‫الجمهورية الجزائرية الديموقراطية الشعبية‬

‫وزارة التعليم العالي والبحث العلمي‬

‫جامعة ‪ 8‬ماي ‪ - 1945‬قاملة‬
‫كلية العلوم االنسانية واالجتماعية‬
‫قسم االثار‬

‫مذكرة تخرج لنيل شهادة املاسترفي اآلثارالقديمة‬

‫عناصـر نخــب مجـتمع مدينـة ثيـويـسـتي (تبســة)‬

‫من خــالل الوثائــق اإليبيغرافيــة‬

‫تحت اشراف الدكتور‪:‬‬ ‫إعداد الطالب‪:‬‬

‫ّ‬
‫زهير بخوش‬ ‫فاتح ربيعي‬

‫أعضاء لجنة املناقشة‪:‬‬

‫‪ -1‬د‪ .‬محمد لخضرعوملي ‪...............................................‬رئيسا‬
‫ّ‬
‫‪ -2‬د‪ .‬زهيربخوش‪.................................................‬مشرفا مقررا‬
‫‪ -3‬د‪ .‬حياة بوسليماني‪...................................................‬ممتحنة‬

‫السنة الجامعية‪2020-2019:‬م‬
 ‫اإلهداء‬
‫أهدي ثمرة جهدي طيلة مشواري الدراسي إلى من ق ال فيهما الرحمان‬

‫ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ان﴾ سورة اإلسراء اآلية ‪.23‬‬
‫سً‬ ‫ك أ اََّل تَ ْعبُ ُدوا إ اَّل إ اَّيهُ َوِبل َْوال َديْ ِن إ ْح َ‬ ‫﴿ َوقَ َ‬
‫ض ٰى َربُّ َ‬

‫إلى الوالدين الكريمين‪..‬‬

‫إلى إخوتي وأخواتي األعزاء‪....‬‬

‫إلى كل األهل واألق ارب‪.....‬‬

‫إلى أصدق ائي وأحبابي‪....‬‬

‫إلى كل من وسعهم ق لبي وعق لي ولم تسعهم ورقتي ولم يخطهم ق لمي‪...‬‬
 ‫شكر وعرفــان‬

‫عمال بقوله عز وجل‪﴿ :‬لئن شكرتم ألزيدنكم﴾ سورة إبراهيم اآلية ‪.07‬‬

‫بداية أحمد هللا العلي العظيم وأشكره على توفيقه لي في إنجاز هذا‬

‫العمل المتواضع‪.‬‬

‫ويسرني أن أتقدم بالشكر الجزيل إلى األستاذ "زهير بخوش" لقبوله‬

‫اإلشراف على هذا العمل بمجهوداته ونصائحه القيمة التي أنارت طريقي‬

‫وأسأل هللا أن يضع ذلك في ميزان حسناته‪ ،‬كما أتقدم بالشكر إلى‬
‫أعضاء اللجنة الموقرين على جهدهم المبذول في قراءة هذه المذكرة‬
‫وتقييمها‬
 ‫أهم املختصرات املستعملة في البحث‬

A.A.A Atlas Archéologique de l’Algérie

A.E. L’année épigraphique
C.I.L. Corpus Inscriptionum Latinarum
I.L.ALg Inscriptions Latines d’Algérie
 ‫شرح لبعض املصطلحات اليبيغر افية املستخدمة في امللحق األونوماستي‬

‫‪ :AEDIL‬مراقب عام للشؤون العمومية داخل املدينة‪.‬‬

‫ّ‬
‫‪ :ANTISTES‬من املراتب العليا في النظام الكهنوتي‪ .‬أحيانا يكلف بمراقبة مجموعة‬
‫كرس من أجلها‪.‬‬ ‫الكهنوت املخولين للطقوس التي ّ‬
‫عراف األحشاء‪.‬‬ ‫)‪ّ :AVSPICIVS (HARVSPEX‬‬
‫عراف‪.‬‬‫‪ّ :AVGVR‬‬
‫‪ :CANISTRARIVS‬حملة السالل و األدوات املقدسة‪.‬‬
‫‪ :CISTHIFERVM‬حملة السالل و القرابين للتضحية‪.‬‬
‫‪ (C. V.) :CLARISSIMVS VIR‬الشخصية البارزة و املمتازة في املدينة‪.‬‬
‫‪ (CVR.) :CVRATOR‬املسؤول عن املداخيل الزراعية السنوية للمدينة‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪ (DEC.) :DECVRIONES‬نائب و ممثل ضمن املجلس املحلي للمدن و املستعمرات الرومانية‪.‬‬
‫ّ‬
‫املستحقة و الشريفة‪.‬‬ ‫‪ (V. E.) :VIR EGREGIVS‬الشخصية‬
‫‪ (V. P.) : VIR PERFECTISSIMVS‬الشخصية املمتازة و الكاملة‬
‫‪ : VIR EMINENTISSIMVS‬الشخصية الرفيعة و السامية‬
‫‪ (EQ. R. - PVB.) :EQVVS‬فارس روماني‪ ،‬وفارس عمومي‪.‬‬
‫‪ :FLAMEN ANNVVS‬كاهن سنوي‪.‬‬
‫‪ :FLAMEN AVGVSTVTI‬كاهن اإلمبراطور املؤله‪.‬‬
‫‪ :FLAMEN PERPETVVS‬كاهن دائم‪.‬‬
‫‪ :II VIR‬أحد الرجالن املسؤوالن على املدينة "دوومفير"‪.‬‬
‫‪ :MAGISTER‬قائد (الرئيس أو املسؤول عن الهيئة)‪.‬‬
‫ّ‬ ‫‪ :OMNIBVS HONORIBVS FVNCTVS‬الشخصية التي ّ‬
‫أتمت كل السلم الشرفي للوظائف املدنية والقضائية في املدينة‪.‬‬
‫‪ :PATRONVS‬حامي ومحافظ املدينة‪.‬‬
‫‪ :PONTIFEX‬راهب للشؤون الدينية‪.‬‬
‫‪ (PRAEF.) :PRAEFECTVS‬القائد األول في الجيوش‪ ،‬أما في املدن فهو الحاكم والوالي عن شؤونها‪.‬‬
‫‪ (PRAEF. I. D.) : PRAEFECTVS IVRIS DICVNDO‬حاكم و وال باستحقاق‪.‬‬
‫‪ :PRINCIPALIS‬املسؤول األول في املدينة‪.‬‬
‫‪ (Q.) :QVESTOR‬مراقب الشؤون املالية في املدينة و محافظ الخزينة العمومية‪.‬‬
‫‪ (SAC.) :SACERDOS‬كهنوت لطقوس اآللهة الوثنية‪.‬‬
‫‪ :SACERDOS PROVINCIAE‬كهنوت املقاطعات اإلفريقية‪.‬‬
‫تقديم البحث‬
 ‫توطئة‪:‬‬
‫النصوص ّ‬
‫النقائشية لدى ال ّرومان انتشارا على نطاق واسع في ظل الحكم اإلمبراطوري‬ ‫عرفت مما سة كتابة ّ‬
‫ر‬
‫النقيشات ّ‬
‫خاصة على حوامل حجرية بالعديد من املعالم‬ ‫تم خالله تجسيد ّ‬ ‫(عكس مرحلة الحكم الجمهوري)؛ الذي ّ‬
‫التماثيل‪ ،‬وعلى األنصاب‬‫مجسدة على ركائز ّ‬‫ّ‬ ‫والعمائر املعمارية‪ ،‬قصد توثيق تكريسها وإهدائها‪ .‬نجدها كذلك‬
‫ّ‬
‫والتوابيت الحجرية‪ ،‬أو على املعالم امليلية‪ ،‬أو اللوحات البرونزية التي تحمل نصوصا قانونية‪ .‬قسم معتبر من هذا‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫املتضمنة أسماء مختلف‬ ‫املجسدة على العمالت املعدنية‬ ‫مخصص لدراسة الكتابات‬ ‫املجال (اإليبيغرافيا الالتينية)‬
‫األباطرة ّ‬
‫الرومان وألقابهم‪.‬‬
‫ّ‬
‫الالتينية ّ‬ ‫عادة ما تعترض ال ّدا س (اإليبيغرافي) لنصوص ّ‬
‫عدة مشاكل‪ ،‬تكمن أساسا في حالة حفظ‬ ‫النقيشات‬ ‫ر‬
‫مما يستوجب بعد ذلك استخدام‬ ‫غالبا ما تكون ً‬
‫تالفة أو غير مكتملة‪ّ .‬‬ ‫النقائش ي‪ ،‬التي ً‬‫للنص ّ‬ ‫القطعة الحاملة ّ‬
‫تقنيات القولبة (الختم)‪ّ ،‬‬
‫والتصوير الضوئي الخاص‪ ،‬إضافة إلى تخمينات واستنتاجات اإليبيغرافي‪ ،‬املستخلصة من‬
‫ّ‬
‫النص إلعادة إتمام أجزائه غير املكتملة؛ على ّأن ما يجعل محاولة القراءة أكثر تعقيدا يتمثل في شكل‬ ‫قراءة مضمون ّ‬
‫الالتينية‪ ،‬الستخدامها للعديد من ّ‬ ‫ّ‬ ‫النصوص ّ‬ ‫كتابة ّ‬
‫الصيغ والعبارات املختصرة وغير املكتملة‪،‬‬ ‫النقائشية‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫لذلك غالبا ما يعتمد الطالب الباحث في مختلف امليادين املرتبطة بهذا الحقل البحثي (اإليبيغرافيا الالتينية)‪،‬‬
‫خاصة (مجامع) كـ "كوربوس‬ ‫تم تسجيلها وتدوينها وجمعها في دواوين ّ‬ ‫إلى العدد الوافر من ّ‬
‫النقيشات املكتشفة التي ّ‬
‫ً‬ ‫ّ‬
‫الالتينية"‪ .)Corpus Inscriptionum Latinarum( :‬مثال؛ بينما حاليا‪ّ ،‬‬
‫سنويا توثيق وفهرسة نصوص‬ ‫يتم‬ ‫النقيشات‬
‫النقيشات الجديدة التي يعثر عليها عن طريق الصدفة أو أثناء الحفريات األثرية‪ ،‬في دورية ّ‬
‫السنة اإليبيغرافية‬ ‫ّ‬

‫(‪.)l'Année épigraphique‬‬
‫ّ‬
‫ومتنوعة‪،‬‬ ‫ومن ّثمة باإلمكان استثمار معطيات مختلف هاته الوثائق اإليبيغرافية‪ ،‬في مواضيع بحثية عديدة‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫خاصة في ما يتعلق منها بدراسة مختلف الظواهر ال ّسوسيو‪-‬ثقافية السائدة داخل مجتمع ما من املجتمعات‬ ‫ّ‬
‫القديمة‪ ،‬ومختلف التأثيرات التي يمكن أن تحدث فيه من ظواهر لغوية وثقافية مثال‪ .‬والتي من بينها على وجه‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫(الصيغ اإلسمية) أفراد مختلف الفئات االجتماعية التي‬ ‫الخصوص تلك املتعلقة بمعرفة وتحديد أونوماستية‬
‫ّ‬
‫شهدها التاريخ االجتماعي والثقافي ملجتمع ما من مجتمعات مدن منطقة الشمال األفريقي في القديم‪.‬‬

‫أسباب اختياراملوضوع وتحديد أهدافه‪:‬‬

‫للدراسات التاريخية على اختصاص "األونوماستية"‪ ،‬الذي أخذ‬ ‫من البديهي مالحظة تركيز ال ّنتاج البحثي ّ‬
‫ّ‬ ‫خالل ّ‬
‫السنوات األخيرة القسط األوفر منها‪ ،‬عقب مختلف االكتشافات األثرية‪ ،‬وما ترتب عنها من معطيات لوثائقية‬
‫إيبيغرافية‪ ،‬بحيث أصبح اآلن من املمكن مقاربة بعض الجوانب من التاريخ االجتماعي والثقافي ألي مجتمع ما من‬
‫أ‬
 ‫مجتمعات املدن واملراكز الحضرية القديمة في الجزائر‪ .‬لذا‪ ،‬وفي سياق ما سلف اإلشا ة إليه بتوطئة ّ‬
‫املقدمة‪ّ ،‬‬
‫نود‬ ‫ر‬
‫"تبسة" ّ‬ ‫ّ‬
‫الشرق الجزائري‪ّ :‬‬ ‫تسليط الضوء أكثر لدراسة شاملة ّ‬
‫التابعة‬ ‫ملكونات العنصر البشري بإحدى أهم مدن‬
‫تاريخيا لعمق مملكة نوميديا‪ .‬محاولين معرفة تركيبة مختلف شرائحها االجتماعية ومن ّثمة تحديد عناصر الفئة‬
‫ّ‬
‫املتعلقة ّ‬ ‫النخبوية بها‪ ،‬التي تغلغل فيها تأثير الثقافة ّ‬
‫بشتى‬ ‫الرومانية‪ .‬وذلك من خالل دراسة وحوصلة كل املعطيات‬
‫ّ‬ ‫املجالت املرتبطة بأونوماستية أفراد مجتمع "ثيوستي ّ‬
‫(تبسة)" ككل وكذا للممثلين ألعيان ونخبة هذه املدينة‬
‫ّ‬
‫املطوق ملنطقة‬ ‫الرومان على طول خط الليمس ّ‬
‫الدفاعي الذي‬ ‫عمرها ّ‬‫أهم املراكز الحضرية التي ّ‬‫املصنفة كإحدى ّ‬ ‫ّ‬
‫ّ‬
‫اإلقليم األوراس ي شماال‪ .‬وفي هذا املنحى‪ ،‬ذي الطابع اإلشكالي واملقارباتي‪ ،‬يندرج موضوع هذ البحث املعنون بـ‪:‬‬
‫"عناصرنخب مجتمع مدينة "ثيويستي ّ‬
‫(تبسة) من خالل الوثائق اإليبيغر افية"‬

‫إشكالية البحث‪:‬‬
‫ّ‬ ‫يميز ّ‬‫ما ّ‬
‫"تبسة" عموما‪ ،‬هو عراقة التعمير البشري املتجذر في تاريخها الحضاري منذ أقدم العصور (املاقبل‬
‫ّ‬
‫والفجر تاريخية) وديمومته الحقا خالل مختلف الفترات التاريخية‪ ،‬فمن الطبيعي أن ترتبط كينونتها الثقافية‬
‫ّ‬
‫وخاصة‬ ‫باألحداث واألوضاع التي عاشتها مجتمعاتها ضمن مختلف مراحل احتكاكها وتفاعلها مع تلك الحضارات‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫الرومانية‪ .‬من هذا املنطلق سنتطرق إلى طرح ودراسة اإلشكالية األساسية للبحث واملتمثلة في‪:‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫تجذ ت فعليا في الواقع‪ّ ،‬‬
‫وأن ظاهرة ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫الرومنة الثقافية‪-‬األونوماستية‬ ‫ما إذا كانت الثقافة واللغة الالتينية قد ر‬
‫سكانها من امل ّ‬‫ّ‬ ‫قد تغلغلت أم ال لدى كل ساكنتها االجتماعية ّ‬
‫حليين (مركز الثقل‬ ‫املكونة لها‪ .‬ما مدى تفاعل‬
‫ّ‬
‫االجتماعي) مع هاته الظاهرة؛ أكانت نسبية وضعيفة أم أنها كانت نشطة وحيوية؛ وإذا ما كانت حيوية‪ ،‬هل انعكس‬
‫ّ‬
‫املحلي (القانونية ّ‬ ‫ّ‬
‫والدينية) لـ‬ ‫ومسؤوليات التسيير‬ ‫ذلك ليبرز عناصر نخبوية‪ ،‬ساهمت في ممارسة مختلف وظائف‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫املسؤوليات التي تقلدوها؟‬ ‫"ثيويستي"؛ كم تعدادهم وما هي‬
‫منهجية البحث ّ‬
‫وأهم خطواته‪:‬‬
‫ّ‬ ‫من الطبيعي أن يواجه ّ‬
‫أي باحث مصاعب خالل انجاز بحثه‪ ،‬ومع ذلك نشير في البداية أنه‪ ،‬ومع أزمة جائحة‬
‫ّ‬ ‫السنة الحالية (‪2020‬م) وما تبعها من إجراءات ّ‬‫فيروس "كورونا" في بداية ّ‬
‫صحية وأمنية لتفادي تفش ي وتعاظم بؤر‬
‫ّ‬ ‫ّ ّ‬
‫مما أثر سلبا على مسايرة رزنامة خطة العمل املبرمجة ملختلف محاور هذا البحث خالل مراحله (غلق‬ ‫هذا الوباء‪،‬‬
‫املتاحف‪ ،‬غلق املكتبات‪ ،‬تجميد حركة ّ‬
‫النقل‪ ...‬إلخ)‪.‬‬
‫ّأما عن منهجية البحث‪ ،‬فإن موضوع هذا البحث يستند على طريقة ائد ّ‬
‫الدراسات األونوماستية‪ ،‬الباحث‬ ‫ر‬
‫ّ‬
‫خاصة ب ّ‬
‫الصيغ األونوماستية‬ ‫ّ‬ ‫"هانس جورج ْبفلوم (‪ ")H.-G. Pflaum‬والقواعد األساسية التي اشترطها‪ .‬واملتعلقة‬

‫ب‬
 ‫ّ‬
‫املتمثلة أساسا في حوصلة مختلف نصوص ّ‬ ‫لألفراد‪ .‬لذلك قمنا في مرحلة أولى بجمع وحصر ّ‬
‫النقيشات‬ ‫املادة األولية‬
‫ّ‬ ‫ثم استخالص جميع ّ‬ ‫ّ‬
‫الالتينية التي لها عالقة مباشرة باإلطار املكاني وبإشكالية البحث‪ّ ،‬‬
‫الصيغ األونوماستية املتعلقة‬
‫بمجموع أفراد املجتمع الـ "ثيويستي"‪.‬‬

‫والستعراض أهم محاور وخطوات هذا البحث‪ ،‬الذي ارتأينا تقسيمه إلى ثالث (‪ )03‬محاور أساسية‪،‬‬
‫ّ‬
‫متضمنة لخمسة (‪ )04‬فصول‪:‬‬
‫ّ‬ ‫٭ املحور ّ‬
‫األول من البحث‪ّ :‬‬
‫تطرقنا من خالله إلى استعراض قسم العموميات‪ ،‬املتمثلة في مواضيع كل من‪:‬‬
‫‪ -‬الفصل ّ‬
‫األول الذي تناولنا فيه اإلطار الطبيعي واملعطيات التاريخية لـ "ثيوستي"‪ ،‬كما أدرجنا كذلك في هذا‬
‫ومانية والتعريف‬ ‫العامة ملنظومة ا ُأل ُونوماستية ّ‬
‫الر ّ‬ ‫ّ‬
‫الثاني‪ ،‬املعنون بـ‪ :‬املبادئ ّ‬ ‫املحور من قسم العموميات‪ :‬الفصل‬
‫ّ‬
‫املحلية‪.‬‬ ‫بفئة ّ‬
‫النخب باملدن‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫٭ املحور الثاني من البحث‪ :‬ارتكز هذا املحور على ما يحتويه من مواضيع كل من الفصل الثالث‪ ،‬الذي‬
‫تطرقنا من خالله إلى دراسة املنظومة األونوماستية ألفراد مجتمع مستعمرة "ثيويستي"‪.‬‬ ‫ّ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫فخصصناه لدراسة أونوماستية عناصر نخبة املجتمع الثيويستي وتصنيفهم حسب‬ ‫ّأما الفصل الرابع‪،‬‬
‫انتماءاتهم االجتماعية‪.‬‬
‫أهم ّ‬
‫النتائج التي توصلنا إليها‪ ،‬واملستخلصة من الفصول‬ ‫متضمنة الستعراض ّ‬
‫ّ‬ ‫ّأما خاتمة البحث فقد جاءت‬
‫األربعة لإلجابة على اإلشكالية املطروحة‪.‬‬
‫ّ‬ ‫املادة ّ‬
‫التوثيقية ّ‬ ‫ّ‬
‫مكننا عملية جمع ّ‬
‫الخاصة بأسماء أفراد‬ ‫والدراسة األونوماستية‪ ،‬بتقييد جميع املعطيات‬
‫املجتمع الثيويستي ضمن جداول أونوماستية‪ ،‬أدرجناها بـ‪ :‬ملحق البحث‪.‬‬

‫ت‬
 ‫األول‪:‬‬
‫ّ‬ ‫الفصل‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫املعطيات الطبيعية والتاريخية لـ "ثيويستي (تبسة)"‬
 ‫ّ‬
‫والتاريخية لـ "ثيويستي ّ‬ ‫ّ‬ ‫الفصل ّ‬
‫(تبسة)"‪:‬‬ ‫األول‪ :‬املعطيات الطبيعية‬
‫‪ -1-1‬املوقع الجغرافي ومعطياته الطبيعية‪:‬‬
‫أ‪ -‬املوقع وأهميته‪:‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تقع مدينة ّ‬
‫الشرقية وشمال شرق‬ ‫تبسة عند الطرف الشرقي لسهل شاسع ومنبسط‪ ،‬شرق الهضاب العليا‬
‫جبال منطقة ّ‬
‫"النمامشه" (األطلس ال ّ‬
‫صحراوي) ووفق إحداثيات املوقع الجغرافية‪35°24′15″ N., 8°07′27″ ( :‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫االتجاهات الحيوية‪ّ ،‬‬ ‫ر ّ‬
‫خاصة عند محوريها‪ :‬الشمالي الشرقي‬ ‫‪)E‬؛ وهي بموقعها هذا‪ ،‬تشرف على العديد من محاو‬
‫ّ‬
‫(نحو قرطاج) والشمالي الغربي (نحو كيرتا)؛ باإلضافة إلى ارتباطها الجغرافي وصلتها الوثيقة مع املناطق املجاورة‬
‫أهمية كبرى على الصعيدين‪:‬‬‫مما اكسبها منذ القدم ّ‬ ‫خاصة من الناحيتين‪ :‬الجنوبية والجنوبية الغربية؛ ّ‬ ‫ّ‬ ‫لها‬
‫االستراتيجي واالقتصادي‪ ،‬وساعدها في أن تكون مركزا الستقطاب العديد من ّ‬
‫مكونات عناصر ساكنتها (الخارطة‬
‫رقم‪.)01 :‬‬

‫الخارطة رقم (‪ :)01‬موقع ّ‬

‫تبسة وأهم طرقها الحالية (الوالئية والوطنية والبلدية)‬
‫الرابط‪)http://www.mtp.gov.dz/?page_id=1123 :‬‬ ‫الرسمي لوزارة األشغال العمومية الجزائرية‪ّ ،‬‬
‫(املرجع‪ :‬من املوقع اإللكتروني ّ‬

‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ولكونها نقطة التقاء واتصال دائمين بين الشمال والجنوب‪ ،‬والشرق والغرب‪ ،‬فقد عرفت عبر مختلف‬
‫التا يخية و ّ‬
‫ّ‬
‫التاريخية) العديد من مظاهر االستقرار وتعمير اإلنسان بها‪ ،‬مثلما تثبته مختلف‬ ‫العصور (املاقبل ر‬
‫حيزها الجغرافي؛ ّ‬‫كل مناطق ّ‬ ‫ّ‬
‫اللقى واملواقع األثرية املنتشرة بكثرة في ّ‬
‫خاصة بمنطقتها الغربية أين نجد بـ "جبل‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫تازبنت"‪ ،1‬أقدم آثار (ما قبل رومانية) لعملية تهيئة استغالل فالحي‪ ،‬تتمثل رّبما في تجزئة للمساحات املستغلة‬

‫‪1‬‬
‫‪J.-M. Lassère, « Onomastica Africana XX. La population de Theveste », Aouras, 6, 2010, p. 127.‬‬
‫‪10‬‬
 ‫ّ‬
‫من خالل تهيئات لحدود من فواصل حجرية؛ تسمح كذلك باستغالل للمياه املتساقطة واملنحدرة (الشكل رقم‬
‫ّ‬
‫منظمة اجتماعيا منذ فترة قديمة وسابقة لتا يخ ّ‬
‫التواجد ّ‬ ‫ّ ّ‬
‫الروماني بها‪.1‬‬ ‫ر‬ ‫مما يؤكد استقرار ساكنة ليبية‬ ‫(‪ ))01‬؛‬

‫ّ‬
‫الشكل رقم (‪ :)01‬تهيئات االستغالل الفالحي ملوقع تازبنت"‪.‬‬
‫(املرجع‪J.-P. Laporte, Notes sur les steppes de l’est Algérien : :‬‬
‫)‪)(Région de Tébessa, du Dyr et des Nemencha), Actes du 7ème Colloque de Sbeïtla (Session 2010), Tunis, 2014, p. 107 (fige. 03‬‬
‫ّ‬ ‫تبسة جغرافيا ملحيط يعرف في الجزائر باسم إقليم "أوراس ّ‬
‫عموما‪ ،‬تنتمي منطقة ّ‬
‫النمامشة أو اللمامشة"‬
‫بالجنوب القسنطيني‪ّ ،‬‬
‫تتنوع تضاريسها بين جبال شاهقة االرتفاع‪ ،‬نذكر منها "الدكان (‪1900‬م)"‪ ،‬و"بورمان‬
‫عدة هضاب وسهول مختلفة‬ ‫(‪1545‬م)‪ ،‬و"سا جاس (‪1421‬م)‪ ،‬و"متلوق (‪1253‬م)‪ ،‬و"الدير (‪1472‬م)؛ تتخللها ّ‬
‫ر‬
‫تدعى محليا بـ‪" :‬البحيرة"‪ ،‬وأشهرها بحيرتي "األرنب" و"مشنتل"‪ّ .‬أما عن الوديان فنذكر أشهرها "واد الكبير" و"واد‬
‫شبرو"‪.‬‬
‫أهمها ّ‬
‫الزراعة البعلية "الحبوب"‪ ،‬وكذا‬ ‫"تبسة" بمما ستها منذ القدم ل ّ‬
‫عدة نشاطات فالحية‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬
‫تتميز منطقة ّ‬
‫ر‬
‫ّ‬
‫الشجرية والتي تعد شجرة الزيتون من أشهرها‪2‬؛ وفي نفس سياق هذا الحديث نشير إلى مقولة للبكري‪ ،‬في كتابه‪:‬‬
‫خاصة الجوز يتميز بلينته وجودته"‪ ،3‬وحسب "ستيفان غزال" فإن‬‫تبسة تتكاثف بها األشجار والفواكه ّ‬‫"مدينة ّ‬
‫تبسة تعتبر بمثابة ّبوابة ّ‬
‫الصحراء (األطلس األثري‪29 :‬‬ ‫تبسة‪ ،‬عبارة عن باب طبيعي بين التل والجنوب‪ ،‬أي أن ّ‬
‫ّ‬
‫(ورقة ثاله)‪ ،‬رقم‪.)101 :‬‬

‫بـ‪ -‬التضاريس‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫‪J.-M. Lassère, Op. Cit. ; J.-P. Laporte, Notes sur les steppes de l’est Algérien : (Région de Tébessa, du Dyr et des Nemencha), Actes du 7ème‬‬
‫‪Colloque de Sbeïtla (Session 2010), Tunis, 2014, p. 107.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪R. Lequément, « Fouilles à l’amphithéâtre de Tébessa (1965‑1968) », BAA (Suppl. 2), Alger, 1968, pp. 13-14.‬‬
‫‪ 3‬البكري‪ ،‬كتاب املسالك واملمالك‪ ،‬الجزء الثاني‪ ،‬تونس‪ ،1992 ،‬ص‪710 .‬‬
‫‪11‬‬
 ‫ّ‬
‫أهم تضاريس املنطقة تتمثل في الجبال إذ نجد في شمال املدينة جبل ال ّدير (‪ 1472‬متر) الذي يتميز بكثرة‬
‫ّ‬
‫القمم واألودية ثم يبدأ في االنحدار تدريجيا نحو سهل املريج الذي تشكل عن انهيار في القشرة األرضية‪ ،‬وهو‬
‫يمثل ممرا طبيعيا بين السهول العليا القسنطينية ومنطقة الهضاب التونسية‪ .1‬وهضبة ال ّدير التي تعرف‬
‫بمنتوجها الوافر من الحبوب‪ ،‬والنقاط املرتفعة منها مغطاة بالغابات التي توفر خشب التدفئة والبناء ‪ .2‬هذا‪،‬‬
‫تبسة (‪ 1500‬متر) والصفصاف‬ ‫باإلضافة إلى جبال كل من‪ :‬بورومان (‪ 1545‬متر) وأزمور (‪ 1353‬متر) وجبال ّ‬
‫بالصعود شماال نصادف جبال‪ :‬أم ّ‬
‫الذبان والدكان‬ ‫والعاتر والعنق وجرار ومهمل التي تحاذي الحدود مع تونس؛ و ّ‬
‫ّ‬
‫وتروبية وكمالل وقريقر التي تحيط بسهل الشريعة الكبير‪ ،‬عالوة على جبال تنوكلة وكاريتة ورفانة والعنبة‬
‫تبسة‪ .‬أما في غرب تبسة فنجد سلسلة جبال أخرى قابلة لالستغالل منها رأس‬ ‫ومستيري التي تشرف على سهل ّ‬
‫ّ‬
‫الدالع الذي ينبع منه واد مسكيانة‪ ،‬وحلوفة ومتلوق (‪ 1253‬متر) وزيتونة (‪ 1324‬متر)‪ .‬هذه الجبال املشرفة على‬
‫ّ‬
‫تتوزع بطريقة ال تسمح لها بوقف املؤثرات املناخية ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫الصحراوية التي يمكنها‬ ‫السهول تتخللها أودية وشعاب‬
‫ّ‬
‫التغلغل بعيدا نحو الشمال‪.‬‬
‫فتتمثل في سهل املرجة الذي يبلغ متوسط ا تفاعه عن سطح البحر ‪ 850‬متر‪ ،‬و ّ‬ ‫ّ‬ ‫أما ّ‬
‫تحده سلسلة‬ ‫ر‬ ‫السهول‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫من الجبال الشاهقة من كل النواحي‪ ،‬مانحة ّإياه شكل قرن يمتد من الشمال الشرقي باتجاه الجنوب الغربي‪.3‬‬

‫ج‪ -‬املناخ‪:‬‬
‫جافة‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫نظرا ملوقعها الجغرافي‪ ،‬تنتمي ّ‬
‫املتميزة بارتفاع الحرارة صيفا‬ ‫تبسة مناخيا إلى املنطقة املدارية الشبه‬
‫ّ‬ ‫والبرودة واملطر شتاء‪ ،‬مع فترة جفاف طويلة خالل فصل ّ‬
‫الصيف‪ .4‬كما تغطي الثلوج كل املرتفعات املحيطة بها‬
‫ّ‬ ‫بسبب االنخفاض الشديد في درجة الحرارة‪ ،‬هذه الثلوج تذوب مع بداية فصل ّ‬
‫الربيع مشكلة سيوال جارية ينتعش‬
‫ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫بها القطاع ّ‬
‫يتميز التساقط فيها بالقلة وعدم االنتظام‪ ،‬إذ يبلغ سنويا ما بين‪ 300 :‬و‪ 350‬ملم‪.‬‬ ‫الزراعي‪ .‬بينما‬
‫القاري صيفا وشتاء‪ ،‬حيث يضرب‬ ‫الزراعة‪ .‬ويزيد اال تفاع من ّ‬
‫حدة هذا املناخ ّ‬ ‫الرعدية ال تستفيد منها ّ‬
‫والهواطل ّ‬
‫ر‬
‫الصقيع تب ّسة ونواحيها ما بين شهري نوفمبر ومارس‪ ،‬وهو ما من شأنه إلحاق أضرار بالغة باملحاصيل الزراعية‪.5‬‬
‫ّ‬

‫الجوية ل ّ‬
‫تبسة ونواحيها أن درجة الحرارة لشهر يناير هي بين‪:‬‬ ‫وتشير البيانات املأخوذة من محطة اإلرصاد ّ‬
‫الرطوبة النسبية تبلغ ‪ %67.2‬في يناير و ‪ %44.4‬في‬‫‪ 8-6‬درجة مئوية‪ ،‬و بين ‪ 38-25‬درجة مئوية لشهر جويلية‪ ،‬و ّ‬
‫جويلية‪ ،‬من هذه املعطيات يمكن تحديد بعض املحاصيل التي تشيع زراعتها في املنطقة‪ ،‬وهي خضر‪ :‬الطماطم‬
‫والجزر والبصل الجاف والفلفل الحلو والبطاطا‪.6‬‬

‫‪1‬‬
‫‪J. Despois, R. Raynal, Géographie de l'Afrique du Nord-Ouest, Paris,. Payot, 1967, pp. 178-185.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Ch. Feraud, "Notes sur Tébessa", R A, n° 18, Alegria, 1874, p. 443.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪J. Despois, R. Raynal, Op. cit., p. 180.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪E. Albertini, G. Marçais et G. Yver, L’Afrique du Nord française dans l’histoire, Archat. Lyon-Paris, 1937, p. 24.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪J. Despois, Géographie de l’Afrique du Nord. I. l’Afrique Blanche, PUF, Paris, 1964, p. 17.‬‬
‫‪ 6‬مسعود عباس‪ ،‬املوازنة املائية لشمال الجزائر (‪ ،)1980-1950‬مذكرة لنيل شهادة املاجستير‪ ،‬فرع الجغرافيا‪ ،‬إشراف د‪ .‬حليمي عبد القادر‪ ،‬جامعة الجزائر‪.‬‬
‫‪12‬‬
 ‫د‪ -‬األودية والتربة والغطاء النباتي‪:‬‬
‫ّ‬ ‫لقد أثرت طبيعة التضا يس ونوعية املناخ في شبكة األودية وكذلك نوعية التربة والغطاء ّ‬
‫النباتي‪ ،‬فالشبكة‬ ‫ر‬
‫ّ‬ ‫الهيدروغرافية ّ‬
‫لتبسة والتي تنتمي ملنطقة الشطوط أو السباخ‪ :‬تتألف من عدد من األودية‪ ،‬هي‪:‬‬
‫تبسة وعين العنبة‬ ‫تبسة‪ّ ،‬‬
‫ويتلقى مصادر مياهه من واد ّ‬ ‫واد شبرو‪ :‬الذي يأخذ منبعه غير بعيد عن غرب ّ‬
‫وعدد من العيون التي تسيل من هضبة ال ّدير‪،‬‬
‫الواد الكبير‪ :‬الذي يجري على بعد ‪ 3‬كلم شرق املدينة‪،‬‬
‫واد تلمسين‪ :‬الذي يجري من شمال منطقة تبسة إلى جنوبها ويتلقى مياهه من واد زرقة‪ ،‬عالوة على واد‬
‫زعرور الذي كان يخترق املدينة فيما مض ى‪.1‬‬

‫وهنالك أيضا واد هاليل وواد مشرع الذي يؤلف اجتماع روافدهما وديان جارش ومهوين وقنتيس‪ .‬فواد‬
‫مهوين ّ‬
‫يكونه واديا األسود واألرنب شمال املاء األبيض ويدعى الوادي األبيض‪ ،‬وجنوبا عند بئر أم علي يسمى واد‬
‫الصفصاف‪ .‬وواد قنتيس الذي يروي سهل قساس يجري بعد ذلك قرب ّ‬
‫تبسة تحت اسم واد دكان‪.‬‬ ‫ّ‬

‫خزان طبيعي ملياه األمطار والثلوج شتاء‪ ،‬وترسلها على هيئة عيون إلى ّ‬
‫السهول‬ ‫وتعد جبال ّ‬
‫النمامشة‪ ،‬ب ّ‬
‫كميات كبيرة عبر الينابيع واملياه الجوفية‪ّ ،‬‬
‫مما‬ ‫واملنخفضات الواقعة عند سفوحها‪ .‬وتصل منها سهول ّ‬
‫تبسة ّ‬
‫يساهم في دعم العديد من األنشطة الفالحية بها‪.2‬‬
‫ّ‬
‫تخلفها ّ‬ ‫ّأما التربة‪ ،‬فقد أغنتها ّ‬
‫السيول بما تحتويه من عناصر معدنية وأمالح مفيدة لزراعة‬ ‫الترسبات التي‬
‫السفوح الجبلية املجاورة‪.‬‬ ‫ّ‬
‫تتوضع فيه بعد جرفها من ّ‬ ‫ّ‬
‫خاصة في سهل املرجة الذي‬ ‫الحبوب في املقام ّ‬
‫األول‪،‬‬
‫ّ‬
‫خاصة بنمو بعض الغابات‬ ‫وتختص املناطق الجبلية بجنوب غرب ّ‬
‫تبسة في املقابل بتربة جبلية غنية‪ ،‬تسمح‬
‫الكثيفة ألشجار الصنوبر ببعض القمم؛ في حين نجد في مناطق أخرى تربة فقيرة ال تنمو معها إال أصناف‬
‫ّ‬
‫شجرية جبلية مقاومة للحر والجفاف‪.3‬‬

‫ه‪ -‬التركيبة الجيولوجية‪:‬‬

‫ّ‬ ‫بتبسة‪ ،‬خالل نهاية ّ‬
‫تكونت سلسلة الجبال املحيطة ّ‬
‫ّ‬
‫الزمن الجيولوجي الثاني مع االلتواء البريني‪ ،‬الذي بدأ‬
‫خالل عصر اآليوسين وبلغ مداه األقص ى في مطلع عصر امليوسين‪ .‬وهناك انكسارات وقعت في العصر الطباشيري‬
‫النشاط ّ‬‫ّ‬
‫التكتوني في منطقة جبل قوراي وجبل الكويف‪ .‬ومن امليوسين إلى عصر‬ ‫األقدم ‪ 69‬تعد دليال على هذا‬
‫البليوسين‪ ،‬حدث التواء ثاني ترتبت عنه ّ‬
‫التضاريس الحالية‪ ،‬وهي الجبال واملنخفضات التي تمتد من الجنوب‬

‫‪1‬‬
‫‪Ch. Feraud, « Notes sur Tébessa », Op. Cit., p. 443.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪M. Reygasse, « Notes sur la distribution géographique et la morphologie de diverses stations préhistoriques relevées sur le territoire de la commune‬‬
‫‪mixte de Tébessa (Sud constantinois) », Recueil de la société archéologique de Tébessa, 1936-37, p. 44.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪R. Lequément, « Fouilles à l’amphithéâtre de Tébessa… », Op. Cit., p. 14.‬‬
‫‪13‬‬
 ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫الغربي إلى الشمال الشرقي‪ .‬هذا االلتواء الثاني ترك هو اآلخر آثارا بارزة على جيولوجية املنطقة‪ ،‬ليست بأقلها‬
‫شأنا‪ :‬مجموعة الصدوع واملنخفضات‪.1‬‬

‫تبسة من رواسب الجبال الفوسفاتية املمتدة ابتداء من تونس‪ ،‬والتي تسمى هنا‬ ‫يتكون حوض ّ‬
‫وعموما‪ّ ،‬‬
‫بالكويف وال ّدير‪ .‬كما تحمل ّ‬
‫الرواسب الطينية املتراكمة ثقال كبيرا من الحجر الكلس ي الرمادي ّ‬
‫الصلب لكنها تتآكل‬
‫ّ‬ ‫بالرواسب ّ‬‫حين تتصل ّ‬
‫الرمادية مشكلتين معا تعاقبا طبقيا جيولوجيا واضحا‪.2‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫من جهة أخرى‪ ،‬تشكل الطبقة السينومانية (العصر الطباشيري األوسط) تجمعين أساسيين واحد بجبل‬
‫ّ‬
‫أنوال جنوب تبسة‪ ،‬وآخر أكبر في الش مال انطالقا من جبل حلوفة حتى املنعطف الكبير بواد مالق وشمال حجار‬
‫ّ‬
‫الذيب‪ .‬كما يوجد في هذه املنطقة تشكالت نيوكومية وتيرونية ورواسب حديثة (هولوسينية)‪ .‬ولوحظ أيضا‬
‫بموقع حجار الذيب على وجه الخصوص وجود مواقع غنية بالحفريات‪ّ .‬أما العصر السينوني فيعرف بجبال‬
‫توضعاته الكلسية املحتوية على طبقات حفرية سميكة خاصة برفانة الواقعة على بعد ‪10‬كلم‬‫تبسة من خالل ّ‬
‫ّ‬
‫ّ‬ ‫جنوب شرق ّ‬
‫تبسة‪ .‬في حين تشكلت في العصر الطباشيري األعلى جبال كل من‪ :‬كمالل والدكان وأم الذبان وجرار‬
‫و العاطش‪.3‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ومباشرة فوق ّ‬
‫توضعات العصر الطباشيري‪ ،‬تظهر رواسب الزمن الجيولوجي الثالث‪ ،‬التي يمثلها العصر‬
‫األيوسيني األسفل (السويسوني) بجبل ال ّدير بنفس التركيبة واملظهر‪ ،‬طين رمادي ذا تكوين رسوبي هرسيني‬
‫(فحمي)‪ ،‬يحتوي على نسبة عالية من الفوسفات‪ .‬وفي األعلى تتعاقب طبقات ثالث من ّ‬
‫الركام الجليدي‬
‫والصلصال والكلس الجليدي الذي يحتوي على صوان أسود و ّ‬
‫تتوجها طبقة من الكلس األبيض‪.4‬‬ ‫ّ‬
‫ّ‬
‫أما في الجنوب حيث جبال تازبنت فنجد قطاعا واسعا تشكل أيضا خالل العصر اآليوسيني األوسط‪،‬‬
‫وتمتد رواسبه من قنتيس حتى بئر العاتر‪ .‬وفي القسم الجنوبي من قيدة عالوة و براشة وحتى جبل العنق وسيدي‬
‫ّ‬
‫عبيد وأم الكماشن‪ ،‬وكل هذه املنطقة اختفت منها الطبقات الكلسية املؤلفة من النوموليت‪ ،‬إذ تنعدم‬
‫الحيوانات الحفرية في أعلى هذه الطبقة‪.5‬‬
‫تكمن أهمية منطقة الحدود الجزائرية التونسية (عند محور قفصة‪ّ -‬‬
‫تبسة)‪ ،‬في استغالل مناجم‬
‫الفوسفات والحديد التي اكتشفت سنة ‪ 1885‬قرب ّ‬
‫تبسة من قبل الطبيب البيطري العسكري فيليب توماس‪ ،‬و‬

‫‪ 1‬عبد القادر حليمي‪ ،‬املختار في جغرافية املغرب العربي‪ ،‬منشورات دار املعارف‪ ،‬القاهرة‪ ،1969 ،‬ص‪10 .‬‬
‫‪2‬‬
‫‪H. Lorin. H. L’Afrique du Nord (Tunisie. Algerie. Maroc). Armand Colin Paris. 1908. P7.9.109.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪R. Laffitte, Etude géologique de l’Aurès, Bulletin du service de la carte géologique de l’Algérie, 2éme série. N 15, Alger, 1939. p. 132, 200,‬‬
‫‪pp. 232-233 et p. 284.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪J. Despois, Op. Cit., p. 33; J-H. Durand, « Les croutes calcaires et gypseuses en Algérie, Formation et âge », Bulletin de la société géologique de‬‬
‫‪France, Vol. 1963, pp. 959-968.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪A. Pomel, Carte géologique de l’Algérie. Monographies. Bubalus antiquus, Alger, Fontana, 1893, p. 120.‬‬
‫‪14‬‬
 ‫لكنها لم تجذب في البداية إال املستثمرين األجانب ثم الفرنسيين الذين ّ‬
‫سجلوا حضورهم من خالل تحسين طرق‬
‫االستغالل واإلنتاج املتبعة بالونزة منذ عام ‪.1 1878‬‬
‫ّ‬
‫‪ -2-1‬موجزألهم املعطيات التاريخية‪:‬‬
‫ّ‬
‫أ‪-‬التعريف باالسم الطوبونيمي القديم‪" :‬ثيويستي (‪:")Theveste‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫لتجمعات السكانية املحلية (ال ّنوميدية املنشأ)‪ ،‬إذ ال يستبعد‬
‫تبسة من بين أقدم مراكز ا ّ‬ ‫عد موقع ّ‬ ‫ي ّ‬
‫الرومانية)‪ ،‬هي ذاتها املدينة التي ورد ذكر اسمها ضمن نص ل ّ‬
‫لمؤرخ‬ ‫"ستيفان غزال" أن تكون "ثيويستي" (الفترة ّ‬
‫الصقلي"‪ )Diodore, XXIV, 10, 2.( :‬بـ‪:‬‬ ‫بوليبيوس‪ )Polype, I, 74, 4.( :‬وكذلك لدى ّ‬
‫املؤرخ "ديودوروس ّ‬
‫"هيكاتومبيلوس (‪ ،»)Hécatompylos‬أي املدينة التي خضعت لسيطرة الجيش القرطاجي بقيادة "ح ّنون" خالل‬
‫ْ‬
‫ّ ّ‬
‫ولعل التشابه الفونولوجي لصيغة اسم " ثيبيستي (‪ ")Thebeste‬مع اسم املدينة املصرية‬ ‫منتصف القرن ‪ 3‬ق‪.‬م‪2‬؛‬
‫القديمة‪" :‬طيبة (‪ ")Thèbes‬التي اشتهرت في بعض املصادر اإلغريقية باسم‪/Εκατομπυλος (Ekatompylos) ( :‬‬
‫املؤرخين اإلغريق إلى تسمية ّ‬
‫تبسة هي‬ ‫(‪ )Εκατονταπυλος (Ekatontapylos‬أي "مدينة املئة ّبوابة"‪ ،‬هو ما دفع ب ّ‬
‫كذلك بنفس االسم‪3.‬‬

‫التاريخية وفي عدد من نصوص‬ ‫لتبسة في مختلف املصادر ّ‬

‫غالبا ما كان يكتب االسم الطوبونيمي القديم ّ‬
‫ّ‬ ‫وثائقها اإليبيغرافية بصيغة "ثيويستي (‪ ،")Theveste‬وهي ال ّ‬
‫صيغة الالتينية لتصريف هذا االسم في الحالة االعرابية‬
‫للـ (‪ )Ablatif‬أي املفعولية للزمان أو املكان؛ واملالحظ ّأنها هي نفسها التي وردت بها في معظم املصادر الكالسيكية‪،‬‬
‫ّ‬
‫القديمة منها واملتأخرة‪ ،‬كـ ‪:‬‬
‫‪ -‬الجغرافي بطليموس‪ ،‬الذي أصاغ كتابة اسمها إغريقيا بـ‪" :‬ثيويستي‪،4")Θεουεστη = Theouesti( :‬‬
‫‪ -‬وبـ "مسلك أنطونين"‪" :‬تيويستي‪/‬ثيويستي وثيبيستي (‪،5")Teveste/Theveste, Thebeste‬‬
‫‪ -‬وبلوحة "بوتنجر"‪،6)Theveste( :‬‬
‫‪ -‬وكتبت كذلك بنفس ّ‬
‫الصيغة أي‪ 7)Theveste( :‬لدى "يوليوس هونوريوس"‪،‬‬
‫‪ -‬بينما كتبت عند "بروكوبيوس القيصري" بـ‪" :‬تيبيستي (‪،8")Τελεστή = Tebesti‬‬

‫‪1‬‬
‫‪D. Dussert, G. Bétier, Les mines et les carrières en Algérie, Larose, Paris, 1932, p. 25, 38, pp. 84-85 et p. 144.‬‬
‫"حنون" القرطاجي خالل سنة ‪ 247‬ق‪.‬م‪ ،.‬الذي أرغمها في‬ ‫‪ 2‬ورد عن أحد نصوص املصادر الكالسيكية (‪ّ ،)Diodore, XXIV, 10, I.‬أن هذه املدينة شهدت حصار جيش القائد ّ‬
‫خاصة في تقديم ‪ 3000‬رهينة‪ .‬وهذا النص‪ ،‬يدل بصراحة على ّأن صالت للمدينة‪ ،‬كانت قائمة مع الكيان ّ‬ ‫ّ‬
‫املتمثلة ّ‬ ‫األخير على االستسالم له ّ‬
‫السياس ي للبونيقيين‪،‬‬ ‫والرضوخ لشروطه‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ملدة غير محددة‪ ،‬كانت تخضع لنفوذ عاصمته قرطاجة؛ ثم انفصلت عنها مع تراجع واضمحالل القوة البونيقية في املنطقة بعد هزيمة قرطاجة سنة ‪ 241‬ق‪.‬م‪ ،‬وأحداث‬ ‫وأنها و ّ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫"حرب املرتزقة"‪ .‬غير أنه وعلى الصعيد األركيولوجي‪ ،‬ال يوجد أي أثر لبصمات أو لتأثيرات محتملة تعود لفترة سيطرة البونيقيين العابرة والظرفية لهذه املدينة‪ .‬التي يفترض أنها قد‬
‫ّ‬
‫انتقلت مباشرة إلى سلطة سيادة امللوك النوميديين خالل فترة حكم العاهل "ماسينيسا"‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪S. Gsell, Histoire ancienne de l’Afrique du Nord, T. 2, pp. 95-96 ; J. Desanges, N. Duval, Cl. Lepelley et S. Saint-Amans, Carte des routes‬‬
‫‪et des cités de l'Est de l'Africa » à la fin de l'Antiquité, d’après le tracé de Pierre Salama, Brepols Publishers, INHA, 2010, p. 242.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Ptol., IV, 3, 7.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Itin. Ant., 27, 1 ; 33,2 ; 46,2 ; 47,2 ; 53,5 ; 54,7.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Tab. Peut., IV, 5.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪Iul. Hon., 44.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪Proc., II, 21, 19‬‬
‫‪15‬‬
 ‫‪ّ -‬أما لدى "جغرافي رافينا" (املجهول) فبـ‪" :‬ثيبيسثي (‪.1")Thebesthe‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫بـ‪-‬التأسيس والنشأة األسطورية‪:‬‬
‫التاريخية منها أو ّ‬
‫املادية‪ ،‬في ما يتعلق باألصل اإلغريقي لنشأتها وتأسيسها‬ ‫تنعدم تماما‪ ،‬القرائن سواء كانت ّ‬
‫مرة من قبل البطل األسطوري الخارق ابن اإلله يوس‪" :‬هيراكليس (‪ ،)Ἡρακλῆς‬إذ ال ّ‬
‫يتعدى األمر سوى عن‬ ‫ّأول ّ‬
‫ز‬
‫املؤرخ "ديودوروس ّ‬
‫الصقلي"‬ ‫سرد لنص ميثولوجي إغريقي للعمال البطولية االثني عشر التي اشتهر بها‪ ،‬أين أشار ّ‬
‫ْ‬
‫هيكاتومبيلوس"‪،‬‬ ‫في إحدى فقراته (‪ )Diodore, IV, 18, 1,‬إلى تأسيس "هيراكليس" لعدد من املدن‪ ،‬من بينها مدينة "‬
‫ّ‬
‫وهذا بعد قدومه من مصر‪ ،‬عابرا القسم الخالي من املياه من "البالد الليبية" وقبل وصوله إلى ساحلها املحيطي‬
‫ْ‬
‫هيكاتومبيلوس" (التي يحتمل جدا‬ ‫ّ‬
‫قرطاجيون‪ ،‬أصبحوا فيما بعد أسياد "‬ ‫املقابل لـ "قادش (‪ ")Gadès‬و ّأن القادة ال‬
‫تبسة)؛ ويضيف كل من "ديودوروس" (‪ )Diodore, XXIV, 10, 2‬و"بوليبيوس" (‪ّ ،)Polybe, I, 73, 1‬أن‬ ‫تعريفها بـ ّ‬
‫جيدا أنها ليست هي‬‫مما يثبت ً‬ ‫هيكاتومبيلوس" هاته‪ ،‬قد سقطت بيد القائد "حنون" القرطاجي (سنة ‪ 247‬ق‪.‬م)‪ّ ،‬‬ ‫ْ‬ ‫"‬
‫ّ‬
‫نفس املدينة "ذات املئة ب ّوابة" املصرية‪ :‬طيبة (‪ ،)Thèbes‬املشابهة لها في اللفظ االسمي فقط (‪.2)Theveste/Thebeste‬‬
‫ج‪ -‬ملحة عن حاضرة " ّ‬
‫تبسة" خالل الفترة ّ‬
‫الرومانية‪:‬‬
‫ّ‬
‫التوسع‬ ‫الروماني‪ :‬عن تفاصيل الوقائع ّ‬
‫التاريخية ملرحلة بدايات‬ ‫التوسع العسكري واالحتالل ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ -‬بدايات‬
‫ّ‬
‫الروماني لهذه املدينة وألراض ي مجالها اإلقليمي‪ ،‬فال ُيعرف أي معلومة بالنسبة للفترة‬
‫العسكري واالحتالل ّ‬
‫امل ّ‬
‫متدة‪ :‬ما بين بداية االحتالل‪ ،‬إلى غاية ‪79-75‬م (فترة حكم اإلمبراطور "ويسباسينوس (‪ :")Vespasianus‬أي الفترة‬
‫الدور الذي كان لهذه املدينة على مستوى مسرح األحداث آنذاك‪،‬‬ ‫التي يمكن اعتبا ها بالحدث التا يخي‪ ،‬لسبب ّ‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫الثالث األوغسطي ّ‬‫ّ‬ ‫حينما ّ‬
‫للتمركز بها‪ ،‬بعدما كان متمركزا قبل ذلك‬ ‫تحول إليها مركز قيادة معسكر جند الفيلق‬
‫بمعسكر "آمايدرا (‪ )Ammaedara‬أي "حيدرة" التونسية‪3‬؛ وهو الحدث الذي كانت له (الحقا) تبعاته األخرى التي‬
‫كان لها األثر العميق في رومنة املجال واإلنسان‪.‬‬
‫للرومان مع حدود اإلقليم األوراس ي كان خالل حملة بروقنصل مقاطعة "أفريكا"‪:‬‬ ‫ويبدو أن ّأول احتكاك ّ‬
‫"لوكيوس كورنيليوس بالبوس (‪ 20-21(")L. Cornelius Balbus‬ق‪.‬م) حسب ما أورده نص "بلين األكبر"‪ ،‬وقد ّ‬
‫تطرق‬
‫الباحث ج‪ .‬ديزانج لهذه الحملة في العديد من أبحاثه‪4‬؛ غير ّأن املقاومة الفعلية ضد سطوة الغزاة ّ‬
‫الرومان كانت‬
‫مع بداية القرن األول امليالدي (‪23-17‬م) بقيادة "تاكفاريناس(‪ ")Tacfarinas‬زعيم ثورة قبائل الـ "موسوالميي‬
‫ّ‬
‫(‪ ،")Musulamii‬وتحديدا خالل فترة حكم وريث "أوغسطس"‪ ،‬اإلمبراطور "تبيريوس (‪ ")Tiberius‬الذي توغل أكثر‬

‫‪1‬‬
‫‪Rav., III, 6.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪J. Desanges, Recherches sur l'activité des Méditerranéens aux confins de l'Afrique (VIe siècle avant J.-C. - IVe siècle après J.-C.), École‬‬
‫‪Française de Rome, Rome, 1978. p. 187 (note n 15) ; G. Camps, Massinissa ou les débuts de l'Histoire, Libyca, Arch.-Epigr., VIII, 1,‬‬
‫‪1960, p. 42-43.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪F.G. de Pachtère, « Les camps de la troisième légion en Afrique au premier siècle de l’empire », CRAI, 1916, pp. 273-284.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪J. Desanges, « Le triomphe de Cornelius Balbus (19 av. J.C.) », Rev. afr., n° 101, 1957, pp.5-43 ; Id., Pline l’Ancien, Histoire naturelle,‬‬
‫‪Livre V, 1-46. 1ére partie (L'Afrique du Nord). Texte établi, traduit et commenté par Jehan Desanges, Paris, 1980, pp. 394-397.‬‬
‫‪16‬‬
 ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الرومانية جنوبا‪ُ ،‬‬
‫فض ّمت معظم أراضيهم الواقعة بالشمال الشرقي لإلقليم األوراس ي؛ وبذلك‪ ،‬سمحت‬ ‫بالحدود ّ‬
‫النواحي ّ‬
‫الداخلية لإلقليم‬ ‫الروماني ب ّ‬ ‫ّ‬
‫التوسع العسكري ّ‬ ‫هذه األحداث األخيرة من تدشين مرحلة جديدة في سياسة‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫على حساب القبائل التي ّ‬
‫وتشبثا بنمط عيشها التقليدي‪1‬؛ وأسندت‬ ‫تصدت للغزو دفاعا عن مجالها الحيوي‬
‫للموسوالمي منطقة شاسعة ضبطت حدودها خالل فترة حكم اإلمبراطور "ترايانوس" (الخارطة رقم (‪ ،))02‬كما‬
‫ُألحق عددا كبيرا من أفرادها بتشكيالت الفرق العسكرية املساعدة (‪ّ )Auxilia‬‬
‫خاصة بالكتيبة األولى "الفالوية"‬
‫للجند املوسوالميين (‪ .2)Cohors I Flavia Musulamiorum‬وترى الباحثة "مرجريت راش ي (‪ ")M. Rachet‬في دراستها‬
‫املعنونة بـ "روما والبربر‪ :‬املسألة العسكرية من أوغسطس إلى غاية ديوكليتيانوس"‪ّ ،‬أن ّ‬
‫السبب ّ‬
‫الرئيس ي لثورة‬
‫قبائل املوسوالمي‪ ،‬يكمن في استيالء الرومان على أجود األراض ي وحرمان أهلها منها‪ ،‬حيث طردوا إلى املناطق‬
‫ّ‬
‫الليمس ّ‬ ‫ُ‬ ‫الصالحة ّ‬
‫الصعبة وغير ّ‬
‫الجبلية ّ‬
‫الروماني الذي‬ ‫للزراعة؛ وترجع تاريخ ثورة املوسوالمي إلى بداية شق حزام‬
‫ّ‬ ‫السيرت شرقا ومعسكر حيدرة بالقرب من ّ‬ ‫ربط بين خليج ّ‬
‫حد وتضييق لحرية‬ ‫تبسة شرقا‪ ،‬وما ترتب عنه من ٍ‬
‫تنقل وارتحال قبائل املوسوالمي‪ ،‬الذين لم يجدوا سوى خيار املبادرة بالثورة‪ ،‬التي ّ‬
‫تزعمها الجندي "تاكفاريناس"‬
‫إال أن إمكانيات الجيش ّ‬ ‫ّ‬ ‫بعد فراره من كتيبته العسكرية املساعدة للجيش ّ‬
‫الروماني‬ ‫الروماني مع عدد من رفاقه‪.‬‬
‫وخططه االستراتيجية‪ ،‬كانت أقوى من طموحات الثائر الذي قض ي سبع سنوات يحارب ّ‬
‫الرومان‪ ،‬انتهت بمقتله‬
‫التوسعية‪ ،‬فقاموا ّ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫بمد حدودهم ومصادرة األراض ي‪،‬‬ ‫واخماد ثورته‪ ،‬وترتب عن ذلك أن زاد ا ّلرومان في إجراءاتهم‬
‫هدوء نسبيا عقب هذه األحداث‪.3‬‬ ‫ً‬ ‫بينما ساد الجنوب النوميدي‬
‫بعد مرحلة الحمالت العسكرية األولى‪ ،‬بدأت مرحلة ثانية مع أواخر القرن ّ‬
‫األول (فترة حكم األباطرة‬
‫الروماني خاللها‪ ،‬في تغلغله نحو املناطق ُ‬
‫الحدودية املتاخمة لإلقليم شماال‪،‬‬ ‫الفالويين (‪ ،))Flavii‬شرع الجيش ّ‬
‫بحيث انتقل من قاعدته بـ "حيدرة" ليستقر بين سنتي‪79-75 :‬م بـ ّ‬
‫"تبسة" التي أصبحت مركزا جهويا هاما (بعد‬
‫الروماني من جديد نحو‬ ‫ّ‬
‫التوسع ّ‬ ‫تركيز املنشآت العسكرية‪ ،‬وشق الطرق االستراتيجية) النطالق ّ‬
‫وتقدم حمالت‬
‫‪Aquae‬‬
‫حمام ّ‬
‫الصالحين (‬ ‫الحمام‪ّ :‬‬
‫ّ‬ ‫مناطق الغرب‪" :‬عين زوي (‪"،")Vazaivi‬خنشلة (‪" ،")Mascula‬هنشير‬
‫ّ‬
‫استقرت كتيبة من‬ ‫‪" ،")Flavianae‬هنشير توشين (‪ ")Lambafundi‬ليصل موقع "تازولت‪-‬المباز (‪ ")Lambaesis‬أين‬
‫ّ‬
‫كتائب الفيلق الثالث بمعسكر "تيتوس" سنة ‪81‬م‪.4‬‬

‫‪1‬‬
‫‪J.-M. Lassère, « Un conflit « routier » : Observations sur les causes de la guerre de Tacfarinas » », AA, 1982, T. 18 (n°1), pp. 11-25.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪J. Desanges, « Un témoignage masqué sur Juba II et les troubles de Gétulie », AA, T. 33, 1997, p. 113.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪M. Rachet, Rome et les Berbères : Un problème militaire d’Auguste à Dioclétien, coll. Latomus, Vol. 110, Bruxelles, 1970, pp. 85-121.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪M. Le Glay, « Les Flavien et l’Afrique », Mélanges d'archéologie et d'histoire, MEFR, T. 80, n° 1, 1968, pp. 201-246 ; P-A. Février,‬‬
‫‪Approches du Maghreb romain, I, Aix-en-Provence, Edisud, 1989, pp. 110-115 ; M. Janon, « Recherches à Lambèse : I- La ville et le camps,‬‬
‫‪II- Aquae Lambaesitanae », AA, T. 7, 1973, pp. 201-202 ; Y. Le Bohec, La Troisième Légion Auguste, Études d'Antiquités africaines,‬‬
‫‪CNRS, Paris, 1989, p. 363.‬‬
‫‪17‬‬
 ‫الخارطة رقم (‪:)02‬‬
‫حدود املجال الترابي لقبيلة املوسوالمي (حسب ّ‬
‫الدراسات األخيرة للباحث "أحمد مشارك")‪ ،‬مع اإلشارة إلى تعيين‬
‫ّ‬ ‫العالمات الحدودية الفاصلة بين أراضيهم وبين أراض ي مجال كل من‪ :‬حيدرة‪ ،‬مداوروش‪ّ ،‬‬
‫وتبسة وتازبنت وعين كمالل (بالشمال الشرقي لإلقليم األوراس ي)‪.‬‬
‫(املرجع‪)M. Khanoussi, « Neptune, Rex Pelagicus, dans le municipe de Sufetula (Sbeïtla, Tunisie) », CRAI, 2004, Vol.148 (N° 3) , p.1163 :‬‬

‫‪ -‬الوضعية القانونية لـ "ثيويستي" و انتمائها اإلداري‪ :‬مع انتقال ّ‬

‫وتحول جند الفيلق الثالث إلى ّ‬
‫مقر معسكرهم‬
‫الجديد بـ "المبايسيس"‪ ،‬في بداية فترة حكم اإلمبراطور "ترايانوس"‪ ،‬شهدت هذه املدينة ار ً‬
‫قاء في وضعيتها‬
‫ّ‬
‫املسرحين (‪ )Veterani‬خالل فترة‬ ‫اإلدارية‪ ،‬بحيث ال يستبعد ّ‬
‫تحولها إلى "مستعمرة" (كولونيا) لتوطين قدماء الجند‬
‫ّ‬
‫مقر قيادة الفيلق إلى معسكره الجديد بـ "المبايسيس"‪ .‬إال ّأن أقدم‬ ‫حكم اإلمبراطور "ترايانوس"‪ ،‬بعد انتقال ّ‬
‫تتمثل في نص النقيشة ّ‬ ‫ّ‬
‫املقيدة (‪)ILAlg-01, 3032 = CIL 08, 16530‬‬ ‫وثيقة تثبت اكتسابها هذه املرتبة القانونية‪،‬‬
‫ّ‬
‫واملؤرخة بما بين سنتي‪182-180 :‬م‪1.‬‬

‫تثبت نصوص معظم وثائقها اإليبيغرافية‪ ،‬على ّأن مواطنيها كانوا قد أدرجوا ضمن قبيلة "بابيريا‬
‫ّ‬
‫وتحولها إلى‬ ‫(‪ ،")Papiria‬وهو ما دفع بكل من‪" :‬غزال" ومن بعده "غاسكو" إلى تأريخ ارتقائها إلى بلدية رومانية‬
‫ّ‬
‫مستعمرة يرجع إلى فترة اإلمبراطور "ترايانوس"‪ .2‬ويالحظ في دراسة الباحث "ج‪.‬غاسكو (‪ ")J. Gascou‬أنه لم يجزم‬
‫‪1‬‬
‫‪J.-M. Lassère, « La population de Théveste », Op. Cit., pp. 127-128.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪F.G. de Pachtère, Op. Cit., pp. 286-287 ; J. Gascou, La politique municipale de l'Empire romain en Afrique Proconsulaire de Trajan à‬‬
‫‪Septime Sévère. (Coll. de l'École française de Rome, 8), Rome, 1972, pp. 91-97 ; Id., ANRW II, 10, 2, 1982, p. 173.‬‬
‫‪18‬‬
 ‫ّ‬
‫في تحديد صفتها‪ ،‬كـ‪" :‬كولونيا رومانية" أم "كولونيا التينية"‪ ،1‬غير أنها وفي دراسة أحدث للباحث "ب‪ .‬لورو ( ‪P. Le‬‬
‫ّ‬
‫الروماني‪ّ ،‬أن‬
‫املشرع ّ‬
‫ّ‬ ‫ترجح ذلك) ضمن رتبة املستعمرة الالتينية‪2‬؛ وهو ما يعني في لغة‬ ‫أدلة ّ‬ ‫‪ّ ")Roux‬‬
‫صنفت (دون‬
‫الر ّ‬
‫ومانية‬ ‫ّ‬
‫ملتحصلين على املواطنة ّ‬ ‫مخصص إلشراف نخب املدينة ا‬ ‫ّ‬ ‫أحد هياكل مؤسساتها اإلدارية املدنية كان‬
‫تتم بعد‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬
‫سكانها‪ ،‬الذين لم ّ‬
‫عملية إدماجهم ثقافيا (رومنتهم)‬ ‫لتسيير ولتنظيم مختلف العالقات مع الباقي من‬
‫بصفة متكاملة‪ .‬ومهما يكن‪ ،‬فقد ثبت عن العديد من نصوص وثائقها‪ّ ،‬أنها شغلت مركزا هاما‪ ،‬متمثال في كونها‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫(جبائية)‪ ،‬مثلما ورد ذكره في محتوى مضمون نصوص عدد من نقيشاتها الالتينية‪،‬‬ ‫مقرا إداريا لدائرة مالية‬
‫ّ‬
‫املتعلقة باملوظفين اإلمبراطوريين‪ .‬هذا فضال عن أنها كانت كذلك تحتضن لسوق نشط‪ّ ،‬‬
‫ولربما كانت إحدى أهم‬
‫ّ‬ ‫عواصم تجارة الزيت على مستوى مقاطعات الشمال اإلفريقي‪ّ ،‬‬
‫مما جعل منها محط جلب واستقطاب عناصر‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫سكانية أخرى من مناطق مختلفة وعديدة‪ ،‬أثرت بصفة مباشرة على محتوى تركيبة مجتمعها (الشكل رقم‬
‫(‪3.))02‬‬

‫ّ‬
‫تجدر اإلشارة إلى أنه ورغم انتماء "ثيويستي" ملجال املقاطعة املدنية اإلداري لـ‪" :‬أفريكا البروقنصلية" خالل‬
‫إال ّأنها كانت خاضعة لسلطة البروكوراتور (املندوب اإلمبراطوري للجباية ّ‬ ‫ّ‬
‫والتابع إداريا‬ ‫القرنين‪ 2 :‬و‪ 3‬للميالد‪،‬‬
‫املدة ّ‬‫مقره خالل كل تلك ّ‬
‫الثالث) والذي كان ّ‬‫ّ‬
‫بتبسة‪ ،‬وذلك لإلشراف على تسيير عقارات وأراض ي شاسعة‬ ‫للفيلق‬
‫ّ‬ ‫عنابة إلى غاية الجنوب ّ‬
‫من أمالك اإلمبراطور‪ ،‬تمتد قعتها جغرافيا من ّ‬
‫التبس ي‪ ،‬وهو ما يؤكده مضمون النص‬ ‫ر‬
‫اإليبيغرافي‪4.)Procuratur Augusti praediorum Saltuum Hipponiensis et Thevestini( :‬‬

‫استمرت الحقا كذلك "ثيويستي" في االنتماء ملجال مقاطعة البروقنصلية اإلداري‪ّ ،‬‬
‫حتى بعد التأسيس‬ ‫ّ‬
‫الرسمي ملقاطعة "نوميديا" من قبل اإلمبراطور "سيبتيموس سيويريوس"‪ ،‬وكذلك كانت حتى بعد إعادة تنظيم‬ ‫ّ‬
‫مقاطعات اإلمبراطورية ّ‬
‫الرومانية خالل فترة حكم اإلمبراطور "ديوكليتيانوس" (الخارطة رقم (‪..))03‬‬

‫‪1‬‬
‫‪J. Gascou, La politique municipale de l’Empire romain II, Après la mort de Septime sévère », ANRW, II, Principat, t. 10, 2, pp. 173-174.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪P. Le Roux, « La question des colonies latines sous l’Empire », Ktéma, 17, 1992, pp. 184-200 (p. 200, n° 16).‬‬
‫‪3‬‬
‫‪J.-M. Lassère, Op. Cit., p. 128.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ILAlg-01, 285; Y. Le Bohec, « Ti. Claudius Proculus Cornelianus, procurateur de la région de Théveste », ZPE 93, 1992, p. 107-116; M.‬‬
‫‪Christol, « Ti. Claudius Proculus Cornelianus, procurateur de la region de Theveste », Afr. rom., 7, 1989, pp. 893-904.‬‬
‫‪19‬‬
 ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫الخارطة رقم (‪ :)03‬تموقع "ثيويستي" بالنسبة للحدود اإلدارية ما بين املقاطعات وتوزيع شبكة الطرق (الرئيسية والثانوية) بالقطاع الشرقي لإلقليم األوراس ي‪.‬‬
‫(املرجع‪Carte des routes et des cités de l’est de l’Africa à la fin de l’antiquité: nouvelle édition de la carte des voies romaines de l’Afrique du Nord conçue en 1949, :‬‬
‫‪d’après le tracé de Pierre Salama, coordonnée par J. Desanges, N. Duval, CL. Lepelley, S. Saint-Amans, (Bibliothèque de l’Antiquité tardive, 17), Turnhout‬‬
‫)‪2010 (Cartes hors-texte : 2 et 3‬‬

‫كما ورد وصفها بـ "كيويتاس(‪ ")Civitas‬كمصطلح له مدلول صفة املستعمرة ضمن نص لنقيشة ( ‪ILAlg-01,‬‬
‫ّ‬
‫‪ )3051 = CIL 08, 1862‬يعود تأريخها إلى فترة حكم نظام التيتراشية (أي الحكام األربعة)‪ ،‬ما بين سنتي‪-293 :‬‬
‫‪305‬م‪1.‬‬

‫ّ‬
‫واملتمثلة في القوائم األسقفية لسنة ‪484‬م‪ ،‬إلى ّ‬
‫تبعية‬ ‫من جانب آخر‪ ،‬أشارت إحدى وثائق الفترة املسيحية‬
‫ّ‬
‫تبسة ضمن حدود مجال مقاطعة نوميديا الكنسية (حسب التقسيم الجغرافي‪-‬الكنس ي إلدارة املراكز األسقفية)‪،‬‬
‫وهو املجال الذي اصطلح على تسميته بـ‪" :‬إقليم مدن نوميديا البروقنصلية"‪1.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪C. Lepelley, Les cités de l'Afrique romaine au Bas-Empire Tome II, Notices d'histoire municipale, Paris, Institut des études augustiniennes,‬‬
‫‪collection des études augustiniennes, 1981, pp. 185-189.‬‬
‫‪20‬‬
 ‫ّ‬
‫مخطط توزيع ما تبقى من معالم املدينة القديمة "ثيويستي" وسط النسيج العمراني لـ ّ‬ ‫ّ‬
‫"تبسة" الحالية‪.‬‬ ‫الشكل (‪:)02‬‬
‫(املرجع‪)Seree de Roch, Tébessa, antique Theveste., Alger, 1952, (plan en annexe) :‬‬

‫‪1‬‬
‫‪S. Gsell, ILAlg., 01, pp. XI-XII (Préface).‬‬
‫‪21‬‬
 ‫الفصل ال ّثاني‪:‬‬
‫ّ‬
‫معطيات الدراسة األونوماستية ألفراد‬
‫ّ‬
‫املجتمع الثيويستي‬
 ‫الر ّ‬
‫ومانية‬ ‫العامة للمنظومة ا ُأل ُونوماستية ّ‬ ‫ّ‬
‫الثاني‪ :‬املبادئ ّ‬ ‫الفصل‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫املحلية‪:‬‬ ‫والتعريف بعناصر فئة النخب باملدن‬
‫ومانية (مبادئ ّ‬
‫عامة)‪:‬‬ ‫الر ّ‬‫أوال‪ :‬منظومة ا ُأل ُونوماستية ّ‬
‫ُ ُ‬
‫‪ -‬األونوماستية (تعريف)‪:‬‬
‫يندرج علم دراسة أسماء األعالم (ا أأل أونوماستية)‪،‬أضمن فروع الدراسات اللأسانيةأاملتخصصة أفي أاملجاالتأ‬
‫العلمية أاملرتبطة أبـ‪ :‬أ"الطوبونيميا أ أواألنثروبونيميا"‪ .‬أ أواملصطلح أمشتق أأصال أمن أاللفظ أاليوناني‪:‬أ‬
‫"أونوماستيكوس(‪ ")ὀνομαστικός‬املتكون أفيأحددأذاتهأمنأمصطلح‪:‬أأونوماأأيأاالسمأ(‪")ὄνομα‬أوأيرادأمنأخاللهاأ‬
‫لدى أاألوساط أاألكاديمية أتأدية أمعنى‪ :‬أتعيين أاسم أأو أتسمية‪ .1‬أفإلى أجانب أدراسة أمعاني أوأصول أأسماء أاألمكنةأ‬
‫(املواقعية)أأوأماأيصلحأعلىأتعريفهأبـ‪:‬أالطوبو‪-‬أونوماستية‪،‬أتشكلأدراسةأاملنظومةأاإلسميةألألشخاصأأوأاألفرادأماأ‬
‫يعرفأبـ‪:‬أاألنثروبو‪-‬أونوماستية‪،‬أأهمأاملحاورأاملتصلةأبموضوعأبحثأا أأل أونوماستية‪.‬أ أ‬

‫ومما أيالحظ أأيضا‪ ،‬أأنه أغالبا أما أيستعمل أنفس أاملصطلح أأي أاألونوماستية ألدى أمعظم أالباحثين أفي أمجالأ‬
‫اإليبيغرافيةأللداللةأعلىأمواضيعأالبحوثأالتيأتتناو أل أالجانب أاألنثروبونيميأفقط‪،‬أبماأيعنيأأنأوظيفةأاستعمالأ‬
‫املصطلحأمحصورأومحددأملوضوعأبحثأاألونوماستية أعندهم‪،‬أإذأيكمنأفيأا أألساس أفي أدراسةأأسماءأاإلنسان أوكذاأ‬
‫البحث أفي أاملنظومة أاإلسمية أاملشكلة أملختلف أصيغ أتسميات أأفراد أمجتمع أما‪ ،‬أباعتبارها تتضمأن أرصيدا ألغوياأ‬
‫أومكنونا ثقافيا يحمل في طيأاته دالالت وايحاءات تعنى بها مجموعةأبشرية دونأ سواها‪.‬أ أ‬

‫أوحسبأالباحثأ"جونأ أماريأ أالسير أ(‪.")J.-M. Lassère‬أالذي يعتبر بدوره أحدأكبارأاألكاديميينأاملختصينأفيأ‬

‫مجال أاإليبيغرافية أالالتينية‪ ،‬أفإن أموضوع أبحث أالدراسات أاألونوماستية أبما أفيها أالبروزوبوغرافية أ(تتبع أالسيرأ‬
‫الذاتية)‪،‬أيعتمدأمنأحيثأاملنهجأعلىأالتوثيق‪،‬أأيأرصدأوتقييدأأسماءأاألعالمأالواردأذكرهاأبمحتوىأنصوصأمختلفأ‬
‫النقيشاتأاملكتشفة‪،‬أأياأكانأنوعهاأودونأاستثناء‪،‬أكونهاأتشكلأاملصدرأا أألساس يأاملوثوق‪،‬أ أواملادةأالعلميةأالتيأترتكزأ‬
‫عليها أجميع أالدأراسات أاألونوماستية‪ ،‬أسواء أتلك أاملتعلقة أباملجتمع أككل أ(قصد أمعرفة أأصول أوتطور أمختلفأ‬
‫الطبقاتأوالفئاتأاملكونةأله)‪،‬أأوأتلكأاملتضمنةأدراسةأنظمأالتسمياتألألفراد‪،‬أكتحديدأاألسماءأالعائلية‪-‬العشائريةأ‬
‫(‪)Gentilica/Nomina‬أأوأأسماءأالكنى أ(‪،)Cognomina‬أوكذاأاالنتماءاتأالقبليةأأوالعرقية‪،‬أواألصولأأالجغرافية‪،...‬أوحتىأ‬
‫تتبع أفي أبعض أالحاالت أللسيرأالذاتيةأللوظائف أأوأاملهن أاملمارسة أمن أقبل أبعضأاألفرادأخاللأفترةأحياتهم‪ ،‬أوكذاأ‬
‫الرتبأاإلداريةأوالسياسيةأوالعسكريةأوالدينيةأللعديدأمنهم‪ .2‬أ‬

‫أ‬

‫‪1‬‬
‫‪A. Daurat, J. Dubois et H. Mitterrand, Nouveau Dictionnaire étymologique et historique, Librairie Larousse, Paris, 1971, p. 510.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪J.-M. Lassère, Manuel d’épigraphie romaine, 2éme édition, Picard, Paris, p.79.‬‬
‫‪23‬‬
 ‫‪ -1‬تكوين االسم ّ‬
‫الروماني‪1‬‬

‫مرتأاملنظومةأاألونوماستيةألألفرادأ(املواطنينأالرومان)أبخمسأ(‪)5‬أمراحلأمتتالية‪،‬أوهي‪:‬أ‬

‫‪1-1‬أصيغة ا االسم ألحادي‪ :‬أ‬

‫فيأاألصلأكانأالرومانأوبحسبأ"فارون"أالأيتلقبونأإالأباسمأواحدأفقط‪،‬أومتبوعأإماأبـ‪ :‬أ‬
‫‪ -‬اسمأاألبأفيأالحالةأاالعرابيةأ"املضافأ(‪،")génitif‬أمثال‪:‬أ"ماركوسأماركيأ(‪،")Marcus Marci‬‬
‫‪ -‬اسمأالزوج‪،‬أمثال‪:‬أ"كايكيلياأماركيأ(‪.")Caecilia Marci‬‬

‫وفيأمرحلةأالحقة‪،‬أأصبحأهذاأاالسمأهوأنفسه‪:‬أ"االسمأالشخص يأأيأالبراينومينأ(‪ .")prénom‬أ‬

‫‪1-1‬أ ّ‬
‫الصيغة الثنائية األسماءأ(‪ :)Duo Nomina‬أ‬

‫وهيأالصيغأاالسميةأاملحتويةأعلىأاسمينأاثنين‪:‬أالبراينومينأمتبوعأباسمأصفةأمستمدأمنأاسمأاألب‪،‬أأوأمنأ‬
‫اسمأإثنيأأوأمنأاسمأثيونيميأ(اسمألإلله)‪،‬أمعأإضافةأزائدةأ(الحقة)أفيأآخرأاالسم‪،‬أمثل‪ :‬أ‬

‫‪-‬أالالحقة‪:‬أ"(‪")–ius‬أاملميزةأألسماءأمدينةأروما‪ ،‬أ‬
‫‪-‬أاللواحق‪:‬أ"(‪،)–anus‬أ(‪،)-enus‬أ(‪،)-inus‬أ(‪،)-acus‬أ(‪")-avus‬أاملنتشرةأخاصةأفيأإيطالياأالوسطى‪ ،‬أ‬
‫‪-‬أالالحقة‪:‬أ"(‪،)–as‬أأوأالالحقةأ(‪")-na‬أاملميزةأألسماءأمنطقةأ"إيثرورياأ(‪ .")Étrurie‬أ‬

‫وتجدرأاإلشارةأهنا‪،‬أإلىأأنأأ"اسمأالصفة"‪،‬أهوأالذيأسيصبحأفيأاملرحلةأالالحقةأيعرفأباالسمأ"الجانتيليكيأأوأ‬
‫النومين"‪،‬أأيأاالسمأالعائليأ(العشائري)‪.‬أ أ‬
‫ّ‬ ‫‪3-1‬أ ّ‬
‫الصيغة الثالثية األسماءأ(‪:)Tria Nomina‬أأيأاملتكونةأمن‪ :‬أ‬

‫االسمأالشخص يأ(البراينومين)أ–أاالسمأالعائليأ(النومين)أ–أاسمأالكنيةأ(الكوغنومين) أ‬

‫كانتأميزةأالتلقبأباسمأثالثأ(أيأاسمأالكنيةأ(‪))Cognomen‬أمنأالتقاليدأالخاصةأبالعناصرأاملنتميةأللطبقاتأ‬
‫العلياأ(السيناتورية)أوهذاأابتداءأمنأالقرنأ‪4‬أق‪.‬م‪،‬أليعممأبعدأذلكأاستعمالأالصيغةأالثالثيةأفيأالفترةأماأقبلأسنةأ‬
‫‪200‬أق‪.‬م‪.‬أ‬

‫غالبا أما أكانت أأسماء أالكنى‪ ،‬ألها أداللة أعلى أميزة أأو أصفة أجسمانية ألألشخاص أحاملي أتلك أالكنى‪ ،‬أمنها أماأ‬
‫يصنف أإما أكـ‪ :‬أأسماء لصفات قدحية‪-‬احتقارية‪ ،‬أمثل أكنى أكل أمن‪ :‬أ"كابيتو أ(‪ :")Capito‬أصاحب أالرأس أالكبير‪،‬أ‬
‫"كالووس أ(‪ :")Calvus‬أاألصلع‪ ،‬أ"بايتوس أ(‪ :")Paetus‬أاألحول‪ ،‬أ"كراسوس أ(‪ :")Crassus‬أالبدين‪ .‬أوإما أكـ‪ :‬أأسماء لصفات‬

‫‪1‬‬ ‫‪J. France, Cours d’Épigraphie latine (Master), Document pédagogique (mis en‬‬ ‫‪ligne :‬‬ ‫‪http://ausonius.u-bordeaux-‬‬
‫‪montaigne.fr/aloha/PDF/jerome.france/M1%20Cours%20d'e%CC%81pigraphie%20latine.pdf), p. 10.‬‬
‫‪24‬‬
‫إطرائية‪-‬فخرية‪ ،‬أكنية‪ :‬أ"بولكر أ(‪ ")Pulcher‬أأي أالجميل أأو أالباهي أالطلعة‪ .‬أكما أيمكن ألبعض أالكنى أأن أتستمد أمنأ‬
‫أسماءأاملناطقأأوأاملدنأاملنتمية أإليهاأأصول أحامليها؛أبينماأكانتألكنىأأخرى‪،‬أداللةأعلىأحدثأتاريخيأهامأارتبطأفيأ‬
‫الغالب أبانتصارات أاألشخاص أامللقبين أبها‪ ،‬أمثل أكنية أكل أمن‪ :‬أ"ميساال أ(‪ ،")Messala‬أ"أفريكانوس أ(‪،")Africanus‬أ‬
‫"كينسورينوسأ(‪،")Censorinus‬أ"ماغنوسأ(‪،")Magnus‬أ"ماكسيموسأ(‪.")Maximus‬أ أ‬

‫نجد أكذلك‪ ،‬أمن أبين أأسماء أالكنى‪ ،‬أما أيؤشر أعلى أانتساب أحامليها ألشخص أمتبني‪ ،‬أككنية أ"آيميليانوسأ‬
‫(‪ ")Aemilianus‬أمثال‪ ،‬ألكن أومع أمرور أالزمن أفقد أهذا أالنوع أمن أأسماء أالكنى أداللتها أومعناها أاألصلي أنظرا ألتوريثهاأ‬
‫لألحفادأعبرأالعديدأمنأاألجيال‪،‬أومعأذلكأقدأتفيدأفيأتحديدأهويةأبعضأالعائالتأداخلأنفسأالعشيرةأ(‪ .)gens‬أ‬

‫ومعأذلك‪ ،‬أكانتأهناكأعائالتألمأتكتسبأأسماءأكنىأمثلأعائلةأكلأمن‪:‬أ"الـأماريينأ(‪")Marii‬أو"الـأأنطونيينأ‬
‫(‪ .")Antonii‬أ‬

‫أماأعنأالصأيغأاالسميةأألفرادأالطأبقة أالدنيا أمنأاملجتمعأالروماني‪،‬أفلمأتتضمنأأسماءأللكنىأوهذاأإلىأغايةأ‬

‫القرنأالثانيأقبلأامليالد‪،‬أبينماأانتشرأاستعمالهاأ أوعلىأنطاقأواسعأمعأبدايةأمرحلةأالحكمأاإلمبراطوري‪ .‬أ‬

‫مع أنهاية أالقرن أنهاية أالقرن أ‪2‬ق‪.‬م‪ ،‬أتذكر أاملصادر أالتاريخية أبأنه أوبم أوجب أالقانون‪ ،‬أيفرض أعلى أاملحررينأ‬
‫(املعتوقين)أاستخدامأأسمائهمأالقديمةأ(خاللأعبوديتهم)أكاسماءأكنىألهمأبعدأعتقهم‪.‬أوهوأماأتمأتطبيقهأوتجسيدهأ‬
‫النقيشاتأالرسميةأأوأالنأقيشاتأاملنجزةأمنأطرفأاملجموعاتأاملهيكلةأقانونيا؛أبينما‪،‬أكانأبطيئاأ‬
‫مباشرةأفيأنصوصأ أ‬
‫وأقل أتجسيدا أبنص أوص أنقيشات أالخواص أ(ال أسيما أالجنائزية أمنها) أبسبب أداللة أالعبودية أالواضحة أللكنى أذاتأ‬
‫األصلأاإلغريقيأواملشرقيألغالبيةأاملحررين‪،‬أوهذاأإلىأغايةأالنأصفأالثانيأمنأالقرنأ‪1‬ق‪.‬م‪ .‬أ‬
‫‪4-1‬أ ّ‬
‫الصيغة الثنائية األسماءأ(االسم العائلي ‪ +‬اسم الكنية)‪ :‬أ‬

‫أاألولأ أ(البراينومين)أ‬
‫باستثناء أاألفراد أاملنتمين أللطأبقات أالعليا أ أولدى أالعسكريين‪ ،‬أيالحظ أغياب أذكر أاالسم أ‬
‫يجياأخاللأالقرنأالثانيأوخاصأةأفيأالقرنأالثالث‪ .‬أ‬ ‫تدر ً‬

‫‪5-1‬أ ّ‬
‫الصيغة األحادية االسمأ(الفترة املسيحية)‪ :‬أ‬
‫ً‬
‫يختفيأتدريجيا أاالسمأالعائليأخاللأالقرنينأالرابعأوالخامس‪ ،‬أليصبحأبذلكأاسمأالكنيةأهوأاالسمأالوحيدأ‬
‫املمثلأملنظومةأالصيغةأاألونوماستيةأملعظمأاملسيحيين‪ .‬أ‬
‫‪-2‬أمالحظات ّ‬
‫هامة‪ :‬أ‬

‫‪25‬‬
 ‫تختلف أالصيغأاألونوماستية أ ً‬
‫وفقاأللفئاتأاالجتماعيةأوحسبأالتأقاليدأواملوروثأالثقافي أاملحلأيألكلأشعبأأوأ‬
‫منطقةأمنأجغرافيةأاإلمبراطوريةأالرومانية؛أإالأأنهاأتتجلىأوبشكلأعامأفيأنوعينأمنأالتسميات‪:‬أصيغأأسماءأالسكانأ‬
‫املحليينأ(األجانب)أاالسمأالفريدأ‪+‬أا أالسمأالعائلي‪،‬أوصيغأأسماءأاملواطنينأال أرومان‪ .‬أ‬

‫أاألولأ أ(البراينومين)‪":‬غايا أ(‪ ")Gaia‬أ(املختصر أبالحرف أالبديل أ(‪ .)C‬أوخاللأ‬

‫جميع أالنساء ألديهن أنفس أاالسم أ‬
‫القرنأالثالثأللميالد أ‬
‫‪،‬أظهرتأعادةأإعطاءأالنساءأأسماءأمستمدةأمنأأسماءأالرجال‪،‬أمصرفةأفيأصيغةأاملؤنث‪.‬‬
‫ّ‬
‫وخصوصياتها‪:1‬‬ ‫‪ -3‬عناصراملنظومة األونوماستية ّ‬
‫الرومانية‬

‫للمواطنأالرومانيأخاللأمرحلةأالحكمأاإلمبراطوريأاملنظومةأ‬
‫أ‬ ‫تشملأالتسميةأالكاملةأ(فيأصيغتهاأالنموذجية)أ‬
‫األونوماستيةأالرومانيةأ(املعتمدة)‪،‬أاملتكونةأمنأالعناصرأالخمسأ(‪)5‬أاملعروفةأبـ‪:‬أ أ‬
‫ً‬ ‫ّ‬
‫أ‪ .‬االسم الشخص ي الـ "براينومين (‪( :")Praenomen‬مختصراأونادرا ما يتم كتابته بالكامل)‬
‫‪A(ulus), AP(pius), C ou G(aius), CN(aeus), D(ecimus), K(aeso), L(ucius), M(arcus),‬‬
‫[ )‪M(anius), N(umerius), P(ublius), Q(uintus), SER(vius), SEX(tus) S/SP(urius‬االسم أالذيأ‬
‫يطلقأعلىأاألطفالأاملهجورين‪], TI /TIB(erius), T(itus), V(ibius).‬‬

‫ب‪ .‬االسم العائلي الـ "نومين (‪( ")Nomen‬أو اسم الجانتيليكيوم)‪:‬‬

‫أهم أمكون أللمنظومة أاألونوماستية أالرومانية‪ ،‬أيكمن أفي أاالسم العائلي أالذي أوبمعية أاالسم أالشخص ي‪،‬أ‬
‫يشكالنأالقسمأالثابتأواملتوارثألدىأأفرادأنفسأاملجموعةأالعائليةأأوأالعشائريةأوعبرأمختلفأأجيالها‪،‬أوالذينأكاناأ‬
‫فيأالغالبأمنأأصول ألغويةأرومانية‪،‬أيلزمأبحملهاأالشخصأعندأاكتسابهأللمواطنةأالرومانية؛أومستمدة أمنأصيغةأ‬
‫اسم أصاحب أالفضل أوالقرار أفي أمنح أهذا أالحق؛ أإذ أمن أالتقاليد أالسائدة أعند أاكتساب أاملواطنة‪ ،‬أاتخاذ أكاسمأ‬
‫"جانتيليكي أوم"‪،‬أاسم أاالمبراطور‪،‬أأو أالحاكمأ( أوحتى أالقائدأالعسكريأ) أللمقاطعة‪،‬أوذلكأحسبأاإلجراءأالقانونيألكلأ‬
‫حالةأمنأالحاالتأالتالية‪،‬أاملتعلقةأبمنحأأسماءأالجانتيليكاأ(العائلية)‪ :‬أ‬

‫‪-1‬أاكتسابأحقأاملواطنةأالرومانيةأبصفةأفردية‪،‬أكتعبيرأالرتقاءأالشخصأاألجنبيأوإدراجهأاجتماعيا‪،‬أمكافأةألهألقاءأ‬
‫وفائهأوإخالصهأفيأوالئهألروما‪،‬أوهوأماأتمثلهأخاصةأحالةأاملحليينأمنأزعماءأالقبائل‪،‬أالذينأكانواأيمنحون أاالسمأ‬
‫الجانتيليكي ألإلمبراطور أالحاكم أحينها أضمن أصيغة أتسميتهم أالجديدة‪ .‬أوهو أنفس أاإلجراء أاملالحظ أكذلك أبالنسبةأ‬
‫لقدماءأعناصرأاملجندينأبالفرقأوالوحداتأاملساعدة‪،‬أالذينأوبمجردأانتهاءأفترةأخدمتهمأالعسكرية‪،‬أيتحصلونأعلىأ‬
‫املواطنةأالرومانية‪ .‬أ‬

‫‪1‬‬ ‫‪J. France, Op. Cit., pp. 11-12.‬‬

‫‪26‬‬
‫‪ -2‬أاكتسابأحقأاملواطنةأبصفةأجماعية‪:‬أبمثابةأترقيةأملجموعةأكاملةأمنأاألفرادأاملحليينأ(األجانب)أنتيجةأارتقاءأ‬
‫الوضعأالقانونيأملركزهمأالعمرانيأوتحولهأإلىأمكانةأأوأمرتبةأ"املستعمرةأالشرفية"‪،‬أفي إطارأالسياسةأاملنتهجةأمنأ‬
‫قبلأبعضأاألباطرةأالرومان‪،‬أوبذلكأيمنحأقاطنوأهذاأالنوعأمنأاملدنأوبصفةأجماعيةأاالسمأالجانتيليكيألإلمبراطورأ‬
‫صاحبأالقرارأوالفضلأفيأتشريفأمدينتهمأوترقيةأوضعهاأالقانوني‪.‬أمثلأهذاأاإلجراءأاملمارسأقانونياأهوأماأيفسرأ‬
‫التعدادأالوافرأللصيغأاالسميةأاملستمدةأمنأصيغأأسماءأاألباطرة‪،‬أخاصةأمنهاأاملكونةأمنأعنصريأكلأمن‪:‬أ"كايوسأ‬
‫يوليوس أ(‪ ")C. Iulius‬أو"تيتوس أفالويوس أ(‪ ")T. Flavius‬أوكذلك أ"بوبليوس أأييليوس أ(‪ ")P. Aelius‬أال أواسعة أاالنتشارأ‬
‫بمعظمأمدنأمختلفأاملقاطعاتأاألفريقية؛أكماأيسمحأمنأجهةأأخرى‪،‬أمنأتحديدأاملراحلأاملختلفةأالتيأشهدتهاأ‬
‫عمليةأرومنةأاألونوماستيةأاملغاربية‪ .1‬أ‬

‫‪-3‬أأماأالنوعأالثانيأمنأالصيغأاالسميةأاملغاربيةأخاللأالفترةأالرومانية‪،‬أفيتمثلأفيأالصيغأاالسميةأاملشكلةأمنأاسماءأ‬
‫الـأ"جانتيليكا"أاملستمدةأمنأأسماءأبعضأحكامأاملقاطعات‪،‬أممنأكانألهمأالفضلأفيأتزكيةأعددأمنأاملحليينأاألجانبأ‬
‫حتىأيمنحونأحقأاملواطنةأالرومانية‪.‬أ‬

‫‪-4‬أكما أكان ألبعض أاألعيانأاملنتمينأللطبقاتأالعلياأملجتمعاتأاملدنأاألفريقية‪،‬أالحق أفي أالتدخلألتزكية أتابعيهم أمنأ‬

‫املوالي أ(املحليين)أاملفضلينألديهم‪،‬أملباشرةأوتسهيلأإجراءاتأمنحهمأاملواطنةأالرومانية؛أوكعرفانألصاحبأالفضلأ‬
‫يكتسبأالتابعأالحديثأاملواطنة‪،‬أصيغةأاسمأعرابه‪ .‬أ‬

‫‪ -5‬أأمدتنا أكذلك أاألونوماستية أاملغاربية أللفترة أالرومانية أبعدد أمن أاألمثلة أللصيغ أاالسمية أاملستمدة أأو أاملشتقةأ‬
‫أسماؤهاأالعائليةأ(الـأ"جانتيليكا")أمنأالتراثأالثقافيأواللغويأاملحليأاألصل‪،‬أوالتيأتمأليطنةأصيغهاأبإضافةأزائدةأمنأ‬
‫الزائدات أاملميزة أللغة أالالتينية أمع أنهاية أاالسم أاملحلي‪ ،‬أمثل أأسماء أكل أمن‪ :‬أ(‪ ،)Iddibalius‬أ(‪ ،)Magonius‬أ(‪،)Chelihius‬أ‬
‫ُ‬
‫(‪،)Gudulius‬أ(‪)Massupius‬أو(‪)Tossunius‬أإلخ‪،...‬أوأسماءأجانتيليكاأأخرى أمشتقةأأصالأمنأصيغأألسماء أكنىأمنأنوعأ‬
‫الكنىأاملحليةأاملترجمةأإلىأالالتينيةأمثل‪:‬أ(‪،)Donatius‬أ(‪)Faustius‬أو(‪2.)Felicius‬‬

‫‪ -6‬أوردأأيضاأبالعديدأمنأاألمثلةأ(احص ىأالباحثأ"جون أماري أالسير"أتعدادأبعضها‪،)3‬أاشتقاقأاسمأالجانتيليكيومأ‬

‫منأأسماءأإيثنيةأأوأباألصحأمستمدةأمنأأسماءأطوبونيميةأمحليةأاألصلأاللغوي‪،‬أكاسماء‪،)Capsius( ،)Aradius( :‬‬
‫(‪ ،)Limisius( ،)Leptius( ،)Cirtius( ،)Cercinius‬و(‪.)Siccius‬‬

‫ج‪ .‬صيغة االنتساب األبوي‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫‪J.-M. Lassère, « Onomastique : Période romaine », Encyc. berb, 35, Aix-en-Provence, Edisud, 2013, p. 5780.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Ibid., p. 5782.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Id., « Onomastica africana XVIII, Gentilices romains d’origine africaine », Identités et cultures dans l’Algérie antique, sous la direction de C.‬‬
‫‪Briand-Ponsart, Rouen, 2005, pp. 179-192.‬‬
‫‪27‬‬
‫عموماأتمأالتعبيرأعنأاالنتسابأفيأمعظمأالصيغأا أألونوماستية أالواردأذكرهاأبها‪،‬أمنأخاللأصياغتهاأكتابياأ‬
‫وفق أالطريقة أالرومانية أاملعهودة‪ ،‬أأي أوبعد أالحرف أاملختصر ألالسم أالشخص ي أ(البراينومين) أللوالد‪ ،‬أيتبع أبعبارةأ‬
‫النسبةأ"ابنأأوأابنةأ(‪")filius/filia‬؛أغيرأأنهأوكماأوردأبالعديدأمنأاألمثلة‪،‬أبرزتأفيهاأإحدىأخصوصياتأا أألونوماستيةأ‬
‫املوروثةأمنأالتقاليدأالليبيةأالقديمة‪،‬أوهيأاإلشارةأكذلكأالسمأالجد‪:‬ألتصبحأصياغةأعبارةأاالنتسابأثنائية‪،‬أعلىأ‬
‫شاكلةأاملثال‪:‬أ"س‪،‬أع‪،‬أزأ"فيليي‪،‬أفيليوس"‪:‬أ(‪")X, Y, Z filii, filius‬أ(بحيثأتمثلأاألحرفأس‪:‬أصيغةأاسمأاالبن‪،‬أع‪:‬أأ‬
‫اسمأالوالد‪،‬أز‪:‬أاسمأالجد)‪.1‬‬

‫وفي أما أيتعلق أبصيغ أانتساب أالشخص أالسم أوالدته‪ ،‬أفهي أتعد أبالظاهرة أالنادرة أجدا‪ ،‬أذلك أأن أمعطياتأ‬
‫اإليبيغرافيةأالالتينيةأولحدأاليوم‪،‬ألمأتحص يأسوىأتعدادأأربعأ(‪)04‬أأمثلةأفقط‪.2‬أ‬

‫د‪ .‬صيغة االنتماء القبلي‪:‬‬

‫مثلأماأرأيناأبالنسبةأللصياغةأاإليبيغرافيةألالنتسابأللوالد‪،‬أفإنأأالتعبيرأعنأاالنتماءأالقبليأللشخصأضمنأ‬
‫صيغتهأاألونوماستية‪،‬أوردتأصياغتهأنصياأهوأكذلكأمنأخاللألفظ‪:‬أ"تريبوأ(‪")Tribv‬أبعدأاسمأالقبيلةأالذيأغالباأ‬
‫ما أيرد أمختصرا أفي أثالثة أ(‪ )3‬أأحرف أبالنسبة أللقبائل أالرومانية‪ ،‬أومعربا أفي أحالة أ"(‪ ")Ablatif‬أباستثناء أالقبيلتين‪:‬أ‬
‫"آنيانسيسأ()‪")Ani(ensis‬أو"آرننسيسأ()‪")Arn (ensis‬أ(راجعأقائمةأأسماءأالقبائلأالرومانية)‪.‬‬

‫وماأيميزأاالشارةأإليهاأعلىأالعموم‪،‬أهوأتوارثهاأعبرأمختلفأاألجيال‪،‬أوهذاأماأيالحظأحتىأبصيغأاملولدينأ(منأ‬
‫الزيجاتأاملختلطة)‪،‬أاملنحدرينأمنأنسلأأوائلأاملعمرين‪،‬أاملنتمينألفئةأالعناصرأالوافدة‪،‬أبحيثأيبقون أمحافظينأ‬
‫علىأالقبيلةأاملدرجأضمنهاأسلفهمأ(جدهم)أاألول‪.‬أغيرأأنه‪،‬أتم أتسجيلأبعضأالحاالتأاملخالفةأللقاعدةأالسابقة‪،‬أ‬
‫بحيثأاستبدلأاسمأالقبيلةأاألصليةأباسمأقبيلةأاملوقعأ(املدينة)أالجديدأالذيأاستقرتأبهأبعضأالعناصرأاملهاجرةأ‬
‫ـأ"كوسينيينأ(‪")Cosinii‬أأصيليأ‬
‫ِ‬ ‫واملنحدرةأمن أالقبيلةأاألمأاألصلية‪،‬أمثلأما أهوأالحال أبالنسبةأألحدأأفرادأعائلةأال‬
‫مدينة أ"قرطاج"‪ ،‬أالذين أحتى أوإن أحافظوا أعلى أانتمائهم ألقبيلتهم أالرومانية أ"أرنينسيس أ(‪ ")Arnensis‬أبعد أانتقالهمأ‬
‫لالستقرارأبمدينةأ"كويكول‪:‬أجميلةأ(‪")Cuicul‬أ(املدرجأمواطنوهاأضمنأقبيلةأ"بابيرياأ(‪)")Papiria‬أفإن أأحدأأقربائهمأ‬
‫املستقرأبمدينةأ"روسيكادى‪:‬أسكيكدةأ(‪")Rusicade‬أتمأتسجيلهأضمنأنفسأالقبيلةأاملسجلأضمنهاأسكانأهذهأاملدينةأ‬
‫أيأقبيلةأ"كويريناأ(‪")Quirina‬أالرومانية‪.3‬‬
‫ه‪ -‬اسم أو ّ‬
‫عدة أسماء "كوغنومين (‪( ")Cognomen‬اسم الكنية)‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫‪J. Gascou, « Sur un problème d’onomastique africaine », ZPE, 126, 1999, pp. 296-300 ; M. Dondin-Payre, « L’expression onomastique de‬‬
‫‪l’identité autochtone en Afrique du Nord antique », Identités et cultures dans l’Algérie antique, sous la direction de C. Briand-Ponsart, Rouen, 2005,‬‬
‫‪pp. 163-165.‬‬
‫‪2 J.-M. Lassère, « Onomastique romaine » Op. Cit.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪J.-M. Lassère, « Onomastica africana XVIII », Op. Cit., p. 122.‬‬
‫‪28‬‬
‫كانت أميزة أاكتساب أاسم أكنية ألدى أاملجتمع أالروماني أفي أالبدء‪ ،‬أمن أخصوصيات أالطبقة أالراقيةأ‬
‫واألرستقراطية؛أثم أفرضأاستعمالها‪،‬أعلىأكل أفردأمنأأفرادأمواطنيأبلدياتأاإلمبراطوريةأالرومانية‪،‬أطبقاألقانونأ‬
‫‪ ،)Lex‬أحيث أألزم أمن أخالله أاإلمبراطورأ أ"يوليوس أقيصر"‪ ،‬أأعضاء أمجالس أشيوخ أكل أالبلدياتأ‬ ‫(‪Iulia municipalis‬‬

‫املكلفينأبإحصاءأاملواطنين‪،‬أبضرورةأإلحاقأوإدماجأاسمأالكنيةألكل أفردأبقوائمأالسأجالتأالخاصةأباإلحصاءاتأ‬
‫واملحفوظةأبأرشيفأكلأكلأبلدية‪.1‬أ أ‬

‫ويمثلأاسمأالكنية‪،‬أآخرأعنصرأمكونألصيغةأالتسميةأالرومانية‪،‬أوكانأيعتبرأبحق‪،‬أاالسمأاملستعملأملخاطبةأ‬
‫ُ‬
‫ومناداةأصاحبه‪،‬أمنأبينأجميعأالعناصرأاألخرى ألصيغتهأاألونوماستية‪.‬أولقدأأحص يأمنهاأتعداداأجد أمعتبرا‪،‬أنظراأ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫لعدمأتقييدأاألفرادأوالزامهمأعلىأالتلقبأبكنىأمحددة‪،‬أبلأكانتألهمأالحريةأالكاملةأفيأاختيارأكناهمأوحتىأاشتقاقأ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وابتكارأكنىأجديدةأوغيرأمعروفةأفيأالسابق‪.2‬أومنأبينأقوائمأأسماءأالكنىأالتيأشهدتأانتشاراأنسبياأبجميعأمناطقأ‬
‫ُ‬
‫مختلفأاملقاطعاتأالرومانيةأبالشمالأاألفريقي‪،‬أنجدأنوعأالكنىأاملقتبسةأأوأاملستنسخةأالتينياأمنأأسماءأاألعالمأ‬
‫‪ ،3)L.‬أواالسم أالبونيقيأ‬ ‫الليبية أوالبونيقية أالقديمة‪ ،‬أكاالسم أالليبي‪ :‬أ"ناريزال" أبصيغة أاسم‪ :‬أ(‪Antonius Narizal‬‬

‫ِ"هيديبعل"أبالصيغة‪:‬أ(‪ .4)M. Aemilius Hiddibal‬أ‬

‫أحيانا‪،‬أكانتأألسماءأالكنىأداللةأعلىأاألصولأالجغرافية‪،‬أخاصأةألدىأالعسكريأين؛أوذلكأمنأخاللأذكرأاسمأ‬
‫املدينةأمعرباأإماأفيأحالةأتقريرأاملكان أ"(‪")Locatif‬أأوأفيأحالةأ"(‪ ")Ablatif‬أسواءأكانأمسبوقاأأوأغيرأمسبوق أبلفظأ‬
‫"دوموأ()‪.")domo: d(omo‬أكماأيمكنأأنأيردأفيأبعضأاألحيانأأيضاأذكرأا أالسمأاإليثنيأللقبيلةأأوأالشأعبأ(‪)natione Ubius‬أ‬
‫املنتميأإليهأصاحبأاسمأالكنية‪ .‬أ‬

‫مالحظة‪:‬أيدرجأقانوناأتسجيلأسكانأكلأمدينةأمنأاملواطني أ‬
‫نأالرومانأضمنأقبيلةأمعينةأمنأالقبائلأالرومانيةأ‬
‫املعروفة‪.‬ألذلكأمنأاملهمأالتأحققأمنأالعالقةأبينأاملدينةأوالقبيلة‪ .‬أ‬

‫‪ -4‬توريث األسماء العائلية‪:5‬‬

‫أاألولأ أالبراينومين أإذا أكان أاالبن أالبكر‪ .‬أأماأ‬

‫يحمل أالطفل أالشرعي أاالسم أالجانتيليكي ألألب أوكذلك أاسمه أ‬
‫بالنسبةأالسمأالكنية‪ ،‬أوبحسبأالقاعدةأاألونوماستيةأ(نظرياأفقطأوعملياأليست أبقاعدةأعامأة)أفإن أاالبنأالبكرأ‬
‫يحملأأيضاأنفسأكنية أاألب؛أبينماأيحملأاالبنأالثانيأكنيةأمستمدةأإماأمنأاالسمأالعائليألألمأأوأمنأاسمأكنيتها؛أ‬
‫أماأاالبنأالثأالثأفيحملأكنية أمستمدأةأمنأاسمأكنية أاألب أومنتهيةأبالالحقةأ"ــانوسأ(‪ .")–anus‬أمثلأماألديناأبنصأ‬

‫‪1‬‬
‫‪H. Thylander, Etudes sur l’épigraphie latine, Lind.1952, p.93 ; G. Aldoldy, « Notes sur la relation entre le droit de cité et la nomenclature‬‬
‫‪dans l’Empire romain », Latomus, T.25, 1966, pp.37-38‬‬
‫‪2‬‬
‫‪J.-M. Lassère, « Onomastique romaine » Op. Cit., p. 5783‬‬
‫‪3‬‬
‫‪CIL 08, 23433.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪CIL 08, 18068a, 43.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪J. France, Op. Cit., pp. 12-13.‬‬
‫‪29‬‬
‫‪Tuccia‬‬ ‫النقيشةأ(‪:)CIL X, 1506‬أ"ماركوسأكوسينيوسأبريسكوس أ(‪ ")M. Cosinius Priscus‬أاملتزوجأبـ أ"ت أوكياأبريما أ(‬
‫‪ :")Prima‬أ‬
‫•أاسمأاالبنأاألول‪:‬أ"أ(‪،")M. Cosinius Priscus‬‬
‫•أاسمأاالبنأالثاني‪:‬أ"أ(‪،")M. Cosinius Primus‬‬
‫•أاسمأاالبنأالثالث‪:‬أ"أ(‪،")M. Cosinius Priscianus‬‬

‫مالحظة‪:‬أالنأساءأالأيغيأرنأاسمائهنأعندماأيتزوجنأ أويبقينأعلىأاألسماءأالعائليةأاملوروثةأمنأأباءهن‪.‬‬

‫فيأحالةأانعدام أا أألبأالوالدأقانونيا‪ ،‬أيكتسب أاملولود أغيرأالشرعي أاسمهأالعائلي أمنأوالدته‪ ،‬أوعادةأماأيشارأفيأ‬

‫نصوصأالنقيشاتأإلىأانتسابهأبعبارةأاألبوةأالوهميةأ"()‪ .")Sp (urii) f (ilius‬أ‬
‫ّ‬
‫‪ -5‬ظاهرة التبنيأفي املجتمع الروماني‪:1‬‬

‫كانأفي أالسابق أ(مرحلةأالحكم أالجمهوري)أالطأفلأاملتبنىأيضيفأإلى صيغةأتسميته الجديدةأ(املكتسبةأبعدأ‬

‫التبني) أاسم أكنية أمستمدة أمن أاسمه أالعائلي أالسأابق أمع أإضافة أالالحقة أ"ــانوس أ(‪ ")–anus‬أله‪ .‬أمثل‪ :‬أ"كايوسأ‬
‫أوكتاويوسأ(‪")C. Octavius‬أأصبحأبعدأتبنيهأمنأطرفأيوليوسأقيصر‪:‬أ"(‪ ")C. Iulius Caesar Octavianus‬أ‬

‫اسمهأاألولأأ‬
‫أ‬ ‫أماأخاللأمرحلةأالحكمأاإلمبراطوري‪،‬أاختفتأاملمارسةأالقديمة‪،‬أبحيثأأصحأاملتبنيأيحتفظأعلىأ‬
‫أاألخرى أمن أتسميته أالقديمة‪ ،‬أمع أإضافة أأسماء أوالدهأ‬ ‫ً‬
‫أوأحيانا أحتأى أعلى أالعناصر أاالسمية أ‬ ‫(البراينومين) أالقديم‬
‫بالتبني‪،‬أمثلأماأهوأموضحأفيأالصيغةأاالسميةأاآلتية‪ :‬أ‬

‫‪ ،")T.‬أأصبح أبعد أتبنيه أمن أقبلأ‬ ‫• أالتسمية أاألولى ألـ أ"أنطونين أالتقي أ(‪Aurelius Fulvius Boionus Arrius Antoninus‬‬

‫"هادريانوسأ(‪")P. Aelius Hadrianus‬أبعرفأبصيغةأاالسميةأ‪:‬أ(‪)T. Aelius Hadrianus Aurelius Antoninus‬أ‬

‫أ• أتسمية أ"ماركوس أأوريليوس" أاألولى أكانت أ"ماركوس أأنيوس أويروس أ(‪ ،")M. Annius Verus‬أوبعد أتبنيه أمن أقبل أ"أ‬
‫أنطونينأالتقي"أأصبحأيعرفأبتسميةأ‪:‬أ(‪ .)M. Aelius Aurelius Verus‬أ‬
‫‪ّ -6‬‬
‫الصيغ االسمية للحاصلين الجدد على املواطنة ّ‬
‫الرومانية‪:‬‬

‫بمجرد أاكتساب أاألجنبي أ(‪ )pérégrin‬أحق أاملواطنة أالروماني‪ ،‬أيتقلد أمباشرة أاسما أجديدا أمستمد أمن أصيغةأ‬
‫أاألولأ أ(البراينومين) أ‪ +‬أاالسم أالجانتيليكي) أالذي أمنحه أاملواطنة أالرومانية‪ ،‬أأو أحاكمأ‬
‫تسمية أاإلمبراطور أ(االسم أ‬
‫يناتوريينأأوأمنأالقناصلةأأوأمنأأسيادأاملدنأوالبارزينأمحليا؛أ‬
‫املقاطعةأأوأالشخصأالرفيعأ(العراب)أسواءأمنأالسأ أ‬
‫معأاحتفاظهأفقطأبعنصرأواحدأفقطأمنأتسميتهأالقديمةأليصبحأبمثابةألقبهأللكنية‪.‬أبينماأتترومنأوبشكلأتدريجيأ‬
‫أسماءأأطفاله‪ .‬أ‬
‫‪1‬‬
‫‪J. France, Op. Cit., p. 13.‬‬
‫‪30‬‬
‫مالحظة‪ :‬يتحصل أكل أمن أاألجانب أوأصحاب أالحق أالالتيني‪ ،‬أمن أاملجندين أفي أمختلف أالوحدات أالعسكريةأ‬
‫املساعدة‪،‬أعلىأاملواطنةأالرومانيةأمباشرةأبعدأانتهاءأمدة أخدمتهمأالعسكرية؛أومنأثمةأتنتقلأإلىأأطفالهم أكذلك؛أ‬
‫وكانواأفيأأغلبأاألحيانأيأخذ أونأأاسمأاإلمبراطورأأالحاكمأحينها‪.‬‬
‫‪ّ -7‬‬
‫الصيغ االسمية لفئة العبيد‪:1‬‬

‫للعبدأاسما أواحدا أفقط‪ ،‬أيتبعأباسمأسيده أ(مالكه)أمعرباأفيأحالةأالـأ"(‪،")Génitif‬أمعأإضافةأكلمة‪:‬أ"سرووسأ‬

‫(‪)Servus‬أأوأويرناأ(‪")Verna‬أبمعنىأعبد‪،‬أمثلأاسم‪ :‬أ‬

‫‪،")Hermes M(arci) servus‬‬ ‫•أ"هرمسأماركيأ"سرووس‪/‬ويرنا"أ(‪/ verna‬‬

‫‪ّ -8‬‬
‫الصيغ االسمية للعبيد ّ‬
‫املحررين (املعتوقين)‪:2‬‬

‫الرومانيةأ‬
‫عندماأيتمأتحريرأالعبدأمنأقبلأأحدأالخواصأمنأاملواطنينأال أرومان‪،‬أيتحصألأحينئذأعلىأاملواطنةأ أ‬
‫منأدرجة‪:‬أ"(‪ ")minuto iure‬والتيأيحصلأبموجبهاأعلىأحقوقه أاملدنية أفقطأدو أن أالحقأالسياس ي‪.‬أويدرجأأوأيسجلأ‬
‫ضمنأإحدىأالقبائلأالرومانيةأالحضرية‪،‬أالتيأتنتميأإليهاأعشيرةأأوأعائلةأسيدهأالذيأأعتقه‪ ،‬أبحيثأيأخذأنفسأ‬
‫‪LIBERTVS:‬‬ ‫اسم أسيده أ(اسم أالبراينومين أ= أاسم أالنومين) أليتبع أبالصيغة أالدالة أعلى أعتقه‪ :‬أ"محرر‪/‬معتوق أ(‬
‫)‪ ")(LIB./L.‬أوهذا أتعبيرا أعن أوالءه أوتبعيته أملالكه أالسابق أالذي أأصبح أسيده أ(‪ ،)Patronus‬أبينما أيحتفظ أباسمهأ‬
‫القديمأ(خاللأفترةأعبوديته)أكاسمأكنيةألهأضمنأصيغةأتسميتهأالجديدة‪.‬‬
‫‪ -9‬خصوصية األونوماستية املغاربية خالل الفترة ّ‬
‫الرومانية‪:‬‬

‫يرى أالباحثأ"جون أماري أالسير"أأن أاعتمادأالليبيون أفيأالقديمأ(سواءأاملتبونقون أمنهمأأمأال)أملختلفأالصيغأ‬

‫االسميةأاملستمدةأأصالأمنأتقاليدأاألونوماستيةأالرومانية‪،‬أكانأتدريجياأوعبرأمراحلأعدة‪،‬أوذلكأتماشياأمعأالتقدمأ‬
‫الذيأكانتأتحرزهأرومنةأاملجتمعاتأاملحليةأواملرتبطةأفيأاألساسأبالظروفأالسوسيو‪-‬ثقافيةألكلأبلدةأولكلأإقليمأ‬
‫بعد أأنأأصبح أالرومانأسادة أاألقاليم أاألفريقية أوفرضواأهيمنتهمأالعسكرية أ أوالثقافية‪،‬أالتيأمن أأبر أز أ أ‬
‫صورهاأ أفرضأ‬
‫اللأغة أالالأتينيةأكلغة أرسميةأللتعامل أمع أاالدارة‪ ،‬أوهكذا أتدريجياأحلأتأالالأتينيةأمحلأ أاللغات أاملحلية أفيأاملعامالتأ‬
‫الرسميةأممأاأأ أدىأإلىأالتأراجعأالقسريألها‪،‬أواضطرأمستعملوأالبونيقيةأوالليبيةأمنأالسأكانأاملحليينألتعلمأالالأتينيةأ‬
‫أ‬
‫الرومانية‪.‬أ أ‬
‫التعاملأمعأاإلدارةأ أ‬
‫حتىأيتسنىألهمأ أ‬

‫وللتمعنأجيدا أوالحكم أعلى أالتقدمأالذي أشهدته أرومنة أالصيغأاألونوماستيةأللمغاربة‪،‬أيذكرأ"السير" أفيأهذاأ‬

‫الصأدد أويشير أإلى أنوعين أمن أالوثائق أاإليبيغرافية‪،‬أتتمثلأالوثيقةأاألولىأفيأنصأالنقيشةأاإلهدائيةأاملؤرخةأببدايةأ‬

‫‪1‬‬
‫‪J. France, Op. Cit., p. 15.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Ibid.‬‬
‫‪31‬‬
‫القرنأ‪2‬أم‪،‬أواملكرسةأللمعبدأالكبيرأبمدينةأ"مكثر"‪،‬أوالتيأحتىأوإنأصيغتأكتابةأنصهاأباألحرفأالنيوبونيقية‪،‬أفقدأ‬
‫ورد أبها أذكر ألـ أ(‪ )18‬أاسما أالتينيا‪ ،‬أوهو أما أيمكن أاعتباره أكمؤشر أعلى أظاهرة أرومنة أتدريجية أممثلة أفي أليطنةأ‬
‫أونوماستيةأأفرادأمجتمع‪،‬أماأزالأمحتفظاأفيأتعاملهأاللغويأعلىأاألقلأفيأاملجالأالدينيألتقاليدهأالبونيقيةأالقديمة‪.‬أ‬
‫أماأالوثيقةأالثانية‪،‬أوهيأالنقيشةأاملعروفةأباسمأ"نقيشةأقائمةأأسماءأمدينةأمكثر"‪ 1‬أاملؤرخةأبسنةأ‪ 88‬أم‪،‬أتضمنأ‬
‫نصهاأعلىأ(‪)12‬أاسماأالتينياأمنأبينأ(‪)65‬أاسماأكتعدادأكليألجميعأأسماءأاألفرادأالواردأذكرهم‪،‬أعداأاألفرادأاالثنيأ‬
‫عشرأاملرومنةأصيغهمأاالسمية‪،‬أوردتأصيغأأسماءأأوليائهمأجميعا‪،‬أومرحلياأمنأجيلأأولأإلىأجيلأثاني‪:‬أليبيةأأوالأثمأ‬
‫بونيقية‪،‬ألتصلأفيأاألخيرأإلىأمرحلةأحملأأسماءأرومانيةأمنأقبلأاألباءأواألبناءأ(االثنيأعشر)‪.2‬أغيرأأن أ"السير"أقدأ‬
‫الحظأبالعديدأمنأاألمثلة‪،‬أظاهرةألصيغأأونوماستيةأعكسية‪،‬أكحملأاالبنأالسمأليبيأبينماأاسمأوالدهأبونيقي‪،‬أأوأ‬
‫اسمأاالبنأليبيأبينماأاسمأالوالدأروماني‪،‬أمثلأصيغأكلأمن‪:‬أ(‪)Gudul‬أابنأ(‪،)Mazbal‬أو(‪)Birzic‬أابنأ(‪.)Maximus‬أمماأ‬
‫دفعأ"السير"أإلىأتفسيرأذلكأوربطهأباملحيطأالثقافيأالسائد‪،‬أالذيأالأيمنعأاالختياراتأالفرديةألحملأصيغةأاسميةأ‬
‫منتميةأللغةأمحددة‪،‬ألتبقىأفيأاألخيرأهذهأالظاهرةأباملسألةأالسوسيو‪-‬ثقافية‪،‬أمثلهاأمثلأارتداءأ"التوجا"أالرومانيةأ‬
‫أوأكبناءأمنزلأوفقأنمطأمعماريأإيطاليأاألصل‪.3‬‬

‫ويضيف أ"السير" أفي أما أيتعلق أبمسألة أالتسجيل أالجماعي ألليبيين أمن أسكان أاملدن أوإدراجهم أضمن أتسميةأ‬
‫إحدى أالقبائل أالرومانية أاملعروفة‪ ،‬أأن أهذه أالظاهرة‪ ،‬أقد أارتبطت أفي أاألساس أباإلجراء أاملتبع أخالل أمنح أاملراكزأ‬
‫العمرانية أالليبية أاملنشأ أبعد أإخضاعها‪ ،‬ألوضعية أما‪ ،‬أضمن أمختلف أاملراتب أالقانونية أللهرم أالتسلسلي أالرومانيأ‬
‫الخاصأبتصنيفأاملدن‪،‬أوكارتقاءأبعضهاأمن أوضعأقانونيأماأإلىأوضعأآخر؛أإذأمنأالضروري ُ‬
‫أأنأيسجلأأفرادهاأ‬
‫وبصفةأجماعيةأضمنأنفسأقبيلةأاالمبراطور‪،‬أصاحبأقرارأإدماجأتلكأاملدينةأأوأترقيةأوضيعتهاأأالقانونيةأ(منأ‬
‫"مونيكيبيوم"‪،‬أإلىأ"كولونيا")؛أوهذاأماأيفسرأانتماءأأفرادأمدينةأواحدةأإلىأقبيلتينأرومانيتينأمختلفتينأ(كويريناأوأ‬
‫بابيريا)‪،‬أكمدينةأ"ليبكيسأماغنا‪:‬ألبدةأ(‪")Lepcis Magna‬أعلىأسبيلأاملثال‪،‬أالتيأمنحتأوضعأالبلديةأ(خاللأفترةأحكمأ‬
‫اإلمبراطور أ"نيرون" أأو أ"ويسباسيانوس") أثم أارتقت أبعد أذلك أإلى أمكانة أالكولونيا أ(خالل أفترة أحكم أاإلمبراطورأ‬
‫"ترايانوس")‪.‬أ‬

‫‪ -‬أونشير أإلى أأنه أقد أورد أبنصوص أبعض أالنقيشات أالالتينية‪ ،‬أذكر أألسماء أقبائل أغير أرومانية‪ ،‬ألم أترد أإالأ‬
‫بالشمالأاألفريقي‪،‬أكصيغةأتسمية‪:‬أ(‪ 4)[X], filia Musulami, tribu Gubul‬أالتيأأضيفأفيهاأبعدأذكرأاسمأالقبيلة‪،‬أ‬
‫تحديدأاسمأالفرعأالقبليأكذلك‪.‬أكماأوردتأضمنأنصوصأأخرى أاإلشارةألالنتماءألقبيلةأالـأ"ميسيكيري أ(‪")Misiciri‬أ‬
‫املحلية‪ .5‬أ‬

‫‪1‬‬
‫‪AÉ 1959, 172.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪G.-Ch. Picard, “Civitas Mactaritana”, Carthage, VIII, 1957, pp. 77-95.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪J.-M. Lassère, « Onomastique : Période romaine », Op. Cit., p. 5780.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ILAlg 01, 3144.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ILAlg 01, 138 ; 156 ; 174 ; G. Camps, Aux origines de la Berbérie. Massinissa ou les débuts de l’histoire (Lib. VIII, I), 1960, pp. 248-250.‬‬
‫‪32‬‬
 ‫ُ‬
‫‪ -‬أإلى أجانب أنسبة أأسماء أالكنى أاملحلية أ(الليبية أوالبونيقية)‪ ،‬أعرف أكذلك أنوع أكنى أحضارات أبلدان أالضفةأ‬
‫ُ‬
‫الشماليةأللبحرأاألبيضأاملتوسط‪،‬أاإلغريقية‪،‬أوعلىأوجهأالخصوصأالالتينية‪،‬أانتشاراأواسعاأوبتعدادأجد أوافر‪،‬أ‬
‫ُ‬
‫خاصة أمنها أاألسماء أاملصنفة أضمن أمجموعة أالكنى أالثيوفورية‪ ،‬أالتي أتلقب أبها أجميع أأفراد أمختلف أالفئاتأ‬
‫االجتماعية‪،‬أسواءأبالوسطأالحضريأأوأالريفي‪،‬أوعلىأمستوىأجميعأاألقاليمأفيأكلأمكان‪.‬أوهناأتجدرأاإلشارةأإلىأأنهأ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ومنأمجموعأأسماءأالكنىأالالتينية‪،‬أهناكأمجموعةأمنأالكنى‪،‬أيتفقأغيرأواحدأمنأالباحثينأوعلىأرأسهمأ"السير"أفيأ‬
‫اعتبارهاأترجماتأالتينيةأألسماءأبونيقيةأقديمةأ(غالباأماأكانألهاأنفسأاملدلولأواملعنى)‪،‬أغيرأأن أمجموعةأثانيةأمنأ‬
‫ُ‬
‫الباحثينأوأولهمأحالياأ"يانألوبواك"‪،1‬أتخالفأهذاأالرأيأوترى أبأنأتلكأالكنى‪،‬أكانتأمستعملةأمنذأالقدمأمنأقبلأ‬
‫شعوبأشبهأالجزيرةأاإليطاليةأوينتميأمعظمهاأفيأأصولهأاللغويةأإلىأالالتينية؛أبينماأوبالعكسأمنأذلكأيرىأ"السير"أ‬
‫ُ‬
‫أن أالتعدادأاألكبرأوالغالبأ(عدديا)أملستعمليأهذهأالكنىأينسبأإلىأاملقاطعاتأاألفريقية‪،‬أخاصةأإذاأماأعلمناأأنأ‬
‫ُ‬
‫معظمأهاتهأالكنى‪،‬أهيأثيوفوريةأالصنف‪ ،‬أوارتبطتأخاصةأبطقوسأعبادةأاإللهأ"ساتورنأ(األفريقي)"أالذيأيعتبرأ‬
‫وريثأاإللهأ"بعلأحمون"أالقرطاجي؛أإذأغالباأماأكانأاملولودأالجديدأمحلأممارساتألطقوسأمكرسةألإلله‪،‬أومنأثمةأ‬
‫كانأيلقبأباسمأكنية‪:‬أ"دوناتوسأ(‪،)")Donatus‬أأوأللتعبيرأعنأرغبةأترتجىأمنأعندأاإللهأمنأخاللأتلقبهأبـ‪:‬أ"روغاتوسأ‬
‫(‪،")Rogatus‬أأوأللداللةأعنأأملأالوالدينأليحققأاإللهأأمنيتهماأفيلقبانهأبكنية‪:‬أ"(‪")Expectatus‬؛أوهيأنفسهاأاألسماءأ‬
‫التيأسبقأوأنأتواجدتأصياغتهاأبالفينيقيةألدىأأونوماستيةأمدينةأقرطاجأالبونيقية‪ .2‬أ‬

‫‪1‬‬
‫‪Y. Le Bohec, « L’onomastique de l’Afrique romaine sous le Haut-Empire et les cognomina dits ‘africains’ » Pallas, 68, 2005, pp. 217-239.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪J.-M. Lassère, Op. Cit., pp. 5783-5784.‬‬
‫‪33‬‬
 ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫املحلية‪:‬‬ ‫ثانيا‪ :‬التعريف بعناصربفئة النخب باملدن‬

‫عرفأاألستاذأالدكتورأ"أتوفيقأحموم"أفيأرسالةألنيلأشهادةأالدكتوراهأفيأاآلثارأالقديمة‪ ،‬أالنخبأباملجتمعأ‬
‫الروماني‪،‬أبـ‪:‬أ"صنفأمنأاملواطنينأالرومان‪،‬أكانأيظمأطبقاتأاجتماعيةأمتباينةأالوضعأبتباينأأوضاعهاأاالقتصاديةأ‬
‫واملهنية‪،‬أويمكنأأنأنميزأمنهاأفيأاملدنأطبقةأالبورجوازيةأالحضريةأ(‪)Municipes‬أوطبقةأالعوامأاملقيمينأالدائمين؛أ‬
‫وكانت أتميز أبين أالطبقتين أنوعية أالوظائف أاملسندة أإلى أأفراد أكل أطبقة‪ ،‬أحيث أكانت أطبقة أاألشراف أ(‪)Honestiores‬أ‬
‫تحتكر ألنفسها أ أكل أاملناصب أالشرفية أ أوالوظائف أالسامية‪ ،‬أكما أيشكلون أأيضا أمجلس أاملدينة؛ أبينما أكان أأفرادأ‬
‫الطبقة أالدنيا أ(‪ ) Humiliores‬أمبعدين أعن أاألجواء أالسياسية أوالوظائف أالسامية أقانونيا‪ ،‬أوعليهم أتأدية أاألعمالأ‬
‫املجانيةأاملفروضة"‪ .1‬أ‬

‫وباالستناد أعلىأماأتضمنهأنصأنقيشةأألبومأتيمقاد‪،‬أصنفتأعناصرأفئةأنخبأاملدينةأوفقأترتيبهمأبالهرمأ‬
‫االجتماعيأالتالي‪ :2‬أ‬
‫‪ -‬أعيانأاملدينةأمنأالكالريسيمأ(‪)Clarissimes‬أالسادةأحمادةأاملدينةأ(‪،)Patroni‬‬
‫‪ -‬فيأاملرتبةأالثانيةأفئةأاملرفعينأ(‪)Perfectissimi‬أاملنحدرينأمنأعائالتأالفرسانأوالضباط‪،‬‬
‫‪ -‬ثمأفئةأرجالأالدينأاملشرفينأعلىأالطقوسأالدينيةأالرسمية‪،‬‬
‫‪ -‬تليهاأطبقةأاملوظفين‪،‬أوتظمأنخبةأأعضاءأاملجلسأالبلديأ(‪)Decuriones‬أوباقيأأعضاءأاملاجيستراأواملسؤولينأعنأ‬
‫املصالحأالبلدية‬
‫ّ‬
‫الطبقة العليا‪ّ :‬‬
‫السيناتورية وطبقة الفرسان‪.‬‬ ‫‪-1‬‬

‫أ‪ -‬الطبقة السيناتورية‪:‬‬

‫بالنسبة ألهذه أالطبقة‪ ،‬أفإن أاألستاذ أ"توفيق" أيعرفها أكما أذكر‪ :‬أ"نظمت أالطبقة أالسيناتورية أمن أطرفأ‬
‫اإلمبراطورأأ أوغسطسأوهيأممثلةأمنأطبقةأالنبالءأالذينأيعتلون أهذهأاملرتبةأعنأطريقأالوراثةأوعنأطريقأاعتالءأ‬
‫مسؤولياتأومهامأإداريةأوسياسية‪ ،‬أوتعدأالنخبةأالسيناتوريةأأكثرأامتداداأمنأمجلسأالشيوخ‪،‬أفهيأتضمأباإلضافةأ‬
‫إلى أأعضاء أمجلس أالشيوخ أالست أمئة أ(‪ )600‬أكل أمن أنساء أوأبناء أوبنات أهؤالء أوهم أيحملون أاللقب أالشرفيأ‬
‫"كالريسيم (‪")Clarissimes‬أوهذاأمنذأعهدأاإلمبراطورأهادريانوس‪ .‬ويعتبرأأعضاءأالطبقةأالسيناتوريةأالوحيدينأالذينأ‬
‫لهمأالحقأفيأاالنتماءأملجلسأالشيوخأواعتالءأمناصبأومسؤولياتأعلياأفيأاملجتمعأالروماني‪ .‬يتميزأأعضاءأالطبقةأ‬
‫السيناتوريةأبلباسأخاصأيتمثلأفيأوضعأشريطأعريضأأحمرأأرجوانيأيسمىأ"الكتيالف"أعلىأردائهمأالخاصأوهذاأ‬
‫بمجردأبلوغهم‪،‬أكماأأنأأحذيتهمأمنأنوعأخاصأتكونأحمراءأذاتأأشرطةأمزدوجةأوقدأخولهمأقانونأيعودأإلىأالعهدأ‬

‫‪ 1‬توفيقأحموم‪،‬أالنخبأاإلداريةأواالجتماعيةأللكونفدراليةأالسرتويةأواملدنأالكبرى أبنوميدياأأثناءأاالحتاللأالرومانيأ(منذأسنةأ‪ 46‬أقبلأامليالدأإلىأنهايةأالقرن أالرابعأ‬

‫امليالدي)‪،‬أرسالةألنيلأشهادةأالدكتوراهأفيأاآلثارأالقديمة‪،‬أمعهدأاآلثار‪-‬جامعةأالجزائر‪،‬أ‪2009‬م‪،‬أ(صفحاتأالنسخةأالرقميةأغيرأمرقمة) أ‬
‫‪ 2‬املرجعأنفسه‪ .‬أ‬
‫‪34‬‬
‫الجمهوريأحقأاكتسابأأماكنأخاصةأبهمأفيأاملرافقأالعمومية‪،‬أكماأكانواأيستفيدون أمنأعدةأامتيازاتأقانونيةأ‬
‫وجبائيةأحيثأأنهمأمثالأفيأحالةأاقترافهمألخطأأفادحأأوأجريمةأكبرىأالأيحاكمون أإالأمنأطرفأذويأجلدتهمأأوأمنأ‬
‫يحملونأنفسألقبهم‪،‬أكماأكانواأيعفونأمنأدفعأ‪Hospitivm‬أأيأجبايةأعنأامللكية"‪ .1‬أ‬

‫ب‪ -‬طبقة الفرسان‪:‬‬

‫يذكرأنفسأاألستاذأ"توفيق"أفيأماأيتعلقأبتعريفأطبقةأالفرسان‪:‬أ"تعودأنشأةأهذهأالطبقةأإلىأماأقبلأالعهدأ‬
‫اإلمبراطوري‪ ،‬أوعرفت أإعادة أتنظيم أمن أطرف أاإلمبراطور أأوغسطس أوذلك أبغرض أتكوين أطبقة أنبيلة أمن أكبارأ‬
‫املوظفينأاإلمبراطوريأبن‪ ،‬أوهيأتضمأاملواطنينأاملالكينأألكثرأمنأأربعأمئةأألفأسيترسأ(‪)400.000‬أكثروةأأساسيةأ‬
‫لالنضمام أإلى أهذه أالنخبة‪ .‬أعلى أعكس أالطبقة أالسيناتورية‪ ،‬أفإن أاالنضمام أإلى أطبقة أالفرسان أال أيتم أعن أطريقأ‬
‫الوراثةأوإنماأيتوقفأعلىأإرادةأاإلمبراطورأالذيأتخول ألهأكلأالسلطاتأمنأأجلأتعيينأفرسانأوشخصياتأمعروفةأ‬
‫على أاملستوى أاملحلي أواإلقليمي أأو أعسكريين‪ ،‬أويقال أعن أالشخص أالذي أتم أقبوله أفي أطبقة أالفرسان أأنه أ"قلدأ‬
‫بالحصانأالعام‪:‬أ(‪ .2"")eqvo pvblico exornatvs‬أ أوابتداءأمنأعهدأاإلمبراطورأهادريانوسأبدأتأهذهأالطبقةأتحملأألقاباأ‬
‫شرفيةأتميزهمأفيأنصوصأالنقيشاتأوهيأثالثأدرجات‪:‬أ أ‬
‫‪ -‬الشخصيةأاملستحقةأوالشريفةأ(‪)EGREGIVS VIR‬أأ‬
‫‪ -‬الشخصيةأاملمتازةأوالكاملةأ(‪)VIR PERFECTISSIMVS‬أأ‬
‫‪ -‬الشخصيةأالرفيعةأوالساميةأ(‪)VIR EMINENTISSIMVS‬أأ‬
‫ت‪ -‬طبقة جال ّ‬
‫الدين‪:‬‬ ‫ر‬

‫باالعتمادأعلىأماأتوصلأإليهأاألستاذأ"حمومأتوفيق"أفيأدراسته‪،3‬أيمكنناأتصنيفأطبقةأرجالأالدينأوذلكأ‬
‫حسبأهيئاتهمأالدينيةأاملنتمينأإليهاأوالطقوسأاملمارسة‪،‬أوهمأعلىأالتوالي‪ :‬أ‬
‫كهنةأالطق أوسأالرسمية أ أ‬ ‫‪.1‬‬

‫هيئةأالرهبان أ‬ ‫‪.2‬‬

‫هيئةأالعرافين أ‬ ‫‪.3‬‬

‫كهنةأالطقوسأاإلمبراطورية‬ ‫‪.4‬‬

‫كهنوتأالطقوسأالقديمةأأأأ‬ ‫‪.5‬‬

‫أ‬

‫‪ 1‬توفيقأحموم‪،‬أاملرجعأالسابق‪ .‬أ‬
‫‪ 2‬املرجعأنفسه‪ .‬أ‬
‫‪ 3‬املرجعأنفسه‪ .‬أ‬
‫‪35‬‬
 ‫ث‪ -‬طبقة أعضاء املاجيستر‪:‬‬
‫يبتدئأاملواطنأالروماني‪ ،‬أحسب أاألستاذأ"توفيق"‪ :‬أ"مسارهأاملنهيأوالشرفيأبانضمامهأإلىأنخبةأشيوخأاملدينةأ‬
‫(‪)Ordo Decvriones‬أودخولهأإلىأاملجلسأاملحليأكعضوأمنتخب‪ ،‬وبالتاليأيمكنهأتوليأوظائفأإداريةأوسياسيةأودينيةأ‬
‫محلياأفيأمرحلةأثانية"‪.‬أ أويضيف‪:‬أ"يظهرأعادةأالسلمأأوأاملسارأاملنهيأملختلفأاألشخاصأاملكونينألهذهأالنخبأعلىأ‬
‫نص أالنقيشات أبطريقة أمعينة أبحيث أتظهر أدائما أاملهام أواأللقاب أالشرفية أمرتبة أمن أاألعلى أإلى أاألسفل‪ ،‬أ أويتخللأ‬
‫وظيفةأوأخرىأ أمدةأسنتانأكمرحلةأانتقاليةأيبتعدأفيهاأاملترشحأعنأكلأاملمارساتأالسياسيةأوالوظائفأالرسمية‪.‬أ‬
‫كماأالأيحقأأليأمترشحأتوليأنفسأالوظيفةأإالأملرةأواحدةأفقطأماأعدىأالقنصليةأالتيأتكونأمتجددةأذلكأحسبأماأ‬
‫نصأعليهأقانونأ أ(‪.)Lex Vittia Annalis‬أإضافةأإلىأال أوظائفأاملدنيةأوالقضائيةأتظهر أأيضاأمهامأأخرى ألهاأصبغةأ‬
‫دينية"‪ .1‬أ‬
‫أماأعنأمختلفأوظائفأالسلمأالشرفيأالبلدي‪،2‬أفهيأكماأيلي‪،‬أ أوذلكأابتداءأمن‪ :‬أ‬

‫املسؤول عن الشؤون املالية والخزينة العمومية‪:‬أ‪Qvaestor‬أ‬ ‫‪.1‬‬

‫تعتبرأهذهأالوظيفةأأولأمهامأإداريةأتسندأللمنتخبينأالجددأواملوظفينأاملبتدئينأفيأاملدينة‪،‬أحيثأتنكبأعليهمأ‬
‫مسؤولية أتسيير أالشؤون أاملالية أوإدارة أالخزينة أالعمومية‪ .‬أفي أبعض أالحاالت أنجد أأن أهذه أاملهام أقد أتسند أألحدأ‬
‫املاجيسترا أالقدماء أوهو أفي أنهاية أسلمه أالشرفي أوفي أسن أمتقدمة‪ ،‬أذلك أنظرا ألخبرته أالكبيرة أفي أشؤون أالتسييرأ‬
‫واملالية‪.3‬‬

‫مسؤول الشؤون العامة والتموين‪:‬أ‪Aedilis‬‬ ‫‪.2‬‬

‫يتقاسمأهذهأاملهامأعضوانأمنتخبانأضمنأالطاقمأاإلداري أللمدينةأوهماأمنبثقانأمنأفئةأ"الكويسطورس"أ‬
‫‪ ، Dvoviri‬أمهامهما أهي أتسوية أوحل أكل أاملسائل أاملرتبطة أبحياة أاملدينة أوالنظام أالعامأ‬ ‫ويلقبان أأحيانا أبــ‪ :‬أ‪Aediles‬‬

‫والتموينأ‪...‬أإلخ‪.4‬‬

‫الدوومفير‪Dvvmvir :‬‬ ‫‪.3‬‬

‫تعتبرأهذهأالوظيفةأأعلىأرتبةأضمنأالوظائفأاملحليةأوالتيأيتولىأصاحبهاأمسؤولياتأقضائيةأوإداريةأتمارسأ‬
‫فيأالعادةأانطالقاأمنأبدايةأشهرأجانفيأمنأالسنةأالجديدة‪ .‬أتقومأبعضأاملدنأفيأتقاليدهاأبتشريفأاإلمبراطورأ‬
‫بتعيينهأغيابياأكـأ"دوومفيرألها"‪،‬أفيأهذهأالحالةأيتمأاستخالفهأوتشغيلأاملنصبأالثانيأالشاغرألهذهأالسنةأبمسؤولأ‬
‫ثانيأولكنأبدونأنفسأالصالحياتأكالدوومفيرأاألولأويلقبأبــ‪:‬أ‪ .Praefectvs Pro II Viro‬أ‬

‫‪ 1‬توفيقأحموم‪،‬أاملرجعأالسابق‪ .‬أ‬
‫‪ 2‬املرجعأنفسه‪ .‬أ‬
‫‪ 3‬املرجعأنفسه‪.‬‬
‫‪ 4‬املرجعأنفسه‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫يجدأنفسهأالدوومفيرأفيأبعضأالحاالتأغيرأقادرأعلى أأداء أمهامهأبكيفيةأكاملةأفيأاملدنأالصغرى أوالقرىأ‬
‫التابعةأإدارياأإلحدىأامل ستعمراتأكقرطاجةأوسيرتاأفيأنوميدياأذلكألعدمأتمكنهأمنأالتنقلأدوماأبينها‪،‬أحرصاأعلىأ‬
‫السيرأالحسنأإلدارةأالشؤونأالعامة‪،‬أيعينأمندوبينأمحليينأويخولألهمأكلأالصالحياتأاإلداريةأوالقضائيةأويدعونأ‬
‫بــ‪:‬أ‪ .Praefectvs Ivre Dicvndo‬أ‬

‫بعدأكلأخمسأ(‪)05‬أسنواتأيصبحأالدوومفيرأ"خماس ي"أ(‪،II VIR QQ. (qvenqvenalis‬أعادةأيكلفأباإلحصاءأ‬

‫العام‪،‬أفهيأوظيفةأعمليةأوشرفيةأفيأنفسأالوقت‪.‬أ أ‬

‫خاللأالفتراتأاالنتقاليةأ(بعدأانتهاءأاملهامأاملسندةأإليهم)‪،‬أكلأأعضاءأاملاجيستراأالقدماءأيشاركونأويحضرونأ‬
‫الجلساتأالخاصةأباملجلسأالبلديأبنفسأاملرتبةأالتيأكانواأفيهاأقبلأانقضاءأمهامهمأاإلدارية‪ .1‬أ‬

‫حامي املدينة (املستعمرة)‪:‬أ ‪Patronvs Coloniae‬‬ ‫‪.4‬‬

‫جرتأالعادةأمنذأالقرن أاألول أقبلأامليالدأفيأاملدنأالرومانيةأاختيارأمسؤولأوحاميأشرفيأللمدينةأ‪Patronvs‬أ‬

‫الذي أيجب أأن أتتوفر أفيه أشروط أمعينة أوأساسية‪ ،‬أمن أبينها أالثروة أاملالية أواملعرفة أالتامة أللقوانين أوالتشريعأ‬
‫الروماني؛ أوفيأغالبأاألحيانأيختارأاألهالي أشخصا أمنأالطبقةأالسيناتوريةأأوأالفرسان‪.‬أمنأمهامهأاألساسيةأهوأ‬
‫استغالل أمكانته أاالجتماعية أونفوذه أللدفاع أعن أمصالح أاملدينة أوأهاليها أوالتدخل أفي أحل أمشاكلها أالقضائيةأ‬
‫والجباية‪.‬أمنأالشروطأالهامةأاألخرى أالتيأوجبأتوفرهاأهوأاللباقةأوحسنأالكالمأواملعاملةأوالهيئة‪،‬أكماأيتمتعأهذاأ‬
‫الحاميأبثقةأكاملةأودعمأسياس يأمنأطرفأكافةأأفرادأمجتمعأاملدينة‪ .2‬أ‬

‫مفوض اإلمبراطورملر اقبة املالية والخزينة العامة في املدينة‪Cvrator Rei Pvblicae :‬‬ ‫‪.5‬‬

‫منذأبدايةأالقرن أالثانيأامليالديأطرأأعلىأنظام أإدارةأالشؤونأالعامةألإلمبراطوريةأوتسييرأاألموالأوالخزينةأ‬

‫العامة‪ ،‬أتطورا أملحوظا أيندرج أضمن أاإلصالحات أالعامة أالتي أقام أبها أاإلمبراطور أ"ترايانوس"‪ .‬أمن أبين أاإلجراءاتأ‬
‫الجديدةأهوأتعيينأمفوضأخاصأمنأطرفأاإلمبراطورأنفسهأللمراقبةأوالتسييرأاملاليأللخزينةأالعامةأفيأإحدىأمدنأ‬
‫اإلمبراطوريةأ ‪ Cvrator Civitatis / Rei Pvblicae‬أ بعدأأنأعرفتأمشاكلأتسييرأأوأأزمةأتمويلأمؤقتة‪.‬أأمنأمهامهأأيضاأ‬
‫مراقبةأوتفحصأمشاريعأاألشغالأالعموميةأاملمونةأمنأطرفأخزينةأاملدينة‪،‬أوتنتهيأمهامهأالغيرأمحددةأزمنياأعندأ‬
‫انتهاءأإدخالأاإلصالحاتأوإعادةأنظامأتسييرأالخزينة‪.‬‬

‫يبقى أاختيار أالشخص أاملرشح ألتولي أهذه أاملهام أمن أصالحيات أاإلمبراطور أنفسه أوربما أباقتراح أمن أمجلسأ‬
‫املدينة‪،‬أوعادةأماأيكون أمنأطبقةأالنبالءأالسيناتوريةأأوأالفرسانأمنأاملدينةأنفسهاأأوأاملقاطعةأوكماأيمكنهأأنأ‬
‫يكونأأيضاأمنأإحدىأاملدنأالكبرىأاإليطالية‪،‬أشريطةأأالأيعينأاملفوضأفيأمدينتهأاألصليةأالقاطنأفيها‪.‬أاملالحظأأنأ‬

‫‪ 1‬توفيقأحموم‪،‬أاملرجعأالسابق‪.‬‬
‫‪ 2‬املرجعأنفسه‪.‬‬
‫‪37‬‬
‫في أشمال أإفريقيا أيبقى أانتماء أهذه أالشريحة أمن أاملفوضين أهو أالذي أيحدد أمكان أتعيينهم أحسب أأهمية أاملدينةأ‬
‫وطابعهاأالقانونيأ(الكالريسيمأفيأاملستعمراتأالكبرىأمثال‪،‬أالفرسانأيتمأتعيينهمأفيأالبلدياتأواملدنأالصغرىأوالقرىأ‬
‫املجاورةأاملستقلة)‪.1‬أأ أ‬

‫‪ 1‬توفيقأحموم‪،‬أاملرجعأالسابق‪.‬‬
‫‪38‬‬
 ‫الفصل ال ّثالث‪:‬‬
‫ّ‬
‫معطيات الدراسة األونوماستية ألفراد‬
‫ّ‬
‫املجتمع الثيويستي‬
 ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫الثالث‪ :‬معطيات ّ‬
‫الدراسة األونوماستية ألفراد املجتمع الثيويستي‬ ‫الفصل‬
‫تمهيد‪:‬‬
‫ما ساعد في عملية الوصول إلى نتائج مختلف اإلحصاءات وحوصلتها في شكل جداول أونوماستية بملحق‬
‫ّ‬
‫باملجلد الثامن (‪ّ )08‬‬ ‫هذا البحث‪ ،‬هو توثيقها اإليبيغرافي‪ّ ،‬‬
‫ملدونة النقيشات الالتينية (‪)CIL‬‬ ‫املقيد في األساس‬
‫ّ‬ ‫حين بعد إثرائه من قبل "ستيفان غزال" ّ‬
‫بمدونته ّ‬ ‫والذي ّ‬
‫الصادرة سنة ‪1922‬م‪" :‬نقيشات الجزائر الالتينية"؛‬
‫خاصة في ما يتعلق باالكتشافات الحديثة‪ ،‬من طرف ّ‬
‫عدة‬ ‫تم نشره الحقا من نصوص نقائشية ّ‬ ‫باإلضافة إلى ما ّ‬
‫باحثين‪ ،‬وعلى رأسهم نذكر كل من‪" :‬بول ألبير فيفريي (‪ 1")Paul-Albert Février‬و"جاك غاسكو (‪.2")Jacques Gascou‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫املتخصصة واملرجعية التي تناولت دراسة أنثروبونيمية أفراد املجتمع الثيويستي (سواء‬ ‫وعن البحوث‬
‫ّ‬ ‫خاصة إلى املساهمات الحديثة ّ‬
‫لكل من‪ :‬الباحث "جون ماري السير ( ‪J. -M.‬‬
‫ّ‬
‫العسكريين)‪ ،‬فنشير ّ‬ ‫ّ‬
‫املدنيين منهم أو‬
‫ّ‬
‫املمتدة‬ ‫املعمقة ألصول ّ‬
‫ومكونات املجتمعات األفريقية وحركية هجرات أفرادها خالل الفترة‬ ‫‪ ")Lassère‬في دراسته ّ‬
‫السيويرية‪3‬؛ وكذلك ّ‬
‫الدراسة املنجزة من قبل الباحث "يان‬ ‫من تاريخ سقوط قرطاج إلى غاية حكم أباطرة األسرة ّ‬
‫لوبواك" الذي شملت حوصلة ألونوماستية جميع األفراد املنتمين ملختلف تشكيالت التنظيم العسكري‪.4‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫املمتدة ما بين القرن ّ‬
‫األول والثالث‬ ‫سكان مدينة ومنطقة ّ‬
‫تبسة (خالل الفترة‬ ‫على ّأن دراسة عناصر‬
‫قيمة ّ‬ ‫ّ‬
‫ملذكرة ّ‬ ‫ّ‬
‫قدمتها األستاذة الباحثة "د‪ .‬حياة بوسليماني" لنيل‬ ‫للميالد) كانت قد شكلت (سنة ‪2008‬م) موضوعا‬
‫شهادة املاجستير‪.5‬‬

‫و يجدر بنا اإلشارة كذلك إلى مساهمة الباحث "لخضر فاضل" في هذا املجال‪ ،‬من خالل موضوع رسالته‬
‫ّ‬
‫للدكتوراه املعنونة‪" :‬تبسة في العصور القديمة"‪ ،‬والتي ّ‬
‫تطرق فيها إلى الجانب االجتماعي والديموغرافي وحتى‬
‫األونوماستي ملدينة "ثيويستي" في الفصل الخامس من رسالته (ص‪.‬ص‪6) 206-166 .‬؛ وأيضا إلى مقاله العلمي‬
‫ّ‬
‫الذي نشر مؤخرا‪ ،‬واملعنون بـ "استقرار العناصر املتوسطية في مجتمعات مدن الجزائر القديمة‪ .‬تبسة‬
‫أنموذجا"‪.7‬‬

‫‪1‬‬
‫‪P. Corbier, J. Gascou Jacques, « Inscriptions de Tébessa d'après les archives de Paul-Albert Février, A.A., 31, 1995. pp. 277-323.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪J Gascou, « Inscriptions de Tébessa ». In: Mélanges d'archéologie et d'histoire, tome 81, 1969. pp. 537-599.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪J.-M. Lassère., Ubique Populus, Peuplement et mouvement de la population dans l’Afrique Romaine, de la chute de Carthage à la fin de la‬‬
‫‪dynastie des Sévères (146 Av-J.C. - 245 Ap-J.C.), CNRS, Paris, 1977, 715 p.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Y. Le Bohec, La Troisième Légion Auguste, Op. Cit., pp. 117-332 et Index Nominum, pp. 609-628 ; Id. « L'onomastique de l'Afrique‬‬
‫‪romaine sous le Haut-Empire et les "cognomina" dits "africains" », Pallas, 68, 2005, pp. 217-239.‬‬
‫‪ 5‬حياة بوسليماني‪ ،‬دراسة مكونات مجتمع مدينة تيفاستيس وضواحيها من خالل الكتابات الالتينية في الفترة املمتدة بين القرنين األول والثالث للميالد‪ ،‬مذكرة‬
‫تخرج لنيل شهادة ماجستير‪ ،‬معهد اآلثار (جامعة الجزائر) تحت إشراف أ‪.‬د‪ .‬محمد املصطفى فيالح‪2008-2007 ،‬م‬ ‫ّ‬
‫ّ‬
‫‪ 6‬لخضر فاضل‪ ،‬تبسة في العصور القديمة‪ ،‬أطروحة مقدمة لنيل شهادة دكتوراه العلوم في التاريخ القديم‪ ،‬قسم التاريخ وعلم اآلثار‪ ،‬جامعة وهران ‪2018/17 ،1‬م‬
‫املتوسطي‪ ،‬املجلد العاشر‪ ،‬العدد ‪ ،3‬ديسمبر ‪ ،2019‬ص ص‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ 7‬نفسه‪" ،‬استقرار العناصر املتوسطية في مجتمعات مدن الجزائر القديمة‪ .‬تبسة أنموذجا"‪ ،‬الحوار‬
‫‪.255-226‬‬
‫‪40‬‬
‫السير (سنة ‪2010‬م)"‪ ،‬الذي‬ ‫هذا إضافة إلى املقالين العلميين واملرجعيين لكل من‪ :‬الباحث "جون ماري ّ‬
‫املدنية ّ‬
‫املكونة للتركيبة املجتمعاتية لـ "ثيوستي"‪ ،‬واملعنون بـ‬ ‫ّ‬ ‫تناول دراسة أونوماستية مختلف عناصر الفئة‬
‫"مجتمع ثيويستي"‪ ،1‬وكذلك الباحثة‪" :‬صابين لوفيبر (‪( )S. Lefèbvre‬نفس ّ‬
‫السنة‪2010 :‬م)" واملعنون بـ‪" :‬مجتمع‬
‫(تبسة) ّ‬
‫السياس ي‪ ،‬بأفريقيا البروقنصلية"‪.2‬‬ ‫"ثيويستي ّ‬

‫‪-1‬حصيلة األسماء العائلية (الـ "جانتيليكا")‪:‬‬

‫مكونات مجتمع "ثيوستي" إلى‬ ‫أشار الباحث "جون ماري السير" في مقال حديث له (سنة ‪2010‬م) حول ّ‬
‫إحصاء‪ 198 :‬اسما عائليا (جانتيليكيوم) متباينا‪ّ ،3‬‬
‫قيدها جميعا في آخر مقاله بقائمة (أسماء الـ "جانتيليكا")‬
‫ضمن "امللحق األونوماستي لنقيشات ثيويستي"؛ والذي كان من األجدر تسميته بـ‪" :‬امللحق األونوماستي لنقيشات‬
‫ثيويستي ومنطقتها"‪ .‬إذ ُيالحظ على قائمة "السير"‪ ،‬احتواؤها لتعداد‪" )65( :‬جانتيليكيوم" لم يرد بنص نقيشات‬
‫ّ‬
‫وإنما من العديد من مواقع أخرى بمنطقتها ّ‬ ‫مدينة ّ‬
‫الريفية‪ .‬وهذه األسماء‪ ،‬هي لكل من‪:‬‬ ‫"تبسة"‪،‬‬
‫‪Pollius‬‬ ‫‪Agrinius‬‬ ‫‪.1‬‬

‫‪Pomentinus‬‬ ‫‪Agrius‬‬ ‫‪.2‬‬

‫‪Popilius‬‬ ‫‪Alfius‬‬ ‫‪.3‬‬

‫‪Pulaenius‬‬ ‫‪Annilius‬‬ ‫‪.4‬‬

‫‪Rufidius‬‬ ‫‪Antius‬‬ ‫‪.5‬‬

‫‪[R]ufrius‬‬ ‫)‪Apronius ( ?: Iphronius‬‬ ‫‪.6‬‬

‫‪Salonius‬‬ ‫‪Aretius‬‬ ‫‪.7‬‬

‫‪Salvedinius‬‬ ‫‪Autronius‬‬ ‫‪.8‬‬

‫‪Scribonius‬‬ ‫‪Baberius‬‬ ‫‪.9‬‬

‫‪Seius‬‬ ‫‪Caecinna‬‬ ‫‪.10‬‬

‫‪Statius‬‬ ‫‪Caesius‬‬ ‫‪.11‬‬

‫‪Terentius‬‬ ‫‪Canteius‬‬ ‫‪.12‬‬

‫‪Tertullius‬‬ ‫‪Capitiosus‬‬ ‫‪.13‬‬

‫‪Tutius‬‬ ‫‪Catilius‬‬ ‫‪.14‬‬

‫‪Vedius‬‬ ‫‪Celsus‬‬ ‫‪.15‬‬

‫‪Vergilius‬‬ ‫‪Coelius‬‬ ‫‪.16‬‬

‫‪Vindemius‬‬ ‫‪Cominius‬‬ ‫‪.17‬‬

‫‪Vitellius‬‬ ‫‪Cordius‬‬ ‫‪.18‬‬

‫‪Vmbellius‬‬ ‫‪Demetrius‬‬ ‫‪.19‬‬

‫‪Florus‬‬ ‫‪.20‬‬

‫‪Fufidius‬‬ ‫‪.21‬‬

‫‪Fufius‬‬ ‫‪.22‬‬

‫‪Fundanius‬‬ ‫‪.23‬‬

‫‪Furfanius‬‬ ‫‪.24‬‬

‫‪Fuscus‬‬ ‫‪.25‬‬

‫‪1‬‬
‫‪J.-M. Lassère, « Onomastica Africana XX. La population de Theveste », Aouras, 6, 2010, p. 127-138.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪S. Lefebvre, « La société politique de Theveste (Tébessa) en Afrique proconsulaire », Aouras, 6, 2010, pp. 103-125.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪J.-M. Lassère, Op. Cit., p. 128 ; Id, « Annexe : Index onomastique des inscriptions de Theveste (gentilices) », Aouras, 6, 2010, pp. 136-‬‬
‫‪138.‬‬
‫‪41‬‬
 Gabinius .26

Gargilius .27

Gessius .28

Granius .29

Gurtius .30

(H)aterius .31

Hostilius .32

Lavinius .33

Lurius .34

Megatius .35

Megonius .36

Messius .37

Moranius .38

Mucius .39

Nonnius .40

Noventius .41

Novius .42

Olius .43

Orbius .44

Paetus .45

Passinicus .46

ّ ‫ الحظنا عدم إد اج ما‬،‫وعلى العكس من ذلك‬

‫ رغم‬،"‫ "جانتيليكيوم" ضمن قائمة "السير‬14 :‫يقدر تعداده بـ‬ ‫ر‬
:‫التوثيق اإليبيغرافي ملصادره؛ وهي أسماء الـ "ثيويستيين" اآلتيين‬

:‫توثيق اإليبيغرافي‬ ‫تعداد‬ ‫اسم الـ‬ :‫ت‬.‫ر‬

:‫تمثيله‬ :"‫"جانتليكيوم‬
ILAlg-01, 3190 = AE 1942/43, 99 02 Bottius .1
ILAlg-01, 3190 = AE 1942/43, 99
AE 1995, 1740 02 Celius .2
AE 1995, 1770
ILAlg-01, 3331 01 Cincius .3
Ianuarius T(itus) Falconius (?) 01 Falconius .4
CIL 08, 1837 = ILAlg-01, 2998 01 Furfanius .5
CIL 08, 1969 = CIL 08, 16599 = ILAlg- 01 Gabia .6
01, 3257
CIL 08, 1974 = ILAlg-01, 3340 01 Labenia .7
BCTH, 1946-49, p. 422 01 Lollia .8
AE 1969-70, 687 01 Modius .9
AE 1937, 28 01 Numisius .10
CIL 08, 16643 = ILAlg-01, 3386 01 Ofellia .11
CIL 08, 10637 = ILAlg-01, 3433 01 Primicerius .12
CIL 08, 27846 = ILAlg-01, 3021 01 Sentius .13
AE 1995, 1716 01 Vellenia .14

42
 ّ ‫فإن‬
ّ "‫يتعلق بتعداد الحصيلة الفعلية ألسماء "جانتيليكا" مدنيي املجتمع الـ "ثيويستي‬ ّ
‫الدراسة‬ ‫ وفي ما‬،‫لذا‬
ّ ّ
:‫املتضمنة بالقائمة اآلتية‬ ‫ وهي‬،‫ اسما‬147 :‫الحالية لن تأخذ في إحصاءاتها إال بتعداد الـ‬
ّ ‫الثيويستي‬ّ
.157 :‫يقدر بـ‬ ‫فيصبح حينها تعداد مجموع أسماء "جانتيليكا" أفراد املجتمع‬
‫تعداد‬ ‫حصيلة أسماء‬ ‫ت‬.‫ر‬
ّ
:‫ممثليه‬ "‫الـ "جانتيليكا‬
20 Aelius .1
12 Aemilius .2
01 Agrilius .3
01 Annaeius .4
01 Annaeus .5
16 Annius .6
02 Antistius .7
03 Antonius .8
02 Apius .9
02 Aponius .10
02 Apuleius .11
01 Aridius .12
01 Aruntius .13
01 Asiaticus .14
02 Atilius .15
03 Attius .16
08 Audasius .17
01 Aufidius .18
17 Aurelius .19
01 Aurunculeius .20
01 Aventius .21
01 Avianius .22
03 Avidius .23
02 Babullius .24
03 Baebius .25
02 Bottius .26
01 Bruttius .27
28 Caecilius .28
13 Caelius .29
01 Caesellius .30
04 Calpurnius .31
02 Cassius .32
02 Castricius .33
02 Celius .34
01 Cincius .35
04 Claudius .36
03 Clodius .37
02 Cocceius .38
01 Comidius .39

43
 16 Cornelius .40
01 Cornificius .41
02 Crepereius .42
01 Crippius .43
02 Curtius .44
01 Decimius .45
03 Domitius .46
02 Durmius .47
03 Egnatius .48
01 Erucius .49
01 Esuuius .50
04 Fabius .51
01 Falconius .52
01 Faonius .53
21 Flavius .54
02 Folius .55
01 Fuluius .56
01 Furfanius .57
02 Furius .58
01 Gabia .59
01 Gauius .60
02 Gavilius .61
01 Gentius .62
01 Gordius .63
04 Helvius .64
01 Herennius .65
01 Herius .66
01 Homullius .67
03 Hortensius .68
01 Insteius .69
01 Iphronius (:Apronius) .70
87 Iulius .71
03 Iunius .72
01 Labenia .73
02 Laelius .74
02 Larius .75
01 Lartidius .76
01 Lepidius (?) .77
05 Licinius .78
01 Litussius .79
01 Lollia .80
02 Longeius .81
01 Lutatius .82
06 Ma(e)vius .83
01 Magnius .84
01 Malius .85

44
 03 Manilius .86
11 Marius .87
01 Martius .88
01 Mattius .89
01 Memmius .90
01 Milesius .91
02 Minucius .92
01 Modius .93
04 Munatius .94
01 Numisius .95
01 Nutrius .96
01 Occius .97
03 Octavius .98
01 Ofellia .99
03 Paetius .100
02 Perellius .101
08 Petronius .102
01 Pinarius .103
01 Plotius .104
10 Pompeius .105
10 Pomponius .106
02 Porcius .107
01 Postumius .108
01 Primicerius .109
01 Publicius .110
01 Racilius .111
04 Roius .112
02 Rutilius .113
01 Sallustius .114
01 Scandilius .115
01 Sempronius .116
01 Sentius .117
01 Septimius .118
02 Sergius .119
02 Servilius .120
01 Sextilius .121
02 Sextius .122
01 Sittius .123
01 Sossius .124
03 Suetonius .125
01 Sulpicius .126
01 Sutrius .127
02 Tadius .128
01 Tannonius .129
03 Tedius .130
04 Titinius .131

45
 ‫‪01‬‬ ‫‪Titius‬‬ ‫‪.132‬‬
‫‪01‬‬ ‫‪Tullius‬‬ ‫‪.133‬‬
‫‪03‬‬ ‫‪Turius‬‬ ‫‪.134‬‬
‫‪01‬‬ ‫‪Turranius‬‬ ‫‪.135‬‬
‫‪04‬‬ ‫‪Vaberius‬‬ ‫‪.136‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪Valerius‬‬ ‫‪.137‬‬
‫‪02‬‬ ‫‪Velleius‬‬ ‫‪.138‬‬
‫‪01‬‬ ‫‪Vellenia‬‬ ‫‪.139‬‬
‫‪01‬‬ ‫‪Verrius‬‬ ‫‪.140‬‬
‫‪07‬‬ ‫‪Vettius‬‬ ‫‪.141‬‬
‫‪05‬‬ ‫‪Vibius‬‬ ‫‪.142‬‬
‫‪01‬‬ ‫‪Vindicius‬‬ ‫‪.143‬‬
‫‪07‬‬ ‫‪Vlpius‬‬ ‫‪.144‬‬
‫‪01‬‬ ‫‪Vmbilius‬‬ ‫‪.145‬‬
‫‪02‬‬ ‫‪Vmbrius‬‬ ‫‪.146‬‬
‫‪03‬‬ ‫‪Volumnius‬‬ ‫‪.147‬‬

‫ّ‬
‫‪-1-1‬أ‪ :‬أسماء "جانتيليكا" الثيويستيين األكثرتمثيال‪:‬‬
‫ّ‬
‫ويتجلى لنا ذلك من خالل دراسة املنظومة األونوماستية ألفراد مجتمع "ثيويستي"‪ ،‬سواء املنتمين منهم‬
‫للعناصر الوافدة على التركيبة االجتماعية لساكنتها‪ ،‬أو للمترومنين منهم‪ ،‬تمييز صيغ أسماء بعضهم‪ ،‬وهم‬
‫ّ‬
‫املشكلة صيغهم اإلسمية من‪:‬‬
‫‪" -‬بوبلييوس أييلييوس (‪،")P. Aelii‬‬
‫‪" -‬تيتيوس أييليوس (‪،")T. Aelii‬‬
‫"لوكيوس أوريليوس (‪،")L. Aurelii‬‬
‫‪" -‬لوكيوس أوريليوس (‪... ")M. Aurelii‬إلخ‪.‬‬
‫عامة‪ ،‬لدينا تعداد‪ 44 :‬اسما‪ ،‬من األسماء التي كان تمثيلها على األقل بثالث أفراد‪ ،‬وهي ّ‬
‫املقيدة‬ ‫وبصفة ّ‬
‫بالقائمة ّ‬
‫التالية‪:‬‬
‫‪04‬‬ ‫‪Roius‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪Iulius‬‬
‫‪04‬‬ ‫‪Titinius‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪Caecilius‬‬
‫‪04‬‬ ‫‪Vaberius‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪Flavius‬‬
‫‪03‬‬ ‫‪Antonius‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪Aelius‬‬
‫‪03‬‬ ‫‪Attius‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪Aurelius‬‬
‫‪03‬‬ ‫‪Avidius‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪Annius‬‬
‫‪03‬‬ ‫‪Baebius‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪Cornelius‬‬
‫‪03‬‬ ‫‪Clodius‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪Valerius‬‬
‫‪03‬‬ ‫‪Domitius‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪Caelius‬‬
‫‪03‬‬ ‫‪Egnatius‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪Aemilius‬‬
‫‪03‬‬ ‫‪Hortensius‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪Marius‬‬
‫‪03‬‬ ‫‪Iunius‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪Pompeius‬‬
‫‪46‬‬
 03 Manilius 10 Pomponius
03 Octavius 08 Audasius
03 Paetius 08 Petronius
03 Suetonius 07 Vettius
03 Tedius 07 Vlpius
03 Turius 06 Ma(e)vius
03 Volumnius 05 Licinius
05 Vibius
04 Calpurnius
04 Claudius
04 Fabius
04 Helvius
04 Munatius

ّ ّ
: ‫األقل تمثيال‬ ‫ أسماء "جانتيليكا" الثيويستيين‬: ‫بـ‬-2-1
ّ ‫ إذ لم‬،‫ كان تمثيله قليال‬،‫العديد من األسماء‬
:‫) فقط‬01( ‫يتعد تعداده بالفرد الواحد‬
Modius Agrilius
Numisius Annaeius
Nutrius Annaeus
Occius Aridius
Ofellia Aruntius
Pinarius Asiaticus
Plotius Aufidius
Postumius Aurunculeius
Primicerius Aventius
Publicius Avianius
Racilius Bruttius
Sallustius Caesellius
Scandilius Cincius
Sempronius Comidius
Sentius Cornificius
Septimius Crippius
Sextilius Decimius
Sittius Erucius
Sossius Esuuius
Sulpicius Falconius
Sutrius Faonius
Tannonius Fuluius
Titius Furfanius
Tullius Gabia
Turranius Gauius
Vellenia Gentius
Verrius Gordius
Vindicius Herennius

47
 Vmbilius Herius
Homullius
Insteius
Iphronius (:Apronius)
Labenia
Lartidius
Lepidius (?)
Litussius
Lollia
Lutatius
Magnius
Malius
Martius
Mattius
Memmius
Milesius

:‫ فهي‬،)02( ‫ّأما األسماء التي لم يتجاوز تعداد تمثيلها بالفردين‬

Antistius
Apius
Aponius
Apuleius
Atilius
Babullius
Bottius
Cassius
Castricius
Celius
Cocceius
Crepereius
Curtius
Durmius
Folius
Furius
Gavilius
Laelius
Larius
Longeius
Minucius
Perellius
Porcius
Rutilius
Sergius
Servilius
Sextius
48
 ‫‪Tadius‬‬
‫‪Velleius‬‬
‫‪Vmbrius‬‬

‫وحول سبب ّقلة هذه األسماء العائلية عموما باملجتمع الثيويستي‪ ،‬فقد رأى الباحث ّ‬
‫"السير"‪ ،‬أن جميع‬
‫هذه األسماء الـ (‪ ) 13‬تكشف عن تدفق عناصر إيطالية األصل‪ ،‬إذ تنتمي جميع صيغها ملجموعة صيغ‬
‫ممن وفدوا لالستيطان ّ‬
‫بتبسة‪،‬‬ ‫"جانتيليكا"‪ :‬العائالت األولى املهاجرة من إيطاليا‪( ،‬أو ملنحدرين من إيطاليين) ّ‬
‫سواء كانوا من العسكريين أو املدنيين‪ ،‬حتى وإن نالوا امتيازات ّ‬
‫الرومنة في فترة الحقة‪.1‬‬

‫‪ -3-1‬الحصيلة األونوماستية لـ "ثيويستي"‪:‬‬

‫أفضت دراسة املنظومة األونوماستية لجميع أفراد مجتمع "ثيويستي" إلى إحصاء تعداد كل من‪:‬‬
‫‪544‬‬ ‫‪-‬مجموع الصيغ االسمية املحتوية السم الـ "جانتليكيوم"‪:‬‬
‫‪156‬‬ ‫‪-‬مجموع أسماء الـ "جانتليكيوم"‪:‬‬
‫‪283‬‬ ‫‪-‬مجموع صيغ‪ :‬أسماء الكنى واألسماء األحادية‪:‬‬
‫‪-‬مجموع صيغ األسماء املختصرة واألسماء غيراملكتملة‬
‫‪41‬‬
‫الكتابة‪:‬‬
‫ّ‬
‫‪ 868‬فردا‬ ‫‪-‬املجموع الكلي للصيغة األونوماستية‪:‬‬

‫تعد "ثيويستي" من بين أهم مدن ال ّشرق‬

‫وبهذا التعداد املعتبر نسبيا من التمثيل األونوماستي لألفراد‪ّ ،‬‬
‫الجزائري (إحصائيا‪ 868 :‬فردا) ّ‬
‫حتى أنها تفوق في هذا الجانب إذا ما قورنت حصيلتها األونوماستية بإحصاءات‬
‫مدن كل من‪ّ - :‬‬
‫تيديس (‪ 550‬فردا)‪ ،‬وثاموقادي (‪ 821‬فردا)‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪J.-M. Lassère, p. 128.‬‬
‫‪49‬‬
 ‫‪-2‬أونوماستية العناصرالعسكرية‪:‬‬
‫تبسة‪ ،‬تم إحصاء وتسجيل ما‬ ‫الصيغ األونوماستية التي أفضت إليها دراسة نقيشات موقع ّ‬
‫من جميع ّ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫العسكريين (بما في ذلك حصيلة تعداد الـ‪ 08 :‬املنتمين لفئة‬ ‫تعداده بـ‪ 35 :‬ممثال ملختلف أسماء العناصر من‬
‫ّ‬
‫املتقاعدين (الـ "ويتيراني") منهم)؛ وهو ما يمثل نسبة معتبرة‪ ،‬بالنسبة لفترة تمركز الحضور العسكري للفيلق‬
‫بتبسة‪ ،‬والتي ما فتئت وأن تجاوزت ّ‬
‫الثالث األوسطي ّ‬ ‫ّ‬
‫مدتها الثالثين (‪ )30‬سنة فقط‪ .‬ويمكننا إضافة أربعة (‪)04‬‬
‫ّ‬
‫عسكريي مدينة‬ ‫ّ‬
‫(الخاصة فقط بأونوماستية‬ ‫أسماء (تفتقد لذكر اسم الـ "جانتيليكيوم") إلى هذه املجموعة‬
‫ّ‬
‫"تبسة")‪.‬‬
‫ُويمكن مالحظة ّأن خمس (‪ )05‬صيغ إسمية‪ ،‬يمكن مقارنتها بأسماء األباطرة ّ‬
‫الرومان‪ ،‬وهي كل من‪:‬‬
‫إحصاء حامليه‪:‬‬ ‫اسم الجانتيليكيوم‪:‬‬ ‫ر‪.‬ت‪:‬‬
‫‪02‬‬ ‫‪C. Iulius‬‬ ‫‪.1‬‬
‫‪01‬‬ ‫)بدون االسم الشخص ي( ‪Iulius‬‬ ‫‪.2‬‬

‫‪01‬‬ ‫‪Ti. Claudius‬‬ ‫‪.3‬‬

‫‪02‬‬ ‫‪T. Flavius‬‬ ‫‪.4‬‬
‫‪02‬‬ ‫)بدون االسم الشخص ي( ‪Flavius‬‬ ‫‪.5‬‬

‫خاصة ّ‬
‫بتبسة‪ ،‬فإمكان ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫الرجوع إلى نصوص‬ ‫املتوفين‬ ‫العسكرية‪ ،‬من‬ ‫ففي ما يتعلق بتحديد العناصر‬
‫أنصابهم الجنائزية املكتشفة بموقع املدينة نفسها؛ فتأريخ العناصر األقدم منها‪ ،‬مرتبط بالفترة ّ‬
‫الزمنية التي كانت‬
‫عناصر الفيلق الثالث األوغسطي معسكرة بها‪ ،‬أي ما بين سنة ‪ 75‬م وحوالي سنة‪ :‬إما ‪100‬م أو ‪115‬م ّ‬
‫(التاريخ‬
‫مقرها ّ‬
‫النهائي بتازولت‪-‬المباز)؛ وعليه تكون ّ‬
‫عملية تأريخ نصوص األنصاب الجنائزية ذات‬ ‫املحتمل ّ‬
‫لتحولها إلى ّ‬
‫نفس النمط‪ ،‬متأكدا منها‪ ،‬بالنسبة للعسكريين املتوفين خالل فترة خدمتهم العسكرية حينها‪ ،‬أي خالل املدة‬
‫القصيرة للثالثين أو األربعين سنة التي عاشوها ّ‬
‫بتبسة‪ّ .‬أما عن الفترات الالحقة لذلك التاريخ‪ ،‬فيعتمد على معايير‬
‫الصيغ الجنائزي‪ ،‬والجانب الباليوغرافي ّ‬‫تتمثل أساسا في ّ‬ ‫ّ‬
‫للنص‪ ،‬وكذا التنميطي لشكل األنصاب‬ ‫أخرى‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫املمثلة بها؛ بينما ّ‬
‫يفضل االعتماد على املعيار األونوماستي إن توفر‪ ،‬من خالل مقارنة صيغ‬ ‫واإليكونوغرافية‬
‫ّ‬
‫أسماء املتوفين مع أسماء البعض من األباطرة أو أسماء حكام املقاطعة‪.‬‬

‫جسدت على معالم‪ ،‬هي نفسها‬‫ونشير إلى استحالة تأريخ البعض من األسماء التي وردت بنصوص كتبت أو ّ‬
‫ّ‬
‫املكسرة أو‬ ‫يستحيل تأريخها كبعض األنصاب النذرية مثال‪ ،‬أو حاالت عدم الحفظ لبعض القطع الجزئية‪،‬‬
‫املكملة ّ‬
‫للنص اإليبيغرافي‪.‬‬ ‫ّ‬
‫املشوهة‪ ،‬أو املندثرة وضاعت بقية القطعة (العنصر) ّ‬

‫‪50‬‬
 ّ ّ ‫ يرى‬،‫عامة‬
ّ ‫ إمكانية تأريخ أغلبية نقيشات‬،"‫"السير‬ ّ ‫وبصفة‬
‫ مركزا على‬،‫ بالقرن الثالث للميالد‬،‫تبسة‬
ّ ‫النصوص‬
ّ ‫املدونة‬ ّ
ّ ‫ بحيث إذا ما كانت أغلب‬،‫تتعلق بشأن العملية التأ يخية‬ ّ ‫مالحظة‬
،‫للصيغ األونوماستية‬ ‫ر‬ ،‫هامة‬
ّ ‫الصيغ‬
.1‫ هو بالضرورة سابق لتأريخ تدوينها‬،‫بتبسة‬ ّ ‫ فإن تاريخ ظهور هذه‬،‫قد أ ّرخت بهذه الفترة‬

ّ
:‫للعسكرين‬ ‫القائمة االسمية‬-‫أ‬
‫؟‬ ILAlg-01, 3103 L(ucius) Aem[ilius] Nanv[s] .1

‫أصيل مدينة قرطاجة‬ J. Cascou, MEFR, 81, 1969 (n° 20) Sex(tus) Alfius Sex(ti) f[il(ius)] .2
Arne(n)s(i) Primus Cartilagine
‫؟‬ BCTH, 1954, p. 201 = AE 1995, 1729 M(arcus) Annius Martialis .3

‫؟‬ CIL 08, 27854 = ILAlg -01, 3122 M(arcus) Aurelius Candidus .4

‫؟‬ BCTH, 1928-29, p. 373 ; J. Cassou, AA, T. 31, Aur(elius) Iovinus .5

1995, p. 317 (n° 43) = AE 1995, 1710
ّ ‫مدينة "ألبا‬
‫بومبيا‬ J. Cascou, MEFR, T. 81, 1969, p. 574 (n° 07) Q(uintus) Aur[elius] Pius Po[. . .] .6

‫ بإيطاليا‬:")Alba Pompeia(
‫؟‬ AE 1995, 1721 L(ucius) Aur[e]lius Urbanus .7

‫؟‬ CIL 08, 16544 = ILAlg-01, 3106 G(aius) Bruttius Exoratus .8

‫؟‬ CIL 08, 16545 = ILAlg-01, 3107 L(ucius) Caelius L(uci) f(ilius) .9
Qui[r(ina)] Legi(t)imus
‫(؟) يحتمل أن ترجع أصوله‬ CIL 08, 16546 = ILAlg -01, 3109 M(arcus) Canteius .10
ّ
‫الغاليين‬ ‫إلى بالد‬
‫؟‬ J-M. Lassère, AA, T. 7, 1973, p. 80 T(itus) Cassius Maior .11

‫؟‬ ILAlg -01, 3110 Ti. Claudius Mauduccus .12

‫(؟) يحتمل أن ترجع أصوله‬ CIL 08, 16550 = ILAlg-01, 3120 D(ecimus) Clodius Armorum .13
ّ
‫الغاليين‬ ‫إلى بالد‬
‫؟‬ CIL 08, 16548 = ILAlg-01, 3111 P(ublius) Durmius Firmus .14

‫؟‬ ILAlg-01, 3121 = AE 1920, 08 L(ucius) Flavius Ferox .15

‫؟‬ CIL 08, 1875 = ILAlg -01, 3113 Fl(avius) Ianvarius .16

:)Autricum( ‫مدينة‬ ILAlg-01, 3115 et 3118 T(itus) Flavius Martialis .17

"‫"غاليا‬
:)Autricum( ‫مدينة‬ ILAlg-01, 3115 Q(uintus) Iulius Q. f(ilius) .18

"‫"غاليا‬ Quiri(ina) D(ioratus)Autr(ico)

‫ كنيته مشتقة من اسم مدينة‬CIL 08, 27850 = ILAlg-01, 3116 C(aius) Iulius C. filius Quirina .19
ّ
‫الغالية‬ )Lugudunum( Lugudunolus Augustiduno
‫بينما هو أصيل مدينة‬
"‫ "غاليا‬:)Augustodunum(
CIL 08, 16549 = ILAlg -01, 3117 M(arcus) Iulius M. f(ilius) .20
:)Augustonemetum( ‫مدينة‬
Qui(rina) Maternus
"‫"غاليا‬ Aug(usto)n(emeto)
‫؟‬ AE 1921, 47 Q(uintus) Iulius Primus .21

1
J.-M. Lassère, p. 129
51
 )Auaricum( ‫مدينة‬ J. Cascou, MEFR, T. 81, 1969, p. 538 (n°01) L(ucius) Iulius L(ucii) f(ilius) .22

"‫"غاليا‬ Qui(rina) Tarquillus Auarici

:)Autricum( ‫مدينة‬ CIL 08, 27852 = ILAlg-01, 3118 Q(uintus) Lutatius Q. f(ilius) .23

"‫"غاليا‬ Quir(ina) Viator Aut(rico)

ّ ‫"ألبا‬
‫بومبيا‬ CIL 08, 16499 = ILAlg -01, 3002 Q(uintus) Mantius Q. f(ilius) .24
Cam(ilia) …Alba Pompeia
‫ إيطاليا‬:")Alba Pompeia(
CIL 08, 16550 = ILAlg-01, 3120 P(ublius) Messius P. f(ilius) .25
:)Augustodunum( ‫مدينة‬
Q(uirina) Melissus Aug(usto)du(no)
"‫"غاليا‬
‫؟‬ BCTH, 1954, p. 197 = AE 1995, 1724 P(ublius) Munatius Gallus .26

‫؟‬ ILAlg-01, 3121 = AE 1920, 08 L(ucius) Sergius Satur .27

‫؟‬ CIL 08, 27854 = ILAlg -01, 3122 Sex(tus) Sulpicus Sex. f(ilius) .28
Quir(ina) Senilis
‫؟‬ ILAlg-01, 3121 = AE 1920, 08 Valerius Marcellus .29

‫ منتمي لتشكيلة نوميروس غاليا‬CIL 08, 16550 = ILAlg-01, 3123 Val(erius) Vitalis .30

:)Andematunum( ‫مدينة‬ CIL 08, 16554 = ILAlg -01, 3125 …]sius (Marti/Vit ?)]alis .31

"‫"غاليا‬ And(ematunno)

:"‫القائمة االسمية لعناصر فئة الـ "ويتيراني‬-‫بـ‬

ILAlg-01, 3105 veter(anus) Q(uintus) Babullius Fel[ix] .1
CIL 08, 16523 = ILAlg-01, 3006 = Saturne- veter(anus) P(ublius) Vettius Saturninus .2
01, p 336
CIL 08, 16548 = ILAlg-01, 3111 vet(eranus) P(ublius) D(urmius) F(irmus ?) .3
CIL 08, 27851 = ILAlg-01, 3548 Veteranus M(arcus) Iulius Statianu[s] .4
ّ ّ
)‫(تبسة الخالية‬ ‫قد يكون من أصل محلي‬
J. Cassou, AA, T. 31, 1995, p. 279 (n° 01) = Veteranus L(ucius) Litussius Verianius .5
AE 1995, 1671 ّ
‫لربما يكون أصيل مدينة‬
"‫) "غاليا‬Agedincum(
J. Cassou, AA, T. 31, 1995, p. 310 (n° 35) = [veteranus l]eg(ionis) III …] Maurus .6
AE 1995, 1704 Aug(ustae)
ّ
‫من أصول محلية‬
CIL 08, 27857 = ILAlg-01, 3124 vete]ranus […n]ius Vita[lis .7
CIL 08, 27853 = ILAlg-01, 3119 vet(eranus) leg(ionis) III […]ius M[ar]tialis .8
Aug(ustae)

ّ ّ ،‫جغرافية لهؤالء العسكر‬-‫ّأما عن مختلف األصول اإليثنو‬

ّ ‫خاصة‬
‫ممن توفو بـ "ثيويستي" أثناء فترة تأدية‬
ّ ّ
‫ممن احتوت صيغهم االسمية على اإلشارة وبشكل واضح على تحديد‬ ِّ ،‫) منهم فقط‬12( :‫ فنسجل تعداد‬،‫خدمتهم‬
:‫مواطن أصولهم؛ وهي صيغ أسماء كل من‬
‫ وورد بنص آخر ّأن صاحبه ينتمي إلى مدينة أو بلدة‬،‫ أنه أصيل مدينة قرطاجة‬،‫بحيث ورد بنص أحدهم‬
ٍ ‫ وورد أيضا ضمن نص‬،")Iader(‫مجهولة حاليا كانت تعرف باسم "يادير‬
،‫ اسم مدينة غير مكتمل الكتابة‬،‫ثالث‬

52
 ‫لربما يحتمل أن تكون نفس املدينة الواردة بنص ّ‬
‫الرابع‪ ،‬املتضمن العسكري ذي‬ ‫هي‪"ُ :‬بو[‪ 1")Po[…]( ]...‬والتي ّ‬
‫ّ‬
‫بومبيا (‪.2")Alba Pompeia‬‬ ‫األصل اإليطالي‪ ،‬وتحديدا مدينة "ألبا‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بينما كان أصل ّ‬
‫الغاليين‪ ،‬وتحديدا‪:‬‬ ‫كل من الثمانية (‪ )08‬الباقين من‬
‫"أوغوستودونوم (‪ :")Augustodunum‬حاليا مدينة "أوتون (‪ ")Autun‬الفرنسية‪،‬‬ ‫‪ -‬اثنان (‪ )02‬من مدينة ْ‬

‫"أوغوستونيميتوم (‪ :")Augustonemetum‬وهي املدينة الفرنسية الحالية‬ ‫‪ -‬واحد (‪ )01‬فقط من مدينة ْ‬

‫"كليرمون ّ‬
‫فيرون (‪،")Clermont-Ferrand‬‬
‫‪ -‬ثالثة (‪ )03‬أفراد من مدينة ْ‬
‫"أوتريكوم (‪ :")Autricum‬مدينة "شارتر (‪ ")Chartres‬الفرنسية‪،‬‬
‫‪ -‬واحد (‪ )01‬آخر من مدينة "بورديغاال (‪" :")Burdigala‬بوردو (‪ ")Bordeaux‬الفرنسية‪،‬‬
‫‪Gallia‬‬ ‫‪-‬وواحد (‪ )01‬آخر كذلك‪ ،‬من إقليم مقاطعة بالد الغال الناربونية "غاليا ناربونينسيس (‬
‫‪ ")narbonnensis‬الواقعة بالجنوب الفرنس ي حاليا‪ ،‬وهذا على أساس اسم كنيته‪" :‬أتاكينوس (‪ ،")Att[a]cinus‬نسبة‬
‫إلى اسم واد "أتاكس (‪ ،")Atax‬وهو االسم القديم ملجرى واد ُ"أ ْ‬
‫ود (‪ ")Aude‬الحالي‪ ،‬والواقع بمدينة "ناربون‬
‫(‪.")Narbonne‬‬
‫يبقى فقط أن نشير في األخير‪ ،‬إلى إمكانية احتمال تحديد أصل الجندي املتقاعد‪" :‬لوكيوس ليتوسيوس‬
‫ّ ّ‬ ‫ويريانوس (‪ 3")L. Litussius Verianus‬من خالل اسمه الجانتيليكي "ليتوسيوس" ّ‬
‫النادر جدا‪ ،‬والغير ممث ٍل إال في‬
‫مدينة "أجيدينكوم (‪ ")Agedincum‬وهي املدينة الفرنسية ّ‬
‫املسماة حاليا بـ "سانس (‪.4")Sens‬‬

‫املولدين‪ ،‬فمن ّ‬‫ّ‬ ‫ّ‬

‫الصعب‬ ‫وفي ما يتعلق بمسألة ما إذا كانت لهم ارتباطات تزاوج‪ ،‬نتج عنها جيل من نسل‬
‫معرفة ذلك‪ ،‬نظرا النعدام ما يثبت حصوله ضمن وثائق ّ‬
‫تبسة اإليبيغرافية‪ ،‬ما عدا الحالة الوحيدة‪ ،‬واملتمثلة في‬
‫ّ‬
‫حالة الجندي املتقاعد "كوينتوس بابوليوس فيليكس (‪ ،5")Q. Babullius Felix‬والذي ال نعلم عن أصوله‪ ،‬سوى‬
‫ّ ّ‬ ‫الشعوب ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫السيلتية‪ ،‬وبـ "داملاكيا" فقط؛ إال أنه اختار‬ ‫تواجد أمثلة السمه الجانتيليكي "بابوليوس" ببعض مناطق‬
‫ّ‬
‫البنه‪ ،‬اسما للكنية‪ ،‬محليا وذا داللة عن أصل جغرافي‪ ،‬هو‪" :‬ثيويستينوس (‪.6")Thevestinus‬‬

‫ُيدرج كذلك ضمن مجموعة صيغ أسماء القدماء املحاربين الـ (‪ )Veterani‬خمس(‪ )05‬تسميات من حاملي‬
‫ّ‬
‫اسم عائلة الـ "ماريي (‪ ")Marii‬العريقة‪ ،‬والتي ال يستبعد أن تكون أصولها محلية‪ ،‬وهذا من خالل اكتساب أحد‬

‫‪ 1‬يمكن افتراض العديد من أسماء مدن قديمة تبتدئ بـ "بو"‪ ،‬مثل‪ :‬بوال (‪ ،)Pola‬بوالنتيا (‪ ،)Pollentia‬بومبي (‪ ،)Pompéi‬بومبايلو (‪ ،)Pompaelo‬بوبولونيا (‪ ،)Populonia‬بورتوس‬
‫(‪ )Potus‬وبوتانتيا (‪)Potentia‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ILAlg. I, 3002.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪AÉ 1995, 1671.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪CIL 08, 2946.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ILAlg. I, 3105.‬‬
‫األول من ّ‬
‫مدونة "النقيشات الالتينية في الجزائر (‪ ")ILAlg. I‬بـ‪ :‬أربع (‪ّ )04‬‬
‫مرات‪.‬‬ ‫‪ 6‬جاء تعداد هذه الكنية بقائمة الجزء ّ‬
‫‪53‬‬
 ‫هؤالء املارّيين الخمسة‪ ،‬لكنية "جايتوليكوس (‪1")Gaetulicus‬؛ وهو ما يثبت عملية انضمام لعناصر ّ‬
‫محلية ضمن‬
‫الوحدات العسكرية للفيلق الثالث األوغسطي‪.‬‬
‫الصيغ األونوماستية للعناصرالو افدة (الهجرة الخا جية ّ‬
‫والداخلية)‪:‬‬ ‫‪-3‬مجموعة ّ‬
‫ر‬
‫تجدر اإلشارة ّأوال‪ ،‬إلى ّأن مسألة تحديد أسماء الجانتيليكا املرتبطة بعناصر املهاجرين من املدنيين‬
‫ّ‬ ‫الوافدين لالستقرار بمدينة "ثيويستي" ليست ّ‬
‫باملهمة اليسيرة‪ ،‬وال باملؤكدة النتائج‪ ،‬ويرجع سبب ذلك إلى عدم‬
‫الدالة على أصولهم الجغرافية أو اإليثنية ضمن صيغهم‬ ‫اعتماد معظم أفراد الفئة الوافدة‪ ،‬للكنيات ّ‬
‫ّ‬
‫املؤشرات للكنيات النادرة التي اكتسبها العدد القليل من ّ‬
‫مدنيي هذه املدينة‪،‬‬ ‫األونوماستية‪ .‬ولقد ثبت عن بعض‬
‫إلى تأكيد أصولها البعيدة‪ ،‬مثل‪ :‬كنية "ال يوس (‪ّ ")Larius‬‬
‫الدلة على أن حامليها من الوافدين الذين هاجروا من‬ ‫ر‬
‫وسط إيطاليا‪ .‬بينما ُعرف على حاملي لكنيات أخرى اشتهر بها أفراد مهاجرين إيطاليين كذلك‪ ،‬مثل السكنية‬
‫اإلتروسكية‪" :‬كايكينا (‪ ،")Caecina‬إلى جانب الكنى الواسعة االنتشار بمنطقة "كامبانيا" اإليطالية‪ ،‬مثل‪:‬‬
‫"أوفيديوس (‪ 2")Aufidius‬و"غاويوس (‪ 3")Gauius‬و"غرانيوس (‪4")Granius‬؛ والتي استعملت كذلك بالعديد من‬
‫األقاليم األخرى مثل بعض املناطق الساحلية للبحر األبيض املتوسط والبحر اإليجي (مدينة "ديلوس" و"أوفاز")‪،‬‬
‫وبقرطاجة وعدد من مدن املوانئ ّ‬
‫الساحلية بمقاطعة "أفريكا"‪ ،‬التي تشهد وثائقها اإليبيغرافية‪ ،‬على الطابع‬
‫االقتصادي الذي كان لهجرة الكامبانيين خالل فترة الحكم الجمهوري بروما واستيطانهم بهذه املناطق الحيوية‬
‫والنشطة تجا يا؛ وانطالقا من هاته األخيرة‪ ،‬كانت هناك هجرة ثانية قادتهم إلى أ اض ي املناطق ّ‬‫ّ‬
‫الداخلية‪ ،‬أين‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫ّ‬
‫كممثلين ّ‬
‫ّ‬
‫خاصة بمدن املناطق التي كانت تتوفر على‬ ‫لتجار ولورشات حرفية مختلفة‪،‬‬ ‫كانوا قد اشتغلوا رّبما‬
‫حامية عسكرية لجيش الفيلق الثالث األوغسطي‪ .‬وهو ما ُيالحظ بصفة عامة في أونوماستية أفراد املجتمع‬
‫مما يدل على وفرة تعداد عناصر‬ ‫الثيويستي‪ ،‬التي احتوت على نسبة معتبرة من صيغ ألسماء إيطالية األصل‪ّ ،‬‬
‫املهاجرين الوافدين واختالطهم بمجتمع مدينة "ثيويستي" منذ الفترات األولى للسيطرة الرومانية بها‪ .5‬واألكيد‪ ،‬أن‬
‫ّ‬
‫هذا التمازج أو التعايش العرقي‪ ،‬كان يتشكل كذلك وفي أساسه من العناصر األفريقية املحلية‪ ،‬والتي تدل عليهم‪،‬‬
‫ّ‬
‫الخاصة فقط باألفراد املدنيين ملجتمع الثيويستيين‪.‬‬ ‫كما سنرى‪ ،‬العديد من نصوص النقيشات الجنائزية‪،‬‬
‫ومن الناحية الكرونولوجية‪ُ ،‬يالحظ تواجد العديد من األفراد املنتمين لليوليين (‪ )Iulii‬مع نهاية القرن ّ‬
‫األول‬
‫ّ‬
‫للميالد‪ ،‬بينما تنعدم تماما األسماء املنتمية للكالوديين (‪ )Claudii‬خالل هذا الفترة (إال أنهم سيظهرون الحقا فيما‬
‫ّ‬
‫بعد)‪ ،‬ويرجع ذلك إلى طبيعة االستيطان العسكري الذي لم تشهد مدينة "ثيويستي" بدايته إال مع سنة ‪75‬م‬
‫فقط‪ .‬وبالعودة إلى الحصيلة املعتبرة لتعداد األفراد الحاملين السم "كايوس يوليوس (‪ ،")C. Iulius‬فإننا سنجد من‬
‫‪1‬‬
‫‪J. Gascou, « Le cognomen Gaetulus, Gaetulicus en Afrique romaine », MEFR, Rome, 82, 1970, pp. 723-736.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ILAlg. I, 3564.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ILAlg. I, 3258.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ILAlg. I, 3566.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪J.-M. Lassère, Op. Cit., p. 128.‬‬
‫‪54‬‬
 ‫ّ‬ ‫بينهم‪ ،‬عددا ّ‬
‫ممن تقلد بأسماء لكنيات أفريقية محلية مثل‪" :‬يوليوس جودوديو (‪ ،1")Iulius Gududio‬ذو األصول‬
‫األفريقية؛ مع أن صيغة كتابة اسمه ال تتوافق مع الصيغة التقليدية واملعهودة‪ ،‬املستعملة خالل الفترة‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫"القيصرية‪-‬األوغسطية"‪ ،‬واملتمثلة في مجموعة أسماء املنظومة األونوماستية املشكلة من‪" :‬اسم شخص ي ‪+‬‬
‫جانتليكيوم (‪ّ ،")Praenomen + Gentilicium‬‬
‫ولعل تفسير الصيغة التي جاء بها اسم " يوليوس جودوديو"‪ ،‬يكمن في‬
‫اإلطار الزمني‪ ،‬الذي كانت خالله مدينة " ثيويستي" خارج حدود اإلمبراطورية‪ ،‬غير أنها شهدت هجرة البعض من‬
‫ّ‬
‫الشمرة‪ ،‬ومن‬ ‫ّ‬
‫املحلية‪ ،‬أي أنها هجرة داخلية هذه‬ ‫أفراد الحاملين السم "يوليوس"‪ ،‬من املترومنين ذوي األصول‬
‫مدن أفريقية‪.2‬‬
‫ومن املعلوم كذلك‪ّ ،‬أن فترة تعايش املنتسبين ّ‬
‫للصيغة االسمية "كايوس يوليوس"‪ ،‬لم تكن فقط خالل‬
‫األول امليالدي‪ ،‬وهو ما يشهد عليه كثرة عددهم وغالبيتهم‪ّ ،‬‬
‫والدال أيضا على حيوية ونشاط هذه الفئة‬ ‫القرن ّ‬

‫االجتماعية ملدينة " ثيويستي"‪ ،‬والتي على األرجح‪ ،‬كانت هجرة (داخلية) عناصرها من املترومنين الجدد‪،‬‬
‫واملرافقين للفيلق ّ‬
‫الروماني‪ ،‬من مدن املناطق الشرقية أو الجنوبية بمقاطعة أفريقيا‪ .‬باتجاه أراض ي األقاليم‬
‫الغربية لالستقرار بها ورومنة مجالها‪.‬‬

‫الصيغ األونوماستية‪ ،‬للبعض من‬ ‫كما باإلمكان أن ُندرج كذلك‪ ،‬ضمن نفس هذه املجموعة‪ ،‬عدد من ّ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الثيويستيين‪ّ ،‬‬
‫ممن حملوا أسماء جانتيليكا بعض حكام مقاطعة "أفريكا"‪ ،‬واملتمثلة أساسا في اسم‪:‬‬
‫"سالوستيوس (‪ ")Sallustius‬و"سيتيوس (‪ ،")Sittius‬اللذين يرتبطان باألحداث ّ‬
‫التاريخية القديمة‪ ،‬التي شهدها‬
‫(السيرتية) خالل بداية ّ‬
‫الشمالية ّ‬ ‫ّ‬
‫النصف الثاني للقرن األول قبل امليالد‪ .‬ولقد عرفا هذان االسمان‬ ‫إقليم نوميديا‬
‫انتشارا واسعا فيما بعد‪.‬‬

‫وعلى نفس املنوال‪ ،‬يمكن إدراج أيضا الثيويستيين‪ ،‬حاملي اسم "ويتيليوس (‪ ،")Vitelius‬واملقتبس من‬
‫ّ‬ ‫اسمي ّ‬
‫كل من‪ :‬اإلمبراطور وأخيه‪ ،‬اللذان كانا قد تقلدا منصب بروقنصل املقاطعة األفريقية ما بين سنتي‪60 :‬‬
‫و‪ 62‬للميالد‪.3‬‬
‫مما سبق‪ ،‬كان بمثابة محاولة لتصنيف منظومة ا ّ‬
‫لصيغ األونوماستية ألفراد املجتمع الثيويستي‪ ،‬على‬ ‫ّ‬
‫أساس معيار كرونولوجي‪ ،‬أدرجنا خاللها ضمن املجموعة األولى منها‪ ،‬جميع ّ‬
‫الصيغ التي يمكن تأريخها بما قبل‬
‫ّ‬
‫وخاصة أسماء جانتيليكا كل‬ ‫فترة حكم األسرة الفالوية‪ ،‬وتشمل على عدد معتبر من األسماء اإليطالية األصل‪،‬‬
‫من‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫‪CIL 08, 1944; ILAlg. I, 3275.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪J.-M. Lassère, Op. Cit., p. 131.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪B. E. Thomasson, Fasti africani, Stockholm, 1996, p. 39, n° 39-40.‬‬

‫‪55‬‬
 ‫‪" -‬ماريوس (‪،")Marius‬‬
‫‪" -‬سيتيوس (‪،")Sittius‬‬
‫‪" -‬سالوستيوس (‪،")Sallustius‬‬
‫‪" -‬كايوس يوليوس (‪،")C. Iulius‬‬
‫‪" -‬تيتوس كالوديوس (‪،")Ti. Claudius‬‬
‫‪" -‬ويتيليوس (‪ ،")Vitelius‬و"كلوديوس (‪.")Clodius‬‬
‫اسم الجانتيلكيوم "كلوديوس"‪ ،‬يمكن مقاربته باسم ّ‬
‫املفوض العسكري (الليغاتوس) للفيلق الثالث‬
‫ّ‬
‫وامللقب بحاكم أفريقيا الصغرى‬ ‫األوغسطي خالل سنة ‪69‬م‪" :‬لوكيوس كالوديوس ماكر (‪")L. Clodius Macer‬‬
‫(‪.)dominus minor Africae‬‬
‫ّ‬
‫"فالويين (‪ ")Flavii‬ورومنة املجتمع الثيويستي‪:‬‬ ‫‪-4‬مجموعة األسماء األونوماستية املنتسبة للـ‬
‫مع مجيء األسرة الفالوية إلى الحكم‪ ،‬شهدت سياسة انتهاج إدماج الشعوب األفريقية ورومنتهم بداية‬
‫تأثيرها الحقيقي‪ّ ،‬‬
‫ولعل في تعداد إحصاد ‪ 45‬من حاملي اسم "فالويوس (‪ ")Flavius‬من أفرد املجتمع الثيويستي‪،‬‬
‫ألكبر دليل على سياستهم االندماجية تلك‪ .‬غالبا ما احتوت صيغهم االسمية على أسمائهم الشخصية‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫"البراينومينا (‪")Praenomina‬؛ ويشكلون لوحدهم مجموعة متجانسة‪ ،‬كاملة ومستقلة عن املجموعات األخرى‪،‬‬
‫املتضمنة تصنيف مختلف ّ‬
‫الصيغ االسمية‪ .1‬وهو يعني من جهة أخرى‪ ،‬اعتبار الفترة الفالوية‪ ،‬بالفترة أو اإلطار‬ ‫ّ‬
‫ّ ً‬ ‫الزمني‪ ،‬الذي شرع خالله بمنح حق املواطنة ّ‬
‫الرومانية بمدينة "ثيويستي"‪ ،‬وهذا بالرغم من أننا نجهل كلية‪،‬‬
‫وضعها القانوني أو رتبتها اإلدارية حينها‪ ،‬أي قبل فترة حكم االمبراطور "ترايانوس"‪ ،‬الذي ال يستبعد في أن يكون‬
‫ويشبه الباحث ّ‬
‫"السير" وضعها‬ ‫ّ‬ ‫هو وراء الفضل في ارتقاء هذه املدينة إلى مصاف مرتبة املستعمرة (كولونيا)؛‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫واملسيرة من قبل هيئة ماجيسترا‬ ‫القانوني بوضع املدن القديمة املستفيدة من حق القانون الالتيني‪،‬‬
‫ّ‬ ‫إال أن هذا االفتراض‪ ،‬ال يوجد ما ّ‬ ‫ّ‬ ‫تحصلوا على املواطنة ّ‬‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ويؤكده‬ ‫يدعمه‬ ‫الرومانية؛‬ ‫ممن‬
‫األشفاط(القضاة)‪ِّ ،‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ضمن األدلة األونوماستية املتوفرة حاليا‪.2‬‬

‫يمكن في األخير‪ ،‬إضافة وإدراج إلى هذه املجموعة‪ ،‬عدد من صيغ أسماء بعض أفراد عناصر الكتائب‬
‫ّ‬ ‫العسكرية املساعدة‪ّ ،‬‬
‫ممن حملوا هم كذلك "اسم "فالويوس" ومن أصيلي مدينة "كيليوم (‪ :")Cillium‬أي مدينة‬
‫القصرين حاليا (بتونس)‪.‬‬

‫‪ 1‬ما عدا الحاالت املتعلقة بالعسكريين منهم‪ ،‬الذين لم يرد وصفهم بمعتوقي األباطرة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪J.-M. Lassère, p. 132.‬‬
‫‪56‬‬
 ‫ّ‬
‫"أولبيين (‪:")Ulpii‬‬ ‫‪-5‬مجموعة األسماء األونوماستية املنتسبة للـ‬
‫ّ‬
‫بالرغم من احتمال ترقية مدينة "ثيويستي" إلى مرتبة مستعمرة من قبل "ترايانوس"‪ ،‬إال ّأن تعداد من‬
‫ّ‬
‫حملوا اسمه الجانتيليكي‪ ،‬ال يعكس في الواقع إال نسبة ضئيلة مقارنة بأسماء أباطرة املجموعة األولى؛ ونجد من‬
‫ُ‬
‫محررين‪ ،‬مثل‪ :‬شخصية "ماركوس أولبيوس أ ْوميلوس (‪")M. Vlpius Eumelus‬‬ ‫بينهم‪ ،‬أسماء من يفترض أنها ألفراد ّ‬
‫ُ‬
‫كرس لذكراه‪ ،‬نصب جنائزي أقامته زوجته "أ ْوبوريا (‪.1")Euporia‬‬
‫الذي ّ‬

‫‪Publius‬‬‫ونفس املالحظة يمكن قولها كذلك بالنسبة لحاملي االسم الجانتيلكي‪" :‬بوبليوس أييليوس (‬
‫‪ ،")Aelius‬الذي عرف انتشارا واسعا بكل املدن ّ‬
‫الرومانية بشمال أفريقيا‪ ،‬بالعكس تماما مع تعداده القليل بمدينة‬
‫تبسة‪ :‬فقط ‪ 07‬أفراد لحامليها‪ .‬ومن بينهم ّ‬
‫خاصة املمثلين لهذا االسم‪ ،‬من املنحدرين واملنسبين للمرأة ّ‬
‫املحررة‪:‬‬ ‫ّ‬
‫ْ‬
‫بينياوكسيكيس (‪.2")Aelia Beneauxcis‬‬ ‫"أييليا‬

‫كذلك الحال بالنسبة لحاملي اسم "ماركوس أوريليوس (‪ ")M. Aurelius‬للمنتسبين إلى اسم اإلمبراطور‬
‫ّ‬
‫ممثليه بمدينة ّ‬
‫تبسة الـ‪ 15 :‬فردا؛ من بينهم بعض ّ‬
‫ممن‬ ‫كاراكاال (‪212‬م)‪ ،‬الكثير االستعمال‪ ،‬بينما ال يتجاوز عدد‬
‫ّ‬
‫باملحررين من طرف اإلمبراطور‪.‬‬ ‫وصفو‬
‫ّ‬ ‫وبموازاة املعطيات ّ‬
‫السابقة مع معطيات املقارنة مع أسماء بعض القادة والحكام العسكريين‪ ،3‬فإننا نجد‬
‫أن من ّ‬
‫تلقبوا باالسم الجانتيليكي‪" :‬موناتيوس (‪ ،")Munatius‬والذين اكتسبوا هذا االسم من القائد ّ‬
‫املفوض‬
‫ّ‬
‫للفيلق الثالث حينها (ما بين سنتي‪ 100 :‬و‪ 102‬للميالد)‪" :‬لوكيوس موناتيوس غالوس (‪،")L. Munatius Gallus‬‬
‫ونذكر على سبيل املثال حالة الثنائي‪ ،‬كل من األب‪" :‬بوبليوس موناتيوس ويكتور (‪")P. Munatius Victor‬واالبن‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الذي ّ‬
‫للمفوض العسكري‪" :‬موناتيوس غالوس (‪.4")Munatius Gallus‬‬ ‫تكنى بنفس اسم الكنية‬

‫‪-6‬أهم استنتاجات دراسة أسماء جانتيليكا املجتمع الثيويستي‪:‬‬

‫إذا ما أخذنا بعين االعتبار‪ّ ،‬أن عملية رومنة املجتمع "الثيويستي" قد ّتمت فعليا خالل ّ‬
‫السنوات األولى‬
‫ّ ّ‬ ‫للقرن الثاني للميالد‪ ،‬وهو ما يعني بلوغه لدرجة ّ‬
‫تطور هام ضمن سلم تأثره واندماجه في الثقافة الالتينية؛ وهو‬
‫تم خالله‬ ‫"السير"‪ ،‬بشأن ّ‬
‫التاريخ الذي ّ‬ ‫الدعم القوي لفرضية الباحث ّ‬ ‫االستنتاج الذي يعتبر في حد ذاته بمثابة ّ‬

‫ارتقاء ال وضع القانوني ملدينة "ثيويستي" إلى مرتبة مستعمرة‪ ،‬والذي كان قد افترض حدوثه خالل فترة حكم‬
‫ّ‬
‫"ترايانوس"‪ .‬انطالقا من مالحظته املتعلقة بتسجيل مواطني هذه املدينة ضمن قبيلة "بابيريا"‪ ،‬وهي نفس قبيلة‬
‫هذا اإلمبراطور‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ILAlg. I, 3398.‬‬
‫ّ‬ ‫"السير"‪ ،‬فإن هذا االسم الذي ورد بنص النقيشة (‪ّ )ILAlg. I, 3398‬‬ ‫‪ 2‬حسب الباحث ّ‬
‫يصنف ضمن مجموعة أسماء الكنى الثيوفورية البونيقية األصل‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫‪ 3‬منذ إصالحات سنة ‪37‬م (كاليغوال)‪ ،‬خولت جميع الصالحيات اإلدارية‪ :‬املدنية منها والعسكرية‪ ،‬ملفوض اإلمبراطور‪ ،‬وقائد جند الفيلق الثالث األوغسطي‪ ،‬بصفة مستقلة عن‬
‫حاكم املقاطعة األفريقية‪ ،‬في تسيير وإدارة شؤون مناطق األقاليم العسكرية‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ILAlg. I, 3112.‬‬
‫‪57‬‬
 ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫خاصة خالل فترة حكم األباطرة‬ ‫باستثناء ذلك‪ ،‬فإن هذه املدينة لم تشهد خالل الفترات الالحقة له‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫األنطونينيين ّ‬
‫املستجدات بالنسبة ملنظومتها األونوماستية؛ تمثلت على وجه‬ ‫السيويريين‪ ،‬سوى عل القليل من‬ ‫ثم‬
‫محرري األباطرة‪ّ ،‬‬
‫ممن كانوا يشتغلون بمقر هذا املركز اإلداري‬ ‫الخصوص في عدد من أسماء ألفراد من ّ‬
‫"ثيويستي"‪ ،‬باإلضافة كذلك إلى عدد من أسماء مجموعة األفراد األجانب‪ ،‬املنتمين إلى منطقة ريف هذه‬
‫الحاضرة‪ ،‬والذين يمكن اعتبارهم كآخر املترومنين‪ ،‬نتيجة لقانون "كاراكاال" سنة ‪212‬م؛ ّ‬
‫وكل هذه االستنتاجات‬
‫األخيرة‪ ،‬من شأنها أن ّ‬
‫تفند افتراض صفة " الالتينية" ملستعمرة "ثيويستي"‪.1‬‬

‫‪-7‬صيغ أسماء الكنى واألسماء األحادية‪" :‬ثيويستي (‪")Theveste‬‬

‫ّ‬
‫الصيغ اإلسمية‬ ‫ر‪.‬ت‪:‬‬
‫)‪Abeddeu(s‬‬ ‫‪.1‬‬
‫‪Achilles‬‬ ‫‪.2‬‬
‫‪Achilleus‬‬ ‫‪.3‬‬
‫‪Adaucta‬‬ ‫‪.4‬‬
‫‪Aesopus‬‬ ‫‪.5‬‬
‫)‪Af]rodis(ius‬‬ ‫‪.6‬‬
‫]‪Afric[anus‬‬ ‫‪.7‬‬
‫‪Amantius‬‬ ‫‪.8‬‬
‫‪Ambibulianius‬‬ ‫‪.9‬‬
‫‪Apollonius‬‬ ‫‪.10‬‬
‫‪Arabus‬‬ ‫‪.11‬‬
‫‪Augurinus‬‬ ‫‪.12‬‬
‫‪Augurius‬‬ ‫‪.13‬‬
‫‪Axido‬‬ ‫‪.14‬‬
‫]‪Baberiu[s‬‬ ‫‪.15‬‬
‫]‪Baebia Primul[a‬‬ ‫‪.16‬‬
‫‪Baleria‬‬ ‫‪.17‬‬
‫‪Banasius‬‬ ‫‪.18‬‬
‫‪Birsil‬‬ ‫‪.19‬‬
‫)?(‪Bo[nifati]us‬‬ ‫‪.20‬‬
‫‪Bonosus‬‬ ‫‪.21‬‬
‫‪Butis‬‬ ‫‪.22‬‬
‫‪Caccaban 3018‬‬ ‫‪.23‬‬
‫‪Castus Vaga‬‬ ‫‪.24‬‬
‫‪Catta‬‬ ‫‪.25‬‬
‫‪Ciripittatus‬‬ ‫‪.26‬‬
‫‪Colonica‬‬ ‫‪.27‬‬
‫‪Coronatus‬‬ ‫‪.28‬‬

‫‪1‬‬
‫‪J.-M. Lassère, Op. Cit., p. 133.‬‬
‫‪58‬‬
 Cota .29
[C]o[t]isa(?) .30
Datulus .31
[De]metrianu[s] .32
Designata .33
Dexter .34
Diativa .35
Donatula .36
Donatus .37
Donatus .38
Donatus .39
Donatus .40
Earbal .41
Ebraxia .42
<E=O>merita .43
Emeritu(s) .44
Euodia .45
Euphrosynus (Antiochus) .46
Evasius .47
Evasius .48
Exceptus .49
Extricata .50
F(l)avi[n]a .51
Fadilian(a) .52
Felicia .53
Felicianus .54
Felicior .55
Felicissimus .56
Felicitas .57
Felix .58
Felix .59
Félix .60
Felix Florentine .61
Hostiliana .62
Splendonilla .63
Felix Pallida .64
Felix qui et Axido .65
Festus .66
Firmus .67
Flavian[a] .68
Flavianus .69
Flavius .70

59
 Flavius Gemellus .71
Flavius Optatus .72
[Fl]ora(?) .73
Florentina .74
Floret Thevestis .75
Fortuna Redux .76
[F]ortun[a] .77
Fortuna(ta) .78
Fortunata .79
Fortunata .80
Fortunata .81
Fortunatais .82
Fortunatus .83
Fortunatus .84
Fortunatus .85
Fortunatus .86
Fortunatus (Signum : .87
Vegethius)
Fortunius .88
Fructuosa .89
Fructus .90
Fructus .91
Fusca .92
Fuscus .93
Gaudentta .94
[Gemi]nus .95
Ge[minus(?)] .96
Gloria .97
Gloriosu[s] .98
Gudullus .99
Hardalius .100
Hermophi<l=N>(u)s .101
Hiberianus .102
Hilarianus .103
Hilarus .104
Hilarus .105
Honoratianus .106
Hospita .107
I[anua]ria(?) .108
Ian(u)aria .109
Ianparila .110
Ianuaria .111

60
 Ianuaria .112
Ianuaria .113
Ianuarius .114
Ianuarius .115
Ingenus .116
Innocentius .117
Inventa .118
Inventus .119
Iohannes .120
Ispiculus .121
Iucundus .122
Iulianus .123
Iulianus .124
Laurinus .125
Lavinia .126
Leonc(ius?) .127
Liberalis .128
Liberalis .129
Liberalis .130
Liberatus .131
Lollianus .132
M]atsitsa[n]us .133
Ma<t=I>ronica .134
Maiorica .135
Maius .136
Marce[ll]us .137
Marcella .138
Marcellus .139
Margarita .140
Mariniana .141
Martia[lis] .142
Martialis .143
Martialis .144
Martialis .145
Martialis .146
Martiliana .147
Maurica .148
Maxima .149
Maxima .150
Maximus .151
Maximus .152
Maxsima(!) .153

61
 Me() Catta .154
Megatia .155
Meggenius .156
Merita .157
Messicius .158
Mestrian(us) .159
Mettun .160
Minarci(us) .161
Minor Iul(i)ana .162
Modestus .163
Monnika .164
Mun( ?) .165
Mustula .166
Nivasius .167
Nonnus .168
Novellianus .169
Novellus .170
Optatula .171
Palladius .172
Paris .173
Passivus .174
Paulinus Cr[…] .175
Pelusius .176
Petro(n)ia(?) .177
Petronius .178
Po<m=XA>posa .179
Pomptinus .180
Pontianus .181
Pontus .182
Postimus .183
Pothus .184
Pretiosa .185
Pri]va[t]a(?) .186
Prima .187
Prima .188
Prima .189
Priscus .190
Privatus .191
[Pro]batvs .192
Pullaenianus .193
Pullaenus .194
[Pul ?]ex .195

62
 Quinquatralis .196
[Q]uintilianus .197
Quintianus .198
[Qu]odvultdeus .199
Quodvultdeus .200
[Re]pentinus .201
Repentinus .202
Roga{n}tina .203
Rogata [V]ale(n)tia .204
Rufinianus .205
Rufinus .206
Rufio .207
Saccanis .208
Sada .209
Safratis .210
Salvianus .211
Saturnin(us?) .212
Saturninus .213
Saturnius Mellitinens(is) .214
Secu[n]diana .215
Secu<r=P>a .216
Secundiana .217
Secura .218
Securus .219
Seleucus .220
Septimina .221
Severus .222
Sextu(s) .223
Sglipao (?) .224
Silibudus .225
Silvanus .226
Sirius .227
Sisatiu(s) .228
Sitifis .229
[S]ofia .230
Speratus .231
{I} Speratus IERINANIV .232
Stercula .233
Successus .234
Successus .235
Supserus .236
Sureia .237

63
 Suricus .238
[Th]asciu[s] .239
T(h)eodorus .240
Tecles .241
Terentina puella .242
Tertiola .243
Tertius .244
Tevestina .245
Theseus .246
Tsidi[n]a .247
Tunada Malisv[a(?)] .248
Turbus .249
Turranius .250
U]mbrianus .251
[U]rbica .252
Ursicinus .253
Ustriut .254
Venerius .255
Venus[ta] .256
Venustula .257
Verila .258
Vernulus .259
Viator .260
Vic(tor?) .261
Vict[oria] .262
Victor .263
Victor .264
Victor Girmolis .265
Victori[na] .266
[Vic]toria Fortunata .267
(A)egi(p)tia
Victoria .268
Victoria .269
Victoria .270
Victoria Aug(usti) .271
Victorinianus .272
Victorinus .273
Victorinus .274
Victorinus .275
Victorinus .276
Vindemia .277
Vitalis .278

64
 Volusianus .279
Vovs .280
Xanthinus .281
Zaba .282
Zabullus .283

")Theveste(‫ "ثيويستي‬:‫ صيغ األسماء املختصرة واألسماء غيراملكتملة الكتابة‬-8

ّ
‫الصيغ اإلسمية‬ :‫ت‬.‫ر‬
[. Ru]frius(?) […a…] .1
[...]olca C(ai) f(ilia) Euporia .2

[...]OSBOLI [...] .3

[…] Donatus .4
[…] Ian(u)aria .5
[…]a Vitalis .6
[…]anus .7
[…]ia Florida .8
[…]ia Fortu[na]ta .9
[…]iana .10
[…]ius Fel[ix .11
[…]ius M[ar]tialis .12
[…]ivius .13
[…]lius Sabinus Salvianus .14
[…]ria Ma[xima] .15
[…]sia Quint[a] .16
[…]us C(ai) f(ilius) Pap(iria) .17
[…]us Fortun[atus] .18
[…]utrius .19
[…n]ius Vita[lis .20
]iol[…] .21
]nora[...] [...]arius .22

]roni[a] [Q]uarta .23

…] fil(ius) Pap(iria) Datus .24
…] Maurus .25
…]na .26
…]nus .27
…]orus Iulianus .28
…]rmortus Oecurus .29
…]ticius .30
…]tius L[… ?] .31
…]tula .32

65
 ‫‪…]usa Saturninus‬‬ ‫‪.33‬‬
‫)(‪C(aius) T() F‬‬ ‫‪.34‬‬
‫‪M(?) For[tu]nata‬‬ ‫‪.35‬‬
‫)(‪Menix F() Sen‬‬ ‫‪.36‬‬
‫‪P(ubli?) [… Sa]turninus‬‬ ‫‪.37‬‬
‫‪[S]aturnianus‬‬
‫‪PTVI(?) S[3]ius‬‬ ‫‪.38‬‬
‫]‪Q[(uintus)] V[…] For[tunatus‬‬ ‫‪.39‬‬
‫‪Quintus Acceptus‬‬ ‫‪.40‬‬
‫‪Vom[…] Commo[dus‬‬ ‫‪.41‬‬

‫‪-9‬أهم استنتاجات دراسة أسماء الكنى للمجتمع الثيويستي‪:‬‬

‫نفس الستنتاجات‪ُ ،‬يمكننا استخالصها كذلك‪ ،‬من خالل حوصلة مجموعات أسماء الكنى ملختلف أفراد‬
‫مست معظم فئاته االجتماعية‪ .1‬وهي الخالصة التي ّ‬
‫تم‬ ‫مجتمع هذه املدينة‪ ،‬وهي املتعلقة بشمولية رومنته‪ ،‬التي ّ‬
‫ُ‬ ‫الوصول إليها‪ً ،‬‬
‫بناء على معطيات الجدول اإلحصائي اآلتي‪ ،‬والذي لم تدرج به أسماء كنى فئة العبيد واملحررين‪:‬‬
‫ّ‬
‫املتكونة من اسم واحد (فريد)‪،‬‬ ‫معتوقي األباطرة‪ ،‬كما لم يتضمن كذلك‪ّ ،‬‬
‫الصيغ األنوماستية ألسماء األفراد‪،‬‬
‫وكذا أسماء الفترة القديمة املتأخرة‪.‬‬
‫ّ‬
‫إحصاء حامليه‪:‬‬ ‫املجموعات الست (‪ )06‬ملختف أسماء الكنى‬ ‫ر‪.‬ت‪:‬‬
‫ألفراد املجتمع "الثيويستي"‬
‫‪09‬‬ ‫مجموعة أسماء الكنى الليبية‬ ‫‪.1‬‬

‫‪09‬‬ ‫مجموعة أسماء الكنى البونيقية‬ ‫‪.2‬‬

‫‪128‬‬ ‫مجموعة أسماء الكنى املحلية املترجمة إلى الالتينية‬ ‫‪.3‬‬

‫"الرومانية‪-‬األفريقية"‬
‫‪330‬‬ ‫مجموعة أسماء الكنى الالتينية‬ ‫‪.4‬‬

‫‪22‬‬ ‫مجموعة أسماء الكنى اإلغريقية‬ ‫‪.5‬‬

‫‪03‬‬ ‫األسماء الوحيدة ذات األصول‬ ‫‪.6‬‬

‫(اإلغريقية‪-‬الرومانية)‬
‫‪02‬‬ ‫األسماء الوحيدة ألوائل األفراد املسيحيين‪2‬‬ ‫‪.7‬‬

‫ّ‬
‫وباالعتماد من جهة أخرى‪ ،‬على النسب الحسابية‪ُ ،‬يمكن تحديد تعداد‪ 146 :‬اسم من مجموع الحصاد‬
‫ممن اشتهروا وسط مجتمعهم املترومن‪ ،‬من خالل‬ ‫ّ‬
‫الخاصة فقط بالثيويستيين‪ّ ،‬‬ ‫األونوماستي ألسماء الكنى‬
‫اكتسابهم لكنى محلية‪-‬أفريقية‪ّ :‬إما ليبية‪ ،‬أو بونيقية‪ ،‬أو مترجمة إلى الالتينية‪ .‬بينما بلغ تعداد حاملي الكنى‬
‫‪1‬‬
‫‪J.-M. Lassère, Op. Cit. ; Id., « Onomastica Africana XIII : Sur les catégories de cognomina ; l’exemple des noms théophores », Africa, XX,‬‬
‫‪2004, pp. 135-141.‬‬
‫‪ 2‬اسماء كل من‪" :‬بيتروس (‪ ")Petrus‬و"باولوس (‪ ،")Paulus‬ضمن نص نقيشة (‪)ILAlg. I, 3419‬‬
‫‪66‬‬
‫الالتينية أكثر من الضعف باملقارنة مع التعداد السابق؛ والذين ينبغي أن نضيف إليهم التعداد القليل لحاملي‬
‫الكنى الكالسيكية "اإلغريقية" من املتأثرين بثقافة اإلغريق‪ ،‬أو من فئة املنحدرين من نسل املحررين ذوي األصول‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الشرقية‪ ،‬كما تثبت ذلك بعض نصوص نقيشات ّ‬ ‫ّ‬
‫"تبسة"‪ ،‬التي ورغم قلتها‪ ،‬إال أنها تعتبر كدليل إيبيغرافي على‬
‫ممثلة لهم في شكل جالية صغيرة باملجتمع الثيويستي‪ .‬وعلى العموم‪ ،‬تعتبر إحصاءات الجدول‬ ‫ّ‬
‫تواجد مجموعة‬
‫السابق‪ ،‬بمثابة البرهان على الرومنة الواسعة لهذا املجتمع‪.‬‬

‫‪67‬‬
 ‫الرابع‪:‬‬
‫الفصل ّ‬
‫معطيات دراسة نخب املجتمع الثيويستي‬
 ‫الفصل ّ‬
‫الر ابع‪ :‬معطيات دراسة نخب املجتمع الثيويستي‪:‬‬
‫نتطرق في هذا الجانب من البحث إلى تحديد عينة فقط‪ ،‬من مواطني مجتمع مستعمرة "ثيويستي" (من‬
‫خالل وثائقها اإليبيغرافية املتوفرة)‪ ،‬واملتمثلة أساسا في أفراد طبقة النخبوية اجتماعيا وسياسيا ودينيا كذلك‪.‬‬
‫ولهذا الغرض ينبغي تحديد مجمل املعايير التي من شأنها التعريف بمجموعة أو فئة النخب‪1‬؛ املتكونة من‬
‫نساء) بالوسط الحضري‪ ،‬والذين يميزون عن باقي مواطني هذا الوسط‪ ،‬من‬‫األعضاء البارزين (رجاال كانوا أو ً‬
‫خالل سلوكياتهم االجتماعية‪ ،‬وثروات ممتلكاتهم‪ ،‬وكذلك بمشاركتهم في نشاطات امليادين املتعددة واملختلفة‬
‫للمدينة‪.‬‬
‫السياسية ّ‬
‫والدينية بوثائق إيبيغر افية مستعمرة "ثيويستي"‪:‬‬ ‫‪ -1‬حصيلة تمثيل مختلف الوظائف ّ‬

‫على غرار نخب جميع املراكز الحضرية املصنفة ضمن تراتب الهرم التسلسلي الروماني للمدن‪ ،‬فإن ممثلي‬
‫‪S.‬‬ ‫أفراد النخبة بمجتمع ثيويستي جاء تعدادهم‪ ،‬موزعا ضمن قوائم إحصائية تمكنت الباحثة "صابين لوفيبر (‬
‫‪ ")Lefebvre‬من تحديد إحصائهم بـ‪ )20( :‬عنصرا‪ ،‬وذلك حسب الوظائف املمارسة واملسؤوليات التي تقلدها كل‬
‫عنصر منهم‪ ،‬سواء منها اإلدارية أو الدينية على املستوى املحلي مهما كان انتمائهم الطبقي االجتماعي‪ .2‬ومجموع‬
‫هاته الوظائف محددة ضمن جدول قائمة تعداد الوظائف اإلدارية والقانونية والدينية املوثقة إيبيغرافيا بـ‬
‫"ثيويستي"‪ ،‬وكما هو مالحظ‪ ،‬ال ُيعرف سوى (‪ )20‬عنصرا فقط‪ ،‬من بينهم من تقلد عدة مسؤوليات؛ عالوة على‬
‫ذلك‪ ،‬يالحظ على معظمهم انتمائهم لفئة رجال الدين وليسوا بـ ماجيسترا‪ .‬وهو ما نستخلصه من الحقا‪.‬‬
‫ّ‬
‫التعداد الكلي‪:‬‬ ‫مجموع الوظائف السياسية والدينية‬ ‫ر‪.‬ت‪:‬‬
‫بمستعمرة "ثيويستي"‬
‫‪01‬‬ ‫وظيفة الديكوريون (‪:)Decurio‬‬ ‫‪.1‬‬

‫العضو باملجلس البلدي‬

‫‪02‬‬ ‫وظيفة األيديليس (‪:)Aedilis‬‬ ‫‪.2‬‬

‫املسؤول عن الشؤون العامة والتموين‬

‫‪02‬‬ ‫وظيفة الكوايستور (‪:)Quaestor‬‬ ‫‪.3‬‬

‫املسؤول عن خزينة املال العام وتسيير الشؤون املالية‬

‫‪05‬‬ ‫وظيفة البرايفكتوس (‪:)Praefectus iure dicundo‬‬ ‫‪.4‬‬

‫القاض ي املسؤول باإلدالء وقراءة القانون‬

‫‪09‬‬ ‫وظيفة الدوموير (‪ ،)Duumvir‬من بينهم (‪ )03‬مفترضين وواحد (‪)01‬‬ ‫‪.5‬‬

‫مفترض هو اآلخر من فئة (‪)Duumvir Quinquennalis‬‬

‫‪1‬‬
‫‪S. Lefebvre, « La société politique de Theveste (Tébessa) en Afrique proconsulaire », Aouras, 6, 2010, p. 103.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Ibid., pp. 104-105.‬‬
‫‪69‬‬
 ‫‪01‬‬ ‫الديومفير من فئة (‪)Duumvir Quinquennalis‬‬ ‫‪.6‬‬

‫وظائف رجال الدين من فئة‪:‬‬ ‫‪.7‬‬

‫‪02‬‬ ‫‪ -‬كهنة "الفالميني" (‪)Flameni‬‬ ‫‪.8‬‬

‫‪01‬‬ ‫‪ -‬فئة العرافون‪ :‬الـ "أوغوريي (‪")Augurii‬‬ ‫‪.9‬‬

‫‪06‬‬ ‫‪ -‬فئة كهنوت‪( :‬الـ "سكاردوس (‪)")Sacerdos‬‬ ‫‪.10‬‬

‫‪03‬‬ ‫‪ -‬فئة الرهبان‪( :‬الـ "بونتيفاكس (‪)")Pontifex‬‬ ‫‪.11‬‬

‫‪ -2‬الوظائف اإلدارية والقضائية‪:‬‬

‫ّ‬
‫املمثلين باملجلس ّ‬
‫الديكوريوني‪ )01( =( :‬فقط)‬ ‫أ‪-‬عناصر فئة‬
‫للوهلة األولى يمكن مالحظة‪ :‬ندرة التمثيل العددي ألعضاء املجلس البلدي‪ ،‬إذ لم يتم توثيق سوى‬
‫ديكوريوني واحد (‪ )01‬فقط (‪ ،)Decurio‬وهو ما يمكن اعتباره باملفاجئ إذا ما قارناه مثال مع إحصاء عدد من‬
‫مارسوا وظيفة الدوموير (‪ ،)Duumvir‬واملقدر عددهم بـ ‪ ،09‬من بينهم (‪ )03‬مفترضين‪:‬‬

‫أهم املالحظات‪:‬‬ ‫التوثيق اإليبيغرافي‪:‬‬ ‫ّ‬

‫الصيغ االسمية‪ :‬التأريخ‪:‬‬ ‫ر‪.‬ت‪:‬‬
‫ابن (‪)Salvianus‬‬ ‫‪CIL 08, 16530 (p‬‬ ‫‪-180‬‬ ‫؟ (‪)Decvrio‬‬ ‫‪)1‬‬
‫‪2731) = ILAlg-01,‬‬
‫‪182‬م‬
‫ولرمّبا أخ إلحدى الشخصيات املمارسة لوظيفة كوينكيناليس‬ ‫‪3032 3‬‬ ‫مل حيتفظ نص‬
‫()‪)Qinnquennalic(ius) col(oniae) Thevest(is‬‬ ‫النقيشة على امسه‬

‫ّ‬
‫بـ‪ :‬العناصر املمثلة لوظيفة الدووموير(‪ )Duumvir‬والدوومويرالخماس ي (‪:)II VIR QQ.‬‬

‫توثيق تسع (‪ )06‬مؤكدين و(‪ )03‬مفترضين يمكن إدراجهم‪.‬‬

‫الجدول أ‪( :‬خاص بالدوومير)‬

‫الوظائف ال ّدينية إضافة‬ ‫أهم املالحظات‪:‬‬ ‫التوثيق اإليبيغرافي‪:‬‬ ‫التأريخ‪:‬‬ ‫ّ‬

‫الصيغ االسمية‪:‬‬ ‫ر‪.‬ت‪:‬‬
‫للمهام اإلدارية والقضائية‬

‫‪3‬‬ ‫]‪CIL 08, 16530 (p 2731) = ILAlg-01, 3032 : Aug(usto?)] sac[rum p]ro salut[e] / [Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aureli Commodi Anto]n[ini‬‬
‫)?‪Aug(usti) et Crispinae A[ug(ustae)] / [3]lio Sabino Salviano [3] / [3]e Thevestinorum splend[i]/dissim(a?) [3 ob honorem d]ec(urionatus‬‬
‫‪Salvianus pater legitimam / [3] in opus erogaret alterum tantum / [3 inlati]s aerario HS XX(milibus) n(ummum) sportulis etiam de/[curionib(us) 3‬‬
‫‪populo praes]titit et ludos scaenicos edidit item ad / [3] adiecit ad hoc opus duplam legitimam / [3] marmoribus et laqu<e=I>arib(us) aureis et exedra / [3]e‬‬
‫)‪suo quinquennalic(io) col(oniae) Thevest(is) in col(onia) Karthag(ine) / [3 curiis et Augu]stalib(us) epulum gymnasium populo praestitit et / [3] d(e) s(uo‬‬
‫‪p(osuit).‬‬
‫‪70‬‬
 )Salvianus( ‫ابن‬ CIL 08, 16530 (p 2731) = -180 )II VIR QQ( ‫؟‬ )1
ILAlg-01, 3032 4
‫م‬182
‫ولعلمه أخ للشخصية‬ ‫مل حيتفظ نص النقيشة‬
/
‫الديكوريونية السابقة‬ ‫على امسه‬
‫الذكر‬
IIvir muner(arius) CIL 08, 16557 = ILAlg-01, …] fil(ius) )2
pra[ef(ectus) i(ure) 3065 5
Pap(iria) Datus
/
d(icundo)] ‫مل حيتفظ نص النقيشة‬
‫على الصيغة الكاملة‬
‫لتسميته‬
ILAlg-01, 3142 6 -180 ‫) مل‬II VIR( ‫؟‬ )3

/ ‫م‬182 ‫حيتفظ نص النقيشة‬

‫على امسه‬
IIvir CIL 08, 1886 = ILAlg-01, C(aius) Audasius )4
pr(aefectus) i(ure) 31417 C(ai) f(ilius)
/
d(icundo) q(uaestor) Pap(iria) Succedens
aedili CIL 08, 16556 = ILAlg-01, Q(uintus) )5
praef(ecto) i(ure) 3064 8 Crepereius
Auguri
d(icundo) IIvir(o) Germani filius
Pap(iria) Rufinus
q(uaestor) CIL 08, 16555 = ILAlg-01, Q(uintus) Titinius )6
praef(ectus) i(ure) 3069 ; Q(uinti) fil(ius)
CIL 08, 16559 = ILAlg-01, Pap(iria) Securus
Pontif(ex) d(icundo) 3070 ; Saturne-01, p. 334
IIvir munerarius =AE 1933, 233 9
curiae et August(ales)

4 CIL 08, 16530 (p 2731) = ILAlg-01, 3032

5 CIL 08, 16557 = ILAlg-01, 3065 : ] fil(ius) Pap(iria) Datus IIvir muner(arius) pra[ef(ectus) i(ure) d(icundo)] / die muneris sui universis cu[riis.
6 ILAlg-01, 3142 : ]ex IIviru(m) / [3]VOVS posu[i]t / [vixi]t annis / h(ic) s(itus) e(st).
7 CIL 08, 1886 = ILAlg-01, 3141 : D(is) M(anibus) s(acrum) / C(aius) Audasi/us C(ai) f(ilius) Pap(iria) Suc/cedens IIvir / pr(aefectus) i(ure) d(icundo)

q(uaestor) v(ixit) a(nnos) LXX / Audasi Pomp/tinus Primitius / Ianuaria patr[ono] / optimo piissimo / lib(erti) et her(edes) fec(erunt) / h(ic) s(itus) e(st).
8 CIL 08, 16556 = ILAlg-01, 3064 : Aureliae Excepti filiae / Ianuariae sponsae / et uxori / Q(uinti) Creperei Rufini // Q(uinto) Crepereio Germani

filio Pap(iria) Rufino auguri aedili praef(ecto) i(ure) d(icundo) IIvir(o) ob in/signem eius vitam quietamque disciplinam et in muneris editione prom(p)tas /
liberalitates quas in cives suos exercuit curiae universae et Augustales sum(p)tu proprio posuerunt / cuius honoris remunerandi causa idem Rufinus sportul(as)
decurionib(us) et lib(ertis) Caes(aris) n(ostri) itemq(ue) foren/sibus et amicis curiis quoque et Augustalibus / aureos binos et populo vinum dedit et / ludos edidit
9 CIL 08, 16555 = ILAlg-01, 3069: Aeliae Bene/aucxidi uxori / Q(uinti) Titini Securi / pontif(icis) q(uaestoris) praef(ecti) / i(ure) d(icundo) IIvir(i)

munerari / curiae et August(ales) / qui inter ceter(as) / liberalitat(es) suas / sportul(as) decur(ionibus) / [3]ISS[ ; CIL 08, 16559 = ILAlg-01, 3070:
Titiniae Iuliae / <f=E>iliae / Q(uinti) Titini Securi / ponti<f=E>(icis) q(uaestoris) prae<f=E>(ecti) / i(ure) d(icundo) IIvir(i) muner(arii) / uxori C(ai)
Roi Petro/niani eq(uo) p(ublico) exor(nati) / curiae et August(ales) / ob [q]uas ded[icationes.
71
 :))II VIR QQ.( ‫ (خاص بالدووميرمن فئة‬:‫الجدول ب‬

‫الوظائف ال ّدينية إضافة‬ :‫أهم املالحظات‬ :‫التوثيق اإليبيغرافي‬ :‫التأريخ‬ ّ

‫الصيغ‬
‫للمهام اإلدارية والقضائية‬ :‫االسمية‬
10
‫حمتمل‬ CIL 08, 1887 = CIL 08, T(itus) Fl(avius) )1
16510 = ILAlg-01, 3066 = T(iti) fi[l(ius)
/ AE 1977, 859 11 Papiria]
Caele[stinus]
eq(es) R(omanus) CIL 08, 16558 = ILAlg-01, …]orus Iulianus )2
e(gregius) v(ir) 3067 12 ‫مل حيتفظ نص النقيشة‬
Pontif(ex) [… m]uner(ario) col(oniae)
Thevestis ‫على الصيغة الكاملة‬
‫حمتمل‬ ‫لتسميته‬
‫حمتمل‬ CIL 08, 16560 = ILAlg-01, M(arco) Valerio )3
03071 13 M(arci) fil(io)
/ Pap(iria) Flaviano
Sabinian[o

10 CIL 08, 1887 = CIL 08, 16510 = ILAlg-01, 3066 = AE 1977, 859 = AE 2014, 1543 :T(itus) Fl(avius) T(iti) fi[l(ius) Pap(iria)] / Caele[stinus
3] / mun(us) qui[nque dierum cum] / occisioni[b(us) ferarum edidit et] / ob insigne[m erga cives suos] / et patriam [amorem statuas] / deae Caele[stis 3 et] /
deae Virtut[is posuit item summam] / HS L(milia) n(ummum) cur[iis donavit ut ex] / usuris eius q[uotannis epularentur] / nata[li suo] / praeterea [signum
argenteum(?)] / dei Aescula[pi Aug(usti?) ex p(ondo) lib(ras)] / quinquagi[nta ampliata pecunia] / [ded]it [idemq(ue) ded(icavit)].
11 CIL 08, 16558 = ILAlg-01, 3067 : ]oro Iuliano eq(uiti) R(omano) e(gregio) v(iro) pontif(ici) / [3 m]uner(ario) col(oniae) Thevestis et / [3 ob si]nceram

fidem et inno/[centiam] qua cum civibus agit / [3] universae curiae / et Augustales.
12 CIL 08, 16558 = ILAlg-01, 3067 : ]oro Iuliano eq(uiti) R(omano) e(gregio) v(iro) pontif(ici) / [3 m]uner(ario) col(oniae) Thevestis et / [3 ob si]nceram

fidem et inno/[centiam] qua cum civibus agit / [3] universae curiae / et Augustales.
13 CIL 08, 16560 = ILAlg-01, 3071 : M(arco) Valerio M(arci) fil(io) Pap(iria) Flaviano Sabinian[o 3] / TIS munerario et Aureliae Salvillae AV[3] /

innocentiam honorum et simplice[3] / [e]t Augustales ob quam dedicationem [3] / [3]sibus sportulas curiis et Augustal[ibus.
72
 ّ
ّ ‫املمثلة لوظيفة مسؤول الشؤون‬
:)Aedilis( ‫العامة والتموين‬ ‫ العناصر‬:‫ج‬
:‫ وهما‬،‫) منهم فقط‬02( ‫توثيق‬

‫الوظائف ال ّدينية إضافة‬ :‫أهم املالحظات‬ :‫التوثيق اإليبيغرافي‬ ّ

:‫الصيغ االسمية‬ :‫ت‬.‫ر‬
‫للمهام اإلدارية والقضائية‬
aedili CIL 08, 16556 = ILAlg-01, Q(uintus) Crepereius )1
Auguri praef(ecto) i(ure) d(icundo) 3064 1 Germani filius
IIvir(o) Pap(iria) Rufinus

aedil(is)
CIL 08, 1842 = ILAlg-01, Q(uintus) Longeius )2
/ 3007 2 Q(uinti) f(ilius)
praef(ectus) i(ure) d(icundo)
Pap(iria) Faustinus

ّ
:)Qvaestor( ‫ العناصر املمثلة لوظيفة املسؤول عن الشؤون املالية والخزينة العمومية‬:‫د‬
:‫ وهما‬،‫) منهم فقط‬02( ‫توثيق‬

‫الوظائف ال ّدينية إضافة‬ :‫أهم املالحظات‬ :‫التوثيق اإليبيغرافي‬ :‫التأريخ‬ ّ

‫للمهام اإلدارية والقضائية‬
IIvir
/ pr(aefectus) i(ure)
d(icundo) q(uaestor)
q(uaestor)
praef(ectus) i(ure)
Pontif(ex) d(icundo)
IIvir munerarius curiae
et August(ales)
:‫الصيغ االسمية‬ :‫ت‬.‫ر‬
CIL 08, 1886 = ILAlg-01, C(aius) Audasius )1
31413 C(ai) f(ilius)
Pap(iria) Succedens
CIL 08, 16555 = ILAlg-01, Q(uintus) Titinius )2
3069 ; Q(uinti) fil(ius)
CIL 08, 16559 = ILAlg-01, Pap(iria) Securus
3070 ; Saturne-01, p. 334
=AE 1933, 233 4

1 CIL 08, 16556 = ILAlg-01, 3064 : Aureliae Excepti filiae / Ianuariae sponsae / et uxori / Q(uinti) Creperei Rufini // Q(uinto) Crepereio Germani

filio Pap(iria) Rufino auguri aedili praef(ecto) i(ure) d(icundo) IIvir(o) ob in/signem eius vitam quietamque disciplinam et in muneris editione prom(p)tas /
liberalitates quas in cives suos exercuit curiae universae et Augustales sum(p)tu proprio posuerunt / cuius honoris remunerandi causa idem Rufinus sportul(as)
decurionib(us) et lib(ertis) Caes(aris) n(ostri) itemq(ue) foren/sibus et amicis curiis quoque et Augustalibus / aureos binos et populo vinum dedit et / ludos edidit
2 CIL 08, 1842 = ILAlg-01, 3007 : Mercurio / Aug(usto) sacr(um) / Q(uintus) Longeius Q(uinti) f(ilius) Pap(iria) / Faustinus aedil(is) praef(ectus) /

i(ure) d(icundo) ob honorem aed(ilitatis) statuam / Mercuri cum suis ornamentis / quam ex HS V(milibus) promis[e]rat SNIOIMO / dedicavit in[l]atis rei
p(ublicae) HS IV(milibus) legi[t]imis / et am[p]lius in pretium statuae im[p]endit HS II(milia) / l(ocus) d(atus) d(ecreto) [d(ecurionum)].
3 CIL 08, 1886 = ILAlg-01, 3141 : D(is) M(anibus) s(acrum) / C(aius) Audasi/us C(ai) f(ilius) Pap(iria) Suc/cedens IIvir / pr(aefectus) i(ure) d(icundo)

q(uaestor) v(ixit) a(nnos) LXX / Audasi Pomp/tinus Primitius / Ianuaria patr[ono] / optimo piissimo / lib(erti) et her(edes) fec(erunt) / h(ic) s(itus) e(st).
4 CIL 08, 16555 = ILAlg-01, 3069: Aeliae Bene/aucxidi uxori / Q(uinti) Titini Securi / pontif(icis) q(uaestoris) praef(ecti) / i(ure) d(icundo) IIvir(i)

munerari / curiae et August(ales) / qui inter ceter(as) / liberalitat(es) suas / sportul(as) decur(ionibus) / [3]ISS[ ; CIL 08, 16559 = ILAlg-01, 3070:
Titiniae Iuliae / <f=E>iliae / Q(uinti) Titini Securi / ponti<f=E>(icis) q(uaestoris) prae<f=E>(ecti) / i(ure) d(icundo) IIvir(i) muner(arii) / uxori C(ai)
Roi Petro/niani eq(uo) p(ublico) exor(nati) / curiae et August(ales) / ob [q]uas ded[icationes.
73
 ّ ‫ الوظائف‬-3
:‫الدينية‬
ّ
ّ ‫املمثلة لرجال دين من فئة‬
:)Pontifex( ‫الرهبان‬ ‫ العناصر‬:‫أ‬
:‫ وهم‬،‫) عناصر من هاته الفئة‬03( ‫توثيق‬
ّ
‫الرتب واملهام اإلدارية‬ :‫التوثيق اإليبيغرافي‬ :‫التأريخ‬ ّ
‫الصيغ‬
:‫والقضائية املمارسة‬ :‫االسمية‬
eq(es) R(omanus) CIL 08, 16558 = ILAlg-01, 3067 …]orus Iulianus )1
e(gregius) v(ir)
[… m]uner(ario)
col(oniae) Thevestis
eq(es) R(omanus) CIL 08, 1888 = ILAlg-01, 3068 = AE C(aius) Iul(ius) Romuleanus )2
pontif(ex) 1977, 860 = AE 1984, 937 1
q(uaestor) CIL 08, 16555 = ILAlg-01, 3069 ; Q(uintus) Titinius Q(uinti) )3
praef(ectus) i(ure) CIL 08, 16559 = ILAlg-01, 3070 ; fil(ius) Pap(iria) Securus
d(icundo) Saturne-01, p. 334 =AE 1933, 233 2
IIvir munerarius curiae
et August(ales)

ّ
:)FL(amen)( ‫ العناصر املمثلة لرجال دين من فئة الكهنة‬:‫ب‬
:‫ وهما‬،‫) منهم فقط‬02( ‫توثيق‬
ّ ‫الكاهن‬
:)FL(amen) Perpetvvs( ‫الدائمون‬ .1

:‫مالحظات إضافية‬ :‫التوثيق اإليبيغرافي‬ ّ

:‫الصيغ االسمية‬ :‫ت‬.‫ر‬
C(aius) ( ‫حفيد الراهب‬ CIL 08, 1888 = ILAlg-01, 3068 = AE Iulius )1
1977, 860 = AE 1984, 937 P(ublius) Iulius Saturninus ( ‫ابن‬
)Iul(ius) Romuleanus
‫املنتمي اجتماعيا لطبقة‬ )Saturnianus
.‫الفرسان‬

ّ ‫الكاهن‬
:)Flamen Annvs( ‫السنوي‬ .2

:‫مالحظات إضافية‬ :‫التوثيق اإليبيغرافي‬ ّ

:‫الصيغ االسمية‬ :‫ت‬.‫ر‬

1 CIL 08, 1888 = ILAlg-01, 3068 = AE 1977, 860 = AE 1984, 937 : ] P(ubli?) / [3 Sa]turnini / [S]aturniani / [flami]n(is) p(er)p(etui) filio /
[ne]poti C(ai) Iul(i) Romu/leani eq(uitis) R(omani) pontif(ici) / qui primus / a condita civi/tate sua ob / honorem fla/moni(i) annui / munus [die]bus /
[o]mnibus senis / [par(ibus)] curiae suae / [ededit] univer/[sae] curiae / [et A]ugustales / [pecuni]a sua / locus datus ex / decreto ordinis.
2 CIL 08, 16555 = ILAlg-01, 3069: Aeliae Bene/aucxidi uxori / Q(uinti) Titini Securi / pontif(icis) q(uaestoris) praef(ecti) / i(ure) d(icundo) IIvir(i)

munerari / curiae et August(ales) / qui inter ceter(as) / liberalitat(es) suas / sportul(as) decur(ionibus) / [3]ISS[ ; CIL 08, 16559 = ILAlg-01, 3070:
Titiniae Iuliae / <f=E>iliae / Q(uinti) Titini Securi / ponti<f=E>(icis) q(uaestoris) prae<f=E>(ecti) / i(ure) d(icundo) IIvir(i) muner(arii) / uxori C(ai)
Roi Petro/niani eq(uo) p(ublico) exor(nati) / curiae et August(ales) / ob [q]uas ded[icationes.

74
C(aius) ( ‫ابن الراهب‬ CIL 08, 1888 = ILAlg-01, 3068 = AE P(ublius) Iulius Saturninus )1
1977, 860 = AE 1984, 937 Saturnianus
)Iul(ius) Romuleanus
ّ ّ
ّ ‫املمثلة لرجال دين فئة‬
:)Avgvr (‫العر افين أو النذير‬ ‫ العناصر‬:‫ج‬
:‫ وهو‬،‫) منهم فقط‬01( ‫توثيق‬

‫املهام اإلدارية‬ :‫التوثيق اإليبيغرافي‬ ّ

:‫الصيغة االسمية‬ :‫ت‬.‫ر‬
:‫والقضائية املمارسة‬
aedili CIL 08, 16556 = ILAlg-01, 3064 Q(uintus) Crepereius Germani )1
praef(ecto) i(ure) d(icundo) filius Pap(iria) Rufinus
IIvir(o)

ّ
:)Sacerdos( ‫ العناصر املمثلة لرجال دين فئة الكهنوت‬:‫د‬
:‫ وهم‬،‫) عناصر منهم‬06( ‫توثيق‬
‫مالحظات إضافية‬ :‫التوثيق اإليبيغرافي‬ ّ
:‫الصيغة االسمية‬ :‫ت‬.‫ر‬

CIL 08, 27848 = ILAlg-01, 3081 1 ‫؟‬ )1

‫(مل حيتفظ نص النقيشة على‬

)‫امسه‬
AE 1926, 00132 ( = Saturne-01, p. 348 (n° 43)) 2L(ucius) Caecil(ius) )2
Maximus
‫م‬213 CIL 08, 16529 = ILAlg-01, 3020 ( = Saturne-01, L(ucius) Caecil(ius) )3
)‫(فترة حكم كاراكاال‬ p. 339 (n° 10)) ; CIL 08, 10625 = CIL 08, 16537 Saturninus Pulex
= ILAlg-01, 3036 3
CIL 08, 10624 = ILAlg-01, 3005 ( = Saturne-01, Q(uintus) Fabius Pullas )4
p. 339 (n° 11)) 4
)Q(uintus) Fabius Pullas( ‫ ابن‬CIL 08, 10624 = ILAlg-01, 3005 ( = Saturne-01, Pullaenus )5
p. 339 (n° 11))
sacerdos d(e)ae Caelestis ILAlg-01, 3000 = AE 1917/18, 062 5 Iul(ius) Donatianus )6
Augustae

1 CIL 08, 27848 = ILAlg-01, 03081 : ] / sacer[dos

2 AE 1926, 00132: I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / [Sa]turno / Aug(usto) sac(rum) / L(ucius) Caecilius / Maximus / sacerdos / v(otum) s(olvit) l(ibens)
a(nimo)
3 CIL 08, 16529 = ILAlg-01, 3020 : L(ucius) Caecil(ius) Saturninus / Pulex sacerdos v(otum) s(olvit) l(ibens) a(nimo); CIL 08, 10625 = CIL 08,

16537 = ILAlg-01, 3036 : [Pro sal]ute et vict(oria) Imp(eratoris) C[aes(aris) M(arci) Aureli Severi] / [A]ntonini [3] m[a]x(imi) [Brit(annici) max(imi)
pont(ificis) max(imi)] / [L(ucius) Ca]ecil(ius) Satu[rnin(us) P]ulex et [3] / [v(otum)] s(olverunt) l(ibentes) a(nimo) XV K[al(endas) Iu]l(ias) Ant[onino IIII
et Balbino II] / co(n)s(ulibus).
4 CIL 08, 10624 = ILAlg-01, 3005 : I(ovi) O(ptimo) M(aximo) S(aturno) A(ugusto) s(acrum) / Q(uintus) Fabius Pullas / et Pullaenus / fil(ius)

sacerdotes / v(otum) ss(olverunt) l(ibentes) a(nimo)

5 ILAlg-01, 3000 = AE 1917/18, 062 : Dibus(!) Mauris Iul(ius) Do/natianus sacerdos / d(e)ae Caelestis Augustae / ex viso suo cum suis omni/bus

votum solvit S
75
 ‫‪-3‬املمارسون لوظيفة الـ "ديومويرا" املميزة بالـ "مونيراريا" بـ "ثيويستي"‬
‫التوثيق البيبليوغرافي‪:‬‬ ‫الوظائف األخرى‪:‬‬ ‫ازدواجية الوظيفة‬ ‫ر‪.‬ت‪:‬‬
‫ما بين الدومفيرا واملونيراريا‬
‫‪CIL 08, 16557 = ILAlg. I, 3065‬‬ ‫‪Praefectus iure dicundo‬‬ ‫‪Duumvir munerarius‬‬ ‫‪.1‬‬
‫‪CIL 08, 16558 = ILAlg. I, 3067‬‬ ‫‪Pontifex‬‬ ‫‪[Duumvir ? m]unerarius‬‬ ‫‪.2‬‬
‫‪CIL 08, 16555 = ILAlg. I, 3069‬‬ ‫‪Pontifex‬‬ ‫‪Duumvir munerarius‬‬ ‫‪.3‬‬
‫‪Quaestor‬‬
‫‪Praefectus iure dicundo‬‬
‫‪CIL 08, 16559 = ILAlg. I, 3070‬‬ ‫‪Pontifex‬‬ ‫‪Duumvir munerarius‬‬ ‫‪.4‬‬
‫‪Quaestor‬‬
‫‪Praefectus iure dicundo‬‬
‫‪CIL 08, 16560 = ILAlg. I, 3071‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪[Duumvir col. Theves]tis‬‬ ‫‪.5‬‬
‫‪munerarius‬‬

‫ّ‬
‫‪-4‬عائالت "ثيويستي" النافذة واملحتكرة للوظائف‪:‬‬

‫ُيالحظ أنه من بين أسماء "جانتيليكا" العائالت الثيويستية‪ ،‬يمكن تحديد البعض ممن ينتمون إلى نخبة‬
‫املجتمع‪ ،‬وهي التي أشارت الباحثة (صابين) إلى املجموعات الست (‪ )06‬فقط املمثلة لها من بين أسماء مجموع‬
‫جانتيليكا املجتمع "الثيويستي" انفردت عناصرها عن باقي األسر في ريادتها ملناصب املسؤولية‪ ،‬وبالخصوص‬
‫أسماء كل من‪" :‬يوليوس"‪" ،‬كايكيليوس"‪ ،‬و"فابيوس"‪:‬‬
‫ّ‬
‫اإلحصاء‪:‬‬ ‫املجموعات الست (‪)06‬‬ ‫ر‪.‬ت‪:‬‬
‫‪01‬‬ ‫‪Audasius‬‬ ‫‪.1‬‬
‫‪02‬‬ ‫‪Caecilius‬‬ ‫‪.2‬‬
‫‪01‬‬ ‫‪Creperius‬‬ ‫‪.3‬‬
‫‪02‬‬ ‫‪Fabius‬‬ ‫‪.4‬‬
‫‪01‬‬ ‫‪Flavius‬‬ ‫‪.5‬‬
‫‪04‬‬ ‫‪Iulius‬‬ ‫‪.6‬‬
‫‪01‬‬ ‫‪Longeius‬‬ ‫‪.7‬‬
‫‪01‬‬ ‫‪Titinius‬‬ ‫‪.8‬‬
‫‪01‬‬ ‫‪Valerius‬‬ ‫‪.9‬‬
‫‪07‬‬ ‫صيغ اسمية لم ترد فيها كتابة اسم الجانتليكيوم‪:‬‬ ‫‪.10‬‬

‫‪76‬‬
 ‫ّ‬
‫‪ :-5‬تمثيل عناصرالطبقة العليا األرستوقراطية‪:‬‬

‫معلوماتنا عن مكونات الطبقة األرستوقراطية (السيناتورية والفرسان) بمدينة ثيويستي‪ ،‬تعتبر جد قليلة‬
‫إذا ما قارناها بإحصاءات مدن أخرى كـ ثاموقادي مثال‪ ،‬أو حتى مع إحصاءات ثيويستي نفسها فيما يتعلق‬
‫بعناصر فئة املاجيسترا املحليين؛ ولربما قد تفسر ذلك‪ ،‬بشح معلومات الوثائق اإليبيغرافية املتضمنة‬
‫ألونوماستية فئات الطبقة العليا بهذه املدينة‪.‬‬

‫‪-5‬أ‪ :‬الطبقة السيناتورية‪( :‬غير ممثلة)‬

‫‪ ")M.‬بأحد أبرز الباحثين الذين تطرقوا إلى موضوع تحديد‬ ‫(‪Leglay‬‬ ‫يعد الباحث "مارسيل لوغلي‬
‫الشخصيات املنتمية إلى الطبقة السيناتورية‪ ،‬والبحث عن أصول العائالت املمثلة لها وتعيين انتشارها الجغرافي‬
‫عبر جميع مدن مقاطعة "نوميديا"؛ وقد توصل في إحدى دراساته إلى تحديد األصل اإليطالي ألغلب عائالت هذه‬
‫الطبقة؛ وأن العديد منها تنحدر في األصل من نسل أوائل املهاجرين اإليطاليين ممن استقروا في بادئ األمر‬
‫بمختلف أراض ي املناطق املحتلة من الشمال األفريقي‪ ،‬ابتداء من فترة حكم اإلمبراطور "يوليوس قيصر" (ومن‬
‫بعده "أوغسطس")‪ .‬وهذا ما يفسر تواجد معظم الشخصيات السيناتورية (أي ما يقدر بثلثي (‪ )3\2‬هذه الفئة)‬
‫السيرتية‪ ،‬التي يعود تاريخ احتاللها إلى عهد االمبراطورين السالفين الذكر‪.1‬‬
‫بإقليم الكونفدرالية ِّ‬
‫أما عن مدينة "ثيويستي"‪ ،‬والتي كانت في األصل من مراكز إقامة للفيلق الثالث األوغسطي‪ ،‬فإنها ورغم‬
‫التطور العمراني واإلداري الذي شهدته‪ ،‬لم يرد بوثائقها اإليبيغرافية أي ذكر أو إشارة ولو لشخصية واحدة‬
‫منتمية اجتماعيا للطبقة السيناتورية‪.‬‬

‫‪-5‬بـ‪ :‬طبقة الفرسان‪:‬‬

‫سمحت الوثائق اإليبيغرافية املتوفرة حاليا‪ ،‬من تحديد إحصاء عناصرها بأربع (‪ )04‬فرسان بـ "ثيويستي"‬
‫وهم على التوالي‪:‬‬

‫التوثيق اإليبيغرافي‪:‬‬ ‫املرتبة االجتماعية والوظيفة‬ ‫ّ‬

‫الصيغ االسمية‪:‬‬ ‫ر‪.‬ت‪:‬‬
‫‪CIL 08, 1888 = ILAlg-01, 3068‬‬ ‫)‪eq(es) R(omanus‬‬ ‫‪C(aius) Iul(ius) Romuleanus‬‬ ‫‪)1‬‬
‫‪= AE 1977, 860 = AE 1984,‬‬ ‫)‪pontif(ex‬‬
‫‪937‬‬
‫‪CIL 08, 16559 = ILAlg-01, 3070‬‬ ‫)‪eq(ues) p(ublicus‬‬ ‫‪C(aius) Roius Petronianus‬‬ ‫‪)2‬‬
‫‪CIL 08, 16558 = ILAlg-01, 3067‬‬ ‫)‪eq(es) R(omanus) e(gregius) v(ir‬‬ ‫‪…]orus Iulianus‬‬ ‫‪)3‬‬
‫)‪pontif(ex) [… m]uner(ario) col(oniae‬‬
‫‪Thevestis‬‬

‫‪1‬‬
‫‪M. Leglay, « Sénateurs de Numidie et des Maurétanie », Tituli, 1982, V, p. 761.‬‬
‫‪77‬‬
‫‪AA, 995, p. 294‬‬ ‫]‪iuveni egr[egio‬‬ ‫)‪L(ucius) Iulius L(uci) f(ilius‬‬ ‫‪)4‬‬
‫‪AE 1995, 1688‬‬ ‫‪Pap(iria) V[…]nus‬‬
‫]‪Extricat[us‬‬

‫ويالحظ أن من بين الفرسان األربعة‪ ،‬اثنان (‪ )02‬منهم من حاملي االسم الجانتيليكي "يوليوس (‪،")Iulius‬‬
‫وثالثهم من عائلة "رويوس (‪ ،")Roius‬أما الرابع فلم يحتفظ نص النقيشة على الصيغة الكاملة لتسميته ويجهل‬
‫اسمه العائلي‪.‬‬

‫‪78‬‬
‫خاتمة البحث‬
 ‫خاتمة ألهم االستنتاجات املستخلصة من البحث‪:‬‬
‫"تبسة" وللخصائص الطبيعية واالستراتيجية ملنطقتها‪ّ ،‬‬
‫الدور البارز في نشأتها وفي‬ ‫كان ملوقع مدينة ّ‬
‫جعلها مركزا مالئما لالستقرار البشري الذي شهدته خالل مختلف عصورها املاقبل تاريخية والتاريخية الحقا؛‬
‫تحولت خاللها إلى مركز لجذب واستقطاب‬ ‫الرومانية‪ ،‬التي ّ‬
‫يفسر جيدا تط ّورها السيما في فترة الهيمنة ّ‬
‫وهو ما ّ‬
‫ّ‬ ‫عامة‪ ،‬هذا ما ّ‬ ‫العديد لالستقرار بها‪ .‬فبصفة ّ‬
‫تدل عليه وتوثقه معطيات أونوماستية مجموعة الوافدين (من‬
‫(النصوص ّ‬
‫النقائشية) والفرز‬ ‫التوثيقية ّ‬‫املادة ّ‬
‫املدنيين)‪ .‬فمن خالل جمع ّ‬ ‫ّ‬ ‫العناصر العسكرية أو من‬
‫ّ‬
‫الخاصة بأسماء أفراد املجتمع‬ ‫والدراسة األونوماستية‪ ،‬تمكننا من تقييد جميع املعطيات‬ ‫اإليبيغرافي ّ‬
‫ّ‬
‫الثيويستي ضمن جداول أونوماستية‪ ،‬أدرجناها بـملحق البحث‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫يوستيين (إحصاء حوالي‪ 868 :‬فردا) احتواءها على‬ ‫من ناحية أخرى‪ ،‬أظهرت أونوماستية األفراد الث‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫العسكريين إذ ّ‬
‫تم تسجيل تعداد‪ 35 :‬ممثال لهم (بما في ذلك حصيلة الـ‪:‬‬ ‫نسبة معتبرة ملجموعة أسماء عناصر‬
‫تضمنت صيغهم االسمية اإلشارة وبشكل واضح على تحديد‬ ‫‪ 08‬املنتمين لفئة املتقاعدين (الـ "ويتيراني"))؛ ّ‬
‫ّ‬
‫الغاليين‪.‬‬ ‫أصولهم اإليثنو‪-‬جغرافية امل ّ‬
‫تعددة وذات أغلبية من‬

‫تميزت كذلك أونوماستية أفراد املجتمع الثيويستي‪ ،‬باحتوائها على نسبة معتبرة من صيغ ألسماء‬ ‫ّ‬

‫مما يدل على وفرة تعداد عناصر املهاجرين الوافدين واختالطهم بمجتمع مدينة "ثيويستي"‬ ‫إيطالية األصل‪ّ ،‬‬
‫ّ‬
‫كممثلين ّ‬
‫لتجار ولورشات‬ ‫وذلك منذ الفترات األولى للسيطرة الرومانية بها‪ ،‬من الذين كانوا قد اشتغلوا رّبما‬
‫الطرح هو ال ّتعداد األوفر ملجموعة ّ‬‫ّ‬
‫الصيغ التي يمكن تأريخها بما قبل فترة‬ ‫حرفية مختلفة‪ .‬وما يدعم هذا‬
‫ّ‬
‫وخاصة أسماء جانتيليكا كل من‪:‬‬ ‫حكم األسرة الفالوية‪ ،‬وتشمل على عدد معتبر من األسماء اإليطالية األصل‪،‬‬
‫‪" -‬ماريوس (‪،")Marius‬‬
‫‪" -‬سيتيوس (‪،")Sittius‬‬
‫‪" -‬سالوستيوس (‪،")Sallustius‬‬
‫‪" -‬كايوس يوليوس (‪،")C. Iulius‬‬
‫‪" -‬تيتوس كالوديوس (‪،")Ti. Claudius‬‬
‫‪" -‬ويتيليوس (‪ ،")Vitelius‬و"كلوديوس (‪.")Clodius‬‬
‫ّ‬ ‫واألكيد ّ‬
‫مما سبق‪ ،‬أنه يعكس فكرة التمازج أو التعايش العرقي‪ ،‬ما بين العناصر الوافدة ذات األصل‬
‫تدل عليهم منظومة صيغهم‬ ‫ّ‬
‫املحلية‪ ،‬والتي ّ‬ ‫اإليطالي (أو من شعوب متوسطية مرونة)‪ ،‬والعناصر األفريقية‬
‫اإلسمية املليطنة بالعديد من نصوص نقيشاتهم الجنائزية‪ .‬ومع بداية القرن الثاني للميالد مثلما افترض‬

‫‪80‬‬
 ‫ّ‬
‫الباحث جون ماري السير"‪ ،‬في ما يتعلق بتاريخ ارتقاء الوضع القانوني لـ "ثيويستي" إلى مرتبة املستعمرة (أي‬
‫خالل فترة حكم اإلمبراطور "ترايانوس") وتسجيل مواطنيها ضمن قبيلة "بابيريا" (قبيلة ترايانوس)‪ ،‬وهو ما‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫هامة ضمن سلم االندماج في الثقافة الالتينية؛ و ّأن عملية رومنة املجتمع‬ ‫يعني بلوغها (ثيويستي) لدرجة ّ‬
‫تطور ّ‬
‫"الثيويستي" قد ّتمت فعليا خالل ّ‬
‫السنوات األولى للقرن الثاني للميالد‪.‬‬
‫األول من اإلشكالية املطروحة ّ‬
‫بمقدمة البحث‪،‬‬ ‫مما سبق الخالصة إليه‪ ،‬هو بمثابة اإلجابة على الشق ّ‬
‫ّ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫تجذ ت فعليا في الواقع‪ّ ،‬‬
‫وأن ظاهرة ّ‬ ‫ّ‬
‫الرومنة الثقافية‪-‬‬ ‫ر‬ ‫حول ما إذا كانت الثقافة واللغة الالتينية قد‬
‫األونوماستية قد تغلغلت أم ال لدى كل ساكنتها‪..‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫من ناحية أخرى‪ ،‬أظهرت معطيات د اسة مجموع الكنى التي ّ‬
‫الثيوستيين‪ ،‬ما يؤكد تغلغل‬ ‫تلقب بها‬ ‫ر‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ‬
‫نستشفه من خالل مقارنة إحصاء تعداد كل مجموعة منها بالجدول‬ ‫وتجذر الثقافة واللغة الالتينية‪ ،‬وهذا ما‬
‫التالي‪:‬‬
‫ّ‬
‫إحصاء حامليه‪:‬‬ ‫املجموعات الست (‪ )06‬ملختف أسماء الكنى ألفراد‬ ‫ر‪.‬ت‪:‬‬
‫املجتمع "الثيويستي"‬
‫‪09‬‬ ‫مجموعة أسماء الكنى الليبية‬ ‫‪.1‬‬

‫‪09‬‬ ‫مجموعة أسماء الكنى البونيقية‬ ‫‪.2‬‬

‫‪128‬‬ ‫مجموعة أسماء الكنى املحلية املترجمة إلى الالتينية‬ ‫‪.3‬‬

‫"الرومانية‪-‬األفريقية"‬
‫‪330‬‬ ‫مجموعة أسماء الكنى الالتينية‬ ‫‪.4‬‬

‫‪22‬‬ ‫مجموعة أسماء الكنى اإلغريقية‬ ‫‪.5‬‬

‫‪03‬‬ ‫األسماء الوحيدة ذات األصول‬ ‫‪.6‬‬

‫(اإلغريقية‪-‬الرومانية)‬
‫‪02‬‬ ‫األسماء الوحيدة ألوائل األفراد املسيحيين‬ ‫‪.7‬‬

‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫واملتعلقة بانعكاس حيوية ظاهرة ّ‬
‫الرومنة باملجتمع الثيويستي‬ ‫ّأما عن الشق الثاني إلشكالية البحث‬
‫ّ‬
‫املحلي (القانونية ّ‬ ‫ّ‬
‫والدينية)‪،‬‬ ‫ومسؤوليات التسيير‬ ‫لتبرز عناصر نخبوية‪ ،‬ساهمت في ممارسة مختلف وظائف‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫املسؤوليات التي تقلدوها‪ .‬ولإلجابة على ذلك سنعتمد على ما تمكننا الوصول إليه‬ ‫وماذا عن تعدادهم وماهي‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫من معطيات بالفصل ّ‬
‫خصصناه لدراسة عناصر نخبة املجتمع الثيويستي‬ ‫الرابع من البحث والذي‬
‫وتصنيفهم‪.‬‬

‫‪81‬‬
 ‫فمن بين مجموع تعداد ‪ 925‬وثيقة إيبيغرافية التينية مكتشفة بموقع ّ‬
‫تبسة الحالي‪ 19 ،‬منها فقط من‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تضمنت نصوصها توثيقا لشخصيات مدنية‪ ،‬تنتمي وتحتسب ضمن فئة ّ‬ ‫ّ‬
‫النخب املحلية للمجتمع الثيويستي‪،‬‬
‫(النخبة البلدية) وح ّتى دينية خالل الفترة ّ‬
‫بمسؤوليات وما سوا وظائف إدا ية‪-‬قانونية ّ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫الرومانية‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ممن تقلدوا‬
‫وهي املسؤوليات ّ‬
‫املحددة مثل ما يلي‪:‬‬
‫الوظائف البلدية‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫ديكوريون (‪ :)Decurio‬عضو باملجلس البلدي‬

‫العامة ّ‬
‫والتموين‬ ‫وظيفة األيديليس (‪ :)Aedilis‬املسؤول عن الشؤون ّ‬
‫ّ‬
‫وظيفة الكوايستور (‪ :)Quaestor‬املسؤول عن خزينة املال العام وتسيير الشؤون املالية‬
‫وظيفة البرايفكتوس (‪ :)Praefectus iure dicundo‬أي املاجسترا املسؤول باإلدالء وقراءة القانون‬
‫وظيفة الدوموير (‪)Duumvir‬‬
‫الديومفير من فئة (‪)Duumvir Quinquennalis‬‬
‫الوظائف ّ‬
‫الدينية لكل من فئة‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫الكهنة "فالميني" (‪)Flameni‬‬

‫ّ‬
‫العرافون‪ :‬الـ "أوغوريي (‪")Augurii‬‬
‫كهنوت‪( :‬الـ "سكاردوس (‪)")Sacerdos‬‬
‫ّ‬
‫الرهبان‪( :‬الـ "بونتيفاكس (‪)")Pontifex‬‬
‫ّ ّ‬ ‫ّ‬
‫تتضمن إال‬ ‫تبسة‪ ،‬غير ّأنها لم‬
‫ممثلة ضمن نقيشات ّ‬ ‫الرسمية هي‬‫وكما هو مالحظ‪ ،‬فإن جميع الوظائف ّ‬
‫ّ‬ ‫على تعداد‪ 20 :‬شخصية فقط من نخب هاته املدينة التي ّ‬
‫يقدر تعداد أفرادها املمثلين أونوماستيا بـ‪925 :‬‬
‫ّ‬
‫فردا‪ .‬من بينهم من تقلد عدة مسؤوليات؛ عالوة على ذلك‪،‬‬
‫النخب الـ ‪ ،20‬تسعة (‪ )09‬عناصر ّ‬
‫ممن ينتمون إلى فئة‬ ‫الحظنا كذلك‪ّ ،‬أن من بين مجموع عناصر ّ‬
‫جال ّ‬
‫الدين حسريا‪ ،‬إذ لم تحتوي نصوص نقيشاتهم على أي ممارسة لوظائف أخرى‪ .‬وكل من‪:‬‬ ‫ر‬

‫‪ -‬الكاهن‪( :‬؟) يوليوس ابن (‪ )P(ublius) Iulius Saturninus Saturnianus‬والذي ال يستبعد أن يكون حفيد‬
‫ل ّلراهب (‪ )C(aius) Iul(ius) Romuleanus‬املنتمي اجتماعيا لطبقة الفرسان‪،‬‬
‫‪ّ -‬‬
‫الراهب‪ :‬كايوس يوليوس روموليانوس (ذو املرتبة‪ :‬فارس روماني)‪،‬‬
‫)‪ ،)Iul(ius‬ملمارسة طقوس عبادة اإللهة "كايلستس"‬ ‫(‪Donatianus‬‬ ‫‪ -‬الكهنوت‪ :‬يوليوس دوناتيانوس‬
‫(‪،)sacerdos d(e)ae Caelestis Augustae‬‬
‫‪82‬‬
‫( ‪P(ublius) Iulius Saturninus‬‬
‫‪ -‬الكاهن ّ‬
‫السنوي‪ :‬بوبليوس يوليوس ساتورنينوس ساتورنيانوس‬
‫‪،)Saturnianus‬‬
‫ي للجزء املتبقي من على اسمه ( ‪ILAlg-01,‬‬ ‫النص ال ّنقاش‬
‫‪ -‬كهنوت غير معلوم االسم‪...( :‬؟) لم يحتفظ ّ‬

‫‪،)3081‬‬
‫‪ -‬الكهنوت‪ :‬لوكيوس كايكيليوس ماكسيموس (‪،)L(ucius) Caecil(ius) Maximus‬‬
‫‪ -‬الكهنوت‪ :‬لوكيوس كايكيليوس ساتورنينوس بولكس (‪ّ )L(ucius) Caecil(ius) Saturninus Pulex‬‬
‫املؤرخة‬
‫نقيشته بـ ‪213‬م (فترة حكم كاراكاال)‪،‬‬
‫ّ‬
‫‪ -‬الكهنوت‪ :‬كوينتوس فابيوس بوالس (‪ ،)Q(uintus) Fabius Pullas‬وهو أخ للكهنوت التالي‪،‬‬
‫‪ -‬الكهنوت‪( :‬كوينتوس فابيوس) بوالينوس (‪.)Pullaenus‬‬
‫الدينية كانت قد ّ‬
‫تميزت بها ثالث (‪ )03‬عائالت باملجتمع‬ ‫مما سبق‪ّ ،‬أن هاته الوظائف ّ‬‫ويستنتج ّ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫الثيويستي ّ‬
‫ممن تنتمي إلى مجموعة أسماء "جانتيليكا" الثيويستيين األكثر تمثيال (يوليوس‪ ،‬كايكيليوس‪،‬‬
‫فابيوس)‪.‬‬

‫تتضمن نصوص نقيشاتهم أي ذكر عن‬ ‫ّ‬ ‫النخبوية األخرى من املاجيسترا الذين لم‬‫ّأما عن العناصر ّ‬
‫تم إحصاؤهم بـ‪ :‬ثماني (‪ )08‬مثل ما جاء توثيقهم بالفصل ّ‬
‫الرابع وهم على التوالي‪:‬‬ ‫الوظائف ّ‬
‫الدينية‪ ،‬فقد ّ‬
‫ّ‬
‫‪ ... -‬داتوس ( ‪ :)…] fil(ius) Pap(iria) Datus‬تقلد وظيفة‪ :‬البرايفكتوس املسؤول عن اإلدالء بالقانون ثم‬
‫ديوموير‪،‬‬
‫ّ‬
‫‪ -‬كايوس أوداسيوس سوكيدنس (‪ :)C(aius) Audasius Succedens‬ارتقى في سيرته الوظيفية‪ :‬كمسؤول عن‬
‫خزينة املال العام ثم برايفكتوس لإلدالء بالقانون ثم ديوموير‪،‬‬

‫‪ -‬تيتوس فالويوس كايليستينوس (]‪ :)T(itus) Fl(avius) Caele[stinus‬الذي لم تستبعد الباحثة "صابين‬
‫ّ‬
‫لوفيبر" في أن يكون قد تقلد منصب وظيفة ديوموير (خالل قراءتها وتحليلها لنص نقيشته (‪ILAlg-‬‬

‫‪،))01, 3066‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫)‪ :)Q(uintus‬تقلد وظيفتي كل من‪ :‬األيديليس‬ ‫(‪Longeius Faustinus‬‬ ‫لونغيوس فاوستينوس‬ ‫‪ -‬كوينتوس‬
‫والبرايفكتوس املسؤول عن اإلدالء بالقانون‪،‬‬

‫)‪ :)M(arco‬بحسب قراءة وتحليل‬ ‫(‪Valerio Sabinian[o‬‬ ‫‪ -‬ماركوس واليريوس فالويانوس سابينيانوس‬
‫ّ‬
‫"سابين لوفيبر" لنص النقيشة (‪ )ILAlg-01, 03071‬لم تستبعد تقلده مسؤولية منصب ديوموير‪.‬‬
‫‪83‬‬
 ‫بتسمياتهم‪ّ ،‬‬
‫لكنها‬ ‫ّ‬ ‫الثالثة (‪ )03‬الباقون من عناصر هذه املجموعة‪ ،‬لم تحتفظ لنا نصوص نقيشاتهم‬
‫ّ‬
‫تحتوي على صيغ وظائفهم التي تقلدوها‪ ،‬مثل ما يلي‪:‬‬

‫‪ )ILAlg-01,‬صفة عضويته باملجلس البلدي‪:‬‬ ‫(‪3032‬‬ ‫‪( -‬؟) ابن (‪ )Salvianus‬والذي ورد بنص نقيشته‬
‫(‪،)Decurio‬‬

‫‪II‬‬ ‫السابقة‪ ،‬كان قد شغل وظيفة ديوموير خماس ي (‬ ‫النقيشة ّ‬‫‪( -‬؟) ابن (‪ )Salvianus‬آخر‪ ،‬أوردته نفس ّ‬
‫‪،)VIR QQ‬‬
‫‪( -‬؟ ) (‪ )II VIR‬لم يحتفظ نص النقيشة على اسمه ووصفه بـ ()‪.)ex IIviru(m‬‬
‫ّ‬ ‫كما يالحظ أيضا‪ّ ،‬أن من بين جميع عناصر ّ‬
‫النخب الـ ‪ ،20‬ثالثة (‪ )03‬عناصر ّ‬
‫ممن تقلدوا بمسؤوليات‬
‫إدارية‪-‬قانونية‪ ،‬قد مارسوا في حياتهم وظائف دينية كذلك‪ ،‬وهم كل من‪:‬‬
‫‪ّ -‬‬
‫الراهب‪ ... :‬يوليانوس (‪ )…]orus Iulianus‬املنتمي إلى الطبقة االجتماعية للفرسان ( )‪eq(es) R(omanus‬‬
‫ّ‬
‫)‪ )e(gregius) v(ir‬والذي من غير املستبعد أنه تقلد مسؤولية وظيفة ديوموير حسب الباحثة صابين لوفيبر‪،‬‬
‫ّ‬ ‫‪ّ -‬‬
‫الراهب‪ :‬كوينتوس تيتينيوس سيكوروس (‪ )Q(uintus) Titinius Securus‬الذي تقلد وظيفة املسؤول عن‬
‫خزينة املال العام وبرايفكتوس مسؤوال عن اإلدالء بالقانون ثم وديوموير‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ّ -‬‬
‫العراف أو النذير‪ :‬كوينتوس كريبيريوس روفينوس (‪ )Q(uintus) Crepereius Rufinus‬الذي تقلد وظائف‬
‫كل من‪ :‬األيديليس والبرايفكتوس املسؤول عن اإلدالء بالقانون وديوموير‪.‬‬

‫‪84‬‬
‫ملحق الجداول الونوماستية لفراد مجتمع مستعمرة "ثيويستي (‪:")Theveste‬‬

‫‪85‬‬
 ")Theveste( ‫الجداول الونوماستية لفراد مجتمع مستعمرة "ثيويستي‬
:‫مالحظات‬ :‫التوثيق اإليبيغرافي‬ :‫املهنة أو الوظيفة‬ :‫التأريخ‬ ّ
:‫الصيغ االسمية‬ :‫ت‬.‫ر‬ ‫تعداد‬ ‫اسم‬ :‫ت‬.‫ر‬
ّ
:‫ممثليه‬ :‫الجانتليكيوم‬
)Q(uintus) Titinius Securus( ‫زوجة‬ CIL 08, 16555 = ILAlg-01, 3069 Aelia Beneaucxidi )1 20 AELII .1
)Salvius( ‫والدة‬ AE 1995, 1767 Aelia Felicula )2
)Egnatius Rogatianus( ‫زوجة‬ CIL 08, 1903 = ILAlg-01, 3161 Aelia Fortunata )3
)Maximus( ‫زوجة املعتوق اإلمبراطوري‬ AE 1957, 182 Aelia Leporina )4
CIL 08, 2099 = ILAlg-01, 03162 (A)[e]lia Qui[ntu]la )5
ILAlg-01, 3159 [.] Aelius [...] )6
CIL 08, 16568 = ILAlg-01, 3160 P(ublius) A[el]ius )7
)P(ublius) Aelius Felix( ‫والد‬ CIL 08, 1902 = ILAlg-01, 3158 viator P(ublius) Aelius )8
CIL 08, 16567 = ILAlg-01, 3154 P(ublius) Aelius Aelianus )9
)Achilleus( ‫ابن‬ AE 1969-70, 667 C(aius) Aelius Faus[tus] )10
)P(ublius) Aelius( ‫ابن‬ CIL 08, 1902 = ILAlg-01, 3158 P(ublius) Aelius Felix )11
)Victorinus( ‫ابن‬ ILAlg-01, 3155 P(ublius) Aelius Marcianus )12
iun(ior)
)Q(uintus) Aelius Salvianus( ‫ابن‬ CIL 08, 16569 = ILAlg-01, 3156 Aelius Messianus )13
)Q(uintus) Aelius Salvianus( ‫ابن‬ CIL 08, 16569 = ILAlg-01, 3156 Aelius Octavianus )14
)Martialis( ‫والد؟‬ CIL 08, 27859 = ILAlg-01, 3131 Aug(ustus) lib(ertus) ‫ أنطونيوس التقي‬T(itus) Aelius Princeps )15
Aelii Saturninus Messianus ( ‫والد‬ CIL 08, 16569 = ILAlg-01, 3156 Q(uintus) Aelius Salvianus )16
)Octavianus Sedatus
)Q(uintus) Aelius Salvianus( ‫ابن‬ CIL 08, 16569 = ILAlg-01, 3156 Aelius Saturninus )17
)Q(uintus) Aelius Salvianus( ‫ابن‬ CIL 08, 16569 = ILAlg-01, 3156 Aelius Sedatus )18
CIL 08, 1840 = ILAlg-01, 3003 libertus ‫ أنطونينوس‬T(itus) Aelius Tyrrh[enus] )19
‫التقي‬

86
 CIL 08, 1901 = ILAlg-01, 3157 (A)elius Venustus Q(uinti) )20
f(ilius) Ge[…]us
CIL 08, 27861 = ILAlg-01, 3167 Aemilia )21 12 AEMILII .2
)Turbus et Designata( ‫ابنة‬ CIL 08, 16572 = ILAlg-01, 3165 [A]emilia Donativa )22
‫ نقيشة مسيحية‬:)Gloriosu[s]( ‫زوجة‬ AE 1995, 1751 Aemilia Honorat[a] )23
CIL 08, 27860 = ILAlg-01, 3166 Aemilia Marcell(a) )24
)Manilius Restutus( ‫زوجة‬ CIL 08, 16573 = ILAlg-01, 3164 Aemilia Processa )25
‫) قبل زواجها من‬Aemilia Processa( ‫أبناء‬ CIL 08, 16573 = ILAlg-01, 3164 Aemilii )26
)Manilius Restutus(
CIL 08, 16542a = CIL 08, 16543a = e(gregius) v(ir) M(arcus) Aemilius Clodianus )27
ILAlg-01, 3062 proc(urator)
CIL 08, 16542b = CIL 08, 16543b = Aug[g(ustorum)
ILAlg-01, 3063 n]n(ostrorum)
patrimonii
)Aemilius Processianus( ‫والد‬ CIL 08, 16571 = ILAlg-01, 3163 Aemil(ius) Felicissimus )28
CIL 08, 1845 = CIL 08, 16501 = ILAlg- rei curiae L(ucius) Aemilius [F]elix )29
01, 3017

)[Gemi]nus( ‫والد‬ ILAlg-01, 3103 mil(es) l[eg(ionis) III L(ucius) Aem[ilius] Nanv[s] )30
Aug(ustae)]
AE 1995, 1757 L(ucius) Aemilius Plotinus )31
‫) وحفيد‬Aemil(ius) Felicissimus( ‫ابن‬ CIL 08, 16571 = ILAlg-01, 3163 Aemilius Processianus )32
)Manilius Restutus(
)C(aius) Iulius Fortis( ‫زوجة‬ CIL 08, 1942 = ILAlg-01, 3272 Agrilia Dona[ta )33 01 Agrilia .3
CIL 08, 1874 = ILAlg-01, 3104 L(ucius) Annaeus [… )34 01 Annaeus .4
CIL 08, 16574 = ILAlg-01, 3169 M(arcus) An(n)eius Salsulus )35 01 Anneius .5
)Sulpicius Pompeius( ‫زوجة‬ AE 1969-70, 668 Annia Hilara )36 16 ANNII .6
)Verria Primitiva( ‫ابنة‬ AntAfr, 1995, p. 306 Annia Ianuaria )37
AE 1995, 1700
)Marius Donatus( ‫والدة‬ CIL 08, 1906 = ILAlg-01, 3172 Annia Lala )38

87
 )Marius Victor( ‫زوجة‬ CIL 08, 16576 = ILAlg-01, 3173 Annia Step(h)anicia )39
)Iulia Mese( ‫زوج‬ CIL 08, 27886 = ILAlg-01, 3296 An(nius?) <Fel=IIII>ix(?) )40
)Annius Venerius( ‫أخ‬ BCTH, 1954, p. 201 Annius Floridus )41
AE 1995, 1730
CIL 08, 1904 = CIL 08, 1905 = ILAlg- Annius Gulosus )42
01, 3170
،)M(arcus) A(nn)ius Octaviaanus( ‫ابن‬ CIL 08, 16670 = ILAlg-01, 3551 Cl(audius) Ann<i=E>us )43
‫ورد ذكر هذه الشخصية ضمن نقيشتين بموقع‬ M(arci) f(ilius) Pap(iria)
3717‫ و‬3716 :‫ رقم‬:)36 ،40( ‫ املعيز‬.‫ه‬ Honoratianus
)L(ucius) Ann{n}ius Melicerta( ‫ابن‬ AntAfr, 1995, p. 283 M(arcus) Annius Ingenus )44
AE 1995, 1675
)M(arcus) Annius Verecundus( ‫عاتق‬ BCTH, 1954, p. 201 (centurio) [[leg(ionis) M(arcus) Annius Martialis )45
AE 1995, 1729 III]] Aug(ustae)
CIL 08, 16575 = ILAlg-01, 3171 L(ucius) An(n)ius Maximus )46
)M(arcus) Annius Ingenus( ‫والد‬ AntAfr, 1995, p. 283 L(ucius) An{n}ius Melicerta )47
AE 1995, 1675
Cl(audius) Annius ( ‫والد‬ CIL 08, 16670 = ILAlg-01, 3551 M(arcus) A(nn)ius )48
)Honoratianus Octavia{a}nus
‫جاء ذكر هذه الشخصية ضمن نقيشة بهنشير‬ CIL 08, 27927 = ILAlg-01, 3552 M(arcus) Annius M(arci) )49
)Thevestinus( ‫) حامال لكنية‬3717( ‫املعيز‬ f(ilius) Pa<p=T>(iria) Seranus
‫) وأخ‬M. A(nn)ius Octavianus( ‫وهو ابن‬
)Cl. Annius Honoratianus(
)Annius Floridus( ‫أخ‬ BCTH, 1954, p. 201 Annius Venerius )50
AE 1995, 1730
M(arcus) Annius ( ‫العبد املعتوق لـ‬ BCTH, 1954, p. 201 M(arci) lib(ertus) M(arcus) Annius Verecundus )51
)Martialis AE 1995, 1729

AntAfr, 1995, p. 284 Antistia Stercila L(uci) Antisti )52 02 ANTISTII .7

AE 1995, 1676 f(ilia)
)Antistia Stercila( ‫والد‬ AntAfr, 1995, p. 284 L(ucius) Antistius )53
AE 1995, 1676
)Volusianus( ‫زوجة‬ CIL 08, 16577 = ILAlg-01, 3174 Antonia Q(uinti) f(ilia) )54 03 ANTONII .8
Saturnina
88
 ‫نقيشة مسيحية‬ CIL 08, 16656 = ILAlg-01, 3440 Antonius )55
Saturne-01, p. 344 Antonius )56
ILAlg-01, 3018 AE 1917/18, 38
)Cor(nelius) Saturnin(us)( ‫زوجة‬ CIL 08, 27863 = ILAlg-01, 3177 Apon(nia) Polla )57 02 APONNII .9
)Licinia Montana( ‫ زوج‬CIL 08, 16578 = ILAlg-01, 3176 L(ucius) Apponius Hilarus )58
(Signum : Tonantius)
)L(ucius) Ap(p)ius Saturninus( ‫أخ‬ CIL 08, 27862 = ILAlg-01, 3175 L(ucius) Ap(p)ius Maximus )59 02 APPII .10
Saturninus
L(ucius) Ap(p)ius Maximus ( ‫أخ‬ CIL 08, 27862 = ILAlg-01, 3175 L(ucius) Ap(p)ius Saturninus )60
)Saturninus
CIL 08, 1907 = ILAlg-01, 3178 C(aius) Apuleius Gudullus )61 02 APULEI .11
CIL 08, 1908 = ILAlg-01, 3179 Apul(eius) Migg(in) )62
CIL 08, 16579 = ILAlg-01, 3180 L(ucius) Ar(r)idius Fortunatus )63 01 Arridius .12
AE 1995, 1760 Aruntia Saturnina )64 01 Aruntia .13
AE 1969-70, 665 paedagog(us) C(aius) Asiaticus Felix )65 01 Asiaticus .14
AE 1968, 641 Asteria Eugeni filia )66 02 ASTERII .15
AE 1968, 641 Asterius )67
Saturne-01, p. 344 Atellius )68 02 ATELLII .16
ILAlg-01, 3018 = AE 1917/18, 38
CIL 08, 16580 = ILAlg-01, 3181 L(ucius) Atellius L(uci) f(ilius) )69
Pa(piria) Terminalus
)Iulius Minervalis( ‫زوجة‬ CIL 08, 1909 = CIL 08, 2100 = ILAlg- Attia Hilaritas )70 03 ATTII .17
01, 3182
AE 1995, 1769 Attia Libosa )71
CIL 08, 2034 = ILAlg-01, 3553 L(ucius) Attius Mattius )72
)Pomptinus( ‫زوجة‬ CIL 08, 1911 = ILAlg-01, 03184 Audasia Charitu )73 08 AUDASII .18
Audasia (‫) و‬Audasius Primitivus( ‫ابنة‬ CIL 08, 1910 = ILAlg-01, 3183 Audasia Fortunata )74
)Ianuaria
CIL 08, 1886 = ILAlg-01, 3141 lib(erta) Audasia Ianuaria )75

89
 ‫) ووالدة‬Audasius Primitivus( ‫زوجة‬ CIL 08, 1910 = ILAlg-01, 3183 Audasia Ianuaria )76
)Audasia Fortunata(
CIL 08, 1886 = ILAlg-01, 3141 lib(ertus) Audasius Pomptinus )77
CIL 08, 1886 = ILAlg-01, 3141 lib(ertus) Audasius Primitius )78
Audasia ( ‫) ووالد‬Audasia Ianuaria( ‫زوج‬ CIL 08, 1910 = ILAlg-01, 3183 Audasius Primitivus )79
)Fortunata
CIL 08, 1886 = ILAlg-01, 3141 IIvir pr(aefectus) i(ure) C(aius) Audasius C(ai) f(ilius) )80
d(icundo) q(uaestor) Pap(iria) Succedens
AntAfr, 1995, p. 281 M(arcus) Aufidius Muntanus )81 01 Aufidius .19
AE 1995, 1673
)Caec(ilius) Rogatianus( ‫زوجة‬ AE 1969-70, 670 Aurelia )82 17 AURELII .20
‫) ووالدة‬Aurelius Victorinus( ‫زوجة‬ CIL 08, 1913 = ILAlg-01, 3186 Aurelia Car(a) )83
)Aurelius Fortunatus(
)Aurelius Speratus( ‫ زوجة‬AntAfr, 1995, p. 285 Aurelia Catta )84
AE 1995, 1677
CIL 08, 16553 = ILAlg-01, 3101 = AE Aurelia Dio[…] )85
1891, 06
)Q(uintus) Crepereius Rufinus( ‫خطيبة‬ CIL 08, 16556 = ILAlg-01, 3064 Aurelia Excepti filia Ianuaria )86
)Felix Pallida( ‫زوجة‬ AE 1995, 1763 Aurelia Ingenua )87
M(arcus) Valerius Flavianus ( ‫زوجة‬ CIL 08, 16560 = ILAlg-01, 3071 Aurelia Salvilla )88
)Sabinian[us
)[U]lpius Libera[l]is( ‫والدة‬ CIL 08, 2001 = ILAlg-01, 3399 Aurelia Victoria )89
CIL 08, 1891 = ILAlg-01, 3082 [. Au]rel(ius) Florentinus )90
Aurelia (‫) و‬Aurelius Victorinus( ‫ابن‬ CIL 08, 1913 = ILAlg-01, 3186 Aurelius Fortunatus )91
)Car(a)
)Iulia Antonia( ‫زوج؟‬ CIL 08, 16606 = ILAlg-01, 3288 Aurelius Fortunatus )92
)Verila( ‫زوج‬ BCTH, 1928-29, p. 373 ; AntAfr, 1995, p. miles l(e)g(i)oni(s) Aur(elius) Iovinus )93
317 P{o}r(imae)
AE 1995, 1710 M(inerviae) militavit
aq(u)ilifer

90
 Saturne-01, p. 344 Sacerdos Aurelius Lollianus )94
ILAlg-01, 3018 = AE 1917/18, 38
)Aurelia Catta( ‫زوج‬ AntAfr, 1995, p. 285 Aurelius Speratus )95
AE 1995, 1677
CIL 08, 10630 = ILAlg-01, 3132 Aug(usti) Iun(ioris) M(arcus) Aur(elius) Ursionus )96
liberto
)Maria Commoda( ‫زوج‬ AE 1995, 1721 Miles L(ucius) Aur[e]lius Urbanus )97
Aurelius ( ‫) ووالد‬Aurelia Car(a)( ‫زوج‬ CIL 08, 1913 = ILAlg-01, 3186 Aurelius Victorinus )98
)Fortunatus
CIL 08, 1841 = ILAlg-01, 3008 L(ucius) Auruncu[leius] )99 01 Aurunculeius .21
Tertul[lus
CIL 08, 1973 = ILAlg-01, 3337 Aventius Augustalis )100 01 Aventius .22
)Magnius Secundu[l]us( ‫زوجة؟‬ AntAfr, 1995, p. 299 Aviania Casta )101 01 Aviania .23
)C<a=O>elia Quinta( ‫والدة‬ CIL 08, 16587 = ILAlg-01, 3213 Avidia Sissonia )102 03 Avidia .24
)Q(uintus) Avidius Noricus( ‫زوجة‬ CIL 08, 1912 = ILAlg-01, 3185 Avidia Tertia )103
)Avidia Tertia( ‫زوج‬ CIL 08, 1912 = ILAlg-01, 3185 Q(uintus) Avidius Noricus )104
Liberalis et Fuscus et ( ‫والدة‬ CIL 08, 16581 = ILAlg-01, 3188 B(a)ebia Aemerit[a] )105 03 BAEBII .25
)Emeritu(s)
)Q(uintus) Baebius Bassinus( ‫ابن‬ ILAlg-01, 3187 Q(uintus) Baebius Balbus )106
)Q(uintus) Baebius Balbus( ‫والد‬ ILAlg-01, 3187 Q(uintus) Baebius Bassinus )107
Babullius ( ‫) ووالد‬Soetonia Procula( ‫زوج‬ ILAlg-01, 3105 veter(anus) Q(uintus) Babullius Fel[ix] )108 02 BABULLII .26
)Thevestinu[s]
)Q(uintus) Babullius Fel[ix]( ‫ابن‬ ILAlg-01, 3105 Babullius Thevestinu[s] )109
)P(ublius) B[ottius]Ser(enus?)( ‫والد‬ ILAlg-01, 3190 = AE 1942/43, 99 Sex(tus) B[otti]us Felix )110 02 BOTTII .27
)Sex(tus) B[otti]us Felix( ‫ابن‬ ILAlg-01, 3190 = AE 1942/43, 99 P(ublius) B[ottius]Ser(enus?) )111
)(H)elvia( ‫زوج‬ CIL 08, 16544 = ILAlg-01, 3106 veteranus leg(ionis) III G(aius) Bruttius Exoratus )112 01 Bruttius .28
Aug(ustae)
ILAlg-01, 3201/3202 Caec[ilia] Max[ima )113 28 CAECILII .29
AE 1995, 1765 Caecilia [Ge]mellina )114

91
 )C(aius) Iulius Niger( ‫ زوجة‬CIL 08, 1947 = ILAlg-01, 3279 Caecilia Candida )115
،)Caecilius F[or]tunatus( ‫زوجة محررها‬ CIL 08, 27869 = ILAlg-01, 3199 F[or]tunatus lib(ertae) Caecilia Cinitia )116
‫وتحمل اسم كنية يدل على انتمائها لقبيلة‬
‫) بإقليم تريبوليتانيا‬Cinithii(
CIL 08, 27870 = ILAlg-01, 3200 Caecilia Fortunata )117
)Q(uintus) Septimius Iulianus( ‫زوجة‬ CIL 08, 2038 = ILAlg-01, 3558 C(a)ecilia Paulina )118
)Felicior( ‫زوجة‬ ILAlg-01, 3194 Caecilia Saturnina )119
[. Caec]ilius Gaetu[li]cus qui et ( ‫والدة‬ CIL 08, 27867 = ILAlg-01, 3195 Caecilia Spesina )120
)Pistor
)L(ucius) Perel(l)ius Felix( ‫زوجة‬ CIL 08, 2036 = CIL 08, 16669 = ILAlg- C(a)ecilia [Za]b(a?) )121
01, 3556
)Fusca( ‫زوج‬ CIL 08, 1936 = ILAlg-01, 3256 C(aius) Cae(cilius) Cinna[…] )122
)Fla(via) Aeregia( ‫زوج‬ CIL 08, 27878 = ILAlg-01, 3243 C(aius) Cae(cilius) Cinnas )123
)Felicior( ‫ابن‬ ILAlg-01, 3193 Caecilius Felicianus )124
)Ca[e]cilius Nundinarius( ‫أخ‬ CIL 08, 27866 = ILAlg-01, 3192 Q(uintus) Ca[e]cilius Felicior )125
)Zabullus( ‫والد زوجة‬ AntAfr, 1995, p. 280 Caecilius Felix )126
AE 1995, 1672
)Caecilia Cinitia( ‫عاتق وزوج‬ CIL 08, 27869 = ILAlg-01, 3199 Caecilius F[or]tunatus )127
)L(ucius) Caecilius Gaetulus( ‫ابن‬ CIL 08, 27867 = ILAlg-01, 3195 [. Caec]ilius Gaetu[li]cus qui et )128
)Caecilia Spesina(‫و‬ Pistor
[. Caec]ilius Gaetu[li]cus qui et ( ‫والد‬ CIL 08, 27867 = ILAlg-01, 3195 L(ucius) Caecilius Gaetulus )129
)Pistor
) […]a Vitalis( ‫زوج‬ CIL 08, 27865 = ILAlg-01, 3197 M(arcus) Ca[ecilius ?] )130
[Ia]nuariu[s
‫الوالد‬ CIL 08, 1914 = ILAlg-01, 3196 M(arcus) Caecilius Ianuarius )131
‫االبن‬ CIL 08, 1914 = ILAlg-01, 3196 M(arcus) Caecilius Ianuarius )132
)Iulia Rustica( ‫ زوج‬CIL 08, 16545 = ILAlg-01, 3107 mil(es) leg(ionis) III L(ucius) Caelius L(uci) f(ilius) )133
Aug(ustae) (centuria) Qui[r(ina)] Legi(t)imus
Fundani Severi

92
 Saturne-01, p. 348 sacerdos L(ucius) Caecilius Maximus )134
AE 1926, 132
)Q(uintus) Ca[e]cilius Felicior( ‫أخ‬ CIL 08, 27866 = ILAlg-01, 3192 Ca[e]cilius Nundinarius )135
)Calpurnia Victor[ina]( ‫زوج‬ CIL 08, 1916 = ILAlg-01, 3207 [Q(uintus) Caeci[l]ius )136
Nundinarius
)Po<m=N>[peia(?)] Iulia[na]( ‫زوج‬ CIL 08, 16628 = ILAlg-01, 3350 Ca<e=I>ci<l=I>(ius) )137
Ro[gat]us
)Aurelia( ‫زوج‬ AE 1969-70, 670 Caec(ilius) Rogatianus )138
Saturne-01, p. 339 sacerdos ‫فترة حكم‬ L(ucius) Caecil(ius) Saturninus )139
CIL 08, 16529 = ILAlg-01, 3020 ; ‫كاراكاال‬ Pulex
CIL 08, 10625 = CIL 08, 16537 =
ILAlg-01, 3036
CIL 08, 27868 = ILAlg-01, 3198 C(aius) Caecilius Thevestinus )140
ILAlg-01, 3204 Caelia Ing[e]nua )141 13 CAELII .30
L(ucius) Caelius Primulus et ( ‫ابنة‬ CIL 08, 16584 = ILAlg-01, 3205 Caelia Primula )142
)Iul(ia) Dativa
)Avidia Sissonia(‫ و‬Caelius Catus)( ‫ابنة‬ CIL 08, 16587 = ILAlg-01, 3213 C<a=O>elia Quinta )143
)Caelius Maximus( ‫ابنة‬ CIL 08, 16585 = ILAlg-01, 3554 Caelia Victoria )144
AntAfr, 1995, p. 311 Cael[ius(?) )145
AE 1995, 1705
)C<a=O>elia Quinta( ‫والد‬ CIL 08, 16587 = ILAlg-01, 3213 Caelius Catus )146
CIL 08, 16583 = ILAlg-01, 3203 [Caelius?] Datu[lus?] )147
)M(?) For[tu]nata( ‫ زوج‬CIL 08, 1966 = ILAlg-01, 3310 Cae[liu]s(?) Ianuarius )148
CIL 08, 16583 = ILAlg-01, 3203 [Caelius?] Macedonus )149
)Caelia Victoria( ‫والد‬ CIL 08, 16585 = ILAlg-01, 3554 Caelius Maximus )150
Caelia ( ‫) ووالد‬Iul(ia) Dativa( ‫زوج‬ CIL 08, 16584 = ILAlg-01, 3205 L(ucius) Caelius Primulus )151
)Primula
AE 1969-70, 671 Caelius Sabinus )152
CIL 08, 16583 = ILAlg-01, 3203 C(aius) Cael(ius?) Vi[talis?] )153

93
 [C]alpurnius F[eli]x et Hir(r)ia ( ‫ابنة‬ CIL 08, 1915 = ILAlg-01, 3206 Calpurnia Ca[e]sita )154 04 CALPURNII .31
)[R]ogata
ILAlg-01, 3108 [Calp]urnia Galla )155
[Q(uintus) Caeci[l]ius ( ‫زوجة‬ CIL 08, 1916 = ILAlg-01, 3207 Calpurnia Victor[ina] [q(uae)] )156
)Nundinarius et INIERPOI (?)
‫) ووالد‬Hir(r)ia [R]ogata( ‫زوج‬ CIL 08, 01915= ILAlg-01, 3206 [C]alpurnius F[eli]x )157
)Calpurnia Ca[e]sita(
"‫ابنة "موسوالموس" املنتمي إلى قبيلة "قوبول‬ ILAlg-01, 3144 = AE 1917/18, 39 Camia filia Musulami tribu )158 01 Camia .32
Gubul Daris
Rutilia (‫) و‬Cassius Al[e]ator( ‫ابنة‬ CIL 08, 1917 = ILAlg-01, 3208 [Cassia …]na )159 02 CASSII .33
)H[on]orata
[Cassia (‫) ووالدة‬Rutilia H[on]orata( ‫زوج‬ CIL 08, 1917 = ILAlg-01, 3208 Cassius Al[e]ator )160
)…]na
)L(ucius) Ca[s]tric(ius) Maior( ‫والد‬ BCTH-1932-33, p. 78 ; AntAfr, 1995, p. L(ucius) Castric(ius) Cr[assi]pes )161 02 CASTRICII .34
319
AE 1995, 1711
)L(ucius) Castric(ius) Cr[assi]pes( ‫ابن‬ BCTH-1932-33, p. 78 ; AntAfr, 1995, p. L(ucius) Ca[s]tric(ius) Maior )162
319
AE 1995, 1711
AE 1995, 1740 Celia Domitia Gabinilla )163 02 CELII .35
)Pontianus( ‫ابن‬ AE 1995, 1770 P(ublius) Celius Felix )164
)Cornelius Ianuarianus( ‫والدة‬ CIL 08, 1921 = ILAlg-01, 3215 Cesel[li]a Galla )165 01 Cesellia .36
)Optatula( ‫والد‬ ILAlg-01, 3331 Cinc(ius) Rog(atus) )166 01 Cincius .37
)Iulia Monnica( ‫زوج‬ BCTH, 1954, p. 202 Cirilius )167 01 Cirilius .38
AE 1995, 1731
CIL 08, 1919 = ILAlg-01, 3211 Claudia Aphrodisia )168 04 CLAUDII .39
CIL 08, 16586 = ILAlg-01, 3209 libertus Cl(audius) Abigeus )169
CIL 08, 16586 = ILAlg-01, 3209 alumnus Cl(audius) Orion )170
CIL 08, 1918 = ILAlg-01, 3210 C(aius) Claudius Salvianus )171
AE 1995, 1759 Clodia Eutychi )172 03 CLODII .40
94
 AntAfr, 1995, p. 286 Clodia Clodi f(ilia) Salsa )173
AE 1995, 1678
CIL 08, 10478,06c Clo(dius) Hel() )174
)M(arcus) Cocceius Successus( ‫ابن‬ CIL 08, 1920 = ILAlg-01, 3212 Q(uintus) Cocceius Annianus )175 02 COCCEI .41
)Q(uintus) Cocceius Annianus( ‫والد‬ CIL 08, 1920 = ILAlg-01, 3212 M(arcus) Cocceius Successus )176
AntAfr, 1995, p. 287 Comidius D(o)natus Viti[o(?)] )177 01 Comidius .42
AE 1995, 1679
)Iulius Probus( ‫زوجة‬ CIL 08, 1923 = ILAlg-01, 3219 C]or[nel]ia …] [Af]rodisia )178 16 CORNELII .43
ILAlg-01, 3220 Corn[elia] Fortunata )179
AntAfr, 1995, p. 288 Cornelia Maurichia )180
AE 1995, 1680
)…]nus( ‫زوجة؟‬ AE 1995, 1723 Cornelia N[…]eria )181
)Cornelius Fortunatus( ‫أخت‬ BCTH, 1943-45, p. 112 ; Aouras, 2010, p. Cornelia Quinta )182
239
CIL 08, 1858 = CIL 08, 16504d = ILAlg-
01, 3040 = AE 1942/43, 56 = AE 1945,
58 = AE 1988, 1120 = AE 2010, 1814
= AE 2013, 110
ILAlg-01, 3218 [. Cor]nelius […] )183
)[Co]r(nelius) Lupercus( ‫والد‬ CIL 08, 16588 = ILAlg-01, 3214 Cornelius Dativus )184
CIL 08, 1859 = CIL 08, 16504e = ILAlg- Cornelius Egrilianus )185
01, 3041 = AE 1949, 157 = AE 1992,
1829
)Cornelia Quinta( ‫أخ‬ BCTH, 1943-45, p. 112 ; Aouras, 2010, p. Cornelius Fortunatus )186
239
CIL 08, 1858 = CIL 08, 16504d = ILAlg-
01, 3040 = AE 1942/43, 56 = AE 1945,
58 = AE 1988, 1120 = AE 2010, 1814
= AE 2013, 110
)Cesel[li]a Galla( ‫ابن‬ CIL 08, 1921 = ILAlg-01, 3215 Cornelius Ianuarianus )187
CIL 08, 1922 = CIL 08, 16512b = ILAlg- A(ulus) Cornelius Longinus )188
01, 3216

95
 )Pompeia Margarita( ‫زوج‬ CIL 08, 1978 = CIL 08, 16512a = ILAlg- A(ulus) Cornelius Longinus )189
01, 3217
)Cornelius Dativus( ‫ابن‬ CIL 08, 16588 = ILAlg-01, 3214 [Co]r(nelius) Lupercus )190
CIL 08, 27880 = ILAlg-01, 3263 Cornelius Optatus )191
)Apon(ia) Polla( ‫زوج‬ CIL 08, 27863 = ILAlg-01, 3177 Cor(nelius) Saturnin(us) )192
)Baberiu[s]( ‫ابن‬ CIL 08, 16565 = ILAlg-01, 3145 {h}aren(a) alumnus Cornelius Vincentius )193

CIL 08, 1924 = ILAlg-01, 3221 Cornificia Fortunata )194 01 Cornificia .44
ILAlg-01, 3222 Crepereia Va[rill?]a )195 02 CREPEREI .45
)Aurelia Ianuaria( ‫خطيب‬ CIL 08, 16556 = ILAlg-01, 3064 auguri aedili praef(ecto) Q(uintus) Crepereius Germani )196
i(ure) d(icundo) IIvir(o) filius Pap(iria) Rufinus
AntAfr, 1995, p. 289 Crippia Quarta )197 01 Crippia .46
AE 1995, 1681
)Iul(ius)( ‫زوجة‬ ILAlg-01, 3287 [C]urti[a(?) )198 02 CURTII .47
Maevii ( :‫) ووالدة‬Maevius Faustus( ‫زوجة‬ CIL 08, 16589 = ILAlg-01, 3419 Curtia Saturnina )199
Octavianus Fortunat(us) Petrus
)Paulus Saturninus
ILAlg-01, 3225/3226 T(itus) Decimius Speratus )200 01 Decimius .48
:‫ال تحمل نفس الجانتيليكيوم مع األب‬ ILAlg-01, 3227 Domitia Maxim(a) )201 03 DOMITII .49
)C(aius) Iulius Maximus(
)C(aius) Domitius Pudens( ‫معتوقة‬ CIL 08, 1925 = ILAlg-01, 3228 liberta Domitia Primitiva )202
)Domitia Primitiva( ‫عاتق‬ CIL 08, 1925 = ILAlg-01, 3228 C(aius) Domitius Pudens )203
)P(ublius) Durmius Firmus( ‫والد‬ CIL 08, 16548 = ILAlg-01, 3111 vet(eranus) P(ublius) D(urmius) F(irmus) )204 02 DURMII .50

)P(ublius) D(urmius) F(irmus)( ‫ابن‬ CIL 08, 16548 = ILAlg-01, 3111 mil(es) leg(ionis) III P(ublius) Durmius Firmus )205
Aug(ustae)
CIL 08, 27873 = ILAlg-01, 3230 M(arcus) Egnatius )206 03 EGNATII .51
)Aelia Fortunata( ‫زوج‬ CIL 08, 1903 = ILAlg-01, 3161 Egnatius Rogatianus )207
CIL 08, 27873 = ILAlg-01, 3230 M(arcus) Egnatius Vindex )208

96
 CIL 08, 27875 = ILAlg-01, 3231 […] Erucius )209 01 Erucius .52
CIL 08, 16591 = ILAlg-01, 3232 Esuvia Quintula )210 01 Esuvia .53
)C(aius) Iulius Fortunatianus( ‫والدة‬ CIL 08, 27884 = ILAlg-01, 3273 Fabia Fortunata )211 04 FABII .54
CIL 08, 16593 = ILAlg-01, 3234 C(aius) F(abius?) Felix )212
)Pullaenus( ‫والد‬ Saturne-01, p. 339 sacerdos Q(uintus) Fabius Pullas )213
CIL 08, 10624 = ILAlg-01, 3005
)Lollia Secunda( ‫ابن‬ BCTH, 1946-49, p. 422 Fabius Reburrus )214
CIL 08, 1940 = ILAlg-01, 3265 Ianuarius T(itus) Falconius(?) )215 01 Falconius .55
CIL 08, 1926 = ILAlg-01, 3236 M(arcus) Faonius Marcellus )216 01 Faonius .56
C(ai) f(ilius)
)C(aius) Cae(cilius) Cinnas( ‫زوجة‬ CIL 08, 27878 = ILAlg-01, 3243 Fla(via) Aeregia )217 21 FLAVII .57
)P(ublius) Munatius Victor( ‫زوجة‬ BCTH, 1954, p. 198 Flavia Avonia )218
AE 1995, 1725
)Xanthinus( ‫زوجة‬ CIL 08, 1931 = ILAlg-01, 3244 Fl(avia) Caelia )219
CIL 08, 16595 = ILAlg-01, 3246 Flavia Ingenua )220
)Insteius Monitus( ‫زوجة‬ ILAlg-01, 3245 Flavia Ingenua )221
)L(ucius) Flavius Donatus( ‫ابنة‬ AntAfr, 1995, p. 293 Flavia Urbana )222
AE 1995, 1687
)Flavius( ‫والد‬ CIL 08, 1927 = ILAlg-01, 3239 T(itus) Fl(avius) Agilis )223
CIL 08, 1887 = CIL 08, 16510 = ILAlg- T(itus) Fl(avius) T(iti) fi[l(ius) )224
01, 3066 = AE 1977, 859 Papiria] Caele[stinus]
)Flavia Urbana( ‫والد‬ AntAfr, 1995, p. 293 L(ucius) Flavius Donatus )225
AE 1995, 1687
)F(lavius) Lixestinus( ‫ابن‬ CIL 08, 27877 = ILAlg-01, 3235 F(lavius) Felix )226
ILAlg-01, 3121 = AE 1920, 08 mile<s=X> leg(ionis) L(ucius) Flavius Ferox )227
[II]I Aug(ustae)
AE 1909, 223 = AE 1930, 56 = AE Fl(avius) Honorati[anus] )228
1933, 159 = AE 1989, 784
)[Fl(avius?)] Ianuarius( ‫والد‬ CIL 08, 27883 = ILAlg-01, 3267 [Flav]iu(s?) Honoratus )229
CIL 08, 1929 = ILAlg-01, 3241 T(itus) Flavius Ianuarius )230

97
 )Gavilia Felic(u)la( ‫األب املتبني لـ‬ CIL 08, 16601 = ILAlg-01, 3259 Fl(avius) Ianuarius )231
)[Flav]iu(s?) Honoratus( ‫ابن‬ CIL 08, 27883 = ILAlg-01, 3267 [Fl(avius?)] Ianuarius )232
)F(lavius) Felix( ‫ والد‬CIL 08, 27877 = ILAlg-01, 3235 F(lavius) Lixestinus )233
CIL 08, 1930 = ILAlg-01, 3242 M(arcus) Fl[av]ius Marcellus )234
)Victoria( ‫زوج‬ CIL 08, 1899 = ILAlg-01, 3140 Fl(avius) Primus )235
AE 1935, 44 [Fla]vius(?) Silvanus )236
)Furia Pompeia( ‫زوج‬ BCTH, 1954, p. 200 T(itus) Flavius Speratus )237
AE 1995, 1728
)Martialis( ‫ابن‬ CIL 08, 1933 = ILAlg-01, 3248a [Q(uintus)] Folius Felix )238 02 FOLII .58
)Martialis( ‫ابن‬ ILAlg-01, 03248b P(ublius) Folius Urbanus )239
ILAlg-01, 3121 = AE 1920, 08 Fulvia Saturnina )240 01 Fulvia .59
CIL 08, 1837 = ILAlg-01, 2998 L(ucius) Furfanius Maximus )241 01 Furfanius .60
)T(itus) Flavius Speratus( ‫زوجة‬ BCTH, 1954, p. 200 Furia Pompeia )242 02 FURII .61
AE 1995, 1728
Saturne-01, p 346 Q(uintus) Furius Maximus )243
CIL 08, 27844 = ILAlg-01, 03012a
CIL 08, 1969 = CIL 08, 16599 = ILAlg- Gabia Fausta )244 01 Gabia .62
01, 3257
) [Re]pentinus( ‫والدة‬ CIL 08, 16600 = ILAlg-01, 3260 Gavi(l)ia […]ittes )245 02 GAVILII .63
)Fl(avius) Ianuarius( ‫االبنة املتبناة لـ‬ CIL 08, 16601 = ILAlg-01, 3259 Gavilia Felic(u)la )246
)Victori[na]( ‫زوج‬ CIL 08, 1937 = ILAlg-01, 3258 Gaviu[s] Felix )247 01 Gavius .64
CIL 08, 16602 = ILAlg-01, 3261 Gentia Prima )248 01 Gentia .65
CIL 08, 1938 = ILAlg-01, 3262 Gordius Paetus )249 01 Gordius .66
)G(aius) Bruttius Exoratus( ‫زوجة‬ CIL 08, 16544 = ILAlg-01, 3106 (H)elvia )250 04 HELVII .67

)[I]ul(ius) Nata[lis]( ‫زوجة‬ AntAfr, 1995, p. 320 Helvia Procula )251

AE 1995, 1712
AE 1969-70, 674 Helvius Germanus )252
CIL 08, 27880 = ILAlg-01, 3263 Q(uintus) Helvius Saturninus )253

98
 ‫ ) ووالدة‬M(arcus) Iunius Victor( ‫زوجة‬ CIL 08, 27888 = ILAlg-01, 3301 Herennia Ianuaria )254 01 Herennia .68
)Iunia Optatula( CIL 08, 27889 = ILAlg-01, 3302

‫[) ووالدة‬C]alpurnius F[eli]x( ‫زوجة‬ CIL 08, 01915= ILAlg-01, 3206 Hir(r)ia [R]ogata )255 01 Hirria .69
)Calpurnia Ca[e]sita(
)Valerius Sisa( ‫والدة‬ CIL 08, 1994 = ILAlg-01, 3382 Homul(l)ia Secundilla )256 01 Homullia .70
)[…]sia Quint[a]( ‫زوج‬ CIL 08, 27882 = ILAlg-01, 3264 Hor[t]e(n)sius Gemellus )257 02 HORTENSII .71
CIL 08, 2002 = ILAlg-01, 3400 Horte(n)sius Geminius )258
)Flavia Ingenua( ‫زوج‬ ILAlg-01, 3245 Insteius Monitus )259 01 Insteius .72
AE 1995, 1720 Iphronius Ianuariu[s] )260 01 Iphronius .73
CIL 08, 10631 = ILAlg-01, 3289 Iulia Antonia )261 87 IULII .74
)Aurelius Fortunatus( ‫زوجة؟‬ CIL 08, 16606 = ILAlg-01, 3288 Iulia Antonia )262
ILAlg-01, 3289 Iulia Antonia )263
AE 1995, 1747 L(ucia) Iulia Candida )264
)Donatus( ‫زوجة‬ CIL 08, 16607 = ILAlg-01, 3290 Iulia Castula )265
Iulia Celsina quae et ( ‫والدة‬ CIL 08, 16608 = ILAlg-01, 3291 Iulia Celsina )266
)Lampadaria
)Iulia Celsina( ‫ابنة‬ CIL 08, 16608 = ILAlg-01, 3291 Iulia Celsina quae et )267
Lampadaria
،‫نص جنائزي (مسيحي)بلوحة فسيفسائية‬ AntAfr, 1981, pp. 241-244 Iulia Generosa )268
ّ
)Tarautius( ‫مكرس لحفيدة‬ AE 1981, 883

‫) ووالدة‬L(ucius) Caelius Primulus( ‫زوجة‬ CIL 08, 16584 = ILAlg-01, 3205 Iul(ia) Dativa )269
)Caelia Primula(
AntAfr, 1995, p. 295 Iul(ia) Donatilla )270
AE 1995, 1689
)Amantius( ‫زوجة‬ CIL 08, 1953 = ILAlg-01, 3292 Iu<l=I>ia Eutyche )271
)Hardalius( ‫ زوجة‬CIL 08, 1954 = CIL 08, 16513 = ILAlg- Iuli[a] Fortuna[t]a )272
01, 3148
)Maximus( ‫والدة‬ CIL 08, 1955 = ILAlg-01, 3293 [I]ulia Fortun[ata] )273

99
 )Fortunatus( ‫زوجة‬ AE 1995, 1768 Iulia Felicia )274
)C(aius) Roius Emeritus( ‫زوجة‬ CIL 08, 16609 = ILAlg-01, 3294 Iulia Ianuaria )275
)Q(uintus) Tedius Firmus( ‫زوجة‬ BCTH, 1946-49, p. 423 ; AntAfr, 1995, p. Iulia Lycoridi )276
321
AE 1995, 1713
) C(aius) Iulius Faus[tus]( ‫زوجة‬ CIL 08, 16610 = ILAlg-01, 3295 Iulia Ma[ximina(?)] )277
)An(nius?) <Fel=IIII>ix(?)( ‫زوجة‬ CIL 08, 27886 = ILAlg-01, 3296 Iulia Mese(?) )278
)Cirilius( ‫زوجة‬ BCTH, 1954, p. 202 Iulia Monnica )279
AE 1995, 1731
CIL 08, 27887 = ILAlg-01, 3297 = AE Iulia Per(e)[gri]na(?) )280
1967, 552
)Ulpius Iucundus( ‫زوجة‬ AE 1995, 1732 Iulia Prima )281
‫نقيشة مسيحية‬ AE 1974, 710 Iul(ia) Primula )282
AE 1969-70, 675 Iulia Quintula )283
)Iul(ius) Ext[e]ri[cat]us(?)( ‫زوجة‬ AE 1969-70, 676 Iulia Respectula )284
)L(ucius) Caelius Legi(t)imus ( ‫زوجة‬ CIL 08, 16545 = ILAlg-01, 3107 Iulia Rustica )285
AE 1995, 1761 Iulia Saturnina )286
)Iul(ius) Gududio( ‫ والدة‬CIL 08, 1944 = ILAlg-01, 3275 Iul(ia) Saturnina )287
)M(arcus) Iulius Statianu[s]( ‫ابنة‬ CIL 08, 27851 = ILAlg-01, 3548 Iulia Secu<r=P>a )288
)Marius Gaetulicus( ‫والدة‬ AE 1969-70, 666 Iul(ia) Silleha )289
)Valerius Eupraxius( ‫زوجة؟‬ CIL 08, 1994 = ILAlg-01, 3382 Iulia Tertia )290
CIL 08, 1994 = ILAlg-01, 3382 I(ulia) Te(rtia) )291
)Quintianus( ‫زوجة‬ BCTH, 1932-33, p. 172 Iulia Tutian(a) )292
Iul(ius) ( ‫) ووالدة‬Iul(ius) Verinus( ‫زوجة‬ AE 1995, 1722 Iul(ia) Valeriana )293
)Vergilius
CIL 08, 1956 = CIL 08, 16514 = ILAlg- Iulia L(uci) fil(ia) Venusta )294
01, 3298
C(aius) Iuli[us] C(ai) fil(ius) ( ‫ابنة‬ ILAlg-01, 3283 Iul[i]a Venust[a )295
)Pa[p(iria)] Valen[s]

100
 CIL 08, 1957 = ILAlg-01, 3299 Iulia Verecu[n]da Trita(?) )296
)Iulius Hilarinus( ‫زوجة‬ BCTH, 1954, p. 200 Iulia Victoria )297
AE 1995, 1727
CIL 08, 16611 = CIL 08, 16671 = Iulia Vitalis )298
ILAlg-01, 3555
)[C]urti[a(?)( ‫زوج‬ ILAlg-01, 3287 Iul(ius) )299
)C(aius) Iul(ius) Victorinus( ‫ ابن‬CIL 08, 1951 = ILAlg-01, 3284 Iulius Arnobius )300
CIL 08, 1952 = ILAlg-01, 3286 D(ecimus) Iul(ius) [Capit]o(?) )301

Afr. Rom-02, p. 195 Auriga C(aius) Iulius Camma[… )302

CIL 08, 16566 = ILAlg-01, 3146 (‫)سائق العربة‬
)Tunada Malisv[a(?)]( ‫زوج‬ AE 1908, 196 I[u]l(ius) Cassius Secundus )303
CIL 08, 10623 = ILAlg-01, 2995 C(aius) Iul(ius) Cattianus )304
)Successus( ‫أخ‬ CIL 08, 1991 = ILAlg-01, 3373 Iulius Chresimus )305
)Val(eria) Severa( ‫زوج‬ CIL 08, 16672 = ILAlg-01, 3559 Iul(ius) Co(n)sta(n)s )306
ILAlg-01, 3000 = AE 1917/18, 62 sacerdos d(e)ae Iul(ius) Donatianus )307
Caelestis Augustae
)C(aius) Iulius Felix( ‫ أخ‬CIL 08, 16603 = ILAlg-01, 3270 C(aius) Iulius Donatianu(s) )308
AntAfr, 995, p. 294 iuveni egr[egio] L(ucius) Iulius L(uci) f(ilius) )309
AE 1995, 1688 Pap(iria) V[…]nus
Extricat[us]
)Iulia Respectula( ‫زوج‬ AE 1969-70, 676 Iul(ius) Ext[e]ri[cat]us(?) )310
CIL 08, 1998 = ILAlg-01, 3391 I[ul]ius Faust[i]anus )311
)Iulia Ma[ximina(?)]( ‫زوج‬ CIL 08, 16610 = ILAlg-01, 3295 C(aius) Iulius Faus[tus] )312
)C(aius) Iulius Felix( ‫ابن‬ CIL 08, 16664 = ILAlg-01, 3271 Iulius Felix )313
)C(aius) Iulius Donatianu(s)( ‫أخ‬ CIL 08, 16603 = ILAlg-01, 3270 C(aius) Iulius Felix )314
)Iulius Felix( ‫والد‬ CIL 08, 16664 = ILAlg-01, 3271 C(aius) Iulius Felix )315
)Agrilia Dona[ta( ‫زوج‬ CIL 08, 1942 = ILAlg-01, 3272 C(aius) Iulius Fortis )316
)Fabia Fortunata( ‫ابن‬ CIL 08, 27884 = ILAlg-01, 3273 C(aius) Iulius Fortunatianus )317

101
 CIL 08, 27879 = ILAlg-01, 3250 = AE C(aius) Iulius Fortunatus )318
1958, 229
CIL 08, 1943 = ILAlg-01, 3274 Iulius Getulicus )319
)Iul(ia) Saturnina( ‫ ابن‬CIL 08, 1944 = ILAlg-01, 3275 Iul(ius) Gududio )320
)Iulia Victoria( ‫زوج‬ BCTH, 1954, p. 200 Iulius Hilarinus )321
AE 1995, 1727
BCTH, 1954, p. 202 Iul(ius) Hilarus )322
AE 1995, 1731
)Prima( ‫زوج‬ CIL 08, 27885 = ILAlg-01, 3276 C(aius) Iulius Ianuarius )323
)Iulius Urbanus( ‫أخ‬ CIL 08, 16605 = ILAlg-01, 3285 Iulius In(n)ocentianus )324
CIL 08, 1945 = ILAlg-01, 3277 C(aius) I(ulius) Lucilianus )325
)Domitia Maxim(a)( :‫أب متبني لـ‬ ILAlg-01, 3227 C(aius) Iulius Maximus )326
)Attia Hilaritas( ‫زوج‬ CIL 08, 1909 = CIL 08, 2100 = ILAlg- Iulius Minervalis )327
01, 3182
CIL 08, 1946 = ILAlg-01, 3278 Q(uintus) Iulius Minervalis )328
)Helvia Procula( ‫زوج‬ AntAfr, 1995, p. 320 [I]ul(ius) L(uci) [f(ilius)] )329
AE 1995, 1712 Nata[lis]
)Caecilia Candida( ‫ زوج‬CIL 08, 1947 = ILAlg-01, 3279 C(aius) Iulius Niger )330
‫نقيشة مسيحية‬ CIL 08, 16739 = ILAlg-01, 3620 Iulius Oaderus )331
)Tevestina( ‫زوج‬ CIL 08, 27872 = ILAlg-01, 3280 L(ucius) Iulius Octavus )332
AE 1974, 711 Iulius Pascas[i]us )333
)C]or[nel]ia …] [Af]rodisia( ‫زوج‬ CIL 08, 1923 = ILAlg-01, 3219 Iulius Probus )334
P(ubli?) [… Sa]turninus ( ‫حفيد‬ CIL 08, 1888 = ILAlg-01, 3068 = AE eq(es) R(omanus) C(aius) Iul(ius) Romuleanus )335
)[S]aturnianus 1977, 860 = AE 1984, 937 pontif(ex)

CIL 08, 1948 = ILAlg-01, 3281 C(aius) Iulius Rufinus )336

CIL 08, 16522 = ILAlg-01, 3001 C(aius) Iulius Sexa )337
)Iulia Secura( ‫والد‬ CIL 08, 27851 = ILAlg-01, 3548 veteranus M(arcus) Iulius Statianu[s] )338
CIL 08, 1950 = ILAlg-01, 3282 C(aius) Iulius Tann[oni]us )339
Britto
102
 CIL 08, 1950 = ILAlg-01, 3282 [C(aius)] Iulius Ter[tullus )340
)Iulius In(n)ocentianus( ‫أخ‬ CIL 08, 16605 = ILAlg-01, 3285 Iulius Urbanus )341
)Iul[i]a Venust[a( ‫والد‬ ILAlg-01, 3283 C(aius) Iuli[us] C(ai) fil(ius) )342
Pa[p(iria)] Valen[s]
Iul(ia) (‫) و‬Iul(ius) Verinus( ‫ابن‬ AE 1995, 1722 Iul(ius) Vergilius )343
)Valeriana
Iul(ius) ( ‫) ووالد‬Iul(ia) Valeriana( ‫زوج‬ AE 1995, 1722 Iul(ius) Verinus )344
)Vergilius
AE 1969-70, 677 Iulius Viator )345
AE 1995, 1764 C(aius) Iulius Victor )346
)Iulii Vitalis et Arnobius( ‫والد‬ CIL 08, 1951 = ILAlg-01, 3284 C(aius) Iul(ius) Victorinus )347
)C(aius) Iul(ius) Victorinus( ‫ ابن‬CIL 08, 1951 = ILAlg-01, 3284 Iulius Vitalis )348
( ‫ ) و‬M(arcus) Iunius Victor( ‫ابنة‬ CIL 08, 27889 = ILAlg-01, 3302 Iunia Optatula )349 03 IUNII .75
) Herennia Ianuaria
AE 2012, 1903 Iun(ius?) Alc(ide?) )350
)Iunia Optatula( ‫ ) ووالد‬Ianuaria( ‫زوج‬ CIL 08, 27888 = ILAlg-01, 3301 M(arcus) Iunius Victor )351
)C(aius) Plotius Maximus( ‫ زوجة‬CIL 08, 1974 = ILAlg-01, 3340 Labenia Glauce )352 01 Labenia .76
)C(aius) Laelius Ter[e]ntianus( ‫والد‬ AE 1969-70, 678 Laelius Mercurius )353 02 LAELII .77
)Laelius Mercurius( ‫ابن‬ AE 1969-70, 678 C(aius) Laelius Ter[e]ntianus )354
)Larius Maximus Saturninus( ‫أخ‬ AntAfr, 1995, p. 295 Larius Saturninus )355 02 LARII .78
AE 1995, 1690
)Larius Saturninus( ‫أخ‬ AntAfr, 1995, p. 295 Larius Maximus Saturninus )356
AE 1995, 1690
)L(ucius) L(icinius) Speratus( ‫ابنة‬ CIL 08, 16615 = ILAlg-01, 3307 Licinia Claudia )357 05 LICINII .79
L(ucius) Apponius Hilarus ( ‫زوجة‬ CIL 08, 16578 = ILAlg-01, 3176 Licinia Montana )358
)Tonantius
Ant. Afr, 1995, p. 313 Licinia Quar[tu]la(?) )359
CIL 08, 16616 = ILAlg-01, 03308 =
)Mal(l)ia Libu[r]nic]a( ‫زوج‬ ILAlg-01, 3312 Lici[nius(?) L]ibu[rnicus(?)] )360

103
 )Licinia Claudia( ‫والد‬ CIL 08, 16615 = ILAlg-01, 3307 L(ucius) L(icinius) Speratus )361
CIL 08, 16612 = ILAlg-01, 3303 Lartidius […] )362 01 Lartidius .80
CIL 08, 16613 = ILAlg-01, 3305 Lepidius Cong(ius?) )363 01 Lepidius .81
)Sext(ia?) Bona( ‫زوج‬ AntAfr, 1995, p. 279 veteranus L(ucius) Litussius Verianius )364 01 Litussius .82
AE 1995, 1671
)Fabius Reburrus( ‫والدة‬ BCTH, 1946-49, p. 422 Lollia Secunda )365 01 Lollia .83
AntAfr, 1995, p. 297 M(arcus) Longeius Vindex )366 02 LONGEI .84
AE 1995, 1692
CIL 08, 1842 = ILAlg-01, 3007 aedil(is) praef(ectus) Q(uintus) Longeius Q(uinti) )367
i(ure) d(icundo) f(ilius) Pap(iria) Faustinus
CIL 08, 27901 = ILAlg-01, 3309 Q(uintus) Lut(atius?) Victor )368 01 Lutatius .85
Maevii ( :‫) ووالد‬Curtia Saturnina( ‫زوج‬ CIL 08, 16589 = ILAlg-01, 3419 Maevius Faustus )369 06 MAEVII .86
Octavianus Fortunat(us) Petrus
)Paulus Saturninus
Curtia(‫) و‬Maevius Faustus( ‫ابن‬ CIL 08, 16589 = ILAlg-01, 3419 Maevius Fortunat(us) )370
)Saturnina
Curtia(‫) و‬Maevius Faustus( ‫ابن‬ CIL 08, 16589 = ILAlg-01, 3419 Maevius Octavianus )371
)Saturnina
Curtia(‫) و‬Maevius Faustus( ‫ابن‬ CIL 08, 16589 = ILAlg-01, 3419 Maevius Paulus )372
)Saturnina
Curtia(‫) و‬Maevius Faustus( ‫ابن‬ CIL 08, 16589 = ILAlg-01, 3419 Maevius Petrus )373
)Saturnina
Curtia(‫) و‬Maevius Faustus( ‫ابن‬ CIL 08, 16589 = ILAlg-01, 3419 Maevius Saturninus )374
)Saturnina
)Aviania Casta( ‫زوج؟‬ AntAfr, 1995, p. 299 Magnius Secundu[l]us )375 01 Magnius .87
)Lici[nius(?) L]ibu[rnicus(?)]( ‫زوجة‬ ILAlg-01, 3312 Mal(l)ia Libu[r]nic]a )376 01 Mal(l)ia .88
ILAlg-01, 3313 Manilius Natalis )377 03 MANILII .89
‫) لوالدته‬Aemilius Processianus( ‫جد‬ CIL 08, 16571 = ILAlg-01, 3163 Manilius Restutus )378
)Aemilia Processa( ‫زوج‬ CIL 08, 16573 = ILAlg-01, 3164 Manilius Restutus )379

104
)L(ucius) Aur[e]lius Urbanus( ‫زوجة‬ AE 1995, 1721 Maria Commoda )380 11 MARII .90
)Maria Tertia( ‫ ابنة‬CIL 08, 1959 = ILAlg-01, 3317 Maria Concordia )381
)Sextius Laetus( ‫زوجة‬ CIL 08, 10680 = ILAlg-01, 3610 Maria Donata )382
)Maria Concordia( ‫ والدة‬CIL 08, 1959 = ILAlg-01, 3317 Maria Tertia )383
)Hospita( ‫زوج‬ AE 1957, 181 Marius )384
)Annia Lala( ‫ابن‬ CIL 08, 1906 = ILAlg-01, 3172 Marius Donatus )385
08, 16617 = ILAlg-01, 3315 Marius Fe[li]x qui et Cuci[o(?) )386
)Iul(ia) Silleha( ‫ابن‬ AE 1969-70, 666 Marius Gaetulicus )387
)Marius Tevestinus( ‫ابن‬ ILAlg-01, 3316 C(aius) Marius Musicus )388
)C(aius) Marius Musicus( ‫والد‬ ILAlg-01, 3316 Marius Tevestinus )389
) Annia Step(h)anicia( ‫زوج‬ CIL 08, 16576 = ILAlg-01, 3173 Marius Victor )390
)Quintus Acceptus( ‫ والدة‬CIL 08, 1960 = ILAlg-01, 3318 Martia Cestia )391 01 Martia .91
CIL 08, 1961 = ILAlg-01, 3320 Matia Fortunata )392 01 Matia .92
AE 1995, 1765 […]s Mascuniu(s) )393 01 Mascunius .93
ILAlg-01, 3324 C(aius) Memmius Victor )394 01 Memmius .94
ILAlg-01, 3326 Milesia Silvan[a] )395 01 Milesia .95
)L(ucius) Minucius Saturus( ‫ ابن‬CIL 08, 1964 = ILAlg-01, 3327 L(ucius) Minuci(us) Felix )396 02 MINUCII .96
)L(ucius) Minuci(us) Felix( ‫ والد‬CIL 08, 1964 = ILAlg-01, 3327 L(ucius) Minucius Saturus )397
AE 1969-70, 687 Modius Quintus )398 01 Modius .97
)Munatius Victor( ‫ابن‬ BCTH, 1954, p. 197 miles leg(ionis) III P(ublius) Munatius Gallus )399 04 MUNATII .98
AE 1995, 1724 Aug(ustae)
)Flavia Avonia( ‫زوج‬ BCTH, 1954, p. 198 P(ublius) Munatius Victor )400
AE 1995, 1725
AE 2012, 1903 mag(ister) pagi L(ucius) Munatius Victor )401
)P(ublius) Munatius Gallus( ‫والد‬ BCTH, 1954, p. 197 Munatius Victor )402
AE 1995, 1724
AE 1937, 28 Num]isius Iunior )403 01 Numisius .99
)Sit(t)ia Gemel(l)ina( ‫ زوج‬CIL 08, 27896 = ILAlg-01, 3369 Nutrius Ianuarius )404 01 Nutrius .100
105
)Pomponius Gaetulus( ‫ زوجة‬CIL 08, 1967 = CIL 08, 2101 = CIL 08, Occia Auge )405 01 Occia .101
16620 = ILAlg-01, 3329
CIL 08, 1968 = ILAlg-01, 3330 [O]c[ta]vi[a] )406 03 OCTAVII .102
‫نقيشة مسيحية‬ AE 1995, 1748 Octa[vi(a)] Dat(a) )407
CIL 08, 1968 = ILAlg-01, 3330 Octa[via(?) Extri]cata(?) )408
CIL 08, 16643 = ILAlg-01, 3386 Ofellia […] )409 01 Ofellia .103
AE 1995, 1686 Festus L(uci) Ortesi f(ilius) )410 01 Ortesius .104
‫االبن‬ CIL 08, 1970 = ILAlg-01, 3332 P(ublius) Paetius )411 03 PAETII .105
Abascant{i}us
‫الوالد‬ CIL 08, 1970 = ILAlg-01, 3332 P(ublius) Paetius )412
Abascant{i}us
CIL 08, 1975 = CIL 08, 16621 = ILAlg- Paet(i)us(?) Au<g=C>endus )413
01, 3333
CIL 08, 1971 = CIL 08, 16622 = ILAlg- Perellia Fortunula )414 02 PERELLII .106
01, 3334
)C(a)ecilia [Za]b(a?)( ‫زوج‬ CIL 08, 2036 = CIL 08, 16669 = ILAlg- L(ucius) Perel(l)ius Felix )415
01, 3556
)Pet[ronia] Qu[arta]( ‫زوجة‬ CIL 08, 27881 = ILAlg-01, 3253 Pet[ronia] Qu[arta] )416 08 PETRONII .107
)Fortunatus( ‫زوجة‬ CIL 08, 16597 = ILAlg-01, 3249 Petronia Quarta )417
CIL 08, 16624 P(ublius) Petronius Celer )418
CIL 08, 1972 = CIL 08, 27895 = ILAlg- P(ublius) Petronius D(ecimi) )419
01, 3335 = ILAlg-01, 3361 f(ilius) Festus
)F(l)avi[n]a( ‫زوج‬ ILAlg-01, 3336 L(ucius) Petronius Ianuarius )420
CIL 08, 16623 P(ublius) Petroni[us …] Pvl() )421
CIL 08, 1973 = ILAlg-01, 3337 Petronius Securus )422
CIL 08, 16625 = ILAlg-01, 3338 Petronius Victor )423
AntAfr, 1995, p. 300 L(ucius) Pinarius L(uci) f(ilius) )424 01 Pinarius .108
AE 1995, 1694 Pap(iria) Rufinus The(veste)
)Labenia Glauce( ‫ زوج‬CIL 08, 1974 = ILAlg-01, 3340 C(aius) Plotius Maximus )425 01 Plotius .109

106
 )Pompeia […]( ‫والدة‬ AntAfr, 1995, p. 302 Pompeia […] )426 10 POMPEI .110
AE 1995, 1696
CIL 08, 1984 = ILAlg-01, 3269 [P]om[pe]ia(?) )427
In<g=S>enu(a?)
)A(ulus) Cornelius Longinus( ‫زوجة‬ CIL 08, 1978 = CIL 08, 16512a = ILAlg- Pompeia Margarita )428
01, 3217
)L(ucius) Pompe(i)us Paullinus( ‫ابن‬ CIL 08, 16626 = ILAlg-01, 3343 L(ucius) Pompeius )429
CIL 08, 16527 = ILAlg-01, 3011 = AE Antistes A(ulus) Pompeius Dativus )430
1908, 260
CIL 08, 1976 = ILAlg-01, 3341 Q(uintus) Pompeius Felix )431
)Suricus( ‫حفيد‬ CIL 08, 01977 = ILAlg-01, 3342 Q(uintus) Pompeius Felix )432
)Pompeius Telesinus( ‫أخ‬ AntAfr, 1995, p. 301 Q(uintus) Pompeius Martialis )433
AE 1995, 1695
)L(ucius) Pompeius( ‫والد‬ CIL 08, 16626 = ILAlg-01, 3343 L(ucius) Pompe(i)us Paullinus )434
‫) وزوج‬Q(uintus) Pompeius Martialis( ‫أخ‬ AntAfr, 1995, p. 301 et p. 304 Pompeius Telesinus )435
)Titinia Sapiens( AE 1995, 1695 ; AE 1995, 1698

CIL 08, 16627 = ILAlg-01, 3346 Pomponia Firmana )436 10 POMPONII .111
Mascaradiana
)Pomponius Coronta( ‫أخت‬ CIL 08, 1981 = ILAlg-01, 3347 Pomponia Fortunata )437
Ca<e=I>ci<l=I>(ius) ( ‫زوجة‬ CIL 08, 16628 = ILAlg-01, 3350 Po<m=N>[peia(?)] Iulia[na] )438
)Ro[gat]us
AE 1995, 1762 [P]omponia [M]arcia )439
AE 1974, 712 Ponponia Pelagea )440
CIL 08, 1982 = ILAlg-01, 3348 Pomponia Quartilla )441
CIL 08, 1979 = ILAlg-01, 3344 M(arcus) Pomponius A[d]iutor )442
CIL 08, 1980 = ILAlg-01, 3345 M(arcus) Pomponius Albinu[s] )443
)Pomponia Fortunata( ‫أخ‬ CIL 08, 1981 = ILAlg-01, 3347 Pomponius Coronta )444
)Occia Auge( ‫ زوج‬CIL 08, 1967 = CIL 08, 2101 = CIL 08, Pomponius Gaetulus )445
16620 = ILAlg-01, 3329
CIL 08, 16629 = ILAlg-01, 3351 Porcia Iuliana )446 02 PORCII .112
107
 Saturne-01, p. 344 Sacerdos Porcius Felix )447
ILAlg-01, 3018 = AE 1917/18, 38
CIL 08, 16629 = ILAlg-01, 3351
AntAfr, 1995, p. 303 Postumius [S]aturninus )448 01 Postumius .113
AE 1995, 1697 = AE 1995, 1766
‫نقيشة مسيحية‬ CIL 08, 10637 = ILAlg-01, 3433 Donatus Primicerius )449 01 Primicerius .114
)Successus( ‫ابن‬ CIL 08, 16631 = ILAlg-01, 3353 L(ucius) Publicius Successus )450 01 Publicius .115
CIL 08, 16647 = ILAlg-01, 3403 Roi(a?) <E=I>vasia )451 04 ROII .116
CIL 08, 2032 = ILAlg-01, 3547 L(ucius) Ro[ius?] )452
)Iulia Ianuaria( ‫زوج‬ CIL 08, 16609 = ILAlg-01, 3294 C(aius) Roius Emeritus )453
)Titinia Iulia( ‫زوج‬ CIL 08, 16559 = ILAlg-01, 3070 eq(ues) p(ublicus) C(aius) Roius Petronianus )454
CIL 08, 11619 = CIL 08, 16633 = Racilius Restutus )455 01 Racilius .117
ILAlg-01, 3356
[Cassia ( ‫) ووالدة‬Cassius Al[e]ator( ‫زوجة‬ CIL 08, 1917 = ILAlg-01, 3208 Rutilia H[on]orata )456 02 RUTILII .118
)…]na
AE 1969-70, 679 [R]utilia Marcella )457
CIL 08, 1884 = ILAlg-01, 3079 = AE Saduntius )458 01 Saduntius .119
1986, 726
CIL 08, 1985 = ILAlg-01, 3358 C(aius) Sallustius Fel[ix] )459 01 Sallustius .120
)Aelia Felicula( ‫ابن‬ AE 1995, 1767 Salvius )460 01 Salvius .121
CIL 08, 27894 = ILAlg-01, 3360 T(itus) Scandi[l]ius Fe[lix] )461 01 Scandilius .122
CIL 08, 1987 = ILAlg-01, 3367 M(arcus) Sem<p=E>ron[i]u[s )462 01 Sempronius .123
A]marant[h]us
CIL 08, 27846 = ILAlg-01, 3021 [.] Sentius )463 01 Sentius .124
)Paulina C(a)ecilia( ‫زوج‬ CIL 08, 2038 = ILAlg-01, 3558 Q(uintus) Septimius Iulianus )464 01 Septimius .125
CIL 08, 1988 = CIL 08, 16636 = ILAlg- Sergia Rustica )465 02 Sergia .126
01, 3366
ILAlg-01, 3121 = AE 1920, 08 mil(es) leg(ionis) III L(ucius) Sergius Satur )466
Aug(ustae)

108
 CIL 08, 27871 = ILAlg-01, 3223 = [Se]rvilia Cris[pil]la )467 02 SERVILII .127
ILAlg-01, 3224
BCTH, 1946-49, p. 422 ; AntAfr, 1995, p. M(arcus) Servilius Severus )468
322
AE 1995, 1714
CIL 08, 16637 = ILAlg-01, 3368 M(arcus) Sextilius Donatus )469 01 Sextilius .128
)L(ucius) Litussius Verianius( ‫زوجة‬ AntAfr, 1995, p. 279 Sext(ia?) Bona )470 02 SEXTII .129
AE 1995, 1671
)Maria Donata( ‫زوج‬ CIL 08, 10680 = ILAlg-01, 3610 Sextius Laetus )471
)Nutrius Ianuarius( ‫ زوجة‬CIL 08, 27896 = ILAlg-01, 3369 Sit(t)ia Gemel(l)ina )472 01 Sittia .130
)Q(uintus) Babullius Fel[ix]( ‫زوجة‬ ILAlg-01, 3105 Soetonia Procula )473 01 Soetonia .131
CIL 08, 1989 = ILAlg-01, 3370 Sossia O[ptata(?)] )474 01 Sossia .132
ILAlg-01, 03374 S]ueto[ni]us Fi[dus(?) )475 02 SUETONII .133
ILAlg-01, 3375 C(aius) Suetonius Rogatus )476
)Annia Hilara( ‫زوج‬ AE 1969-70, 668 Sulpicius Pompeius )477 01 Sulpicius .134
CIL 08, 1838 = CIL 08, 16498 = ILAlg- stator templi [.] Sutrius Primus )478 01 Sutrius .135
01, 2999
)C(aius) Tadius Victorinus( ‫ابن؟‬ CIL 08, 1992 = CIL 08, 2178 = ILAlg- [.] Tadius [C]otron[i]us(?) )479 02 TADII .136
01, 3614
)[.] Tadius [C]otron[i]us(?)( ‫والد؟‬ CIL 08, 1992 = CIL 08, 2178 = ILAlg- C(aius) Tadius Victorinus )480
01, 3614
CIL 08, 1993 = ILAlg-01, 3376 P(ublius) Tano[n]nius P(ubli) )481 01 Tanonnius .137
[fil(ius)] Felix
،‫نص جنائزي (مسيحي) بلوحة فسيفسائية‬ AntAfr, 1981, pp. 241-244 Tarautius )482 01 Tarautius .138
ّ
)Iulia Generosa( ‫مكرس لحفيدته‬ AE 1981, 883

CIL 08, 16639 = ILAlg-01, 3377 Q(uintus) Ted[ius …] )483 03 TEDII .139
)Iulia Lycoridi( ‫زوج‬ BCTH, 1946-49, p. 423 ; AntAfr, 1995, p. Q(uintus) Tedius Firmus )484
321
AE 1995, 1713
CIL 08, 16531 = ILAlg-01, 3022 Q(uintus) Tedius Victor )485

109
‫) وزوجة‬Q(uintus) Titinius Securus( ‫ابنة‬ CIL 08, 16559 = ILAlg-01, 3070 Titinia Iulia )486 04 TITINII .140
)C(aius) Roius Petronianus(
)Pompeius Telesinus( ‫زوجة‬ AntAfr, 1995, p .304 Titinia Sapiens )487
AE 1995, 1698
)Q(uintus) Titinius Sabinianus( ‫ابن‬ Saturne-01, p. 334 pontif(ex) q(uaestor) Q(uintus) Titinius Q(uinti) )488
Titinia ( ‫) ووالد‬Aelia Beneaucxidi( ‫وزوج‬ AE 1933, 233 praef(ectus) i(ure) fil(ius) Pap(iria) Securus
CIL 08, 16555 = ILAlg-01, 3069 ; d(icundo) IIvir
)Iulia CIL 08, 16559 = ILAlg-01, 3070 munerarius curiae et
August(ales)
Q(uintus) Titinius Q(uinti) ( ‫والد‬ Saturne-01, p. 334 Q(uintus) Titinius Sabinianus )489
)fil(ius) Pap(iria) Securus AE 1933, 233

CIL 08, 1988 = CIL 08, 16636 = ILAlg- Cl(audius?) Titius(?) Cre[scens] )490 01 Titius .141
01, 3366
CIL 08, 1946 = ILAlg-01, 3278 Tull(ius) Pistus )491 01 Tullius .142
)Turranius( ‫ابن‬ AntAfr, 1995, p. 305 M(arcus) Turranius Felix )492 01 Turranius .143
AE 1995, 01699
‫الوالد‬ AE 1969-70, 686a Tu[r]ius Marcellus )493 03 TURII .144
‫اإلبن‬ AE 1969-70, 686a Turius Casius )494
‫الجد‬ AE 1969-70, 686b Turius Victorinus )495
CIL 08, 2002 = ILAlg-01, 3400 [Ulpia Quinta )496 07 ULPII .145
CIL 08, 2003 = ILAlg-01, 3401 Ulpia Victoria )497
)]olca C(ai) f(ilia) Euporia...[( ‫زوج‬ CIL 08, 2004 = ILAlg-01, 3398 M(arcus) Ulpius Eumelus )498
)Iulia Prima( ‫زوج‬ AE 1995, 1732 Ulpius Iucundus )499
)M(arcus) Ulpius Vibianus( ‫ابن‬ CIL 08, 2001 = ILAlg-01, 3399 [U]lpius Libera[l]is )500
)Aurelia Victoria(‫و‬
) Ma<t=I>ronica( ‫زوج‬ CIL 08, 1962 = ILAlg-01, 3321 U<l=I>pius(?) Rugosus )501
)[U]lpius Libera[l]is( ‫والد‬ CIL 08, 2001 = ILAlg-01, 3399 M(arcus) Ulpius Vibianus )502
)Firmus( ‫زوجة‬ AntAfr, 1995, p. 308 Umb<i=L>lia C(ai) f(ilia) )503 01 Umbilia .146
AE 1995, 1702 Victoria
)Umbrius Adventus( ‫والدة‬ CIL 08, 27903 = ILAlg-01, 3402 Umbria Victorina )504 02 UMBRII .147

110
 )Umbria Victorina( ‫ابن‬ CIL 08, 27903 = ILAlg-01, 3402 Umbrius Adventus )505
CIL 08, 10634 = ILAlg-01, 3379 Vaber[ia …] Saturnia f(ilia?) )506 04 VABERII .148
)Vaberius Thevestinus( ‫ابنة‬ AE 1995, 1719 Vaberia Tecusa )507
)Vaberia Tecusa( ‫والد‬ AE 1995, 1719 Vaberius Thevestinus )508
CIL 08, 27897 = ILAlg-01, 3378 [.] Vaberius Vic[tor(?) )509
ILAlg-01, 3384 Valeria C(ai) f(ilia) Cel[sa] )510 16 VALERII .149
CIL 08, 16643 = ILAlg-01, 3386 Valeri[a Cin]na(?) )511
AE 1995, 1717 Valeria Ingenua )512
CIL 08, 27893 = ILAlg-01, 3385 Valeria Quarta )513
)Iul(ius) Co(n)sta(n)s( ‫زوجة‬ CIL 08, 16672 = ILAlg-01, 3559 Val(eria) Severa )514
CIL 08, 16538 = ILAlg-01, 3056 Valeriu[s …] )515
CIL 08, 16641 = ILAlg-01, 3380 M(arcus) Valerius )516
)Valerius Sisa( ‫أخ؟‬ CIL 08, 1994 = ILAlg-01, 3382 Valerius Eupraxius )517
)Aurelia Salvilla( ‫زوج‬ CIL 08, 16560 = ILAlg-01, 3071 IIvir col. Thevestis M(arcus) Valerius M(arci) )518
fil(ius) Pap(iria) Flavianus
Sabinian[us
CIL 08, 16642 = ILAlg-01, 3381 C(aius) Valerius Fortis )519
ILAlg-01, 3121 = AE 1920, 08 Miles Valerius Marcellus )520
)Valerius Sisa( ‫والد‬ CIL 08, 1994 = ILAlg-01, 3382 Valerius Natalis )521
Homul(l)ia (‫) و‬Valerius Natalis( ‫ابن‬ CIL 08, 1994 = ILAlg-01, 3382 Valerius Sisa )522
)Secundilla
)C(aius) Val(erius) Valerianus( ‫ابن‬ CIL 08, 27898 = ILAlg-01, 3383 Valerius Valens )523
)Valerius Valens( ‫والد‬ CIL 08, 27898 = ILAlg-01, 3383 C(aius) Val(erius) Valerianus )524
)Novellianus( ‫ والدة‬CIL 08, 27899 = ILAlg-01, 3387 Velleia Respecta )525 02 VELLEI .150
CIL 08, 2039 = ILAlg-01, 3560 P(ublius) Velle(ius) Tet(t)ie[nus )526
)Q(uintus) Vettius Tita(?)( ‫زوجة‬ AE 1995, 1716 Vellenia Secunda )527 01 Vellenia .151

111
 )Annia Ianuaria( ‫والدة‬ AntAfr, 1995, p. 306 Verria Primitiva )528 01 Verria .152
AE 1995, 1700
CIL 08, 1997 = ILAlg-01, 3390 Vettia Ianuaria )529 07 VETTII .153
AntAfr, 1995, p. 308 Vettia C(ai) f(ilia) Severina )530
AE 1995, 1701
)M(arcus) Vettius Rufus( ‫ابن‬ CIL 08, 1996 = ILAlg-01, 3389 M(arcus) Vettius M(arci) )531
f(ilius) Pap(iria) Rufus
)M(arcus) Vettius Rufus( ‫والد‬ CIL 08, 1996 = ILAlg-01, 3389 M(arcus) Vettius Rufus )532
)L(ucius) Vettius Tenax(‫و‬
CIL 08, 16523 = ILAlg-01, 3006 = veter(anus) P(ublius) Vettius Saturninus )533
Saturne-01, p 336
)M(arcus) Vettius Rufus( ‫ابن‬ CIL 08, 1996 = ILAlg-01, 3389 L(ucius) Vettius Tenax )534
)Vellenia Secunda( ‫زوج‬ AE 1995, 1716 Q(uintus) Vettius Tita(?) )535
CIL 08, 1998 = ILAlg-01, 3391 C(aius) Vibius Achil[l]es )536 05 VIBII .154
)C(aius) Vibius Novellus( ‫أخ‬ CIL 08, 27900 = ILAlg-01, 3392 C(aius) Vibius Celer )537
)[. Vibiu]s Pos[tumiu]s(?)( ‫ابن‬ CIL 08, 16644 = ILAlg-01, 3393 C(aius) Vibius Geminus )538
)C(aius) Vibius Celer( ‫ أخ‬CIL 08, 27900 = ILAlg-01, 3392 C(aius) Vibius Novellus )539
)C(aius) Vibius Geminus( ‫والد‬ CIL 08, 16644 = ILAlg-01, 3393 [. Vibiu]s Pos[tumiu]s(?) )540
CIL 08, 16524 = ILAlg-01, 3004 L(ucius) Vindicius Sa[tu]rninus )541 01 Vindicius .155
AntAfr, 1995, p. 309 Q(uintus) Volumnius Amabilis )542 03 VOLUMNII .156
AE 1995, 1703
CIL 08, 2102 = CIL 08, 16673 = ILAlg- Volum(nius) Donatus )543
01, 3545
AntAfr, 1995, p. 309 Q(uintus) Volumnius Q(uinti) )544
AE 1995, 1703 f(ilius) Pap(iria) Sollemnis

112
 ")Theveste( ‫ "ثيويستي‬:‫صيغ أسماء الكنى والسماء الحادية‬
:‫مالحظات‬ :‫التوثيق اإليبيغرافي‬ :‫املهنة أو الوظيفة‬ ‫التأريخ‬ ّ
‫الصيغ اإلسمية‬ :‫ت‬.‫ر‬
‫نقيشة مسيحية‬ ILAlg-01, 3437 Abeddeu(s) )1
‫نقيشة مسيحية‬ AE 1995, 1749 Achilles )2
)C(aius) Aelius Faus[tus]( ‫والد‬ AE 1969-70, 667 Achilleus )3
CIL 08, 27858 = ILAlg-01, 3153 Adaucta )4
AE 1969-70, 664 Adventus vern(a) ex Aesopus )5
disp(ensatore) leg(ionis) III
Aug(ustae)

‫نقيشة مسيحية‬ CIL 08, 2019 = ILAlg-01, 3442 Af]rodis(ius) )6

ILAlg-01, 3168 Afric[anus] )7
)Iu<l=I>ia Eutyche( ‫ زوج‬CIL 08, 1953 = ILAlg-01, 3292 Amantius )8
AE 1967, 550e Ambibulianius )9
)Ian(u)aria( ‫زوج العبدة‬ CIL 08, 1898 = ILAlg-01, 3135 ‫عبد أو معتوق إمبراطوري‬ Apollonius )10
CIL 08, 1880 = ILAlg-01, 3077 = AE 2012, 1816 Arabus )11
CIL 08, 1881 = ILAlg-01, 3078 = AE 2012, 1816
Saturne-01, p. 344 Augurinus )12
ILAlg-01, 3018 AE 1917/18, 38
Saturne-01, p. 338 Augurius )13
CIL 08, 16533 = ILAlg-01, 3012b
‫نقيشة مسيحية‬ CIL 08, 27917 = ILAlg-01, 3443 Axido )14
)Cornelius Vincentius( ‫والد‬ CIL 08, 16565 = ILAlg-01, 3145 Baberiu[s] )15

AntAfr, 1995, p. 311 Baebia Primul[a] )16

AE 1995, 1705
‫نقيشة مسيحية‬ AE 1995, 1752 Baleria )17
CIL 08, 1994 = ILAlg-01, 3382 Banasius )18

113
 ‫ورد كاسم المرأة‬ Gsell, Mus. de Tébessa, p. 22 Birsil )19
CIL 08, 16582 = ILAlg-01, 3189
‫نقيشة مسيحية‬ CIL 08, 2014 = ILAlg-01, 3425 [pr]esb<y=I>ter Bo[nifati]us(?) )20
‫نقيشة مسيحية‬ CIL 08, 10636 = ILAlg-01, 3444 Bonosus )21
)Paris( ‫زوجة‬ CIL 08, 27864 = ILAlg-01, 3191 Butis )22
Saturne-01, p. 344 Caccaban 3018 )23
ILAlg-01, 3018 AE 1917/18, 38
BCTH, 1954, p. 198 Castus Vaga )24
AE 1995, 1726
)Aurelius Speratus( ‫زوجة‬ AntAfr, 1995, p. 285 Catta )25
AE 1995, 1677
Saturne-01, p. 344 Ciripittatus )26
ILAlg-01, 3018 AE 1917/18, 38
‫نقيشة مسيحية‬ ILAlg-01, 3445 Colonica )27
ILAlg-01, 2997 = AE 1916, 04 Aug(usti) n(ostri) Coronatus )28
adiut(or) tabul(arii)
‫نقيشة مسيحية‬ CIL 08, 16657 = ILAlg-01, 3438 Cota )29
CIL 08, 27902 = ILAlg-01, 3395 [C]o[t]isa(?) )30
Saturne-01, p. 344 Datulus )31
ILAlg-01, 3018 AE 1917/18, 38
)Flavian[a]( ‫زوج‬ CIL 08, 1932 = ILAlg-01, 3247 [De]metrianu[s] )32
)[A]emilia Donativa( ‫والدة‬ CIL 08, 16572 = ILAlg-01, 3165 Designata )33
Saturne-01, p. 344 Dexter )34
ILAlg-01, 3018 AE 1917/18, 38
AntAfr, 1995, 289 Diativa )35
AE 1995, 1682
)Victor Girmolis( ‫زوجة‬ CIL 08, 1999 = ILAlg-01, 3394 Donatula )36
Saturne-01, p. 344 Donatus )37
ILAlg-01, 3018 AE 1917/18, 38
‫نقيشة مسيحية‬ AE 1946, 59a = AE 1995, 1733 Donatus )38
AE 1995, 1754 Donatus )39

114
 )Iulia Castula( ‫زوج‬ CIL 08, 16607 = ILAlg-01, 3290 Donatus )40
ّ
)Pelusius( ‫بونيقي لعبد لدى‬-‫اسم محلي‬ CIL 08, 16590 = ILAlg-01, 3229 alumnus Earbal )41
‫نص جنائزي (مسيحي) على لوحة فسيفسائية‬ BCTH, 1946-49, p. 421 Ebraxia )42
)]iol[…]( ‫والدة‬ CIL 08, 10635 = ILAlg-01, 3409 <E=O>merita )43
)B(a)ebia Aemerit[a]( ‫ابن‬ CIL 08, 16581 = ILAlg-01, 3188 Emeritu(s) )44
ILAlg-01, 3233 Euodia )45
AE 1937, 29 Aug(usti) ark(arii) Euphrosynus (Antiochus) )46
vic(arius)
AntAfr, 1995, p. 290 Evasius )47
AE 1995, 1683
CIL 08, 16528 = ILAlg-01, 3015 Evasius )48
Saturne-01, p. 344 Exceptus )49
ILAlg-01, 3018 AE 1917/18, 38
)Maurica( ‫والدة‬ CIL 08, 1963 = CIL 08, 16619 = ILAlg-01, 3322 Extricata )50
)L(ucius) Petronius Ianuarius( ‫زوجة‬ ILAlg-01, 3336 F(l)avi[n]a )51
‫نقيشة مسيحية‬ AE 1995, 1745 ; AE 1995, 1746 Fadilian(a) )52
)Stercula( ‫والدة‬ CIL 08, 10628 = ILAlg-01, 3139 Felicia )53
)Prima( ‫زوج‬ AE 1969-70, 680 Felicianus )54
Caecilius ( ‫) ووالد‬Caecilia Saturnina( ‫زوج‬ ILAlg-01, 3193 ; ILAlg-01, 3194 Felicior )55
)Felicianus
Saturne-01, p. 344 Felicissimus )56
ILAlg-01, 3018 AE 1917/18, 38
CIL 08, 1897 = ILAlg-01, 3133 Felicitas )57
)Ingenus( ‫والد‬ AntAfr, 1995, p. 291 Felix )58
AE 1995, 1684
)[Th]asciu[s]( ‫ابن‬ CIL 08, 27876 = ILAlg-01, 3238 Felix )59
Saturne-01, p. 344 Félix )60
ILAlg-01, 3018 AE 1917/18, 38
)Splendonilla( ‫) ووالد‬Hostiliana( ‫زوج‬ CIL 08, 2035 = ILAlg-01, 3550 Felix Florentine )61

115
 ‫) ووالدة‬Felix Florentine( ‫زوجة‬ CIL 08, 2035 = ILAlg-01, 3550 Hostiliana )62
)Splendonilla(
)Hostiliana(‫) و‬Felix Florentine( ‫ابنة‬ CIL 08, 2035 = ILAlg-01, 3550 Splendonilla )63
)Aurelia Ingenua( ‫زوج‬ AE 1995, 1763 Felix Pallida )64
)Tertius( ‫ابن‬ AntAfr, 1995, p. 291 Felix qui et Axido )65
AE 1995, 1685
AE 1967, 550f Festus )66
)Umbilia Victoria( ‫زوج‬ AntAfr, 1995, p. 308 Firmus )67
AE 1995, 1702
)[De]metrianu[s]( ‫زوجة‬ CIL 08, 1932 = ILAlg-01, 3247 Flavian[a] )68
CIL 08, 16594 = ILAlg-01, 3084 Flavianus )69
)T(itus) Fl(avius) Agilis( ‫ابن‬ CIL 08, 1927 = ILAlg-01, 3239 Flavius )70
)Flavius Optatus( ‫ابن‬ CIL 08, 1928 = ILAlg-01, 3240 Flavius Gemellus )71
)Flavius Gemellus( ‫والد‬ CIL 08, 1928 = ILAlg-01, 3240 Flavius Optatus )72
ILAlg-01, 3414 [Fl]ora(?) )73
‫نقيشة مسيحية‬ AE 1995, 1736 Florentina )74
AE 1967, 550g Floret Thevestis )75
CIL 08, 16667 = ILAlg-01, 3097 = AE 2011, 1520 = AE Fortuna Redux )76
2011, 1764 = AE 2012, 1904
ILAlg-01, 3085 [F]ortun[a] )77
)Tertiola( ‫خالة‬ CIL 08, 1934 = ILAlg-01, 3254 Fortuna(ta) )78
‫نقيشة مسيحية‬ AE 1974, 706 Fortunata )79
AE 1974, 707 nurus Fortunata )80
‫نقيشة مسيحية‬ CIL 08, 16658 = ILAlg-01, 3446 Fortunata )81
‫نقيشة مسيحية‬ AE 1974, 708 Fortunatais )82
Saturne-01, p. 344 Fortunatus )83
ILAlg-01, 3018 AE 1917/18, 38
)Iulia Felicia( ‫زوج‬ AE 1995, 1768 Fortunatus )84

116
 )Petronia Quarta( ‫زوج‬ CIL 08, 16597 = ILAlg-01, 3249 Fortunatus )85
‫نقيشة مسيحية‬ CIL 08, 16655 = ILAlg-01, 3432 Fortunatus )86
)Venustula( ‫ عبد امبراطوري وزوج‬CIL 08, 16561 = ILAlg-01, 3134 = AE 1891, 19 Aug(usti) n(ostri servus) Fortunatus (Signum : Vegethius) )87
adiutor a comm(entariis)
‫نقيشة مسيحية‬ AE 1969-70, 682 Fortunius )88
AE 1969-70, 672 Fructuosa )89
AE 1969-70, 673 Fructus )90
CIL 08, 1879 = CIL 08, 16508 = ILAlg-01, 3024 lib(ertus) optio Fructus )91
[tabel][l]ario[rum]
)C(aius) Cae(cilius) Cinna[…]( ‫زوجة‬ CIL 08, 1936 = ILAlg-01, 3256 Fusca )92
)B(a)ebia Aemerit[a]( ‫ابن‬ CIL 08, 16581 = ILAlg-01, 3188 Fuscus )93
‫ نقيشة مسيحية‬:)Messicius( ‫زوجة‬ AE 1969-70, 683 Gaudentta )94
)L(ucius) Aem[ilius] Nanv[s]( ‫ابن‬ ILAlg-01, 3103 [Gemi]nus )95
‫نقيشة مسيحية‬ CIL 08, 2013 = CIL 08, 16516 = ILAlg-01, 3424 = AE ‫فترة حكم امللك الوندالي‬ Ge[minus(?)] )96
2012, 1905 ‫ثراساموند‬
‫نقيشة مسيحية‬ CIL 08, 10642 Gloria )97
‫ نقيشة‬:)Aemilia Honorat[a]( ‫زوج‬ AE 1995, 1751 Gloriosu[s] )98
‫مسيحية‬
)Margarita( ‫زوج ابنة‬ CIL 08, 2033 = ILAlg-01, 3549 Aug(usti) n(ostri) Gudullus )99
adiut(or) tabul(arii)
) Iuli[a] Fortuna[t]a ‫زوج‬ CIL 08, 1954 = CIL 08, 16513 = ILAlg-01, 3148 Hardalius )100
)Po<m=XA>posai( ‫والد‬ CIL 08, 1983 = ILAlg-01, 3349 Hermophi<l=N>(u)s )101
Saturne-01, p. 344 Hiberianus )102
ILAlg-01, 3018 AE 1917/18, 38
‫نقيشة مسيحية‬ AE 1995, 1744 Hilarianus )103
CIL 08, 1897 = ILAlg-01, 3133 Auggg(ustorum) lib(ertus) Hilarus )104
vernaculae
‫نقيشة مسيحية‬ CIL 08, 10638 = CIL 08, 16519 = ILAlg-01, 3447 Hilarus )105
AE 1967, 550a Honoratianus )106

117
 )Marius( ‫زوجة‬ AE 1957, 181 C(a)es(aris) n(ostri) ser(va) Hospita )107
CIL 08, 27910 = ILAlg-01, 3411 I[anua]ria(?) )108
)Apollonius( ‫زوجة‬ CIL 08, 1898 = ILAlg-01, 3135 Au[g(usti)] serva Ian(u)aria )109
‫نقيشة مسيحية‬ AE 1969-70, 681 Ianparila )110
ّ ،)‫فسيفساء إيبيغرافية (مسيحية‬
‫مكرسة‬ AntAfr, 1981, pp. 241-244 Ianuaria )111
)Iulia Generosa( ‫للمتوفاة‬ AE 1981, 883

CIL 08, 16564 = ILAlg-01, 3138 Augg(ustorum) lib(erta) Ianuaria )112

)Pothus( ‫زوجة‬ CIL 08, 16630 = ILAlg-01, 3352 Ianuaria )113
CIL 08, 1939 = ILAlg-01, 3266 Ianuarius )114
‫ابن عبد امبراطوري‬ AE 1935, 56 Ianuarius )115
)Felix( ‫ابن‬ AntAfr, 1995, p. 291 Ingenus )116
AE 1995, 1684
‫نقيشة مسيحية‬ AE 1974, 709 Innocentius )117
AE 1995, 1758 Inventa )118
Saturne-01, p. 344 libertus Inventus )119
ILAlg-01, 3018 AE 1917/18, 38
‫نقيشة مسيحية‬ CIL 08, 10639 = ILAlg-01, 3434 [p]r[i]mice[r]ius Iohannes )120
)Vindemia( ‫ زوج‬CIL 08, 2000 = CIL 08, 2181 = ILAlg-01, 3618 Ispiculus )121
Saturne-01, p. 344 Iucundus )122
ILAlg-01, 3018 AE 1917/18, 38
Saturne-01, p. 344 Iulianus )123
ILAlg-01, 3018 AE 1917/18, 38
‫نقيشة مسيحية‬ AE 1995, 1743 Iulianus )124
‫نص جنائزي (مسيحي) على لوحة فسيفسائية‬ BCTH, 1946-49, p. 420 Laurinus )125
CIL 08, 27890 = ILAlg-01, 3304 Lavinia )126
AntAfr, 1995, p. 296 Leonc(ius?) )127
AE 1995, 1691
)Stercula( ‫والد‬ CIL 08, 10628 = ILAlg-01, 3139 Aug(usti) n(ostri) Liberalis )128
ad(iutor) tab(ularii)

118
 )B(a)ebia Aemerit[a]( ‫ابن‬ CIL 08, 16581 = ILAlg-01, 3188 Liberalis )129
CIL 08, 16614 = ILAlg-01, 3306 Liberalis )130
‫نقيشة مسيحية‬ CIL 08, 10640 = ILAlg-01, 3426 clericus Liberatus )131
Saturne-01, p. 344 Lollianus )132
ILAlg-01, 3018 AE 1917/18, 38
‫نص جنائزي (مسيحي) على لوحة فسيفسائية‬ BCTH, 1946-49, p. 423 M]atsitsa[n]us )133
) Rugosus U<l=I>pius(?)( ‫زوجة‬ CIL 08, 1962 = ILAlg-01, 3321 Ma<t=I>ronica )134
)Vitalis( ‫ ابنة‬CIL 08, 1958 = ILAlg-01, 3311 Maiorica )135
Saturne-01, p. 344 Maius )136
ILAlg-01, 3018 AE 1917/18, 38
CIL 08, 16667 = ILAlg-01, 3097 = AE 2011, 1520 = AE Marce[ll]us )137
2011, 1764 = AE 2012, 1904
‫نقيشة مسيحية‬ CIL 08, 2011 = ILAlg-01, 3423 Marcella )138
‫نقيشة مسيحية‬ CIL 08, 2015 = ILAlg-01, 3448 Marcellus )139
)Gudullus( ‫والدة زوجة‬ CIL 08, 2033 = ILAlg-01, 3549 Margarita )140
‫نقيشة مسيحية‬ AE 1995, 1753 Mariniana )141
)…]tius L[… ?]( ‫والد‬ CIL 08, 16618 = ILAlg-01, 3319 Martia[lis] )142
Saturne-01, p. 344 Martialis )143
ILAlg-01, 3018 AE 1917/18, 38
)[Q(uintus)] Folius Felix( ‫والد‬ CIL 08, 1933 = ILAlg-01, 3248a Martialis )144
)T(itus) Aelius Princeps( ‫ابن؟‬ CIL 08, 27859 = ILAlg-01, 3131 Martialis )145
)P(ublius) Folius Urbanus( ‫والد‬ ILAlg-01, 03248b Martialis )146
‫نقيشة مسيحية‬ CIL 08, 27915 = ILAlg-01, 3430 Martiliana )147
)Extricata( ‫ابنة‬ CIL 08, 1963 = CIL 08, 16619 = ILAlg-01, 3322 Maurica )148
‫نقيشة مسيحية‬ AE 1969-70, 684 Maxima )149
)Victor( ‫ابنة‬ CIL 08, 16563 = ILAlg-01, 3136 Caes(aris) n(ostri) ser(va) Maxima )150
)Aelia Leporina( ‫زوج‬ AE 1957, 182 M(arcus) Aurelius Maximus )151
Aug(usti) lib(ertus)
)[I]ulia Fortun[ata]( ‫ ابن‬CIL 08, 1955 = ILAlg-01, 3293 Maximus )152

119
 ‫نقيشة مسيحية‬ ILAlg-01, 3445 Maxsima(!) )153
AntAfr, 1995, p. 298 Me() Catta )154
AE 1995, 1693
CIL 08, 27891 = ILAlg-01, 3323 Megatia )155
‫نقيشة مسيحية‬ CIL 08, 16660 = ILAlg-01, 3418 = AE 1891, 35 Meggenius )156
)Merita( ‫ابنة‬ AntAfr, 1995, p. 302 Merita )157
AE 1995, 1696
‫ نقيشة مسيحية‬:)Gaudentta( ‫زوج‬ AE 1969-70, 683 Messicius )158
CIL 08, 16650 = ILAlg-01, 3325 Mestrian(us) )159
AntAfr, 1995, p. 299 Mettun )160
‫نقيشة مسيحية‬ CIL 08, 16661 = ILAlg-01, 3441 Minarci(us) )161
CIL 08, 27905 = ILAlg-01, 3300 Minor Iul(i)ana )162
‫نقيشة مسيحية‬ AE 1995, 1755 Modestus )163
‫نقيشة مسيحية‬ AE 1995, 1741 Monnika )164
CIL 08, 1935 = ILAlg-01, 3255 Mun( ?) )165
CIL 08, 1965 = ILAlg-01, 3328 Mustula )166
Saturne-01, p. 344 Nivasius )167
ILAlg-01, 3018 AE 1917/18, 38
‫نقيشة مسيحية‬ CIL 08, 27918 = ILAlg-01, 3449 Nonnus )168
)Velleia Respecta( ‫ ابن‬CIL 08, 27899 = ILAlg-01, 3387 Novellianus )169
AE 1946, 57 Novellus )170
)Cinc(ius) Rog(atus)( ‫ابنة‬ ILAlg-01, 3331 Optatula )171
‫نقيشة مسيحية‬ CIL 08, 2009 = ILAlg-01, 3420 episc(opus) Palladius )172
)Butis( ‫ زوج‬CIL 08, 27864 = ILAlg-01, 3191 Paris )173
‫نقيشة مسيحية‬ ILAlg-01, 3450 Passivus )174
CIL 08, 16538 = ILAlg-01, 3056 Paulinus Cr[…] )175
)Earbal( ‫سيد العبد‬ CIL 08, 16590 = ILAlg-01, 3229 Pelusius )176

120
 ‫نقيشة مسيحية‬ CIL 08, 27919 = ILAlg-01, 3451 ‫م‬5 ‫القرن‬ Petro(n)ia(?) )177

‫نقيشة مسيحية‬ CIL 08, 2010 = ILAlg-01, 3422 Petronius )178

)Hermophi<l=N>(u)s( ‫ابنة‬ CIL 08, 1983 = ILAlg-01, 3349 Po<m=XA>posa )179
)Audasia Charitu( ‫زوج‬ CIL 08, 1911 = ILAlg-01, 03184 Pomptinus )180
)P(ublius) Celius Felix( ‫والد‬ AE 1995, 1770 Pontianus )181
‫نقيشة مسيحية‬ CIL 08, 16662 = ILAlg-01, 3452 ‫الفترة البيزنطية‬ Pontus )182
)Prima( ‫زوج‬ AntAfr, 1995, p. 283 = AntAfr, 1995, p. 313 Aug(usti) n(ostri) ver(na) Postimus )183
AE 1935, 57 = AE 1995, 1674
)Ianuaria( ‫زوج‬ CIL 08, 16630 = ILAlg-01, 3352 Pothus )184
CIL 08, 1994 = ILAlg-01, 3382 Pretiosa )185
CIL 08, 27912 = ILAlg-01, 3415 Pri]va[t]a(?) )186
)Felicianus( ‫زوجة‬ AE 1969-70, 680 Prima )187
)Postimus( ‫زوجة‬ AntAfr, 1995, p. 283 = AntAfr, 1995, p. 313 Prima )188
AE 1935, 57 = AE 1995, 1674
)C(aius) Iulius Ianuarius( ‫زوجة‬ CIL 08, 27885 = ILAlg-01, 3276 Prima )189
Saturne-01, p. 344 Priscus )190
ILAlg-01, 3018 AE 1917/18, 38
Saturne-01, p. 344 Privatus )191
ILAlg-01, 3018 AE 1917/18, 38
ILAlg-01, 3129 [Pro]batvs )192
Saturne-01, p. 344 Pullaenianus )193
ILAlg-01, 3018 AE 1917/18, 38
)Q(uintus) Fabius Pullas( ‫ابن‬ Saturne-01, p. 339 sacerdos Pullaenus )194
CIL 08, 10624 = ILAlg-01, 3005
ILAlg-01, 3142 IIvir [Pul ?]ex )195
)Tsidi[n]a( ‫أخ‬ CIL 08, 16632 = ILAlg-01, 3355 Quinquatralis )196
‫نقيشة مسيحية‬ AE 1989, 787 [Q]uintilianus )197
)Iulia Tutian(a)( ‫زوج‬ BCTH, 1932-33, p. 172 Quintianus )198
‫نقيشة مسيحية‬ ILAlg-01, 3453 [Qu]odvultdeus )199

121
 ‫نقيشة مسيحية‬ CIL 08, 2012 = ILAlg-01, 3421 presb(yter) Quodvultdeus )200
) Gavi(l)ia […]ittes( ‫ابن‬ CIL 08, 16600 = ILAlg-01, 3260 [Re]pentinus )201
CIL 08, 878 = ILAlg-01, 3137 Aug(usti) tabellarius Repentinus )202
CIL 08, 2037 = ILAlg-01, 3557 Roga{n}tina )203
)Sextu(s)( ‫والدة‬ CIL 08, 16638 = ILAlg-01, 3357 Rogata [V]ale(n)tia )204
Saturne-01, p. 344 Rufinianus )205
ILAlg-01, 3018 AE 1917/18, 38
Saturne-01, p. 344 Rufinus )206
ILAlg-01, 3018 AE 1917/18, 38
Saturne-01, p. 344 Rufio )207
ILAlg-01, 3018 AE 1917/18, 38
CIL 08, 10485,3 Saccanis )208
CIL 08, 27893 = ILAlg-01, 3385 Sada )209
‫نقيشة مسيحية‬ AE 1974, 713 Safratis )210
)[…]lius Sabinus Salvianus( ‫والد‬ CIL 08, 16530 = ILAlg-01, 3032 Qinnquennalic(ius) ‫م‬182-180 Salvianus )211
col(oniae) Tlievest{is)
BCTH, 1925, p. CXLVII Saturnin(us?) )212
Saturne-01, p. 344 Saturninus )213
ILAlg-01, 3018 AE 1917/18, 38
ّ
‫كنية ات داللة لألصل الجغرافي للمتوفى‬ Saturne-01, p. 345 Saturnius Mellitinens(is) )214
CIL 08, 16596 = ILAlg-01, 3359
‫نقيشة مسيحية‬ AE 1995, 1742 Secu[n]diana )215
ILAlg-01, 3364 Secu<r=P>a )216
‫نص جنائزي (مسيحي) على لوحة فسيفسائية‬ BCTH, 1946-49, p. 421 Secundiana )217
CIL 08, 10632 = CIL 08, 16635 = ILAlg-01, 3363 Secura )218
CIL 08, 16634 = ILAlg-01, 3362 Securus )219
CIL 08, 1986 = ILAlg-01, 3365 collibertus Seleucus )220
‫نقيشة مسيحية‬ AE 1995, 1737 Septimina )221
BCTH, 1925, p. CXLVII Severus )222

122
 )Rogatai [V]ale(n)tiai( ‫ابن‬ CIL 08, 16638 = ILAlg-01, 3357 Sextu(s) )223
‫نقيشة مسيحية‬ ILAlg-01, 3454 Sglipao (?) )224
‫نقيشة مسيحية‬ CIL 08, 02016 = CIL 08, 16517 = ILAlg-01, 3455 Silibudus )225
Saturne-01, p. 344 Silvanus )226
ILAlg-01, 3018 AE 1917/18, 38
AE 1974, 707 Sirius )227
‫نقيشة مسيحية‬ CIL 08, 16604 = ILAlg-01, 3456 Sisatiu(s) )228
‫نقيشة مسيحية‬ AE 1974, 714 Sitifis )229
‫نقيشة مسيحية‬ AE 1974, 715 [S]ofia )230
CIL 08, 1990 = CIL 08, 16515 = ILAlg-01, 3371 Speratus )231
CIL 08, 1949 = ILAlg-01, 3372 {I} Speratus IERINANIV )232
)Felicia(‫) و‬Liberalis( ‫ابنة‬ CIL 08, 10628 = ILAlg-01, 3139 Stercula )233
)Iulius Chresimus( ‫أخ‬ CIL 08, 1991 = ILAlg-01, 3373 Successus )234
)L(ucius) Publicius Successus( ‫والد‬ CIL 08, 16631 = ILAlg-01, 3353 Successus )235
‫نقيشة مسيحية‬ AE 1974, 716 Supserus )236
‫نقيشة مسيحية‬ AE 1969-70, 685 Sureia )237
ّ ‫والد جد أ و‬
Q(uintus) Pompeius ( ‫جدة‬ CIL 08, 01977 = ILAlg-01, 3342 )238
Suricus
)Felix
)Felix( ‫والد‬ CIL 08, 27876 = ILAlg-01, 3238 [Th]asciu[s] )239
‫نقيشة مسيحية‬ CIL 08, 10641 = CIL 08, 16663 = ILAlg-01, 3457 T(h)eodorus )240
AE 1968, 641 Tecles )241
‫نقيشة مسيحية‬ AE 1995, 1756 Terentina puella )242
)Fortuna(ta)( ‫ابنة أخت‬ CIL 08, 1934 = ILAlg-01, 3254 Tertiola )243
)Felix( ‫والد‬ AntAfr, 1995, p. 291 Tertius )244
AE 1995, 1685
)L(ucius) Iulius Octavus( ‫زوجة‬ CIL 08, 27872 = ILAlg-01, 3280 Tevestina )245
CIL 08, 16525 = ILAlg-01, 3009 lib(ertus) tabul(arius) ‫ماركوس أوريليوس‬ Theseus )246

123
 )Quinquatralis( ‫أخت‬ CIL 08, 16632 = ILAlg-01, 3355 Tsidi[n]a )247
)I[u]l(ius) Cassius Secundus( ‫زوجة‬ AE 1908, 196 Tunada Malisv[a(?)] )248
)[A]emilia Donativa( ‫والد‬ CIL 08, 16572 = ILAlg-01, 3165 Turbus )249
)M(arcus) Turranius Felix( ‫والد‬ AntAfr, 1995, p. 305 Turranius )250
AE 1995, 01699
‫نقيشة مسيحية‬ AE 1989, 786 U]mbrianus )251
‫نقيشة مسيحية‬ CIL 08, 27916 = ILAlg-01, 3429 [U]rbica )252
‫نقيشة مسيحية‬ AE 1974, 717 Ursicinus )253
‫نقيشة مسيحية‬ CIL 08, 2017 = CIL 08, 16518 = ILAlg-01, 3458 Ustriut )254
AE 1967, 550c ; AE 1967, 550d Venerius )255
)[…]ivius( ‫ابنة‬ CIL 08, 1995 = ILAlg-01, 3388 Venus[ta] )256
)Fortunatus( ‫ زوجة‬CIL 08, 16561 = ILAlg-01, 3134 = AE 1891, 19 Venustula )257
)Turranius( ‫زوجة‬ BCTH, 1928-29, p. 373 ; AntAfr, 1995, p. 317 Verila )258
AE 1995, 1710
Saturne-01, p. 344 Vernulus )259
ILAlg-01, 3018 AE 1917/18, 38
AntAfr, 1995, p. 281 Augg(ustorum) Viator )260
AE 1995, 1673 nn(ostrorum) ser(vus)
CIL 08, 10634 = ILAlg-01, 3379 Vic(tor?) )261
‫نقيشة مسيحية‬ CIL 08, 27914 = ILAlg-01, 3428 ‫الفترة البيزنطية‬ Vict[oria] )262
)Maxima( ‫والد‬ CIL 08, 16563 = ILAlg-01, 3136 Victor )263
‫نقيشة مسيحية‬ AE 1946, 59b = AE 1995, 1734 Victor )264
)Donatula( ‫زوج‬ CIL 08, 1999 = ILAlg-01, 3394 Victor Girmolis )265
)Gaviu[s] Felix( ‫زوجة‬ CIL 08, 1937 = ILAlg-01, 3258 Victori[na] )266
‫نقيشة مسيحية‬ ILAlg-01, 3453 [Vic]toria Fortunata (A)egi(p)tia )267
‫نقيشة مسيحية‬ AE 1995, 1750 Victoria )268
CIL 08, 16645 = ILAlg-01, 3396 Victoria )269
CIL 08, 27902 = ILAlg-01, 3395 Victoria )270

124
 )Fl(avius) Primus( ‫زوجة‬ CIL 08, 1899 = ILAlg-01, 3140 ‫عبدة امبراطورية‬ Victoria Aug(usti) )271
AE 1967, 550b Victorinianus )272
Saturne-01, p. 344 Victorinus )273
ILAlg-01, 3018 AE 1917/18, 38
CIL 08, 16646 = ILAlg-01, 3397 Victorinus )274
‫نقيشة مسيحية‬ CIL 08, 1666 = ILAlg-01, 3439 Victorinus )275
P(ublius) Aelius Marcianus ( ‫والد‬ ILAlg-01, 3155 Victorinus )276
)iun(ior)
)Ispiculus( ‫ زوجة‬CIL 08, 2000 = CIL 08, 2181 = ILAlg-01, 3618 Vindemia )277
)Maiorica( ‫والد‬ CIL 08, 1958 = ILAlg-01, 3311 Vitalis )278
)Antonia Saturnina( ‫ زوج‬CIL 08, 16577 = ILAlg-01, 3174 Volusianus )279
ILAlg-01, 3142 Vovs )280
)Fl(avia) Caelia( ‫زوج‬ CIL 08, 1931 = ILAlg-01, 3244 Xanthinus )281
CIL 08, 16629 = ILAlg-01, 3351 Zaba )282
)Caecilius Felix( ‫زوج ابنة‬ AntAfr, 1995, p. 280 Zabullus )283
AE 1995, 1672

125
 ")Theveste( ‫ "ثيويستي‬:‫صيغ السماء املختصرة والسماء غيراملكتملة الكتابة‬
:‫مالحظات‬ :‫التوثيق اإليبيغرافي‬ :‫املهنة أو الوظيفة‬ ‫التأريخ‬ ّ
‫الصيغ اإلسمية‬ :‫ت‬.‫ر‬
CIL 08, 1984 = ILAlg-01, 3269 [. Ru]frius(?) […a…] )1
)M(arcus) Ulpius Eumelus( ‫زوجة‬ CIL 08, 2004 = ILAlg-01, 3398 [...]olca C(ai) f(ilia) Euporia )2

CIL 08, 2003 = ILAlg-01, 3401 [...]OSBOLI [...] )3

CIL 08, 27846 = ILAlg-01, 3021 […] Donatus )4

CIL 08, 1941 = ILAlg-01, 3268 […] Ian(u)aria )5
M(arcus) Ca[ecilius ?] ( ‫زوجة‬ CIL 08, 27865 = ILAlg-01, 3197 […]a Vitalis )6
) [Ia]nuariu[
)[…]ivius( ‫ابن‬ CIL 08, 1995 = ILAlg-01, 3388 […]anus )7
CIL 08, 27924 = ILAlg-01, 3151 […]ia Florida )8
CIL 08, 1935 = ILAlg-01, 3255 […]ia Fortu[na]ta )9
‫نقيشة مسيحية‬ AE 1995, 1743 […]iana )10
ILAlg-01, 3237 […]ius Fel[ix )11
CIL 08, 27853 = ILAlg-01, 3119 vet(eranus) leg(ionis) III […]ius M[ar]tialis )12
Aug(ustae)
)[…]anus et Venus[ta]( ‫والد‬ CIL 08, 1995 = ILAlg-01, 3388 […]ivius )13
)Salvianus( ‫ابن‬ CIL 08, 16530 = ILAlg-01, 3032 ‫م‬182-180 […]lius Sabinus Salvianus )14
)[…n]ius Vita[lis( ‫زوجة‬ CIL 08, 27857 = ILAlg-01, 3124 […]ria Ma[xima] )15
)Hor[t]e(n)sius Gemellus( ‫زوجة‬ CIL 08, 27882 = ILAlg-01, 3264 […]sia Quint[a] )16
CIL 08, 1890 = ILAlg-01, 3014 […]us C(ai) f(ilius) Pap(iria) )17
) …]na( ‫زوج‬ CIL 08, 16598 = ILAlg-01, 3252 […]us Fortun[atus] )18
CIL 08, 27871 = ILAlg-01, 3223 = ILAlg-01, 3224 […]utrius )19
)[…]ria Ma[xima]( ‫زوج‬ CIL 08, 27857 = ILAlg-01, 3124 vete]ranus […n]ius Vita[lis )20
)<E=O>merita( ‫ابن‬ CIL 08, 10635 = ILAlg-01, 3409 ]iol[…] )21
CIL 08, 16648 = ILAlg-01, 3413 ]nora[...] [...]arius )22

126
 CIL 08, 27892 = ILAlg-01, 3354 ]roni[a] [Q]uarta )23
CIL 08, 16557 = ILAlg-01, 3065 IIvir muner(arius) …] fil(ius) Pap(iria) Datus )24
pra[ef(ectus) i(ure) d(icundo)]
AntAfr, 1995, p. 310 [veteranus l]eg(ionis) III …] Maurus )25
AE 1995, 1704 Aug(ustae)
)[…]us Fortun[atus]( ‫زوجة‬ CIL 08, 16598 = ILAlg-01, 3252 …]na )26
)Cornelia N[…]eria( ‫زوج؟‬ AE 1995, 1723 …]nus )27
CIL 08, 16558 = ILAlg-01, 3067 eq(es) R(omanus) e(gregius) …]orus Iulianus )28
v(ir) pontif(ex) […
m]uner(ario) col(oniae)
Thevestis
AntAfr, 1995, p. 315 …]rmortus Oecurus )29
AE 1995, 1707
AntAfr, 1995, p. 316 …]ticius )30
AE 1995, 1708
)Martia[lis]( ‫ابن‬ CIL 08, 16618 = ILAlg-01, 3319 …]tius L[… ?] )31
AntAfr, 1995, p. 317 …]tula )32
AE 1995, 1709
AntAfr, 1995, p. 314 …]usa Saturninus )33
CIL 08, 10633 = ILAlg-01, 3417 C(aius) T() F() )34
)Cae[liu]s(?) Ianuarius( ‫ زوجة‬CIL 08, 1966 = ILAlg-01, 3310 M(?) For[tu]nata )35
AE 1974, 718 Menix F() Sen() )36
)C(aius) Iul(ius) Romuleanus( ‫جد‬ CIL 08, 1888 = ILAlg-01, 3068 = AE 1977, 860 = AE 1984, [flame]n P(ubli?) [… Sa]turninus [S]aturnianus )37
937 p(er)p(etuus)
‫نقيشة مسيحية‬ CIL 08, 2008 = ILAlg-01, 3412 PTVI(?) S[3]ius )38
Q[(uintus)] V[…] ( ‫زوج‬ CIL 08, 27881 ( = 16597) = ILAlg-01, 3253 ( = 3249) Q[(uintus)] V[…] For[tunatus] )39
)For[tunatus]
)Martia Cestia( ‫ ابن‬CIL 08, 1960 = ILAlg-01, 3318 Quintus Acceptus )40
AE 1995, 1718 Vom[…] Commo[dus )41

127
‫بيبليوغرافيا البحث‬
 ‫بيبليوغر افيا البحث‬
:‫بالعربية‬
‫ دراسة مكونات مجتمع مدينة تيفاستيس وضواحيها من خالل الكتابات الالتينية في الفترة املمتدة بين‬،‫ حياة بوسليماني‬
‫ محمد‬.‫د‬.‫ معهد اآلثار (جامعة الجزائر) تحت إشراف أ‬،‫تخرج لنيل شهادة ماجستير‬ ّ ‫ مذكرة‬،‫القرنين األول والثالث للميالد‬
.‫م‬2008-2007 ،‫املصطفى فيالح‬

‫ حليمي‬.‫ إشراف د‬،‫ فرع الجغرافيا‬،‫ مذكرة لنيل شهادة املاجستير‬،)1980-1950( ‫ املوازنة املائية لشمال الجزائر‬،‫ مسعود عباس‬
.‫ جامعة الجزائر‬،‫عبد القادر‬
ّ ‫ أطروحة‬،‫ تبسة في العصور القديمة‬،‫لخضر فاضل‬
‫ قسم التاريخ وعلم‬،‫مقدمة لنيل شهادة دكتوراه العلوم في التاريخ القديم‬ 

‫م‬2018/17 ،1 ‫ جامعة وهران‬،‫اآلثار‬

،‫ دار الغرب اإلسالمي‬،2 ‫ الجزء‬،‫ املسالك واملمالك‬،)‫هـ‬487 :‫ أبو عبيد عبد هللا بن عبد العزيز بن محمد البكري األندلس ي (املتوفى‬
.‫م‬1992 ،‫تونس‬

1969 ،‫ القاهرة‬،‫ منشورات دار املعارف‬،‫ املختار في جغرافية املغرب العربي‬،‫ عبد القادر حليمي‬

:‫بالفرنسية‬

 E. Albertini, G. Marçais et G. Yver, L’Afrique du Nord française dans l’histoire, Archat. Lyon-Paris, 1937
 G. Camps, Massinissa ou les débuts de l'Histoire, Libyca, Arch.-Epigr., VIII, 1, 1960
 R. Cagnat, Cours d'épigraphie latine, 1914, 4e éd. (1re éd. 1890)
 M. Christol, « Ti. Claudius Proculus Cornelianus, procurateur de la region de Theveste », Afr. rom., 7, 1989, pp. 893-
904.
 P. Corbier, L'Épigraphie latine, Paris, Sedes, 1998, 192 p.
 P. Corbier, J. Gascou Jacques, « Inscriptions de Tébessa d'après les archives de Paul-Albert Février, A.A, 31, 1995. pp.
277-323.
 J. Desanges, « Un témoignage masqué sur Juba II et les troubles de Gétulie », AA, T. 33, 1997, p. 113.
 J. Desanges, « Le triomphe de Cornelius Balbus (19 av. J.C.) », Rev. afr., n° 101, 1957, pp.5-43 ; Id., Pline l’Ancien,
Histoire naturelle, Livre V, 1-46. 1ére partie (L'Afrique du Nord). Texte établi, traduit et commenté par Jehan Desanges,
Paris, 1980, pp. 394-397.
 J. Desanges, N. Duval, Cl. Lepelley et S. Saint-Amans, Carte des routes et des cités de l'Est de l'Africa » à la fin de
l'Antiquité, d’après le tracé de Pierre Salama, Brepols Publishers, INHA, 2010
 J. Desanges, Recherches sur l'activité des Méditerranéens aux confins de l'Afrique (VIe siècle avant J.-C. - IVe siècle après
J.-C.), École Française de Rome, Rome, 1978.
 J. Despois, Géographie de l’Afrique du Nord. I. l’Afrique Blanche, PUF, Paris, 1964, p. 17.
 J. Despois, R. Raynal, Géographie de l'Afrique du Nord-Ouest, Paris,. Payot, 1967
 J-H. Durand, « Les Croutes calcaires et gypseuses en Algérie, Formation et âge », Bulletin de la société géologique de
France, Vol. 1963, pp. 959-968.
 D. Dussert, G. Bétier, Les mines et les carrières en Algérie, Larose, Paris, 1932
129
 Ch. Feraud, "Notes sur Tébessa", R A, n° 18, Alegria, 1874, p. 443.
 P-A. Février, Approches du Maghreb romain, I, Aix-en-Provence, Edisud, 1989, pp. 110-115 ;
 J Gascou, « Inscriptions de Tébessa ». In: Mélanges d'archéologie et d'histoire, tome 81, 1969. pp. 537-599.
 J. Gascou, « Le cognomen Gaetulus, Gaetulicus en Afrique romaine », MEFR, Rome, 82, 1970, pp. 723-736.
 J. Gascou, La politique municipale de l’Empire romain II, Après la mort de Septime sévère », ANRW, II, Principat,
t. 10, 2, pp. 173-174.
 S. Gsell, Histoire ancienne de l’Afrique du Nord, T. 2,
 M. Janon, « Recherches à Lambèse : I- La ville et le camps, II- Aquae Lambaesitanae », AA, T. 7, 1973, pp. 201-
202 ;
 R. Laffitte, Etude géologique de l’Aurès, Bulletin du service de la carte géologique de l’Algérie, 2éme série. N 15, Alger,
 J.-P. Laporte, Notes sur les steppes de l’est Algérien : (Région de Tébessa, du Dyr et des Nemencha), Actes du 7ème
Colloque de Sbeïtla (Session 2010), Tunis, 2014, p. 107.
 J.-M. Lassère, « Onomastica Africana XX. La population de Theveste », Aouras, 6, 2010, p. 127-138.
 J.-M. Lassère, « Un conflit « routier » : Observations sur les causes de la guerre de Tacfarinas » », AA, 1982, T.
18 (n°1), pp. 11-25.
 J.-M. Lassère, Manuel d’épigraphie romaine, Paris : Picard, Antiquité/Synthèses no 8, 2011, 2 vol., 576 et 608 p., 142
ill. (3e édition revue et augmentée, 1re édit. en 2005). Le titre choisi indique que l'ouvrage ne concerne pas seulement les
inscriptions latines, mais aussi les inscriptions de langue grecque du monde romain.
 J.-M. Lassère., Ubique Populus, Peuplement et mouvement de la population dans l’Afrique Romaine, de la chute de
Carthage à la fin de la dynastie des Sévères (146 Av-J.C. - 245 Ap-J.C.), CNRS, Paris, 1977, 715 p.
 Y. Le Bohec, « Ti. Claudius Proculus Cornelianus, procurateur de la région de Théveste », ZPE 93, 1992, p. 107-116;
 Y. Le Bohec, La Troisième Légion Auguste, Études d'Antiquités africaines, CNRS, Paris, 1989.
 Id. « L'onomastique de l'Afrique romaine sous le Haut-Empire et les "cognomina" dits "africains" », Pallas, 68, 2005
 S. Lefebvre, « La société politique de Theveste (Tébessa) en Afrique proconsulaire », Aouras, 6, 2010, pp. 103-125.
 M. Le Glay, « L'épigraphie latine », CRAI, 132-3, 1988, p. 623-628
 M. Le Glay, « Les Flavien et l’Afrique », Mélanges d'archéologie et d'histoire, MEFR, T. 80, n° 1, 1968, pp. 201-246
 C. Lepelley, Les cités de l'Afrique romaine au Bas-Empire Tome II, Notices d'histoire municipale, Paris, Institut des
études augustiniennes, collection des études augustiniennes, 1981.
 P. Le Roux, « La question des colonies latines sous l’Empire », Ktéma, 17, 1992, pp. 184-200 (p. 200, n° 16).
 R. Lequément, « Fouilles à l’amphithéâtre de Tébessa (1965‑1968) », BAA (Suppl. 2), Alger, 1968, pp. 13-14.
 H. Lorin. H. L’Afrique du Nord (Tunisie. Algerie. Maroc). Armand Colin Paris. 1908.
 M. Khanoussi, « Neptune, Rex Pelagicus, dans le municipe de Sufetula (Sbeïtla, Tunisie) », CRAI, 2004, Vol. 148 (N°
3), p.1163
 F.G. de Pachtère, « Les camps de la troisième légion en Afrique au premier siècle de l’empire », CRAI, 1916, pp. 273-
284.
 H.-G. Pflaum, « Considérations sur la méthode des sondages épigraphiques locaux en épigraphie latines (d’après les
inscriptions africaines) », dans l’Onomastique latine, C.N.R.S., Paris, 1977, pp. 321.
 A. Pomel, Carte géologique de l’Algérie. Monographies. Bubalus antiquus, Alger, Fontana, 1893
 M. Rachet, Rome et les Berbères : Un problème militaire d’Auguste à Dioclétien, coll. Latomus, Vol. 110, Bruxelles,
1970, pp. 85-121.
 M. Reygasse, « Notes sur la distribution géographique et la morphologie de diverses stations préhistoriques relevées sur le
territoire de la commune mixte de Tébessa (Sud constantinois) », Recueil de la société archéologique de Tébessa, 1936-37, p.
44.
 Seree de Roch, Tébessa, antique Theveste., Alger, 1952
 B. E. Thomasson, Fasti africani, Stockholm, 1996, p. 39, n° 39-40.

130
‫فهرس مواضيع البحث‬
 ‫فهرس مواضيع البحث‬
‫الصفحة‬ ‫العنوان‬ ‫التسلسل‬

‫اإلهداء‬
‫شكر وعرفان‬
‫قائمة املختصرات‬
‫قائمة شرح املصطلحات املستخدمة في امللحق األونوماستي‬
‫أ‪-‬ت‬ ‫تقديم البحث‬
‫أ‬ ‫توطئة‬
‫أ‬ ‫أسباب اختياراملوضوع وتحديد أهدافه‬
‫ب‬ ‫إشكالية البحث‬
‫منهجية البحث ّ‬
‫وأهم خطواته‬
‫ب‬
‫الفصل ّ‬
‫األول‪:‬‬
‫‪9‬‬ ‫ّ‬
‫والتاريخية لـ "ثيويستي ّ‬ ‫ّ‬
‫(تبسة)"‬ ‫املعطيات الطبيعية‬
‫‪10‬‬ ‫‪ -1-1‬املوقع الجغرافي ومعطياته الطبيعية‬
‫‪25‬‬ ‫أ‪ -‬املوقع وأهميته‬
‫‪25‬‬ ‫بـ‪ -‬التضاريس‬
‫‪25‬‬ ‫ج‪ -‬املناخ‬
‫‪26‬‬ ‫د‪ -‬األودية والتربة والغطاء النباتي‬
‫‪26‬‬ ‫ه‪ -‬التركيبة الجيولوجية‬
‫ّ‬
‫‪27‬‬ ‫‪ -2-1‬موجزألهم املعطيات التاريخية‬
‫ّ‬
‫‪29‬‬ ‫أ‪-‬التعريف باالسم الطوبونيمي القديم‪" :‬ثيويستي (‪")Theveste‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫‪35‬‬ ‫بـ‪-‬التأسيس والنشأة األسطورية‬
‫ج‪ -‬ملحة عن حاضرة ّ‬
‫"تبسة" خالل الفترة ّ‬
‫‪37‬‬ ‫الرومانية‬
‫‪38‬‬ ‫التوسع العسكري واالحتالل ّ‬
‫الروماني‬ ‫ّ‬ ‫‪ -‬بدايات‬
‫‪38‬‬ ‫‪ -‬الوضعية القانونية لـ "ثيويستي" و انتمائها اإلداري‬
‫ّ‬
‫الفصل الثاني‪:‬‬
‫‪22‬‬ ‫الر ّ‬
‫ومانية‬ ‫العامة للمنظومة ا ُأل ُونوماستية ّ‬
‫املبادئ ّ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫املحلية‬ ‫والتعريف بعناصرفئة النخب باملدن‬
‫‪23‬‬ ‫الر ّ‬
‫ومانية (مبادئ ّ‬
‫عامة)‬ ‫أوال‪ :‬منظومة ا ُأل ُونوماستية ّ‬
‫ُ ُ‬
‫‪23‬‬ ‫‪ -‬األونوماستية (تعريف)‬
‫‪132‬‬
‫الصفحة‬ ‫العنوان‬ ‫التسلسل‬

‫‪24‬‬ ‫‪ -1‬تكوين االسم ّ‬

‫الروماني‬
‫‪25‬‬ ‫‪ -2‬مالحظات ّ‬
‫هامة‬
‫‪26‬‬ ‫ّ‬
‫وخصوصياتها‬ ‫‪ -3‬عناصراملنظومة األونوماستية ّ‬
‫الرومانية‬
‫‪29‬‬ ‫‪ -4‬توريث األسماء العائلية‬
‫ّ‬
‫‪30‬‬ ‫‪ -5‬ظاهرة التبني في املجتمع الروماني‬
‫‪30‬‬ ‫الصيغ االسمية للحاصلين الجدد على املواطنة ّ‬
‫الرومانية‬ ‫‪ّ -6‬‬
‫‪31‬‬ ‫الصيغ االسمية لفئة العبيد‬ ‫‪ّ -7‬‬
‫‪31‬‬ ‫الصيغ االسمية للعبيد ّ‬
‫املحررين (املعتوقين)‬ ‫‪ّ -8‬‬
‫‪31‬‬ ‫‪ -9‬خصوصية األونوماستية املغاربية خالل الفترة ّ‬
‫الرومانية‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫‪34‬‬ ‫املحلية‬ ‫ثانيا‪ :‬التعريف بعناصربفئة النخب باملدن‬
‫الطبقة العليا‪ّ :‬‬‫ّ‬
‫‪34‬‬ ‫السيناتورية وطبقة الفرسان‬ ‫‪-1‬‬
‫‪34‬‬ ‫أ‪ -‬الطبقة السيناتورية‬
‫‪35‬‬ ‫ب‪ -‬طبقة الفرسان‬
‫ت‪ -‬طبقة جال ّ‬
‫الدين‬
‫‪35‬‬ ‫ر‬
‫‪36‬‬ ‫ث‪ -‬طبقة أعضاء املاجيستر‬
‫‪39‬‬ ‫ّ‬
‫الفصل الثالث‪:‬‬
‫ّ‬ ‫معطيات ّ‬
‫الدراسة األونوماستية ألفراد املجتمع الثيويستي‬
‫‪40‬‬ ‫تمهيد‬
‫‪41‬‬ ‫‪-1‬حصيلة األسماء العائلية (الـ "جانتيليكا")‬
‫ّ‬
‫‪46‬‬ ‫‪-1-1‬أ‪ :‬أسماء "جانتيليكا" الثيويستيين األكثرتمثيال‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫‪47‬‬ ‫األقل تمثيال‬ ‫‪-2-1‬بـ ‪ :‬أسماء "جانتيليكا" الثيويستيين‬
‫‪49‬‬ ‫‪ -3-1‬الحصيلة األونوماستية لـ "ثيويستي"‬
‫‪50‬‬ ‫‪-2‬أونوماستية العناصرالعسكرية‪:‬‬
‫الصيغ األونوماستية للعناصرالو افدة (الهجرة الخا جية ّ‬
‫والداخلية)‬ ‫‪-3‬مجموعة ّ‬
‫‪54‬‬ ‫ر‬
‫‪56‬‬ ‫ّ‬
‫"فالويين (‪ ")Flavii‬ورومنة املجتمع‬ ‫‪-4‬مجموعة األسماء األونوماستية املنتسبة للـ‬
‫الثيويستي‬
‫‪57‬‬ ‫ّ‬
‫"أولبيين (‪")Ulpii‬‬ ‫‪-5‬مجموعة األسماء األونوماستية املنتسبة للـ‬
‫‪57‬‬ ‫‪-6‬أهم استنتاجات دراسة أسماء جانتيليكا املجتمع الثيويستي‬
‫‪58‬‬ ‫‪-7‬صيغ أسماء الكنى واألسماء األحادية‪" :‬ثيويستي(‪")Theveste‬‬

‫‪133‬‬
‫الصفحة‬ ‫العنوان‬ ‫التسلسل‬

‫‪65‬‬ ‫‪ -8‬صيغ األسماء املختصرة واألسماء غيراملكتملة الكتابة‪" :‬ثيويستي(‪")Theveste‬‬

‫‪66‬‬ ‫‪-9‬أهم استنتاجات دراسة أسماء الكنى للمجتمع الثيويستي‬
‫‪68‬‬ ‫الفصل ّ‬
‫الر ابع‪:‬‬
‫معطيات دراسة نخب املجتمع الثيويستي‬
‫‪69‬‬ ‫السياسية ّ‬
‫والدينية بوثائق إيبيغر افية‬ ‫‪ -1‬حصيلة تمثيل مختلف الوظائف ّ‬
‫مستعمرة "ثيويستي"‬
‫‪70‬‬ ‫‪ -2‬الوظائف اإلدارية والقضائية‬
‫املمثلين باملجلس ّ‬ ‫ّ‬
‫‪70‬‬ ‫الديكوريوني‬ ‫أ‪-‬عناصر فئة‬
‫ّ‬
‫‪70‬‬ ‫بـ‪ :‬العناصر املمثلة لوظيفة الدووموير (‪ )Duumvir‬والدووموير الخماس ي ( ‪II‬‬
‫‪)VIR QQ.‬‬
‫ّ‬
‫ج‪ :‬العناصر املمثلة لوظيفة مسؤول الشؤون ّ‬
‫‪73‬‬ ‫العامة والتموين (‪)Aedilis‬‬
‫ّ‬
‫‪73‬‬ ‫د‪ :‬العناصر املمثلة لوظيفة املسؤول عن الشؤون املالية والخزينة العمومية‬
‫(‪:)Qvaestor‬‬
‫‪74‬‬ ‫الدينية‬ ‫‪ -3‬الوظائف ّ‬
‫املمثلة لرجال دين من فئة ّ‬ ‫ّ‬
‫‪74‬‬ ‫الرهبان (‪)Pontifex‬‬ ‫أ‪ :‬العناصر‬
‫ّ‬
‫‪74‬‬ ‫ب‪ :‬العناصر املمثلة لرجال دين من فئة الكهنة ()‪)FL(amen‬‬
‫‪74‬‬ ‫‪ .1‬الكاهن ال ّدائمون (‪)FL(amen) Perpetvvs‬‬
‫‪74‬‬ ‫السنوي (‪)Flamen Annvs‬‬ ‫‪ .2‬الكاهن ّ‬
‫ّ‬ ‫املمثلة لرجال دين فئة ّ‬ ‫ّ‬
‫‪75‬‬ ‫العر افين أو النذير( ‪)Avgvr‬‬ ‫ج‪ :‬العناصر‬
‫ّ‬
‫‪75‬‬ ‫د‪ :‬العناصر املمثلة لرجال دين فئة الكهنوت (‪)Sacerdos‬‬
‫‪76‬‬ ‫‪-3‬املمارسون لوظيفة الـ "ديومويرا" املميزة بالـ "مونيراريا" بـ "ثيويستي"‬
‫ّ‬
‫‪76‬‬ ‫‪-4‬عائالت "ثيويستي" النافذة واملحتكرة للوظائف‬
‫ّ‬
‫‪77‬‬ ‫‪ :-5‬تمثيل عناصرالطبقة العليا األرستوقراطية‬
‫ّ‬
‫‪77‬‬ ‫‪-5‬أ‪ :‬الطبقة السيناتورية‪( :‬غيرممثلة)‬
‫‪77‬‬ ‫‪-5‬بـ‪ :‬طبقة الفرسان‬
‫‪79‬‬ ‫خاتمة البحث‬
‫‪85‬‬ ‫ملحق الجداول األونوماستية ألفراد مجتمع مستعمرة "ثيويستي (‪")Theveste‬‬
‫‪128‬‬ ‫بيبليوغر افيا البحث‬
‫‪131‬‬ ‫فهرس محتوى البحث‬

‫‪134‬‬