SOCIEDADE

de
ACUARIOFILIA
de GALICIA

BOLETÍN
Nº 2 /Xaneiro 2024

Index
1. Presentación e avisos ….. 2
2. Quenes somos ….. 3
3. O Acuario de auga fría ….. 4-6
4. O peixe do mes: O tetra do Congo …. 7-13
5. A planta do mes: A limophila …. 14-16
6. CONCURSO: O Acuario mellor
presentado … 17
7. Curiosidade: gH y kH … 18
8. Respondemos as túas dúbidas …. 18-19
9. Contacto …. 20
 PRESENTACIÓN

Ahí vai noso segundo número.

Agradecidos pola boa acollida que tuvo o
primeiro.

AVISOS

• Faite socio.
https://acuariosgalicia.com/socios.html
Todas son ventaxes:
- Desconto nas principais tendas de acuariofilia
de Galicia. Ligazón:
https://acuariosgalicia.com/pdf/desc.pdf
- Recepción gratuíta do boletín mensual
- Resolución gratuíta de calqueira dúbida

• Regalo plantas: limophilas e echinodorus. Máis

información en
https://acuariosgalicia.com/planta.html
 ¿QUENES SOMOS?

Adolfo da Peña Llerandi (presidente)

Posúo tres acuarios de auga doce, de 850, 600 e un de auga fría de 200
litros.
No máis grande teño unha bandada de Altum, outra de tetras do Congo e
outra máis grande de Borrachitos.
No de 600, unha bandada de Discos e outra maior de Tetras cardeal.
En ambos acuarios hai tamén Coridoras e Ancistrus.
Son afeccionado aos acuarios desde que tiña 8 anos.
O de 200 litros está no meu estudo, cunha bandada de Neones chineses,
outra de Barbos arcoiris, Coridoras pauli e Limpialagas de auga fría

Dolores Costas Gutierrez (secretaria)

Conduce con suma eficacia a secretaría, e dános ideas ao equipo.

Ana Domínguez Abelairas (tesoureira)

A que dispón das contas e os diñeiros. Sen ela, non habería actividade.
 O ACUARIO DE AUGA FRÍA

• Auga axeitada
• O acuario
• Alimentación
• Compatibilidades
Os acuarios de peixes auga fría son unha excelente opción para
principiantes e os máis experimentados. Non requiren de quentador, polo
que o seu mantemento é máis sinxelo.

Auga axeitada
Os peixes de auga fría son máis fáciles de coidar, ao ser máis
resistentes que os peixes tropicais, e hai gran variedade de formas, tamaños
e cores. O seu acuario deberá cumprir cunha serie de requisitos:
• Temperatura: entre 15 °C e 20 °C.
• PH: entre 6.8 e 7.8.
• Nitrito: Por baixo de 0.5 ppm, mellor 0.
• Nitrato: por baixo de 40 ppm, mellor 0.
Estes parámetros poden variar algo segundo a especie de peces.

O Acuario
• Acuario espazoso, necesario para unha vida cómoda.
• Tamaño: depende cantos exemplares queres. Polo menos, é
necesario un acuario de 100 litros para comezar e manter entre 10 e 12
peces.
• Ciclado da auga: antes de introducir os peixes. Asegura que estea
limpa e a formación de novas bacterias que manteñan o equilibrio natural
do ecosistema. A súa duración é variable.
• Filtro: por resistentes que sexan, os peixes de auga fría necesitan un
filtro adecuado ao tamaño e cantidade de exemplares, xa que son sensibles
ás variacións de nitritos e nitratos, orixinadas polos refugallos. Requiren
unha filtración maior que a dos peixes de auga tropical.
Iluminación
• Se hai plantas.
• Luz tenue: se as plantas son artificiais ou se non as hai.
Quentador ou enfriador
Aínda que o acuario conteña auga fría, é importante manter unha
temperatura controlada:
• Enfriador, se é maior que o ambiental
• Quentador, se é menor. Podemos deixar o quentador todo o ano,
pois estes peixes son felices a 24-25 ºC.
Plantas naturais para auga fría
A elección dependerá dos peixes que queiras tener: Hai especies que
se comen as plantas con follas brandas, os que aman as plantas flotantes
ou os que moven as raíces e requiren unha fixación extra con pedras.
Algunhas das especies de plantas que prefiren a auga fría son:
• Myriophyllum hippuroides
• Egeria densa
• Bacopa Monnieri
• Saggitaria plathyphylla
• Ludwigia palustris
Substrato
Importante se hai plantas naturais. Un bo substrato, é unha base
onde as plantas enraícen, achegándolles suxeición e os nutrientes esenciais
para crecer.
Alimentación
Comida especializada para estas especies: alimento vivo,
conxelado, seco e fresco, como os vermes grindal, gambas e
camaróns conxelados, escamas e espinacas, son boas opcións para
que os teus peixes crezan e desenvolvan un sistema inmunitario
forte.
Unha causa de morte común nos peixes é comer en exceso, así que
o mellor é proporcionarlles alimentos unhas 5 ou 6 veces ao día en
pequenas cantidades.

Compatibilidades
A convivencia con peces incompatibles causa estrés, enfermidades e
lesións. Selecciona especies tranquilas e pacíficas para que poidan convivir:
Algunhas especies que podes mesturar no teu acuario de auga fría:
• Corydoras pauli
• Barbos arcoiris
• Tencas
• Comedores de algas
• Goldfish
• Neon chinés
Agora que coñeces o necesario, A GOZAR co teu acuario de auga fría!!
 Tetra del Congo
(Phenacogrammus interruptus)
Es un género perteneciente a la familia Alestidae, dentro de los
Caraciformes, con los que tienen muchas similitudes. Otra
denominación mucho más común entre los aficionados es tetra de
África.
Es una excelente elección para acuarios de cierto volumen
poblado de especies pacíficas, y alcanza hasta 10 cm los machos. Es
una especie tímida que se adapta con facilidad a instalaciones muy
decoradas, con muchas plantas naturales y espacios libres para nadar.
Es la especie más conocida de los tetras africanos. De tamaño medio,
con el cuerpo de forma ahusada, comprimido lateralmente y cubierto de
escamas iridiscentes.
No se plantearía en acuarios < 150 litros, ya que son peces
gregarios que debemos mantener en cardumen de entre 8 y 10
ejemplares. No toleran bien los ruidos estridentes ni golpeos en los
cristales. Es muy probable que con su timidez nos cueste algún tiempo
incluso verlos comer.

El Phenacogrammus interruptus (Boulenger, 1899), Tetra del

Congo y otras especies de la familia se distingue del grupo taxonómico
africano más cercano, el Citharinidae, todos ellos con aleta adiposa
visible, por ser omnívoros, con escamas cicloideas y dientes bien
desarrollados no móviles.
Su cuerpo es alargado y aplanado lateralmente. Como otros tetras
tiene una segunda dorsal adiposa. Los ojos son proporcionalmente
grandes en relación a la cabeza. La aleta dorsal en el caso del macho
es muy larga y se puede extender hasta el extremo de la cola.
Esta especie es sin duda la más popular y sencilla de localizar en
los comercios del ramo. Los ejemplares de talla más grande proceden
siempre de la cuenca fluvial del río Zaire.
 Coloración
La coloración de esta especie es muy variable y cambia con la luz,
con escamas iridiscentes. En general, presenta el cuerpo una
coloración verde azulada, la zona ventral de color plata y la cabeza
amarilla dorada. Los machos presentan una línea dorada a lo largo de
su cuerpo, desde la cabeza (detrás de los ojos) hasta el pedúnculo
caudal. Las aletas dorsales, pélvicas, anales y caudales son grisáceas
con bordes claros.

Iluminación
El Tetra del Congo no se encuentra a gusto en acuarios muy
iluminados por lo que deberemos reducir la potencia lumínica bien
tamizando la superficie con plantas flotantes o reduciendo el ratio
watio/litro. En este ambiente algo más sombrío nos mostrará la mejor
coloración.
Peces compatibles
Son peces que pueden mantenerse en acuarios comunitarios,
aunque pueden morder o lastimar a peces más pequeños. Su
comportamiento pacífico los hace compatibles con cualquier especie
que no les resulte una amenaza. Se adaptará a la perfección al acuario
comunitario cuando no tenga que compartir espacio con especies
amenazadoras. Es un pez pacífico, en un cardumen mínimo de 8 -10
ejemplares, pero si se dispone del tanque necesario y se introducen 15
ó 20, se sentirán igualmente cómodos.
Pueden convivir con otras especies de peces poco agresivas y
que posean requerimientos de agua y temperatura similares, aunque no
provengan del mismo biotopo. Asimismo, como ocupan los niveles
medios, combinan muy bien con cíclidos de río africanos que se mueven
principalmente en los niveles inferiores.
Hay que dejarles un espacio abierto para que puedan nadar por
el que se dejarán ver en grupo incesantemente. El resto del acuario
puede ser adornado con plantas y troncos. La vegetación flotante será
apreciada si la intensidad de luz es alta, ya que el neón cobre, como la
mayoría de carácidos sudamericanos habitan en zonas de luz más bien
tenue. Si no se encuentran confortables, permanecerán ocultos entre la
vegetación del acuario.
El Tetra del Zaire, Bathyaethiops breuseghemi, es el compañero
perfecto para el Tetra del Congo
Los compañeros ideales son las coridoras y otros tetras
sudamericanos, y también se ha combinado con éxito en acuarios de
discos y pequeños cíclidos.

Alimentación
Omnívoro. Pez muy voraz, que requiere una dieta variada y
abundante, varias veces al día. En su hábitat natural se alimentan de
pequeños gusanos, insectos, crustáceos, algas y zooplancton. En
cautiverio, una gran parte de su dieta debe consistir en alimento vivo o
congelado, para mantenerlos con mejor coloración. Aceptan todo tipo
de alimento: desecado, liofilizado, congelado y también las papillas
caseras proteicas.
Es un controlador natural de las plagas de caracoles ya que devora
las puestas y las larvas.
Es imprescindible añadir a la dieta aportes vegetales ya sean de
origen comercial o caseros en forma de espinacas, lechuga o guisantes
hervidos. Así evitamos que toquen las hojas tiernas de las plantas.
Reproducción
Ovíparos. Son difíciles de reproducir en cautividad, y necesitan
acuarios > 60 litros, idealmente de 100 litros, sin plantas naturales, o
plantas fijadas con piedras, sin sustrato, con una rejilla de protección
sobre el suelo del acuario. Filtración con turba.
Se puede hacer desovar a varias parejas juntas en un tanque de
200 l, con una proporción de machos algo mayor que la de hembras
preferiblemente.

Parámetros acuáticos para la reproducción: Temperatura entre 24-

28ºC. Dureza hasta 15º dGh, aguas ligeramente ácidas entre 6 y 6,5. El
pH óptimo es de 6,5. Por otro lado, aumentar la luminosidad y una dieta
rica en alimento vivo puede ayudar al desove.
Las hembras son de menor tamaño y dotadas de una coloración
mucho más apagada. Los machos, además de una coloración más
intensa, presentan la aleta dorsal y anal más desarrollada con dos
filamentos alargados en la aleta caudal reconocibles. La aleta anal a su
vez se encuentra redondeada y la pectoral más alargada.
Se pueden plantear la cría cuando los ejemplares reproductores
han alcanzado una talla de 3 cuartas partes el tamaño total de la
especie. A la hora de seleccionar la hembra debemos fijarnos en que
muestre el vientre redondeado señal de la presencia de huevos.
Antes de colocarlos juntos debemos alimentar generosamente con
alimentos congelados o vivos si disponemos de ellos.
La pareja se debe introducir a última hora del atardecer. Tras lo
cual la puesta se realiza muy rápidamente. La puesta es muy
abundante, entre 200 y 400 huevos. También es frecuente que se
realice de forma discreta por la mañana alargándose ésta varios días.
Las hembras son prolíficas y generalmente oviponen en masas
dispersas por el acuario y las plantas. Los huevos eclosionan luego de
6 días a una temperatura de 26 °C y se separan de los progenitores
mediante una malla, para evitar el canibalismo. Los alevines al
eclosionar ya son capaces de nadar libremente en busca de alimento.
Pueden ser alimentados con nauplios de Artemia recién eclosionadas.

Se recomienda que el acuario de cría sólo tenga luz indirecta del

sol logrando mayor porcentaje de éxito con la puesta en días soleados.
Los huevos caen al fondo a través de la rejilla, momento de retirar
a los progenitores.
Alimentación inicial a base de infusorios. A partir de los 10-14 días
se puede añadir nauplios de artemia recién eclosionados. También
podemos dar Cyclops o alimento para larvas pulverizado.
 Es importante para el éxito que las condiciones del agua sean
estables por lo que deberemos realizar frecuentes cambios de agua.

Comportamiento
Es un pez activo, pacífico y amante del sol. Son sumamente
tímidos y por lo tanto no es aconsejable dejarlos en un acuario
expuesto, sino proveerlos de troncos o plantas donde puedan
esconderse.

Expectativa de Vida
La expectativa de vida de esta especie en cautiverio es de 5 años.

Diferencias Sexuales
Las hembras son más pequeñas, de color pardo y carecen de la
línea dorada presente en los machos. En éstos, asimismo, la aleta
caudal presenta los radios centrales en forma de filamentos y la aleta
dorsal se halla más desarrollada.

Acuario Apropiado
Requieren de un acuario mayor a 120 litros, con abundante
espacio para nadar (por ejemplo unos 80 cm de longitud). Debe
presentar vegetación en sus bordes y con zonas de luz y sombra. Es
aconsejable que la iluminación sea tenue y el sustrato de color oscuro
para resaltar su coloración. El filtro de agua utilizado debe ser potente,
como para generar corrientes.
Los cambios de agua deben realizarse de pequeñas volúmenes,
y no tan frecuentes.

Agua
Son muy poco tolerantes a los cambios bruscos en las
características químicas del agua. Además el agua del acuario debe
estar siempre en perfectas condiciones con los niveles de nitrato y
fosfatos controlados, y su crecimiento disminuye en aguas duras, sobre
todo ante la presencia de carbonatos.
• Dureza: Entre 3-18 dGH.
• Nivel: Medio.
• pH: Entre 6,0-7,5 (óptimo 6,5-6,8)
• Temperatura: Entre 23-27 °C (óptima 26 °C)
Es recomendable tintar ligeramente el agua de color ambarino filtrando
con turba. Agradece los cambios parciales de agua de forma semanal
y un filtro que genere cierta corriente.

Más información en:

https://acuariosgalicia.com/congo.html

OnLine, se vende en:

https://tienda.pzes.es/comprar-peces-online-tetra-
congo.html
https://www.comipez.com/tetras/6454-tetra-del-congo.html
https://www.acuarioplantado.com/es/todos/4253-lote-5x-
tetra-congo.html
https://www.oceanoshop.com/caracidos/4363-
phenacogrammus-interruptus-tetra-del-congo-.html
LIMOPHILA SESSILIFLORA
(Ambulia)

Limnophila sessiliflora

VIDEO:
 https://www.youtube.com/watch?v=FUWcre_sUPc

Limnophila sessiliflora, comunmente chamada ambulia (do

mesmo xeito que outras especies), é unha planta acuática, moi
común en acuarios amazónicos e/o tropicais. Caracterízase polo
seu acelerado crecemento, chega a crecer uns 3 centímetros por
semana, e alcanza unha altura máxima de 3 metros, segundo as
condicións de luz. Esta planta non require unha luz moi intensa, e
é moi resistente aos cambios químicos da auga.

Historia
Aínda que hoxe é moi abundante en lagos de EEUU, é nativa
da India (Asia), onde se lle considera unha praga, pola súa
asombrosa capacidade de reprodución, que lle permite invadir
arrozales e ocupar lagos. Esta planta foi levada ao Novo Mundo
en 1976. Desde entón a súa expansión foi rápida tanto en
ambientes naturais como en cativerio. Hoxe está amplamente
distribuída por todo o mundo. No ano 1979, esta planta invadiu
10,979 hectáreas de lagos no estado de Florida.

Descrición
Descrición xeral
A súa cor é un verde intenso, cun talo principal que se divide
en diferentes ramas. É común a confusión cunha planta
acuática moi similar, a Cabomba, xa que ambas teñen follas
compostas, pero a Limnophila sessiliflora, ten unhas 48
ramificacións nas follas, mentres que a da cabomba chega a ter
unhas 100 ramificacións. As raíces da Limnophila sessiliflora
son moi finas e longas e adáptanse a calquera tipo de substrato.

Hábitat
Esta planta pode vivir en lugares moi variados de auga doce.
Pode crecer a partir de 3 metros de profundidade e en estado
natural, documentáronse extensas poboacións en represas,
lagos, arroios e campos de arroz.

Condicións ambientais
Para que esta planta teña un desenvolvemento óptimo débense
cumprir as seguintes condicións:
• Unha temperatura de 15 °C - 28 °C
• Unha intensidade lumínica alta de polo menos 215 micro-
einsteins por cada metro cadrado cada hora. Non require excesiva
intensidade lumínica.
• Un pH de 6,0 - 7,5
• Unha dureza da auga duns 3 - 15º
• Non necesita o engadido de CO₂, aínda que mellora moito con
el

Ademais
• É moi sinxela de manter e o seu crecemento é moi rápido.
• Canta máis luz teñamos no acuario máis estreitos nacerán os
nós entre folla e folla.
• A súa cor é verde claro, se vemos que se fai esbrancuxada
indícanos carencia de potasio ou ferro.
• En zonas traseiras do acuario, combinada ou non con Higrophila
Polysperma, tamén de talo alto.
• Consome moito Potasio.

Dificultade
É moi baixa, e pódese ter en acuarios con pouca luz. Non necesita
moito abonado. Pódese plantar en substratos inertes como gravas
e areas ou en substratos nutritivos.
Valorarase:
Deseño e presentación
Disposición. Paixasimo
Óptima visualización
Requisitos:
• Enviar a info@acuariosgalicia.com unha foto .jpg que non supere
os 5 mb, e ainda mellor si vai acompañada dun video.
• A foto será tomada desde o cristal delanteiro.
• Imaxen limpa (sin tubos, nin filtros, calentador, termómetro, etc.)
• A presentación a este concurso é compatible coa publicación en
redes sociais o webs, e a presentación a outros concursos.
• O Premio será de 500 €, que podrá quedar deserto, en ausencia
de obras de calidade.

Prazo: 1 de xaneiro ao 15 de febreiro do 2024.

O resultado, no Boletín de Marzo.

 gH e kH. É o pH!
O pH indica se á auga é alcalina, neutra ou aceda. Escala de 0 a 14. O 7 é neutro;
por baixo aceda é por encima, alcalina. O 1 é o valor máis acedo e o 14 o máis
alcalino. Na Natureza a maioría das especias de auga doce viven en augas entre
6,2 e 7,8. A recomendación en auga doce é de 6,6-7,6. Cando analizalo:

• Acuarios novos ata 4 semanas, analizar 3 veces por semana

• Acuarios de 5 a 12 semanas, analizar 2 veces por semana
• Acuarios con máis de 13 semanas, analizar 1 vez por semana
• Se os peixes presentan estrés ou enfermidades
• Con cambios bruscos da auga ou despois de medicar
• Antes de introducir peixes novos
• Antes de cambios parciais de auga

O valor debe subir ou baixar sen saltos bruscos en valores da auga.

Os valores gH e kH no acuario .
O pH pode alterarse polas durezas da auga, gH e kH, por iso é moi importante
coñecer os seus valores, pois poden causar efecto rebote (valores que inflúen
na estabilidade do pH). Por conseguinte, tamén hai que analizar o gH e kH.
A dureza da auga é a concentración de minerais disoltos, na auga do biótopo,
principalmente calcio e magnesio.

1. O gH é a dureza xeral, basicamente abarca todos os sales disoltos na

auga. A través do gH podemos clasificar a auga en graos de dureza, a súa
equivalencia unha pinga, un grao. Cando fagas unha análise do gH, iras
engadindo pingas ata que cambie o reactivo.
2. O kH, mide a cantidade de ións de carbonato de calcio é magnesio entre
outros minerais. O kH actúa como tapón ou buffer para manter o pH estable.

Estes valores débense analizar de forma periodica, xa que son vitais en procesos
básicos que sofren o biótopo e para os peixes, influíndo no seu estado.
CONSELLO: Introduce peces en función da auga da túa rexión. Hai produtos
adecuados, pero será máis económico é fácil se tomas este consello. Outra
alternativa para modificar a dureza da auga é usar auga embotellada de baixa
mineralización ou auga osmotizada, pero é un gran gasto extra.

Non deixes de facer un bo mantemento e analizar a auga cun test de calidade!!

Peces Disco: ph: 6-7, gH: 10–15, kH: 5-8, T: (28) ºC, auga libre de compostos
nitrogenados

Altum: pH: 4,8-6,2, gH: 1-5, kH: 0-3, T: 25-31 ºC, auga libre de compostos
nitrogenados
 Respondemos as túas dúbidas

→Pregunta:
Teño un acuario de 300 litros con tres escalares Altum, ao que
recentemente engadín unha bandada de neones. Os neones
entran en conflito ocasional cos altum, e unha vez un neon
apareceu sen cabeza. pH 7,5, gH 10, kH 5, TºC 26º, Fe 0,25 mg/l,
Nitritos e Amoníaco: 0. Que me recomendais facer?
RESPOSTA: Tes un acuario inapropiado para os Altum, que
é como se denominan, pois aínda que parecidos a escalares, son
unha especie diferente. Recoméndoche un acuario de polo
menos 600 litros, e se pode ser algo maior, mellor. Respecto ao
número, debes engadir polo menos 3 ou 4 máis, pois son peixes
moi gregarios. Con esa bandada atoparanse máis a gusto, e
seguro que mellorará o seu comportamento agresivo.
Foi unha pena non falar antes, pois os neones non son o
compañeiro ideal para os altum. Non debeses ter ningún
problema cunha bandada de tetra borrachito.
Tamén ocorre que os neones metíchelos de novo, hai que
esperar un pouco a que os altum recoñézanos como do
acuario.
Polo demais, o altum é un peixe sumamente pacífico e
tímido. Eu téñoos, cunha bandada numerosa de borrachitos
e cando boto comida e os borrachitos entran a comer, os
altum esperan a que terminen.
A auga tampouco é a adecuada. Sobe 1 ó 2 graos a
temperatura. O kH nunca pode subir de 3 e o gH nunca
debese subir de 5. Ao regular iso, comproba o pH, que
debese baixar algo. O pH ideal para os altum está entre 5 e
6, polo que se non alcanza esa cifra ao regular gH e kH, o
tendrás que baixar a maiores
RESUMEN
- Cambio a aínda acuario maior
- Comprar polo menos tres altum máis
- Regular parámetros
- Lembra que se pos un acuario maior, terás que esperar a que
se cicle (preto dun mes). Ligazón:
https://acuariosgalicia.com/ciclado.html
 CONTACTO

Sociedad de Acuariofilia de Galicia

Lugar de Casal de Horta, 3

15704 Santiago (A Coruña)
email: info@acuariosgalicia.com
web: https://acuariosgalicia.com/galego.php