SPECIFICATIONS LIMITED WARRANTY

Operating Voltage: 9-16 VDC The RFBLD (Balanced Line Driver) has a warranty of
Idle Current: 300 mA 1 Year.This warranty covers only the original purchaser
of Rockford product purchased from an Authorized
Frequency Response: 20-50k Hz +/- 1 dB Rockford Fosgate Dealer in the United States. In order to
receive service, the purchaser must provide Rockford with
CMRR (Common Mode Rejection Ratio): >/= 70 dB a copy of the receipt stating the customer name, dealer
Channel Separation: >/= 80 dB name, product purchased and date of purchase.
Output Impedance: 55 Ohms Products found to be defective during the warranty period
will be repaired or replaced (with a product deemed to be
Input Impedance: 20k Ohms equivalent) at Rockford's discretion.
Gain: +0.8 dB - +24 dB
What is Not Covered
“A” Weighted Signal to Noise Ratio @ 2V: >/= 90 dB
1. Damage caused by accident, abuse, improper operations,
“A” Weighted Signal to Noise Ratio @ 10V: >/= 110 dB water, theft, shipping
THD+N: 0.01% 2.Any cost or expense related to the removal or reinstalla-
tion of product
Recommended Fuse Rating: 1A
3. Service performed by anyone other than Rockford or an
Dimensions: Width – 5.90” (150.0mm) Authorized Rockford Fosgate Service Center
Height –1.32” (33.5mm) 4.Any product which has had the serial number defaced,
Depth – 4.09” (103.8mm) altered, or removed
FEATURES 5. Subsequent damage to other components
2 Channel
Balanced Limit on Implied Warranties
Low Output Impedance Any implied warranties including warranties of fitness for use
Selectable Balanced Differential or Single Ended Line Driver and merchantability are limited in duration to the period of
Inputs and Outputs the express warranty set forth above. Some states do not
allow limitations on the length of an implied warranty, so this
High-Voltage Line Driver limitation may not apply. No person is authorized to assume
RFBLD for Rockford Fosgate any other liability in connection with
11 Vrms Unbalanced the sale of the product.
22 Vrms Balanced Rockford Fosgate
How to Obtain Service
Rockford Corporation
Output Level Indicators Contact the Authorized Rockford Fosgate Dealer you
546 South Rockford Drive purchased this product from.
Speaker Level to RCA Line Level Converter Tempe, Arizona 85281 U.S.A.
If you need further assistance, call 1-800-669-9899 for
Remote Voltage Out Function When Utilizing In U.S.A., (480) 967-3565 Rockford Customer Service.
High Level Inputs Customer Service 1-800-669-9899
Superior Low Distortion, Low Noise Operation
www.rockfordfosgate.com 09/08 Printed in China 1230-54757-01

LINE DRIVER FEATURES 6. Input Balanced/Unbalanced Swith – Selectable
to switch between balanced and unbalanced input
1 TOP 2 connection from source.
7. Power Connection – 12V DC connection to
power line driver, with remote turn-on.
8. RCA Outputs – Output to amplifier utilizing RCA
line connection.
9. Output Balanced/Unbalanced Swith –
Selectable to switch between balanced and
unbalanced output connection to amplifier.
INSTALLATION
CAUTION: If you feel unsure about installing
this system yourself, have it
INPUT
3 4 5 6 7 installed by a qualified Rockford
Fosgate technician.
CAUTION: Before installation, disconnect the
battery negative (-) terminal to
prevent damage to the unit, fire
OUTPUT and/or possible injury.
8 9 CAUTION: Avoid running power wires
near the low level input cables,
antenna, power leads, sensitive
equipment or harnesses.The
power wires carry substantial
current and could induce noise
1. Voltage Indicators – Visual aid for the adjusting
the input voltage to your amplifier utilizing the
into the audio system.
Gain adjuster.
2. Power Indicator – Lights up Blue when power Power Connection
is on. 1. Connect a wire from a constant 12 volt DC source
to the first (B+) terminal on the power connector.
3. Gain Adjuster – Used for adjusting the input Tighten the set screw to secure the wire in place.
voltage to your amplifier.
NOTE: If you are connecting directly to the battery,
4. High Level Input – Input from source utilizing
ensure the wire is equipped with a fuse. See
High Level (speaker line) connection. specifications for fuse rating.
5. RCA Inputs – Input from source utilizing RCA
line connection.
2. Connect a wire from a clean chassis ground point to
the last (GND) terminal on the power connector.
Tighten the setscrew to secure the wire in place.
NOTE: Keep the length of the Ground wire (GND) as
short as possible.
3. Insert a wire into the middle (REM) terminal on
the power connector and tighten the setscrew to
secure the wire in place.
Used as an input: Connect the other end of the
REM wire to a switched 12 volt positive source.The
switched voltage is usually taken from the source
unit's remote amp on lead.
Used as an output: This feature only functions if
the Line Driver is connected to the source unit
using the HIGH LEVEL inputs. Connect the other
end of the REM wire to the Remote ON input of
an external device, such as an amplifier.We
recommend using this feature only if the vehicle
source unit does not have a remote output to turn
on external devices.
IMPORTANT: When used, the remote out is current
limited.We recommend using a relay if
you need to remotely turn on more
than two (2) other devices.
Connector
Ground
Strip 1/4" Remote
(0.25)
(6.4mm) Power B+
Input Connection Power LED
CAUTION: Use only one input configuration. This LED located on the top right corner will light up
Using both the RCA and High blue when all connections are made properly and
Level inputs will cause power is on.
undesirable operation. 3Sixty RFBLD Balanced Line Driver
RCA Input Connection The RFBLD is a high performance line driver that takes
1. Connect the RCAs from the source unit into the input the input voltage of a source unit and increases it up to
jacks at the left side of the 3Sixty. 22 volts peak (balanced) and then delivers it to your
amplifier. Higher voltage keeps noise from getting into
High Level Input Connection the signal path, while maintaining optimum performance.
CAUTION: Ensure to maintain signal polarity This line driver also accepts high level input's giving you
when using the high level inputs. a high performance line level converter.
Failure to do so may cause
undesirable phasing effects. Balanced or Unbalanced inputs and
1. Connect the high level inputs (speaker) from the outputs
source unit into the matching connections of the The RFBLD uses balanced differential input circuitry
connector for the 3Sixty High Level Input. Strip the
that rejects any noise that radiates into the signal path
wires 1/4" (6.4mm) and insert into the connector
between the source unit and the RFBLD. It also can
terminal and tighten the setscrew to secure into place.
Be sure to maintain proper polarity. DO NOT chassis send a balanced signal to your amplifiers that have
ground any of the leads as unstable operation may balanced inputs. If you don't have a balanced signal
result. coming from your source unit you can quickly switch
to unbalanced, also if your amplifier does not accept
NOTE: Follow the diagram for proper signal polarity. balanced inputs you can easily switch your output signal
to the unbalanced position.
Connect from source as follows.
NOTE: RCA’s that use a common ground are
unbalanced.
Right Speaker
Positive. Adjusting Gain and Voltage Indicators.
Setting the output voltage levels can be done easily with
the aid of the four output voltage indicators. Adjust the
Left Speaker gain control to the input voltage that your amplifier
Positive. Right Speaker accepts. If connected to a Rockford Amplifier you are
Negative. looking for 5 volts (3rd blue LED) if Line Driver output
is set to unbalanced, or 2.5 volts (1st blue LED) if Line
Left Speaker DO NOT chassis ground Driver output is set to balanced.
Negative. negative wires. NOTE: Adjusting the gain up to the point where the
CLIP LED lights may cause undesirable operation.

Français 6. Commutateur symétrique/dissymétrique Branchement de l'alimentation

d'entrée - Permet de faire basculer l'entrée entre les 1. Connectez le fil d'une source 12 volts c.c. constante à la
Dessus
TOP modes symétrique et dissymétrique en fonction de la première borne (B+) du connecteur d'alimentation.
1 2 source. Serrez la vis d'arrêt pour fixer le fil.
7. Connecteur d'alimentation - Entrée de la ligne
REMARQUE : En cas de connexion directe à la batterie,
d'alimentation 12 V c.c. avec allumage à distance.
assurez-vous que le fil est équipé d'un fusible.
8. Sorties RCA - Sortie vers l'entrée RCA d'un Consultez les caractéristiques techniques
amplificateur de puissance. pour connaître le calibre du fusible.
9. Commutateur symétrique/dissymétrique 2. Avec un autre fil, connectez un point de masse propre
de sortie - Permet de faire basculer la sortie entre du châssis à la troisième borne (GND) du connecteur
les modes symétrique et dissymétrique en fonction de d'alimentation. Serrez la vis d'arrêt pour fixer le fil.
l'amplificateur de puissance.
REMARQUE : Veillez à ce que le fil de masse (GND) soit
aussi court que possible.
INSTALLATION
3. Insérez le fil de télécommande dans la borne centrale
Entrée
INPUT ATTENTION : Si vous n'êtes pas sûr(e) de (REM) du connecteur d'alimentation et fixez-le en
3 4 5 6 7 pouvoir installer cet appareil serrant la vis d'arrêt.
vous-même, confiez la tâche à
un technicien Rockford Utilisation comme entrée : Connectez l'autre
Fosgate qualifié. extrémité du fil de télécommande (REM) à la borne
positive d'une source 12 volts commutée. La tension
ATTENTION : Avant l'installation, commutée provient généralement du fil de
Sortie débranchez le pôle négatif (-) télécommande d'amplificateur de la source audio.
OUTPUT de la batterie pour éviter
8 9 d'endommager l'appareil et Utilisation comme sortie : Cette option ne
prévenir les risques d'incendie fonctionne que si l'amplificateur de ligne est connecté
et de dommages corporels. à la source par les entrées haut niveau (HIGH LEVEL).
Connectez l'autre extrémité du fil de télécommande
ATTENTION : Évitez de faire passer les fils (REM) à l'entrée de télécommande d'un appareil externe
d'alimentation près des tel qu'un amplificateur de puissance. Il est recommandé
câbles d'entrée bas niveau, de n'utiliser cette option que si l'unité source du
1. Voyants de tension - Aide visuelle pour régler la de l'antenne, des câbles véhicule ne comporte pas de sortie de télécommande
tension envoyée vers l'entrée de l'amplificateur de d'alimentation, des faisceaux permettant d'allumer des appareils externes.
puissance en utilisant la commande de gain. ou des équipements sensibles. IMPORTANT: Lorsqu'elle est utilisée, la sortie de
2. Voyant d'alimentation - S'allume en bleu lorsque Les fils d'alimentation télécommande est limitée en intensité. Il
l'appareil est sous tension. transportent un courant est recommandé d'utiliser un relais s'il
3. Commande de gain - Sert à régler la tension d'intensité élevée et peuvent est nécessaire d'allumer à distance plus
envoyée vers l'entrée de l'amplificateur de puissance. induire du bruit dans le de deux autres appareils.
système audio.
4. Entrée haut niveau - Entrée pour les sources
utilisant une sortie haut niveau (ligne haut-parleur).
5. Entrées RCA - Entrée pour les sources utilisant
une sortie RCA.
 Connecteur
Connexion des entrées haut niveau Amplificateur de ligne symétrique 3Sixty
Connector ATTENTION : Veillez à respecter la polarité RFBLD
GND du signal lors de la connexion Le 3Sixty RFBLD est un amplificateur de ligne haute
Ground des entrées haut niveau. Le performance qui amplifie la sortie d'une source jusqu'à une
non-respect de la polarité tension de crête de 22 volts (symétrique) avant de l'envoyer
peut entraîner des effets de vers l'entrée de votre amplificateur de puissance. Cette
phase indésirables. tension supérieure prévient l'induction de bruit sur le trajet
1. Connectez les entrées haut niveau (haut-parleur) de du signal tout en maintenant des performances optimales.
REM
Remote l'unité source aux connexions correspondantes du Cet amplificateur de ligne accepte également les entrées
Strip 1/4" connecteur d'entrée haut niveau du 3Sixty. Dénudez haut niveau et fonctionne alors comme un convertisseur
(0.25) l'extrémité des fils sur 6 à 7 mm (1/4 po), puis insérez de ligne haute performance.
B+ B+
Power chacun dans sa borne de connexion et serrez la vis
(6.4mm)
d'arrêt pour le fixer.Veillez à maintenir la bonne polarité. Entrées et sorties symétriques ou
NE mettez AUCUN fils à la masse sur le châssis, car cela asymétriques
Connexion des entrées pourrait entraîner un fonctionnement instable.
Le 3Sixty RFBLD utilise un étage d'entrée différentiel
ATTENTION : N'utilisez qu'un seul type d'en- REMARQUE : Suivez la figure pour effectuer les symétrique qui rejette tout bruit s'induisant sur le trajet du
trées. L'utilisation simultanée branchements en respectant la polarité du signal entre l'unité source et l'amplificateur de ligne. Il peut
d'entrées RCA et haut niveau signal. également envoyer un signal symétrique aux amplificateurs de
(High Level) aura des effets puissance équipés d'entrées symétriques. Si le signal de sortie
indésirables. Reliez de la
Connect source
from comme
source suit.
as follows. de l'unité source n'est pas symétrique, il suffit de mettre le
Connexion des entrées RCA commutateur d'entrée en mode dissymétrique (Unbalanced).
Haut-parleur Droit De même, si l'entrée de votre amplificateur de puissance
1. Connectez les câbles RCA de l'unité source aux Right Speaker
connecteurs d'entrée RCA du 3Sixty. Positif n'accepte pas les signaux symétriques, il suffit de mettre le
Positive. commutateur de sortie en mode dissymétrique (Unbalanced).
REMARQUE : Les connecteurs RCA utilisant une masse
commune sont dissymétriques.
Haut-parleur
LeftGauche
Speaker Haut-parleur
Positive.
Positif RightDroit
Speaker Commande de gain et voyants de tension.
Negative.
Négatif Le réglage de la tension de sortie s'effectue facilement
Haut-parleur
Left Speaker Les châssis ne rectifient pas en utilisant les quatre voyants prévus à cet effet. Réglez
Gauche DO les
NOTfilschassis ground
négatifs. la commande de gain sur la tension d'entrée acceptée
Negative.
Négatif negative wires. par votre amplificateur de puissance. Si l'appareil est
connecté à un amplificateur Rockford, la tension est de
5 volts (3e voyant bleu) lorsque la sortie de l'amplifica-
Voyant d'alimentation teur de ligne est en mode dissymétrique ou de 2,5 volts
Ce voyant situé dans le coin supérieur droit s'allume en bleu (1er voyant bleu) lorsqu'elle est en mode symétrique.
lorsque toutes les connexions sont correctes et que l'appareil REMARQUE : Un réglage du gain atteignant la limite
est sous tension. d'écrêtage (voyant CLIP allumé) peut avoir
des effets indésirables.

Español 5. Entradas RCA - Entradas de la fuente que Conexión de alimentación

utilizan una conexión de línea RCA.
Tapa
TOP
1. Conecte un cable de una fuente constante de
1 2 6. Interruptor de entrada equilibrada/ 12 voltios de CC al primer terminal (B+) en el
desequilibrada - Interruptor que permite s conector de alimentación. Apriete el tornillo de
eleccionar entre una conexión de entrada de la ajuste para asegurar el cable en su sitio.
fuente equilibrada y una desequilibrada. NOTA: Si está conectando directamente a la batería,
7. Conexión de la alimentación - Conexión asegúrese de que el cable esté equipado con un
de 12V CC al excitador de línea, con encendido fusible. Consulte la capacidad nominal del fusible
remoto. en las especificaciones.
8. Salidas RCA - Salidas al amplificador usando la 2. Conecte un cable desde un punto limpio del chasis
conexión de línea RCA. al último terminal de tierra (GND) en el conector
de alimentación. Apriete el tornillo de fijación para
9. Interruptor de salida equilibrada/
asegurar el cable en su sitio.
desequilibrada - Interruptor que permite
Entrada seleccionar entre una conexión de salida al NOTA: Mantenga el largo del cable de tierra (GND) lo
INPUT amplificador equilibrada y una desequilibrada. más corto posible.
3 4 5 6 7
3. Inserte un cable en el terminal del medio (REM) en
INSTALACIÓN el conector de alimentación y apriete el tornillo de
PRECAUCIÓN: Si no está seguro si debe fijación para fijar el cable en su sitio.
hacer la instalación de este Usado como una entrada: Conecte el otro
Salida sistema usted mismo, haga extremo del cable REM a una fuente de ali-
OUTPUT que lo instale un técnico mentación conmutada positiva de 12 voltios. El
8 9 calificado de Rockford voltaje conmutado normalmente se toma del cable
Fosgate. de encendido del amplificador remoto.
PRECAUCIÓN: Antes de efectuar la Usado como una salida: Esta característica
instalación, desconecte el sólo funciona si el excitador de línea de la unidad
terminal negativo (-) de la está conectado a la unidad fuente usando las
1. Indicadores de voltaje - Ayuda visual para
batería para evitar daños a la entradas de ALTO NIVEL. Conecte el otro
unidad, incendio y/o extremo del cable REM a la entrada “ON” del
ajustar el voltaje de entrada que va al amplificador posiblemente lesiones.
utilizando el regulador de Ganancia. remoto de un dispositivo externo, como un
2. Indicador de encendido - Se ilumina color
PRECAUCIÓN: Evite tender cables de amplificador. Nosotros recomendamos usar esta
alimentación cerca de cables característica sólo si la unidad fuente del vehículo
azul cuando se enciende la alimentación. de entrada de bajo nivel, de no tiene una salida de remoto para encender
3. Regulador de ganancia - Se utiliza para ajustar antena, de potencia, equipo dispositivos externos.
el voltaje de entrada al amplificador. sensible o arneses. Los cables
de alimentación transportan
4. Entrada de alto nivel - Entrada que utiliza una corrientes bastante elevadas
conexión de alto nivel (línea de altavoz). y podrían inducir ruidos en
el sistema de audio.
IMPORTANTE: Cuando se usa, la salida del remoto Conexión de entrada de alto nivel LED de encendido
tiene limitada la corriente. Nosotros
PRECAUCIÓN: Asegúrese de mantener la Este LED está ubicado en la esquina superior derecha y
recomendamos que use un relevador polaridad de las señales al se iluminará color azul cuando se hacen correctamente
si tiene que encender remotamente usar las entradas de alto todas las conexiones y la alimentación está encendida.
más de dos (2) dispositivos adicionales. nivel. No hacerlo puede
causar efectos de ajuste de Excitador de línea equilibrado 3Sixty
Conector fase no deseables. RFBLD
Connector
1. Conecte las entradas de alto nivel (altavoces) de la El RFBLD es un excitador de línea de alto rendimiento
GND unidad fuente a las conexiones coincidentes del que toma el voltaje de entrada de la unidad fuente y lo
Ground conector para la entrada de alto nivel del 3Sixty. Pele aumenta a 22 voltios de pico (equilibrado) y luego lo
1/4 pulg. (6.4 mm) los cables e inserte en el terminal entrega al amplificador. El mayor voltaje evita que el
del conector y apriete el tornillo prisionero para fijar ruido entre en la trayectoria de la señal, mientras que
en su sitio.Asegúrese de mantener la polaridad mantiene el óptimo rendimiento. Este excitador de línea
correcta. NO conecte a la tierra del chasis ninguno también acepta entradas de alto nivel dándole un con-
Strip 1/4" REM
Remote de los conductores pues podría resultar en un vertidor de nivel de línea de alto rendimiento.
funcionamiento inestable.
(0.25)
(6.4mm) B+B+
Power NOTA: Siga el diagrama para mantener la polaridad Entradas y salidas equilibradas o dese-
correcta. quilibradas
Conecte El RFBLD utiliza circuitos de entrada diferenciales equili-
Conexión de entrada Connectdefrom
fuente como
source sigue.
as follows. brados que rechazan el ruido que se irradia a la trayec-
toria de la señal entre la unidad fuente y el RFBLD.
PRECAUCIÓN: Use sólo la configuración de Altavoz Derecho
una entrada. Usar ambas Right Speaker También puede enviar una señal equilibrada a sus ampli-
entradas, la RCA y la de Positive.
Positivo ficadores que tienen entradas equilibradas. Si no tiene
alto nivel hará que la una señal equilibrada proveniente de su unidad fuente
unidad funcione de manera usted puede conmutar rápidamente a una desequilibra-
indeseable. da, también si su amplificador no acepta entradas equili-
Altavoz bradas, usted puede rápidamente conmutar su señal de
Left Speaker
Izquierdo Altavoz
Conexión de entrada RCA Right Speaker salida a la posición desequilibrada.
1. Conecte las RCA de la unidad fuente en los conec-
Positive.
Positivo Derecho
Negative.
Negativo NOTA: Los conectores RCA que usan una tierra
tores de entrada en el lado izquierdo del 3Sixty. Altavoz común están desequilibrados.
Left Speaker Los chasis no muelen los
Izquierdo DOcables
NOT chassis ground
negativos.
Negative.
Negativo negative wires.

Ajuste de los indicadores de ganancia y

voltaje.
El ajuste de los niveles de voltaje de salida se puede
hacer fácilmente con la ayuda de los cuatro indicadores
de voltaje de salida. Ajuste el control de ganancia al
voltaje de entrada que acepte su amplificador. Si está
conectado a un amplificador de Rockford está buscando
5 voltios (3er LED azul) si la salida del excitador de
línea está configurada para desequilibrada, o 2.5 voltios
(1er LED azul) si la salida del excitador de línea está
configurada para equilibrada.
NOTA: Ajustar la ganancia hacia arriba hasta el punto
donde se iluminan los LED DE RECORTE puede
causar un funcionamiento no deseado.