Professional Documents
Culture Documents
Archive of SID
Archive of SID
ß+W±Í ,ß(#'.ßÍÍ&/$*W±+.®ß($ͪäÞ+/µ
j.chitsaz@gmail.com
Ã|Ì°q
ÕYĸX//»Ä//]¶//Ë|^ed//Ä//]Ö//¸v»ÁÖf//Y|Æ],Ö°//aĸX//»®//ËYZ//¿Á¯½Y//v]
Ö//°Ë |//dË//]ȸX//»¾//ËeÖ¿ZÆmÕ//Ì^ eÄ//]ÁÖ//´ÀŧÁÕ{Z//f«Y,Ö//ZÌ,Ö//Z¼fmY
ÂÌ//ÕZ//Å|»ZÌa,d//YÄ//fzÌ´¿Y]YÕZÌ//]cÓ{Z//n»Áh//uZ^»ÃÁ//»YÄ//¯Ö//ËZÅÃÂuY
Z//]Ä// ·Z»¾//ËY d//YÄ//fzÌ´¿Y]YÖ//¨¸fz»h//uZ^»Ád//Y½YY{¾/Ë{Á¾//Ë{//]|//ËÁ¯
Ö//]Ä//],d//YÃ|//»M{//ËveÄf//Ä//]ÃZ//]¾ËY{Ä//¯Ö//ËZŶ̸veÁZÅÄf//¿YÃ{Z¨f//Y
,Ã|//{YÁÕY{¾/ Ë{Á¾//Ë{ÇÂ//u//]Z//¿Á¯ÂÌ////iY//]Ä//¯Ö//ËZŶ̸veÁZ//Å·Zq
ÂÌ//cY//ÌiPe¾//ËeÌ´¿Y]hv],Ö//^Å~»¾//¯Z»YÁÖ// ¼m®//ZÀ»Ö//¸Ì e d//YÄ//fyY{a
s//Ä//]//nÀ»Ö//ÀË{®//ZÀ»ª//̸ e d//YÃ|//Ã{¼//]½YY{¾/Ë{Ö//ÀË{cZ//Ìu//]Z//¿Á¯
Ä//]¾z//½Z//Ì¿YËYÖ//ÀË{cZ//Ìu{Ö//¼Ì½Y//v]YÄ//¯ÕYÄ/ ̧-d//YÃ|//Ä//̧Á{
Ä//]¾z//ÕY{ ¾//Ë{d//ˬeÁ¾//Ë{d//³Z]YÄ//¯ÕYÄ/̧¶//]Z¬»{Ád//YÃ{ÁM½Z//Ì»
½YY{¾/Ë{{//¿¾Ë{d//̼ÅYYd//ËZ°uZÅÖnÀ//¿Ö//y]l//ËZf¿|//Àq//Å d//YÃ|//»M½Z//Ì»
Ä//]|//ËZ]Y½Z//Ì¿YËYÕY{¾/Ë{d//Ì Á//]Z//¿Á¯//ÌiPeÃZ//]{cÁZ//«,{Y{Z//¿Á¯½YÁ{{
{//¯Y~//³YÁ{Â//»¾//ËY{Ö//¸»ÕZ//ÅËZ¼Ìa¹Z//n¿YÁÃ|//ÀËM
Z¿Á¯Za{¾Ë{ÁÖ^Å~»¾¯Z»Y,ÖÀË{®ZÀ»,ÕY{¾Ë{Õ|̸¯ÕZÅÃYÁ
www.SID.ir
Archive of SID
Ä»|¬»
d//YÁÄ//]Á//̳ļÅÕZ//¼Ì]®//Ë//·ZqZ//]½Z//ÆmÄ//¯d//Ì¿ÕZ//]¾Ì·ÁY¾//ËY
, Â//¨Ìe,Z//]Á,½Â//ZÄ//¸¼mYÖ//ËZÅÕZ¼Ì]//Ì¿Äf//~³{Ä//¯|//Å{Ö»½Z//¿x//ËZe
ÕZÅÂ//¯YÕZÌ//],Ö//¯ÂyÕY//¿Ó¨¿MÁÖËZÌ//MÕY//¿Y¸¨¿M,ÖËZÌ¿Zb//YÕY//¿Ó¨¿M
Ö//¯ZyÃ//¯¾//ËYÈ//ÀÆa{½Z//¿YY//ŽYY//ű//»\^//ÁÃ{//¯//̳{Y½Z//Æm
//Ì»Á±»h//Z]Ä//¯Ã{Y{wÕ{Z//ËcZ//«Z¨eYÁg{YÂ//u,½Y//ËYx//ËZe{ d//YÃ|//
ÕZ//ÅÕZ¼Ì]Z//eÄ//f§³Ö·Z//®yÁÖ//v«Y d//YÃ|//¹{//»YÕ{Z//Ë{Y|// e
www.SID.ir
Archive of SID
,d//YÄ//fzÌ´¿Y]YÕZÌ//]cÓ{Z//n»Áh//uZ^»ÃÁ//»YÄ//¯Ö//ËZÅÃÂuYÖ//°Ë
Â//¯{Z//¿Á¯ Á//ËÁZ//f¿Y d//Y½YY{¾/Ë{Á¾//Ë{//]|//ËÁ¯ÂÌ//ÕZ//Å|»ZÌa
d//Æm¾ËYYÖ//°Ë {Â//y|//¿ÂÌaÖ//^Å~»ÁÖ//ÀË{h//uZ^»Z//]¶//Ì·{Á{Ä//]º¯d/ {Z//»
d//YÖ//^Å~»ÕÆ//Ä//¯{Â//]º//«Æ//½MÌz//eZ//ËÂÌ//O|//^»,¶//Ì·{//ÅÄ//]Ä//¯
Ä//̼¸ÕZ//ÅÃÂuÖ//À Ë,Z//»Â//¯{¾//Ë{//§Y|»Á¢//¸^»{Z//Æ¿¾//ËeÖ¸Y//¯»Á
ÃZ//]{µÂX//»//Ì£ÁµÂX//»ÁÂÆ//»//Ì£ÁÂÆ//»½Â//Ì¿ZuÁ//¿ZÆY,//´Ë{¶//Ì·{
Õ//̳ºÌ¼eÂ//¿¾//ÌÀr¼Å, Á//ËÁ¾//ËY½Z//»{ÕY//]|//Ë|m\//YÕ//̳ÃÆ]
d//ÆmÖ// ¼mcÂ//Ä//]Ö//ÀË{º//Y»ÕY//³]ÃZ//]{Ö//^Å~»ÕZ//Å{ZÆ¿½ÓÂX//»
d//Y½MÂÌ//YÕÌ´//Ìa
½|Ì//Ì·¶//Ì^«Y,{Â//y¥Z// f»//Ì£ÕZ//ÅZf§//ËÁZeÄ//¯Õ{Á|// »{Y//§Y¹Y|//«Y
½Â//qÖ//eZ»ÃZ//]{Â//³Ád¨³Ä//]//Ì¿|//¿{¯//fÀ»ÕZ//n»ÕZ//§{Yt//Ë
//Åh//uZ^»Ä//¿Â´ÀËY {¾//»Y{Ä//§YyÁ¾//Ë{Ä//]YZ//Ë,d//Ì¿Ô¬Áº//¸Z//]¾//Ë{d^//¿
s//»½Z//Ë{YÄ//¼ÅÃZ//]{Ä//°¸]¹Ô//YÃZ//]{Z//ÆÀeÄ¿x//ËZeµÂ//{ÃYÂ//¼Å|//Àq
Z//],ÕYÃYÂ//ÅZ»ÁÕZ//n»Ö//Z¼fmYÕZÅÄ°^//,ÕZ//n»ÕZ//§{|//»Ä//]ÃÁ//»Y,Ã{Â//]
{Y{|//«Äf//¿¾//ËY d//YÃ|////fÀ»Ä// »Zmt//{Õf//Ì]d / ÁÁd//
¾//Ë{//]Z//¿Á¯ÂÌ//ÕZ//Å|»ZÌaÃZ//]{Ä//¯Ö//ËZŶ̸veÁZÅÄf//¿YÃ{Z¨f//YZ//]Z//e
¾//ËYÂÌ////iY//]Ä//¯Ö//ËZÅ·ZqÖ//]Ä//],d//YÃ|//Äf//¿Ö//ÀË{cZ//Z¼fmYÁ
{Y{//b]Ã|//{YÁÕY{¾/ Ë{Á¾//Ë{ÃÂ//u//] Á//ËÁ
Z¿Á¯ ÁËÁÂÌÃZ]{¶¼fv»ÕZÅÂËZÀ
Ö//»Y½MÖ//y] d//Ys//»Ö//¨¸fz»ÕZÅÂËZÀ//,Z//¿Á¯ Á//ËÁÂÌ//ÃZ//]{
d^//¿Ö// Ì^·YLYÁZ»¶//»YÂÄ//]Y½MÖ//y]ÁÖ¿Z//¿Y¶//»ZÄ//]Y½MÖ//y],Ö// Ì^
ZŶ̸veÁZÅ·ZqÕY{¾Ë{ÁZ¿Á¯
Ĭ]Z//,|//¿ÁY|yº//yÈ¿Z//¿Á|//«ÁZ//«Ä//]ÕZ//¼Ì]ÂÌ//½{Y{d^//¿Ä//f^·Y |//ÀÅ{Ö»
Ö//y],{//¯Y|//ÌaÂÌ//½Z//ƨYÆ//{Z//]ÁÖ//f«ÁÄ//¯½Z//Àq-d//YÄf//Y{Ö//zËZe
½Y|//¿§Ä//¯d//YÖ//ËZÆ¿MYµZ// f»ÕY|//yº//yYÕYÄ¿Z//¿,Z//]ÁÄ//¯{Â//]¾//ËY½Z//¸Ì¸ve
-|¿{b//ÖvÌ//»½Z//¤¸^»Ä//]YZ//Æ¿Md//Ì]eÁ|//¿{¯¹Z//¿d^i½ZÌvÌ//» Y|//»{Y{Â//y
|//Àf¨³Ö»|Æ//»{ ,µÂ//]|Àf//Y{ Y|//»½ZÌvÌ//»,½Z//ƨY{½Â//q
ÁÖf//acZ//»|y{Ö//°Ë¸]½YÂ//»P»¹Y|zf//YY|//¿ÁY|yÖ//fËZZ¿d//»Ô,Z//]ÁÄ//¯
{Â//]¾//ËY½Z//¸Ì¸ve,Ö»Â//ÃÁ//³ d//§³Ö»¹Z//n¿YZ¯¾//ËY|//ËZ^¿Ád//YÖ//¯¼³
Á¼//ÕZ//mÄ/]Z//¹Z//»Y¹//uÖËZÀ//ÁÕY//]Ä//¯d//Y¾//ËY\^//Ä//]Z//]ÁÂÌ//Ä//¯
BFD ,µÂ//]|//¿{¯Ã{Z¨f//YÖ//°Ëf°·YÕZ//Å`»ÓY,¾//£Á
www.SID.ir
Archive of SID
ÕY{¾Ë{Á¾Ë{ÇÂu{Z¿Á¯ÕZÅ·Zq
ÖÀË{cZZ¼fmYÁÖ ¼m®ZÀ»Ö¸Ì e
Ä//¼Å{ d//Y½|//»ÕZ//Ì¿{{½Z//Ë{YÂ//ÆÁÁ//]µZ//n»¾//ËeZ],Ö// ¼m®//ZÀ»
{Z// ]Y,Õ{Z//¬fY|// ]Z//À¯{Ö°//ZÀ»|// ] {Y{{Â//mÁ®//ZÀ»,©//§Á\//ÅY~»,½Z//Ë{Y
Ö//^Å~»©Â//ÁÂ//,Ö// ¼msÁ{Z//nËYZ//]¾//Ë{ |//Å{Ö»¶Ì°//eYÕY{¾/Ë{Ö//¸Y
ÕZ//ÅÄÀÌ»|//¿YÂeÖ»Ö// ¼mº//Y»Á®//ZÀ»ª//ËYÖ//¿Z´¼ÅcZ//ZuYf//³Á
,Ö//^Å~»ÕZ//žÌËM {ÁMº//ÅY§Ö//Z¼fmY¹Zn//¿YÁZ//Y½Z//Ì»|//¿ÂÌaÕY//]Y¹Ó
Á|//À¯Ö»ª//Ë|eÃZ//]Á{Y½Z//¯f»|//¿ÂÌa½Z//¾Ë|]Á{ÁMÖ/ »º//Å{//³Y¹{//»
,½Y//´Ë{ÁÃ{YkY//|//z]Ö»º//Ì°veYÖ//Z¼fmYÖ´f//^¼Å,Ä//nÌf¿{
ÁÖ// ¼m®//ZÀ»Ö//¸Ì eh//Z]Z//¿Á¯ Á//ËÁÕ//̳º·ZÁ½|////̳ļŠBFE
www.SID.ir
Archive of SID
ÖÀË{ÕZÅÃZ´eZËÁZÅÃZ´e{Z^Ö¸Ì e
|//]Z »ÁZÅÄ/ ÌÀ¯,ZÅZ//̸¯,|mZ//»d//Ì·Z §Ö//¸Ì eÄ//]//nÀ»Z//¿Á¯ Á//ËÁÂÌ//
,¹Ô//Y½Z//Æm{ d//YÃ|//½Z//Æm//Y{¦//¸fz»½Z//Ë{Y½YÁ//ÌaÕZ//ÅÃZ´e{Z^Á
Ö//¸Ì e,Ã//¼l//uº//Y»Â//¤·Ä//]½YÂ//eÖ»Z//Æ¿M¾//ËeºÆ»YÄ//¯|mZ//»d//Ì·Z §Â//¤·
,¦//n¿ÕZÅÆ//{Z//ÆYÄ//¼WYÕZŽZf//MÖ//¸Ì eÁ¹Ô//Y½Z//Æm{º//Æ»|mZ//»
Z//¹Z//»Y |//¬»ÕZŽZf//MÖ//¸Ì eÁ©Y//Â//¯{Y»Z//,¾//̼Z¯,Ô//]¯
{º//Ì ·Y|^c//uÁYÌ//{¡YqÃZ//,º//«{ Ä//»Â »c//u,|Æ//»{
{//¯ÃZ//Y½Y//ËY{Ö//eZË//¯Y»¾//ËeºÆ»YÕÆ//
Á|//ÌËPe,Â//»¾//ËYÄ//]Ö//ÀË{½Y//^ÅÁ½YY{¾//Ë{d//Ëj¯Y//À¯YÁ|//Àq//Å
//Ì¿Õ//´Ë{ÕZ//ÅÀ¯YÁZ//],d//YÃ{Â//]Öf//Y|Æ]cZ//»Z¬»cYÂf//{Z//]Ö//ÅY¼Å
{ |//¿YÃ{¼¿¹Ô//Y½Z°//»Y¾//ËYÖ//¸Ì eZ//]Y{Â//yd//¨·Zz»Ä//¯º//ËYÃ{Â]ÁÄ//]Á
Ä//|¬»½Zf//M½ÓÂX//»Ä//Ì·ÁY//À¯YÁZ//]µZ//j»Â//Ä//]Ä Ì//½Z¼¸//»½YY{¾/ Ë{½Z//Ì»
Y½Zf//M¾//ËY,¹//uÖ//¸Ì eÄ//]//À¯YÁ{Ä//¯º//Ë{Â]ÁÄ//]ÁÄ//»Â »c//u
ÕZ//Åì¿cY}Â//¿Z¿ÁµZ//Ëf¯Z]Öf¿M¹//uÕZÅÃZ//Ä//¯|//Ö//|»Á|//Ì»Z¿Z¨//·YY{
//Ì·½Â//qÖ//ËZÅÀ¯YÁZ//]//Ì¿½YY{¾/ Ë{½Z//Ì»{ d//YÁ{Ä//]Ö//³{·MY,t//Ë
{ º//ËYÃ{Â]ÁÄ/ ]Á ÁÖ//³{·MYZŽZf//M¾//ËY½{Â//]Õ//]ÕZ//À »Ä//]t//˽{
ZŶ̸veÁZÅ·ZqÕY{¾Ë{ÁZ¿Á¯
Õ{Z¬fYÕZÅ·Zq
{Â//yÄ//]YÖ//ÀË{ÕZ//ÅÀ¯YÁYº//nu¾//ËY,//ÌyYÄ//Å{|//Àq{Õ{Y|//ËÁp//ÌÅ|ËZ//
BFF ,ÕZ//¼Ì]¾//ËY//iY//]ÓZ//]//Ì»Á±»ÁZ//¿Á¯ Á//ËÁÄ//]Ö//¿ZÆmÕÔ//f]Y |//Z]Ã|//Ë|¿
www.SID.ir
Archive of SID
ÁZ//ÅÂaZ°eZ//»Y,{Y{Y//«\//ÅY~»Á½Z//Ë{Y//]Y]{YÕ{Z//ËcYZ//f¿YÁZÅ//a
Õ//̳kÁYZ//] d//zÌ´¿Y]Z//žÌËM½YÁ//ÌaÁ½Z//Ë{Y//¯Y»È//ÌuZ¿YYÕ{Z//ËÕZ//Åd¯u
{cÓ{Z//n»,½YY{¾/ Ë{Ö//y]¥Z// f»//Ì£ÕZ//ÅÀ¯YÁÖ//y]Á Á//ËÁ¾//ËYÂÌ//
ÕZ//ÅÃÂu¾//ÌÌ^eÁ¾//Ë{Áº//¸Ä//]Y,¶WZ//»¾//ËYYÖ//°Ë d//§³ÓZ//]Ö//ÅÁa¾Ë{ÇÂ//u
Ä//]Ö//ÅÁa¾Ë{Ä//{º//Æ»¶WZ//»YÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ/]Ä//·Â¬»Á{¾//ËYY®//Ë//Å}Â//¨¿
Õf//Ì]c|uÁc|//Z//]ZÅÂ//¯ËZ//Ä//]d^//¿½Y//ËY{cÓ{Z//n»¾//ËY |Ì//Â//³
Ö//ÀË{½Y//¿\uZÁ½Z//ÅÁa¾Ë{ÁÖ//ÀË{½Y°§¾//ÁÕÂ//Y\//¸£YÁ|//s//»
¾Ë´ËZm®ZÀ»ÁÖÀË{Ö ¼m®ZÀ»ªÌ¸ e
-{//¯ª//¸ »Y//ËZÅ{¯Z¯,½M//^eÄ//]ÁÖ// ¼m®//ZÀ»,Z//¿Á¯ Á//ËÁÂÌ//
®//ZÀ»ÕY//mYÕY//]Ö//ËZž˴ËZm,Ö// ¼m®//ZÀ»½Y|//¬§{Ö//ÀË{//»YÂmÖ//·Á
Ä//¸¼mYÖ// ¼mZ^eYÕZÅÄ¿Z//ÁÕZ//n»ÕZ//§YÃ{Z¨f//Y |//¿YÃ{¯[Z//zf¿YÖ//ÀË{
d//YÃ{Â//]Z//Æ¿M¾//ËeºÆ»
ÕZn»ÕZÅdXÌÅ
ÕZ//n»cÂ//Ä//]ÁÖ//¸^«Y//«Z//]½Y//]Z¯YÖ//ÅÁ³Ä//¯Z//À »¾//ËYÄ//]ÕZ//n»d//XÌÅ
d//YÃ{Â//^¿//̳Y§½Y|//ÀqÖ//·Á,d//YÄf//Y{Ĭ]Z////Ì¿f//Ìa,|//ÀÀ¯Y//³]Ö¼//Y»
ÕZ//YÁ½Z//^Zz»d¯Z//»Z//]ÁÖ// «YÁcÂ//Ä//]Ä//¯d//XÌź//Y»¾//ËÔ¿MZ//f¿Y
¹Z//ËY¾//ËY{Ä//¯Ö//«Z¨eY d//YÄf//Y{Ĭ]Z//Ô 0 //^«//Ì¿,d//YÃ|//Ö»Y//³]d//XÌÅ
Y{Â//yÕZ//ÅÄ»Z¿],ÕZ//n»cÂ//Ä//]Ô 0 /»Z¯d//XÌÅ®//ËÄ//¯d//Y¾//ËYd//YÃ{Z//f§Y
|//¿Y{ÕZ//n»d¯//,Ä//¸m{Ö//°Ȩ̈d¯//ÕZ//mÄ/]½Z//^Zz»Á|//À¯Ö»Y//mY
//«YÁ{ {Â//Ö»|//̯PeÖ//¿Z°»5 Z//¼fmYÕZ//mÄ//]Ö//¿Z»5 Z//¼fmY//],º//Y»Â//¿¾//ËY{
Z¿Á¯Z//Ìa½YÁ{{Ö//^Å~»ÕZ//ÅdXÌÅÕZ//ÅÖ³ËÁYÄ//¯Ö//¿Z»ÁÖ//¿Z°»Z//¼fmY
d//§Z˶//̸¬eZ¿Á¯Z//aÖ//ÀË{cZ//Z¼fmY{Ö//¿Z»Z//¼fmYÄ//],{Â//]
ÕZn»ºÌueºY»ÕYmY
cÂ//Ä//]Ö//fuÁd//YĬ]Z//Ä//]©Â^//»ÕZ//n»º//fyº//Y»ÕY//mY|//Àq//Å
BFG
ÕZ//n»º//fyº//Y»cZ//»|yÈ//WYYÄ//]Õ|//ÀqÕZÅd¯//ÁÃ|//»M{Z¯Á\//¯
www.SID.ir
Archive of SID
Á{Â//]ÁÄ//]ÁÄ// »ZmÕÂ//YÕZ//ÅÀ¯YÁZ//]ÕZ//n»º//fyÕY//mY,|//¿Y{aÖ»
Ö//fu,Ö//ÀË{ÕZ//Å{ZÆ¿Á½Z//ÀË|f»ÕÂ//YÃ//ËÁÄ]-d//§´¿Y//«µZ^¬f//Y{Â//»½Y|//Àq
¹|//ÁZ//¿Á¯ Á//ËÁÂÌ//Z//] d//§³Y//«d//»~»{Â//»º//Y»Â//¿¾//ËYÕY//mY
ÕZ//n»º//Ìueº//Y»ÕY//mY,Ö// «YÁcÂ//Ä//]º//Ìueº//Y»ÕY//³]½Z°//»Y
½Z//ÀË|f»ÕÂ//YÕZ//n»º//fyº//Y»ÕY//³]|ÅZ//Ád//§³Y//«µZ^¬f//Y{Â//»
½Z´f//~³{Á½Z//̧Âf»ÕY//]ÕZ//n»º//fyº//Y»ÕY//mY ºÌf//ÅÖ//ÀË{ÕZ//Å{ZÆ¿Á
d//ZÆ¿MÄ//¸¼mY,Ä//»Â »c//u |//¬»½Zf//MÕÂ//YÖ//ËZ¿Á¯
½Z¿Z¼Æ»Ä//¯cÁZ//¨e¾ËYZ//],d//YºÌueµÂ//¼ »º//Y»|//À¿Z¼ÅÕZ//n»º//fyº//Y»
{YÁ½MÕÁ®//̸¯Z//]Á|¿Â//Ö»º//Y»Ä//]cÂ//{®//ÀÌ·ª//ËYº//Ìueº//Y»{
{½Z³|ÀÀ¯d¯// d//Y½Z//^uZĬ̸//Ä//]º//Y»ÕY//mYÁ|¿Â//Ö»º//Y»
|//ÀÀ¯//fÀ»Y{Â//yd̸//e¹Z//Ìa|//À¿YÂeÖ»//Ì¿º//Y»
Ö//§Âf»½ZËZÀ//MÁ½Zf//Á{,½Z´f//],½Z//ËÂyÕÂ//Y½M//«YÖ//z]cÁÔ//eµÂ//^«
{Â//Ö»Y//mYÕZ//n»º//fyº//Y»ÕY//mY\//Àm{Ä//¯d//YÖ//eZ»Y|«Y//´Ë{Y
º//Y»Ä//¯ÕZ//n»Ä°^////Ë|»Ö//´ÀÅZ¼ÅZ//]ÕZ//n»º//fyº//Y»{½Z³|ÀÀ¯d¯//
Ä//] |¿Â//¶//^¬f»Y½M//«YÖ//z]cÁÔ//e|//À¿YÂeÖ»,{Â//Ö»¹Z//n¿YÄ°^//½M{
Y//³]½M//«º//fyÃÁ{|//ÀqZ//Ë®//Ë,½Z³|ÀÀ¯d¯Z//»{Y|// eÄ//]Äf//]\//Ìee¾/ ËY
f//Ì]º//Y»Â//¿¾//ËY,½Y//ËY{ {Â//Ö»Ä//Ë|ÅÖ//§Âf»sÁÄ//]½M[YÂ//iÁ{Â//Ö»
{Â//Ö»¹Z//n¿Y¹Y//´¸eÁ_M/ eYÁ|//À¿Z»ÕZ//n»Ö//Z¼fmYÕZÅÄ°^//f//]{
¾ËÔ¿McZË
Z//˽Z//¿MÂ//^«{//¿Z//ËÖ//ÀË{½ZËYÂ//ÌaÃZ´//Ìa{Â//uÕZ//À »Ä//]Õ{Z//^Ö//¸¼,cZ//Ë
d//YÕÂÀ »Ì§\//¯Á¹Y//fuYÁc{YYZ//ÆYÕY//]¹//fv»Z//Ë |//¬»Ö//¿Z°»YY|//Ë{
¹Z//¼fÅYÁd//ËZÀ½MÄ//]½Z¿Z¼¸//»,x//ËZeµÂ//{ÁÃ{Â//]¹Ô//YÇ|Ë|À//aµZ//¼YYcZ//Ë
ZŶ̸veÁZÅ·ZqÕY{¾Ë{ÁZ¿Á¯
www.SID.ir
Archive of SID
Á|//ËZ¼¿Ä// mY»½M¦//¸fz»ÕZÅd¼//«Ä//]|//¿YÂf]Ã|//ÀÀ¯|Ë{Z]Z//e,Ã|//ÕZ//ÄÌ^
|//À¯Y//«]Ö//^¸«Z//^eY
{Â//^¿½Â//r¼ÅÖ¸WZ//»Z//]ÕÂ//ucZ//ËZ//]Ä//ËZ¬»{ÕZ//n»cZ//Ë|//Àq//Å
¹Z//»YÄ//]¶//ÂeÁZ//^eYÕY//]\//¸«Â//u,¹//uÕÂ//À »ÕZ//§{Â//u//u
½Z//À»R»Y|//Ë{Yd//Ì»Áv»//Ì¿Á{Â//Ö»//WYÖ//uÁÖ]Y{Z//\//m»Ä//¯¹Â// »
[Â//v»º//Æ»cZ//ËÂ//¿¾//ËY,d//YÄ//mY»d//ËÂÀ »YÃ|//À¯MÖ//ËZ§{½Y//WYÁ
YÕÂ//ucZ//˹Z//n¿YÕY//]//]Z¯Ä//«Ô{Z//nËYÄ//ÀÌ»|//¿YÂeÖ»Y//Ë,{Â//Ö»
½ÂË˸eÃËÁÄ]Ö ¼mÕZÅÄ¿ZYÃ{Z¨fY
Õ|//mÂ//Ä//]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY|// ]½Y//ËY{Ö//ÀË{¢//̸^eÕY//]½Â//Ë˸eYÃ{Z¨f//Y
{Ö//ÀË{¥Z// »f//³Â//À»Ä/]Ö//¨¸fz»ÕZ//ÅÄ»Z¿]//ZuµZ//u{ÁÃ|//Õ//Ì´Ìa
Ö//¸Ì eÁZ//¿Á¯ÂÌ//Z//] d//Y//zaµZ//u{½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÕZ¼Ì//ÁY|//
//ÂaÕY]½Â//Ë˸eYÃ{Z¨f//Y,½Y//ËY{Ö//^Å~»ÕZ//žÌËMÁº//Y»ÁÖ// ¼m®//ZÀ»
cÂ//Ä/ ]Ä//¯Ö¼//Y»Ô 0 / ^«Ä//¯cÁZ//¨e¾//ËYZ//]-d//§³Y//«Ä//mÂe{Â//»Ä//»Z¿]¾//ËY
ÂÌ//ËY//{ÁµZ//u{Ö//·Á,|//Ö»//za½Â//Ë˸eY,|//Ö»Y//³]Ö// ¼m
{Â//Ö»//za½Â//Ë˸eYÁY//mYÕ{//§cÂ//Ä/ ]Z//ÅÄ»Z¿]¾//ËY,Z//¿Á¯
Z¿Á¯ÂÌZ]½YY{¾Ë{ÄÆmY»ÖZÀxÀ
ËY³Á{½Â//À¯ZeÄ//¯|//Å{Ö»½Z//¿Z//¿Á¯ Á//ËÁZ//]½YY{¾/Ë{È//ÆmY»ÇÂ//v¿Ö//]
d//z¿d//YÄ//f§ZËÁ//]Z//¿Á¯ÕZ//¼Ì]ÂÌ////yµZ//^«{Ö//^Å~»Ä// »Zm{Ö//¸Y
Ä//]¶//¼ÁÖf//Y|Æ]ÕZ//ÅÄÌÂeYd//Ì ^e,//ËY³¾//ËY{-Ö//^Å~»ÕY//³{ZÌÀ]//ËY³
BFI
Ö//¸Ì eÁÖ//ÀË{cZ//Z¼fmYÕY//³]¹|//Ä//]//nÀ»Ä//¯Ö//eÂ{Öf//Y|Æ]cYÂf//{
www.SID.ir
Archive of SID
,¹Á{ d//Ì¿Ä//f§Ë~a,{Â//Ö//ÀË{ÕZ//ÅÃZ´e{Z^ËZ//ÁZÅÄ//ÌÀ¯,ZÅZ//̸¯,|mZ//»
,Y|//yY{Y|¼f//YÁ//ËZÌ¿ÁZ//{,¶//Âe//]|//̯Pe¾//Ì{Ä//¯Ö//ÀË{ÕY//³¶¬//ËY³
Ä//]//nÀ»//³YÖ//fu,|//¿Y{|//̯PeÖ°//aÁÖf//Y|Æ]ÕZ//ÅÄÌÂeYd//Ì ^ecÁ//Ä//]
¾//Ì]{Â//»¾//ËYZ//]½YY{¾/Ë{È//ÆmY»{ {Â//Ö//ÀË{cZ//Z¼fmYÁ®//ZÀ»Ö//¸Ì e
d//YÕÁ//Ä//f°¿¾//ËY//¯} {Â//Ö»Ã|//Ë{//ËY³Á{¾//ËY,½Z//Ë{YËZ//ÁÖ//Æ·Y½Z//Ë{Y
Z//»Ád//Ì¿Ö//¬Ì«{//Ì]Z eÁÖ//ZÀxÀ,Ã|//Ä//f§³Z¯Ä//]//Ì]Z eÁÖ//ZÀxÀÄ//¯
ºÌf//ÅÖ//ËY³¶¬ÁÖ//ËY³{ZÌÀ]Ä//¿ZÌ»{¦//¸fz»½YY{¾/ Ë{|ÅZ//
ÕY{¾Ë{Ç|ÀËMÁZ¿Á¯
ÃZ//]{Ä//̧Á{Z//]Ö//^Å~»¾//¯Z»YÁÖ//ÀË{®//ZÀ»Ö//¸Ì eÁZ//¿Á¯ÂÌ//Y//a
YÄ//¯Ö¿Z//¯ÃZ³|//Ë{d//z¿ º//ËYÄmY»Z¿Á¯Z//a½Z//Æm{ÕY{¾//Ë{d//Ì Á
Á|//¿ÁMÖ»½Z//Ì»Ä//]¾z//º//ËÓ°f//³Á¾//Ë{Ö//Z¼fmY//¬¿//ÅZ¯
|//À˳ֻ¾z//Ä// »Zm{¾//Ë{d//³Z]YÄ//¯Ö¿Z//¯Õ//´Ë{
ÕY{¾Ë{½Yv]Á¾Ë{ÖZ¼fmY¬¿ÅZ¯¦·Y
cZ//Z¼mÕZ//ÅZ¼¿½Â//r¼ÅÖ// ¼m®//ZÀ»Ö//¸Ì eÁZ//¿Á¯ Á//ËÁ½|////̳ļÅZ//]
,|//s//»Ä//¯Ö//ËZÅÄ̧YÖ//°Ë,Ö//^Å~»º//Y»Á¾//ÌËM½|//¿Y//³],Ä// ¼mÁ
Ä//]¾z//Z¿Á¯Z//a½YÁ{{¾//Ë{µYÁYÖ//fuÁd//Y¾//Ë{Ö//Z¼fmY//¬¿//ÅZ¯
ÁZ//ÅÕZ¼Ì]Õ//̳ļÅcZ// ^eÄ//ËZ¬»Z//]Ä//̧¾//ËY½YY|//§ d//YÃ|//»M½Z//Ì»
¾//ËYcZ// ^eÄ//¯|//¿Y{{Z//¬fYZ//¿Á¯Õ//̳ļÅcZ// ^eZ//]¶//^«ÕZ//ÅÃÁ{{Z//ŽYv]
t//Á{{Z¿Á¯ Á//ËÁÄ//¯|//¿Y{{Z//¬fYÁ{Â//]|//ÅYÂye|Ë|//ZÌ//],Õ//̳ ļÅ
Ó°//|//¿ÁÄ//]Ä//°¿Md//z¿d//YÃ{¾//»Y{½Y//ËYÄ// »Zm{ÕY{¾/Ë{½Y//v]Ä//]
Ã|Ì//z]Õf//Ì][Zf//,d//YÃ|//Z//£M//ÌaÕZ//ÅÄÅ{YÄ//¯Ä// »Zm¹Â//¼½|//
ZŶ̸veÁZÅ·ZqÕY{¾Ë{ÁZ¿Á¯
ºz//º//ËÓ°~//]½|¿Z//¿ÕY//]YÖ//^Å~»//«ÕZ//ÅÁZ]Ö//fuÄ//°¿M¹Á{Ád//Y
¾//Ë{Á§,|//¿Â·Z¼¯d//YÃ{
Z¼fmYÄÄ]¾Ë{d³Z][
d//YÃ|//Z//{Y¾//ÌÀq,¦//¸fz»//»YÂmYÕZÌ//]|ÅYÂ//Ä//WYYZ//]¶//̸ve¾//ËY{
5 /{,Z//¿Á¯
½Z//»{//Ì»ÕÁY//ËZÌ¿Á{//¯½Z¼//MÄ//]Á//Ì¿YZ//Ź{M¾//ËeÖÀÌ»d/
½|//»Z³Á{Ö//fu,½Z//¿YÃZ//Àa¾//ËyMº//ÅÂ//Àž//Ë{Ä//¯{Y{½Z//¿Ád//Y~³
µÂ//¼ »ÕZ//ÅÄ]neÄ//]ÕYÄÌ//ZuÕZ//ÅÄ]neYYÕY{¾//Ë{ Á//ËÁ,Z//¿Á¯ d//Y
BFJ ½Z//ÅÁa¾Ë{YÕZÌ//]Ä//¯{Y{½Z//¿½|//»È// »ZmÄ//]ÕZ//¼Ì]¾//ËY {//¯¶//Ë|^eÄ//¿YÁ
www.SID.ir
Archive of SID
Z//q{,ZŽZ//¿Y½Z//ÆmÄ//]¾//Ë{ÕË~aZ¿d//³]//Ì¿Á½ÂÌ//YÓ°½Y//Ì»ÃZ//]{
Z//Ì¿YÖ//ÀË{ÕZ//ÅÄ]ne,dÀ//½Z//ÆmÃY|//¿YÄ//]|//Ë|mÕZ//Ì¿{Á|¿YÃ|//ÕÁÃ{Z//Ë
//Ë~aÁ¾//Ë{{Z//Æ¿YÕÁ//ÌaÕZ//À »Ä//]d//Y¾//°¼»ÕY{¾/ Ë{¾//ËY|//Àq//Å {Y{
¾//Ë{Á§,Z//Ì¿©{Z|//Z^¿¾//Ë{Ö//zËZeÄ//mÁ
Ä//¯Zb//ËY½Y//ËY½ZËÂn//¿Y{ÖnÀ//Z°§Y//¯»ÖnÀ//¿¾//Ëe|Ë|ml//ËZf¿
¹Z//n¿Y¾//Ë{Á§Z//ex//ËZe{ÁÖ//¸»t//{Z//¿Á¯ Á//ËÁÂÌ//ÃZ//]{
|//¿ÁY|yÁ¾//Ë{d//̼ÅYÄ//¯//a¾//ËYÄ//]x//Za{Ä//¯|//Å{Ö»½Z//¿,d//YÃ|//
Õ̳ÄnÌf¿ÁÕ|À]¼m
Ö//¸»ZY½MÄ//qÁº//Ì¿Y|]Õ//]ÕZÅÃZ´//ËZ»MÈ//fyY{aÁÄfyZ//YZ//¿Á¯ÂÌ//Ä//q
½Z//¼Æ»¾//ËYÁd//YÃ|//»MµZ//u//ÅÄ//],º//ÌÅ{d^//¿ZŽZ¼//MÄ//]Y½MÄ//qÁÖ// Ì^
//̳º·ZÁÂÌ//cY//ÌiPe {Â//]|//ÅYÂydË//]½Z//¼Æ»|//ÀqÕZ³ÁZ//eÃ|//¿YÂyZ¿
//Ë~aZ¿Z°¿Y,dË//]Ö//ZÌÁÖ//´Àŧ,Ö//Z¼fmY,Õ{Z//f«YcZ^//ZÀ»//]½M½|//
Ã{Â//]Ä//mÂe{Â//»f//Ì]Õ//̳º·Z¾//ËYÕ{Z//f«YcY//ÌiPe|//Ö»//¿Ä//] d//Y
½Y//¿\uZÄ//mÂe,½Y//ËY{Ã//ËÁÄ]Á½Z//Æm{Ä//¯Ö//ËZÅÃÂuYÖ//°ËÖ//·Á,d//Y
Ö//ÀË{cZ//ÌuÁÕY{ ¾//Ë{//]Z//¿Á¯ÂÌ//cY//ÌiPe,d//YÃ{//¯\//¸m{Â//yÄ//]Y
d//YÄ//fzÌ´¿Y]ÃZ//]¾ËY{YÖ//¨¸fz»ÕZ//ÅÃZ³|Ë{ÁZ//Ŷ̸veÁd//YÃ{Â//]½Z//Ì¿YËY
Y, |//¬»ÕZŽZf//MÁ|mZ//»Ö//¸Ì e,Ö//^Å~»º//Y»ÁÖ// ¼m®//ZÀ»Ö//¸Ì e
Ã|//Ö/ ]ZËY½Z//Ì¿YËYÖ//ÀË{cZ//Ìu//]Z//¿Á¯ Á//ËÁÂÌ//cY//ÌiPe¾//ËeÌ´¿Y]hv]
Á{Z//]Ä//¯|//Å{Ö»½Z//¿Ö//ÀË{®//ZÀ»ª//̸ eZ//]½YY{¾/ Ë{È//ÆmY»ÇÂ//v¿Ö//] d//Y
Ö//fu,Öf//Y|Æ]cYÂf//{YÕÁ//Ìa//]½YY{¾/Ë{d//Ëj¯Y ºÌf//ÅÁ Ä//]Á//À¯YÁÄf//{
½YY{¾/Ë{YÖ//z]Z]¶//]Z¬»{ |//¿Y{|//̯Pe,{Â//|//]Z »Á®//ZÀ»Ö//¸Ì eÄ//]//nÀ»//³Y
|//¿Y{|//̯PeÖ//^Å~»¾//¯Z»Y½{Â//]Ö//³{·MYÕZ//Á |//¬»//]Ä//¯ºÌf//ÅÄ//mY»
ÂÌ//Â//»Z//]{Â//y]ÇÂ//v¿{ÖËZÅdÆ]Z//»,½YY{¾//Ë{Z//f§Ö//]{
ÇÂ//v¿{º//ÅdÆ]Z//»¾//ËY {Â//Ö»Ã|ÅZ//»¦//¸fz»½Z//Ë{Y½YÁ//Ìa½Z//Ì»{Z//¿Á¯
Õ{Z//ËÕZÅdÆ]Z//»º//ÅÁ{Â//Ö»Ã|//Ë{®//ZÀ»ª//̸ eµZ//^«{½Z//Ë{Y½YÁ//ÌaÈ//ÆmY» BGA
www.SID.ir
Archive of SID
Ã|//Ë{Ö//ËZ¿Á¯ËY//{Ö//ÀË{®//ZÀ»Ö//ËZa]{ÕZ//n»ÕZ//§YÃ{Z¨f//YÇÂ//v¿{
Ö//|»Ö//y]Ä//¯½Y//ËY{Ã//ËÁÄ]Ö//ÀË{Ö// ¼mÕZ//žÌËMÁ®//ZÀ»ª//̸ e {Â//Ö»
Ä// »Zm,²//Àŧ,¾//Ë{Ö//»Y´¸eµZ//¿Z¯,Õ//ÅZ»¹Z//u¾//v»Ö//ÀË{®//ZÀ»¹Â//e
f//³Á¾Ë{//¬¿//ÅZ¯Y½M{Ä//¯d//YÃ|//ÕYÄ/̧Ä//]//nÀ»,|Àf//ŽM{
Ä//¯Ö/eÂ{Ä//¯d//YÃ|//Z//{Y¾//ÌÀqÁd//YÃ|//»M½Z//Ì»Ä//]¾z//º//ËÓ°
ÕZ//¼Ì]¾//ËY¹ÁY|//e½Y//Ì»Á½MYÖ//Z¿//Ì»Á±»ÁÕZ//¼Ì]ÂÌ//Áf//³½Y//Ì»
ºÌÅYÂyÁÄ/]Á½Y//ËY{ÕY{¾/Ë{d//Ì Á{Ö//¼Ì½Y//v]Z//],|//Z]Äf//Y{//ËY§Y
Ö//Z¼fmYd//Ì «Â»d//ˬeYÄ//¯d//Ys//»ÕYÄ/ ̧,Ä//̧¾//ËY¶//]Z¬»{ {Â//]
¾//Ë{d//³Z]Ö//|»Ád//YÃ{ÁM½Z//Ì»Ä//]¾z//±//]ÕZ//ŽYv]//«Â»{¾//Ë{
ÃZ//]{Z//Ŷ̸veYÕZÌ//]Ä//¯d//YÕÁ//Ä//f°¿¾//ËY//¯} d//YZ//¼fmYÄ//Ä//]
®//Ë|//u{//j¯Y|uÄ//¯d//YÖËZÅd//Y{]f//Ì],ÕY{¾//Ë{//]Z//¿Á¯cY//ÌiPe
Ö//°f»ÁÖ//]ne//ÅÁaÄ//ËZa//]Z//Ŷ̸ve¾//ËYÄ//¯Ö//¿Z»Z//eÁd//Ys//»Ä//̧
{Â//Ö//¬¸eÖ//¿YËYÈ// »Zmd//Ì «YÁ½YÂ//ÀÄ/]|//ËZ^¿,|//Z^¿Ä// »ZmY//^f »ÕZ//ÅÃ{Y{//]
,//´Ë{|ÅYÂ//Ö//y]ÁÃ|//¹Zn¿YÕZÅÖnÀ//¿YÖ//y]ÕZ//ÅÃ{Y{|//Àq//Å
Z//¿Á¯//ÌiPeÖ//]ÕY//]¾//ËY{Â//mÁZ//],|//À¯Ö»º//ÅY§¹Á{¶//̸veÕY//]YÖ//eY|ËR»
nÀ//{Â//»ÕY{¾//Ë{ÕZÅyZ//Ã|//ÀËM{d//Y¹Ó¹{//»Ö//ÀË{Õ|//À^ËZa//]
Ì//ª//˾//ËYYZ//e,{//̳Y//«Ä//ËZ¬»{Â//»Ö//¸^«ÕZ//ÅËZ¼ÌaZ//],Ä//f§³Y//«
{Â//ÕÁZ¯YÁÁÖ//]//fÆ],Ö//·Z¼fuYcÓÂ//ve
ZŶ̸veÁZÅ·ZqÕY{¾Ë{ÁZ¿Á¯
BGB
www.SID.ir
Archive of SID
/]ZÀ»
BGC
www.SID.ir