02 - Sluha dvou pánů

_________________________________________________________
I. část
● Autor: Carlo Goldoni

● Téma: Síla lásky dokáže přemoci jakékoliv lži i nástrahy. Lež je pouze dočasná, pravda se
nakonec vždycky ukáže.
● Motiv: lidská vypočítavost, láska, boj, věrnost, peníze

● Časoprostor: 18. století v Benátkách

● Kompoziční výstavba:
○ chronologické paralelní uspořádání
○ kniha je rozdělena na tři dějství, které jsou dále rozdělena na výstupy (22, 20, 17)

● Literární druh: drama

● Literární žánr: komedie
_________________________________________________________
II. část
● Vypravěč: specifický vypravěč neexistuje, děj je vyprávěn za pomocí personálních vypravěčů
ve formě dialogů postav v ich-formě
● Hlavní postavy:
○ Truffaldino
■ Beatricin a později i Florindův sluha, prolhaný, vypočítavý, negramotný,
mazaný, komický, naivní, líbí se mu Smeraldina
○ Beatrice Rasponi
■ přijízdí převlečená za muže - Frederiga Rasponiho, mazaná, moudrá,
spravedlivá, ohleduplná, hledá svého Florinda
○ Florindo Aretusi
■ nápadník Beatrice, bojovný, zoufalý, chce se zabít, když se dozví o její smrti
○ Pantalone Agnivorla
■ Klárčin otec, benátský kupec, spravedlivý, urážlivý, čestný
○ Klárka
■ zamilovaná do Silvia, mlčenlivá, naivní, věrná
○ Silvio
■ Klárčin nápadník, zamilovaný, bojovný, výbušný, zbrklý
○ Palmio Palmare
■ doktor, otec Silvia, chytrý, vzdělaný
○ Frederigo Rasponi
■ Klárčin původní snoubenec, již zesnulý, Beatrice přicestovala jako on

● Vedlejší postavy:
○ Brighella

1
 ■ hostinský, známý Beatrice, mlčenlivý, přátelský, věrný
○ Smeraldina
■ Klárčina služebná, líbí se jí Truffaldino, drzá
○ sluha
○ dva nosiči
○ číšník

● Vyprávěcí způsoby: přímá řeč, nevlastní přímá řeč

● Typy promluv: monolog a dialog
● Veršovaná výstavba: není
_________________________________________________________
III. část
● Jazykové prostředky: podle výňatku
● Tropy: podle výňatku
● Figury: podle výňatku
_________________________________________________________
IV. část
● Kontext autorovy tvorby: Carlo Goldoni (1707-1793)
○ italský dramatik a reformátor italského divadla
○ narodil se v Benátkách v zámožné rodině lékaře
○ studoval práva, 1731 si otevřel advokátní praxi v Benátkách
○ 1732 vydal jedny ze svých prvních děl
○ 1736 se oženil, zanechal své advokátní praxe a začal se naplno věnovat divadlu
○ později se stal dramatikem Medebakovy herecké společnosti
○ 60. léta - opouští Benátky, stává se dramatikem Pařížské Comédie Italienne
○ vyučoval dcery z královské rodiny italsky
○ po VFR přišel o většinu svého majetku
○ napsal cca 120 komedií a 92 tragédií
○ zemřel v chudobě v Paříži
○ komedie: Hrubiáni, Mirandolina, Poprask na laguně, Benátská vdovička
○ tragédie: Griselda
○ tragikomedie: Belisaria
● Literární a obecně kulturní kontext:
○ Klasicismus
■ 2. pol. 17. stol. - 18. stol.
■ umělecké směry této doby se vzájemně prolínají (baroko, osvícenství,
klasicismus a preromantismus)
■ tento umělecký směr navazuje na antiku, v antickém umění vidí dokonalost
■ umění má jednotný ráz a svá pravidla
■ krása je v pravdě a v přírodě
■ proti barokní mystice staví rozum - opírá se o filozofii
■ dělení žánrů:
● vysoké - komedie, tragédie, epos, óda - náměty z antiky
● nízké - fraška, satira, bajka - náměty z nižší společnosti

○ Commedia dell’arte
■ vznikla v Itálii v 16. století
■ herci mají jen dějovou kostru, zbytek je improvizace
■ vystupovali ustálené typy postav, neměnily charakter
■ byly používány masky, dialog obohacován pantomimou

2
 ■ tento typ komedie byl velmi oblíben u lidového publika
■ Carlo Goldoni provedl její velkou reformu - zrušil masky, tradiční kostýmy,
omezil pantomimu a zavedl pevný text
○ další autoři:
■ Pierre Corneille - Cid - tragédie
■ Jean Racine - Faidra - tragédie
■ Molière - Tartuffe, Lakomec, Misantrop - komedie
■ Jean de la Fontaine - Bajky
_________________________________________________________
V. část
● Děj:
1. Dějství
Příběh začíná, když se v domě benátského kupce Pantalona konají zásnuby. Jeho dcera Klárka se
vdává za svého milovaného Silvia, syna doktora Palmareho. Slavnost přerušuje sluha Truffaldino,
který oznamuje příjezd svého pána, Frederiga Rasponiho. Ten se o Klárku ucházel ještě před Silviem,
nicméně má podle všech zpráv být již nějakou dobu mrtev. Nikdo však neví, že za Frederiga je ve
skutečnosti přestrojená jeho žena Beatrice, která hledá svého milence Florinda. Ten skutečně
Frederiga v souboji o Beatrice zabil. Pantalone drží své slovo a čest a zásnuby proto ruší. Mezitím se
Truffaldino, který lační po větším platu, nechá najmout ještě od jednoho pána - Florinda. Díky
Truffaldinovi se Beatrice i Florindo nevědomky ubytují ve stejném hotelu a Truffaldino nemá nejmenší
tušení, že se hledají. Beatrice mezitím v soukromí vysvětlí Klárce svůj převlek a důvod její cesty do
Benátek.

2. Dějství
Truffaldino se potýká s obsluhováním obou svých pánů. Pro oba musí připravit oběd, doručit poštu a
odevzdat peníze. Díky své pomatenosti všechny úkoly splete a oba své pány nahněvá. Zároveň tím
ještě více zamotává celou situaci. Také se postupně zamiluje do Klárčiny služebné, Smeraldiny.

3. Dějství
Trufalldino poté pomáhá s kufry svým pánům a svou nešikovností jejich věci zpřehází. Beatrice tak
nalézá ve svém kufru dopisy, které psala Florindovi a ten zase objevuje svou podobiznu, kterou
daroval Beatrice. Florindo se chce zachránit a vymýšlí pro to dva příběhy pro své pány, na jejichž
konci ten druhý umírá. Beatrice i Florindo chtějí spáchat sebevraždu, ale nakonec se na poslední
chvíli potkávají a vše dobře končí. Truffaldino dostane za vyučenou a kniha končí třemi zamilovanými
páry - Beatrice a Florindo, Klárka a Silvio, Truffaldino a Smeraldina.
_________________________________________________________