Professional Documents
Culture Documents
and
Development
DR. BHANDARAM VANI
Introduction
When the nature and purpose of Natya has been explained thus the
demons that were disturbing the production and everyone were pacified.
Lord Shiva pleased with the production and appreciated them and
addressed saying, the Natya is a beautiful way which is conducive to fame,
well being, piety and intellectual advancement. (AhoNatyamidam
samyaktvayasrushtammahamate, yashsyam ca shubhartham ca
punyambuddivivardhanam) (NS IV, 12). In order to achieve the purpose of
drama Bharata gave some necessary instruction to authors and actors that
contribute much to the development and effect of the drama. Since these
are not incidental but essential has validity any time. Nataka or a creative
art should have a proper script and its presentation involves in
commissioning of several arts and crafts like literature, histrionic
expressions, dance, vocal and instrumental music painting sculpture and
architecture. The comprehensiveness of drama covering whole range of all
possibilities gives pleasure to those who witness or read a production of
the poet though their tastes may vary.
Among Dasarupakas Nataka and Prakarana are given priority due to the
plot (the Itivritta) developed systematically in them. As Nataka became
source of inspiration for all the forms of Rupakas to the extent that Nataka
is used as synonym of any kind of Rupaka. The characteristics of Nataka
enumerated by Bharata in the Chapter XIX 139-142 are not only applicable
to Nataka alone but for any kind of literary art. “A Nataka should have 5
Sandhis – divisions, Vrittis – modes of expression, 64 Sandhyangas – Sub
divisions and 36 Lakshanas – poetic embellishments. A Nataka written by
an author should have pleasant diction, be easy to comprehend, embrace
various emotions, Rasas, actions and incidents and should be embellished
by the figures of speech etc. Such a Nataka, when produced by competent
– authors and actors who divest themselves of their natural demeanor will
please audience.”
The Itivritta – the theme or the main story of the Kavya or the play is
called as the body comprising five divisions. The author should select a
good story and the proper form of Rupaka then proceed to weave the
story in to a well constructed attractive plot. The stories (theme) are of
three varieties – (1) Prakhyata – well known, (2) Utpadhya – fictional and
(3) Sankirna – mixed. The story should have a purpose and it should be
achieved by the hero of exalted nature. The Ramayana and Maha Bharatas
have supplied many stories for the poets to develop their art .The themes
chosen by them have been changed slightly to give a special charm, glory
and dramatization. The plot again is of two kinds, (1) Adhikarika – Principal
and (2) Prasangika – Incidental. The Adhikarika Itivritta is the story that
revolves around the hero and attainment of particular result and its
exaltation with the assistance which the author ( poet ) plans by means of
the associated heroes ( Upanayakas ) resorting to rules. Prasangiketivritta
is that any incident mentioned for helping any other incident to enhance
the value of main plot. The minor characters act in their own interest
incidentally further the purpose of the hero of main story. Prasangika-the
subplot is again of two kinds – Pataka and Prakari. Pataka is an episode is
introduced to give an additional interest and progress in the plot while
assisting the hero to achieve the purpose. This may extend a considerable
length and also may extend till the end of the drama. Whereas Prakari is
an episodical incident of a limited duration to help the hero to achieve the
purpose.
Since it is not possible to depict the whole life story of hero on the
stage, but some incidents which are necessary for achieving the purpose
of the play and also progression which may not be stage worthy have to be
suggested to the audience. Tragic incidents like death, battles, and the
utterance of the curse, sleep, kissing and others are expressly forbidden
from being shown on the stage. Such scenes and all others which are
difficult to be depicted on the stage like flying up in the sky, travelling to
long distance and those which are considered unnecessary to be shown
on the stage are conveyed to the audience through five Arthopakshepakas
– suggestive devises known as Vishkambha – supporting scene, Pravesaka
-introductory scene, Culika – intimating speech, Ankavatara – transitional
scene and Ankamukha-anticipatory scene.
The first two are in the form if conversation on these forbidden matters.
The Viskambha is pure ( suddha ) when middle characters speaking in
Sanskrit take part and is mixed (misra) when middle characters speaking
in Sanskrit and low characters speaking in Prakrta. The Pravesaka, is not
allowed to occur in the first act, as the low characters speaking in Prakrta.
So it will not take part in the first act. The Chulika connects any two acts
through an announcement made behind the curtain. The Ankavatara is
indicated by the absence of the characters at the beginning of an act by,
thus showing it to be in continuation of the previous one. The Ankasya or
Ankaasya makes a reference to what follows in the succeeding act by the
characters of the previous act.
These five devices are employed to explain or suggest the time period
etc, the inner meaning of the incident, and also the importance of the
particular episode, and coming up events. Any incident or episode which
neither have any direct relation with the main story nor helps in
progression of the story should not be included in these suggestive
devices. There are certain other stage directions, such as Apavarya –
aside, Atmagatam – self, and Janantikam – to the audience and others,
which permit the actors on the stage to speak to one or two among
themselves in a manner that it isaudible only to the audience leaving the
other actors.
In general the five acts in a play are associated with five divisions. If the
acts are less in a Play , then each act may have more than one Sandhi, if
acts are more than five in a play Sandhi may have to be expanded to the
next act. Mukha Sandhi is the opening in which the germ (desire) is
created in the mind, In Pratimukha sandhi uncovering of the germ
(expression of desire) takes place which is sometimes perceptible,
sometimes lost, In Garbha Sandhi – the sprouting of the germ (prospect of
desire), in Vimarsha Sandhi is pause over the germ that has sprouted
(sudden turn in the progression leading to suspense about the
achievement) and in the last Nirvahana Sandhi – brings all the objects
together (successful achievement of the desire) finally attains fruition.
Each Sandhi – division again has as its Angas – sub divisions 64 in all
together.
The five executive processes, five Sandhis – divisions and sixty four sub
divisions interpret the progress of the play to audience serving as
beneficiary accomplices for the achievement of the main object. An
experienced author need not put any effort to incorporate all these in his
poetical work / drama. All the subdivisions may not be present in the play.
These sub-divisions contribute to the building up emotions and there by
realization of Rasa.
When all the aspects of story are not expressed by Sandhyangas (which
might be detrimental to the main objective) then intermediary divisions
are employed. They are 24 Sandhyantaras – intermediary divisions. When
some matter being taken in hand another matter of similar nature is
suggested through an accidental idea it is called (PatakaSthanaka)
dramatic irony. There are four kinds of Patakasthankas – dramatic irony
that are employed in a play along with five divisions and sub-divisions. The
four kinds of Patakasthankas – dramatic irony are 1.Artha Sampatti – The
sudden development of a novel meaning due to an indirect suggestion.
2.Slishtam – Words completely carrying double meaning and expressed in
a poetic language. 3. Arthopakshepanam – That which suggests with
courtesy the object of a play in a subtle manner and in the form of a
dialogue. 4. Vacana vinyasa – Words with double meaning expressed in a
well-knit poetic language and having a reference to something (NS XXI
30-34).
The four Vrittis – modes of expression that are found in a play or poem
differentiates one form of play from another. They are made a repository
of the various states and sentiments. Vritti is man’s activity results from
mind, word and body to achieve certain objective. That is why
vritti-modes of expression are called as Natyamaatruka-mother of
dramatic representation, the constituent of all dramatic works including
poetry. They are Bharativritti-proper vocal expression, Saatvativritti –
emotional expression, Kaishikivritti – the delicate expression, and
Arabhativritti – energetic expression. Bharata says he derived Bharativritti
– proper verbal expression from Rig-Veda, Saatvativritti – emotional
expression from Yajurveda , Kaishikivritti- the delicate expression from
Samaveda , and Arabhativritti – energetic expression from Atharveveda .
Each of these has sub-divisions which can be adopted according to the
need.
Nataka and Prakarana are full with histrionic expressions hence all
these four Vrittis definitely appear when they are presented. All these
vrittis –styles of expression are intermixed with one another but generally
one mode of expression gains prominence. The importance of the style is
determined by the Rasa it is intended to produce. Bharata specified that a
mode of expression produces a particular rasa. Kaishiki vrittti should be
employed to produce Sringara Rasa and Hasys Rasa , Satvativritti for Vira
Rasa, Adbhuta Rasa and Santa Rasa, Arabhativritti for Roudra Rasa and
Bhayanaka Rasa,Bharativritti for Bhibhatsa Rasa and Karuna Rasa.
Then the subject (Itivritta) should be made into five divisions (Panca
Sandhis) with the five executive process, five suggestive devices ,five
causations sixty four sub-divisions, and four modes of expression, thirty
six poetic embellishments, subsidiary and intermediary divisions ,four
dramatic ironies to make a schedule / screen play for a well-knit plot –
The Itivritta.