新北市立江翠國民中學 112 學年度第 1 學期

第 1 期 出刊日期：112 年 08 月 30 日

主編處室：學務處

協助編輯：方彥婷

中心
Friendship
德目
友誼

生 一. 觀其友 而知其人。

活 A man is known by the company he keeps.

二. 患難之友，乃為真友。
格
A friend in need is a friend indeed.
言

品德
九月份核心主題：公德
教育

名家 一、勿以己才兒笑不才。(宋)房玄齡《晉書·殷仲勘傳》

箴言 二、昧著良心做事既不安全，也不明智。(德)馬丁·路德《席間閒談》

★英文每週一句： What is done cannot be undone.

覆水難收

★每週一詞： 人因自覺而成長，因自滿而墮落。

★台灣俚語： 「一個庫庫，不識禮數。」

指某人搞不清狀況、不懂得禮數。

1
處 教 【教學組】
處 務
處

一、第八節課輔/學習扶助/晚自習開始時間
八年級 九年級 七年級
第 8 節輔導課/
112/09/11-113/01/05 112/09/18-113/01/05
學習扶助/學習探究
九年級晚自習 x 112/09/11-113/01/05 x
一、中秋連假 9/29、雙十連假 10/9-10、校慶補假 12/18、元旦 1/1
二、10/16-17、11/30-12/1 段考停課
輔導課
(九年級晚自習段考第一天正常，第二天暫停)
停課時間
三、11/1-3 八年級停課(隔宿及前一日)
四、10/17-20 九年級停課(畢業旅行及前一日)

二、課表調動調整
如任課教師有申請課表調動，將在 9 月 5 日(二)前發給調動後課表。9 月 11 日(一)開始實施調動後的課
表，感謝老師的配合。

三、8、9 年級統一補考辦理時間及提醒
補考時間 補考領域科目 准考證發放日

9/06(三)，16：15-17：15(1節) 生物
9/5(二)由各班導師發給
9/07(四)，16：15-17：15(1節) 國文
學生准考證
9/08(五)，16：15-17：15(1節) 英文
☆數學、理化、社會於原班課堂上進行補考
☆補考教室(請有使用到補考教室的班級協助清空場地，補滿30套桌椅，學生請於16:10離場)

補考日期 星期 年級 科目(人數) 監考教室 監考老師

8 生物 23 805 班(311 教室)

9月6日 (三) 8 生物 19 801 班(310 教室)
8 生物 24 802 班(309 教室)
8 國文 31 805 班(311 教室)
9月7日 (四)
9 國文 24 904 班(314 教室)
8 英文 31 805 班(311 教室)
9月8日 (五)
9 英文 25 917 班(315 教室)

☆補考地點：請參照「補考准考證」所註明之地點報到，理化、數學為原班任課老師補考。
☆各科所提供補考複習試卷均置於班櫃，請有需要同學自行到教務處取用。

☆補考注意事項
(一)進場時間：請於16：15分鐘響前就位完畢，遲到者視同缺考。
(二)攜帶物品：
1.證件：學生證、補考准考證 (未攜帶者扣榮譽卡點數5點)
2.用品：飲用水、2B鉛筆、橡皮擦、藍色原子筆等個人文具。
(三)當日憑「補考准考證」進入試場，請務必攜帶。
(四)補考完畢即可交卷返家。
2
四、九年級第一次模擬考
(一)、測驗範圍及測驗時間：
科目 測驗時間 範圍 題數
國文 70 分鐘 第 1-2 冊 38~46 題
閱讀 60 分鐘 閱讀 40~45 題
英語 第 1-2 冊
聽力 25 分鐘 聽力 20~30 題
數學 80 分鐘 第 1-2 冊 23~28 題
社會 70 分鐘 第 1-2 冊 （選擇題 25~30 題；非選擇題 2~3 題）
第 1 冊（7 上生物）
自然 70 分鐘 50~60 題
第 3 冊（8 上理化）

寫作測驗 50 分鐘 引導式寫作 1 題

(二)、測驗時間表：當日測驗時間請以 (手搖鈴聲) 為準

日期 112/9/5(二) 第一天考試

08:30 08:40 09:50 10:10 10:20 10:30 11:50 12:00 13:20 13:30 14:40 15:00 15:15
時間
08:40 09:50 10:10 10:20 10:30 11:50 12:00 13:20 13:30 14:40 15:00 15:15 16:05

測驗 測驗 測驗 寫作
科別 社會 自習 休息 數學 自習 休息 國文 自習 休息
說明 說明 說明 測驗

日期 112/9/6(三) 第二天考試

08:30 08:40 09:50 10:10 10:20 10:25 11:25 11:35

時間
08:40 09:50 10:10 10:20 10:25 11:25 11:35 12:00

測驗說 測驗說明 英語 英語
科別 自然 自習 休息 自習
明 (5 分鐘) (閱讀) (聽力)

(三)、補充說明
1.班級座位：考試各節請各班依「座號順序」就座，座位抽屜應確實清空。
2.所有選擇題均採電腦閱卷 (請學生自備 2B 鉛筆和橡皮擦、作文和數學非選擇題請攜帶黑色原子筆書寫)。
3.特別說明：第二天英語測驗將分「閱讀測驗」和「英聽測驗」兩個題本，分成兩階段考試，流程如下時段
(1).10：25 ~ 11：25 → 發「閱讀答案卡」及「英語閱讀題本」，開始作答。
(2).11：25 ~ 11：35 → 收「閱讀答案卡」，學生自習。
(3).11：35 ~ 12：00 → 發「聽力答案卡」及「英語聽力題本」，開始作答(請監考老師於測驗鈴聲響 3 分鐘
內，開始播放聽力測驗)。

【註冊組】
※以下各項獎助學金申請詳細說明，請至江翠國中首頁獎助學金專區列印申請表格或至註冊組領表，
並於校內申請期限前備妥相關資料繳交註冊組或於截止日前自行掛號郵寄。

獎助學金項目 校內申請期限 獎助金額 備註

112 年度中等以上學校學行優良僑生獎
9/1(五) 請參閱校網
學金

3
 原住民族委員會國民中小學清寒原住民 請至註冊組
9/15(五) 2000 元/位
學生助學金 領取申請表
財團法人賑災基金會 112 學年度第 1 學
9/15(五) 5000 元/位
期助學金
南投縣國民中學以上學校清寒優秀學生 請至註冊組
9/28(四) 1500 元/位
獎學金 領取申請表

公益信託基金林蘇珊珊照護基金隔代教 請至註冊組
9/28(四) 8000 元/位
養清寒助學金 領取申請表

112 年度財團法人陽光社會福利基金會 自行報名至

請參閱校網
獎助學金 10/2(一)

【設備組】
一、圖書館開放時間
悠哉遊齋
一~五 上午 08：10-11：15 下午 12：20-5：00
(208 小圖)

時空閱讀館
一-五 上午 09：00-11：15 下午 02：00-04：00
(總圖)

Happy Corner
一~五 上午 09：10-11：15 下午 02：00-04：00
(英圖)

☆如教師有安排至圖書館閱讀活動課程，可上線登記並預洽【設備組】(分機 223)或【徐銘謙小姐】(分機 351)，不受

上列開放時段限制，歡迎師生多加利用。

二、【教室設備使用提醒】
各班教室內如有設備損壞，請參照下表立即依物品種類到不同的處室申請報修。
損壞物品種類 通報處室單位
課桌椅、黑板、櫃子、門、窗、玻璃、電燈、電扇、飲水機、蒸飯
總務處
箱、板擦機、聲音擴大機、插座、教室鑰匙門鎖、板擦換新、冷氣
電腦、網路、觸控螢幕 教務處(資訊組)
喇叭、光碟機借用、平板借用 教務處(設備組)

三、學校所有設備請務必謹慎使用，並共同愛護，讓它發揮最大功能。若因遊戲嬉鬧或有故意因素而
造成設備毀損，請主動至相關單位通報，並由相關人員負擔賠償責任。

四、[閱讀推動活動分享] 江翠國中 x 新北市圖共同辦理社區閱讀講座活動(9/2、

9/3)，是【拚升學】、【愛讀書】、【看新聞】、【用 3C】的你，不容錯過的精采講

座。
1.9/2(六)14:00~16:00 閱讀的真實情境語問題，品學堂 黃國珍老師主講。
2.9/3(日)14:00~17:00 網紅˙帶風向˙假新聞-媒體素養與資訊識讀術，記者真心話主持人 方君竹老師
主講。

歡迎大家前來一起成長 共襄盛舉~~~~

4
處 學
處 務
處【訓育組】

★升旗預告★

*9 月 5 日（二）七.八年級升旗

*集合時間：7:50 *集合地點：操場

★有關 111 學年度第二學期及 112 學年度第一學期【服務學習時數】★

相關事項傳達（依據新北教特字第 1121609657 號函辦理，事關學生升學權益，請導師及同學務必詳閱並公告，相關資訊也將
集合幹部發放至各班）
說明：
一、依據新北市政府教育局推展服務學習實施要點辦理
二、
★基北區免試入學服務學習時數採計期程為依學年度上下學期起迄月份計算，上學期為當
年度 8 月 1 日至隔年度 1 月 31 日；下學期為當年度 2 月 1 日至 7 月 31 日止，七上到九
上連續 5 學期選 3 學期，每學期完成 6 小時，可於基北區免試入學超額比序時得 5 分，
上限 15 分。
★依 111.9.12 新北教字第 1111679484 號函，自 111 學年度起入學國民中學學生，服務學
習調整為每學期完成 6 小時，可於基北區免試入學超額比序時得 4 分，上限 12 分。
注意：請九年級同學請務必留意個人時數及相關期程，以免影響自身權益！！
三、依據基北區十二年國民基本教育免試入學超額比序「服務學習」採計規定第五點規定，寒暑假服務學習時數採計，依學年度上
下學期起迄月份計算：
（一）上學期：當年度 8 月 1 日起至隔年度 1 月 31 日止。
（二）下學期：當年度 2 月 1 日起至當年度 7 月 31 日止。
四、請導師務必於期限內登錄學生所完成之服務學習時數：
（一）111 學年度第 2 學期補登錄開放時程：自 112 年 9 月 1 日至 112 年 9 月 30 日止。
（二）112 學年度第 1 學期登錄時程：
1.登錄開放時程：自 112 年 8 月 31 日至 113 年 1 月 31 日止。
2.補登錄開放時程：自 113 年 2 月 1 日至 113 年 2 月 29 日止。
五、【服務學習】請同學留意自己之服務時數。若須參與校外或課餘之服務性活動，須於活動前一週至學務處提出申請「校外服務
學習活動申請表」，申請前須取得家長與服務單位之同意，並於申請時一併附上「校外服務學習活動家長同意書」。相關表格可
至校網首頁/【家長與學生專區】/【服務學習表單】下載列印或至訓育組領取。煩請導師務必加強宣導！
六.有關本校 111 學年度學生校內服務學習規畫表請見附件一。
★【七、八年級聯課活動重要訊息通知】★
1.9/1（五）聯課時間:為七八年級開課社團介紹&線上選社教學影片時間，請各班同學留在原班教室
觀看，也請任課老師務必隨班督導。本影片亦將公告在學校首頁/最新消息，請同學參考。
2.線上選社時間:
*9/1（五）下午 17:00 開始
*9/4（一）晚上 10:00 截止
請同學務必把握時間上網進入校務行政系統進行志願選填。(填滿 10 個志願)
3.正式上課時間為 9/8（五）。請同學至指定地點上課，如需自備用具請務必攜帶，如:球拍…
等，如有問題請洽訓育組或撥打分機 231 廖老師 詢問。

5
★教師節敬師卡比賽請各班同學踴躍參加，收件時間至 9 月 12 日(二)中午前止。(詳細辦法已發至各班)
★七年級教師節寄語傳情活動歡迎同學踴躍參加喔！截止時間至 9 月 12(一)中午前止。(詳細辦法已發至各班）
★學藝競賽完成作品背面黏貼的報名表，請參賽同學務必將報名表一式兩份黏貼於作品背後，並請學藝股長將所有
完成的參賽作品於 9/22（五）放學前一併集中放在透明資料袋繳回訓育組。
★各班有參加學藝競賽的同學請務必留意各參賽類別之說明，如還需比賽用紙可至訓育組領取，關於學藝競賽相關
規定及辦法，同學如有問題可至學務處訓育組詢問，另外，訓育組這邊也有歷屆學生美術比賽作品可供欣賞喔！
歡迎多加利用。

★江翠國中 112 學年度校內｢服務學習｣-招募公告★

【招募處室:學務處訓育組】
一、服務內容：司儀

二、招募對象：七年級

三、服務時間：七年級升旗時間

四、招募人數：2 人（男女不拘，需甄選）＊請有意願的同學於 09 月 07 日(星期四)放學前至訓育組找

方彥婷老師報名。＊服務同學可登錄服務學習時數喔！也歡迎老師大力推薦!!!!

★江翠國中 112 學年度校內｢服務學習｣-招募公告★

【招募處室:學務處訓育組】
一、服務內容：旗手

二、招募對象：八年級

三、服務時間：升旗時間

四、招募人數：4 人（男女不拘，需甄選）＊請有意願的同學於 09 月 07 日(星期四)放學前至訓育組找

方彥婷老師報名。＊服務同學可登錄服務學習時數喔！也歡迎老師大力推薦!!!!

【有關七.八年級品德教育手冊推動相關事項說明】
1.為了配合持續推動品德教育，新北市教育局以十大核心為主題，希望藉由影片的推廣，陶冶學生的品格，請各班導

師利用早自習或班會課的時間，一個月選一節課推動一個主題。詳細實施內容請見品德手冊透明資料夾裡的實施計

畫(已發下去各班)。

2.煩請導師推派一位品德小天使，負責每月月底學習單的核章及保管新北市品德教育教學手冊及光碟（如表現優異，

導師可自行記嘉獎乙支或加點以資鼓勵）。學習單審核通過之優良班級將於期末進行頒獎，以資表揚。

3.新北市品德教育教學手冊及光碟請各班妥善保管一年，於七升八年及或八升九年級的六月底前交回訓育組，以便移

交下一屆學弟妹使用!!感謝各班導師的推動與協助!辛苦了!

1.九月份週會活動(請聽候廣播)

＊9 月 7 日-全年級-複合式防災演練暨水域安全宣導。

6
＊9 月 14 日-七年級生涯教育宣講。

＊9 月 28 日-七年級敬師節活動。

★為使各班可以順利借用釘槍，每次借用時間為【三天】，遇到假日則順延不算，請同學確實記住歸還日期，以免影響

別人的權益，借用及歸還請務必找學務處老師辦理，借用及歸還時間於每日四點半截止。若有需要借用釘槍的班級

可至學務處訓育組登記。

《新北市立江翠國中 112 學年度學生校內服務學習規畫表》

★基北區免試入學服務學習時數採計期程為依學年度上下學期起迄月份計算，上學期為當年度 8 月 1 日至隔年度 1 月
31 日；下學期為當年度 2 月 1 日至 7 月 31 日止，七上到九上連續 5 學期選 3 學期，每學期完成 6 小時，可於基北區
免試入學超額比序時得 5 分，上限 15 分。
★依 111.9.12 新北教字第 1111679484 號函，自 111 學年度起入學國民中學學生，服務學習調整為每學期完成 6 小
時，可於基北區免試入學超額比序時得 4 分，上限 12 分。

（108.02.11 經校務會議修正通過）

七年級 八年級

1.寒假返校打掃→2 小時（全體七年級同 1.擔任交通服務隊學習活動

學務必到校服務） 2.導師彈性安排

2.看台啦啦隊練習→4 小時（若遇雨活動取消，則無 3.校外服務學習活動（學生可自行申請）

此時數，亦可登錄於下學期） 4.各處室公差（視各處室需求核時數）
上學期
3.導師彈性安排

4.校外服務學習活動（學生可自行申請）

5.各處室公差（視各處室需求核時數）

1.暑假返校打掃→2 小時（全體七年級同 1.暑假返校打掃→2 小時（全體八年級同

學務必到校服務） 學務必到校服務）

2.看台啦啦隊表演→2 小時（若遇雨活動取消，則無 2.擔任交通服務隊學習活動

此時數） 3.導師彈性安排
下學期
3.導師彈性安排 4.校外服務學習活動（學生可自行申請）

4.校外服務學習活動（學生可自行申請） 5.各處室公差（視各處室需求核時數）

5.各處室公差（視各處室需求核時數）

九年級

☆九年級同學若服務學習時數不足者，可利用學校該學期安排之返校打掃時段，選擇時段並攜帶服務學習記錄卡，於指
定時間至學務處報到，進行服務學習工作。（每次兩小時）

7
【衛生組】
1. 112 年 9 月 12 日七年級尿液篩檢。
2. 112 年 9 月 25 日七年級健康檢查。
3. 抬餐人數安排
1. 因為不是每天都有附餐(如飲品、麵包或水果)，所以每天的餐桶數量不固定，請老師可以依照下表安排抬餐同
學人數。
2. 一個餐桶請安排兩名學生共同抬餐，有時候餐桶較重，一個學生抬的話，會比較吃力，也容易有打翻的危險。

3. 班級協助打菜學生，請戴 1.髮帽 2.口罩 3.手套，以確保用餐衛生安全。

4. 午餐味道怪怪的或發現異物怎麼辦?
請保留異物，連同發現的不鏽鋼菜盆或碗帶到學務處衛生組處理。
4. 配合教育局無紙化政策
1. 有申請校園新北校園通 APP，將不再發放紙本午餐繳費單(有需要者,請告知衛生)。
2. 繳費訊息會主動用簡訊通知家長。
3. 未申請者,會發放紙本，請導師轉知家長盡量申請新北校園通 APP 繳費。

【體育組】
★江翠國中 112 學年度校內｢服務學習｣-招募公告★
招募處室:學務處體育組

服務內容：體育器材室小幫手
＊請有意願的同學於 09 月 08 日(星期五)放學前至學務
對象：七年級
處體育組報名。
服務時間：二至三個半天(上或下午)。
＊服務同學可登錄服務學習時數喔！★歡迎老師大力
人數：2 人（男女不拘）
推薦!!!!
表現良好另記嘉獎，以茲鼓勵。

【生教組】
1.校園落實防疫準則，勤洗手勿群聚聊天嬉戲，切勿邊走邊吃。
2.手機務必於進校門前關機，放學出校門口才能開機使用。
3.中午 12:10~12:25 為中午用餐時間，請同學勿任意在教室外走動及遊蕩，用餐時切實使用隔板，用餐後立即戴上口罩。違者依校
8
 規處份。
4.放學時校門口電動門若沒有全開，請同學改走警衛室旁側門離開。
5.上課時間若有同學未進教室請風紀股長立刻通知生教組，並請班長立刻通知導師。

處 輔
處 導
處 【輔導組】

一、家長日
1. 本學期於 9 月 16 日（星期六）8:00—12:00 辦理家長日活動，活動流程如下：

時間 主題 活動內容 參加對象 地點
08：00 1. 工作準備 各班導師
2. 引導家長參加校務說明 各班教室
09：00 迎賓總動員 相關工作人員
3. 迎賓音樂播放、廣播 相關地點
服務學生
09：00 1. 校長說明學校經營及教育理念 校長、主任及 圓形四樓
校務說明
09：35 2. 各處室主任重點業務報告 全體家長 會議室
1. 導師班級事務報告
2. 學校行事曆及重要事項宣導
09：40 班級導師時間 3. 推選班級家長代表 各班導師
4. 親師溝通及班務討論 各班教室
10：50 (導師主持) 各班家長
5. 推選下一階段活動家長主持代表
（七年級班級由導師主持）

10：50 1. 科任教師依排定時段入班說明教學計畫
任課教師 (七年級導師不跑班) 相關任課老師
11：30 各班教室
教學計畫說明 2. 班級導師自行邀請之科任老師教學計畫 班級家長
說明
11：30 各班導師
導師總結 總結今日活動 各班教室
12：00 家長

2.家長日活動當日各班服務同學，可由導師登記榮譽卡 4-6 點，或服務學習時數 2 小時。

3.各班出席家長之子弟皆可獲 6 點獎勵(由導師直接登錄榮譽卡)，各年級出席率前 3 名可獲得家長會提供之獎勵，
請鼓勵家長踴躍參加！！
4.家長日活動所需影片、家長日手冊電子版、PPT 會於 9/7(四)前提供給各年級導師，請導師參考使用。預計
9/8(五)集合輔導股長，將家長日手冊 QRcode 貼於聯絡簿上供家長參閱。
二、班級若有符合高關懷資格的學生，導師可向輔導處副組長 郭靖涵老師報名多元班(分機 251)。
三、實物銀行開學禮包計畫-針對有經濟需求的學生，提供在家飲食及個人開學需求物資。請導師提報或有需求的學生
於 9/7(四)前至輔導處申請。若有相關疑問請洽社工師 鄭雯琪(分機 255)

【特教組】
一、七、八、九年級語文資優生校內方案
1.上課時間：112/9/5-113/1/11，每週二、四的 16:00-17:30
2.上課地點：英 203 英語紐約教室、中 402 多元學習教室。

【資料組】
一、技藝班 開班注意事項

1.9 月 8 日(四)中午 12:35 辦理技藝班始業式，請技藝班的同學帶一隻筆 12:30 在圓四集合。

9
2. 9 月 11 日(一)技藝班 開始上課，請參加豫章工商、智光商工的九年級同學，於 8:20 準時到輔導處穿堂集
合。
3.技藝班名單如下：
【智光商工】共：19 人
班級座號 姓名 班級座號 姓名 班級座號 姓名
903-03 史O凱 908-15 胡O哲 913-10 黃0睿
904-04 林O宏 909-13 盧O宇 913-12 鄭O修
906-05 徐O晰 910-09 黃O銘 913-31 陳O妡
906-14 洪O揚 910-31 張O桐 914-07 侯O程
907-07 陳O辰 912-02 李O源 915-11 葉O承
907-08 陳O安 912-05 陳O凱
908-06 施O溢 912-08 黃O舜
【豫章工商】共：22 人
班級座號 姓名 班級座號 姓名 班級座號 姓名
901-04 梁O甫 908-33 曾O芝 916- O毅

904-32 黃O宸 909-34 楊O羽 917-06 張O智

905-01 李O恩 910-26 吳O玲 917-07 張O程

905-02 沈O竣 911-30 高O涵 917-08 郭O恆

905-03 林O宇 913-32 曾O芸 917-32 陳O沛

905-33 陳O彬 915-04 邱O皓 917-34 趙O蓁

905-34 葉O萱 915-08 郭O億

906-29 郭O耘 915-32 張O婷

【莊敬高職】共：25 人
班級座號 姓名 班級座號 姓名 班級座號 姓名
901-29 施O芊 908-05 邱O維 915-30 洪O琳

901-34 蔡O倫 908-27 何O臻 915-31 徐O媃

902-05 陳O楷 908-32 陳O臻 916-27 林O庭

902-26 吳O琳 908-34 游O諭 917-13 謝O哲

902-35 顏O芸 910-33 黃O雯 917-29 邱O庭

904-30 郭O婕 913-37 陳O妤 917-30 張O涵

905-27 呂O恩 914-27 吳O安 917-31 張O瑄

906-36 龔O卉 914-30 翁O豔

907-36 簡O妡 914-33 黃O鈞

以上名單有任何問題請至輔導處資料組。謝謝！

10