Compilado MAPA BienalBCN Reducido

Environmental passive Biorrols and bioislands
waste
Wind barrier
Ground stabilization Soil nourishing

Containment, storage and
retention of “escoria” Absorb organic and
inorganic contaminants Increasing area of the water Water outcrop
mirror
Country /City Chile, Santiago

University / School Pontificia Universidad Católica de Chile, Magíster en Arquitectura del Paisaje
Academic year 2020
Title of the project Ecological Reserve “Los Maitenes”.
Authors Javiera Pizarro Osorio
TECHNICAL DOSSIER
Title of the project

Ecological Reserve “Los Maitenes”.
Authors
Javiera Pizarro Osorio
Title of the course
Graduation project workshop
Academic year 2020
Teaching Staff Paula Aguirre and Gonzálo Schmeisser
Department / Section / Program of belonging Magíster en Arquitectura del Paisaje - MAPA
University / School Pontificia Universidad Católica de Chile
Written statement, short description of the project in English, no more than 250 words
The project seeks to recover the Campiche wetland and its surroundings -located in Puchuncaví, Valparaíso, Chile- by trans-
forming the wetland into an Ecological Reserve that promotes socio-environmental justice and provides spaces for the
community's encounter, research and enjoyment through three main operations; topographic modeling, ecological rehabili-
tation and infrastructure construction. The aim is to integrate the vestiges of the site's past and transform the territory into a
cohesive territorial unit incorporating the present industrial landscape. The reserve is conceived as a center for research and
environmental remediation, focusing on scientific, cultural and environmental activities. Rest, leisure and recreation areas for
visitors are also established, as well as infrastructure for workshops, libraries, environmental education, ecological monitor-
ing, crops and community gardens, among others.The project strategies aim to make the different forms of water present in 12th International Biennal Landscape Barcelona
the site flow. The soil -a complex, degraded element in the process of repair- is the unifying element, where the modeling of
its topography, the management of light and dark, wetlands, the construction of pools and the control of runoff to capture Barcelona November 2023
water, among others, will weave the site as a single artifact.The project is expected to expand into the surrounding areas and
to continue working on infrastructures that are currently in obsolescence due to the country's decarbonization process. SCHOOL PRIZE
For further information Máster dÁrquitectura del Paisatge - UPC
Máster dÁrquitectura del Paisatge - UPC Sede ETSAB - Universitat Politècnica de Catalunya
Calle Jordi Girona, 15. Edifcio Omega 1-3
08034 Barcelona - Spain
Contact via email at:
master.paisatge.comunicacio@gmail.com COAC - Colegi oficial dÁrquitectes de Catalunya
biennal. paisatge@upc. edu Carrer Arcs, 1-3
The problem
Program and project area
Access / Exit from de industrial area Experimental greenhouses

Arti�icial wetland Amphitheater
Escoria Services: library, bathrooms and coffee shop
Underground trail Stone walls
Viewpoint Border park
Biorolls and bioislands Water garden
Depurated wetland Viewpoint
Arti�icial wetland Dunes
Biochemical laboratory Stream irrigation
Border park Punchaví stream
Campiche wetland Acces / exit to urban zone
Super�icial �low wetland Parking lots
Elevated trails Parking lots with escoria deposits
Campiche wetland border trail Cargo train
Agricultural laboratory Reforestation
Project plan
Desolation: escoria
ACCESS TRAIL AND FIRST UNDERGROUND GROUN-

VIEW OF THE RESERVOIR WALK AND LABS
Destruction: Campiche wetland
The empire: the industry
AMPHITHEATER
CONECTION BETWEEN
ELEVATED GROUNWALK
AND BORDER PARK
The pastoril state: the water garden
The wild state: the recovery of the lagoon

WATER GARDEN VIEWPOINT TO CAMPICHE
WETLAND
Plan details Sections

Underground trail and wetlands
Elevated trail
Viewpoint
Imaginary Section detaiks

4. Crop and
fattening center 7. National and international
1. Seeds catchment.
sale.
5. Harvest
3. Growth on stakes.

Academic year 2020
Title of the project Productive and mitigation park on the the Caguach Island.
Authors Beltrán Lihn Gazitúa
TECHNICAL DOSSIER

Productive and mitigation park on the the Caguach Island.
Authors
Beltrán Lihn Gazitúa
Title of the course
Academic year 2020
Teaching Staff Paula Aguirre and Gonzalo Schmeisser
The Chiloé Archipelago, located in the Chilean region named Los Lagos, stands out for its unique geography of channels and
islands that form an inland sea between the Big Island of Chiloé and the Andes Mountain range. This configuration has given
rise to a culture deeply rooted in the interaction between land and sea, shaping the territory as a palimpsest throughout
history. Chiloé presents itself as a distinctive cultural landscape, a "maritorium" where the culture has managed to "territori-
alize" the ocean through navigation and inhabitation along the coastline.
However, in recent decades, the Maritorium landscape has faced rapid political, communicational, and economic growth,
displacing material and immaterial vestiges to the smaller and more isolated islands of the archipelago. The industrialization
of aquaculture and the imbalances caused by global warming have led to a social and environmental crisis that threatens 12th International Biennal Landscape Barcelona
the sustainability of the Chiloé landscape. Therefore, it is urgent to implement measures to protect and revalue the Maritori-
um. In this context, this research aims to reveal the unique qualities of this landscape and its multiple layers, providing a Barcelona November 2023
projective basis to propose solutions to the current crisis through the study and work in the territory. This is done in pursuit
of achieving the permanence and adaptation of the Maritorium to the current and future context. SCHOOL PRIZE
Topography around Chile
North zone
Central zone
South zone
Interior sea palimpsests
Chiloé Archipelago and it’s

cultural elements
Caguach Island, social and
religious center
Sanctuary and church
Sanctuary Cementery
Pier
Shelters for Nazarene celebration
Esp
lan
line
ade
Isla Guachac corral
Sea
Gathering
e
tid
w
Lo
Platform Isla Chaulinec corral
Isla Tac corral
Isla Apiao corral
Fair and shelter

Ceremonial center and viewpoint
Isla Alao corral
Productive and mitigation

park
Structural module por Structural module por
platform and crops platform and crops
Module for gathering and Module for fair and religious

crops ceremonies
ÁREA INEXPLORADA
UNEXPLORED AREAS
CAPE TOWN
(ZAF)
HEROIC
EXPLORATIONS
ANTHONY DE LA ROCHÉ 1675
JAMES COOK 1772-74
WILLIAM SMITH 1819
BELLINGSHAUSEN 1819-21
KM
1760 JAMES WEDDEL 1823-23
3950
DUMONT DÙRBILLE 1839-40
JAMES ROSS 1840-41
CHARLES WILKES 1839-42
AMUNDSEN 1911
SCOTT 1911-12
SHACKLETON 1914-16
Base Neumayer (DE)
TRANS-ANTARTIC 1958
Base
Novolazarevskaya (RUSS)
Ushuaia (ARG)
Punta Arenas (CHL) Base Frei
1775 1241 KM (CHI)
Base Halley
Base Mawson (AUS)
(UK)
Base Progress (RUSS)

Base Zhong Shan (CHN)
1821 ANTHROPIZED
ANCTARTICA
Base Casey (AUS)
Bae McMurdo 4 A.C 1500 1600 1700 1800 1900 2000

1519 1675 1773 1904 1911 1926 1929 1947 1950 1959 2010
(EEUU) 1928
Operación militar Highjump
Wilkins da inicio EE.UU. despliegan una fuerza de Tratado Antártico

Robert F. Scott vuelve de Durante las ultimas decadas se completa
a la exploración aérea cerca de 4.000 hombres apoyada
la Antártica a bordo del Suscripto por trece países, el relevamiento de la totalidad del territorio
Roald Amundsen se con portaviones y submarinos.
Discovery y recala en Punta su entrada en vigencia operó en 1961 y se multiplican las bases de más de una
Antonio de la Roché empujado por convierte en el primer hombre
Arenas tras dos años en los Richard Byrd sobrevuela suspendiendo por 40 años las controversias
las corrientes al sur del Cabo de Hornos en alcanzar el polo sur. Su
hielos. el Polo por primera vez sobre reclamos de soberanía en el continente se enfocan en cuestiones ambientales y
Aristóteles teoriza que debe haber realiza el primer avistamiento de las islas contendor, Robert Scott, llega
James Cook cruza el círculo climaticas, el fenomeno de la aparicion del
Base Dumont una masa de tierra en el sur similar Georgias del Sur.
polar antártico y baja hasta la
al polo a comienzos de 1912,
pero muere en el viaje de agujero de ozono y el estudio del proceso de
a la del hemisferio norte, llamada latitud 67° 15’ sur. Llega a las islas desintegracion de hielos se encuentran
DÚrville (FRA) “Antarktikos”. Descubrimiento del estrecho
Sandwich y Georgia del Sur, Época heroica de exploraciones
regreso a su campamento
la navegación segura, el uso de nuevos entre ellas.
donde describe una fauna marina Primeros reclamos territoriales medios de comunicación, las mejoras
de Magallanes.
abundante que en las próximas
décadas entusiasmará a loberos y a la apreciación de la magnitud En 1926 Gran Bretaña reclama desarrollo alcanzado por la aviación
balleneros. la soberanía de un vasto sector permitirán avanzar con mucho menores riesgos ARTICULO I
3830 KM
como un nuevo continente, del cuadrante suramericano en el relevamiento de un continente que aún
Se prohibe entre otras, toda medida de carácter militar,
que incluye la totalidad de la
gubernamental de las potencias para peninsula antartica. enigmas sin revelar. la realización de maniobras militares, así como los ensayos de
iniciar la exploración sistemática del toda clase de armas. El presente Tratado no impedirá en empleo
CARTOGRAFÍA ANTÁRTICA nuevo territorio.
27
1835 Cartografías 1500 1600 1700 1800 1900
29
Oroncio Fineo Jodocus Hondius Jean Baptiste Colton Brockhaus and Efron
1536 1618 1739 1872 Encyclopedic Dictionary
1903
KM
Johannes Kelper
1627
ACTUAL BASES Jean Baptiste
1739
Abraham Ortelius Petermann. Habenicht. Bohmer
1570 1912
Scotish Geographical magazine
WORK STATIOS 1894
Hobarth (AUS)
Atlas Major by Jan Janssonius
SHELTERS
1657
Rumold Mercator
1587
CIENTIFIC APPLIANCES J. Clouet Geographie Moderne
1785
US Geography and map division

1955
ABANDONED BASE
1845
Christchurch (NZ) DEPOSIT
Adolfo Andresen
caza la primera ballena
MONUMENT jorobada en el estrecho

de Magallanes. En 1905,
él instala una factoría en
bahía del Águila, cerca de se inaugura la base “Gabriel
Punta Arenas, e inaugura González Videla” (64° 49’ sur), primera base antártica
la cacería de ballenas en Chile a la Antártica. de la Fuerza Aérea de Chile, cuyo propósito fue
CHILE IN ANTARCTIC
1906, entra en el Chile inaugura la con la meteorología, oceanografía y glaciología.
Hernando de fondeadero de la isla base “Soberanía” en la isla
Chile funda una colonia en el Greenwich (hoy base La Fuerza
Magallanes descubre el estrecho de Magallanes con los Chile y otros 11 países
“Arturo Prat”, 62° 30’ sur) Aérea de Chile realiza la
estrecho que lleva su nombre O’Higgins autoriza una exploración que permite el tripulantes de la goleta Ancud, de la Sociedad Ballenera
operación “Estrella
primer desembarco en la proveniente de Chiloé y liderada por de Magallanes. destina el continente a la paz y Polar”, en la que Chile
península Antártica. Juan Williams, quienes establecen el llega por primera vez al
Fuerte Bulnes. En 1848, la colonia se El piloto chileno Luis Pardo Chile y Punta Arenas, polo sur.
traslada 62 km más al norte, naciendo Villalón rescata con la escampavía pioneros en el turismo
El rey Carlos V ordena al así la ciudad de Punta Arenas. antártico. Un avión de LAN
Yelcho a los 22 náufragos del Endurance
Gobernador de Chile explorar sobrevoló el Continente Blanco
que esperaban en la isla Elefante el
las tierras que hay de la otra con un grupo de turistas y el
Dumont d’Urville regreso de Sir Ernest Shackleton, Se crea el Instituto Se inaugura la Estación
parte del estrecho de primer crucero turístico zarpó
realiza importantes estudios Antártico Chileno (INACH)
Magallanes. con 84 pasajeros.
heroica en la exploración antártica Unión, a 1000 km del polo sur.
Magallanes, antes de navegar a la
Antártica
1905
1519 1820 1837 1843 1903 1916 1947 1948 1956 1959 1963 1984 2014
1500 1800 1900 2000 2000
L01: RUTAS HISTÓRICAS L02: LÍNEA DE TIEMPO

Academic year 2020
Title of the project Visualization and valorization of the emerging meltwater landscape in Fildes Peninsula. Transfer park as an articulator of Antarctic dynamics.
Authors Pascale Mondión Klapp
TECHNICAL DOSSIER
Visualization and valorization of the emerging meltwater landscape in Fildes Peninsula.
Transfer park as an articulator of Antarctic dynamics.
Authors
Pascale Mondión Klapp
Title of the course
Academic year 2020
Teaching Staff Osvaldo Moreno and Arturo Lyon
Antarctica is often imagined as a pristine, pure, and vast territory. Yet, since its discovery in the 18th century to the present, it
has undergone intense infrastructure deployment and logistical movements. Contrary to the collective imagination, Antarc-
tica is a highly anthropized territory marked by different traces related to its various stages of occupation: initially as a
resource exploitation center, then as a site of sovereign interest and territorial claims, and finally as a reserved place for
knowledge and scientific research.This work proposes the existence of a transversal layer independent of these traces, as
crucial for rethinking the ways of inhabiting Antarctica: the layer of emerging meltwater landscape. This layer is characteristic
of the continent's edges and is constantly expanding inland because of climate change. Its presence promotes the emer-
gence and spread of new vegetation that will completely modify this landscape. Therefore, the project aims to define the 12th International Biennal Landscape Barcelona
emerging landscape based on its relationship with the existing traces in Antarctica, focusing on the case of Fildes Peninsula
on King George Island, as it possesses the highest concentration of anthropic activity on the continent.Specifically, the Barcelona November 2023
proposal consists on a transfer park for the Frei Base on King George Island, that articulates the coexistence of a highly
sensitive forming ground and the extremely invasive logistical movements currently taking place at the base. SCHOOL PRIZE
$1&7$57,&/2*,67,&6_3(1,168/$
Intercontnental
airfield
Cape Town Bases
Air routes
Punta “FOOTPRINT” ( ± SD)

Arenas Ushuaia TROLL
Antlantic
BASE 40 +
South America
(NOR) NOVOLAZAREVSKAYA 30-39.9
BASE
20-29.9
(RUS)
BASES 10-19.9
Punta Arenas MARAMBIO 0-9.9

AIR ROUTES BASE
BASE
SEA ROUTES
Pto. Williams FREI (Arg)
Ushuaia
ANCTARTIC PROGRAMS (Chi) AERÓDROMOS
THAT OPERATE THROUGH: Punta LIBRES DE
HIELO
Arenas
USHUAIA:
ARGENTINA
EEUU BASE
ITALIA ROTHERA
NUEVA ZELANDIA
96 (GB)
0
PUNTA ARENAS: KM
(51% de los países
consultivos del Tratado Antártico)
Punta
99
CHILE
6
USA
Arenas
KM
GLACIAR
SPAIN
UNIÓN BASE
KOREA
GERMANY
CHINA
UK
Rey Jorge Island
BRAZIL
RUSSIA 12
41 Marsh air base
URUGUAY KM
ECUADOR (CHL)
PERÚ
UKRAINE BASE
CZECH REPUBLIC WILKINS
BULGARIA BASE
(AUS) Hobart
McMurdo
(EEUU)
Marambio air base
(ARG)
16
07
KM
Christchurch
NAVY SHIPS, INACH (public)
TURISM OPERATORS (private)
RS “Karpuj” motor boat

12 passengers
SERVICES
FACH, FAU and FAB airplanes (public)
and DAP (private)
LOAD
AP-41 «Aquiles» vessel (energy, food,
20 passengers materials, waste) HÉRCULES REY JORGE ISLAND
92 passengers (20 Tons) Rothera air base
(UK) ANCTARTIC PENINSULA
CIENTIFIC PERSONEL
TOURISM TRIPS
Almirante Viel icebreaker
20 passengers
BAE 146
INVESTIGATION ACTIVITIES 70 passengers (8 Tons)
MEDICAL CARE 0km 7,5km 15km

Turistic cruices
5000 passengers
King Air
7 passengers(400 Kg)
FILDES PENINSULA
ACCESS GATE TO THE ANTARCTIC TERRITORY
FREI BASE LANDING TRACK

FILDES PENINSULA
BASE ARTIGAS / Permanente (Uruguay)
Capacidad personas: 60 verano / 9 invierno
Birds
Marine abanto
Dyed albatros
Anctartic “págalo”
Anctartic charan
Cook seagull
Anctartic pigeon
Hodrobatids
Penguins
GLACIAR COLLINS
BELLINGSHAUSEN BASE / Permanent (Rusia)
People capacity: 38 summer / 25 winter
Waste
Waste
Landfills
Collins Glaciar INDUSTRIAL WHALING RUINS
Highly covered by
waste
Hazardous materials
FREI BASE / Permanent (Chile)

ARDLEY ISLAND
FILDES BAY
People apacity: 150 summer/ 80 winter
Whaling storage tanks
from XXth century
Temporary programs LANDING

TRACKS
Marathon (21 / 42 km)
Trail GREAT WALL BASE / Permanent (China)

Return points
People capacity: 40 summer/ 14 winter
Startin / ending points
Ardley Island
Protected zone (ASPA 150)
Teniente Marsh Aerodrome

(Chile)
Lagoons
Streams
Protected zones (ASPA 125)
Motorized vehicles fosil interest
trails Permanent trails
Ocasional use Irregular trails

Turistic temporal trails
Common use 1 km 0 km 1 km 2 km
TRANSFER PARK MASTER PLAN 1. Viewpoint tower
1.
2. Ecological recovery area
3. Collector pond
4. Heavy material filter
5. Rain water collector border
6. Collection and filter ponds
7. Aerodrome
2.
8. Parking node
9. Viewpoint tower
10. Viewpoint tower
11. Parking node
3.
12. Gray water treatment plant
13. Secondary pond
14. Library
15. Church
4. 16. Orchards
17. Visitor center
18. C i v i l r e g i s t r y / Bank
19. Las Estrellas Villa
5.
20. Turistic dock
21. Wind mills
6.
7.
10.
8.
9.
11.
12.
13.
21.
17.
14.
16.
18.
15.
19.
20.
0m 250m 500m
SNOWMELT EMEGRENT LANDSCAPES / Fildes Peninsula
LANDSCAPE
UNITS
heterogeneous mosses and liquiens mossy and homogeneous matress mosses and lichens attached to rocks terrestrial and snow algae
MARINE COASTAL EDGE FRESH WATER COURSES ROCK CAMPS GLACIAL EDGES
DUMP SOIL DRY SOIL FROZEN FLOORS

WZYh>'hͳ>EZ/KE/^>D/WK Z&/E//MEKZ^&>hs/>^WZd/Z
WATER BEACH PARK ON ISLA MAIPO
WƌŽǇĞĐƚŽĚĞƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂĚĞůWĂŝƐĂũĞ DK>/MEdKWK'Z&/
WĂƌĂZĞƐƚĂƵƌĂĐŝſŶĚĞůƐƉĂĐŝŽ&ůƵǀŝĂů
LANDSCAPE ARCHITECTURE PROJECT
DIAGRAMA DE ESTRATEGIAS PLANTA GENERAL DE PROYECTO
OPERACIONES PROYECTUALES
DE PROYECTO 1:2.000 VINCULADAS A TOPOGRAFÍA
1:4.000
STRATEGIES DIAGRAMS PROJECT PLAN TOPOGRAPHIC WORK
RESTAURACIÓN A.a)REDEFINICIÓN
River bordersDEredefinition
BORDES
FLUVIAL AREA
DEL ESPACIO FLUVIALES A PARTIR DE
upon topographic modelation.
RECOVERY MODELACIÓN TOPOGRÁFICA
FLUVIAL
1.1.7JIJąSNHNµSIJQ'TWIJ:WGFST
Redefinition of the urban border
2. Lagoon modeling
2TIJQFHNµSIJ1FLZSFX
3. Topographic pattern for the natural succession of the river
5FYWµS9TUTLW£ąHTUFWF8ZHJXNµS3FYZWFQIJ7¯T
4. Seasonal wetlands modeling
2TIJQFHNµSIJ-ZRJIFQJX*XYFHNTSFQJX
ACTIVACIÓN DE
ACTIVATION OF THE
-498549 B.b)RECUPERACIÓN ECOLÓGICA
Interior patches Y
ecological
ECOSISTEMIC AND ACTIVACIÓN PROGRAMÁTICA DE
PAISAJÍSTICO Y recovery and programatic activation.
5&7(-*8.39*7.47*8
LANDSCAPE HOTSPOTS
ECOSISTÉMICO
DŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐdŽƉŽŐƌĄĨŝĐŽƐ
dŽƉŽŐƌĂĨşĂǆŝƐƚĞŶƚĞ
1.1.+NYTIJUZWFHNµSIJ&LZFX
Phytodepuration
a. Rain water filters
F+NQYWTIJ&LZFX5QZ[NFQJX
b. Primary, secondary and terciary treatment
G9WFYFRNJSYT5WNRFWNT8JHZSIFWNT9JWHNFWNT
c. Complementary treatment (wetlands)
H9WFYFRNJSYT(TRUQJRJSYFWNT -ZRJIFQJX
2. Public beach
:XT5¼GQNHT'FQSJFWNT
3. Buffer Vegetal
3.Natural buffer
F'ZKKJW:WGFST^&[JSNIF&WGTQFIF
a. Urban buffer and tree lined avenue
ϭ͕ϱŵ
G;JLJYFHNµS.IJSYNYFWNF
ϭ͕ϱŵ
b. Identitary vegetation
H7JXYFZWFHNµSIJQ'TXVZJ7NUFWNT
c. Riparian woods restoration
I;JLJYFHNµS+NYTIJUZWFITWF
d. Water purifying plants
J;JLJYFHNµS-ZRJIFQJX
e. Wetland vegetation
EĂƐƚƵƌƟƵŵŽĸĐŝŶĂůĞ ^Ăůŝǆ,ƵŵďŽůĚƟĂŶĂ
ĞƌĂƚŽĮůŽ
ǌŽůůĂĮůŝĐƵůŽŝĚĞƐ dǇƉŚĂĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ
VALORIZACIÓN
VALORIZATION OF C.c)ITINERARIOS
Itineraries and circuits
Y RECORRIDOS
THE DEL PAISAJE
WATER LANDSCAPE around the AL
EN TORNO water.
AGUA
DEL AGUA
1.1.'TWIJ5WTLWFR£YNHT*XYJWTX^&HJVZ¯FX
Programatic border: streams and irrigation ditchs
8JSIJWTX.SYJWNTWJX1FLZSFX^5FWHMJX;JLJYFQJX
2. Interior trails: lagoons and vegetation patches
5FXJT'TWIJ7¯T7¯T^2FWHT,JTLW£ąHT
3. River border promenade: river and geographical context
ĞƐĮŐƵƌĂĐŝſŶĚĞŐƌŝůůĂ ĞƐƉĞĐŝĞƐĂƌďƵƐƟǀĂƐ
ŽƌĚĞƐƚĞƌŽ'ĂƟĐĂ WĂƚƌŽŶdŽƉŽŐƌĄĮĐŽ
5HYDORUL]DFLyQGHXQ3DLVDMH7HMLGRHQOD&RQÁXHQFLD$JXDV$EDMR
5HYDORUL]DFLyQGHXQ3DLVDMH7HMLGRHQOD&RQÁXHQFLD$JXDV$EDMR Proyecto de Título | Aníbal Retamal Espinoza

Profesora Guía | Sandra Iturriaga del Campo
Rutas y Parque del Agua en Isla de Maipo

Academic year 2021
Title of the project Revalorization of a Woven Landscape at the Downstream Confluence. Water Routes and Park in Isla de Maipo.
Authors Aníbal Andrés Retamal Espinoza
TECHNICAL DOSSIER

Revalorization of a Woven Landscape at the Downstream Confluence. Water Routes and Park in Isla de Maipo.
Authors
Aníbal Andrés Retamal Espinoza
Title of the course
Academic year 2021
Teaching Staff Sandra Iturriaga Del Campo
The confluence of the Mapocho and Maipo rivers encompasses a territory on the outskirts of Santiago, where physical and
operational events of a territorial-scale confluence shape a unique space where ecological, cultural, and landscape variables
P
stand out within the basin.
This geographic enclave mediated by water, forms a complex river system that shapes a way of inhabiting and interacting
with the territory, where human variables and ecological processes are linked to the fabric of water.
However, the neglect of this network of rivers, streams, and channels, places this landscape in a condition of fragility, where
pressures such as unplanned urban expansion and water pollution contrast with the inherent landscape and ecosystem
value of this woven network of diverse river corridors. 12th International Biennal Landscape Barcelona
Thus, Isla de Maipo positions itself as a site of opportunity within the confluence, where the diversity of the water fabric and
its fragilities multiply, requiring the application of a strategic design that reconsiders the role of river corridors and conflu- Barcelona November 2023
ence areas, as catalysts for change in the face of a degraded and fragmented landscape through landscape infrastructures.
SCHOOL PRIZE
SELECTION OF THE PROJECT AREA WATER ROUTES AND CIRCUTS
1. Confluence areas as 2. Economical alterations over

3. Water forms of confluence areas / Selected area
ecosystemic hotspots confluence areas ISLA MAIPO WATER ROUTE
Maipo river, El Gato stream,
CANAL ROUTES
Aguas Claras stream and Lonquén Hill and ŝƌĐƵŝƚŽĚĞĞƌƌŽǇsĂůůĞsŝƟǀŝŶşĐŽůĂ Viticulture
S
hill and valley circuit
Gatica stream confluence water outcrop El Gato Stream
ŝƌĐƵŝƚŽĚĞĞƌƌŽǇsĂůůĞsŝƟǀŝŶşĐŽůĂ
3 3
1 3
Viticulture hill
and valley circuit plan
SIMBOLOGÍA
2 2 Bosquetes
Humedales
Parques y Áreas Verdes
Cerros
Streams and canals of Maipo river Miradores
catchment area Puentes
Tranques de Agua
Plazas de Armas
Medialuna
Parroquias e Iglesias
Acceso Viñas
0
Borde estero: Paseo Mixto
Maipo river and El Chancho stream Borde estero: Paseo Caminable

Paseo Canales
2
LENGTH:
confluence 0
2
3
Captación Estero Gatica y El Chancho
Cerros de Lonquén, Estero El Gato y Canales de Riego LONGITUD: 14,6 Km
0 0,5 1 2 Km
WATER ROUTES AND CIRCUTS

RUTAS DEL AGUA ISLA DE MAIPO | RUTA DE RÍO Y ESTERO
Circuito del Río en la Isla
ISLA MAIPO WATER ROUTES 1

ISLA MAIPO WATER ROUTE ISLA MAIPO WATER ROUTE
Circuito de las Viñas
RIVER AND STREAM ROUTE RIVER AND STREAM ROUTE CANAL ROUTE
Island circuit El Gato - Aguas Claras stream Vineyards circuit
beach circuit
Plano Circuito del 3
Río en la Isla
River
1:20.000 island circuit plan 2
SIMBOLOGÍA
Plano Circuito
de las Viñas
El Gato - Aguas Claras Vineyards circuit plan
Bosquetes
Plano Circuito Balneario Estero 1:20.000
Humedales El Gato-Aguas Claras
Lagunas stream
1:20.000 beach circuit plan SIMBOLOGÍA
Parques y Áreas Verdes Bosquetes

SIMBOLOGÍA
Miradores Humedales
Bosquetes
Bajadas al Cauce Parques y Áreas Verdes
Humedales
Programa Balneario Cerros
Lagunas
Puentes Mirador
1
Tranques de Agua Parques y Áreas Verdes
Bajada al Cauce
Plazas de Armas Cerros

Puentes
Ecological park and walking trails

Medialuna Programa Balneario
Tranques de Agua
ramic viewpoints and walking trails

Parroquias e Iglesias
Acceso Viñas
Puentes
Tranques de Agua
Plazas de Armas
Medialuna
Borde-rio: Paseo Mixto Plazas de Armas Parroquias e Iglesias

Borde-rio: Paseo Caminable
Medialuna Infraestructura Agrícola
Borde estero: Paseo Caminable Parroquias e Iglesias Acceso Viñas
Paseo Canales
Paseos Arbolados Urbanos Acceso Viñas Borde-rio: Paseo Mixto
Defensas Fluviales Borde-rio: Paseo Caminable

Borde-rio: Paseo Mixto
0 Parque y Sendero Ecológico Confluencia Estero El Chancho Borde-rio: Paseo Caminable
Borde estero: Paseo Caminable
1 Confluencia de Esteros El Gato, Aguas Claras y Gatíca Borde estero: Paseo Mixto
Paseo Canales
Borde estero: Paseo Caminable
0 Parque y Sendero Ecológico Confluencia Estero El Chancho
Paseo Canales
2 Captación Estero Gatica y El Chancho
1 Confluencia de Esteros El Gato, Aguas Claras y Gatíca
3 Cerros de Lonquén, Estero El Gato y Canales de Riego 0
0 0,5 1 2 Km
2
LENGTH: 0 0,5 1 2 Km
LENGTH:
Secuencia de 0
LENGTH: LONGITUD: 18 Km
Plazas Articuladoras LONGITUD: 17,1 Km 0 0,5 1 2 Km
LONGITUD: 14,3 Km
Plazas Articuladoras Pasarelas sobre Humedales Bosquetes Mirador y Bajada al Cauce

WATER BEACH PARK ON ISLA MAIPO
ZhWZ/MEK>M'/zd/s/ME W^KKZZ1KͮZ1KzDZK'K'Z&/K
Circulations &ŝůƚƌŽĚĞŐƵĂƐWůƵǀŝĂůĞƐ
WZK'ZDd/WZ,^/EdZ/KZ^
DECOMPOSITION WĂƌĂsĂůŽƌŝǌĂĐŝſŶĚĞůWĂŝƐĂũĞĚĞůŐƵĂ
WĂƌĂĐƟǀĂĐŝſŶĚĞ,ŽƚƐƉŽƚWĂŝƐĂũşƐƟĐŽǇĐŽƐŝƐƚĠŵŝĐŽ River promenade | River and geographical context
ƐƚŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƟĞŶĞŶ Ğů ŽďũĞƟǀŽ ĚĞ ĞůŝŵŝŶĂƌ ůŽƐ ĐŽŶƚĂŵŝŶĂŶƚĞƐ
ĐƵĞƌƉŽƐĚĞĂŐƵĂŽĞŶůĂƐŶĂƉĂƐĨƌĞĄƟĐĂƐ͘
ƐƚŽƐ ĮůƚƌŽƐ ƐŽŶ ĄƌĞĂƐ ůĞǀĞŵĞŶƚĞ ĚĞƉƌŝŵŝĚĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ƵďŝĐĂŶ Ă ůŽ
ůĂƌŐŽĚĞůĂƐĂǀĞŶŝĚĂƐĐŽůŝŶĚĂŶƚĞƐĐŽŶĞůƉĂƌƋƵĞ͕ĞŶůĂƐĐƵĂůĞƐƵƟůŝǌĂŶ
OPERACIONES PROYECTUALES VINCULADAS

ƐƵƉĂƌƚĞůĂƐƌĂşĐĞƐƐŽŶĐĂƉĂĐĞƐĚĞĮũĂƌůŽƐĐŽŶƚĂŵŝŶĂŶƚĞƐŝŶŽƌŐĄŶŝĐŽƐ
OPERACIONES PROYECTUALES A INFRAESTRUCTURAS DE RECORRIDO ĞŶ Ğů ƐƵĞůŽ͘ ^Ğ ƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂ ůĂ ĐŽƐĞĐŚĂ Ǉ ƐƵƐƟƚƵĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚŽƐ ĮůƚƌŽƐ
Water
VINCULADAS AL AGUA
1:4.000
1:4.000
WƌĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽǇdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽWƌŝŵĂƌŝŽ
8ZUJWKNHNJ
8JRN5JWRJFGQJ
3,28 ha
1,38 ha ĐŽŶ Ğů ĮŶ ĚĞ 5,46%
ĞůŝŵŝŶĂƌ ƌĞƐŝĚƵŽƐ ƐŽůŝĚŽƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ĞůůĂ͘ >Ă ĞƚĂƉĂ ĚĞ
ƉƌĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ͕ƉŽƌŵĞĚŝŽĚĞŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐİƐŝĐĂƐǇŵĞĐĄŶŝĐĂƐ͕ĞůŝŵŝŶĂ
ŇƵĞŶƚĞ 1,34 ha 8ZUJWKNHNJ3T
2,3%
2,23% 5JWRJFGQJ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƉƌŝŵĂƌŝŽ͕ĞƐƚĞƟĞŶĞĞůŽďũĞƟǀŽĚĞĞůŝŵŝŶĂƌ
ƐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ Ǉ ƐŽůŝĚŽƐ ĞŶ ƐƵƐƉĞŶƐŝſŶ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ĂŐƵĂ͘ ^Ğ ƵƟůŝǌĂŶ
ƉƌŽĐĞƐŽƐ İƐŝĐŽƐ ĐŽŵŽ ůĂ ĚĞĐĂŶƚĂĐŝſŶ ƉƌŝŵĂƌŝĂ ƉŽƌ ŐƌĂǀĞĚĂĚ͕ Ǉ
ƉƌŽĐĞƐŽƐĮƐŝĐŽƋƵşŵŝĐŽƐĐŽŵŽůĂĐŽĂŐƵůĂĐŝſŶǇŇŽĐƵůĂĐŝſŶ͘
8ZUJWKNHNJ
5JWRJFGQJ
dƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞĐƵŶĚĂƌŝŽ
ƐƚĂĞƚĂƉĂƟĞŶĞĞůŽďũĞƟǀŽĚĞĞůŝŵŝŶĂƌůĂŵĂƚĞƌŝĂŽƌŐĄŶŝĐĂǇĐŽůŽŝĚĂů
ĚŝƐƵĞůƚĂ ĞŶ Ğů ĂŐƵĂ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ďŝŽůſŐŝĐŽƐ͕ ƋƵĞ ŝŶĐůƵǇĞŶ ůĂ
ƐƵƉĞƌĮĐŝĞ
Ж
54 ha
90%
WĂƌĂĞƐƚĂĞƚĂƉĂƐĞƵƟůŝǌĂŶŚƵŵĞĚĂůĞƐĂƌƟĮĐŝĂůĞƐĚĞĮůƚƌŽƐƵďƐƵƉĞƌĮĐŝĂů
;,&^ƐͿ͕ŚƵŵĞĚĂůĞƐĂƌƟĮĐŝĂůĞƐĚĞĮůƚƌŽƐƵƉĞƌĮĐŝĂů;,&^ͿǇĂĐƵĞĚƵĐƚŽƐ
Ă ĮůƚƌŽƐ ĚĞ ŐƌĂǀĂ Ǉ ǀĞŐĞƚĂĐŝſŶ͕ ĞŶ ĚŽŶĚĞ Ğů ĂŐƵĂ ŶŽ ĞƐƚĄ ĞǆƉƵĞƐƚĂ͕
&ŝůƚƌŽĚĞŐƵĂƐWůƵǀŝĂůĞƐ
ŐƌĂǀĂ͕ ƉĞƌŵŝƟĞŶĚŽ ůĂ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ŽǆşŐĞŶŽ͕ ůĂ ĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ
Ğů ƐƵĞůŽ ĚĞ ƵŶ ŵŽĚŽ ŵĄƐ ĞĮĐŝĞŶƚĞ͘ >ŽƐ ,&^͕ ƉŽƌ ƐƵ ƉĂƌƚĞ͕ ƵƟůŝǌĂŶ
Acequia ǀĞŐĞƚĂĐŝſŶĂĐƵĄƟĐĂǇĂĐƚƷĂŶĚĞŵŽĚŽƐŝŵŝůĂƌĂůŽƐ,&^Ɛ͕ĂƚƌĂƉĂŶĚŽ
&ůƵũŽǀĞƌƟĐĂů
Ж
Jardín de Lluvia
dƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽWƌŝŵĂƌŝŽ dƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽdĞƌĐŝĂƌŝŽ
Estanque Decantador
ŝŶŇƵĞŶƚĞ
Saltos de Agua ƐƚĂ ĞƚĂƉĂ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽ ŽďũĞƟǀŽ ůĂ ĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ƌĞƐŝĚƵŽƐ ƐſůŝĚŽƐ͕
ŽƌŐĄŶŝĐŽƐĞŝŶŽƌŐĄŶŝĐŽƐƌĞƐƚĂŶƚĞƐŵĞĚŝĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐİƐŝĐŽƐ͕ƋƵşŵŝĐŽƐ
WĂƌĂ ĞůůŽ͕ ƐĞ ƵƟůŝǌĂŶ ,&^ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ůĂŐƵŶĂũĞ͕ ĞŶ ĚŽŶĚĞ ĞƐƚŽƐ
dƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞĐƵŶĚĂƌŝŽ ŚƵŵĞĚĂůĞƐ ďŽƌĚĞĂŶ ƵŶĂ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞ ĚĞ ůĂŐƵŶĂ͕ ƉĞƌŵŝƟĞŶĚŽ ůĂ
ĚĞ ĮƚŽĚĞƉƵƌĂĐŝſŶ͘ >Ă ƉƌŽƉŽƌĐŝſŶ ĞŶƚƌĞ Ğů ĂŐƵĂ ĚĞ ůĂ ůĂŐƵŶĂ Ǉ ůĂ
Acueducto Depurador ƋƵĞƐĞĂĞĮĐŝĞŶƚĞ͘
ZhWZ/MEK>M'/zd/s/ME Humedal de Filtro Subsuperficial sĞŐĞƚĂĐŝſŶƐĐůĞƌſĨŝůĂ
WZK'ZDd/WZ,^/EdZ/KZ^ dƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽdĞƌĐŝĂƌŝŽ hƐŽWƷďůŝĐŽ

WĂƌĂĐƟǀĂĐŝſŶĚĞ,ŽƚƐƉŽƚWĂŝƐĂũşƐƟĐŽǇĐŽƐŝƐƚĠŵŝĐŽ ƉĂƌƟƌ ĚĞ ůĂ ĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞ ůşŶĞĂƐ ĂƌďſƌĞĂƐ ƐŽďƌĞ ƵŶ ƚĂůƵĚ͕ ƐĞ
ƉƌŽƉŽŶĞůĂƵƟůŝǌĂĐŝſŶĚĞǀĞŐĞƚĂĐŝſŶĞƐĐůĞƌſĮůĂĚĞďĂũŽƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽ
ŚşĚƌŝĐŽ͕ ƋƵĞ ĨƵŶĐŝŽŶĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ďƵīĞƌ ǀĞŐĞƚĂů ĐĂƉĂǌ ĚĞ ĂŵŽƌƟŐƵĂƌ
Humedal de Filtro Superficial ůĂ ĐŽŶƚĂŵŝŶĂĐŝſŶ ĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐĂ Ǉ ĂĐƷƐƟĐĂ ĚĞ ĂƵƚŽƉŝƐƚĂƐ Ğ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ
ƐƚĞďƵīĞƌƋƵĞŚĂĐĞĨƌĞŶƚĞĂůĂƐĐĂƌƌĞƚĞƌĂƐǇĂǀĞŶŝĚĂƐ͕ƵƟůŝǌĂůşŶĞĂƐ
Área de Lagunaje ĚĞ ďŽƌĚĞ͘ ,ĂĐŝĂ Ğů ŝŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞů ƉĂƌƋƵĞ͕ ƐĞ ƉƌŽƉŽŶĞ ůĂ ƵƟůŝǌĂĐŝſŶ ĚĞ
ŽůůĠŶ Ǉ &ƌĂŶŐĞů͕ ĐŽŶĨŽƌŵĂŶĚŽ ƵŶĂ ŐƌĂŶ ŵĂƐĂ ĂƌďƵƐƟǀĂ ĞŶ Ğů ůĂĚŽ
ŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞůƚĂůƵĚ͘ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂǀĞŐĞƚĂĐŝſŶĚĞĞƐƚƌĂƚŽďĂũŽ͕ƐĞƵƟůŝǌĂ Mirador
ĐĞƌĐĂĚĞĂĐĐĞƐŽƐ͕ƉĞƌŵŝƟĞŶĚŽƉĞƌŵĞĂďŝůŝĚĂĚǀŝƐƵĂůĞŶĞƐƚŽƐƉƵŶƚŽƐ͕
hƐŽWƷďůŝĐŽ
ĮƚŽĚĞƉƵƌĂĚŽƌĂƐĞŶƐƵƐĐŽƐƚĂĚŽƐ͕ǇƌĞĐŝďŝĞŶĚŽĂƉŽƌƚĞƐƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞĚĞ
Bajada al Cauce
Muelle y Área de Navegación ůŽƐĞƐƚĞƌŽƐ'ĂƟĐĂǇŐƵĂƐůĂƌĂƐ͘
sĞŐĞƚĂĐŝſŶ/ĚĞŶƚŝƚĂƌŝĂ
Zona de Baño
Estanque de Riego
ŶĄƌĞĂƐĚĞƵƐŽƉƌŽŐƌĂŵĄƟĐŽŵĄƐŝŶƚĞŶƐŽ͕ƐĞƉƌŽƉŽŶĞůĂƉůĂŶƚĂĐŝſŶĚĞ
dƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝŽ
ĞƐƉĞĐŝĞƐƋƵĞĂƉŽƌƚĞŶĐŽůŽƌ͕ƐŽŵďƌĂƐ͕ƚĞǆƚƵƌĂƐǇĂƌŽŵĂƐƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐ͕
dƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝŽ
WĂƌĂ ĞůůŽ ƐĞ ƵƟůŝǌĂ WĂůŵĂ ŚŝůĞŶĂ ĞŶ ƐƵ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞ ŚŝƚŽ ĞŶ ĂĐĐĞƐŽƐ
ƚŽƉŽŐƌĄĮĐŽƐƉĂƌĂĐƌĞĂƌ
Patron de Renaturalización ƉƌŽŐƌĂŵĂƐĞƐƉĞĐşĮĐŽƐ͘
Ж
Ж
ĚĞĚĞƐĐĂƌŐĂĚĞůĂƐůĂŐƵŶĂƐĞŶĞůƌşŽǇĞŶĞůůĂƌŐŽŇƵǀŝĂůĚĞůĞƐƚĞƌŽů
Humedales Estacionales ƐŝŵŝůĂƌ Ă ůŽƐ ,&^͕ ĞŶ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ǀĂƌşĂŶ ůŽƐ ŶŝǀĞůĞƐ ƚŽƉŽŐƌĄĮĐŽƐ &UT^TX
5ZSYZFQJX
ƉĞƌŵŝƟĞŶĚŽ ůĂ ĚĞŐƌĂĚĂĐŝſŶ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂ ŽƌŐĄŶŝĐĂ ƉŽƌ ŵĞĚŝŽ ĚĞ ůĂ
Paseo peatonal Paseo borde-río
ZĞĐŽƌƌŝĚŽƐ
ŽƐƋƵĞZŝƉĂƌŝŽ 0,38 ha Maicillo Deck de madera
Semi-permeable Apoyos puntuales
0,63% 0,28 ha 8ZUJWKNHNJ
0,46% 8JRN5JWRJFGQJ Longitud: 0,51 km Longitud: 0,62 km
ŽŶ Ğů ĮŶ ĚĞ ĐŽŶĨŽƌŵĂƌ ŐƌĂŶĚĞƐ ƉĂƌĐŚĞƐ ǀĞŐĞƚĂĐŝŽŶĂůĞƐ ĐĂƉĂĐĞƐ ĚĞ Ancho: 4,0 m Ancho: 4,0 m
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ͗Ϭ͕ϮϴŚĂ ^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ͗Ϭ͕ϯϴŚĂ
ƐĞƉƌŽƉŽŶĞůĂƵƟůŝǌĂĐŝſŶĚĞǀĞŐĞƚĂĐŝſŶƌŝƉĂƌŝĂĐĞƌĐĂŶĂĂĐƵĞƌƉŽƐĚĞ
ƉĂƌƟƌĚĞůŽƐŶŽĚŽƐĚĞĂƌďŽƌŝǌĂĐŝſŶĞǆŝƐƚĞŶƚĞ͕ƐĞĚŝƐƉŽŶĞƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞ
ĞƐƉĞĐŝĞƐĂƌďƵƐƟǀĂƐ͕ĐŽŵŽDĂƋƵŝ͕DŝĐŚĂǇ͕ŚŝůĐĂǇdĞǀŽ͕ƋƵĞŵĞũŽƌĞŶ
ĚĞϴǆϴŵĞƚƌŽƐ͕ĐŽŶĞůĮŶĚĞŐĞŶĞƌĂƌƵŶĚĞŶƐŽďŽƐƋƵĞƌŝƉĂƌŝŽƐŽďƌĞ
ĞƐƚŽƐƉĂƌĐŚĞƐ͘^ŽďƌĞĞƐƚĂŐƌŝůůĂƐĞƵƟůŝǌĂ^ĂƵĐĞŚŝůĞŶŽ͕WĂƚĂŐƵĂ͕WĞůƵ
DIAGRAMA DE
ƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ
ĞƐƉĞĐŝĞƐ ŶĂƟǀĂƐ ƋƵĞ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶ Ă ĐĂŵďŝŽƐ ĚĞ ĐŽůŽƌ ĞŶ ƐƵƐ ŚŽũĂƐ
ĚƵƌĂŶƚĞĞůƉĞƌŝŽĚŽŽƚŽŹĂů͕ƋƵĞ͕ƐƵŵĂĚŽĂůĂŇŽƌĂĐŝſŶǇůĂĐŽƌƚĞǌĂĚĞ
Materials diagram
MATERIALIDADES Miradores
Deck de madera
Apoyos puntuales
Bajadas de río
Deck de madera
Apoyos puntuales
ŽƚƌĂƐ ĞƐƉĞĐŝĞƐ͕ ĐŽŶĮŐƵƌĂ ƵŶ ĂƚƌĂĐƟǀŽ ďŽƐƋƵĞ ƐŽŵĞƟĚŽ Ă ĐĂŵďŝŽƐ
WƌĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽǇdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽWƌŝŵĂƌŝŽ
ZhWZ/MEK>M'/zd/s/ME
&ŝůƚƌŽĚĞŐƵĂƐWůƵǀŝĂůĞƐ dƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞĐƵŶĚĂƌŝŽ
sĞŐĞƚĂĐŝſŶƐĐůĞƌſĨŝůĂ
dƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽdĞƌĐŝĂƌŝŽ hƐŽWƷďůŝĐŽ dƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝŽ
WZK'ZDd/WZ,^/EdZ/KZ^ sĞŐĞƚĂĐŝſŶĐƵĄƚŝĐĂ
WĂƌĂĐƟǀĂĐŝſŶĚĞ,ŽƚƐƉŽƚWĂŝƐĂũşƐƟĐŽǇĐŽƐŝƐƚĠŵŝĐŽ ƉĂƌƟƌ ĚĞ ůĂ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ ĮƚŽƌƌĞŵĞĚŝĂĐŝſŶ ĚĞ ĂŐƵĂƐ͕
ƉĂƌƟƌ ĚĞ ůĂ ĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞ ůşŶĞĂƐ ĂƌďſƌĞĂƐ ƐŽďƌĞ ƵŶ ƚĂůƵĚ͕ ƐĞ
ƉƌŽƉŽŶĞůĂƵƟůŝǌĂĐŝſŶĚĞǀĞŐĞƚĂĐŝſŶĞƐĐůĞƌſĮůĂĚĞďĂũŽƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽ
ŚşĚƌŝĐŽ͕ ƋƵĞ ĨƵŶĐŝŽŶĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ďƵīĞƌ ǀĞŐĞƚĂů ĐĂƉĂǌ ĚĞ ĂŵŽƌƟŐƵĂƌ
ůĂ ĐŽŶƚĂŵŝŶĂĐŝſŶ ĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐĂ Ǉ ĂĐƷƐƟĐĂ ĚĞ ĂƵƚŽƉŝƐƚĂƐ Ğ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ
ĂƉĂƌƟƌĚĞŚƵŵĞĚĂůĞƐĂƌƟĮĐŝĂůĞƐĚĞŇƵũŽƐƵďƐƵƉĞƌĮĐŝĂů;,&^ƐͿǇĚĞ
ŇƵũŽƐƵƉĞƌĮĐŝĂů;,&^Ϳ͘
ƐƚĞďƵīĞƌƋƵĞŚĂĐĞĨƌĞŶƚĞĂůĂƐĐĂƌƌĞƚĞƌĂƐǇĂǀĞŶŝĚĂƐ͕ƵƟůŝǌĂůşŶĞĂƐ
Ŷ ůŽƐ ,&^Ɛ ƐĞ ƵƟůŝǌĂ ƵŶĂ ǀĂƌŝĞĚĂĚ ƉĞƋƵĞŹĂ ĚĞ ĞƐƉĞĐŝĞƐ ƋƵĞ ƐĞ
sĞŐĞƚĂĐŝſŶ/ĚĞŶƚŝƚĂƌŝĂ ƉŽƐĂŶƐŽďƌĞĐĂƉĂƐĚĞŐƌĂǀĂ͕ĂƐĞŵĞũĂŶĚŽĐƵůƟǀŽƐĂŐƌşĐŽůĂƐĚĞďŝĚŽĂůĂ
OPERACIONES PROYECTUALES ĚĞ ďŽƌĚĞ͘ ,ĂĐŝĂ Ğů ŝŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞů ƉĂƌƋƵĞ͕ ƐĞ ƉƌŽƉŽŶĞ ůĂ ƵƟůŝǌĂĐŝſŶ ĚĞ
Constructive details
ŶĐƵĂŶƚŽĂůŽƐ,&^͕ƐĞƵƟůŝǌĂŶĞƐƉĞĐŝĞƐĂĐƵĄƟĐĂƐƋƵĞƐĞĚŝƐƉŽŶĞŶ ŽůůĠŶ Ǉ &ƌĂŶŐĞů͕ ĐŽŶĨŽƌŵĂŶĚŽ ƵŶĂ ŐƌĂŶ ŵĂƐĂ ĂƌďƵƐƟǀĂ ĞŶ Ğů ůĂĚŽ
VINCULADAS A VEGETACIÓN ĞůůĂ͘ ĞďŝĚŽ Ă ůĂ ǀĂƌŝĞĚĂĚ ĚĞ ĞƐƉĞĐŝĞƐ͕ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĂƉƌĞĐŝĂƌ ĚŝƐƟŶƚĂƐ DETALLES CONSTRUCTIVOS ŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞůƚĂůƵĚ͘ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂǀĞŐĞƚĂĐŝſŶĚĞĞƐƚƌĂƚŽďĂũŽ͕ƐĞƵƟůŝǌĂ
ĐĞƌĐĂĚĞĂĐĐĞƐŽƐ͕ƉĞƌŵŝƟĞŶĚŽƉĞƌŵĞĂďŝůŝĚĂĚǀŝƐƵĂůĞŶĞƐƚŽƐƉƵŶƚŽƐ͕
1:4.000 1:100
Vegetation ŽƐƋƵĞZŝƉĂƌŝŽ
sĞŐĞƚĂĐŝſŶ,ƵŵĞĚĂůĞƐ
sĞŐĞƚĂĐŝſŶ/ĚĞŶƚŝƚĂƌŝĂ
Deck de madera 2’ x 8’
Pletina de acero soportante
ƉĂƌƋƵĞ͘WĂƌĂĞůůŽƐĞŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂůĂƉůĂŶƚĂĐŝſŶĚĞĞƐƉĞĐŝĞƐƉƌŽƉŝĂƐĚĞů
3HUÀOGHDFHUR Deck de madera 2’ x 8’
ŶĄƌĞĂƐĚĞƵƐŽƉƌŽŐƌĂŵĄƟĐŽŵĄƐŝŶƚĞŶƐŽ͕ƐĞƉƌŽƉŽŶĞůĂƉůĂŶƚĂĐŝſŶĚĞ
ƐŝƟŽǇĚĞĞĐŽƐŝƐƚĞŵĂƐƌŝƉĂƌŝŽƐ͕ĐŽŶĮŐƵƌĂŶĚŽƵŶĂĐŽďĞƌƚƵƌĂǀĞŐĞƚĂůĚĞ
ĞƐƉĞĐŝĞƐƋƵĞĂƉŽƌƚĞŶĐŽůŽƌ͕ƐŽŵďƌĂƐ͕ƚĞǆƚƵƌĂƐǇĂƌŽŵĂƐƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐ͕ 3HUÀOGHDFHUR
con ilumiación Pletina de acero soportante
ĂďŝĞƌƚŽĐĞƌĐĂŶŽĂůƌşŽ͕ǇƉŽƐŝďŝůŝƚĂŶĚŽǀŝƐƚĂƐŚĂĐŝĂůĂƚŽƉŽŐƌĂİĂĚĞůŽƐ
3HUÀOGHDFHUR
ůƚŽƐĚĞĂŶƟůůĂŶĂ͘
Baranda de madera 2’’x6’’ 3HUÀOGHDFHUR con ilumiación
Maicillo
(e= 12cm) Viga acero 300x150x5mm Baranda de madera 2’’x6’’
WĂƌĂ ĞůůŽ ƐĞ ƵƟůŝǌĂ WĂůŵĂ ŚŝůĞŶĂ ĞŶ ƐƵ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞ ŚŝƚŽ ĞŶ ĂĐĐĞƐŽƐ
Viga acero 300x150x5mm Ripio estabilizador Viga de acero doble T
sĞŐĞƚĂĐŝſŶĐƵĄƚŝĐĂ Viga de acero doble T (e= 8cm)
ƉƌŽŐƌĂŵĂƐĞƐƉĞĐşĮĐŽƐ͘
Vegetación humedal Solerilla
8 x 22cm
0RGHODFLyQWRSRJUiÀFD
Fundación de pilar Enrrocado

100 x 50cm Vegetación humedal
ŽƐƋƵĞZŝƉĂƌŝŽ
sĞŐĞƚĂĐŝſŶƐĐůĞƌſĨŝůĂ sĞŐĞƚĂĐŝſŶ/ĚĞŶƚŝƚĂƌŝĂ ŽƐƋƵĞZŝƉĂƌŝŽ sĞŐĞƚĂĐŝſŶĐƵĄƚŝĐĂ sĞŐĞƚĂĐŝſŶ,ƵŵĞĚĂůĞƐ Fundación de pilar
Humedales estacionales
100 x 50cm
ŽŶ Ğů ĮŶ ĚĞ ĐŽŶĨŽƌŵĂƌ ŐƌĂŶĚĞƐ ƉĂƌĐŚĞƐ ǀĞŐĞƚĂĐŝŽŶĂůĞƐ ĐĂƉĂĐĞƐ ĚĞ Maicillo
(e= 12cm)
ƐĞƉƌŽƉŽŶĞůĂƵƟůŝǌĂĐŝſŶĚĞǀĞŐĞƚĂĐŝſŶƌŝƉĂƌŝĂĐĞƌĐĂŶĂĂĐƵĞƌƉŽƐĚĞ Ripio estabilizador
<ĂŐĞŶĞĐŬŝĂĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ ^Ăůŝǆ,ƵŵďŽůĚƟĂŶĂ ^Ăůŝǆ,ƵŵďŽůĚƟĂŶĂ
(e= 8cm)
sĞƟǀĞƌŝĂ
ƉĂƌƟƌĚĞůŽƐŶŽĚŽƐĚĞĂƌďŽƌŝǌĂĐŝſŶĞǆŝƐƚĞŶƚĞ͕ƐĞĚŝƐƉŽŶĞƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞ
Baranda baja de acero
sĞŐĞƚĂĐŝſŶůƚĂ
ĞƐƉĞĐŝĞƐĂƌďƵƐƟǀĂƐ͕ĐŽŵŽDĂƋƵŝ͕DŝĐŚĂǇ͕ŚŝůĐĂǇdĞǀŽ͕ƋƵĞŵĞũŽƌĞŶ Solerilla
ƌďŽƌŝǌĂĐŝſŶ
8 x 22cm
,&^Ɛ
ĚĞϴǆϴŵĞƚƌŽƐ͕ĐŽŶĞůĮŶĚĞŐĞŶĞƌĂƌƵŶĚĞŶƐŽďŽƐƋƵĞƌŝƉĂƌŝŽƐŽďƌĞ
ĞƐƚŽƐƉĂƌĐŚĞƐ͘^ŽďƌĞĞƐƚĂŐƌŝůůĂƐĞƵƟůŝǌĂ^ĂƵĐĞŚŝůĞŶŽ͕WĂƚĂŐƵĂ͕WĞůƵ
ĞƐƉĞĐŝĞƐ ŶĂƟǀĂƐ ƋƵĞ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶ Ă ĐĂŵďŝŽƐ ĚĞ ĐŽůŽƌ ĞŶ ƐƵƐ ŚŽũĂƐ
ĚƵƌĂŶƚĞĞůƉĞƌŝŽĚŽŽƚŽŹĂů͕ƋƵĞ͕ƐƵŵĂĚŽĂůĂŇŽƌĂĐŝſŶǇůĂĐŽƌƚĞǌĂĚĞ
^ƟƉĂĂƵĚĂƚĂ sĞƌŽŶŝĐĂĂŶĂŐĂůůŝƐͲĂƋƵĂƟĐĂ ŽƚƌĂƐ ĞƐƉĞĐŝĞƐ͕ ĐŽŶĮŐƵƌĂ ƵŶ ĂƚƌĂĐƟǀŽ ďŽƐƋƵĞ ƐŽŵĞƟĚŽ Ă ĐĂŵďŝŽƐ
^ƟƉĂ
ƐƚƌĂƚŽĂũŽ
ƐƚƌĂƚŽĂũŽ
ƐƚƌĂƚŽĂũŽ
sĞŐĞƚĂĐŝſŶĂũĂ
Quillay sĞŐĞƚĂĐŝſŶĐƵĄƚŝĐĂ
,&^
Maitén
dǇƉŚĂĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ EĂƐƚƵƌƟƵŵŽĸĐŝŶĂůĞ dǇƉŚĂĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ ǌŽůůĂĮůŝĐƵůŽŝĚĞƐ EĂƐƚƵƌƟƵŵŽĸĐŝŶĂůĞ
Frangel
Bollén
WĂůĞƚĂ
WĂůĞƚĂ
WĂůĞƚĂ
ƉĂƌƟƌ ĚĞ ůĂ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ ĮƚŽƌƌĞŵĞĚŝĂĐŝſŶ ĚĞ ĂŐƵĂƐ͕
ĂƉĂƌƟƌĚĞŚƵŵĞĚĂůĞƐĂƌƟĮĐŝĂůĞƐĚĞŇƵũŽƐƵďƐƵƉĞƌĮĐŝĂů;,&^ƐͿǇĚĞ
ŇƵũŽƐƵƉĞƌĮĐŝĂů;,&^Ϳ͘
Ŷ ůŽƐ ,&^Ɛ ƐĞ ƵƟůŝǌĂ ƵŶĂ ǀĂƌŝĞĚĂĚ ƉĞƋƵĞŹĂ ĚĞ ĞƐƉĞĐŝĞƐ ƋƵĞ ƐĞ
sĞŐĞƚĂĐŝſŶ/ĚĞŶƚŝƚĂƌŝĂ ƉŽƐĂŶƐŽďƌĞĐĂƉĂƐĚĞŐƌĂǀĂ͕ĂƐĞŵĞũĂŶĚŽĐƵůƟǀŽƐĂŐƌşĐŽůĂƐĚĞďŝĚŽĂůĂ
Palma Chilena ŶĐƵĂŶƚŽĂůŽƐ,&^͕ƐĞƵƟůŝǌĂŶĞƐƉĞĐŝĞƐĂĐƵĄƟĐĂƐƋƵĞƐĞĚŝƐƉŽŶĞŶ
ĞůůĂ͘ ĞďŝĚŽ Ă ůĂ ǀĂƌŝĞĚĂĚ ĚĞ ĞƐƉĞĐŝĞƐ͕ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĂƉƌĞĐŝĂƌ ĚŝƐƟŶƚĂƐ
Jacarandá
Espino
ŐĞůĂƐƟĐƵƐƚŚŝůŝƵƐ
Parkinsonia
ŐƌĞƩĂƚŚƵůĂ
Pimiento
WŝĐĂŇŽƌĐŚŝĐŽ
ŽƐƋƵĞZŝƉĂƌŝŽ
&şŽͲİŽ
Arborización Preexistente
EǇĐƟĐŽƌĂǆŶǇĐƟĐŽƌĂǆ Maitén
Arrayán
&ƵůŝĐĂƌƵĮĨƌŽŶƐ
Pelu-Pelu ƉĂƌƋƵĞ͘WĂƌĂĞůůŽƐĞŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂůĂƉůĂŶƚĂĐŝſŶĚĞĞƐƉĞĐŝĞƐƉƌŽƉŝĂƐĚĞů
ƐŝƟŽǇĚĞĞĐŽƐŝƐƚĞŵĂƐƌŝƉĂƌŝŽƐ͕ĐŽŶĮŐƵƌĂŶĚŽƵŶĂĐŽďĞƌƚƵƌĂǀĞŐĞƚĂůĚĞ
Patagua
ĂďŝĞƌƚŽĐĞƌĐĂŶŽĂůƌşŽ͕ǇƉŽƐŝďŝůŝƚĂŶĚŽǀŝƐƚĂƐŚĂĐŝĂůĂƚŽƉŽŐƌĂİĂĚĞůŽƐ
Sauce Chileno ůƚŽƐĚĞĂŶƟůůĂŶĂ͘
sĞŐĞƚĂĐŝſŶĐƵĄƚŝĐĂ
sĞŐĞƚĂĐŝſŶƐĐůĞƌſĨŝůĂ sĞŐĞƚĂĐŝſŶ/ĚĞŶƚŝƚĂƌŝĂ ŽƐƋƵĞZŝƉĂƌŝŽ sĞŐĞƚĂĐŝſŶĐƵĄƚŝĐĂ 0 5 10 20 m sĞŐĞƚĂĐŝſŶ,ƵŵĞĚĂůĞƐ

<ĂŐĞŶĞĐŬŝĂĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ ^Ăůŝǆ,ƵŵďŽůĚƟĂŶĂ ^Ăůŝǆ,ƵŵďŽůĚƟĂŶĂ

sĞƟǀĞƌŝĂ
sĞŐĞƚĂĐŝſŶůƚĂ
,&^Ɛ
^ƟƉĂĂƵĚĂƚĂ sĞƌŽŶŝĐĂĂŶĂŐĂůůŝƐͲĂƋƵĂƟĐĂ
^ƟƉĂ
ƐƚƌĂƚŽĂũŽ
ƐƚƌĂƚŽĂũŽ
ƐƚƌĂƚŽĂũŽ
sĞŐĞƚĂĐŝſŶĂũĂ
,&^
dǇƉŚĂĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ EĂƐƚƵƌƟƵŵŽĸĐŝŶĂůĞ dǇƉŚĂĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ ǌŽůůĂĮůŝĐƵůŽŝĚĞƐ EĂƐƚƵƌƟƵŵŽĸĐŝŶĂůĞ

WĂůĞƚĂ
WĂůĞƚĂ
WĂůĞƚĂ

Profesora Guía | Sandra Iturriaga del Campo
Rutas y Parque del Agua en Isla de Maipo
ŐĞůĂƐƟĐƵƐƚŚŝůŝƵƐ 5HYDORUL]DFLyQGHXQ3DLVDMH7HMLGRHQOD&RQÁXHQFLD$JXDV$EDMR
ŐƌĞƩĂƚŚƵůĂ
WŝĐĂŇŽƌĐŚŝĐŽ
&şŽͲİŽ
ÊZK^/EdZ/KZ^ͮ>'hE^zWZ,^s'd>^
Circulations KZWZK'ZDd/Kͮ^dZK^zYh1^
Circulations
WĂƌĂsĂůŽƌŝǌĂĐŝſŶĚĞůWĂŝƐĂũĞĚĞůŐƵĂ WĂƌĂsĂůŽƌŝǌĂĐŝſŶĚĞůWĂŝƐĂũĞĚĞůŐƵĂ
Interior trails | Lagoons and vegetation patches Programatic border | Streams and irrigation ditches
OPERACIONES PROYECTUALES VINCULADAS OPERACIONES PROYECTUALES VINCULADAS
A INFRAESTRUCTURAS DE RECORRIDO A INFRAESTRUCTURAS DE RECORRIDO
1:4.000 1:4.000
8ZUJWKNHNJ 8ZUJWKNHNJ
8JRN5JWRJFGQJ 8JRN5JWRJFGQJ
3,28 ha 3,28 ha
1,38 ha 5,46% 1,38 ha 5,46%
1,34 ha 8ZUJWKNHNJ3T 1,34 ha 8ZUJWKNHNJ3T
2,3% 2,3%
2,23% 5JWRJFGQJ 2,23% 5JWRJFGQJ
8ZUJWKNHNJ 8ZUJWKNHNJ
5JWRJFGQJ 5JWRJFGQJ
54 ha 54 ha
90% 90%
Plaza Articuladora
Puente de Naltahua
Zona de Baño Medialuna
Área Balnearia Ciclovía
Muelle y Área de Navegación Balcón Urbano
Explanada Multiprogramática Anfiteatro
Estanque de Riego Comercio
Camping Baños
Bosquete Áreas de Picnic
Mirador Restaurant
Juegos de Agua
Pasarelas serpenteantes
Deck de madera Paseo peatonal Ciclovía Senderos principales
L1: 285 m
ZĞĐŽƌƌŝĚŽƐ
Apoyos puntuales
8ZUJWKNHNJ3T
ZĞĐŽƌƌŝĚŽƐ
Maicillo Carpeta asfáltica Hormigon lavado
L2: 135 m
8ZUJWKNHNJ 5JWRJFGQJ
Semi-permeable No permeable No permeable
Ancho: 2,0 m - 15,0 m L3: 360 m
8JRN5JWRJFGQJ Longitud: 2,94 km L4: 80 m
Longitud: 0,78 km Longitud: 1,3 km Ancho: 4,0 - 2,0 m
L1: 1,09 km 1,34 ha Ancho: 2,0 m Ancho: 3,0 m Longitud: 1,38 km L5: 315 m
0,54 ha L2: 0,14 km L6: 205 m
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ͗Ϭ͕ϯϰŚĂ ^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ͗Ϭ͕ϯϴŚĂ ^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ͗Ϭ͕ϱŚĂ
0,9% &UT^TX 0,05 ha 2,23% 2,46 ha 8ZUJWKNHNJ
0,95 ha &UT^TX L3: 1,71 km
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ͗Ϭ͕ϵϱŚĂ
1,58% 5ZSYZFQJX 5ZSYZFQJX 0,08% 4,1% 8JRN5JWRJFGQJ
Programas articuladores
Plaza articuladora menor Maicillo
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞƐ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞƐ
Maicillo Plaza articuladora Borde Programático Semi-permeable Plaza de las Palmas Plaza Articuladora
Materials
DIAGRAMAdiagram
DE Semi-permeable
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ͗Ϭ͕ϰϭŚĂ
Juegos de Agua
Adoquines drenantes
Semi-permeable
DIAGRAMA DE Adoquines drenantes
Semi-permeable ^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞdŽƚĂů͗Ϭ͕ϲϵŚĂ
Pza Medialuna: 0,055 ha
Adoquines drenantes
Semi-permeable
Deck de madera
Apoyos puntuales
MATERIALIDADES Sup 1: 0,27 ha

Sup 2: 0,14 ha ^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ͗Ϭ͕ϭϯŚĂ Materials diagram
MATERIALIDADES ^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ͗Ϭ͕ϵϵŚĂ Pza Puente: 0,07 ha
Pza y Anfiteatro: 0,34 ha
Pza Bosque: 0,225 ha
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ͗Ϭ͕ϯŚĂ ^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞƚŽƚĂů͗Ϭ͕ϬϱŚĂ
Estacionamientos
Laguna balnearia Parrón Servicios y equipamiento

Asfalto Medialuna preexistente
Superficie de agua Muelles y bordes de Apoyos puntuales No permeable
Juegos de Agua No permeable Semi-permeable
lagunas (sobre semi-permeable)
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ͗Ϭ͕ϲϳŚĂ Deck de madera Adoquines drenantes ^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ͗Ϭ͕ϭϮŚĂ
Semi-permeable ^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ͗Ϭ͕ϯϰŚĂ ^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ͗Ϭ͕ϭϰŚĂ
Ancho: 80 m Apoyos puntuales Ancho: 5 m Ancho: 10 m
Sup 1: 0,177 ha
Largo: 110 m Longitud: 150 m Longitud: 120 m
Sup 2: 0,163 ha
Constructive
DETALLES details
CONSTRUCTIVOS
1:100
DETALLES CONSTRUCTIVOS
Constructive details
1:100
Quillay buffer urbano Poste luminaria
Tensor de acero
Maicillo Viga madera 8’’ x 4’’
(e= 12cm)
Ripio estabilizador Asiento prefabricado Viga madera 12’’ x 4’’ Linea de Pimientos
Herbaceas buffer urbano Carpeta asfaltica (e= 8cm)
(e= 5cm)
Filtro de aguas pluviales Base estabilizada Pletina de acero
Deck de madera 2’ x 8’ (e= 15cm) Escalera de acceso Pilar de acero
Asfalto vehicular Tierra compactada Hormigon lavado
Pletina de acero soportante (e= 20cm)
3HUÀOGHDFHUR Herbaceas buffer urbano
9HJHWDFLyQÀWRGHSXUDGRUD Cubiculo de Servicios
Maicillo 3HUÀOGHDFHUR
(e= 12cm) Baranda de acero con ilumiación
Ripio estabilizador (r= 3cm) Solera ciclovia Solerilla
(e= 8cm) Baranda de madera 2’’x6’’ HAFS - Flujo vertical 20 x 20 cm 8 x 22cm Hormigón lavado
Tranque de sedimentación Adoquines Herbaceas buffer urbano (e= 8cm)
Adoquines Gramineas y Base estabilizadora Escalera de acceso Maicillo
Viga acero 300x150x5mm (e= 12cm) Hormigon lavado (e= 12cm)
HAFS - Flujo horizontal Estabilizador de (e= 12cm) herbazales (e= 12cm)
Viga de acero doble T Estabilizador de Tierra compactada Ripio estabilizador
arena (e= 15cm) (e= 8cm)
arena (e= 15cm) (e= 20cm)
Pilar de acero
Solera escalera
20 x 20cm Solera recorrido
Escalera de acceso Fundación de pilar Fundación de pilar Borde de Adoquín Fundación de pilar 20 x 20cm
Hormigon lavado 50 x 25cm Respiradero tuberia 100 x 50cm 50 x 25cm
30 x 20cm
5HYDORUL]DFLyQGHXQ3DLVDMH7HMLGRHQOD&RQÁXHQFLD$JXDV$EDMR 5HYDORUL]DFLyQGHXQ3DLVDMH7HMLGRHQOD&RQÁXHQFLD$JXDV$EDMR
Tree plan
Urban area | Cuesta colonial Railway / turists services Ridge Water reunion
Sections and dimensions

Academic year 2022
Title of the project Landscape insertion operation projects as healing elements on the banks of the Bogotá River. River ridge: reunion with the water.
Authors Carlos Martínez
TECHNICAL DOSSIER
Landscape insertion operation projects as healing elements on the banks of the Bogotá River.
River ridge: Reunión with the water
Authors
Carlos Martínez
Title of the course
Academic year 2022
Teaching Staff Gloria Saravia Ortiz and Andrew Harris Diez
The pre-Hispanic peoples understood the Bogotá River as a sacred element in their cosmogony, but the arrival of the Span-
iards in the region in 1537 generated a conflict scenario where the accelerated urban, tourist and industrial growth has
turned this landscape of water, in a degraded and battered one. A reading of the landscape is proposed through the creation
of water catalogs and the insertion of projects that act as healing elements.
The Camellón del río project: reunion with water, establishes a new pedestrian connection between the urban area of
Tocaima and the Bogotá River, as a reconciliatory act between human beings and water. Through the reconnection of
different sections that today are understood as separate elements, creating a route that connects the municipality with the
river. The project speaks, but in a low voice, and leads to the riverbank, in order to have contact with it, to make it visible. 12th International Biennal Landscape Barcelona
Through a detailed analysis of the landscape where it is inserted, the project is understood as one that has two moments:
One dry and one wet. This duality proposes the story of water as the guiding thread of the entire proposal, through a rainwa- Barcelona November 2023
ter management system of canals and flood protection rods, as well as seasonal gardens and the revaluation of the trade of
cane basketry as an ancestral practice. A line, a single gesture, a healing act. SCHOOL PRIZE
Urgent sanatory action: River ridge | Reunion of Tocaima with the Bogotá river / Project plan
Dry season
Main plaza section Carrera 9 section Cuesta Colonial section Visitors center section River ridge section Reunion with the river section
Wet season
Constructions Water Rocks
Trees Gardens Ground and pavements

SECTION A-A’
Access plaza Floodable amphitheatre Old railways Bike path

Visitors center Irrigation ditch garden
Heliconias garden Rocks ridge
Colonial irrigation ditch

Sales pavilion
SECTION B-B’
Bogotá River
Rain water canal Sales pavilion

River pier Ridges for the water reunion Bogotá rive gore Dry river for floodings
Bridges between ridges Ridges for the water reunion
REUNION WITH WATER
Topography Gardens Elevated places
RIVER FRONT PROMENADE

Plazas Trails through shadows Sacred trail

Compilado MAPA BienalBCN Reducido

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Compilado MAPA BienalBCN Reducido

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Environmental passive Biorrols and bioislands

Ground stabilization Soil nourishing

Country /City Chile, Santiago

Title of the project

University / School Pontiﬁcia Universidad Católica de Chile

Program and project area

Access / Exit from de industrial area Experimental greenhouses

ACCESS TRAIL AND FIRST UNDERGROUND GROUN-

Destruction: Campiche wetland

The empire: the industry

The pastoril state: the water garden

The wild state: the recovery of the lagoon

Plan details Sections

Imaginary Section detaiks

Country /City Chile, Santiago

Title of the project

University / School Pontiﬁcia Universidad Católica de Chile

Interior sea palimpsests

Chiloé Archipelago and it’s

Shelters for Nazarene celebration

Isla Tac corral

Isla Apiao corral

Fair and shelter

Productive and mitigation

Module for gathering and Module for fair and religious

ANTHONY DE LA ROCHÉ 1675

JAMES COOK 1772-74

WILLIAM SMITH 1819

JAMES ROSS 1840-41

CHARLES WILKES 1839-42

Base Progress (RUSS)

Base Casey (AUS)

Bae McMurdo 4 A.C 1500 1600 1700 1800 1900 2000

Operación militar Highjump

Wilkins da inicio EE.UU. despliegan una fuerza de Tratado Antártico

CARTOGRAFÍA ANTÁRTICA nuevo territorio.

US Geography and map division

MONUMENT jorobada en el estrecho

L01: RUTAS HISTÓRICAS L02: LÍNEA DE TIEMPO

Country /City Chile, Santiago

University / School Pontiﬁcia Universidad Católica de Chile

Punta “FOOTPRINT” ( ± SD)

Punta Arenas MARAMBIO 0-9.9

TURISM OPERATORS (private)

RS “Karpuj” motor boat

and DAP (private)

MEDICAL CARE 0km 7,5km 15km

FREI BASE LANDING TRACK

Capacidad personas: 60 verano / 9 invierno

BELLINGSHAUSEN BASE / Permanent (Rusia)

People capacity: 38 summer / 25 winter

FREI BASE / Permanent (Chile)

Temporary programs LANDING

Trail GREAT WALL BASE / Permanent (China)

Teniente Marsh Aerodrome

Ocasional use Irregular trails

SNOWMELT EMEGRENT LANDSCAPES / Fildes Peninsula

DUMP SOIL DRY SOIL FROZEN FLOORS

5HYDORUL]DFLyQGHXQ3DLVDMH7HMLGRHQOD&RQÁXHQFLD$JXDV$EDMR Proyecto de Título | Aníbal Retamal Espinoza

Country /City Chile, Santiago

Title of the project

University / School Pontiﬁcia Universidad Católica de Chile

1. Conﬂuence areas as 2. Economical alterations over

ZhWZ/MEK>M'/zd/s/ME Humedal de Filtro Subsuperficial sĞŐĞƚĂĐŝſŶƐĐůĞƌſĨŝůĂ

WZK'ZDd/WZ,^/EdZ/KZ^ dƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽdĞƌĐŝĂƌŝŽ hƐŽWƷďůŝĐŽ

Palma Chilena ŶĐƵĂŶƚŽĂůŽƐ,&^͕ƐĞƵƟůŝǌĂŶĞƐƉĞĐŝĞƐĂĐƵĄƟĐĂƐƋƵĞƐĞĚŝƐƉŽŶĞŶ

sĞŐĞƚĂĐŝſŶƐĐůĞƌſĨŝůĂ sĞŐĞƚĂĐŝſŶ/ĚĞŶƚŝƚĂƌŝĂ ŽƐƋƵĞZŝƉĂƌŝŽ sĞŐĞƚĂĐŝſŶĐƵĄƚŝĐĂ 0 5 10 20 m sĞŐĞƚĂĐŝſŶ,ƵŵĞĚĂůĞƐ