூம்புகொர் ஡ந்஡ ப௃த்஡஥ிழ் ஆ஦ி஧க்க஠க்கில் கூடி஦ிருக்கும்
அநிஞர் கனனஞர் அ஬ர்கனபபெம் பதொது஥க்கள் உட்தட ஋ல்வனொருவ஥
ஆன஠யும் அபித்துள்பொர், ஢ம்
வதொற்ர௃஬஡ொகப் பதொருள் பகொள்ப பகொண்டொடப்தட வ஬ண்டி஦஬ர்கள்.
ப௃஡னன஥ச்சர். ஡஥ிழ்க் க஬ிஞர் ஡஥ிழ் ப௃டிகிநது. ஌பணணில் ஒரு ஡஥ி஫நிஞருக்கு அ஬ர்
ஒபிக்குத் ஡஥ிழ்ப் தல்கனனக்க஫கத்஡ில் ப௄ன்ர௃ ஡ணித் ஡ணி ஢ொடுகனபபெம் ஡஥ிழ் குடும்தத்஡ிணர் இப்தடி ஒரு ஬ி஫ொ
சினன ஢ிர௃஬ப்தடும் ஋ன்ர௃ அண்ன஥஦ில் ஋னும் ப஥ொ஫ி஦ொல் இன஠த்து ஒரு ஋டுப்த஡ற்கும் அ஡ற்கு அந்஡ப் தகு஡ி
ஆன஠஦ிட்டிருக்கிநொர். இவ஡ொ இன்ர௃ கொப்தி஦ம் ஆக்கி஦ிருக்கிநொர் இபங்வகொ ஥க்கள் ஡ி஧பொகக் கூடு஬஡ற்கும்
(23/9/23 )சினம்பதொலிக்குச் சினனன஦த் அடிகள். பகொண்டொடு஬஡ற்கும் ஡஥ி஫கம்
஡ிநந்து ன஬த்஡ிருக்கிநொர். சினப்த஡ிகொ஧ம், வச஧, வசொ஫, தொண்டி஦ர் தின்ப஡ொட஧ வ஬ண்டி஦
இது ஡ணிப்தட்ட சினம்பதொலிக்குக் ஋னும் ப௃டிபெனட வ஬ந்஡ர் ப௄஬ர்க்கும் ப௃ன்஥ொ஡ிொி஦ொக இந்஡ ஬ி஫ொ
கினடத்஡ பதருன஥ ஥ட்டு஥ில்னன ; உொி஦து. சினம்பதொலி஦ொரும் அநிஞர் அன஥ந்஡ிருக்கிநது ஬ொழ்த்துகள்
஡஥ிழுக்குக் கினடத்஡ பதருன஥. அண்஠ொ, ப௃த்஡஥ிழ் அநிஞர் கனனஞர் ,
஢ொ஥க்கல்லுக்கும் ஡஥ிழுக்கு஥ொண ஋ம்.ஜி.ஆர். ஋னும் ப௄ன்ர௃
ப஡ொடர்பு ஋ல்வனொருக்கும் ப஡ொிபெம். ப௃஡னன஥ச்சர்களுக்கும் வ஬ண்டி஦஬஧ொக
஢஥க்குத் ஡னனன஥ச் பச஦னகம் கூட இருந்஡ிருக்கிநொர்.
஢ொ஥க்கல் க஬ிஞர் ஥ொபினக஡ொன். ஢ொ஥க்கல் க஬ிஞர் வதொன்ர௃ சினர்
கல்லுக்கும் ஡஥ிழுக்கும் ப஢ருங்கி஦ ஊ஧ொல் பத஦ர் பதர௃஬ொர்கள். பசம்புனப்
ப஡ொடர்பு உண்டு. பதொ஡ினக பத஦ல் ஢ீ஧ொர் வதொனச் சினர் ஡஥து
஥னனக்கும் ஡஥ிழுக்கு஥ொண உநவு தொடல் ஬ொி஦ொல் பத஦ர் பதர௃஬ொர்கள்.
பசொல்லித் ப஡ொி஦ வ஬ண்டி஦஡ில்னன. ஆணொல் சினம்பதொலி ஋ன்ர௃ அ஬ருக்கு
பதொ஡ினக ஥னன அகத்஡ி஦ருக்கும் ஧ொ.தி.வசதுப்திள்னப அ஬ர்கள் தட்டம்
஡஥ிழுக்கு஥ொண ப஡ொடர்னத ஬ிபக்க
சூட்டி஦து 1953/ 54 ஆம் ஆண்டு.
வ஬ண்டி஦஡ில்னன.
ஆணொல் அ஬஧து சினம்பதொலி ஋ன்ந
பதொ஡ினக ஥னன ஡஥ிழ் ஥னன. ஡஥ிழ்
நூனன ப௃த்஡஥ிழ் அநிஞர் கனனஞர்
஬பர்த்஡ ஥னன.
஥னனன஦க் குநிக்கச் சினம்பு ஋ன்ர௃ம் ப஬பி஦ிட்ட ஆண்டு 1975. ஡஥ி஫நிஞர் ஥.இ஧ொடசந்஡ி஧ன்
ஒரு பசொல் உண்டு. சினம்பு ஋ன்நொல்
3
஡஥ி஫ின்
தொ஥ொனன சூட்டுகிநொர்
இணின஥ன஦ப்
தண்பதண ஆக்கிணொர்
எழுச்சிப்தொ஬னர் ஡஥ி஫ன் ஧ொகுல்கொந்஡ி அ஥ிழ்஡ச்
சுன஬ப஦னொம்
பதொ஫ி஬ிணில்
வ஡க்கிணொர்
உனட஦ிணி஦ர் பசொல்லிணி஦ர் அநி஬ின் ஬ிொிப஬னொம்
உள்பம் இணி஦ர் புனன஥஦ொல்
஢னட஦ிணி஦ர் ஋ல்வனொர்க்கும் ஢ொட்டிணொர்
஢ண்தர் - பகொனட஦ிணி஦ அருளும் அன்புவ஥
பசல்னப்தன் ஋ன்நொவன ப஢நிப஦ணக்
வசர்ந்ப஡ழுந் ப஡ல்வனொரும் கொட்டிணொர்
஢ல்னப்தன் ஋ன்தொர் பதொ஡ினக ஥னன஦ில்
஢஦ந்து பதொலிந்஡ ப஡ன்நனன
பகொல்லி ஥னனக்குக்
஡஥ிழ்த்஡ொய் ஬ொழ்த்வ஡ொடும் , ஥ங்கன இனசவ஦ொடும் பகொ஠ர்ந்஡
புனம்புலி வகட்கும்
ப஡ொடங்கி஦ ஢ிகழ்஬ில் தி.ஜி.தி.குழு஥த்஡ின் ஡னன஬ர் பதருந்஡னக
பதொதுவ஥னட ஋ல்னொம்
த஫஢ி.ஜி.பதொி஦சொ஥ி அ஬ர்கள் ஬஧வ஬ற்புன஧ ஓொி஦ின் ஬ில்வனொ
சினம்பதொலி வகட்கன஬த்஡
஬஫ங்கிணொர்.
பசம்஥ல் - ஢னம் பதொலிந்஡ உ஦ிர்கனபத்
“஋ங்கள் குடும்தத்஡ின் பதொி஦஬஧ொக வும் ஋ணக்கு துனபக்கும்
அன்னணத் ஡஥ி஫ின்
அரும்த஠ிக்வக ஬ொழ்க்னகப஦ண ஡ன்னணவ஦ ஆசிொி஦஧ொகவும் ஬஫ிகொட்டி஦ொகவும் இருந்஡஬ர் சினம்பதொலி
஡ந்஡ொர் சினம்பதொலி஦ொர். பசொல்வனொ
஡ன஫த்து. ஢஥து ஡஥ிழ்஢ொ ட்டு ப௃஡னன஥ச்சர் அ஬ர்கள் உள்பம் ஊடுருவும்
சினம்பதொலி஦ொர் ஡ிருவுரு஬ச் சினன ஥ற்ர௃ம் அநி஬கம் ஬ொொி ஬ொொிப்
஡ிநப்தது ஋ன்தது கனனஞவ஧ ஡ிநப்தது வதொன்ர௃ பதொருனப ஬஫ங்கி஦
பதொருள்பதந வதசும்
உ஠ர்கிவநன். ஓொி ஥ன்ணணின்
புன஬ர் இனடவ஦
஡஥ிழுக்கும், ஡஥ிழ் இனக்கி஦ ஬பர்ச்சிக்கும் ப஡ொண்டு ஒப்தற்ந
பதொருள் ஡஧ப்வதசும்
பசய்த஬ர்கனப அங்கீகொித்து , ஊக்கப௄ட்டி, தொ஧ொட்டி பகொனடத்஡ிநம்
புணி஡ர் - இருள்஡ரும்
஥கிழ்஬஡ில் இன்தம் கண்ட஬ர் ப௃த்஡஥ிழ் அநிஞர் ,
சினம்பதொலி஦ொொிடம்
஋ண்஠ங்கள் இல்னொர்
஢ினனபகொண்ட்஡ொவன
இ஡஦ங் கனபப௅ர்க்கும் ஡஥ி஫கத்஡ின் ப௃ன்ணொள் ப௃஡ல் அன஥ச்சர் ப௃.
கரு஠ொ஢ி஡ி அ஬ர்கள். ஡஥ி஫ின் இனக்கி஦ப்
஬ண்஠ங்கள் பகொண்ட
அொி஦ன஠஦ில் அ஬ர் அ஥ரும்வதொப஡ல்னொம் ஡஥ிழ் பதரு஥ி஡ நூல்கபின்
஥னர்.
அன்னணக்கு சிநப்பு வசர்க்கப்தடும் , ஡஥ிழ் ஬பர்ச்சிக்கு ஬ிழு஥ி஦ பதொருனப
஬ொொி ஬ொொி
சீநொப் பு஧ொ஠ப஥னும் தொடுதடுத஬ர்கள் வதொற்நிப் புக஫ப்தடு஬ொர்கள் , சிநப்பு
஬஫ங்கி ஥கிழ்ந்஡ொர்.
பசங்கரும் னதப்தி஫ிந்து பசய்஦ப்தடு஬ொர்கள்.
உள்பம் குடிபகொண்ட
சொநொகத் ஡ந்஡ சினம்பதொலி஦ொொின்
஡஥ி஫ொனன - வ஬நொண ஡ந்ன஡ ஬஫ி஦ில் ஢னடவதொட்டு ஬ரும் ஢஥து ப௃஡ல்
உ஦ர்தண்பதல்னொம்
஋ம்஥஡ம் ஋ன்நொலும் அன஥ச்சர் ப௃. க. ஸ்டொலின் அ஬ர்களும் , இன்ர௃ பசொல்னச் பசொல்னத்
஌சொ஥ல் அம்஥஡த்ன஡ ஥னநந்஡ ஡஥ி஫நிஞர் சினம்பதொலி பசல்னப்தன் ப஡ொடர்ந்து
஋ம்஥஡ம் ஋ன்தொர் அ஬ர்கபின் ஡ிருவுரு஬ச் சினனன஦ கொப஠ொலி கொட்சி பசன்நிடும்
இனசந்து. ப௄னம் ஡ிநந்து ன஬க்க உள்பொர்கள். அ஬ருக்கு ஋ணது
ப஢டுந்ப஡ொட஧ொக
஢ன்நின஦பெம், அன்னதபெம், தொ஧ொட்டுக்கனபபெம்
஢ீண்டு஬ிடுவ஥
அ஠ிந்துன஧ ப஦ன்நொல் ப஡ொி஬ித்துக் பகொள்கின்வநன். வ஢஧ம் வதொ஡ொது.
அ஦஧ொ஥ல் ஌ற்ர௃த் கல்஬ி஦ிணொலும்
து஠ிந்துன஧ ஢ல்கிடும் கற்தித்஡஡ொலும்
தடித்஡஡ணொலும்
தூ஦ர் - த஠ிந்து
தகிர்ந்஡஡ணொலும்
சு஬ன஧ப்வதொல் சித்஡ி஧ங்கள் வ஡ொன்நவ஬
஋ழுத்துகபொலும்
஢ிற்தொர்
பதொ஫ிவுகபொலும்
இ஬ன஧ப்வதொல் ஦ொரும்
அன்திணொலும்
இனர்.
ஆளுன஥஦ொலும்
இ஥஦த்ன஡ ஥ிஞ்சி஦
உ஦஧த்ன஡க் கொட்டி஦
கனன஦ொக பசொற்பதொ஫ிவு பதருந்஡னக
஥னன஦ொக பசொற்பசநிவு சினம்பதொலி
அனன஦ொக அ஬ர் ஢ினணவு ஋ன்ர௃ம் ஬ொழ்஬ொர்!
஢ினன஦ொண புகவ஫ொடு சினன஦ொய் அ஬ர், ஬஠ங்கிப்
கு஥ொி஦ிவன ஬ள்ளு஬ர் ஢ிற்கிநொர் வதொற்ர௃வ஬ொம்.
஥னந஥னன இனக்கு஬ணொர்
ப஥ொிணொ஬ிவன கண்஠கி ஢ிற்கிநொர்
அநி஬ொன஦த்஡ில் அண்஠ொ ஢ிற்கிநொர்
அருகொன஥஦ிவனவ஦ கனனஞரும் ஢ிற்கிநொர்
அந்஡ ஬ொினச஦ிவன இப்வதொது ஢ொ஥க்கலில்
஢஦஥ொய் ஢ிற்கிநொர் சினம்பதொலி
பசல்னப்தணொர்...
தொ஬னர் ஡஥ி஫ன் ஧ொகுல்கொந்஡ி
4
஥ின்ணி஡ழ்:54 ஥ாசி-14--஡ி.தி.2054 நதப்புபை஬ாி-26- நதா.ஆ.2023
஢ிபொவு஢ர்: நசந்஡஥ிழ்஥ா஥஠ி சி.இனக்கு஬ணார்

சிநப்தாசிாி஦ர் குழு:
ப௃ணண஬ர் நதாற்ககா ஥ாண்பு஥ிகு ஡஥ிழ்஢ாட்டு ப௃஡ல்஬ர் அ஬ர்கபின்
஋ழுத஡ாம் ஆண்டு திநந்஡஢ாள் ஬ாழ்த்துச் சிநப்தி஡ழ்
ப௃ணண஬ர் இ஧.தி஧தாக஧ன்
ப௃ணண஬ர் அன்புநச஦ா
பத஧ாசிாி஦ர் பதஞ்ச஥ின் இபனபதா
(தி஧ான்சு)
஡ிபை஥஡ி.஥஡ி஬஡ணி தத்஥஢ா஡ன்
஡ிபை஥஡ி.஡ா஥ண஧ சீணி஬ாச஧ாவ்
ப௃ணண஬ர் இ஧ா஥ சுந்஡஧ம் (நகாாி஦ா)
நதாபொப்தாசிாி஦ர்கள்: உனகத் ஡஥ி஫ர்கபின் ஬ாழ்த்துப் பூந்து஠ர்
஥ணந஥ணனஅ
இனக்கு஬ணார் &
ப௃ணண஬ர் ஡஥ி஫ி஦னன்
1 குநள்ந஢நி –஥ாசி 14 -2054 நதப்புபை஬ாி 26 -2023 இண஠஦த் ஡ிங்கபிபைப௃ணந –இன஬ச ஥ின்ணி஡ழ்

குன்நா ஢ல்னநக் குன்நாய் ஬ிபங்கும் ந஡ாண்டநத் துந஬ி஦ின் ஬ாழ்த்துண஧
஡ினக஬஡ி஦ார் ஡ிபை஬பைள் ஆ஡ீணகர்த்஡ர்

஡஬த்஡ிபை ஡஦ாணந்஡ சந்஡ி஧கசக஧ அடிகபார்

஡஥ி஫ாின் நதாற்கானம்!
--஥பைத்து஬ர் கசா஥.இபங்ககா஬ன்
஡஥ி஫ாின் நதாற்கானம் ந஡ாடங்கிபெள்பது. ஆம்!
஡ி஧ா஬ிடச் சிந்஡ணணகள் நச஦ல் ஬டி஬ம்
஋டுத்துள்பது஡ான் ஢஥து நதாற்கானம். ஡஥ி஫ன் ஋ன்ந
நதபைண஥ ஬஧க஬ண்டு஥ாணால் உள்பத்஡ிகன, நச஦லிகன
஡ி஧ா஬ிடச் சிந்஡ணண க஬ண்டும். ஆாி஦த்஡ின்
சூழ்ச்சிகணப உ஠ர்ந்து ஡ிபை஬ள்ல௃஬ர் நசால்லிபெள்ப
திநப்நதாக்கும் ஋ல்னாவு஦ிர்க்கும் ஋ன்ந ஋ண்஠ம்
஥ணத்஡ில் ஬஧ க஬ண்டும். நச஦லில் காண்திக்க
க஬ண்டும். ஢஥து ப௄ணபகபில் இடப்தட்டுள்ப
஬ினங்குகள் உணடத்ந஡நி஦ப் தடு஬து஡ான் ஡ி஧ா஬ிட
஥ாடல். அண஡த் து஠ி஬ாகச் நச஦ல் தடுத்தும்
஥ாண்பு஥ிகு ப௃஡னண஥ச்சர் ப௃த்துக஬ல் கபை஠ா஢ி஡ி
ஸ்டாலின் 70 ஬஦து இணபஞர். நசால்஬ண஡஬ிடச்
நசய்஬து ஥ிகு஡ி. து஠ிச்சல், ஆற்நல், சிந்஡ணண ஥ிகுந்஡
நச஦ல்கள்.
஡ான் குடித்து ஬பர்ந்஡து ஡ி஧ா஬ிடப் தால்! ஡ந்ண஡
நதாி஦ார், அநிஞர் அண்஠ா, கணனஞர் இண஬ ந஬பொம்
஡ிபைச்சி ஥ா஬ட்டம் திச்சாண்டார் ககா஬ில் நத஦ர்கபல்ன!஡ி஧ா஬ிடச் சிந்஡ணண ஊற்பொக்கள். அந்஡
கி஧ா஥த்஡ில் ஋பி஦ ஢டுத்஡஧க் குடும்தத்஡ில் ஊற்நில் ஡ங்கபது ஋ண்஠ங்கணப ஬பர்த்துக்
திநந்து, ஡ஞ்ணச ஥பைத்து஬க் கல்லூாி஦ில் நகாண்ட஬ர்கள் ஥ணி஡ க஢஦ ஥ாண்தாபர்கள். அந்஡ப்
டாக்ட஧ாகி, அந஥ாிக்கா நசன்பொ க஥ற்தடிப்புப் தணட இன்பொ ஡஥ிழ்஢ாட்டில் நகாடி கட்டிப்தநக்கின்நது.

அ஡ன் ப௃ன் ஊணப஦ிடும் , குண஧க்கும் சின
தடித்து, அங்கு தி஧தன டாக்ட஧ாக ஬ிபங்குத஬ர்
஡஥ிழ்஢ாட்டின் அ஬஥ாணச் சின்ணங்கள். அண஡ப் தற்நி
டாக்டர் கசா஥.இபங்ககா஬ன். அ஬பைக்கு 75
஋ள்பபவும் க஬ணனப் தடா஥ல் ஡஥ிழ், ஡஥ி஫ிண
ஆம் ஆண்டு திநந்஡ ஢ாள் ஬ாழ்த்துகள்! அ஬ர்
ப௃ன்கணற்நக஥ கண்஠ாகச் நச஦ல்தடும் இந்஡க் கானம்
஬ாழ்஬ிண஠஦ர் டாக்டர் சக஧ாஜா ஥ற்பொம் அணணத்துு்஬பர்ச்சிகபிலும் ஏங்கட்டும். ஡஥ி஫நிஞர்கள்
குடும்தத்஡ிணர் நதாி஦ாாின் ஬ிழுதுகள். 30 கதாற்நப் தட க஬ண்டும். இணப஦ ஡ணனப௃ணந
ஆண்டுகல௃க்குப௃ன் ஋ணக்கு அந஥ாிக்கா஬ில் ஋ண்஠ங்கபால், உண஫ப்தால் உ஦஧ க஬ண்டும்,
இபை஡஦ அபொண஬ச் சிகிச்ணச ஢டந்஡கதாது ந஡ா஫ில் தணடப்புகள் ஬஠ிகம் சிநக்க க஬ண்டும். ஢ாம்
உடணிபைந்து உ஡஬ி, ஋ணக்கு ஥பொ ஬ாழ்வு நதாற்கானம் தணடத்க஡ாம் ஋ன்ந நதபைண஥ கச஧
அபித்஡ார். அ஬பைக்கும், அ஬ாின் உற்ந ஬ாழ்த்துகின்கநாம்!஬ாழ்க ப௃஡னண஥ச்சர்! ஬பர்க
஬ாழ்஬ிண஠஦ர் ஥ற்பொம் குடும்தத்஡ிணபைக்கும் ஡஥ிழ்஢ாடு.

- கசா஥. இபங்ககா஬ன்
஬ாழ்த்துகணபத் ந஡ாி஬ித்துக் நகாள்கிகநன்
நதாி஦ர் தன்ணாட்டண஥ப்பு அந஥ாிக்கா.
-----஡ி஧ா஬ிடர் க஫கத் ஡ணன஬ர் ஆசிாி஦ர்
கி.வீ஧஥஠ி அ஬ர்கள் (நசன்ந ஆண்டு ஥பைத்து஬ாின்
த஬஫஬ி஫ா஬ின் கதாது)

஬ட அந஥ாிக்கத் ஡஥ிழ்ச்சங்கப் கத஧ண஬த் ஡ணன஬ர் ஬ாழ்த்துகிநார்
ப௃ணண஬ர். தானா சு஬ா஥ி஢ா஡ன்

஡ணன஬ர் - ஬ட அந஥ாிக்கத் ஡஥ிழ்ச்சங்கப் கத஧ண஬
஡஥து ஋ழுத஡ா஬து திநந்஡஢ாள் ஬ி஫ாண஬பெம் ஡஥ி஫ர்க்காண நதாது ஬ாழ்஬ின் நதான்஬ி஫ாண஬பெம் காணும் ஥ாண்பு஥ிகு
ப௃஡ல்஬ர் ப௃. க. ஸ்டாலின் அ஬ர்கல௃க்கு ஋ணது ந஢ஞ்சுக்கிணி஦ ஢ல்஬ாழ்த்துக்கணபத் ந஡ாி஬ித்துக் நகாள்கிகநன்.
ஆற்ந அநஞ்நசய்து அபைல௃ணடப௅ர் ஆகு஥ின் ஋ன்ந ஢ானடி஦ாாின் கூற்நிணணப் கதாற்நி ஢ல்னாட்சி ஢ல்கி ஬பைகிநீர்கள்.
நதண்கல௃க்கு இன஬ச஥ாக கதபைந்துப் த஦஠ம் ப௄னம் சப௄க ஢ீ஡ிக்கு எபி஬ிபக்ககற்நி஦ண஥க்கு ஋ன் ந஢ஞ்சார்ந்஡ ஢ன்நி.
உனகின் தன ஢ாடுகபில் தல்க஬பொ சூழ்஢ிணனகபில் ஬ாழும் ஡஥ி஫ர்கபின் குணநகணபக் கணப஬஡ற்காகவும், ஡஥ி஫கத்க஡ாடு
உநண஬ ஬லுப்தடுத்஡ிக்நகாள்பவும் ந஬பி஢ாடு஬ாழ் ஡஥ி஫ர்கல௃க்காண எபை ஡ணித்துணநக஦ உபை஬ாக்கி ஡஥ி஫ர்கபின்
எற்பொண஥க்கும், நதபைண஥க்கும் புத்து஠ர்வு நகாடுத்஡ற்கும் உனகத்஡஥ி஫ர்கள் அணண஬ாின் சார்தாகவும் ஬டஅந஥ாிக்க
஡஥ிழ்ச்சங்கப் கத஧ண஬ சார்தாகவும் ந஢ஞ்சார்ந்஡ ஢ன்நிகணபத் ந஡ாி஬ித்துக்நகாள்கிகநன்.
஡஥ிழ் ந஥ா஫ிண஦ ஬பர்ப்த஡ற்கும் , ஡஥ி஫ர்கபின் தண்தாடு, ஬ாழ்஬ி஦ல் ப௃ணநகள், கணனகள் ஆகி஦ற்ணநப் த஧ப்புண஧
நசய்஬஡ற்கும் சப௄க ஊடகங்கணபப் த஦ன்தடுத்துங்கள் ஋ன்ந உங்கபின் அநி஬ிப்பு ஋ன்ணண ந஢கிழ்ச்சிபெநச் நசய்துள்பது.
஡஥ி஫கத்஡ின் நதாபைபா஡ா஧ப௃ன்கணற்நத்஡ிற்கும், ந஡ா஫ில்துணந ஬பர்ச்சிக்கும் -எபை ஬ல்லு஢ர் குழு அண஥த்து இ஡ன்ப௄ன஥ாக
இனட்சக்க஠க்காண இணபஞர்கல௃க்கு க஬ணன஬ாய்ப்புகள் உபை஬ாக்கும் உங்கபின் ஥கத்஡ாண ப௃஦ற்சிக்கு ஋ங்கபின்
உபப்பூர்஬஥ாண தா஧ாட்டுக்கணபபெம் ஬ாழ்த்துக்கணபபெம் ந஡ாி஬ித்துக்நகாள்கிகநன். ஡஧஠ிக்கக ஢னம் ஬ிணபக்கும் ஡஥ிழ்
ந஥ா஫ிண஦பெம், ஡஥ிழ் இணத்ண஡பெம் ஬பர்ப்த஡ற்காண உங்கபின் இந்஡ச் சீாி஦ த஠ிக்கு ஋ங்கபின் தங்கபிப்பும் இபைக்கும்
஋ன்தண஡பெம் உபொ஡ி கூபொகிகநாம்.
஡஥ிழ்஢ாட்டில் உள்ப அணணத்துத் ஡ணி஦ார், அ஧சுப் தள்பிகபிலும் 1 ப௃஡ல் 12-ம் ஬குப்பு ஬ண஧ ஡஥ிண஫ப் தாட஥ாக
ண஬ப்தண஡ உபொ஡ி஦ாக்க க஬ண்டுகிகநாம். ஥ா஠஬ர்கள் ஋ந்஡ப் தள்பி஦ிலும் தடிக்கட்டும், ஌ன் தி஧ஞ்சு ஬஫ி஦ாகக் கூடப்
தடிக்கனாம், ஆணால் ஡஥ிழ்஢ாட்டில் தடிக்கும்கதாது ஡஥ிண஫ எபை தாட஥ாகப் த஦ினக஬ண்டும். ஡஥ிண஫ப் தாட஥ாகப்
த஦ின்ந஬ர்கல௃க்கக கல்லூாிகபிலும் அ஧சுப் த஠ிகபிலும் ப௃ன்னுாிண஥ அபிக்கக஬ண்டும். இது ஡஥ிண஫ எபை க஬ணன
஬ாய்ப்பு ந஥ா஫ி஦ாக க஥லும் ஬பம் நதநச் நசய்பெம். க஥லும் ஢ம் ஡஥ிழ்஢ாட்டுக் கல்லூாிகபில் தட்டம் நதபொ஬஡ற்கு
அடிப்தணடத் ஡஥ிழ்ந஥ா஫ி க஡ர்ச்சிபெம் க஡ண஬ ஋ன்தண஡ச் சட்ட஥ாக்க க஬ண்டுகிகநாம்.
஋ழுதது அகண஬ ஢ிணநபெம் ஡ாங்கள் ஋ழுநூபொ அகண஬கள் ஡஥ிண஫பெம், ஡஥ி஫ண஧பெம் இபை கண்கபாப் கதாற்நி ஬ாழ்஬ாங்கு
஬ா஫க஬ண்டும் ஋ன்ந ஋ன் உள்ப க஬ட்ணகண஦த் ந஡ாி஬ித்துக் நகாள்கிகநன்.
தானா சு஬ா஥ி஢ா஡ன் ஥துண஧஦ில் திநந்து ஡ிபைச்சி஦ில் தடித்து தின் நச஦ிண்ட் லூ஦ிஸ், ஬ா஭ிங்டன் தல்கணனக்க஫கத்஡ில்1995-ல்
க஠ிணித்துணந஦ில் ப௃ணண஬ர் தட்டம் நதற்ந஬ர்.1993-ல் "஥துண஧" ஋ன்ந நத஦ாில் ந஥ன்நதாபைணபப் தணடத்துக் க஠ிணித்஡ிண஧஦ில்
஡஥ி஫ில் நசய்஡ிகணப 27-ஆண்டுகல௃க்கு ப௃ன்கத ஬ாசிக்க ஬஫ி஬குத்஡஬ர். கு஫ந்ண஡கபின் ஡஥ிழ்ப்நத஦ர்த் ந஡ாகுப்ணத உபை஬ாக்கி஦஬ர்;
அந஥ாிக்கா஬ில் ஬ாழ்ந்஡ ஊர்கபில் ஋ல்னாம் ஡஥ிழ்ச்சங்கங்கபில் ஡஥ிழ்ப்த஠ி ஆற்நி஦஬ர். ஥ிநசௌாி ஥ற்பொம் டல்னாஸ் ந஥ட்க஧ாப்நபக்ஸ்
஡஥ிழ்ச்சங்கங்கபின் ஢ிர்஬ாகக்குழுக்கபில் த஠ி஦ாற்நிபெள்பார்.. ஢ிபே஦ார்க் ஡஥ிழ்க்கல்஬ிக் க஫கத்ண஡ ஢ண்தர்கள் துண஠க஦ாடு 2011இல்
஢ிபொ஬ி஦துடன் ஆசிாி஦஧ாகவும் த஠ி஦ாற்நிபெள்பார். ஹார்஬ர்டு ஡஥ிழ் இபைக்ணகக்காக ஢ி஡ி ஡ி஧ட்டி஦஬ர்; அ஡ன் நச஦ற்குழு஬ிலும்
த஠ிபுாிந்து஬பைகிநார். 2017ம் ஆண்டு ஢ிபே஦ார்க்கில் ஸ்கடாணி புப௉க் தல்கணனக்க஫கத்஡ில் ஡ணது நதற்கநாாின் நத஦ாில் ஡஥ிழ்
இபைக்ணகண஦ அண஥த்துள்பார். அ஬஧து குடும்த அநக்கட்டணபபெம் கி஧ா஥ப்புந ஥ா஠஬ர்கபின் கல்஬ிக்கு உ஡஬ி ஬பைகிநது. ஡஥ிழ்஢ாடு
அநக்கட்டணப ஥ற்பொம் ஢ிபே஦ார்க் ஡஥ிழ்ச்சங்கம் ப௄ன஥ாகவும் உ஡஬ி ஬பைகிநார்.

“அந஥ாிக்கா஬ின் ஡ிபைக்குநபார்” ப௃ணண஬ர் தி஧தாக஧ன் ஬ாழ்த்துகிநார்
ப௃ணண஬ர் இ஧.தி஧தாக஧ன் ப௃ணண஬ர் தானா சா஥ி஢ா஡ன்

ஆத்஡ிக஧லி஦ா஬ிலிபைந்து சிட்ணி ஡஥ிழ் ஬பர்ச்சி ஥ன்நத் ஡ணன஬ர் ப௃ணண஬ர் சந்஡ிாிகா ஬ாழ்த்து
ப௃ணண஬ர் ஡ிபை஥஡ி சந்஡ிாிகா சுப்தி஧஥஠ி஦ன்
஬஫க்கநிஞர்,இ஡஫ி஦னாபர்,ந஥ா஫ிநத஦ர்ப்தாபர்
஡஥ிழ் & ஆங்கின நூனாசிாி஦ர்,஡஥ிழ் ஬பர்ச்சி ஥ன்நத்
க஡ாற்பொ஢ர், ஡ிபைக்குநள் த஧ப்புண஧஦ாபர்,
Honorary Editor, Thirukkural Express.

அ஦ர்னாந்துத் ஡஥ிழ்ண஥ந்஡ணின் அன்பு ஬ாழ்த்து
஬ா஫ி஦ ஢ீ ஋ம்஥ான்
ந஡ா஫ில் நதபைக்கி ஥ா஢ினம்

சிநக்கத் ஡ிட்டம் ஬குப்தார்
஋த்஡ிணசபெம் ஡஥ிழ் ஢ி஧஬ி
஥஠க்கும் ஬஫ி நசய்஬ார்
஥க்கள் கசண஬க஦
஥ககசன் கசண஬ ஋ன்தார்
திாித்஡ால௃ம் ஋ண்஠ம்
஋னும் நகாடி஦ க஢ாய்க்கு
கட்டம் கட்டு஬ார்
சப௄க஢ீ஡ி அடித்஡ப஥ிட்டு
ச஥த்து஬ச் சப௃஡ா஦க்
கட்டடம் கட்டு஬ார்
அன்ணதப் நதா஫ிக஬ாபைக்கு
அன்த஧ாய்த் ந஡ாி஬ார்
஢ல்னண஬ நசய்க஬ாபைக்கு
஢ண்த஧ாய்த் ந஡ாி஬ார்
அ஬ர்஡ான் ஋ங்கள் ப௃஡ல்஬ர்!
஬ா஫ி஦ ஢ீ ஋ம்஥ான்…
--஡஥ிழ்ண஥ந்஡ன் ஜான் ாிச்சர்டு
அ஦ர்னாந்து.

அ஦ர்னாந்துத் ஡஥ி஫ர் சார்தில் இ஧ாசுகு஥ார் சம்தந்஡ம் ஬ாழ்த்துகிநார்

சிங்கப்பூாின் ப௄த்஡ ஡஥ி஫நிஞர் சுத.஡ிண்஠ப்தன் ஬ாழ்த்து
கலனஞரின் பு஡ல்஬ர்
கன்ணித்஡஥ிழ்஢ாட்டின்
ப௃஡ல்஬ர் திநந்஡ ஢ாள்
஡஥ி஫ர் சிநந்஡ ஢ாள்!
஬ாழ்க அ஬ர் தல்னாண்டு!
சுத.஡ிண்஠ப்தன், சிங்கப்பூர்.

஡஥ிழ஫ாடு ஬ாழ்கிழநாம்
சிங்கப்பூாின் ப௄த்஡ ஊடக஬ி஦னாபர்
ஆர்ப்தாட்ட஥ில்னா ‘஥க்கள் ஥ணம்’ இ஡ழ் ஆசிாி஦ர்
அ஧சி஦ல்
க஬ிஞர் திச்சிணிக்காடு இபங்ககா
ஆய்ந்து
஡஥ிழுக்கும்; ஬ாழ்த்து
஡஥ி஫ருக்கும்
சசய்யும்
஡ணித்஡ிநன்
஬ிபம்த஧
஬ிபக்சகாபில஦
஬ிரும்தா஡ ஬ிண்஥ீ ன்
சிரிப்திலும் சரி
சசன஬ிலும்சரி
சிக்கணம்
ஆர்ப்தாட்டத்ல஡
஬ிரும்தா஡
அ஡ிச஦ அ஧சி஦ல்
எடுத்஡டி ல஬க்கும்
ஒவ்ச஬ாரு அடி஦ிலும்
஢ி஡ாணம்
஡஥ிழ்஢ாட்டில்
அடில஥த்஡ண஥ில்லன
஬ார்த்ல஡க்
கா஬டிகபில்லன
கானடி ஬஫ிதாடு
கடுகபவு஥ில்லன
஡஥ிழ஫ாடு
஬ாழ்கிழநாம்என்ந
஡ணியு஠ர்வு சதறுகிழநாம்
இல஬஡ான்
இன்லந஦ ப௃஡ல்஬ர்
கலனஞரின் பு஡ல்஬ர்
ஸ்டானின்
-- பிச்சினிக்காடு இளங்ககா

஥கனசி஦ா ஢ாட்டின் ப௄த்஡ தா஬னர்
தாக஬ந்஡ர் ஬ிபைது நதற்ந ப௃஡ல் அ஦னகத் ஡஥ி஫ர்
ப௃ணண஬ர் ப௃஧சு ந஢டு஥ாநன் அ஬ர்கபின் ஬ாழ்த்து
ப௃஡ல் ப௃஡ல்஬ர்
குரு஡ித் ப஡ாடர்பு பகாண்ட உநவுகள்
இண஬ிடி ப஬ள்பி பதாி஦ார் உ஠ர்வும்
ல஡த்஡ிங் கபிபன ஡லன஢காில் கூட
அருந்஡஥ிழ்க் க஡ி஧஬ன் அண்஠ா எபியும்
உனகத் ஡஥ி஫ர் ஢ாபநி ஬ித்ப஡
ஆட்சி ஬ல்னார் கலனஞர் ஡ிநனும்
என்று கூட்டி஦ எருப௃஡ல் ப௃஡ல்஬ர்!
என்று கனந்஡ ஏ஧ரும் பதநாம்
அ஧சு ஬஫ங்கும் அாி஦ ஬ிருதுகள்
ஸ்டாலின் ஋ன்னும் ஡ன்ணிக ாில்னா
புதுப்புது ஆக்கம் பூக்க ல஬க்கும்
஡஥ிழ்஢ாட்டு ப௃஡ல்஬ர்!
தாப஬ந்஡ர் ஡ிரு஬ிக த஦ன்஥ிகு ஬ிருதுகள்
இந்஡ி஦த் துல஠க்கண்டம்
அ஦னகத் ஡஥ி஫ர்க்கு
஋ங்கு ப஡டினும்
அபித்஡ார் கலனஞர்!
இத்஡ிந ப௃஡ல்஬ர் இல்லன ஋ன்கிநார்!
அந்஡ ஬஫ி஦ில் இந்஡ ப௃஡ல்஬ர்,
஬டப஬ங் கடம்ப஡ாட்டுத்
஋ண்஠ம் ஬ிாிந்஡
ப஡ன்கு஥ாி ப஦ாடு
஬ண்஠ம் காண்கிபநாம்!
தார்ல஬ சுருங்கிப் தார்க்க஬ில்லன இ஬ர்
அகல஬ ஋ழுத஡ில்
தாாில் ஋ங்கும் த஧ந்து கிடக்கும்
அடித஡ிக்கும் ப௃஡ல்஬ர்
஡஥ி஫ிண உநவுகள் ஡லனல஦ ஢ி஥ிர்த்஡ிட
அருஞ்பச஦ல் இன்னும் ஆ஦ி஧ம்
஡ணக்பகாரு ஡லனல஥
புாி஦தல் னாண்டு புகழுடன் ஬ாழ்கப஬!
஡ாய்஢ினத் து(உ)ண்படண
-ப௃லண஬ர் ப௃஧சு ப஢டு஥ாநன்,
஢ம்திக்லக ஊட்டும் ஢ற்நாய் இ஬஧ாம்!
஥பனசி஦ா

ஆத்஡ிக஧லி஦ா஬ிலிபைந்து ஥பைந்஡ி஦ல் ஬ல்லு஢பைம் ஡஥ிழ் ஬பர்ச்சி ஥ன்ந
஢ிபொ஬ணபை஥ாகி஦ ப௃ணண஬ர் அன்பு நச஦ா அ஬ர்கபின் ஬ாழ்த்து

கம்கதாடி஦ா ஢ாட்டிலிபைந்து ஆங்ககார் ஡஥ிழ்ச் சங்கத்஡ிணாின் ஬ாழ்த்து
கம்ழதாடி஦ா ஢ாட்டில்
஡ிரு஬ள்ளு஬ருக்குச் சிலன ஢ிறு஬ியும்
஡ிருக்குநலப அந் ஢ாட்டுக் கழ஥ார்
ச஥ா஫ி஦ில் ச஥ா஫ிசத஦ர்த்தும்
இ஦ல்,இலச,஢ாடக ஬ி஫ாக்கள்
஢டத்஡ியும் அ஦஧ாது ஡஥ிழ்த்ச஡ாண்டு
ஆற்நி஬ரும் ஆங்ழகார்
஡஥ிழ்ச்சங்கத்஡ிணரின் அன்பு ஬ாழ்த்து

ப௃஡ல்஬பைக்குக் நகாாி஦த் ஡஥ிழ்ச் சங்கத்஡ின் ஬ாழ்த்துச் நசய்஡ி
“஥ாண்பு஥ிகு ஡஥ிழ்஢ாடு ப௃஡ல்஬ர் ப௃.க. ஸ்டாலின் அ஬ர்கள் ப௃஡ன்ப௃஡னாக அ஦னகத்஡஥ி஫ர்

஢னனுக்பகண ஡ணி அல஥ச்சகத்ல஡ ஌ற்தடுத்஡ி ஥ிக ப஢ர்த்஡ி஦ாண எருங்கில஠ப்பு ஥ற்றும்
ப஬லனத்஡ிட்டங்கள் பச஦ல்தடுத்஡ப்தடு஬ல஡ உறு஡ிபசய்து ஬ருகிநார்.பதார்ச்சூ஫லில்
உக்ல஧ணிலிருந்து ஢ம் ஥ா஠஬ர்கலப தாதுகாப்தாக ஡ா஦கத்஡ிற்கு அல஫த்து ஬ந்஡து, அ஧சின்
஡஥ிழ் இல஠஦க்கல்஬ிக்க஫கம் ஥ற்றும் ஥துல஧ ஡஥ிழ்ச் சங்கம் உள்பிட்ட கட்டல஥ப்புகலப
அ஦னகத் ஡஥ிழ்ச் சங்கங்கள் ஥ற்றும் அல஥ப்புகளுடன் இல஠ப்லத ஌ற்தடுத்஡ ஊக்கு஬ித்து
த்
஡஥ிழ் கற்லக ஥ற்றும் த஧ப்புலக உள்பிட்ட த஠ிகலபச் பசவ்஬பண ப௃ன்பணடுத்து ஬ரு஬து,
சிநந்஡ ஡஥ிழ்ப் புத்஡கங்கலப அ஦ல்஢ாட்டு ப஥ா஫ிகபில்ப஥ா஫ி஦ாக்கம் பசய்஬஡ற்கு உ஡வு஡ல்
஥ற்றும் கடந்஡ ஡஥ி஫ர் ஡ிரு஢ாள் பதாங்கல் ஢ிகழ்ல஬ப஦ாட்டி பசன்லண஦ில் சிநப்தாக
஢டந்ப஡நி஦ ப௃஡ல் அ஦னகத் ஡஥ி஫ர் ஥ா஢ாடு ஆகி஦ல஬ இதுகாறும் ப௃஡ல்஬ர் பகாண்டிருக்கும்
அக்கலந஦ின் ப஬பிப்தாடு ஆகும்.஬ரும் கானங்கபிலும் ப௃஡ல்஬ர் அ஬ர்கள் இத்஡லக஦
த஠ிகலபத் ப஡ாடர்஬ார் ஋ன்த஡ில் சிநிதும் ஍஦஥ில்லன.
ப௃஦ற்சி ஡ிரு஬ிலண஦ாக்கும்” ஋ன்ந ஡ிருக்குநள் ஬஫ி஦ில் பகாாி஦ ஥க்கபின் உல஫ப்தின்

தனணாய், இன்று, ஬பர்ந்஡ ஢ாடுகபில் என்நாகி஦ிருக்கும் ப஡ன்பகாாி஦ா஬ில்,
஡஥ிழ்஢ாட்லடச்பசர்ந்஡ அநி஬ி஦ல் ஥ற்றும் ப஡ா஫ில்நுட்தம் ஋ண உ஦ர்கல்஬ி த஦ின்ந
இலபப஦ார்கபால் ஢ீண்டகான ப௃஦ற்சிகளுக்குப் திநகு, பகாாி஦ ஥க்கபின் எத்துல஫ப்புடன்
உரு஬ாக்கப்தட்டு, ஥க்கள் ப஡ாண்டு, கல்஬ி/ப஬லன஬ாய்ப்புகலப
த் ஡஥ிழ்஢ாட்டு
஥ா஠஬ர்களுக்கு அநி஦த்஡ரு஡ல், ஡஥ிழ்-பகாாி஦ ப஥ா஫ி, தண்தாடு, சுற்றுனா ஥ற்றும் ஬஠ிக
ப்
தாி஥ாற்நம் உள்பிட்ட த஠ிகள் ப௃ன்பணடுத்து஬ரும் பகாாி஦ ஡஥ிழ்ச் சங்கம், ஡஥ி஫நிஞர்
அய்஦ா ஥லந஥லன இனக்கு஬ணார் அ஬ர்கள் ப௃ன்ணின்று ஢டத்஡ி஬ரும் "குநள்ப஢நி" இல஠஦
இ஡ழ் ஊடகத்஡ின் ஬ா஦ினாக ஥ாண்பு஥ிகு ஡஥ிழ்஢ாடு ப௃஡ல்஬ர் அ஬ர்களுக்குக் பகாாி஦஬ாழ்
஡஥ிழ் ஥க்கபின் அகல஬-70 ஢ல்஬ாழ்த்துகலபத் ப஡ாி஬ிப்த஡ில் பதரு஥கிழ்ச்சி஦லடகிநது.
஥ிக்க ஢ன்நி! ஡஥ிழ் ஬ாழ்க!”
஋ன்று பகாாி஦ ஡஥ிழ்ச் சங்கம் ஡ணது ஬ாழ்த்துச் பசய்஡ி஦ில் குநிப்திட்டுள்பது.சங்கத்஡ின்

தல்ப஬று அலு஬ல் பதாறுப்தாபர்களும் லகப஦ாப்த஥ிட்டுள்பணர்.

சிங்கப்பூர் ஋ழுத்஡ாபர் ஡ிரு஥஡ி சிாீனட்சு஥ி ஬ாழ்த்துல஧

தாக஬ந்஡ாின் ஡ணன஥ா஠ாக்கர் கணன஥ா஥஠ி க஬ிஞர் நதான்ணடி஦ான் ஬ாழ்த்துப் தா

஥கனசி஦ா஬ின் ப௄த்஡ கல்஬ி஦ாபர், ஋ழுத்஡ாபர் ஥ன்ணர்஥ன்ணன் ஥பைண஡ ஬ாழ்த்துண஧

஥ணந஥ணன஦டிகள் குடும்தத்஡ின் ஥ணங்கணிந்஡ ஬ாழ்த்து

஥஧ாத்஡ி஦ ஥ா஢ினத் ஡஥ிழ் ஋ழுத்஡ாபர் ஥ன்நத்஡ணன஬ர் ஬ாழ்த்துக் க஬ிண஡

஡஥ிழ் இநனப௃ாி஦ா அநக்கட்டணபத் ஡ணன஬ர் ப௄த்஡ ஋ழுத்஡ாபர் கு஥஠஧ாசன் ஬ாழ்த்து

நசன்ணண அண்஠ா஢கர்த் ஡஥ிழ்ச் சங்கத்஡ிணாின் அன்பு ஬ாழ்த்து

஥ன்தண஡ கதாற்ந ஬ாழ்க!
தாசு஧ப் தா஬னர் க஬ணு கு஠கசக஧ன்
க஥ணாள் ஬ங்கி அலு஬னர்,தா஬னர்,பு஡ிணப் தணடப்தாபர்
நசன்ணணப் நத஧ம்பூர் ஋஫ில் கணன ஥ன்ந ஢ிபொ஬ணர்

சிங்கப்பூர்த் ஡஥ிழ் ஋ழுத்஡ாபர் க஫கத் ஡ணன஬ர் ஬ாழ்த்து

உனகத் ஡ிபைக்குநள் இண஠஦க் கல்஬ிக் க஫கத்஡ின் இண஠ இ஦க்கு஢பைம்
‘குநள்ந஢நி’ நதாபொப்தாசிாி஦பை஥ாகி஦ ப௃ணண஬ர் ஡஥ி஫ி஦னன் ஬ாழ்த்து

஥ாண்பு஥ிகு ஡஥ி஫க ப௃஡னண஥ச்சர் ஸ்டாலின் அ஬ர்கல௃க்குப்
திநந்஡஢ாள் ஬ாழ்த்துக்கள்
கசா஡ணணகணபச் சா஡ணண஦ாக்கிச் சாித்஡ி஧ம் தணடத்஡ சான்கநான்

கண்துஞ்சாது கடண஥஦ாற்நி ஥க்கள் ஥ணங்க஬ர் ஥ாண்புணடக஦ான்
஥கபிர் ஥ணப௃஬ந்து தா஧ாட்டும்
கட்ட஠ம் இல்னாப் கதபைந்து த஦஠ம் ஡ந்஡ ஥ா஥ணி஡ர்.
கல்லூாி ஥ா஠஬ர்கள் க஬ணன கதாக்கி
஥ா஡ந்க஡ாபொம் ப௉தாய் ஆ஦ி஧ம் ஬஫ங்கும் ஡ிட்டம்.
கல்஬ி ஢ிணன உ஦஧ச்நசய்பெம் கானத்஡ால் அ஫ி஦ாத்஡ிட்டம்
கல்஬ிக் கபஞ்சி஦ம் நதபைக்கும் ஡ிட்டம்
஡஥ிழ்஢ாடு ஡ணன஢ி஥ி஧த் ஡஧஠ி கதாற்பொம் ஡ிட்டங்கள் ந஬ல்க!
஡஥ிழு஦ர்ந்஡ால் ஡ாம் உ஦ர்க஬ாம் ஋ன்பொ
஡ப஧ா஥ல் ஡஥ிழுக்குப் புாிபெம் ஡ிட்டங்கள்
ந஡஬ிட்டாத் க஡ன்஡஥ி஫ாய் ஬ாழ்க!
பூந்஡பிர் ஥ன஧ாய் உன் புகழ் ஥஠க்க ஬ாழ்க!
சுடந஧ாபி஦ாகச் சு஫லும் சூாி஦கண ஬ாழ்க!
஢ல்கனார் கதாற்பொம் ஢ா஦ககண ஬ாழ்க!
஋ல்னா ஬பப௃ம் ஋ல்னா ஢னனும் நதற்பொ
஢ீடு ஬ாழ்க!
஋ன்பொ ஥ணங்கணிந்து ஬ாழ்த்தும்
அன்தன்
அாி஥ா ஡.கு. ஡ி஬ாக஧ன்
கணனஞாின் ஆசான் நசந்஡஥ிழ் அாி஥ா சி.இனக்கு஬ணார் ஢ிபொ஬ி஦ ‘குநள்ந஢நி’

஥ாண்பு஥ிகு ப௃஡ல்஬ர் ஡பத஡ி அ஬ர்கபின் ஋ழுத஡ாம் ஆண்டுப் திநந்஡஢ாள் நதபை஥ங்கன
஬ாழ்த்துச் சிநப்தி஡ழ் ந஬பி஦ிடு஬஡ில் நதபை஥ி஡ம் நகாள்கிநது. ஥ிகக் குபொகி஦ கானத்஡ில் –
ககட்டதுக஥-஬ாழ்த்துப் தாக்கணபபெம் ஬ாழ்த்துண஧கணபபெம் எபை க஠ப௃ம் கானந்஡ாழ்த்஡ா஥ல்
உடகண அனுப்தி஦ உனகத் ஡஥ி஫ர் நதபைந்஡ணககல௃க்கு ஢ன்நி. ஥ின்ணி஡ழ் ந஡ாடங்கி
ப௄ன்நா஥ாண்டில் அடிந஦டுத்துண஬த்துள்கபாம்.
இது ஍ம்தத்து஢ான்காம் ஥ின்ணி஡ழ். ஆண்டுக் கட்ட஠ம் க஬ண்டாம்.஬ிபம்த஧ங்கள்
க஬ண்டாம். ஋வ் ஬ணகப் நதாபைல௃஡஬ிபெம் க஬ண்டாம்.இ஡ண஫ப் தடிபெங்கள்;தகிர்ந்஡ிடுங்கள்.

குறள்நெறி

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

குறள்நெறி

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

-குநள்ந஢நி ஏங்கின் குடி஦஧சு ஏங்கும்-

஥ின்ணி஡ழ்:50 ஥ார்க஫ி-17--஡ி.தி.2053 சண஬ாி-1- நதா.ஆ.2023

சிநப்தாசிாி஦ர் குழு: ஢ிறுவு஢ர்: நசந்஡஥ிழ்஥ா஥஠ி சி.இனக்கு஬ணார்

இன஬ச இண஠஦ இ஡ழ் -஬ிற்தணணக்கு அல் ன

1 குநள்ந஢நி ஥ின்ணி஡ழ்:50 ஥ார்க஫ி-17 -஡ி.தி.2053 -உனகத் ஡ிய௃க்குநள் இண஠஦க்கல்஬ிக்க஫கம்

஡ிய௃க்குநள் கடவுள் ஬ாழ்த்ண஡ப் தேடிணக஦ாக் நகாண்டு, இந்த௄னாசிாி஦ர் அாி஦க஡ார்

இன஬ச இண஠஦ இ஡ழ் -஬ிற்தணணக்கு அல் ன

2 குநள்ந஢நி ஥ின்ணி஡ழ்:50 ஥ார்க஫ி-17 -஡ி.தி.2053 -உனகத் ஡ிய௃க்குநள் இண஠஦க்கல்஬ிக்க஫கம்

நதண்ணுனணகப்தற்நித் ஡ிய௃஬ள்ளு஬ர் நகாண்ட கய௃த்ண஡, ஋ன்ணால் ஦ாக்கப் நதற்ந

திநச஥஦ ஥றுப்தைண஧கள் இந்த௄ற்கண் ஆங்காங்கக கா஠ப்தடுகின்நண. ஥றுப்தைண஧கள்

இந்த௄னாசிாி஦ர், ஡ிய௃க்குநள் கடவுள் ஬ாழ்த்துக்கு ஬ிாிந்஡ ஆ஧ாய்ச்சியுண஧ கா஠ப்

நசன்ணண, 24-7-1930. ஡ிய௃. ஬ி. கலி஦ா஠சுந்஡஧ன்

இன஬ச இண஠஦ இ஡ழ் -஬ிற்தணணக்கு அல் ன

3 குநள்ந஢நி ஥ின்ணி஡ழ்:50 ஥ார்க஫ி-17 -஡ி.தி.2053 -உனகத் ஡ிய௃க்குநள் இண஠஦க்கல்஬ிக்க஫கம்

கூத்஡ாட் டண஬க்கு஫ாத் ஡ற்கந நதய௃ஞ்நசல்஬ம்

஋ப்தடி ஢ாடகக் நகாட்டணகக்கு ஥க்கள் எவ்ந஬ாய௃஬஧ாக ஬ந்து தின்

இன஬ச இண஠஦ இ஡ழ் -஬ிற்தணணக்கு அல் ன

4 குநள்ந஢நி ஥ின்ணி஡ழ்:50 ஥ார்க஫ி-17 -஡ி.தி.2053 -உனகத் ஡ிய௃க்குநள் இண஠஦க்கல்஬ிக்க஫கம்

5 குநள்ந஢நி ஥ின்ணி஡ழ்:50 ஥ார்க஫ி-17 -஡ி.தி.2053 -உனகத் ஡ிய௃க்குநள் இண஠஦க்கல்஬ிக்க஫கம்

இன஬ச இண஠஦ இ஡ழ் -஬ிற்தணணக்கு அல் ன

6 குநள்ந஢நி ஥ின்ணி஡ழ்:50 ஥ார்க஫ி-17 -஡ி.தி.2053 -உனகத் ஡ிய௃க்குநள் இண஠஦க்கல்஬ிக்க஫கம்

கி.தொ ஌஫ாம் த௄ற்நாண்டில் க஡ான்நி஦ ந஡ால்காப்தி஦ர் திநந஥ா஫ித் ஡ாக்கு஡னால் ஡஥ிழ்

'தை஧ட்சி’ ஋ன்தது ஥க்கள் ஬ாழ்஬ில் கா஠ப்தடும் நதாய௃ந்஡ா஡ தோட ஢ம்திக்ணகக்

஋ண்஠ம் ஡ிண்஠ி஦஡ாக உய௃஬ாணால் நச஦ல்஡ாகண க஡ான்நி஬ிடும். ஋ண்஠ம்

஥ணத்துக்கண் ஥ாசினன் ஆ஡ல் அணணத்துஅநன்

஋வ்஬ணக஦ித௅ம் சா஡ி஦ாகனா ஢ிநத்஡ாகனா நதாய௃பாகனா க஬றுதாடு அற்று ஬ாழ்ந்஡

இன஬ச இண஠஦ இ஡ழ் -஬ிற்தணணக்கு அல் ன

7 குநள்ந஢நி ஥ின்ணி஡ழ்:50 ஥ார்க஫ி-17 -஡ி.தி.2053 -உனகத் ஡ிய௃க்குநள் இண஠஦க்கல்஬ிக்க஫கம்

஡஥ிழ்஢ாட்டில் இ஧க்கத்஡ிற் சிநந்து அய௃ள் உபம் நகாண்டு, ஥க்களுக்கும் திந

அந்஡஠ர் ஋ன்கதார் அநக஬ார் ஥ற்நநவ் வு஦ிர்க்கும்

஋ன்று தொ஫க்கம் ஬ிடுத்துள்பண஥ காண்க.

எய௃஬த௅ணட஦ ஌ற்நத்஡ாழ்வு அ஬ன் கதாண திந஬ி஦ில் நசய்துள்ப தைண்஠ி஦

இன஬ச இண஠஦ இ஡ழ் -஬ிற்தணணக்கு அல் ன

8 குநள்ந஢நி ஥ின்ணி஡ழ்:50 ஥ார்க஫ி-17 -஡ி.தி.2053 -உனகத் ஡ிய௃க்குநள் இண஠஦க்கல்஬ிக்க஫கம்

஋ணச் சிணந்து உண஧த்஡ார். இ஡ன் உண்ண஥ப் நதாய௃ள்: தல்னக்கில் ஌நி஦ிய௃ப்

உண்ண஥ப் நதாய௃ளு஠ாின் தல்னக்கில் நசல்லுத஬ண஧க் கீக஫ இநக்கிப் தல்னக்ணகச்

நகாடுத்஡ல் ஢ன்று஡ான். ஆணால் ஆபநிந்து நகாடுக்க க஬ண்டும். சினய௃க்குக்

“ஈந஦ண இ஧த்஡ல் இ஫ிந்஡து; ஈக஦ன் ஋ன்நல் அ஡ணித௅ம் இ஫ிந்஡஡ாகும்; நகாள்நபணக்

஡ிய௃஬ள்ளு஬ர் இத் ஡஥ிழ்க் நகாள்ணக஦ில் ஊநி தொ஡ிர்ந்஡஬ர். ஆகக஬ அ஬ர் கூநிணார்,

஢ல்னாறு ஋ணித௅ம் நகாபல் ஡ீது; க஥லுனகம்

திநாிடம் என்ணநப் நதறு஬து சிநந்஡ ஬ாழ்வு ந஢நி஦ாகும் (஦ாசகம் தைய௃ட இனட்ச஠ம்)

இன஬ச இண஠஦ இ஡ழ் -஬ிற்தணணக்கு அல் ன

9 குநள்ந஢நி ஥ின்ணி஡ழ்:50 ஥ார்க஫ி-17 -஡ி.தி.2053 -உனகத் ஡ிய௃க்குநள் இண஠஦க்கல்஬ிக்க஫கம்

க஬ள்஬ிகணபச் நசய்து ஆற்நணனப் நதநனாம் - அணட஡ற்காி஦ண஬ற்ணந அணட஦னாம்

அவ்க஬ள்஬ிகபில் ஆடு, ஥ாடு, கு஡ிண஧கணபக் நகான்நணர். ஥க்கள் ஢னன் அணட஦

அ஬ிநசாாிந்து ஆ஦ி஧ம் க஬ட்டலின் என்நன்

஋ண ஏங்கி தொ஫ங்கிணார். க஬ள்஬ிகணபச் நசய்஦ாக஡; வீ஠ில் உ஦ிண஧க் நகால்னாக஡

஥கபிாின் உ஦ர்வுக்காகப் கதா஧ாட்டம் ந஡ாடங்கி஦ தொ஡ல் தை஧ட்சி஦ாபய௃ம் ஬ள்ளு஬க஧.

எய௃ண஥ ஥கபிக஧ கதானப் நதய௃ண஥யும்

இன஬ச இண஠஦ இ஡ழ் -஬ிற்தணணக்கு அல் ன

10 குநள்ந஢நி ஥ின்ணி஡ழ்:50 ஥ார்க஫ி-17 -஡ி.தி.2053 -உனகத் ஡ிய௃க்குநள் இண஠஦க்கல்஬ிக்க஫கம்

சினர் ஡ம் ஥ணண஬ி஦ின்தால் ஍஦ங்நகாண்டு ஡ாம் இல்னா஡ கானத்஡ில் நகட்டு஬ிடு஬ாள்

஥க்கட் கதறு ஌ற்றுக்கு ஋ன்ந ஬ிணாவுக்கு ஬ிணட஦ாகப் தாிக஥ன஫கர் கூறுகின்நார் :

“தை஡ல்஬ண஧ப் நதறு஡ல், அஃ஡ா஬து இய௃ திநப்தாபர் தோ஬஧ாத௅ம் இ஦ல்தாக

ந஡ன் தைனத்஡ார் ஋ன்த஬ர் தி஡ி஧ர் ஆ஬ார். தணடப்தைக் கானத்து அ஦ணால்

இன஬ச இண஠஦ இ஡ழ் -஬ிற்தணணக்கு அல் ன

11 குநள்ந஢நி ஥ின்ணி஡ழ்:50 ஥ார்க஫ி-17 -஡ி.தி.2053 -உனகத் ஡ிய௃க்குநள் இண஠஦க்கல்஬ிக்க஫கம்

஥கன் ஡ந்ண஡க்கு ஆற்றும்உ஡஬ி இ஬ன்஡ந்ண஡

஥கன் ஡ந்ண஡க்குச் நசய்யும் கடணா஬து ஋ல்னா ஬ணக஦ாலும் சிநந்து ஬ிபங்கும்

இன஬ச இண஠஦ இ஡ழ் -஬ிற்தணணக்கு அல் ன

12 குநள்ந஢நி ஥ின்ணி஡ழ்:50 ஥ார்க஫ி-17 -஡ி.தி.2053 -உனகத் ஡ிய௃க்குநள் இண஠஦க்கல்஬ிக்க஫கம்

஡஥ிழ்ப்கதா஧ாபி கத஧ாசிாி஦ர் தொணண஬ர் சி.இனக்கு஬ணார், ந஡ால்காப்தி஦ம், சங்க

இல்னத் ஡ணனண஥க்குாி஦஬ர்கள் நதண்ககப!

நதண்ணுாிண஥ண஦ப் கதாற்நிப் நதண்களுக்காண ஡ணனண஥ண஦ ஬லியுறுத்஡ி஦஬ர்