$8725,6$7,21'(6257,('87(55,72,5( $67

'ૼ810,1(85121$&&203$*1‹3$5817,78/$,5('(/ૼ$8725,7‹3$5(17$/( 1r 
DUWLFOHGXFRGHFLYLOG«FUHWQrGXQRYHPEUHUHODWLI¢O਄DXWRULVDWLRQ
GHVRUWLHGXWHUULWRLUHG਄XQPLQHXUQRQDFFRPSDJQ«
SDUXQWLWXODLUHGHO਄DXWRULW«SDUHQWDOHDUU¬W«GXG«FHPEUH

3(56211(0,1(85($8725,6‹(‚6257,5'87(55,72,5()5$1‰$,6
1RP ᎲJXUDQWVXUOૼDFWHGHQDLVVDQFH  %28.+1$=(5
3U«QRP V  <$1,6
1« H OH _ _ ___ ¢ OLHXGHQDLVVDQFH  /(38<(19(/$<
3D\VGHQDLVVDQFH )5$1&(

7,78/$,5('(/ૼ$8725,7‹3$5(17$/(6,*1$7$,5('(/ૼ$8725,6$7,21
1RP ᎲJXUDQWVXUOૼDFWHGHQDLVVDQFH  %28.+1$=(5
1RPGૼXVDJH H[QRPGૼ«SRXVHGૼ«SRX[  
3U«QRP V  <28&()
1« H OH _ _ ___ ¢ OLHXGHQDLVVDQFH  3$5,6
3D\VGHQDLVVDQFH )5$1&( 1DWLRQDOLW« )5$1‰$,6(
4XDOLW«DXWLWUHGHODTXHOOHODSHUVRQQHH[HUFHOૼDXWRULW«SDUHQWDOH FRFKHUODFDVH 
3ªUH 0ªUH $XWUH SU«FLVHU 
$GUHVVH  5XH 0DXULFHWKRUH]
 1r ELVWHU 7\SHGHYRLH 1RPGHODYRLH
&RGH3RVWDO      &RPPXQH &/(50217)(55$1'
3D\V )5$1&(
7«O«SKRQH UHFRPPDQG«       
&RXUULHO UHFRPPDQG«  \RXFHIERXNKQD]HU#RUDQJHFRP

'85‹('(/ૼ$8725,6$7,21
/DSU«VHQWHDXWRULVDWLRQHVWYDODEOHMXVTXૼDX _ _ ___ LQFOXV
(OOHQHSHXWH[F«GHUXQDQ¢FRPSWHUGHODGDWHGHVDVLJQDWXUH
([HPSOHXQHDXWRULVDWLRQVLJQ«HOHHUVHSWHPEUHQHSHXWH[F«GHUOHDR½WGHOૼDQQ«HVXLYDQWH

6,*1$785('87,78/$,5('(/ૼ$8725,7‹3$5(17$/(
m-HFHUWLᎲHVXUOૼKRQQHXUOૼH[DFWLWXGHGHVSU«VHQWHVG«FODUDWLRQV}
'$7( _ _ ___ 6LJQDWXUHGXWLWXODLUHGHOૼDXWRULW«SDUHQWDOH
 7RXWHIDXVVHG«FODUDWLRQHVWSDVVLEOHGHVSHLQHVGૼHPSULVRQQHPHQWHWGHVDPHQGHV
SU«YXHVDX[DUWLFOHVHWGX&RGHS«QDO

&23,('8'2&80(17-867,),$17/ૼ,'(17,7‹'86,*1$7$,5(35‹6(17‹(
7\SHGHGRFXPHQW FRFKHUODFDVH  &DUWHQDWLRQDOHGૼLGHQWLW« 3DVVHSRUW $XWUH

3U«FLVHU 
'«OLYU« H OH _ _ ___
3DU DXWRULW«GHG«OLYUDQFH  35()(&785(/(38<(19(/$<
 /D SKRWRFRSLH GX GRFXPHQW RᎴFLHO MXVWLᎲDQW GH OૼLGHQWLW« GX VLJQDWDLUH GRLW ¬WUH OLVLEOH HW FRPSRUWHU OHV QRP SU«QRPV GDWH HW OLHX GH QDLVVDQFH
SKRWRJUDSKLHHWVLJQDWXUHGXWLWXODLUHDLQVLTXHGDWHVGHG«OLYUDQFHHWGHYDOLGLW«GXGRFXPHQWDXWRULW«GHG«OLYUDQFH
 3HUVRQQHGHQDWLRQDOLW«IUDQ©DLVHFDUWHQDWLRQDOHGૼLGHQWLW«RXSDVVHSRUWHQFRXUVGHYDOLGLW«RXS«ULP«VGHSXLVPRLQVGHDQV5HVVRUWLVVDQWGH
Oૼ8QLRQHXURS«HQQHRXGૼXQ‹WDWSDUWLH¢OૼDFFRUGVXUOૼ(VSDFH‹FRQRPLTXH(XURS«HQ ,VODQGH1RUYªJHHW/LHFKWHQVWHLQ RXGHOD6XLVVHFDUWHQDWLRQDOH
GૼLGHQWLW«RXSDVVHSRUWG«OLYU«VSDUOૼDGPLQLVWUDWLRQFRPS«WHQWHGHOૼ‹WDWGRQWOHWLWXODLUHSRVVªGHODQDWLRQDOLW«RXGRFXPHQWGHV«MRXUG«OLYU«HQ
)UDQFH DUW/HWVGX&(6('$ HQFRXUVGHYDOLGLW«5HVVRUWLVVDQWGૼXQSD\VWLHUV¢Oૼ8QLRQHXURS«HQQHSDVVHSRUWG«OLYU«SDUOૼDGPLQLVWUDWLRQ
FRPS«WHQWHGHOૼ‹WDWGRQWOHWLWXODLUHSRVVªGHODQDWLRQDOLW«RXGRFXPHQWGHV«MRXUG«OLYU«HQ)UDQFH DUW/HWVGX&(6('$ RXWLWUHGૼLGHQWLW«HW
GHYR\DJHSRXUU«IXJL« H RXSRXUDSDWULGHHQFRXUVGHYDOLGLW«


5$33(/ m/DSU«VHQWHDXWRULVDWLRQQૼDSDVSRXUHᎱHWGHIDLUH«FKHFDX[PHVXUHVGૼRSSRVLWLRQ¢ODVRUWLHGXWHUULWRLUH 267 RXGૼLQWHUGLFWLRQ
GHVRUWLHGXWHUULWRLUH ,67 6LYRWUHHQIDQWIDLWOૼREMHWGૼXQHPHVXUHGૼLQWHUGLFWLRQGHVRUWLHGXWHUULWRLUHVDQVOૼDXWRULVDWLRQGHVGHX[SDUHQWV
LOGRLWMXVWLᎲHUGHOૼDXWRULVDWLRQSU«YXH¢OૼDUWLFOHGXFRGHGHSURF«GXUHFLYLOH}