Professional Documents
Culture Documents
Grundfosliterature 6129030
Grundfosliterature 6129030
2. Dismantling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3. Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1. General warning
English (GB)
WARNING
Before starting service work, read the safety instructions supplied
with the product.
Dansk (DK)
Advarsel
Læs sikkerhedsanvisningerne der blev leveret med produktet, før du
foretager servicearbejde.
Deutsch (DE)
Warnung
Vor der Durchführung irgendwelcher Reparaturarbeiten ist die mit
dem Produkt mitgelieferte Serviceanleitung sorgfältig durchzulesen.
Español (ES)
Advertencia
Antes de comenzar el trabajo, lea las instrucciones de seguridad
suministradas con el producto.
4
English (GB)
Français (FR)
Avertissement
Avant toute intervention, consulter les consignes de maintenance
fournies avec le produit.
Italiano (IT)
Avviso
Prima di iniziare i lavori di manutenzione, leggere le istruzioni di
sicurezza fornite con il prodotto.
Português (PT)
Aviso
Antes de iniciar o serviço de manutenção, leia as instruções de
segurança fornecidas com o produto.
Русский (RU)
Предупреждение
Перед началом работ по сервисному обслуживанию
необходимо прочитать сервисное руководство, поставляемое с
продуктом.
中文 (CN)
警告
在开始维修工作前,请参阅与产品一起随附的安全手册。
日本語 (JP)
警告
作業を始める前に、製品に添付された安全上の説明書をお読みくだ
さい。
5
English (GB)
한국어 (KO)
경고
서비스를 수행하기 전에, 제품과 함께 제공된 안전 이용 수칙 (Safety
instructions) 을 반드시 읽으십시오.
6
English (GB)
2. Dismantling
1.7 mm
TM082428
7
English (GB)
TM073872
8
English (GB)
CR, CRN 32, 45, 64, 95, 125, 155, 185, 215, 255
TM073873
9
English (GB)
CR, CRN 32, 45, 64, 95, 125, 155, 185, 215, 255
TM073874
TM073875
10
English (GB)
CR, CRN 32, 45, 64, 95, 125, 155, 185, 215, 255
TM073876
11
English (GB)
CR, CRN 32, 45, 64, 95, 125, 155, 185, 215, 255
3 2
TM073974
12
English (GB)
CR, CRN 32, 45, 64, 95, 125, 155, 185, 215, 255
TM073877
13
English (GB)
3. Assembly
CR, CRN 32, 45, 64, 95, 125, 155, 185, 215, 255
TM073878
Pos. Description
1 Total Altis SH 2 or Mobil Polyrex EM
14
English (GB)
A
1x 1x
TM074822
Pos. Description
A Thread locker (Loctite 243)
15
English (GB)
TM074823
Pos. Description
1 Torque: 40 Nm
16
English (GB)
CR, CRN 32, 45, 64, 95, 125, 155, 185, 215, 255
6 3
4 5
2
TM073880
17
English (GB)
CR, CRN 32, 45, 64, 95, 125, 155, 185, 215, 255
18
English (GB)
CR, CRN 32, 45, 64, 95, 125, 155, 185, 215, 255
TM073881
Pos. Description
1 Grease UnLock paste
19
English (GB)
20
English (GB)
CR, CRN 32, 45, 64, 95, 125, 155, 185, 215, 255
TM073939
Size Torque [Nm]
M12 40
M16 80
M20 150
21
English (GB)
CR, CRN 32, 45, 64, 95, 125, 155, 185, 215, 255
TM082429
22
English (GB)
CR, CRN 32, 45, 64, 95, 125, 155, 185, 215, 255
M16 130
23
English (GB)
CR, CRN 32, 45, 64, 95, 125, 155, 185, 215, 255
mm
TM075562
24
English (GB)
CR, CRN 32, 45, 64
1.7 mm
TM082597
25
English (GB)
TM073941
26
TM073942
27
English (GB)
English (GB)
28
Grundfos companies
Argentina Canada Finland
Bombas GRUNDFOS de Argentina GRUNDFOS Canada inc. OY GRUNDFOS Pumput AB
S.A. 2941 Brighton Road Trukkikuja 1
Ruta Panamericana km. Oakville, Ontario FI-01360 Vantaa
37.500industin L6H 6C9 Tel.: +358-(0) 207 889 500
1619 - Garín Pcia. de B.A. Tel.: +1-905 829 9533
Tel.: +54-3327 414 444 Fax: +1-905 829 9512 France
Fax: +54-3327 45 3190 Pompes GRUNDFOS Distribution
China S.A.
Australia GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Parc d’Activités de Chesnes
GRUNDFOS Pumps Pty. Ltd. Co. Ltd. 57, rue de Malacombe
P.O. Box 2040 10F The Hub, No. 33 Suhong F-38290 St. Quentin Fallavier
Regency Park Road (Lyon)
South Australia 5942 Minhang District Tel.: +33-4 74 82 15 15
Tel.: +61-8-8461-4611 Shanghai 201106 PRC Fax: +33-4 74 94 10 51
Fax: +61-8-8340-0155 Tel.: +86 21 612 252 22
Fax: +86 21 612 253 33 Germany
Austria GRUNDFOS GMBH
GRUNDFOS Pumpen Vertrieb Columbia Schlüterstr. 33
Ges.m.b.H. GRUNDFOS Colombia S.A.S. 40699 Erkrath
Grundfosstraße 2 Km 1.5 vía Siberia-Cota Conj. Tel.: +49-(0) 211 929 69-0
A-5082 Grödig/Salzburg Potrero Chico, Fax: +49-(0) 211 929 69-3799
Tel.: +43-6246-883-0 Parque Empresarial Arcos de Cota E-mail: infoservice@grundfos.de
Fax: +43-6246-883-30 Bod. 1A. Service in Deutschland:
Cota, Cundinamarca kundendienst@grundfos.de
Belgium Tel.: +57(1)-2913444
N.V. GRUNDFOS Bellux S.A. Fax: +57(1)-8764586 Greece
Boomsesteenweg 81-83 GRUNDFOS Hellas A.E.B.E.
B-2630 Aartselaar Croatia 20th km. Athinon-Markopoulou Av.
Tel.: +32-3-870 7300 GRUNDFOS CROATIA d.o.o. P.O. Box 71
Fax: +32-3-870 7301 Buzinski prilaz 38, Buzin GR-19002 Peania
HR-10010 Zagreb Tel.: +0030-210-66 83 400
Bosnia and Herzegovina Tel.: +385 1 6595 400 Fax: +0030-210-66 46 273
GRUNDFOS Sarajevo Fax: +385 1 6595 499
Zmaja od Bosne 7-7A www.hr.grundfos.com Hong Kong
BiH-71000 Sarajevo GRUNDFOS Pumps (Hong Kong)
Tel.: +387 33 592 480 Czech Republic Ltd.
Fax: +387 33 590 465 GRUNDFOS Sales Czechia and Unit 1, Ground floor, Siu Wai
www.ba.grundfos.com Slovakia s.r.o. industrial Centre
E-mail: grundfos@bih.net.ba Čajkovského 21 29-33 Wing Hong Street & 68 King
779 00 Olomouc Lam Street, Cheung Sha Wan
Brazil Tel.: +420-585-716 111 Kowloon
BOMBAS GRUNDFOS DO Tel.: +852-27861706 / 27861741
BRASIL Denmark Fax: +852-27858664
Av. Humberto de Alencar Castelo GRUNDFOS DK A/S
Branco, 630 Martin Bachs Vej 3 Hungary
CEP 09850 - 300 DK-8850 Bjerringbro GRUNDFOS Hungária Kft.
São Bernardo do Campo - SP Tel.: +45-87 50 50 50 Tópark u. 8
Tel.: +55-11 4393 5533 Fax: +45-87 50 51 51 H-2045 Törökbálint
Fax: +55-11 4343 5015 E-mail: info_GDK@grundfos.com Tel.: +36-23 511 110
www.grundfos.com/DK Fax: +36-23 511 111
Bulgaria
Grundfos Bulgaria EOOD Estonia India
Slatina District GRUNDFOS Pumps Eesti OÜ GRUNDFOS Pumps india Private
Iztochna Tangenta street no. 100 Peterburi tee 92G Limited
BG - 1592 Sofia 11415 Tallinn 118 Old Mahabalipuram Road
Tel.: +359 2 49 22 200 Tel.: + 372 606 1690 Thoraipakkam
Fax: +359 2 49 22 201 Fax: + 372 606 1691 Chennai 600 097
E-mail: bulgaria@grundfos.bg Tel.: +91-44 2496 6800
Grundfos companies
www.grundfos.com
09.2023
Trademarks displayed in this material, including but not limited to Grundfos and the Grundfos logo, are registered trademarks owned by The Grundfos Group.
© 2023 Grundfos Holding A/S, all rights reserved.