《碗》

西西
作者简介
西西（1938 – 2022），原名张彦，香港重要作家。 生于上海而自 1950年起定居
香港。 曾任教师，其后专职创作。 她富有童心，曾解 释她的笔名原来是象形文
字：「西」是个穿着裙子的女孩子两脚站在地上的四方格子里，「西西」便是玩
「跳飞机」游戏的意思。

西西的作品包括 诗、小说、散文、读书札记等。 她视野宽广，更以不断探索不

同的写作风格而蜚声华文文学界，成就斐然。 重要著作包括《我城》、《春望》、
《像我这样的一个女子》、《手卷》、《耳目 书》、《花木栏》、《哀悼乳房》、《 飞毡》等
，近作有《缝熊志》和《猿猴志》 。
● 本文四段都以“我”为视觉焦点，但这个“我”是同一个人吗？这种视觉焦点的转移有什么效
果？

不是
余美麗（第1、3段）和葉蓁蓁（第2、4段）
視覺焦點的轉移令文章顯得生動。

小說的結構獨特。全文只有四段，是兩個人的獨白。

四段獨白先後是余美麗的、葉蓁蓁的、余美麗的、葉蓁蓁的。這樣的A、B、A、B結構一點都
不複雜，它清楚顯示了葉蓁蓁和余美麗兩個人的不同。

「白」，或者「說白」，是指戲劇的台詞。「獨白」便是角色一個人在台上說出自己的台詞。
 余美丽 叶蓁蓁

必须买碗

到公司去买
這篇小說既以「對比」為寫作原則，請
比較兩人的不同。
一套绿釉粉彩芙蝶餐具

已有兰花草米通青瓷一套

不小心打碎其中一只 汤碗

用来请客

用旧了或不能成套，就不能再用。

要配回一套，可 总不成。

文章一开始就 说出两人的相遇。

遇见叶后还有时间就打算买碗
（答案） 余美丽 叶蓁蓁

必须买碗 可以买碗

到公司去买 到杂货店买
這篇小說既以「對比」為寫作原則，請
比較兩人的不同。
一套绿釉粉彩芙蝶餐具 一只粗碗

已有兰花草米通青瓷一套 碗少，不成套

不小心打碎其中一只 汤碗 不敢再用那个碗，把碗扔了

用来请客 用来吃饭

用旧了或不能成套，就不能再用。 不进行不必要的消 费

要配回一套，可 总不成。 随便一只碗即可

文章一开始就 说出两人的相遇。 段落最后说出两人相遇

遇见叶后还有时间就打算买碗 买碗途中遇见余
精读
请阅读第一自然段

1. 余美丽在这一段表现出什么生活态度？
— 注重外表 :余美麗輕視葉蓁蓁的衣著外表，可見她對外表的重視。
（也侧面表现葉蓁蓁不注重外表，甘於平淡 的一面）
— 注重體面 :余美麗認為女孩子學足球不斯文，讓女兒學芭蕾舞、彈琴等文靜的活動。

2. 余美丽为什么需要一只碗？作者以此带出什么？

— 余美麗因家中的碗打碎了，便特意買一套新餐具。
— 余美麗對碗的要求是考慮那餐具能否配襯「春天」等等，可是她對物質追求一絲不苟。
精读
请阅读第二自然段

1. 叶蓁蓁在这一段表现出什么生活态度？从哪些语句可以看出？
— 隨意適性 :葉蓁蓁追求随性的生活。

「我想起我可以去買一隻碗，於是我到附近的地方去看看，雜貨店裏應該有，隨便一隻粗碗就行。」
「一時間找不到有什麼玻璃缸這類器皿，就把金魚放了在飯碗裏。」
精读
请阅读第三自然段
1. 余美丽在这一段表现出什么生活态度？

— 以身份地位釐定人的高低 :她認為葉蓁蓁「不過是師範罷了」。相反，她羨慕在聯合國當文書的咪咪、嫁了去夏
威夷的韓仙子和做了護士長的陸敏。
— 以經濟地位、社會貢獻衡量人的價值:余美麗認為「現代的婦女應該培養自己獨立經濟的能力的」，批評葉蓁
蓁放棄教職是「辜負了社會的培養以及浪費納稅人的金錢的」，認為「不愛工作的是懶惰的，是逃避責任的，是不
愛社會、不愛人類、不合作、不合羣的，是自私的」。

2. 余美丽评论叶蓁蓁放弃稳定的教职不工作时，一口气批评了她。你认为这样的语言有何作
用？

余美麗一口氣連珠爆發的批評葉蓁蓁，當中一句四十五個字没有停頓，生動地刻劃了余美麗刻薄、潑婦的
形象
，亦暗暗地表現了作者的厭惡。
精读
请阅读第四自然段
1. 叶蓁蓁在这一段表现出什么生活态度？

— 隨意適性 :葉蓁蓁追求「沒有翅膀但會飛翔的雲層」的自由，放棄固有的生活方式，選擇自由的生活。
— 熱愛自然生命和自由 :葉蓁蓁到動植物公園去看動植物，細心欣賞園內的一花一木。而且，她亦以「我想我是
快樂的」來總結她的生活。

2. 此段的语言特色与第1-3段有什么不一样？原因为何？
文中亦有詩化的語言，特別是葉蓁蓁在動植物公園時的感受，如「太陽以它熾烈的針灸甦醒我冬眠過似的骨
骼」。

原因：作者也赞同追求自由的生活。
小组讨论
● 本文的线索是什么？
— 本文以「碗」作為主要線索貫穿全文，
— 带出两主角相遇的原因，
— 并透過二人對碗的不同要求反映不同的生活態度。以碗始，以碗終，有助突出主題。

● 叶的“金鱼”有什么象征意义？

— 象徵了失去自由的生活

【象征】以具體的物象來表現抽象的觀念
小组讨论
1）《碗》这篇文章是如何展现女性形象的？（生活态度，写作手法）

2）“碗”作为本文的线索，是如何起到贯穿全文的作用的？